Λάθη στη φωνητική και γραμματική απόδοση των λέξεωναβγό (προτιμότερο από αυγό)αγγελιαφόρος και όχι αγγελιοφόροςΑγιορείτης και όχι Αγιορίτηςαγορανομία και όχι αγορονομίααγοραπωλησία και όχι αγοροπωλησίαάγχος και όχι ανχοςαεριωθούμενο και όχι αερωθούμενοαθλητίατρος και όχι αθλίατροςαθυρόστομος και όχι ανθηρόστομοςακατονόμαστος και όχι ακατανόμαστοςαμάλγαμα και όχι αμάγαλμααμαυρώνω και όχι αμαυρίζωαναντικατάστατος και όχι αντικατάστατοςάναρθρος και όχι άναρθοςανδριάντας και όχι αδριάνταςανενημέρωτος κι όχι ανημέρωτοςανεξαρτητοποιούμαι και όχι ανεξαρτοποιούμαιανεξεταστέος και όχι αναξεταστέοςαντεπεξέρχομαι και όχι ανταπεξέρχομαιαντικαθίστανται και όχι αντικαθιστώνταιαπαθανατίζω και όχι: αποθανατίζωαπαντά (π.χ. σε κείμενο) και όχι απαντάταιαπαξιώ, απαξιοίς, απαξιοί / όχι: απαξιείς, απαξιείςαπαρέγκλιτος και όχι απαρέκλιτοςαπαρχαιωμένος και όχι απαρχειωμένοςαπαυδήσει (έχω απαυδήσει) και όχι έχω απηυδήσει, αλλά: απηύδησα, απηυδισμένοςαπεμπολώ και όχι απεμπολίζωαπογοήτευση και όχι απαγοήτευσηαπογοητεύω και όχι απαγοητεύωαποδιοπομπαίος και όχι αποδιοπομπιαίοςαποκαθίστανται και όχι αποκαθιστώνταιαποκατεστάθη και όχι απεκατεστάθηαποκτώνται και όχι αποκτούνταιαπολαύει της εμπιστοσύνης και όχι απολαμβάνειαπολωλός (το) και όχι το απολωλόναποσιωπώμενος και όχι αποσιωπούμενοςαποτάθηκα, θα αποταθώ και όχι αποτάνθηκα, θα αποτανθώαποτίνω (φόρο τιμής) και όχι αποτίω.άρδευση και όχι άρδρευσηαρεοπαγίτης και όχι αεροπαγίτηςαρχαιρεσίες και όχι αρχιερεσίεςασχολούμαστε, ασχολούμασταν και όχι: ασχολιόμαστεαυτοκινητικό δυστύχημα και όχι αυτοκινητιστικό δυστύχημα. Αλλά αυτοκινητιστικοί αγώνες.αφλογιστία και όχι αφλογισίαγενεαλογικός και όχι γενεολογικός

γενετικό και όχι γεννητικόδεισιδαιμονία και όχι δεισδαιμονίαδιαλευκαίνω και όχι διαλευκάνω (αλλά θα διαλευκάνω)διανοήθηκαν η διενοήθησαν και όχι διανοήθησανδιαπρύσιος και όχι διαπύρσιοςδιατίθενται και όχι διατίθονταιδιελκυστίνδα και όχι διελκυνστίδαδιηθώ και όχι διηθίζωείμαστε: οριστική ή υποτακτικη (να, όταν, για να) ενεστώτα / ήμαστε: οριστική παρατατικού. Το ίδιο ισχύει και για το είστε (οριστ. ή υποτ. Ενεστώτα) και το ήσαστε (οριστ. παρατατικού)εισέπραξα και όχι είσπραξαεκτίνω ποινή και όχι εκτίωελλοχεύω και όχι ελογχεύωεμβάθυνση και όχι εμβάνθυνσηεμφορούμαι και όχι ευφορούμαιενάλιος και όχι ενιάλιοςεντρυφώ, εντρυφάς, εντρυφά και όχι εντρυφείς...εξεπλάγην και όχι εκπλάγηκαεξέφρασα και όχι έκφρασαεξοκέλλω και όχι εξοκείλλω / αόρ.: εξώκειλαεπίμονος και ποτέ επίμων (αλλά πείσμων)επλήγη (προτιμότερο από το πλήχτηκε)εποχικός και όχι εποχιακόςευρεία χρήση και όχι ευρέα χρήσηθα επιστήσω και όχι θα εφιστήσωινστιτούτο και όχι ινσντιντούτοκαίριος και όχι καίρεοςΚαραϊβική και όχι Καραβαϊκήκαταπατούνται και όχι καταπατώνταικαταχωρίζω (σε φακέλους), καταχώρισα και όχι καταχωρώ, καταχώρησακαταχώριση (σε φακέλους) και όχι καταχώρησηκατονομάζω και όχι κατανομάζωκοινολογώ και όχι κοινωνιολογώκοινοτοπία, κοινότοπος και όχι κοινοτυπία, κοινότυποςκομπλιμέντο και όχι κοπλιμέντοκραδαίνω και όχι καρδαίνωλιποβαρής και όχι ελλιποβαρήςμεγέθυνση, μεγεθυσμένος και όχι μεγένθυση ή μεγένθυνση, μεγενθυμένοςμεγεθύνω και όχι μεγενθύνωμεσοτοιχία και όχι μισοτοιχίαμπομπονιέρα και όχι μπουμπουνιέραμύες (οι) / όχι: οι μυς / αλλά τους μυς"Νηρηίδες και όχι ΝηιρίδεςΟκτώβριος και όχι Οκτώμβριοςορεσίβιος και όχι ορεισίβιοςοστεομυελίτιδα και όχι οστεομελίτιδαόσφρηση και όχι όσφρηνσηπαλιρροϊκός και όχι παλοιρριακόςπαραγάγω (να): (υποτ.αορ. του ρ. παράγω) και όχι να παράξω (Ορ. αορ.: παρήγαγα, παρήγαγες, παρήγαγε, παραγάγαμε, παραγάγατε, παρήγαγαν / όλοι οι

χρόνοι: Εν.: παράγω / Παρατ.: παρήγα / Εξακολ. Μελ.: θα παράγω / Συνοπτ. Μελ.: θα παραγάγω / Αορ.: παρήγαγα / Παρακ: έχω παραγάγει / Υπερσ.: είχα παραγάγει / Συντ. Μελ: θα έχω παραγάγει... τα ίδια ισχύουν και για τα υπόλοιπα παράγωγα ρήματα του "άγω": ανάγω, απάγω, διάγω, ενάγω, εξάγω, συνάγω, υπάγω...)παρεισφρέω, παρεισέφρησα και όχι παρεισφρύω, παρεισέφρυσαπαρεμπιπτόντως και όχι παρεπιπτόντωςπαρεξηγώ και όχι παραξηγώπαρονομαστής και όχι παρανομαστήςπαρωνυχίδα και όχι παρανυχίδαπελιδνός και όχι πλεδινός ή πελινδόςπεριβαλλοντολόγος και όχι περιβαλλοντόγοςπεριθάλπω και όχι περιθάλπτωπερίπολος (η) και όχι το περίπολοπερισυλλέγω (αόρ. περισυνέλεξα) και όχι περισυνελλέγωπετρελαϊκός και όχι πετραλαιικός ή πετραλαϊκόςπετρελαιοειδή και όχι πετραλαοειδή (!)πηχυαίος και όχι πηχαίοςπληρώ, πληροίς, πληροί / όχι: πληρείς, πληρείπνευμονολόγος και όχι πνευμονιολόγοςπολιομυελίτιδα και όχι πολιμελίτιδαπροβλήτα (η) και όχι (το αρχ.) ο προβλήταςπρογεννητικός και όχι προγενετικόςπροήχθην (προτιμότερο από το προάχθηκα)προοιωνίζομαι (π.χ. …την καταστροφή) και όχι προιωνίζωπροπετής και όχι προπέτηςπροσδοκώ, προσδοκάς, προσδοκά / όχι: προσδοκείς...ρολό (χαρτιού) και όχι ρολόςΣαπφώ (η), της Σαπφούς ή της Σαπφώς / όχι: της Σαπφώ / όμως "της Γωγώς"σιωπάς, σιωπά, (των) σιωπώντων) και όχι σιωπείς, σιωπεί, (των) σιωπούντωνστενοχωρώ και όχι στεναχωρώσυγγνώμη και όχι συγνώμησυγχρωτίζομαι και όχι συχνωτίζομαισυγχωρώ και όχι συχωρώ ή συνχωρώσυμπαρομαρτούντα και όχι συμπαρομαρτυρούντα ή συμπαραμαρτούντασυνδαιτυμόνας και όχι συνεδαιτημόναςσυνέβη (προτιμότερο από το συνέβηκε)συνέθεσα και όχι σύνθεσασυνελήφθη και όχι συλλήφθηκεσυνονθύλευμα και όχι συνοθύλευμασωλήνας (ο) και όχι η σωλήνατέξεται και όχι τεύξεταιτίθενται και όχι τίθονταιτιρμπουσόν και όχι τριμπουσόντυρβάζω και όχι τρυβάζωυπερωκεάνιο και όχι υπερωκειάνιουπηρεσία και όχι υπερεσία ή υπερησία ή υπηρησίαυποβολιμαίος και όχι υποβολιμιαίοςυποθάλπω και όχι υποθάλπτωυποθηκοφυλακείο κι όχι υποθηκοφυλάκιοΦινλανδία και όχι Φιλανδία

χαράχτηκε και όχι χαράκτηκε (αλλά, χαρακτήρας)χειρουργός και όχι χειρούργοςχλοοτάπητας και όχι χλωροτάπητας κλπχρειώδη (τα) και όχι τα χρεώδηχρυσοποίκιλτος και όχι χρυσοποικίλητοςψήφος (η) και όχι ο ψήφοςωρίμαση και όχι ωρίμανση