ΙΩΑΝΝΗ ΠΑΥΛΟ

:

COMPENDIO DELLA DOTTRINA SOCIALE DELLA CHIESA

T : : Pontifico Consiglio Della Giustizia e Della PaceMETA: : : , , 1338-39, , : : & ..: & ..

Libreria Editrice Vaticana, 2004 , 2010

: 2010

ISBN 978-960-86859-2-5

.. .

, .

To (. 2121/1993 - ) . , , , , , (, ) .

.................................................. 17 ..................... 19 ................................................................................................... 23 ......................................................................................... 25 .................................................................... 27

) ............................................................... 31) ................................................................ 34) ...... 38) , 40

O

. .................................................................. 45

) .................................................... 45) ................ 49

. .............................................................................................. 50

) ....................................... 50

6

) ................................................... 51

. ........................ 53) , ....... 53) :

............................................................................... 55) ............... 57)

....................................................................................... 59

IV. 62) ,

............................................................................................. 62) ,

......................................................................................................... 64) .......................................................................... 66)

....................................................................................... 68

. .... 70) , 70) 71) , 74) ...................................... 76

. ................................... 78) .......................................................... 78) ................................................... 80) ............... 82) 84) 86

7

) ....................................... 87

. : ............................................................................... 89) ............................................................... 89) Rerum novarum ........................................... 90) ....................................... 102

. 103

. ........................................................... 105) ............................................................... 105) ............................................................................. 108)

............................................................................................... 112

. ................................. 114) .......................................................................... 115)

................................................................................................ 117) ............................................................. 117) ............................................................ 118) ........................................ 119) ........................................................... 121) ................................................................ 121) ..... 123) ........ 127) ....................................................... 130

IV. ........................................................... 132) .............................................. 132

8

) .................................................... 135) ................................................................ 136) ................................................ 137)

........................................................................................................... 138

. ........................................................................ 140

. .............................................................. 142) .................................................. 142) ........................................................ 143) ......................................... 145

. ....................... 147) .......................................................................... 147) 149)

................................................................................................. 153

IV. .................................................... 156) .......................................................................... 156) ............................................................................... 158

V. ......................................................................................... 160) ....................................................................................... 160) ..................................................................... 161

VI. ............................................................. 162) ....................................................................................... 162) ....................... 163) ........................... 164

9

) ......... 166

VII. ................ 167) ................................................... 167) ...................................................................................................... 168) .................................................................................................. 169) ............................................................................................... 170

VIII. ......................................................................... 172

. ................................... 179) .................................. 181) ................................... 181

. ........................................ 183) ....................................................................................... 183) ................................................................... 185

. 187) ............ 187) ..................................................... 194) ....................................................... 201) ....................................... 205

IV. 207) ...................................................................... 207) , .......................................... 208

V. ................... 211

10

. ................................................................................. 213) .......... 213) ......................................................... 215) ........................................................................ 218

. RERUM NOVARUM ......................... 219

. ...................................................... 221) ......... 221) ................................. 225) , ................................................... 228) ..................... 229) .......................................................................... 230

IV. ........................................................... 232) ...................................................................... 232)

............................................................. 234) ................................... 236) ...................................... 236) .................................................................................. 237) ........................................................... 238) ...................... 240

V. ............................................ 241) X

................................................................................................... 241) 242) ....................................................................... 243

VI. ................. 244) ....................................................... 244

11

) ........................................................................ 246

VII. RES NOVAE ....................... 248) .......................................................... 248) res novae .............................................. 251

. ................................................................................. 256) , ............................................... 256) ................................................ 259

. ....................................................................... 261

. .............................. 264) ............................................................. 266) ........... 269

IV. 271) .............................................................. 272) .............................................................. 274) .................................................. 277) ............................................................. 278

V. RES NOVAE ................................................ 280) : .................................... 280) .............................................. 284)

................................................................................................... 286) ............................... 288) 289

12

. ................................................................................. 291) .................................................................................. 291) .......................................................... 292) ....................................................... 293

II. 295) , .......................................... 295) ......... 298) ................................. 300

. .......................................................................... 302) ....................................................... 302) .................................................................... 304) .......................................... 306) .................................................................. 307) ........................................................................................ 308

IV. ........................................................... 311) ...................................................................... 311) ............................................................................ 312) ................ 313) ............................................................... 315) .............................................................. 315

V. ........................................................................ 317) ............................................................... 317) ........................................................ 318) ................................. 319

VI. .................. 320) ,

13

................................................................................................... 320) .................. 322) .................................................................. 322) ................................................................................................... 323

. ................................................................................. 325) ............................................. 325) .... 326) ........................................... 327

. 328) ................................................................... 328)

....................................................................................... 331

. .............................. 334) ........................................................ 334) ........................................... 337

IV. ......................... 338) 338) ..................................................................... 341) .................................................................................... 342

. ................................................................................. 343

. ................... 345

14

. .................................................................................. 350

IV. .............................................................................. 353) , ................................................ 353) ................................................................... 358) ............................................. 362) ........................................................................................ 365

. ................................................................................. 367

. : 370

. : .................................. 372) ........................................................................................... 375) ................................................................... 376) ................................ 377) ...................................... 380) .............................................................................................. 381) ............................................................. 384

IV. .................... 386

. ...................... 393) 393

15

) ......................... 395) .................................. 397) ......................................................................... 401) ......................................... 402

. K ......................................................................................................... 404

) .......................................................................................... 404) ................................................ 406) .............................................................................. 407) ............................. 409) ............... 4111. ...................................................................... 4112. ..................................................................... 4133. .................................................................... 4194. ....................................................................... 420

) ...................... 429) .................................. 430) ..................................................................................... 431) .............................................. 433

. .: 4165/10 , 1 a 2010

, , X : X , , ReXrum Novarum.

:

,

,

.

, X .

, , , .

,

, 29 2004

, , . , , , Laborem exercens ( ), Sollicitudo rei socialis ( ) Centesimus annus ( ), . , X X . .

1. , , . X , X .

, T , X , , .

. RENATO RAFFAELLE MARTINO

2. (. Centesimus annus, 54), . X , , , X, .

, X , , . , X , ^ , X , , X .

3. , . X ^ ^ X , X . , , X, , , X . , , , X . , X, . , X

20

21

. res novae, X

, X .

4. , , X , (. Lumen gentium [ ], 31). , . X .

X , . , ad intra, , ad extra. , , .

5. , , X . , X X ,

, , , .

, X , , . , , , , , X , ^ : , , .

, , , ( 3,13) , X. Gloria Dei vivens homo: X .

X , , ^ X. X , : , ( 5,5). , X , X

, , . ,

X , , , X^ . , X, , . , , .

, X , , X , .

24

S Acta Apostolicae Sedis ( )ad 1um ad 2um ...Codex Iuris Canonici ( )DS H. DENZINGERXA. SCHNMETZER, Enchiridion Symbolorum

definitionum et declarationum de rebus fidei et morumEd. Leon. SANCTI THOMAE AQUINATIS DOCTORIS ANGELICI

Opera omnia iussu impensaque Leonis XIII P.M. editain articulo . ( )LP (J. P. MIGNE)PG (J. P. MIGNE)QQ.DD. Quaestiones disputatae ( )I Prima Pars Summae TheologiaeIXII Prima Secundae Partis Summae TheologiaeIIXII Secunda Secundae Partis Summae TheologiaeIII Tertia Pars Summae Theologiae. . . . . . . . . . . . . , , . in corpore articuli. . . . . .

)

1 , , T , X ( 13,20): (. 10,9) 20001. , (. 14,6): , , .

, . , ( 6,20^. 1,18X19), X , X , X, , : , , 2.

1 . , . . Novo millennio ineunte ( ), 1: AAS 93 (2001) 266.

2 , . . Redemptoris missio ( ),11: AAS 83 (1991) 260.

2 , , X : X, , , , , . X , X , , . X , , , ( 4,2X5).

3 , T, . X, , , , ^ , 3. , , T : , ( 3,16). X , X ( 1,8).

4 , , . , X :

3 , 2.419.

32

, , X X . X X . , X X .

5 , . X , , , : , , X ; ; ; ; , , X , X, , , X. X , ; X, ; X , ;4

6 , ,

4 , . . Novo millennio ineuente, 50X51: AAS 93 (2001)303X304.

33

. , : , . , X .

)

7 , . ,, , , X , X : 5.

6. X , X , , , ,

5 , . . Sollicitudo rei socialis, 41: AAS 80 (1988) 571X572.6 , . . Ecclesia in America ( T

), 54: AAS 91 (1999) 790.

34

, .

8 , , , T T. , , , X X . , X .

X. , . , X, X . , X , X 7.

9 T corpus T . X , X , X . X X

7 , . . Ecclesia in America, 54: AAS 91 (1999) 790^ , 24.

35

, , X , X . , , 8, . , , .

10 T T ^ , T, ^ . X , , X , 9. , .

11 , T . , munus docendi X X X

8 . , . . Centesimus annus, 55: AAS 83 (1991)860.

9 , . . Christifideles laici ( ), 15:AAS 81 (1989) 414.

36

10. , . , X 11, . , X , X , 12.

12 , , , , T : , . (. 13,52) , ( 1,17). X X , , .

, . ,

10 , . Christus Dominus ( ), 12: AAS 58 (1966) 678.

11 , . . Lumen gentium, 31: AAS 57 (1965) 37.12 . , . . Octogesima adveniens (

Rerum Novarum [ ]) 4: AAS 63 (1971) 403.

37

13.

)

13 , , , (. 33,11^ 15,14X15) X (. 3,38)14. X Gaudium et spes ( ), : X, , , 15. , X , : , , , , , 16.

14 , . , , ,

13 . , . . Gaudium et spes, 92: AAS 58(1966) 1.113X1.114.

14 , . . Dei Verbum ( T), 2: AAS 58 (1966) 818.

15 , . . Gaudium et spes, 3: AAS 58 (1966)1.026.


38

. ; , , , ; , ; ; 17. , X X , , , .

15 , T T, . X, X , X a . X , . , T: X , ., , . 18.


18 , (19 1983), 2:Insegnamenti di Giovanni Paolo II, [ ], VI, 2 (1983)815.

39

16 , , T .

, X , . , X , , . : , , , X, . , X , .

17 , T T . T: , , . , , , X .

) ,

18 . , (. 17,14X16), X

40

. , 19. X , X , , X , , . X 20.

19 , T 21, T , , , , X , X, . X X , X , 22.



21 , . . Lumen gentium, 1: AAS 57 (1965) 5.22 , . . Gaudium et spes, 30: AAS 58 (1966)

1.050.

41

.

(Centesimus annus, 55)

)

20 , T, , , T . X, , , X upsilondiaeresis , ^ X, , ., X , X , , X . X , , , X

: , ( 7,12)23.

21 , , . T , , T , . , X : , X , ( 3,7X8). : ( 3,14) , , , .

22 T . , , T (. 19X24). ( 34,28^. 4,13^ 10,4) . . , . X 24.

,

23 . , 1.789, 1.970, 2.510.24 , 2.062.

46

upsilondiaeresis , . X25. . (. 19,18), 26.

23 , , . , , : [] X , ( 15,7X8). : X , , , ( 19,33X34). X, X , X, .

24 T , ( ) ( )27 T T .

25 , 2.070.26 , . ., Veritatis splendor ( ),

97: AAS 85 (1993) 1.209.27 23, 15, 25.

47

, , : X .

T , T, . , . X , , , , .

25 in nuce28. X X X X , , prophetia futuri, , .

. , , (. 31,33 36,26X27). , X

28 . , . . Tertio millennio adveniente ( T ), 13: AAS 87 (1995) 14.

48

, X. X , T, , .

)

26 T T, . , X , X X. , . , X (. 1,26X27), X .

27 T , . , (. 3,1X24) . X . X X, X

49

29. , X , .

.

)

28 , , , . , a X : , , X , X, , X , ( 4,18X19^. 61,1X2). , T , T T. , : (14,9). , .

29 T T


50

. . X X , , X, , X, , , .

X . : ( 16,15). , , : , , ( 15,15).

, , , T, . X , , , X , .

)

30 , T (. 8,26), T. : , ; , , ; ( 8,31X32).

51

: , , X ( 4,10).

31 , T, . : , , T . X , X^ , ^ , X (. 5,5).

30, (. 8,15^ 4,6), . , X 31.

32 , T , : , , . X , ( 4,11X12). :

30 , . . Dei Verbum, 4: AAS 58 (1966) 819.31 , . . Gaudium et spes 10: AAS 58 (1966)

1.033.

52

( 13,34). X , , X .

33 , 32, , : 33, X 34. X , , , X , , , , . , , , X 35.

.

) ,

34 T T

32 , . . Lumen gentium 9: AAS 57 (1965) 12X14.33 , . . Mulieris dignitatem ( T

), 7: AAS 80 (1988) 1.666.34 , . . Mulieris dignitatem, 7: AAS 80 (1988) 1.665X

1.666.35 , . . Sollicitudo rei socialis, 40: AAS 80 (1988) 569.

53

. T T : [] 36, , , , .

, , T . , GauTdium et spes, , X ( 17,21X22), , . , , X (. 17,33)37.

35 , T . , , , , . , , , , , .

36 , . . Mulieris dignitatem, 7: AAS 80 (1988) 1.664.37 , . . Gaudium et spes 24: AAS 58 (1966)

1.045.

54

36 , (. 1,26X27), . X X ^ , , ^ , , X ^ , , (. 1,28).

37 T : , ^ X , X , 38^ , . , .

) :

38 , , T :

38 , . . Gaudium et spes 12: AAS 58 (1966) 1.034.

55

. : , , T . , , 39. , , (. 8), , . X .

39 . , X 40, X (. 4,10) ( 10,23)., , , X , X : (. 15X17^ 4,6X7).

40 , , T. , ,

39 . , . . Gaudium et spes 22: AAS 58(1966) 1.043.

40 , . . Dei Verbum, 5: AAS 58 (1966) 819.

56

, X, .

T , . : ; ( 12,28), X: , , .[] , . X ( 12,29X31).

, , , , (. 5,43X44). , , , X, .

)

41 , X , , , 41. , X, , , , . X

41 , . . Gaudium et spes 22: AAS 58 (1966)1.043.

57

( 6,4). , , X, . , , , , 42.

42 , , upsilondiaeresis : X . X , , , , 43.

43 , , T 44. X: X ,, , , 45.

42 , . . Gaudium et spes 22: AAS 58 (1966) 1.043.43 , 1.888.44 , . . Sollicitudo rei socialis, 38: AAS 80 (1988) 565X

566.45 , . . Gaudium et spes 28: AAS 58 (1966)

1.048.

58

, , , X upsilondiaeresis, , 46.

44 T , T , : , X . , X . X , , : , , ( 3,22X23)47.

)

45 , . , X , T

46 , 1.889.47 , . . Gaudium et spes 37: AAS 58 (1966)

1.055.

59

. , X , , , .

T , : X , X , X, : X . , , , , , , , X 48.

46 , , , : . , , X , X , , , , X , , . , X : T

48 , . . Gaudium et spes 36: AAS 58 (1966)1.054^ . , . Apostolicam actuositatem ( T), 7: AAS 58 (1966) 843X844.

60

, , X . 49.

47 , , , : T 50, T 51: , . , , , , X 52. X X , . , , , X 53.

48 T , , T . , , , , T

49 , . . Gaudium et spes 36: AAS 58 (1966) 1.054.50 , 2.244.51 , . . Dei Verbum, 2: AAS 58 (1966) 818.52 , . . Centesimus annus, 41: AAS 83 (1991) 844.53 , . . Centesimus annus, 41: AAS 83 (1991) 844X

845.

61

: , T ^ ( 7,31). , ^ T , , . X X X .

IV.

) ,

49 , , T 54. , X 55. X , ( 1,15), . , , X , .

54 , . . Gaudium et spes 76: AAS 58 (1966)1.099.

55 , . . Lumen gentium 1: AAS 57 (1965) 5.

62

, 56.

50 . , X , . X, (. 3,8)^ , , 57. T T58. , , X, X, , 59. , X X, .

51 , T , ,

56 , . . Lumen gentium 5: AAS 57 (1965) 8.57 , . . Redemptoris missio, 20: AAS 83 (1991) 267.58 . , . . Gaudium et spes 76: AAS 58

(1966) 1.099^ , 2.245.59 . , . . Gaudium et spes 76: AAS 58

(1966) 1.099.

63

60. X X X , X 61.

, , X , X 62. X , X , . , , , X, X .

) ,

52 , , . , X , : , . , X


61 , 2.244.62 . , . . Gaudium et spes 40: AAS 58

(1966) 1.058.

64

, ( 3,26X28). , , X (. 18,20^28,19X20^ 26,46X49), , . .

53 T . ,, , . 63, X 64, X X 65. X , X (. 2,14X15) X .


64 . , . . Octogesima adveniens, 37: AAS 63 (1971) 426X427.

65 . , . . Redemptor hominis ( ), 11: AAS 71 (1979) 276: X , , X , X .

65

54 , , . X X X66. . X, , , , X , .

55 T . , T . , , X , . , , X X, , 67.

)

56 T

66 . , . . Gaudium et spes 38: AAS 58(1966) 1.055X1.056.


66

, (. 5,1X2^ 3,13): , X, , , X ^ , X , 68. , .

57 , , , , T , , , , , , . , , X: , X . , X , , , , ,, , , , , . [] , ( 25,34X36,40).

58 , T , T , T T . , . ,


67

, X X .

, T , 69. X 70 , , X , , , , , , (. 25,35X37).

)

59 . , (. 1,38), , X , : T , (. 11,4^ 61,1). , X, , ,

69 . , . . Redemptor hominis, 13: AAS 71 (1979)283X284.

70 . , . . Novo millennio ineunte, 16X28: AAS 93(2001) 276X285.

68

(. 1,50X53). ,

, , X, T, , , 71. , , 72.

71 , . . Redemptoris Mater ( ),37: AAS 79 (1987) 410.

72 , . Libertatis conscientia ( T ), 97: AAS 79 (1987) 597.

69

) ,

60 , , , T , X 73. X , X . X ( 21,3), , X , . , 74,


74 . , . . Gaudium et spes, 40: AAS 58(1966) 1.057X1.059^ , . . Centesimus annus, 53X54: AAS 83(1991) 859X860^ , . . Sollicitudo rei socialis, 1: AAS 80 (1988) 513X514.

.

61 , T . , X, , , . X 75. , , X, , . , X 76, . 77, X , , , .

)

62 , . , , 78. , X , X

75 . , . . Gaudium et spes, 32: AAS 58(1966) 1.051.

76 , . . Centesimus annus, 54: AAS 83 (1991) 859.77 , . . Populorum progressio ( ),

13: AAS 59 (1967) 263.78 . , . . Gaudium et spes, 40: AAS 58

(1966) 1.057X1.059.

71

. , . X, , . , . X, , , , , X . , X . , 79.

63 T . , . , , , , ^ X 80.

81, . X , , , . X , X : X , X .

79 , . . Redemptor hominis, 14: AAS 71 (1979) 284.80 , 2.419.81 . , Omelia della messa di Pentecoste nel I centenarT

io della Rerum novarum ( T . . ) (19 a 1991): AAS 84(1992) 282.

72

64 , , T , T. X . 82. , , , , X: , (. 1,26X30) , X ( 8,20^ ., 8,19X22) . , , ( 3,16). X , XX (. 5,12X2183.

65 , , T , . : . X X , . ,

82 . , . . Evangelii nuntiandi ( ), 9.30: AAS 68 (1976) 10X11, 25X26^ , , (28 1979), III/4X7: AAS 71 (1979) 199X204^ , . Libertatis conscientia, 63X64, 80: AAS 79 (1987) 581X582, 590X591.

83 , . . Redemptor hominis, 8: AAS 71 (1979) 270.

73

: , , 84. , .

) ,

66 T . , X, , , X 85. X : X , , X . , X, . , : X , ;86

67 87

84 , . . Lumen gentium, 48: AAS 57 (1965) 53.85 . , . . Evangelii nuntiandi, 29: AAS 68 (1976) 25.86 , . . Evangelii nuntiandi, 31: AAS 68 (1976) 26.87 , . . Centesimus annus, 54: AAS 83 (1991) 860.

74

. X , 88: X , X X89. , , : X , , 90. .

68 T , T91: , : . X , 92. X X 93: X

88 . , . . Sollicitudo rei socialis, 41: AAS 80(1988) 570X572.

89 , . . Centesimus annus, 5: AAS 83 (1991) 799.90 , . . Centesimus annus, 54: AAS 83 (1991) 860.91 , 2.420.92 , . . Gaudium et spes, 42: AAS 58 (1966)

1.060.93 . , . . Sollicitudo rei socialis, 41: AAS 80

(1988) 570X572.

75

. : .

)

69 T 94: . X , X , . T X , X .

70 : , T 95. , , X (. 7,24^ 6,46X48^ 14,21,23X24^ 1,22): X , . , , X .

, , ,

94 , . . Centesimus annus, 54: AAS 83 (1991) 860.95 . , . Dignitatis humanae (

), 14: AAS 58 (1966) 940^ , . ., Veritatis spTlendor, 27. 64. 110: AAS 85 (1993) 1.154X1.155, 1.183X1.184, 1.219X1.220.

76

. , , : T , X, , , , , , , , , .

71 , : ( 9,16). X ^ X , X : , X 96 , , 97.

, , T 98 : X , X , 99.

96 , (2 1978): Insegnamenti di GiovanniPaolo II, (1978) 261.

97 . , . . Centesimus annus, 5: AAS 83 (1991)799.

98 . , . . Evangelii nuntiandi, 34: AAS 68 (1976) 28.99 CIC, 747, 2.

77

.

)

72 T , , T . , . Laborem exercens100, X Sollicitudo rei socialis: X , 101. X . , , , : X X X , . T , , X ^ 102.

73 , T T, X 103.

100 . , . . Laborem exercens, 3: AAS 73 (1981)583X584.

101 , . . Sollicitudo rei socialis, 41: AAS 80 (1988) 571.102 , . . Sollicitudo rei socialis, 41: AAS 80 (1988) 571.103 , . . Sollicitudo rei socialis, 41: AAS 80 (1988) 572.

78

, , , I104. X : X^ ^ , . X X .

74 T . X, , X, . X .

, , . a , , . , , X fides et ratio105 .

75 T , : T . X ,

104 , . . Centesimus annus, 59: AAS 83 (1991) 864X865.105 . , . . Fides et ratio ( ): AAS

91 (1999) 5X88.

79

X. , , , , X 106, T , 107.

, T ^ , T . X, X. , X . : .

)

76 T , , T : X , , , X 108. .

106 . , . Dignitatis humanae, 14: AAS 58(1966) 940.

107 . , . ., Veritatis splendor, 13. 50. 79: AAS 85(1993) 1.143X1.144, 1.173X1.174, 1.197.

108 , . . Centesimus annus, 59: AAS 83 (1991) 864.

80

77 , , . , X, .

T , T . , , X, , , , , , , , , , . , X X .

78 T 109: T . X X , X . , , .

109 , , X ^ Motu proprio () X: , , . , , X , : X , Motu proprio Socialium Scientiarum ( T) (1 1994): AAS 86 (1994) 209.

81

T , . , , , , , 110.

X , X , X 111.

)

79 , . X : X . X , X , .

112 T, T . , X, munus docendi, X

110 , . . Centesimus annus, 54: AAS 83 (1991) 860.111 , . . Centesimus annus, 59: AAS 83 (1991) 864.112 , . . Lumen gentium, 12: AAS 57 (1965) 16.

82

. X , , X : 113.

80 T . : . X, X114. X . . X .

, T . T 115. X , 116.

113 . , 2.034.114 . , . . Octogesima adveniens, 3X5: AAS 63 (1971) 402X

405.115 . , 2.037.116 . , . Donum veritatis (T

), 16X17, 23: AAS 82 (1990) 1.557X1.560.

83

)

81 : 117. , X , X , , , . , X X . .

, .

: 118, . , X , 119. , , .

T : 120. X

117 . , . . Centesimus annus, 53: AAS 83 (1991) 859.118 , . . Populorum progressio, 13: AAS 59 (1967) 264.119 . , . . Octogesima adveniens, 4: AAS 63 (1971) 403X

404^ , . . Sollicitudo rei socialis, 41: AAS 80 (1988) 570X572^ , 2.423^ , . Libertatis conscientia, 72: AAS 79 (1987) 586.


84

, , , 121, , X , T , . , .

82 122. X , 123. , 125

126. , [], ( 3,13).

121 . , . . Gaudium et spes, 76: AAS 58(1966) 1.099X1.100^ , 50 RerTum Novarum: AAS 33 (1941) 196X197.

122 . , . . Quadragesimo anno ( ) Rerum novarum: AAS 33 (1941) 196X197^ X , . . Gaudium et spes, 42: AAS 58 (1966) 1.079^ X , . . Sollicitudo rei socialis, 41: AAS 80 (1988) 570X572^ ,. . Centesimus annus, 53: AAS 83 (1991) 859^ , . Libertatis conscientia, 72: AAS 79 (1987) 585X586.

123 , . . Redemptor hominis, 14: AAS 71 (1979) 284^. , T, (28 1979), III/2: AAS 71 (1979) 199.

124 , . . Populorum progressio, 42: AAS 59 (1967) 278.125 , . . Evangelii nuntiandi, 9: AAS 68 (1976) 10.126 , . . Populorum progressio, 42: AAS 59 (1967) 278.

85

)

83 , T . X . , , . , , X , , , 127.

T, : , , , , X , 128. X , 129 : 130.

84 , T. , , ^ . , ,

127 . , 2.039.128 . , 2.442.129 . , . . Christifideles laici, 15: AAS 81 (1989)

413^ , . . Lumen gentium, 31: AAS 57 (1965) 37.130 . , . . Gaudium et spes, 43: AAS 58

(1966) 1.061X1.064^ , . . Populorum progressio, 81: AAS 59 (1967)296X297.

86

, , , , , X 131. T 132 , , , X X .

)

85 T , 133.

X . , , X : , , X , 134.

131 . , . . Mater et magistra ( ):AAS 53 (1961) 453.

132 Pacem in terris ( ) , .

133 . , . . Sollicitudo rei socialis, 3: AAS 80(1988) 515^ , T (29 1945): , VII, 37X38^ , Rerum novarum Laborem exercens: 2000 (3 1982): Insegnamenti di Giovanni Paolo II, V, 1 (1982) 1.095X1.096.

134 , . . Sollicitudo rei socialis, 3: AAS 80 (1988) 515.

87

.

, X , T . , , 135: X X, 136.

86 T, , . upsilondiaeresis 137. : . X , X 138.

, , , T, . , , , , X . , , .

135 , . Libertatis conscientia, 72:AAS 79 (1987) 585X586.

136 , . . Sollicitudo rei socialis, 3: AAS 80 (1988) 515.137 . , . . Centesimus annus, 46: AAS 83 (1991)

850X851.138 , . . Octogesima adveniens, 42: AAS 63 (1971) 431.

88

. :

)

87 139 X corpus X , Rerum novarum140 , X X141. , :, Rerum novarum : , 142.

, T . , , , X , , .

139 . , . . Quadragesimo anno: AAS 23 (1931) 179^ o , 50 Rerum novarum: AAS33 (1941) 197, , . .Menti nostrae ( ), 23 1950: AAS 42 (1950) 657, . X (. . Mater et magistra: AAS 53[1961] 453^ . . Pacem in terris: AAS 55 [1963] 300X301) X (. . Mater et magistra: AAS 53 [1961] 453), (. . Mater et magistra: AAS 53 [1961] 454).

140 . , . . Rerum novarum: Acta Leonis XIII ( ), 11 (1892) 97X144.

141 . , . . Laborem exercens, 3: AAS 73 (1981)583X584^ . Sollicitudo rei socialis, 1: AAS 80 (1988) 513X514.

142 , 2.421.

89

88 19 , . X X , , , . X: res novae, , X . X , .

) Rerum novarum

89 , T , Rerum novarum143. X , , . T : X , .

Rerum novarum , , , X , X , X , X , , 144.

143 . , . . Rerum novarum: Acta Leonis XIII, 11 (1892) 97X144.144 , Orientamenti per lo studio e

90

Rerum novarum 145. , .

90 Rerum novarum 146 . X . X , Rerum novarum. , , 147 X 148, X 149, X 150 : , 151.

linsegnamento della dottrina sociale della Chiesa nella formazione sacerdotale (T T ), 20, Tipografia Poliglotta Vaticana, 1988, .24.

145 . , . . Quadragesimo anno: AAS 23 (1931) 189^ , T 50 Rerum novarum: AAS 33 (1941) 198.

146 , . . Centesimus annus, 5: AAS 83 (1991) 799.147 , . . Centesimus annus, 5: AAS 83 (1991) 799.148 , . . Centesimus annus, 56: AAS 83 (1991) 862.149 , . . Centesimus annus, 60: AAS 83 (1991) 865.150 , . . Centesimus annus, 60: AAS 83 (1991) 865.151 , . . Rerum novarum: Acta Leonis XIII, 11 (1892) 143. .

, . . Centesimus annus, 56: AAS 83 (1991) 862.

91

91 30, X 1929, Quadragesimo anno152, Rerum novarum. X X . X , X, . X . 153.

Quadragesimo anno . , , X , . X , , . , , X , X 154.

92 T

152 . , . . Quadragesimo anno: AAS 23 (1931) 177X228.153 . , . . Quadragesimo anno: AAS 23 (1931) 186X189.154 , Orientamenti per lo studio

e linsegnamento della dottrina sociale della Chiesa nella formazione sacerdotale,21, Tipografia Poliglotta Vaticana, 1988, . 24.

92

T . 29 1931 Non abbiamo bisogno ( )155. 1937 X Mit brennender Sorge ( )156 . Mit brennender Sorge , X . X , 1936, X , X . , , X . 1938, X, : 157.

Divini Redemptoris ( )158, , , 159 , , X

155 . , . . Non abbiamo bisogno: AAS 23 (1931) 285X312.156 (): AAS 29 (1937) 145X167. :

AAS 29 (1937) 168X188.157 , (6 X

1938), , T Bnai Brith (22 1984): Insegnamenti di GiTovanni Paolo II, VII, 1 (1984) 740X742.

158 (): AAS 29 (1937) 65X106. : AAS29 (1937) 107X138.

159 , . . Divini Redemptoris: AAS 29 (1937) 130.

93

, .

93 160, , X , . , . , X, , : , X X , . , 161.

. , X

160 . , : X : 1939: AAS 32 (1940) 5X13^ 1940: AAS 33 (1941) 5X14^ 1941: AAS 34 (1942) 10X21^ 1945: AAS 38 (1946): 15X25^ 1946: AAS 39 (1947)7X17^ 1948: AAS 41 (1949) 8X16^ 1950: AAS (1951) 49X59^ 1951: AAS 44 (1952) 5X15^ 1954: AAS 47 (1955) 15X28^ 1955: AAS 48 (1956) 26X41^ X , 1942: AAS 35 (1943) 9X24^ , 1944: AAS37 (1945) 10X23^ , 1 1944: AAS (1944) 249X258^ , 1947: AAS 40 (1948) 8X16^ , 1949: AAS 42 (1950) 121X133^ X , 1952: AAS (1953) 33X46^ X , 1953: AAS 46 (1954) 5X16.

161 , Orientamenti per lo studioe linsegnamento della dottrina sociale della Chiesa nella formazione sacerdotale,20, Tipografia Poliglotta Vaticana, 1988, . 25.

94

. X : Xa , X 162.

94 60 : X , , , . , 163. T : X , , . , , X .

, Mater et magistra164, X 165. X 166:


163 , . . Pacem in terris: AAS 55 (1963) 267X269, 278X279,291, 295X296.

164 . , . . Mater et magistra: AAS 53 (1961) 401X464.165 , Orientamenti per lo studio

e linsegnamento della dottrina sociale della Chiesa nella formazione sacerdotale,20, Tipografia Poliglotta Vaticana, 1988, . 26.

95

, . , , .

95 Pacem in terris167, , . , Pacem in terris ^ X . X Mater et magistra , X , : X 168, X : X , , , 169. Pacem in terris , , , 170. Pacem interris, , , X X 171.96 Gaudium et spes172 X

166 . , . . Mater et magistra: AAS 53 (1961) 415X418.167 . , . . Pacem in terris: AAS 55 (1963) 257X304.168 , . . Pacem in terris, : AAS 55 (1963) 257.169 , . . Pacem in terris: AAS 55 (1963) 257X301.170 , . . Pacem in terris: AAS 55 (1963) 294.171 . . ,

10 Pacem in terris: LOssTervatore Romano, 11 1973, . 3X6.

96

. , X , X . 173. Gaudiumet spes X 174, X , X 175.

Gaudium et spes , X , , X , X. : 176. , X 177. X , , : X







97

X, , , , 178.

97 , X corpus , Dignitatis humanae179, . . , , X X . , .

98 180, Populorum progressio181, Gaudium et spes, . : . , X

178 , Orientamenti per lo studioe linsegnamento della dottrina sociale della Chiesa nella formazione sacerdotale,20, Tipografia Poliglotta Vaticana, 1988, . 28X29.

179 . , . Dignitatis humanae, 58: AAS 58(1966) 929X946.

180 , . . Populorum progressio, 76X80: AAS 59 (1967) 294X296.181 . , . . Populorum progressio: AAS 59 (1967) 257X299.

98

182. T , X , X , 183. X 184, .

99 , 1967 Iustitia et Pax ( ), , X 185. , 1968, . X , corpus .

100 60, X , X , Rerum novarum, X Octogesima adveniens186. ,


183 , . . Populorum progressio, 21: AAS 59 (1967) 267.184 , . . Populorum progressio, 42: AAS 59 (1967) 278.185 , . . Gaudium et spes, 90: AAS 58 (1966)

1.112.186 . , . . Octogesima adveniens: AAS 63 (1971) 401X441.

99

: X, , , , X, , , , .

101 Rerum novarum, Laborem exercens187 , , X . Laborem exercens X . , , X . , .

102 Sollicitudio rei socialis188, X Populorum progressio : X, , X , , , 189. X X , , ,

187 . , . . Laborem exercens: AAS 73 (1981) 577X647.

188 . , . . Sollicitudo rei socialis: AAS 80 (1988)513X586.


100

. 190. , , Opus iustitiae pax, , : (. 32,17^ 3,18): Opus solidaritatis pax, 191.

103 Rerum novarum, , Centesimus annus192, . , , : , , ^ X , , , X 193. X : upsilondiaeresis . res noTvae, 1989 X , , .


191 , . . Sollicitudo rei socialis, 39: AAS 80 (1988) 568.192 . , . . Centesimus annus: AAS 83 (1991) 793X

867.193 , . . Centesimus annus 10: AAS 83 (1991) 805.

101

)

104 . X , X, , , X X 194.

, X, X , , , X , 195. X X, corpus X, (. 14,16.26^ 16,13X15), X 196.



196 , . . Sollicitudo rei socialis, 1: AAS 80 (1988) 514^. , 2.422.

102

.

105 , , T : T. , . , , X X, , . , , X197^ . X, 198 , , , ( 8,11^ 14,15)199.


198 . , . . Redemptor hominis, 14: AAS 71 (1979)284.

199 , 1.931.

106 T : . , : X , X , , X, 200. X , , X , , 201. X, , .

107 T 202. T, 203. , X ^ , X . , .


201 , (24 1944), 5: AAS 37 (1945) 12.202 . , . . Centesimus annus, 11: AAS 83 (1991)

807.203 . , . . Mater et magistra: AAS 53 (1961) 453, 459.

104

.

)

108 (. 139, 14X18) : , X, ( 1,27). : ( adam), (adamah), X (. 2,7). , , X : , . , , ^ , , , 204.

109 205. , X . . , . , (homo est Dei Capax206.

204 , 357.205 , 356, 358.206 , 1 ., . 1, . 1^ .

, . . Gaudium et spes, 12: AAS 58 (1966) 1.034^ . . Evangelium vitae ( ), 34: AAS87 (1995) 440.

105

, 207.

110 . , X , 208. , T 209 (. 1,27): X X (. 2,20). , (. 2,23), , . , , , 210.

111 211, T , , , T 212. X , X 213. (.

207 . . . Evangelium vitae, 35: AAS 87 (1995)440X441^ , 1.721.


209 , 369.210 . . Evangelium vitae, 35: AAS 87 (1995) 440.211 , 2.334.212 , 371.

106

1X3^ 54^ 5,21X33) 214., X : , X ( 1,28).

112 T 215: ( 9,5) X. , X 216. ( 20,13^ 5,17) 217. X ( 19,18), (. 22,37X40^ 12,29X31^ 10,27X28).

113 , . T , , . , (. 1, 4,10,12,18,21,25) , . : a , X

213 . . Gratissimam sane, 6, 8,14, 16, 19X20: AAS 86 (1994) 873X874, 876X878, 893X896, 899X903, 910X919.


215 . . . Evangelium vitae, 19: AAS 87 (1995)421X422.

216 . , 2.258.217 . , . . Gaudium et spes, 27: AAS 58

(1966) 1.047X1.048^ , 2.259X2.261.

107

218 , , . , X (. 2,19X20): 219.

114 . X . X , , X : , , , , , ( 3,11). X, , : , , 220. , X : , , , X 221.

)

115 T T

218 . . . Fides et ratio. : AAS 91(1999) 5.

219 . , 373.220 . . . Evangelium vitae, 34: AAS 87 (1995)

438X440.221 , Confessiones (), 1, 1: PL 32, 661: Tu

excitas, ut laudare te delectet^ quia fecisti nos ad te, et inquietam est cor nostrum,donec requiescat in te.

108

. : ( 5,12). , , , . , , . (. 5,19) 222.

, , , T , : , , , . , 223.

116 , T T, : : X , , 224. , , X, X

222 . , 1.850.223 , 404.224 . . Reconciliatio et paenitentia (

), 2: AAS 77 (1985) 188^ . ,1.849.

109

, : . , X, (. 3,12)^ , , X (. 4,2X16). X , X , X 225. X .

117 , T. T: ^ , . , , X , X , , X X, X226. , X

225 . . Reconciliatio et paenitentia, 15: AAS 77(1985) 212X213.

226 . . Reconciliatio et paenitentia, 16: AAS 77 (1985)214. , , , , , X , , .

110

, , X X . .

118 , , , . , . . , , , ^ X , X ^ X . X . X, . , , , , 227.

119 . T T , . , X, 228. ,

227 . . Reconciliatio et paenitentia, 16: AAS 77(1985) 216.

228 . , 1.869.

111

229. X , : , X , , X . , , X: 230.

)

120 , , : , ( 1,8). X , X, , , . .

, T T. , , X .

121 , , (. 5,18X21^ 15,56X57):

229 . , . . Sollicitudo rei socialis, 36: AAS 80(1988) 563.

230 , . . Sollicitudo rei socialis, 37: AAS 80 (1988) 571X572.

112

231. , (. 4,4^ 1,15), . , (. 1,4, 9). X , , X (. 2,4X5). X , (. 15,47X49^ 5,14): , , X 232. X, ( 8,29).

122 T , : T , ^ X . , , , (. 8,14X17^ 4,4X7). , ( 3,20). X ( 1,22^ 1,14) , X , ( 13,12), : , ( 17,3).

231 . . Reconciliatio et paenitentia, 10: AAS 77 (1985)205.

232 , . . Gaudium et spes, 22: AAS 58 (1966) 1.042.

113

123 , , : , X , X ( 45,8). , , X : X, , X, (. 8,18X22).

.

124 , T , . , X , , , 233.

125 T , , . T T . X

233 . , . . Octogesima adveniens, 26X39: AAS 63 (1971)420X428.

114

, , , X X , , 234 X235, X .

126 , (. 5,21), X , , 236.

X , , 237 , .

)

127 238: X , .

234 , . . Summi Pontificatus: AAS 31 (1939) 463.235 , . . Centesimus annus, 13: AAS 83 (1991) 809.236 , . . Octogesima adveniens, 27: AAS 63 (1971) 421.237 , . . Redemptor hominis, 14: AAS 71 (1979) 284.238 , . 1, De fide catholica ( T

): DS 800, . 259^ , . . Dei Filius ( ),. 1: De Deo rerum omnium Creatore ( , ):DS 3002, . 587^ , 2,5: DS 3022, 3025, . 592X593.

115

, , : X . , T , , 239.

128 , 240. , , X. ^ , X X 241., , , X, X .

. , , , . .

239 , . ., Veritatis splendor, 48: AAS 85 (1993) 1.172.240 , . . Gaudium et spes, 14: AAS 58 (1966)

1.035^ . , 364.241 , . . Gaudium et spes, 14: AAS 58 (1966)

1.035.242 , . . Gaudium et spes, 14: AAS 58 (1966)

1.036^ . , 363, 1.703.

116

129 , : , , , a , X 243. : , X ^ , , ^ , 244. , , , , X , .

)

)

130 : . , , a X , X , X . , X , . , , .


244 , 365.

117

, T . , X . , , : , , X , X , 245.

)

131 , T , , T. , , , X . , a, , X a, . , X .

245 , Commentum in tertium librum Sententiarium( ), . 27, . 1, . 4: Ex utraque autem parte resimmateriales infinitatem habent quodammodo, quia sunt quodammodo omnia, siveinquantum essential rei immaterialis est exemplar et similitudo omnium, sicut inDeo accidit, sive quia habet similitudinem omnium vel actu vel potential, sicut acciXdit in Angelis et animabus^ , Commento alle Sentenze diPietro Lombardo e testo integrale di Pietro Lombardo. Libro Terzo. Distinzioni 23T40. Le virt in Cristo e le virt nei fedeli ( T . . 23T40. ), . P. LORENZO PEXROTTO, O.P., Studio Domenicano, 2000, . 315^ . Summa theologiae ( ), , . 75, . 5: Ed. Leon. 5, 201X203.

118

. , , , , . , , , .

)

132 . , : X, , 246. X : , , , 247. , 248.

133 ,

246 , . . Gaudium et spes, 26: AAS 58 (1966)1.046X1.047.


248 . , 2.235.

119

: , , X , 249. , , , X .

, X , X ., , , . , X X .

134 T . , :, X250. , (, , .), . , , ,

249 , . . Gaudium et spes, 24: AAS 58 (1966)1.045^ , 27, 356, 358.

250 , 1.706.

120

.

)

)

135 , 251: (. 15,14), , X , . X , 252.

: , , , X 253. , X , X 254: , 255, 256.

251 . , 1.705.252 , . . Gaudium et spes, 17: AAS 58 (1966)

1.037^ , 1.730X1.732.253 . , . . Veritatis splendor, 34: AAS 85 (1993)

1.160X1.161^ , . . Gaudium et spes, 17: AAS 58(1966) 1.038.

254 , 1.733.

121

136 257. (. 2,16X17): , . , . X : , . , X 258.

137 T , , , . [] X X . , , , 259. : X, , , X

255 . , , 2,2X3.

256 . , . . Centesimus annus, 13, AAS 83 (1991)809X810.

257 . , 1.706.258 , . . Veritatis splendor, 35: AAS 85 (1993) 1.161X

1.162.259 , 1.740.

122

260.

)

138 , T, , , T 261. , X , X . X , , X 262. , , 263.

139 T , : , , , . X . , , X , , , ,

260 , . Libertatis conscientia, 75:AAS 79 (1987) 587.

261 . , 1.749X1.756.262 , . . Veritatis splendor, 86: AAS 85 (1993) 1.201.263 . , . . Veritatis splendor, 44, 99: AAS 85

(1993) 1.168X1.169, 1.210X1.211.

123

264.

140 , , 265. a . X , , X. 266

, X 267. . X, . 268. , , . X 269.

264 , . . Veritatis splendor, 61: AAS 85 (1993) 1.181X1.182.

265 . , . . Veritatis splendor, 50: AAS 85 (1993)1.173X1.174.

266 , In duo praecepta caritatis et in decem Legis praeTcepta expositio ( T), . 1: Nunc autem de scientia operandorum intendimus: ad quam tractanXdam quadruplex lex invenitur. Prima dicitur lex naturae^ et haec nihil aliud est nisilumen intellectus insitum nobis a Deo, per quod cognoscimus quid agendum et quidvitandum. Hoc lumen et hanc legem dedit Deus homini in creatione: DIVI THOMXAE AQUINATIS, DOCTORIS ANGELICI, Opuscola Theologica ( T), . : De re spirituali ( ), P. FR. RAYMUNDI SPIAZZI, O.P., . Marietti, Taurini X 1954, . 245.

267 . , Summa theologiae, X, . 91, . 2: Ed. LeXon. 7, 154: partecipatio legis aeternae in rationali creatura lex naturalis dicitur.

268 . , 1.955.

124

141 , , . , , 270, , , X , . 271.

, . X , 272 . , 273.

142 , , T 274. X , 275. X , X , , X , X

269 . , 1.956.270 . , 1.957.271 , 1.958.272 , . . Dei Filius, . 2: DS 3005, . 588^

. , . . Humani generis ( ): AAS 42 (1950) 562273 . , 1.960.274 . , Confessiones, 2, 4, 9: PL 32, 678: Furtum certe

punit lex tua, Domine, et lex scripta in cordibus hominum, quam ne ipsa quidemdelet iniquitas.

275 . , 1.959.

125

276. , X X . X 277.

143 , : , , , , X X . , , 278. , T . , X , 279, X ^ X 280. , .

)

276 , . ., Veritatis splendor, 51: AAS 85 (1993) 1.175.277 . . Evangelium vitae, 19X20: AAS 87 (1995)

421X424.278 , . . Gaudium et spes, 13: AAS 58 (1966)

1.034X1.035.279 . , 1.741.280 . , . ., Veritatis splendor, 87: AAS 85 (1993)

1.202X1.203.

126

144 ( 10,34^ . 2,11^ 2,6^ 6,9), 281. X: , , (3,28^ . 10,12^ 12,13^ 3,11).

, T282. , , , , , , , .

145 T (. 2,1X9). , , 283.

, T upsilondiaeresis 284. X, 285.


(1966) 1.048X1.049.283 . , . . Octogesima adveniens, 16: AAS 63 (1971) 413.284 . , . . Pacem in terris: AAS 55 (1963) 279X281^

, (4 X 1965), 5: AAS 57 (1965) 881^ , T 50 (5 1995), 13: Insegnamenti di Giovanni Paolo II,XVIII, 2 (1995) 739X741.

127

T T , . X286^ , X .

146 , , , : X , , , X 287.

147 , : T, , . , X . 288, XX ,


286 . , (4 1965), 5: AAS 57 (1965) 881^ , . . Populorum Progressio, 43X44: AAS 59 (1967) 278X279.

287 , . . Christifideles laici, 50: AAS 81 (1989) 489.

128

: , 289. , X 290: X X, X .

148 , : X , X 291. X X, .

T : , , X , , , , 292. , ,

288 , . . Mulieris dignitatem, 11: AAS 80 (1988) 1.678.289 , Lettera alle donne ( ), 8: AAS

87 (1995) 808.290 , (9 1995): Insegnamenti di

Giovanni Paolo II, XVIII, 2 (1995) 74^ . X, Lettera ai Vescovi della Chiesa Cattolica sulla collaborazione deluomo e deTlla donna nella Chiesa e nel mondo ( ), Libreria Editrice Vaticana, 2004.

291 , . . Laborem exercens, 22: AAS 73 (1981) 634.

129

, X : , , , 293, , .

)

149 294, 295. , T , X , X : . , : X 296.

, T . , X :

292 , . . Laborem exercens, 22: AAS 73 (1981) 634.293 ,

(5 2004):LOsservatore Romano, 9 2004, . 5.

294 . , . . Gaudium et spes, 12: AAS 58(1966) 1.034^ , 1.879.

295 , (24 1942), 6: AAS 35 (1943) 11X12^ , . . Pacem in terris: AAS 55 (1963) 264X265.

296 , 1.880.

130

297. X . X (. 1,26) X (. 2,20,23) X (. 1,26,28X30), X : , . , : X 298.

150 , . , X, 299. X, , , X, . , . X , ,

297 , ^ X . X^ , . : . . . Libertas praestanTtissimum: Acta Leonis XIII ( : ), 8 (1889) 226X227.



131

300.

151 , T . , T . , X. , , X , X : X X , X , , , , X, , , X . , . , X . 301.

IV.

)

152 T T302. X

300 , . . Sollicitudo rei socialis, 26: AAS 80 (1988) 544X547^ , . . Gaudium et spes, 76: AAS 58 (1966)1.099X1.100.

301 , 1.882.

132

, , X 303. X , 10 1948, X 304.

153 , 305. , , X . X , , , X , , 306.

307, , , T

302 . , . Dignitatis humanae, 1: AAS 58(1966) 929X930.

303 . , . . Gaudium et spes, 41: AAS 58(1966) 1.059X1.060^ , OrientamenTti per lo studio e linsegnamento della dottrina sociale della Chiesa nella formazionesacerdotale, 32, Tipografia Poliglotta Vaticana, 1988, . 36X37.

304 , (2 1979), 7: AAS 71 (1979) 1.147X1.148^ X : 50 (5 1995), 2: Insegnamenti di Giovanni Paolo II, XVIII, 2 (1995) 731X732.

305 . , . . Gaudium et spes, 27: AAS 58(1966) 1.047X1.048^ , 1.079.

306 . , . . Pacem in terris: AAS 55 (1963) 259^ X , . . Gaudium et spes, 22: AAS 58 (1966) 1.079.

133

. , ,308. , X, , . , 309 , X , 310., X , , 311.

154 T : T . X : X , , . , X X312. X : X

307 . , . . Pacem in terris: AAS 55 (1963) 278X279.308 , . . Pacem in terris: AAS 55 (1963) 259.309 ,

1999, 3: AAS 91 (1999) 379.310 ,

(15 1968): AAS 60 (1968) 285.311 ,

1999, 3: AAS 91 (1999) 379.312 ,

1999, 3: AAS 91 (1999) 379.

134

, 313.

)

155 314, 315, 316 X . Centesimus annus: , X ^ X , X ^ ^ X ^ , . X , X 317.

, 318, upsilondiaeresis

313 , 1998, 2: AAS 90 (1998) 149.

314 . , . . Pacem in terris: AAS 55 (1963) 259X264.315 . , . . Gaudium et spes, 26: AAS 58

(1966) 1.046X1.047.316 . , (4

1965), 6: AAS 57 (1965) 883X884^ , (26 1974): AAS 66 (1974) 631X639.

317 , . . Centesimus annus, 47: AAS 83 (1991) 851X852^ . (2 X 1979), 13: AAS 71 (1979) 1.152X1.153.

135

X 319. T : X X , , , X , , , 320. X , 321.

)

156 , . X , X 322. X : : X 323. T T

318 . . . Evangelium vitae, 2: AAS 87 (1995) 402.319 . , . . Gaudium et spes, 27: AAS 58

(1966) 1.047X1.048^ , . ., Veritatis splendor, 80: AAS85 (1993) 1.197X1.198^ , . . Evangelium vitae, 7X28: AAS 87 (1995)408X433.

320 , . Dignitatis humanae, 2: AAS 58 (1966) 930X931.

321 , . . Redemptor hominis, 17: AAS 71 (1979) 300.322 . , . . Pacem in terris: AAS 55 (1963) 259X264^ X

, . . Gaudium et spes, 26: AAS 58 (1966) 1.046X1.047.

136

: , 324.

)

157 T 325: , , 326. X , 327. X , X , 328.

X 329. ^ X , ^

323 , . . Pacem in terris: AAS 55 (1963) 264.324 , . . Pacem in terris: AAS 55 (1963) 264.325 . , . . Sollicitudo rei socialis, 33: AAS 80

(1988) 557X559^ . . Centesimus annus, 21: AAS 83 (1991) 818X819.326 , . T

, 8: AAS 82 (1990) 56.327 , . T

, 8: AAS 82 (1990) 56.328 . , (9

1988), 7X8: AAS 80 (1988) 1.139.329 , T

50 (5 X 1995), 13: Insegnamenti di Giovanni Paolo II, XVIII, 2 (1995) 736.

137

, ^ X 330. T , X , X, .

)

158 , , , X , , , X, : 331.

332, . , , T X X X , 333.

330 , T 50 (5 X 1995), 8: Insegnamenti di Giovanni Paolo II, XVIII, 2 (1995) 736X737.

331 , . . Centesimus annus, 47: AAS 83 (1991) 852.332 . , . . Redemptor hominis, 17: AAS 71 (1979)

295X300.

138

159 , T 334, , X335. 336, 337.

, T T 338: , , X 339. , , , X . , , X , , : X 340.

333 , . . Octogesima adveniens, 23: AAS 63 (1971) 418.334 . , . . Centesimus annus, 54: AAS 83 (1991)

859X860.335 , . . Gaudium et spes, 41: AAS 58 (1966) 1.060.336 . , T

(17 1979),4: Insegnamenti di Giovanni Paolo II, I, 1 (1979) 413X414.

337 . CIC, 208X223.338 . , La Chiesa e i diriT

tti delluomo ( ), 70X90, X 1975, . 47X55.

339 , . . Sollicitudo rei socialis, 41: AAS 80 (1988) 572.340 , Motu proprio Iustitiam et Pacem: AAS 68 (1976) 700.

139

.

160 341 T : T , X342, , . , , X , X, X343. , , , X , , .

341 . , Orientamenti per lostudio e linsegnamento della dottrina sociale della Chiesa nella formazione sacerdTotale, 29X42, Tipografia Poliglotta Vaticana, 1988, . 35X43.

342 . , . . Mater et magistra: AAS 53 (1961) 453.343 , . Libertatis conscientia, 72:

AAS 79 (1987) 585.

161 , : X X , ^ . T , X , .

162 , . X X , corpus X 344. X , X . , X, . X , , , , , 345.

163 ,

344 . , . . Sollicitudo rei socialis, 1: AAS 80(1988) 513X514.

345 . , Orientamenti per lostudio e linsegnamento della dottrina sociale della Chiesa nella formazione sacerdTotale, 47, Tipografia Poliglotta Vaticana, 1988, . 47.

141

, T, . X, , X .

. , X. , , , X , X . , X , .

.

)

164 , T , . , 346.

T . T

346 , . . Gaudium et spes, 26: AAS 58 (1966)

142

, , T . , . , X .

165 T T , 347. , . , , X X . X, , , X , , , , , 348.

)

166 T

1.046^ . , 1.905X1.912^ ,. . Mater et magistra: AAS 53 (1961) 417X421^ , . . Pacem in terris:AAS 55 (1963) 272X273^ , . . Octogesima adveniens, 46: AAS 63(1971) 433X435.

347 . , 1.912.348 . , . . Pacem in terris: AAS 55 (1963) 272.

143

349. , , , , , X : , , , X , , , X 350. X , X 351.

167 : T , , 352. , X , . X353, X .


(1966) 1.046X1.047.351 . , . . Mater et magistra: AAS 53 (1961) 421.352 . , . . Mater et magistra: AAS 53 (1961) 417^ X

, . . Octogesima adveniens, 46: AAS 63 (1971) 433X435^ , 1.913.

353 (Summa theologiae, IXII, . 94, . 2, Ed.Leon. 7, 170: Secundum igitur ordinem inclinationum naturalium est ordo praeceXptorum legis naturae Tertio modo inest homini inclinatio ad bonum secundum naXturam rationis, quae est sibi propria^ sicut homo habet naturalem inclinationem adhoc quod veritatem cognoscat de Deo, et ad hoc quod in societate vivat).

144

. : X , X , X 354.

)

168 , T , 355. , X , X 356, . , , X ^ , , , , . X 357.

169 358. .

354 , . . Quadragesimo anno: AAS 23 (1931) 197.355 , 1.910.356 . , . . Gaudium et spes, 74: AAS 58

(1966) 1.095X1.097^ , . . Redemptor hominis, 17: AAS 71(1979) 295X300.

357 . , . . Rerum novarum: Acta Leonis XIII, 11 (1892) 133X135^ , Rerum novarum: AAS 33 (1941) 200.

145

, , X , X X , X , X .

170 ^ T . , 359. X , . X : , , , X , , X . X T , , .

358 . , 1908.359 . , . . Centesimus annus, 41: AAS 83 (1991)

843X845.

146

.

)

171 , T : X , , X 360. X X , (. 1,28X29). X , X . . , , 361. , ^ X X, , 362.

172 T . X :

360 . , . . Gaudium et spes, 69: AAS 58(1966) 1.090.

361 , . . Centesimus annus, 31: AAS 83 (1991) 831.362 . ,

Rerum novarum: AAS 33 (1941) 199X200.

147

363 364. . , , , ^ , 365. X , , X , X , X : , , [ ]: , X 366.

173 , , T , , . , X . , X, , .

174 T T , T

363 , . . Laborem exercens, 3: AAS 73 (1981) 525.364 , . . Sollicitudo rei socialis, 42: AAS 80 (1988) 573.365 ,

Rerum novarum: AAS 33 (1941) 199.366 , . . Populorum progressio, 22: AAS 59 (1967) 268.

148

, . , X X XX X, , , .

175 T T , T , , X 367. X , , (. 1,12X13^ 4,1X11^ 4,1X13) .

)

176 , Z, : , X . 368. X X


368 , . . Centesimus annus, 31: AAS 83 (1991) 832.

149

. X, , X369. X X . 370, , X 371.

177 T : , X X : , 372. X X 373. 374, . ,

369 , . . Gaudium et spes, 71: AAS 58 (1966)1.092X1.093^ . , . . Rerum novarum: Acta Leonis XIII, 11 (1892)103X104^ , T Rerum novarum: AAS 33 (1941) 199^ , (24 X 1942): AAS 35 (1943) 17^ , (1 1944): AAS 36 (1944) 253^ , . . Mater et magistra: AAS 53(1961) 428X429.

370 . , . . Centesimus annus, 6: AAS 83 (1991)800X801.

371 , . . Rerum novarum: Acta Leonis XIII, 11 (1892) 102.372 , . . Laborem exercens, 14: AAS 73 (1981) 613.373 . , . . Gaudium et spes, 69: AAS 58

(1966) 1.090X1.092^ , 2.402X2.406.

150

, , , , 375.

178 376, 377. X , X 378. . , X X . X X , .

179 , , , , T . X

374 . , . . Rerum novarum: Acta Leonis XIII, 11 (1892) 102.375 . , . . Populorum progressio, 22X23: AAS 59 (1967)

268X269.376 . , . . Mater et magistra: AAS 53 (1961) 430X431^ X

, , (28 1979), III/4: AAS 71 (1979) 199X201.

377 . , . . Quadragesimo anno: AAS 23 (1931) 191X194, 196X197.


151

, , X 379.

, T . X: , X 380.

180 T T, . T . T , , X . , X , . , X . , 381.

, T

379 , . . Centesimus annus, 32: AAS 83 (1991) 832.380 , . . Centesimus annus, 35: AAS 83 (1991) 837.381 . , . . Gaudium et spes, 69: AAS 58

(1966) 1.090X1.092.

152

, . , ^ X , X 382.

181 , , : , , X. , . . , : X (. 6,24^ 19,21X26^ 16,13) X 383. , X .

)

182 T ,

382 , Per una miglTiore distribuzione della terra. La sfida della riforma agraria ( T

ΙΩΑΝΝΗ ΠΑΥΛΟ

Documents

Transcript of ΙΩΑΝΝΗ ΠΑΥΛΟ