سلسلة مصريات - صور مصرية

3

سلسلة مصرياتصــور مصــرية

5

تقديم : د. حسين الشافعي ...........................................................................................................االسكندرية ........................................................................................................................................رأس البر ............................................................................................................................................مرسى مطروح ................................................................................................................................القــاهرة ............................................................................................................................................الفـــيوم ...............................................................................................................................................المـــنيا ...............................................................................................................................................سوهاج ................................................................................................................................................الغردقة ................................................................................................................................................األقصر .................................................................................................................................................إدفــــو .................................................................................................................................................أسـوان ................................................................................................................................................بورسعيد .............................................................................................................................................فـــايـد ..................................................................................................................................................السويس ..............................................................................................................................................البحيرات .............................................................................................................................................الواحـات .............................................................................................................................................العـريش ..............................................................................................................................................شرم الشيخ ........................................................................................................................................المصورون .......................................................................................................................................

Index - المحتويات

Presented by: Dr. Hussein Al Shafie ............................................................

Alexandria ....................................................................................................................................

Ras el Bar. .................................................................................................................................... Marsa Matruh. ..........................................................................................................................

Cairo. ..................................................................................................................................................Fayoum. ..........................................................................................................................................Minya. ................................................................................................................................................Sohag. ...............................................................................................................................................Hurghada. .....................................................................................................................................Luxor ..................................................................................................................................................Edfu .....................................................................................................................................................Aswan ................................................................................................................................................Port Said .........................................................................................................................................Fayed ..................................................................................................................................................Suez .....................................................................................................................................................Lakes ..................................................................................................................................................

Oases .................................................................................................................................................

El Arish ............................................................................................................................................Sharm El Sheikh ....................................................................................................................Photographers..........................................................................................................................

79

2333396575818597

123127145157161165171191197205

7

فى إطار اإلحتفاالت بذكرى نصر أكتوبر 1973 الذي َحّطم األسطورة ، وأعادت الثقة ، تشارك دار نشـــر “أنباء روســـيا” بإصدارها لهذا األلبوم “مصريات” الذى أبدعت ُصَوَرُه مجموعة متميزة من هـــواة التصوير الفوتوغرافى : الفريق إبراهيم العرابى ، عـــادل منصور ، رضا الدنف ، أحمد ماهر

ووحيد نور الدين.الصور بين دفتى األلبوم تنسج معزوفة متناغمة من المصريات تتمازج فيها األلوان مع الشخوص والبنايات ومظاهر الحياة المصرية والتى تمتد جذورها إمتداد التاريخ اإلنســـانى ، وحفرت ببصامتها

صفحاته.تصحبنا هذه الصور في مناطق شتى تجوب مصرنا من أقصاها إلى أقصاها ، ترصدها بعيوٍن تجعلنا وكأننا نراها ألول مرة بهذا الجمال والحياة والزهو ، بهذا الســـحر الذى يزرع األمان والدفء وينثر

الحب والَوَلْه.مصورونا الخمســـة يدعوننا إلـــى النظر لمصر بعيونهم ، والتى إمتلئت إدراكًا بَالَتُفرْد ، وتســـجياًل لعبقرية الزمان والمكان والناس ، وكأنهم يعلنون : كم يمكن أن تكون بالدنا أجمل ... فقط إذا ما نظرنا

لجمالها وسحرها وأدركنا كم يجب علينا أن نحيا ، فيها وَنُزوُد عنها وُنِقْيَلها من َعَثراِت الزمان .

تقديم

رئيس مجلس إدارة ورئيس تحريرمجلة أنباء روسيا

9

Alexandria - اإلسكندرية

10Abo El Abas mosque / مسجد أبو العباس

A.Mansour / عادل منصور

11El montazah / المنتزه

A.Mansour /عادل منصور

12Roman Theatre / المسرح الروماني

A.Maher Roshdy / أحمد ماهر رشدي

13Bibliotheca Alexandrina / مكتبة االسكندريةA.Maher Roshdy / أحمد ماهر رشدي

15El montazah Palace / قصر المنتزه


16Four Seasons Hotel / فندق فورسيزونA.Maher Roshdy / أحمد ماهر رشدي

17Qaitbey Castle / قلعة قايتباي


18Mosques / مساجد األسكندريه

I.Orabi / إبراهيم العرابي

19Eastern Port / الميناء الشرقي

R.Danaf / رضا الدنف

20Stanley Bridge / كوبري استانلي


21Pompey`s Column / عامود السواري


23

Ras El Bar - رأس الرب

24Lighthouse / فنارة رأس البر


25El Borg village / عزبة البرج


26Lessan Region / منطقة اللسان


28Fishing boats / مراكب الصيد


29Lessan Region / منطقة اللسان


30Fishing boats / مراكب الصيد


31Nile Entrance / مدخل النيل


33

Marsa Matruh - مرسى مطروح

34Cleopatra Beach / شاطئ كليوباترا


37Cleopatra Beach / شاطئ كليوباترا


38Private beach / شاطئ خاص


39

Cairo - القاهرة

4141Al Hakem Mosque / جامع الحاكم بأمر اهلل


42Cairo O.H. Ballet / باليه أوبرا القاهرةA.Maher Roshdy / أحمد ماهر رشدي

43 Sabeel Mohammad Ali / سبيل محمد عليA.Maher Roshdy / أحمد ماهر رشدي

45The Nile at Cairo / النيل في القاهرة


46H.Made Carpet Haraneya / سجاد يدوي بالحرانية

Wahid N.D / وحيد نور الدين

47H.Made Carpet Haraneya / سجاد يدوي بالحرانية


48Abu Sergua Church / كنيسة أبو سرجة


49Amr Mosque / جامع عمرو ابن العاص


50El Azhar Mosque / جامع األزهر


51El Azhar Mosque / جامع األزهر


52Muhammad Ali Mosque / جامع محمد على


53The Nile at Cairo / النيل في القاهرة


54Ibn Toloun Mosque / جامع أحمد ابن طولون


55Mary Girgis Church / كنيسة ماري جرجس


56Whirling Dervish / التنورةA.mansour / عادل منصور

57Baron`s Palace / قصر البارون

A.mansour / عادل منصور

5858Giza Pyramids / أهرامات الجيزة

A.mansour / عادل منصور

60Al Hakem Mosque / جامع الحاكم بأمر اهلل


61 El Moez Street / شارع المعز


62Opera Aida Ballet / باليه أوبرا عايده


63 Church in old cairo / كنيسة بمصر القديمة


64 Copt cemetery /مقابر األقباط


65

Fayoum - الفيوم

66 Shakshouk Village / قرية شكشوك


68 Fishing boats / مراكب الصيد


69 Fisherman / صيادR.Danaf / رضا الدنف

70 Fishing boats / مراكب صيد


71 Fishermen / الصيادين في بحيرة قارون


72 Water Wheels / سواقي الفيوم


73 Water Wheels / سواقي الفيوم


75

Minya - املنيا

76 St. Mary`s Church / كنيسة العذراء


77 Pigeon House / برج الحمامWahid N.D / وحيد نور الدين

78 The cemeteries / منطقة المقابر


81

Sohag - سوهاج

82 Ramses Temple mural /جدارية معبد رمسيس


83تمثال ميريت أمون فى أخميم

Statue of Meryetamun in Akhmim R.Danaf / رضا الدنف

85

Hurghada - الغردقة

87 El Gouna Resort / منتجع الجونه


88 Dolphins / الدرافيل


89 Yacht / يخـت


91 Wind Surfing / رياضة الشراع


93 Wildlife / حياه بريةR.Danaf / رضا الدنف

94 Beach / شاطئ على البحرWahid N.D / وحيد نور الدين

96 On The Beach / رحلة على البحر


97

Luxor - األقصر

98 Luxor Temple / معبد األقصر


100 Karnak Temple / معبد الكرنك


103 Colossi of Memnon / تمثالي أجا ممنونA.Maher Roshdy / أحمد ماهر رشدي

105 Deir El Bahari / معبد الدير البحري


106 Habu Temple / معبد هابو


107 Habu Temple / معبد هابو


108متحف األقصر - تمثال تحتمس الثالث

Luxor Museum - Statue of Tuthmosis IIIR.Danaf / رضا الدنف

109تمثال األله سوبيك متحف األقصر

Crocodile God Sobek Luxor museumR.Danaf / رضا الدنف

110متحف األقصر - تمثال اخناتون

Luxor Museum - Statue of AkhenatenR.Danaf / رضا الدنف

115 Habu City / مدينة هابو - البر الغربي


116 West Side / البر الغربي I.Orabi / إبراهيم العرابي

117 Colossi of Memnon / تمثالي أجا ممنون


118Luxor Temple / معبد األقصر ومسجد أبو الحجاج


119Habu Temple / معبد هابو


120Karnak Temple / معبد الكرنك


123

Edfu - إدفو

124 Statue of the god Horus / تمثال اآلله حورس


125 Edfu Temple / واجهة معبد أدفو


127

Aswan - أسوان

128 Nile at Aswan / النيل خلف خزان أسوان


130 Nubian Woman / بورتريه من النوبه


131 Nile / النيل


132 Nile at Aswan / النيل في أسوان


133 Nubian House / بيت نوبي غرب سهيلA.Maher Roshdy / أحمد ماهر رشدي

135 Philae Temple / معبد فيله الصوت والضوءA.Maher Roshdy / أحمد ماهر رشدي

136 Nubian House / بيت نوبي غرب سهيل


137 Nubian House / بيت نوبي غرب سهيل


138 A girl from Nubia / فتاه من النوبه


139 The Nile in Saluja / النيل في محمية سالوجا


140 Philae Temple / معبد فيله


141 Temple of Abu Simbel / معبد أبو سمبل


142Caravan on the Nile / قافلة جمال على النيل


143 Nile at Aswan / النيل في أسوان


144 West Aswan / غرب أسوان


145

Port Said - بورسعيد

146 Fishermen / الصيادينA.Mansour / عادل منصور

147 Fishermen / الصيادين


148 Beach Port Said / شاطئ بورسعيد


150 El Salam Mosque / مسجد السالم


151 Suez Canal / قناة السويس


152 Port Fouad / بورفؤاد


153 Port Said / بورسعيد


154 Suez Canal Authority / مبنى هيئة القناة


155 Beach Port Said / شاطئ بورسعيد


156 Fishermen`s port / ميناء الصيادين


157

Fayed - فايد

159159 Fishermen village / قرية الصيادين


160 Fishing boats / مراكب صيد


161

Suez - السويس

162 Fisherman / صيادR.Danaf / رضا الدنف

163 Fishing port / ميناء صيد


165

Lakes - البحريات

166 Fisherman / صياد


167مراكب صيد بحيرة البرلس

Fishing boats in Bourolos lake R.Danaf / رضا الدنف

168 Fishing boats / مراكب صيد بحيرة البرلس


169 Fishing boats / مراكب صيد بحيرة المنزلة


170 Fishing village / قرية صيادين البرلس


171

Oases - الواحات

172غرود رملية - الواحات البحرية

Sand dunes - Baharia OasisA.Mansour / عادل منصور


Sand dunes - Baharia OasisA.Mansour / عادل منصور

174الصحراء البيضاء - الفرافرة

White Desert - FarafraA.Maher Roshdy / أحمد ماهر رشدي


Sand dunes - Baharia OasisA.Maher Roshdy / أحمد ماهر رشدي

176 Bagawat Ruines / البجوات - الخارجة



White Desert - FarafraA.Maher Roshdy / أحمد ماهر رشدي

178مدينة شالي القديمة – سيوة

The old town of Shali - SiwaA.Maher Roshdy / أحمد ماهر رشدي


White Desert - FarafraR.Danaf / رضا الدنف

180 Dakhla Oases / الداخله


181مدينة القصر األسالمية - الداخله

Islamic City Palace - DakhlaWahid N.D / وحيد نور الدين

182

غرود رملية - الواحات البحريةSand dunes - Baharia Oasis


183

غرود رملية - الواحات البحريةSand dunes - Baharia Oasis



Sand dunes - Baharia OasisR.Danaf / رضا الدنف


White Desert - FarafraR.Danaf / رضا الدنف

186 Hotel - Al kharga / فندق - الخارجة


187Sand dunes - Siwa / غرود رملية - سيوة


188Shali - Siwa / مدينة شالي - سيوة



White Desert - FarafraWahid N.D / وحيد نور الدين

191

El Arish - العريش

192The Market / السـوق


193Portrait / بورتريه


194Portrait / بورتريه


195Lighthouse / الفنار


197

Sharm El Sheikh - شرم الشيخ

199Tourist resort / منتجع سياحى


200Coral Reef / شعاب مرجانية


201Coral Reef / شعاب مرجانية


202Red Sea Fishes / أسماك البحر األحمر


203Red Sea Fishes / أسماك البحر األحمر


205

Photographers - املصورون

206

Mohamed Reda El Danaf

Born on 13 October 1947 Port SaidBsc. Mechanical Engineering Cairo University 1967President of the Egyptian Salon of PhotographyMember of the permanent committee of the Nile Salon of Photography and member of the jury panelMember of the Pioneer Group for PhotographyWork Exhibited in many European, Asian and Arab countries:(Italy-Bulgaria-Austria-Germany-China-UAE-Jordon-Saudi Arabia)

Redadanaf @ hotmail.com

حممد رضا أمحد الدنفتاريخ امليالد: بورسعيد 1947

بكالوريوس اهلندسة امليكانيكية – جامعة القاهرة )1967(رئيس صالون مصر للتصوير الضوئى

عضو اللجنة الدائمة لصالون النيل للتصوير الضوئىعضو مجاعة الرواد للتصوير الضوئى

حاصل على عديد من اجلوائز الدولية و احملليةشارك فى كثري من املعارض الدولية

) ايطاليا - النمسا - بلغاريا - الصني - األمارات - األردن - السعودية( .

207

Adel Mansour

VP Of The Egyptian Salon of Photography.•

His works were exhibited in Egypt, Albania,Abu-•Dhabi of the UAE and in the USA.

Won the 2• Nd Award of Photography in The 7th Nile Salon for Photography 2009.

Adel. a. mansour @ gmail.com

عــــادل منصــور •نائب رئيس صالون مصر للتصوير الضوئي.

•عرض�ت أعماله يف مص�ر وألبانيا وأب�و ظيب والوالي�ات املتحدة األمريكية .

•حاصل على اجلائ�زة الثانية يف صالون النيل الس�ابع للتصوير الضوئي.

208

Ahmed Maher Roshdy

Occupation : Finance Consultant (Rtd Bg.) Birth : 25th January 1943

* Member of Egyptian Salon of Photography* Member of Pioneer Group o Photography* Member of Nile Salon of Photography* Member of el Ghoury Group of Art* Contribution in many local and overseas exhibitions* Winner of many prizes in local exhibitions

Amahero 43 @ Yahoo.com

أمحد ماهر رشدى

مستشار مالي - تاريخ امليالد 25 يناير 1943•عضو صالون مصر للتصوير الضوئي

•عضو صالون النيل للتصوير الضوئي •عضو مجاعة الرواد للتصوير الضوئي

•عضو مجاعة الغورى للتصوير الضوئي •اإلشرتاك يف معظم املعارض احمللية واخلارجية

•اإلشرتاك يف معارض وزارة الثقافه يف بلغاريا والصني وروما •احلصول علي العديد من اجلوائز يف املسابقات احمللية

209

Wahid NoureldinConsultant Architect•Member of the Egyptian Salon of Photography.•His Work has been exhibited locally (Cairo - Alexandria - •Aswan - Port Said .....) and abroad (Italy - Swizerland...).Winner of gold medal in international Photographic Salon •of Japan, 1990 as well as Silver medal in 1991.Winner First prize at the Inter Build Conference, 1995 •Cairo.Winner of Special Prize at Photo Egypt,1997•Winner First prize at the Saqyet El Sawi Photography •contest, 2009

Wahidnd @ tedata. Net .eg

وحيد نور الدين •مهندس معماري استشاري .

•عضو يف صالون مصر للتصوير الضوئي . •عرض�ت أعمال�ه يف مص�ر ) القاه�رة - األس�كندرية - أس�وان -

بورسعيد ......( ويف اخلارج ) ايطاليا - سويسرا .....(. • فائ�ز بامليدالي�ة الذهبي�ة لصالون الياب�ان للتصوي�ر 1990

وامليدالية الفضية 1991.• القاهرة . فائز باجلائزة األوىل يف مؤمتر إنرتبيلد 1995

. • حاصل على جائزة خاصة يف معرض فوتو إجيبت 1997• حاصل على اجلائزة األوىل يف مسابقة ساقية الصاوي للتصوير 2009 .

210

IBRAHIM EL ORABI

Retired Lt. Gen.Member of the Egyptian Salon of Photography.

Orabawi @ Yahoo.com

ابراهيم العرابى

فريق بالقوات املسلحة ) متقاعد (

عضو صالون مصر للتصوير الضوئى

سلسلة مصريات - صور مصرية

Documents

Transcript of سلسلة مصريات - صور مصرية