3

هل تريد مصر حقا التعاون مع روسيا؟

رغم – للقاهرة األخرية الروسيني والدفاع اخلارجية وزيرى زيارة حظت جتاوبا ، بالغني وشعبى رمس��ى بإهتمام – حم��دودة ساعات تتعد مل أنها بسحق املطالبة مظاهراته فى بوتني صور محل – جارف شعبى تيار مع . الروسى الصديق مع بالتعاون حديثة مصر لبناء والدعوة اإلرهاب نظام

هذا ما يبدو فوق السطح ، أو على ساحة املسرح لكن ما يدور فى الكواليس شئ آخر متاما ..

– واض���ح بشكل – ت��رف��ض ال��ك��رى امل��ص��ري��ة ال�����وزارات إح���دى غري ألس��ب��اب ك��ه��رب��اء حم��ط��ات لبناء مناقصاتها ف��ى روس��ي��ا إش���راك م��واص��ف��ات مطابقة ع���دم « دع���وى حت��ت ، علمية وغ���ري مفهومة »!! امل��ص��ري��ة القياسية للمواصفات ال��روس��ي��ة الكهرباء حم��ط��ات هكذا ... تفوقت مواصفاتنا القياسية احمللية على مثيلتها الروسية جبرة

قلم وزارى .الدولية مشروعاتها تعلن أن – املبدأ حيث من – ترفض آخ��رى وزارة الشركات أن مسبقا يعلمون ألنهم .. مل���اذا؟ ... ال��روس��ى اجل��ان��ب على . األوروب��ي��ة أو الصينية مثيالتها مع املنافسة خ��ارج ستكون الروسية

حدث أن ذهب احد الدبلوماسني الروس بالقاهرة للقاء أحد الوزراء ليقدم له مشروعا روسيا إلنشاء صناعة متقدمة كانت الصحف قد ملئت صفحاتها

باحلديث عنه ، فإذا بالوزير يتجاهل ما طلبه مسبقا ، ويفتح احلديث فى موضوعات أخرى .

املكاتب الدبلوماسية املصرية باخلارج – وهى املنوطة بالتواصل مع املؤسسات الروسية للمشاركة فى املناقصات املصرية ، متتنع – عن عمد أو عن إهمال – عن نقل معلومات كاملة عن هذه املناقصات ، مبا يعيق للشركات الروسية أن

تشارك بإجيابية فيها .جبميع أمريكى / أوروبى للوبى تسرطنا شهدت املاضية األربعة العقود املصاحل احلكومية ، يدافع عن مصاحله التى ال تتوافق مع الشراكة الروسية ..

فتغلق فى وجهها األبواب ، وتضع أمامها العراقيل .الرسالة التى يريد أعضاء هذه العصابات نقلها للروس غدت واضحة ال لبس

فيها .والتكنولوجيا الصناعة قدمته ما – تناسوا أو نسوا قد هؤالء كان فإذا الروسية ملصر خالل أزماتها ، فإن هذا ال ينفى ما أسهمت به هذه التكنولوجيا

والصناعة فى بناء مصر فى الستينات .عراقيل ملفات لفتح فأدعو .. روسيا مع التعاون حقا تريد مصر كانت إذا

خفافيش الظالم التى حييكونها لعرقلة هذا التعاون .وإال .. فإن مصر قد تعلن أنها ال تريد .

رمبا ألن هذا السرطان األمريكى / األوروبى ما زالت يداه هى العليا .

4

قـام وزيرا الدفـاع و اخلـارجـية الروسيان إىل املستوى هذا على هلا سابق ال بزيارة العسكري” “التعاون خالهلا حبثا مصر مجدت بعدما القاهرة و مـوسكو بيـن العسكرية مساعداتها من جزءا واشنطن . مرسي« »مـحـمد الرئـيـس عزل عقـب

وتأتي زيارة الفروف وشوجيو »األوىل يف اليت املصرية الروسية العالقات تاريخ« جتري يف صيغة »2+2« حسب موسكو، مصر وحليفتها واشنطن بني توتر بعد التعاون على مصممة إنها قالت اليت العسكرى.  الشق يف أخرى دول مع

الرئيس مع مباحثات الوزيران وأجرى ثم مـنـصـور« »عـدىل املـؤقـت املصـري مع مجعهما رباعي اجتماع يف شاركا فهمي نبيل مصر ودفاع خارجية وزيري النائب السيسى الفتاح عبد أول والفريق الدفاع وزير الوزراء جملس لرئيس األول املباحثات تناولت حيث , احلربي واالنتاج الوضع تطورات أحدث اجلانبني بني التعاون عالقات دعم وسبل باملنطقة . اجملاالت كل يف وروسيا مصر بني

لتعزيز تأتي الزيارة بأن األنباء وأفادت بني العسكرية والعالقات الروابط ووصلت والروسية. املصرية البحرية بوتوما« »بوريس الروسية اإلمداد سفينة األمحر بالبحر البحرية القواعد إحدى إىل اليت تصل الثانية السفينة , وهي املصرية اخلارجية وزيري زيارة مع تزامنا مصر الـقناة نـقلت و ، الروسيـيـن الدفـاع و االستشراق معهد يف اخلبري عن الروسية إن قوله ايسايف« »فالدميري الروسي تهدف وهي مفاجئة ليست الزيارة »هذه االقتصادي التعاون وتطوير جتديد إىل إىل مشريا ، البلدين« بني والعسكري الثقيلة، أسلحتها حتديث تريد مصر أن بأسلحة روسيا تزودها أن يستبعد ومل عن اإلعالن حديثة.كان ومنظومات قطيعة شبه بعد ، الروسي الوفد زيارة )القاهرة وموسكو( منذ قرابة حدثت بني الكثري إثارة يف تسبب عقود، أربعة وتداعياتها الزيارة بشأن ، التساؤالت من واشنطن. و القاهرة بني العالقة على نبيل قال ، السياسي الصعيد وعلى وزيرى زيارة إن اخلارجية، وزير ، فهمي خارجية ودفاع روسيا إىل مصر ، جاءت فى

التعاون عالقات لتعزيز مصر سعى إطار اهتمام تعكس كما ، العامل دول مع اجلانب الروسى بدفع العالقات بني البلدين »السياسية اجملاالت كل يف األمام إىل وغـريهـا. ،» االقتصادية  والتجارية تـشكـيـل أن : “فـهـمـي” أضـاف و القيادة سعى يؤكد الروسي الوفد على ) وروسيا مصر ( يف السياسية قوية دفعة ومنحها ، العالقات تعميق البلدين. شعبى على بالنفع يعود  مبا وأضاف »فهمي« خالل مؤمتر صحفي ، مع سريجي ، الروسي اخلارجية وزير نظريه يف مفتوحة التعاون جماالت أن : الفروف كل ما يهم البلدين ، مشريا إىل أن احملادثات األمن منها القضايا، من العديد تناولت سوريا(. ( يف والوضع اجلوار ودول  الدولي يف الروسي اخلارجية وزير قال بينما املؤمتر الصحفي عقب انتهاء لقاءه بنظريه املصري : إن وزيري الدفاع الروسي سريجي ، السيسي عبدالفتاح واملصري شوجيو البلدين بني العسكري التعاون يف حبثا احملادثات مضمون يكشف أن بدون ، الـمحـادثـات أن ، “الفـروف” أوضح و طبيعة تناولت املـصـري اجلـانب مع

وزيرا الخارجية والدفاع الروسيان في زيارة »تاريخية« لمصر

ردود أفعال عربية و عالمية حول هذه الزيارة

الرئيس المصري عدلي منصور يتوسط الفروف وشويجو والسيسي وفهمي

5

بني املشرتك والعمل ، الثنائية العالقات خمتلف على احلوار وتعميق اجلانبني الطـرفيـن. بني السيـاسـيـة  األصـعـدة من جانبه ، قال فهمي: ان »العالقات الثنائية بني مصر وروسيا قدمية ، خاصة يف الشأن بني مناقشته جرى ما هذا العسكري . املصري« ونظريه الروسي الدفاع  وزير تطورات على التعليق عن الفروف وامتنع تشن حيث مصر يف السياسي املشهد السلطات املصرية اليت عينها اجليش محلة أمنية واسعة ضد مجاعة اإلخوان املسلمني معظم ووضعت ، مرسي إليها ينتمي اليت مرسي رأسهم وعلى السجن يف قادتها  نفسه واملرشد العام للجماعة حممد بديع. تدخل أي ضد “روسيا :إن الفروف وقال وحنن الداخلية الشـؤون فـي أجنـبـي حـقـوق و املصرية السـيـادة حنـتـرم مستقبلهم«.  حتديد فى املصري  الشعب و ارتبطت مصر و روسيا بعالقات وثيقة يف وذلك املاضي، القرن وستينات مخسينات أنور األسبق املصري الرئيس يوقع أن قبل العام إسرائيل مع السالم اتفاقية السادات أمريكية مساعدات امنت واليت )1979(عسكرية سنوية ملصر بقيمة )1,3 مليار ، الروسي اخلارجية وزير وأكد دوالر(.  دولة مصر تبقى أن بالده مصلحة من أن وزير مع اتفق أنه إىل الفتا ، مستقرة احلوار مواصلة على املصري اخلارجية لدعم مصر يف جمال السالح ، مؤكدا أنهم يريدون “ استعادة مصر عافيتها يف خمتلف اجملاالت”. بينما قال املتحدث باسم اخلارجية روسيا لقناة ، العاطي عبد بدر ، املصرية واخلارجية الدفاع وزيري زيارة إن اليوم، هامة سياسية رسالة حتمل ملصر الروسي جدا اىل العامل، مضيفا أن البلدين حريصان . بينهما للتعاون جديدة آفاق فتح على خارجية وزير العرابى، حممد اتفق كما أن “عبدالعاطي”، رأي مع ، األسبق مصر الروسي ملصر هلا داللة سياسية الوفد زيارة قوية للغاية ، تعكس رغبتهما السياسية مصر، مع الروسية العالقات دعم فى اسرتاتيجى مكسب هلا روسيا أن موضحا

فى العودة ملصر.

أفعال عربية و عاملية حول » ردود هذه الزيارة«

والعاملية العربية األفعال ردود تباينت الدفاع وزير )زيارة الزيارة هذه حول اإلدارة األمريكية( للقاهرة تربك  الروسى السياسيني احملللني من عدد امجع فقد

وزيرى زيارة أن على ، والدبلوماسيني للـقـاهـرة الـروس الـدفـاع و الـخـارجـيـة عقب النظر وجهات فى الواضح والتقارب 30 يونيو ، ميثل خسارة كبرية للواليات اخلسارة تلك وأن ، األمريكية املتحدة واقتصادية سياسية وامنا مادية ليست كانت أمريكا أن حبجة وعسكرية بوصفها كثرية أمور فى مصر على تعول األوسط. الشرق منطقة دول أهم  من الرءوف عبد الدكتور قال الشأن هذا وفى الريدي السفري املصري األسبق يف واشنطن: التعاون على األمريكي الفعل رد إن وخاصة الروسي املصري العسكري من واخلارجية الدفاع وزيرى زيارة بعد الواقعية سيتمثل يف غضب داخل الناحية وسيكون الدفاع، ووزارة الكوجنرس هناك ضيق شديد؛ ألن هذا التعاون سيعيد وأن خاصة ، األوسط الشرق إىل روسيا داللة له ملصر الروسي الدفاع وزير جميء خاصة . وأضاف أن أمريكا ستسعى خالل جتاه الفعل رد تهدئة إىل القادمة الفرتة العالقات تدهور لعدم مصر يف حيدث ما مصر وخسارة الصدام لعدم باإلضافة هلا األكرب احلليف كانت أن بعد نهائيا . و وصـفت صـحـيفـة الشرق األوسط يف الناطقة اجلزائرية »لكـسربيـسيون« واخلارجية الدفاع وزيري زيارة بالفرنسية بهذا مسبوقة غري بأنها ملصر الروسيني املستوى، مشرية إىل أنها تأتي يف ظل جتميد مساعداته بعض األمريكي احلليف فى الصحيفة وقالت ملصر. العسكرية موسكو إن ، مؤخرا ، الصادر عددها وسريجي شوجيو سريجي زيارة وصفت األوىل « بأنها املصريني لنظرييهما الفروف البلدين بني العالقات تاريخ يف نوعها من

أهمية هذه ، مما يشري إىل الشكل بهذا فيه شهدت وقت يف تأتي اليت احملادثات العالقات بني واشنطن واحلكومة املصرية أزمة خضم يف تأتي أنها كما ، مجودا أشهر من أربعة سياسية تشهدها مصر بعد عزل الرئيس حممد مرسي ، وهو األمر الذي األمر« بادئ يف األمريكيني حفيظة أثار وزيرى بزيارة اإلمارات صحف اهتمت .القاهرة إىل الروسيني والدفاع اخلارجية وحظر الطوارئ حبالة العمل انتهاء جبانب الفوضى إىل باإلضافة ، مصر يف التجوال عبور قدرتها على ليبيا وعدم اليت تشهدها . وحتت عنوان »زيارة املرحلة احلرجة هذه »اخلليج« صحيفة وصفت معنى« ذات إىل روسيا ودفاع خارجية وزيري زيارة القاهرة بأنها نقلة نوعية يف العالقات بني ثورة بعد تأتي ألنها وموسكو القاهرة استعادة إىل تهدف اليت املاضي، يونيو 30أصيب الذي والدولي اإلقليمي مصر دور 40( والرتاجع طوال حنو الضمور حبالة من القاهرة بني العالقات يف توتر وبعد عاما( أمـريـكية سياسات جراء واشنطن و إجـراءات و املسلميـن لـإلخـوان مـؤيـدة اختذتها وعسكرية اقتصادية عقابية الشعب لثورة مناهضتها إطار يف واشنطن هذا خالل من تتمكن لعلها املصري توجهات يف التأثري من واالبتزاز الضغط صحيفة قالت جانبها وخياراتها.من الثورة تارخيية زيارة إنها : السعودية “الوطن” بالنسبة مهمة فالقاهرة واستثنائية، ملوسكو، والعكس صحيح بالنسبة ملصر الـ30 من يونيو، ثورة بعد ما يف مرحلة يف أوراقهم األمريكيون خلط أن بعد دبلوماسيا وفشلوا األوسط، الشرق العربي، الربيع أحداث بعد املنطقة يف

وزير الدفاع الروسى سيرجى شويجو و وزير الدفاع المصرى عبد الفتاح السيسى و وزير الخارجية الروسى سيرجى الفروف و وزير الخارجية المصرى نبيل فهمى

6

أنباء روسيا :

ــة ــرك ش ـــس ـــي رئ ، تــشــيــمــيــزوف ـــى ـــريج س ـــن ـــل أعبني عقود توقيع مت إنــه ، الروسية تكنولوجيا« »روس . الروسية اجلوى الدفاع أنظمة القاهرة لتسليم روسيا و مصر لألنباء الروسية نوفستى« »ريا لوكالة ، تشيميزوف وأضاف املفاوضات مفاتيح من واحدة هى اجلوى« الدفاع »أنظمة أن ،الروسـيـة األسلحة لبيع بالنسبة القـاهرة و موسكو بني الدفاع أنظمة عقود مناقشة يتم أنه إىل مشريا ، مـصر إىل اإلتـفـاقـيـات. هــذه تـوقيـع وشـك عـلـى هــم و اجلــوى بعض أيـــضـــا ــش ــاق ن ـــه أن ـــد أك ، نــفــســه الـــوقـــت فـــى وجه على ، عليها حتصل أن مصر تريد التى األسلحة . املقاتلة والــطــائــرات اهلليكوبرت الــطــائــرات ، اخلــصــوص قرض على احلصول فى ترغب مصر أن أيضا مسع أنه أوضح و تصل قد أنه سؤال على وردا ، األسلحة على للحصول روسيا من دوالر. مليارات 4 من أكثر إىل وروسيا مصر بني الصفقة ، شوجيو سريجى الروسى الدفاع وزير أكد ، سابق وقت وفى

، قبل مغادرته الفتاح السيسى الفريق أول عبد بعد حمادثات مع اتفاقية توقيع على املصرى اجلانب مع اتفاقا هناك أن ، القاهرة املسلحة القوات بني القريب املستقبل فى مشرتك تعاون الروسية و املصرية ، يتضمن إجراء مناورات عسكرية بني البلدين.قوله: شوجيو عن لألنباء الروسية تاس« »إيتار وكالة ونقلت البلدين اتفقا على إنشاء فريق عمل سيقوم بإعداد مشروع »إن التعاون تعزيز كذلك حبثا اجلانبني أن إىل مشريا ، االتفاقية« فى جمال تعليم العسكريني وتدريب الكوادر للقوات املسلحة .وقال »شوجيو« إنه ناقش مع نظريه املصرى كافة املسائل املتعلقة مبا اخلطوات، من عددا وحددوا ، والقرصنة اإلرهاب مبكافحة إىل باإلضافة ، مشرتكة تكتيكية مناورات إجراء ذلك فى . البلدين بني واجلوية البحرية للقوات مشرتكة وفود تبادل

م��وس��ك��و وال��ق��اه��رة ت��وق��ع��ان ع��ق��دا ل��ت��زوي��د مصر ب���م���ن���ظ���وم���ات روس�����ي�����ة م�����ض�����ادة ل���ل���ط���ي���ران

وهذه الزيارة لوزيري الدفاع و اخلارجية بوتني الرئيس لزيارة متهـيدا تأتي ،املتوقعة للقـاهرة نهــاية العام اجلاري ، وهو ما يؤكد على جانب مهم . يتعلق بالسياسة الدولية اآلن وهو أن السياسة األمريكية الفاعـلة تنسحب تدرجييا من املنطقة ـ عن عمد، أو بسبب دخول

وهو ـ اخلـط على أخـرى عظمى قوى اسرتاتيجية حماور إنشاء يستلزم ما العربية الدول مصـاحل حتمي بديلة صحيفة قالت السياق نفس وفى .الرد مصر قررت منذ : اللبنانية األخبار بتوسيع األمريكية الضغوط على بالـسـلة حـصرت اليت خيـاراتـها

ديفيد، كامب اتفاق إثر األمريكية استعادة إىل السـاعني الروس وتلقف السوفياتـي االتـحـاد سـلفهـم أمـجـاد املصرية املبادرة هلذه ، املنطقة فـي األمــريـكيـة الوفـود طـائرات و ،الـقاهـرة. سـماء عـن تـنـقـطـع ال

» سيرجى تشيميزوف« رئيس شركة»روس تكنولوجيا« الروسية

7

مؤكدا ، ملصر زيــارتــه جنــاح الــروســي الشعيب الوفد أعلن . املصريني مــن القـــاه الـــذي احلــافــل باالستقبال ســعــادتــه وقال أعضاؤه : إنه مت اإلتفاق بينهم وبني اجلانب املصري على التعاون واإلجتماعية والسياسية العسكرية ، اجملاالت من العديد يف والثقافية ، فضال عن توقيع إتفاقيات حول عدة مشروعات اقتصادية .وقال رئيس الوفد والقيادى حبركة شباب بوتني« ليانيد إيسايف« ما بعد ، الزيارة هذه بعد مصر عن كتاب تأليف بصدد إنه :، مؤكدا املصري الشعب بـ»الرائع« من شهده من استقبال وصفه مستوى على التعاون فى بالغا جناحا حققت الوفد زيــارة أن . االقتصادية أو السياسية أو العسكرية سواء ، اجملاالت مجيع البلدين بني املشرتكة العالقات توسيع يف »نأمل : وأضــاف رغب الشعبية الدبلوماسية وفد أن خاصة ، املقبلة الفرتة خالل العالقات تطور تعوق كانت التى احلواجز من الكثري إزالة فى كبريا تطورا هناك أن إىل الفتا ، البلدين« بني التارخيية احلرص مع ، املقبلة الفرتة فى البلدين بني العالقات ستشهده اإلجتماعية. واملنظمات البلدين بني الوفود تبادل استمرار على معه لقائهم خالل الثقافة وزيــر مع اإلتفاق مت أنه إىل ــار وأشالبلدين، بني والرتمجة املشرتكة األدبية األعمال عودة على أنهم موضحا ، اإلسكندرية مكتبة مع مسؤولني خالل من عن يتحدث اإلسكندرية مكتبة مع بروتوكوال جهزوا على الثقافة ــر وزي مــع االتــفــاق إىل الفتا ، التعاون أوجــه العربية اللغة تــدريــس و لالستشراق الــبــاب فتح إعـــادة

ومعرفة الشرق األوسط.بني للتعاون الدولي الصندوق مدير باخوموف« »دميرتى وقال حيق الذي ، العظيم املصرى الشعب أمام أحنين أن »أود األديان: والتاريخ ، العامل يف الشعوب أعظم الئحة يف يكون أن له

، العريق املصري الشعب دون يكون أن ميكن ال العاملي . مصر« أرض منبعها القبطية التارخيية األيقونات فحتى

وأضاف : »مصر و روسيا تدخالن مرحلة جديدة من التعاونعن يتحدثون كانوا وزمالئي ، واالجتماعي والثقايف الديين الزيارات العظيمة اليت أجريناها مع شيخ األزهر والبابا ، حيث حتدثناالشعبني«. ــني ب الــعــالقــة تلك دعــم ضـــرورة ــن ع خــالهلــا تهتم ـــدارس م وبــنــاء مشاريع ــدة ع على »إتفقنا ــع: ــاب وتوكذلك ، والــتــعــاون والتآلف احملبة على الــنــشء برتبية ـــســـالم « . ــة وال ــب ــوم عــلــى احمل ــق ـــيت ت ــع ال ــاري ــش ـــم امل دع

اتفق الروسي الشعيب الوفد إن ، الزيارة منسق ، فودة حسام وقال لتخزين صوامع منها ، مشروعات عدة على املصريني نظرائه مع وهو ، نوويتني حمطتني عرب الكهرباء إلنتاج ومشروع القمح، املشروع الذي مت رفضه يف عهد حممد مرسي بعد طرحه ، موضحا أنه مت اإلتفاق أيضا على إقامة مصنع إلنتاج طائرة 200 كرسي ، ومصنع لألمسدة، فضال عن توقيع برتوكول تعاون مشرتك مع شركة )أويل( ، وكذلك توقيع إتفاقيات تعاون يف جمال البرتول.

اجلامعات خلرجيي املصرية اجلمعية رئيس جاد، شريف وقال ملا روسيا مع العالقات لتوطيد ــادت ع مصر إن : الروسية مؤكدا ، التوتر من طويلة فرتة بعد السابق يف عليه كانت لروسيا. املصرية الشعبية للزيارة ردا ــاءت ج ــارة ــزي ال أن

، الثقافة ــر وزي ، عــرب صابر حممد الدكتور أن وأوضــح العاجل القريب يف ملوسكو زيـــارة على الــوفــد مــع إتفق اإلسكندرية، بابا ، الثاني تــواضــروس البابا ــرره ق ما هو و . لـه الوفـد ــارة زي أثناء أيضا املرقسية، الكرازة بطريرك

الوفد الشعبي الروسي: زيارتنا لمصر »مثمرة«

)البابا تواضروس الثاني ( بابا اإلسكندرية و بطريرك الكرازة المرقسية يتوسط الوفد الشعبى الروسى

وزير الثقافة المصرى صابر العرب يتوسط الوفد الشعبى الروسى

أنباء روسيا :

8

املصري الشعبية الدبلوماسية وفد زار يف ــارة ــزي ال وتــأتــي ، مــؤخــرا موسكو ضوء يف للعالقات جــديــدة ــة رؤي ظــل يونيو 30 بعد ما ملصر اخلارجية السياسة الشعب من األغلبية رغبة تعكس ،روسيا مــع الــعــالقــات ــادة ــإع ب املطالب أواصر وتعزيز ، احلقيقي مسارها إىل اجملاالت. كافة يف الشعبني بني الصداقة جلنة باسم املتحدث من كال الوفد وضم املصري بالدستور املعنية اخلمسني ، سلماوي حممد الدكتور اجلــديــد، اخلرباوي، ــروت ث ، اإلسالمي واملفكر ، ــودة ف حسام ، احلقوقـي الناشـط و الفنان و ، عاشور سامح احملامني نقيب و عاكف هند الفنانة و ، العاليلي عزت روسيا لــدى السابق املصري السفري و ،الفضالي، أمحد املستشار و سعد، رؤوف علي، أبـــو كــامــل ــال ــم األع رجـــل و األعمال. رجــال من آخــر عــدد عن فضال قال رؤوف سعد سفري مصر السابق يف روسيا : إن زيارة وفد الدبلوماسية الشعبية املصرية إجيابية و مثمرة كانت موسكو إىل . البلدين بني العالقات عمق مؤكدا أحدث يونيو 30 بعد حدث ما أن وأضاف . الشعيب السياسي احلس وحرك صحوة الــزيــارة مــن ــدف اهل أن إىل سعد وأشـــار سيمثل ــذي ال بالتاريخ التذكري هــو موجود والتعاون للمستقبل، تــطــورا ولـــو حــتــى قــلــيــل، عــلــمــا بـــأن أكــرب توافد هي حتقيقها مت الــيت املكاسب وتصريح مصر، على ــروس ال السائحني عن الروسية الفيدرالية الوكالة رئيس . مطمئن بأنه ــرا ذاك السياحي الوضع أنه الــســابــق املــصــرى السفري ـــح وأوضو املصرية الــثــورة أن على االتــفــاق مت بداية نقطة تعترب ، منها الروسي املوقف بزخم البلدين بني العالقات إلنطالق أن على التأكيد مت أنه مضيفا ، جديد . املصرى للشعب أصيل شريك روسيا إىل تنظر مصر أن من يثار ما سعد ونفى

روسيا كبديل للواليات أن مــؤكــدا ، املتحدة وال يتفق ال املفهوم هذا العالقات مع يتناسب موسكو بني التارخيية والقاهرة ورصيد التعاون البلدين ــني ب املــثــمــر ــخ ،و ــاري ــت ــر ال عــلــى مإقامة أيضا سعد نفى عسكرية قـــاعـــدة

: موضحا مصر يف روسية حبرية منذ نفعلها ومل ــذا ه سنرفض أنــنــا -. عبدالناصر ــال مج السابق الرئيس ورائدة قوية دولة مصر أن سعد ذكر و تابعة تكون ولــن ــط األوس الشرق يف روسيا من نستفيد أن املمكن ومن ألحد، وصيانة والتكنولوجيا العلم جماالت يف . والصلب احلديد ومصانع العالي السد أن الفضالي ــد أمح املستشار وذكــر يف موسكو إىل املــصــري الــوفــد زيـــارة حققت الشعبية” “الدبلوماسية ــار إطهامة ــقــاءات ل عقد بعد طيبة نتائج الروسي اخلارجية وزير مع أبرزها كان ــوف« . ــاك ــرمي ــق »يــفــجــيــين ب ــاب ــس المع اجتمع الوفد أن : الفضالي ــاف وأضمضيفا مكتبه، يف »بــرميــاكــوف« حتدث املخضرم الــروســي السياسي أن ــات املــشــرتكــة بني ــالق ــع ــن دعـــم ال عمع لعالقتها روسيا ــادة إع مع البلدين مصر. ــة ــاص وخ ـــط األوس ــرق ــش ال دول برمياكوف أن الفضالي ذكــر كما خاصة الدينية ــة ــدول ال ســقــوط تــوقــع خربته ــن م وذلـــك مصر يف “اإلخـــــوان” كصحفي مبصر العمل يف السابقة وتوقع والسبعينات الستينات فرتة خالل . اإلســالمــيــني حكم على ثــورة قيام بإنشاء طالب الوفد أن الفضالي وذكر مضيفا ، روســي مصري رئاسي جملس بني التعاون على سيعمل اجمللس بأن واالقتصاد ــن األم ــاالت جم يف البلدين

ــة . ــاف ــق ــث ــة والـــزراعـــة وال ــاس ــي ــس والبرئيس ألتقوا أنهم إىل الفضالي وأشار الدوما مبجلس اخلارجية العالقات جلنة البلدين بني العالقات تعزيز عن وحتدثوا للبلدين. اســتــفــادة أكــرب وحتقيق مصر ســتــدعــم مــوســكــو أن وأضــــاف الرئيس أن و ، مقابل ــدون ب بالسالح وزيــري طالب بوتني فالدميري الــروســى أكرب بتحقيق والــدفــاع ــارجــيــة اخلمبصر واإلهتمام ، الزيارة من استفادة . ــط األوس الشرق يف حمورية دولــة ألنها املنسق عاكف هند الفنانة صرحت روسيا: إىل املتجه الشعيب للوفد اإلعالمي ، روسيا إىل شعيب وفد ذهاب فكرة إن جاءت بعد ثورة 30 يونيو إنطالقا من مقولة من تنسى ال مصر »إن السيسي: الفريق شديدة مواقف ولروسيا ، جبانبها« يقف الشهامة مع مصر منذ عام 1956 ، وحتى 30 العالقات إلعادة الفكرة فجاءت ، يونيو تقديم وكذلك فاترة باتت اليت روسيا مع املصرية. الثورة جبانب لوقوفها الشكر مهرجان أي يف متثل ال مصر أن كما روسي منذ أكثر من )15 سنة( ، وسنسعى . روسيا مع الثقافية العالقات تعزيز إىل وفد زيــارة ستحققها اليت النتائج وتعد األكرب التحدي هي الشعبية الدبلوماسية االستفادة وخاصة البلدين بني للعالقات من سياستها حتول مع مصر ترجوها اليت الغرب إىل الشرق والتعاون يف جماالت عدة أبرزها التـعـاون الـسـياسـي و الـعسكري.

وفد الدبلوماسية الشعبية بعد زيارة روسيا يؤكد تعزيز التعاون الثقافي والسياسي

أنباء روسيا:

رؤوف سعد سفير مصر السابق في روسيا

خاص ألنباء روسيا : جتارى بوفد للمحافظة العام الديوان مبقر البحرية حمافظ هدهود مصطفى الدكتور إلتقى ميثل املستشاريه التجارية الروسية بالقاهرة لبحث موضوعات التعاون املقرتحة ، ومناقشة خطط احملافظة فى إنشاء صناعات هامة بها باالستعانة باخلربات الروسية. الوفد الروسي ترأسه الدكتور

واستعدادها ترحيبها أبدت روسية عديدة جهات بأن روسيا ألنباء صرح الذى ، بالقاهرة الروسي التجارى املستشار ميليكيان أرى للمشاركة فى املشروعات الصناعية التى ختطط احملافظة إلقامتها مبساهمة من رجال أعمال حمليني ، وأنه جيرى االعداد حلزمة من

هذه املشروعات للعرض على احملافظة فور إنتهاء أجازات عيد امليالد القادم.

التكنولوجيا الروسية فى البحيرة

أعلن ميخائيل مارجيلوف املبعوث اخلاص للرئيس الروسي اىل أفريقيا، رئيس جلنة الشؤون الدولية أن روسيا ستقدم اىل مصر معدات عسكرية بقيمة ملياري دوالر بعد الروسي يف جملس اإلحتاد رفض الواليات املتحدة تقديم املساعدات العسكرية للقاهرة. وقال مارجيلوف يف كلمة ألقاها يف املعهد امللكي للعالقات الدولية يف لندن مساء الثالثاء 10 ديسمرباجلارى، أن »روسيا تعود اليوم اىل عدد من املناطق اليت فقدتها يف التسعينات، وخاصة إىل القارة االفريقية والشرق األوسط«. وذكر مارجيلوف أن من بني الدول اليت تتعاون معها روسيا، سوريا ومصر وليبيا وإسرائيل والسعودية واألردن. وأكد أن »روسيا على استعداد للتعاون مع السلطات اجلديدة يف مشال أفريقيا وفقا للعقود املوقعة

سابقا، والعقود اجلديدة«. وأعاد اىل األذهان قرار استئناف عمل اللجنة احلكومية الروسية - املصرية املشرتكة للتعاون التجاري واالقتصادي. وأضاف أن مقرتحات اجلانب الروسي ختص التعاون يف جمال

التقين، للتعاون العسكري القانونية القاعدة الثقيلة. وأشار اىل أن روسيا ومصر تشرعان يف اعداد االستثمارات والطاقة والصناعة مؤكدا أن روسيا ستقدم اىل مصر معدات عسكرية بقيمة ملياري دوالر.

مارجيلوف: روسيا ستقدم لمصر معدات عسكرية بقيمة ملياري دوالر

ميخائيل مارجيلوف املبعوث اخلاص للرئيس الروسي اىل أفريقيا

9

خاص ألنباء روسيا :قررت وزارة اخلارجية الروسية تعليق توصياتها السابقة والسماح للسياح الروس بزيارة املنتجعات السياحية املصرية ، مؤكدة على حتسن األوضاع الداخلية يف بالد النيل ، يف الفرتة األخرية ، وال سيما رفع حالة الطوارئ الروسية يف بيان هلا يوم التجول. حيث قالت وزارة اخلارجية وإلغاء حظر من الالزم املستوى تضمن املصرية السلطات إن « نوفمرب 21 اخلميس األمن والقانون والنظام ، يف مناطق املنتجعات السياحية على ساحل البحر األمحر ، على الرغم من أن األوضاع ال تزال صعبة يف بعض املناطق من البالد ، مبا يف ذلك القاهرة وبعض املدن الرئيسية األخرى ، حيث ال تزال هناك احتجاجات ومناوشات بني احملتجني وقوات األمن ، وأضافت وزارة اخلارجية : إنه بالنظر إىل ما تقدم فإن الوزارة ال ترى مانعا من زيارة السياح الروس للمنتجعات السياحية املصرية على البحر األمحر . يف الوقت نفسه دعت

وزارة اخلارجية الروسية املواطنني الروس املتجهني إىل مصر توخي احلذر وعدم اخلروج خارج نطاق املنتجعات السياحية ، مبا يف ذلك املدن واملناطق اليت يوجد فيها أي تهديد أمين . اجلدير بالذكر أن وزارة اخلارجية نصحت السياح الروس يف 15 أغسطس باالمتناع عن السفر إىل مصر و بدورها أوصت وكالة السياحة الفيدرالية الروسية شركات السياحة بتعليق بيع الرحالت السياحية إىل مصر . ويف سبتمرب زار ممثلون عن وكالة السياحة الفيدرالية مدينيت »الغردقة املصرية السياحية املنتجعات أن على ينص تقريرا اخلارجية وزارة إىل قدمت ذلك وبعد املصريتني الشيخ« وشرم جاهزة الستقبال السياح فأن مستوى اخلدمات املقدمة جيد ، وأن األوضاع بشكل عام يف البالد آمنة ، ووفقا لوكالة السياحة الفيدرالية فإن شركات الطريان تقوم مبئات الرحالت اجلوية أسبوعيا من املدن الروسية إىل بالد األهرامات .

روسيا تفتح أبواب السياحة لمصر

خاص ألنباء روسيا :

الدكتور مصطفى هدهود حمافظ البحرية

حزب رئيس خميون يونس قال الدور على يتحفظ احلزب إن النور لنظام ودعمه سوريا يف الروسي بالسالح اإلجرامى القمعي بشار روسيا وقوف لوال أنه إلي مشري جبانب نظام بشار ما أستمر إىل اآلن.

لقاءه خالل خميون أوضح و مبقر بالقاهرة الـروسـي بالسفيـر

بدأت السورية الثورة أن ، املاضى الشهر أواخر ، احلزب السوري الشعب بقتل بدأ من هو وبشار سلمية، وروسيا اهلل وحزب إيران مساندة لوال أنه إلي مشريا مبكر. سياسى حل إجياد املمكن من لكان لبشار يـتـركـوا أن الروسـى السفيـر مـخـيـون وطـالـب . خـارجـي تـدخـل بـدون مصريها تقـرر الشـعـوب تطابق هناك أن خميون أوضح الداخلي الشأن وعن

ضرورة على الروس واجلانب النور حزب نظر وجهيت بني ممـكن وقـت أقـرب فـى اإلنـتـقـاليـة الفرتة إنهاء و استكمال خارطة الطريق ، واملؤسسات املنتخبة ، مشريا األوضاع هدأت االنتقالية الفرتة تقلصت كلما أنه إلي النور حزب حرص إىل خميون وأشار . البالد واستقرت حرص إىل ،مشريا العامل شعوب كافة مع التواصل على . البـلـدين مصاحل حيـقق مبا التعاون استمرار فى احلزب

أنباء روسيا:

10

لقاء السفير الروسي مع رئيس حزب النور

أنباء روسيا

أمحد د/ األزهر شيخ األكرب اإلمام فضيلة استقبل مؤخرا مصر زار الذى الروسى الشعبى الوفد الطيب ، اجملاالت مجيع فى الثنائية العالقات دعم بهدف . روسيا إىل املصرى الشعبى الوفد زيارة على وردا رحب شيخ األزهر بالزيارة التى تعد األوىل منذ أن التقى شيخ مأمون د/ حسن مع »خورشوف« السوفيتى الرئيس األزهر األسبق فى الستينات أثناء مرحلة بناء السد العاىل .

واكد فضيلته أن الزيارة اهلامة تأتى فى مرحلة تارخيية صعبة متر بها مصر ،وقدم فضيلته الشكر للجانب الروسى على املواقف االجيابية جتاه ثورة الشعب املصرى ، وأعلن استعداد األزهر لزيادة الدينية العالقات مع اإلدارات الروس ودعم الدراسية للطلبة املنح الكنيسة مع حوار بإقامة رحب وكذلك روسيا فى اإلسالمية . السماوية األديان بني اإلجيابى احلوار دعم إطار فى الروسية أكادميية عضو اسسايف« »ليونيد عرب جانبه من أكربوأعظم األزهر بزيارة سعادته عن الروسية العلوم

املؤسسة تعد والتى العامل فى إسالمية مؤسسة . الــحـقيقى و املـعـتدل اإلسـالم تقدم الـتى الـطلـيعـية بني للحوار الدوىل الصندوق مدير باخوموف« »دميرتى حضر الروسية باجلامعة الربوفيسور كاراتايف« »واندرى األديان املصرية اجلمعية رئيس جاد وشريف ، واالقتصاد للعلوم لزيارة العام املنسق ، وحسام فوده الروسية خلرجيى اجلامعات . روسيا صوت بإذاعة إالعالمى إبراهيم نواف و الشعبى، الوفد

الول مرة منذ 50 عاما شيخ االزهر يستقبل الوفد الشعبى الروسى

االمام األكبر فضيلة شيخ األزهر يتوسط الوفد الشعبى الروسى

السفير الروسى سيرجى كيربتشينكو أثناء لقاءه مع رثيس حزب النور يوسف مخيون

11

كالمية مشادة وجود فيه تؤكد صوتيا تسجيال الثانية الفرنسية القناة أذاعت خارجية ووزير تشوركني« »فيتاىل املتحدة األمم فى الروسى املندوب بني وقعت حذر حيث ، األمن جملس فى السورى الوضع مناقشة أثناء جاسم« بن »محد قطر اختاذ من »أحذرك قائال: روسيا مندوب قطر خارجية وزير جاسم بن محد وهدد وإال القرار على توافق أن روسيا على فيجب سوريا، فى األزمة خبصوص فيتو أى عدت »إذا أعصاب: هدوء بكل الروسى فرد ، العربية« الدول كل ستخسر فإنها لتتكلم معى بهذه النربة مرة أخرى ، لن يكون هناك شىء امسه قطر بعد اليوم«.أنــت « ـــه ل ــال ــائ ق ــر ــط ق وزراء رئــيــس تـــــشـــــوركـــــني ــب ــاط خ و أســاســا ـــا وأن حلجمك وعـــد نفسك ــرتم ــاح ف ـــن األم جمــلــس ــى ــل ضــيــف عفقط«. الــكــبــار ــع م العظمى ــا ــي روس بــاســم أحتـــدث ــا أن معك أحتـــدث ال

والـــصـــني روســــيــــا ـــدام ـــخ ـــت اس أن أكـــــد قــــد ـــم ـــاس ج بــــن وكــــــان ـــدام ـــخ ـــت االس ـــن ـــدي ي قــــــرار األمــــــن ضــــد الـــنـــقـــض يف جمـــلـــس حلــــق الــقــتــل. حــق تــعــطــي األســــد ــار ــش ب الـــســـوري ــس ــي ــرئ ال إىل ســيــئــة ــــارة إش شــكــل ســـوريـــا، يف للعنف املــفــرط على تصرحيات يف ســوريــا ــول ح العربية للجامعة ــة ــوزاري ال اللجنة يـــرأس الـــذي القطري ــــوزراء ال رئــيــس ـــاف وأضبالضبط. خنشاه كنا مــا وهــذا حزينا يــومــا ــس أم ــان ك لألسف بأملانيا: ميونيخ يف لألمن دولــي مؤمتر هامش

املندوب الروسى فى األمم املتحدة »فيتاىل تشوركني«

مندوب روسيا فى األمم المتحدة يهدد بمحو قطر من الخريطة

الرئيس الروسى : اإلسالم جزء ال يتجزأ من تاريخ بالدنا هناك من حياول »صب الزيت على النار« إلشعال التوتر بني الغرب والعامل اإلسالمى

فى للمسلمني الروحية اإلدارات مفتى مع لقائه خالل بوتني« »فالدميري الروسى الرئيس أكد روسيا تاريخ من يتجزأ ال جزء اإلسالم أن ، روسيا وسط األورال منطقة فى »أوفا« مبدينة روسيا القوميات خمتلف بني الصداقة بضرب ألحد تسمح لن روسيا وأن ، الروسية الثقافة من مهم وعنصر خالل حبث بوتني أن إىل ، لألنباء الروسية نوفستى« »ريا وكالة وأشارت . فيها تعيش التى املركزية الروحية اإلدارة لتأسيس الـ225 السنوية الذكرى مبناسبة عقد الذى املفتى مع اللقاء وقال للمسلمني الدينية واملنظمات الدولة بني بالعالقات املتعلقة امللحة القضايا ، روسيا ملسلمى . الروسى« التاريخ من يتجزأ ال وجزء الروسى الثقافى الكود من بارز »عنصر اإلسالم إن بوتني واحلكمة« الدينى »التسامح على مثاال للمسلمني الروحية اإلدارة تأسيس بوتني واعترب خربة هو تأسيسها إىل دفع وما ، الدينية النزاعات أو احلروب تعرف مل روسيا أن إىل مشريا . هويتها على حافظت قومية كل إىل ولفت ، والشرق الغرب بني جتمع فريدة حضارة بناء الوثيق احلوار بفضل ترسخت روسيا فى القومية الوحدة أن إىل الرئيس وأشار

. مشرتكة أخالقية قيم أساس على واملبنى ، واألديان الثقافات خمتلف بني ليست العملية وهذه ، عالية بوترية تسري عملية اآلن العامل »يشهد : اللقاء خالل بوتني قال و

اإلسـالم تـسيـيـس ذلـك فى بـمـا االتـجـاهـات بـمـختـلـف ، اإلســالمـى الديـن تـسـيـيـس عـمـلـيـة هـى و دئما إجيابية جديدة مـهـام و قضـايـا روسـيـا فى اإلسـالمى والـمجتمع الـروســية الــسلطـات تــواجـه الــظــروف هذه فى و التيـارات التحـديـد ، و عـلـى وجـه السياسية تسـتـغــل اإلسالم القوى : إن »بعض قائال تابع »بوتني« . و ال ميكـن حلها إال جبهود مشرتكة الـتــى ال تـعـتبـر طبيـعـية بالنسبة للمسلمـني فـى روسـيـا ، بـهــدف إضـعاف دولـتـنـا ، و إنـشاء منـاطـــق داخــل األراضـى »الراديكالية« الـروسـية جترى فيها نزاعات موجهة من اخلارج ، ولدق إسفني بني خمتلف القوميات داخل اجملتمع اإلسالمى ذاتـه ، و إشـعال ميـول إنـفصـالية فى األقـاليـم . الشراكة مع ممثلى الروس إىل تعزيز املسلمني ، ودعا التارخيية بتقاليدهم املسلمني التصدى هلذه احملاوالت من خالل متسك وأشار إىل ضرورة خدمة فى موحدين دائما »كانوا روسيا فى املسلمني أن على وشدد . الروسية األرثوذكسية الكنيسة مع شئ كل وقبل األخرى، األديان الرئيس ، وقال العاملى الدولية وفى اجملتمع اإلسالمى الروس على الساحة أنه من الضرورى رفع صوت املسلمني : . وأضاف بوتني اجملتمع ووطنهم« .)) صاحلنا من ليس وذلك ، النار على الزيت وصب ذلك استغالل حياول من وهناك ، اإلسالمى والعامل الغرب بني التوتر اآلن يزداد (( : الروسى

الرئيس الروسى : اإلس�الم جزء ال يتجزأ من تاريخ بالدنا

الرئيس الروسى فالديمير بوتن

والتنبؤات االسرتاتيجي للتخطيط الروسي املعهد مدير حتدث يف موسكو ألكسندر جوسيف مؤخرا إلذاعة »صوت روسيا« أمانا األكثر الكهروذرية احملطة األردن يف تبين روسيا بأن أثبتت قد الروسية املفاعالت فإن قوله وحسب العامل. يف الكهروذرية احملطات ستبدأ و ، وبلغاريا أرمينيا يف جدارتها بالعمل قريبا يف بيالروس وكالينينجراد، وأيضا يف الصني.الروسية األردن شركة »اتوم سرتوي اكسبورت« اختار و قد حمطة بناء مشروع يف ومستثمر اسرتاتيجي كشريك مؤخرا »بلومربج« وكالة ذكرت حسبما ، النووية للطاقة طوقان. خالد األردنية الذرية الطاقة جلنة رئيس عن نقال وتتضمن دوالر(. مليارات 10( بنحو املشروع تكلفة وتقدر ميجاوات(، 1000( منهما كل استطاعة وحدتني احملطة وسيتم إطالق الوحدة األوىل يف عام )2020(. ويتوقع أيضا أن األردن )2016(. وستبلغ حصة املفاعل يف عام بناء يربم عقد باملئة بينما 51 لبناء احملطة الكهروذرية املشرتك العمل يف حمطة بناء املخطط .ومن باملئة( 49( سيملك الروسي اجلانب الطاقة النووية قرب منطقة الزرقاء الصناعية مشال شرقي عمان.

روسيا تبني محطة كهروذريةفي األردن

تعد األكثر أمانا في العالم

أنباء روسيا:والــواليــات روسيا تتوقع إخراج األمريكية املتحدة الكيميائية األسلحة نهاية حبلول سورية من وإتــالفــهــا ، 2013 عـــام 2014 نــهــايــة حــتــى اللجنة وستقوم . سابقا احملــدد املوعد من ) أشهر 6 ( بعد ،خطة باعتماد الكيميائية األسلحة حظر ملنظمة التنفيذية السورية. الكيميائية األسلحة ــالف وإت ــراج إلخ مفصلة، صنع يف املستخدمة ــواد امل ستخرج أنها املنظمة بيان ــاد وأفباستثناء )31ديسمرب(، قبل سورية من الكيميائية األسلحة »االيروزبروبانول« اليت ستدمر يف البالد قبل 1 مارس من عام 2014.احملددة املواعيد مجيع أن إىل ــرتز« »روي وكالة تقرير وأشــار من ــك ذل ــع وم للتغيري. وقابلة قوسني بــني تقع البيان يف الكيميائية األسلحة ــالف إت أن البيان نــص مــن الــواضــح األصــل. يف مقررا كــان مما أكثر وقتا يتطلب الكامل

السورية السلطات طلب رفضت املنظمة أن البيان وأفــاد استخدامها ميــكــن الـــيت املــنــشــآت بــعــض عــلــى ــاظ ــف احلـــــة. األدوي ــا إلنـــتـــاج ــم ــي ، والس الــســلــمــيــة ـــراض ـــألغ ل

البحث عن دولة تقبل بتدمري األسلحة الكيماوية السورية :األسلحة لتدمري احتماالت عــدة يف الــدولــي اجملتمع ــدرس ي»ألبانيا« رفض بعد البالد، حدود خارج السورية الكيماوية املشاركة يف هذه العملية . و صرح وزير اخلارجية الروسي »سريجي الفروف« يف حوار لصحيفة »نيزافيسيمايا جازيتا« بأن هذه املسألة تناقش مع دول أخرى ، وجيري العمل على حتضري احتماالت أخرى.هــذه ــن ع بالتفصيل ــث ــدي احل ـــض رف ــــروف الف ــن ــك ولــاش«. ــق ــن ال ــة ــل ــرح ــــزال يف م االحـــتـــمـــاالت »ألنـــهـــا مـــا توكانت الواليات املتحدة األمريكية قد اقرتحت على ألبانيا سابقا ولكن أراضيها، على السورية الكيماوية األسلحة تدمري قبول أصبح معروفا يف )15نوفمرب( املاضى إن سلطات ألبانيا مل تقبل بذلك.ــأن روســيــا كــانــت قــد ســاعــدت الــواليــات ـــروف ب وصـــرح الفاهليئات ــع م ــل ــواص ت ـــاد إجي عــلــى األمــريــكــيــة املــتــحــدة الكيماوية. األســلــحــة حــفــظ ــن ع ــة ــؤول ــس امل ــة ــوري ــس ال

نقال عن اذاعة صوت روسيا:

12

روسي���ا و أمريك���اتريان إمكانية إتالف األسلحة الكيميائية السورية بحلول نهاية 2014

وزير الخارجية الروسي سيرجي الفروف

أنباء روسيااملـرتـبـة إلـى لـتـصل مرتــبـة عشـريـن روسـيـا إرتفعت واملؤسسة الدولي للبنك التقليدي التصنيف يف )92( الـ و »Doing Business - 2014« الـدولـيـة املـالـيـة الـبالد. فـي »الـبـزنـس« سيـر شـروط يعـكس الذي »سريجي الروسي الصناعية التنمية وزير نائب وصرح ضمن بالتدريج ترتفع كانت روسيا بأن بيلياكوف« هذا يف قفزة أحدثت مؤخرا ولكنها التصنيف هذا الثالث الدول ضمن روسيا دخلت ذلك إىل إضافة اجملال. للبريوقراطية. املناهضة اإلصالحات بعدد الرائدة مـجـاالت« 5« فـي اإلصـالحـات إىل املصـنـفـون أشـار و )أوكرانيا أجرت ]وقد تقييمها. مت عشرة أصل من فقط[. جماالت 8 يف الكربى اإلصالحات ورواندا( بوتني« »فالدميري الرئيس وضع 2012 عام يف و من التـصـنيـف يف االرتفـاع مـهـمـة عينيه نصـب .2018 عام حتى العشرين املرتبة إىل 120 الـ املرتبة

الناتج احمللي اإلمجالي الروسي لعام 2013 يزيد بنسبة 2 باملئة

الوزراء الروسي »دميرتي ميدفيدف« - خالل و قدأكد رئيس خطابه أمام اجمللس االستشاري لالستثمار اخلارجي يف روسيا، اإلمجالي احمللي الناتج أن جورجيأ، يف مؤخرا عقد الذي الروسي لعام 2013 سيزيد يف أفضل احلاالت بنسبة 1 باملئة.

االقتصادي النمو سبب موضحا ، »ميدفيدف« وأشار يف الرئيسة العوامل أحد أن إىل البالد، يف البطيء األخذ »مع ، اخلارجية االقتصادية التغريات طبعا، ذلك، موجها«. تصديريا طابعا حيمل اقتصادنا أن باالعتبار ه رئيس الوزراء إىل مؤشرات أخرى« مستقرة بوجه ومع ذلك نوالبطالة مستوى اخنفاض وهي ، العام االقتصاد يف عام« وديون الدولة القليلة باملقارنة مع دول أخرى ، و امليزانية شبه الذهب. من الكبري واالحتياطي ، العملة وثبات ، املتوازنة الـروسـية احلكومـة رئيس وقـف ذلـك إلـى إضـافة نظره، وجهة وحسب . النزيهة الدولية الشراكة عند فقط تنفذ أن ميكن التحتية البنية مشاريع فإن »البيزنس«. و الدولة وموارد اجلهود توحيد حال يف

روسيا ترتفع 20 مرتبة في تصنيف دوينج بيزنس

أنباء روسيا :

، الــروسيـة الفيـدرالـية الفـضاء كـالة و رئيس أعلن مبهمة الوكالة تـكليف تـم أنـه ، أوستابينكو« »أوليج بالتـنـسـيـق الفـضائـيـة الـكـويـكـبات مـكـافـحـة للـعـلوم. الـروسـية األكـادميية رئـيـس بـيـن و بـيـنـه أنباء وكالة أوردتها تصرحيات يف – الروسي املسئول وأضاف الصخور تهديدات ومواجهة تعقب »أن :– الروسية )نوفوسيت( مع عمل فريق تشكيل ويتطلب ، جدا معقد أمر الفضائية القضية حتل أن وميكن ، الروسية الفضائية الدفاع قوات البالد«. يف املتاحة اإلمكانات كل عمل إطار يف فقط هذا فيأتي ، األوسط الشرق أنباء كالة و وحبسب 410( عرضه كويكب اكتشاف أعقاب يف اإلعالن وهو ، )2032( عام يف باألرض يصطدم أن ميكن أمتار( »دمييرت الروسي الوزراء رئيس نائب وصفه الذي األمر الروسية. الفضائية للقوات الكربى باملهمة روجوزين«

يشار إىل أن العلماء قدروا أن تكون هناك فرصة )1 إىل 63 ألفا( ،)2032 أغسطس 26( يف باألرض الكويكب هذا إلصطدام بشكل اإلصطدام خماطر تقييم ميكنهم أنه موضحني االكـتشـاف الحـق وقـت يف أكد و . 2028 عـام يف أفـضـل اسـبانيا. و بريطـانيا و ايطاليا فى الفلـك علماء قبل من

رئيس وكالة الفضاء الفيدرالية الروسية أوليج أوستابينكو

روسكوسموس وأكاديمية العلوم الروسية تحميان األرض من الكويكبات

13

14

»19/نوفمرب« الثالثاء يــوم - السورية املعارضة مؤيدو قــدم يف الرئيسة املسؤولية »دمشق« ل م حيح ــرارا ق - املتحدة لألمم األزمــة خــالل اإلنسان حقوق خــرق و العسكرية اهلجمـات القرار ويطالب .2011 عام مارس منذ مستمرة تزال ما اليت ،سوريا. يف العمليات هذه ملثل نهاية« »بوضع األمــن جملس )البحرين من كل أيضا الوثيقة هــذه تقديم يف وساهم املتحدة العربية ــارات واإلم وليبيا والكويت وقطر وبريطانيا أيدتها و فـرنسا(، و تـركيا و السـعودية العـربـيـة واململكة وإيران روسيا ( من كل ضدها صوتت بينما أخرى دولة 123وثـمانى وسورية( الدميقراطية كوريا ومجهورية والصني بينها من أخرى، دولة )46( التصويت عن وامتنعت أخرى، دول أفريقيا(. جنوب ومجهورية ومالي وكازاخستان )اهلند ــدرة ق ــدم ع إىل _ ــوص ــص اخل ــه وج على _ ــرار ــق ال ويــشــري تأمني أو للمواطنني احلماية تقديم على السورية احلكومة يعكس ومل ــن. آم بشكل اإلنسانية املساعدات توصيل

املتمردون، ينفذها الــيت العمليات متوازن بشكل القرار فقط. املقاطع بعض نهاية يف املــعــارضــة ـــرت ك ذح حيث األسلحة استخدام حادث على خاص بشكل الوثيقة وتركز الكيماوية يف »الغوطة الشرقية بريف دمشق«، يف 21 أغسطس املاضي . ويتضمن نص الوثيقة مطالب جتاه دمشق لتنفيذ »قرار األمم املتحدة ومنظمة حظر األسلحة الكيماوية« يف تدمري املواد السامة.للتصويت الـــعـــام ــة ــاي ــه ن يف ـــرار ـــق ال ــرض ــع ــي وس ـــذا هالــعــمــومــيــة. للجمعية ــة ــام ــع ال اجلــلــســة ـــالل خ عــلــيــه

المعارضة السورية ترسل قرارا إلى األمم المتحدةضد دمشق وروسيا تصوت ضده

موافقة يف ترى بــالده بأن ــروف« الف »سريجي الروسي اخلارجية وزيــر صرح خطوة ، مــشــاورات ــراء إلج موسكو إىل القدوم الوطنية املعارضة ائتالف الروسي الــوزيــر وجهها ــيت ال للدعوى استجابة يأتي ــذا وه . إجيابية تلقينا »لقد قائال: الشأن بهذا ــروف الف ــار وأش . سابق ــت وق يف لالئتالف يقبلها االئــتــالف أن حقيقة يف تتلخص والــيت ــوة، ــدع ال ــذه هل استجابة يتمكن مل روسيا، صوت إذاعــة مع مقابلة ويف ، نفسه الوقت يف ولكن قائال: وأضاف الزيارة هذه على التأكيد من االئتالف باسم االعالمي املتحدث ــا« ــرب اجل »وأمحـــــد ـــــروف« الف »ســـريجـــي بـــني ــاع ــم ــت االج مت ـــال ح يف التحضري ســيــكــون للمناقشة الــرئــيــســي املـــوضـــوع ـــإن ف ــذ، ــدئ ــن عاملبدأ على الوطين كان قد وافق من حيث أن االئتالف 2-، مع اإلشارة إىل جلنيف

املشاركة يف هذا املؤمتر ، على الرغم من وجود رؤية خمتلفة بني املعارضة اخلارجية من جهة وروسيا من جهة أخرى ، وأهم هذه اخلالفات هي أن موسكو تعتقد أن »جنيف2-«جيب أن ينعقد من دون شروط مسبقة . يف حني يطالب االئتالف الوطين باستقالة الرئيس بشار األسد ليس كشرط ، وإمنا كاستنتاج منطقي من فكرة تشكيل حكومة إنتقالية.، ســيــكــون ــة ــي ــاس ــي ــوس ــي اجل ــا ــاي ــض ــق ال رئـــيـــس أكـــادميـــيـــة ـــوف« ـــاش ـــف إي ــد ــي ــون ــي »ل بـــــرأي - ــين ــع ي ــــذا هـــوف« ـــاش ـــف ـــا ، وأضــــــاف »إي ـــرب ـــــد اجل ـــني ســـريجـــي الفــــــروف وأمح ــلــمــنــاقــشــة ب هـــنـــاك مـــواضـــيـــع كـــثـــرية ليكون ســوف ــي ــروس ال فــاجلــانــب ــيء. ــش ال بعض غــريــبــا األوىل للوهلة يــبــدو ــاع ــم ــت االج هــذا ، بــصــراحــة ــال: ــائ ق لنفسها ــت ــل أوك ـــيت ال املــنــظــمــات إلحـــدى بعضو ممــثــل ــي ــان ــث ال ــرف ــط ال أن ــني ح يف ــة، ــي ــارج اخل ــر ــوزي ب ــال ــث ممبإنعقاد حــقــا مهتمة ألنــهــا ــك ذل على تــقــدم ــا ــي روس ــال ح ــل ك على . الــســوريــني مجيع بــاســم للتحدث تفويضا السورية، األزمة حلل إلقناعه مبحاولة »الفروف« يقوم موسكو، اىل »اجلربا« مـجيء حـال فـي ، املـفـتـرض من و »جنيف2-«. أن سيثبت فهذا ، آلخر أو لسبب »اجلربا« قدوم عدم حال يف ولكن البالد. يف املسلح النزاع وقف األقل على هنا واملقصود . النزاع حل إىل السعي وعــدم ــوار احل على القادرين غري »البلطجية« من حفنة عن عبارة هو - الوطين االئتالف يسمى ما فهذه ذلــك حتقق حــال يف ولكن . واجلربا ــروف الف اجتماع من انفراج أي نتوقع أن ميكن بالكاد أنــه إىل ــرباء اخل يشري . االجتماع هذا مثل عقد فكرة حتقيق يتوقع أحد يكن مل ، أشهر بضعة ومنذ ألنه وذلــك ، إجيابية عالمة ستكون وهكذا ، ميكن أن تتحول األزمة السورية بعد ذلك تدرجييا إىل مرحلة من املساومات السياسية . ويبدو أن مجيع الالعبني اآلن متفقني

المعارضة الخارجية السورية إلى موسكو

وزير الخارجية الروسي »سيرجي الفروف«

أنباء روسيا

أنباء روسيا :

15

على ضرورة عقد »جنيف-2« ، ولكن النهج خيتلف من العب آلخر . لذلك من الواضح أنه على األطراف أن يبحثوا عن حلول وسط أو حتى تقديم تنازالت يف بعض القضايا . ولكن ، وكما أشار سريجي . أبدا« املؤمتر ينعقد فلن مثالية بيئة ننتظر كنا »إذا ، الفروف

ــة ــارض ــع امل فــــإن ،- اخلـــــرباء ــري ــش ي ــا ــم ك - أنــــه ـــع مــد يــرضــيــهــا ما ــة رمبـــا ق ــي ــال ــك ــر رادي ــث ــة األك ــوري ــس الــر الــبــيــئــة املــثــالــيــة. ــوف ــن اســتــحــالــة ت ـــــروف« ع ــه »الف ــال ق

أنباء روسيا : الروسي »فالدميري بوتني« يف الكرملني رئيس الرئيس استقبل الوزراء اإلسرائيلي »بنيامني نتنياهو« الذي وصل إىل موسكو فى زيارة عمل قصرية إستغرقت يوما واحدا. وقالت الدائرة اإلعالمية التابعة للرئاسة الروسية : إنه من املتوقع أن يبحث الطرفان قضايا حيوية على الساحة الدولية والعالقات الثنائية بني البلدين . وأشارت جيريان اإلسرائيلية احلكومة ورئيس الروسي الرئيس أن إىل مباحثات بشكل مستمر . وقد جرى اتصال هاتفي يف بداية الشهر اجلاري بطلب من اجلانب االسرائيلي بني بوتني ونتنياهو حيث مت شهر يف آخر اتصال جرى وقد ، هامة دولية قضايا مناقشة خالله يونيو حيث تركز - آنذاك - احلوار اهلاتفي على الوضع يف سوريا.إيران بني املفاوضات انطالق مع لروسيا »نتنياهو« زيارة وتأتي وجمموعة »+5 1« حول الربنامج النووي اإليراني يف جنيف بعد مرور أسبوعني على اجلولة السابقة اليت اختتمت بدون التوصل إىل إتفاق .حقيقي« »حــل ــاد إجي على موسكو يف نتنياهو ــدد وش الرئيس مع لقائه إثر وقال . اإليراني النووي الربنامج ملشكلة »نأمل الكرملن، يف صحفي مؤمتر يف بوتني، فالدميري حال يكون أن ينبغي ولكن دبلوماسي، حبــل مجيعا إيــران اىل بالنسبة يعين ــر األم هــذا أن موضحا ، حقيقيا« . املركزي الطرد أجهزة تشغيل و اليورانيوم ختصيب وقف املتشائمة التقديرات موسكو إىل نتنياهو وصول كماسبقت لقائه خالل من حيققها أن ميكن اليت النتائج إزاء أبيب تل يف مع الرئيس الروسي فالدميري بوتني ، سواء جلهة حتول دون توقيع األمر ، فيه جوهرية تعديالت إحداث حتى أو إيران، مع االتفاق اليت حترك »نتنياهو« هي الذي يرجح نظرية أن تكون اخللفية

حماولة تربئة ساحته وطاقمه السياسي من أي مساءلة مستقبلية بشأن ما قامت به القيادة السياسية يف مواجهة التهديد الذي متثله . به القيام ميكن ما بكل )قمنا( قاعدة على النووية، إيران التقديرات املتشائمة حول نتائج زيارة نتنياهو ملوسكو انعكست يف تقديرات ومواقف املعلقني والسياسيني ، مبن فيهم نائب وزير والذي ، زيارته يف لنتنياهو املرافق الكني«، »زئيف اخلارجية اإلسرائيلية اإلذاعة إىل حديث يف ، مهمة نتائج حتقيق استبعد املوقف إىل اإلنضمام وشك على ليست »روسيا أن اىل مشريا تأتي - - وفق الكني الزيارة فإن خلفية وبالتالي ، االسرائيلي« بأكمله«. املسار قد يؤثر على »أي تغيري بسيط أن من انطالقا - فشل - استنادا إىل مصادر روسية ورجحت صحيفة »معاريف« زيارة نتنياهو ملوسكو ، اليت حاول خالهلا إقناع الرئيس »بوتني« بالوقوف ضد إبرام إتفاق مع إيران حول برناجمها النووي . وأكدت السياق هذا مشرية يف ، اإلتفاق إىل جانب أمرها روسيا حزمت أن ميكن ال انه : فيه قال الذي الفروف اخلارجية وزير تصريح إىل العقوبات. تشديد طريق عن النووي برناجمها بوقف إيران إقناع

نتنياهو يصل إلى روسيا لبحث الملف اإليرانى

الرئيس الروسي فالدميري بوتني و رئيس الوزراء اإلسرائيلي بنيامني نتنياهو

عملية يصور »تقريرا األمريكية »تايم صحيفة نشرت عناصر قبل مــن ســابــق ــت وق فــى ــر أس ســـورى جــنــدى ــح ذبقام الــذى ،« ويتى باتريك « الصحيفة مراسل وصف حيث ، متشدد تنظيم جديدة معايري يوم كل تضع سوريا فى األهلية احلرب أن ، التقرير بإعداد الوسطى. العصور فى اإل أراه مل وحشي عمل هو حــدث ما وأن ، للوحشية »كفرغان« قرية فى وقع احلــادث هذا أن « ويتى »باتريك املراسل وأضــاف ذبح عملية ملشاهدة ـــاىل األه الــقــاعــدة عناصر ــى دع أن بعد حلب فــى حيث ، عسكرية عملية ــالل خ سابق ــت وق فــى ــر أس قــد ســورى جلندى وصفه. حبسب ، سيجرى ما ينتظرون سعداء وهم باملئات املواطنون احتشد ال بطريقة يعامل ،إنسان القساوة شديد مشهدا رأيت : قائال »ويتى« وأكمل إنسانية ، أجرب على اجللوس على ركبتيه،كان خائفا ومتوترا ،شاب يافع ، صغري السن ،مل يرا من احلياة شيئا بعد ، ذحبوه بكل برادة دم فقط ألنه من جنود األسد.

ذبح جندى سورى من قبل عناصر تنظيم متشدد

ذبح جندى من جنود األسد

أنباء روسيا :

16

بيلالروسيا تصنع األجهزة البصرية للقمر المصرى القمر الصناعى تبنيه مؤسسة الصواريخ واألقمار

الفضائية “ إنيرجيا “

نقال عن وكاالت األنباء:

لصاحل بعد عن لالستشعار قمر بإطالق روسيا تقوم سوف الروسية »إنرت االنباء مصر قريبا. وذلك وفق ما تتناقله وكالة فاكس« - على لسان املتحدث الرمسى باسم مؤسسه »إنريجيا« للصواريخ واألقمار الفضائية - قوله : إن قمرا صناعيا سوف يطلق املذكورة املؤسسة قامت قد و العربية مصر مجهورية لصاحل صالون »أفيا مبعرض جناحها فى القمر هلذا منوذج بعرض . الذى جرى تنظيمه على مقربة »آندسبيس« »MAX 2013

ملـؤسـسـة املـهندسـني بـذلـك كبيـر املوضـوع صـرح حـول هـذا » Geo information System » فى بيلالروسيا أوليج سيميونوف فى تستخدم سوف البيلالروسية البصرية األجهزة إن .واستطرد: القمر Egy Sat ، واملخطط محلة للمدار فى 2014 ، وهو املشروع . Subcontractor الذى تشارك فيه بيلالروسيا كمقاول فرعى

فى القمر هلذا اإللكرتوبصرية األجــهــزة تــصنيــع تــم املؤسسة املساهمة “ بيلينج “ ، وهى املؤسسة التى تنفذ فى الوقت أضعاف 8 يعد ما وهو ، دوالر مليون 135 قيمتها أعمال احلاىل مليون 16( البيلالروسى للقمر اإللكرتوبصرية األجهزة قيمة إىل جانب األجهزة البصرية ، فإن »بيلالروسيا« تقوم بعمل . ) $نظم إرسال ومعاجلة املعلومات . بعد إنتهاء إختبارات الطريان وقبول ) مصر ( للقمر سوف يتم استخدام القمر لألغراض املصرية اخلاصة صناعته مت Egy Sat أول ( خاصا قمرا أطلقت قد مصر كانت بصرية أجهزة ميتلكوا مل أنهم إال أوكرانيني( علماء بواسطة

اجلديد الفضائى القمر . قوية مع األرض سطح تصوير يستطيع دقة : للمقارنة تقريبا. مرت دقة البيلالروسي نفسه للقمر التصوير القمر استبدال بيلالروسيا تنوى القريب املستقبل فى . مرت 2.1له تسمح قوية جتهيزات ذى بقمر - مايبدو – على BSC احلاىل بتصوير األرض بدقة )0.5 مرت( . لقد أصبحت »بيلالروسيا« متتلك تكنولوجيات صناعة التليسكوبات القوية . املشكلة الوحيدة »أوليج علق وقد ، العالية تكلفتها هو األمر هذا تعرتض التى ترتفع املواصفات بهذه قمرا إن “: بقوله ذلك على سيميونوف« من ألكثر وإمنا .. مرات ألربع أو للضعف فقط ليس تكلفته البيلالروسى قد مت إطالقه بحعد . كان قمر االستشعار عن ذلك 2012( من قاعدة »بيكانور« فى »كازاخستان« فى )22 يوليو فضائية بصور »بيلالروسيا« بالكامل يغطى الذى القمر وهو لتغطية البيلالروسى الفضائى القمر استخدام املخطط من .طلبات تلقى مت لقد . الفضائية الصور على اخلارجى الطلب دول عدة من البيلالروسى الفضائى القمر صور على عديدة . ”BELTA« أعلنته ملا طبقا وفنزويلال« »أذربيجان ذلك فى مبا

روسي�ا تصم�م وتطلق

قمرا صناعيا ل�مص��ر

الشتوي »سوتشي« أوملبياد شعلة عادت 2014 إىل روسيا يوم )اإلثنني 11 نوفمرب(، بعد أن قضت )4 أيام ( يف احملطة الفضائية تي »سويوز مركبة وهبطت . الدولية احملطة من بالشعلة عادت اليت ، آي« أم قاعدة يف األرض، إىل الدولية الفضائية األوملبية الشعلة وغادرت »بايكونور«. األرض كوكب التاريخ يف مرة ألول استغرقت رحلة يف اخلارجي الفضاء اىل إىل بعدها خرجت إذ ساعات(، 6( حنو كوتوف« »أوليج برفقة املفتوح الفضاء وخرجت . ريازانسكي« »سريجي و الفضاء إىل األوملبية »سوتشي« الشعلة يف إطار مسري شعلة األلعاب الشتوية عام

يف واألضخم األطول يعترب الذي ، 2014منت على وعاد . الشتوية األلعاب تاريخ »فيودور الروسي الفضاء، رواد الرحلة »كارين واألمريكية يوريتشيكني« نيربج« واإليطالي »لوكا بارميتانو« بعد احملطة منت على يوما( 166( أمضوا أن أن إىل اإلشارة جتدر الدولية. الفضائية الشعلة األوملبية سبق وأن نقلت على منت مركبات فضائية مرتني يف عامي )1996 يف بها السري يسبق مل أنه إال و2000(، شعلة ستنتقل كما . اخلارجي الفضاء األوملبياد الحقا إىل قاع حبرية »بايكال« 1642« عمقها يبلغ اليت »سيبرييا« يف مرتا«، ثم سرتتفع بعد ذلك اىل قمة جبل مرت«. 5300« إرتفاع على »إلربوس«

»فــالدميــري ــي ــروس ال الــرئــيــس افتتح باخ« »توماس األملاني بصحبة بوتني« مؤخرا الدولية األوملبية اللجنة رئيس عمالقة ــة ــدي ــدي ح ســكــك حمــطــة خلدمة األســـود البحر شــاطــئ على »سوتشي« منتجع وإىل من املسافرين الشتوية األوملبية األلعاب دورة خالل . )2014 )فــربايــر يف باملنتجع املــقــررة ــــر« »أدل مــديــنــة ــة يف ــط احمل ــع ــق وتــع بني ــق ــا ت ــم ــي ك ــش ــوت ــوب س ــن جاملدينة ووســـط ــي« ــش ــوت »س ــار ــط مالذي بوليانا« »كراسنايا ومنتجع اجلبلي. الــتــزجل منافسات فيه تقام عددا احملطة هذه ختدم أن املفرتض ومن الساعة. يف مسافر ألف( 15( إىل يصل بث ــذي وال ، احملطة افتتاح حفل ويف جيب احملطة إن بوتني قال ، تلفزيونيا »تنقل وأن »لسوتشي« رمزا تكون أن

اجملــددة«. املدينة يف ـــواء واألج الــروح بأن اقتناعه عــن »بــــاخ« ــــرب وأعذات ــون ــك ــت س ــة ــي ــب األومل ـــــدورة ال»ستكون احملطة وأن ــال ع مستوى بــأكــمــلــه«. للبلد ــا ــي ــب أومل تـــراثـــا إىل »لــبــاخ« األوىل ــزيــارة ال هي ــذه وهللجنة رئيسا انتخابه منذ »سوتشي« املاضي. سبتمرب مطلع الدولية األوملبية سوتشي أوملبياد تكاليف إرتفاع ومع لنحو )50 مليار دوالر( ، أصبحت هذه الدورة التاريخ. األوملبية هي األعلى تكلفة يف اهلـائـل »الفساد نـاشطــون يـنـتـقـد و املواطنني وإجــبــار الطبيعة تدمري و والــظــروف إقامتهم حمــل تغيري على العمال يعانيها ــيت ال اإلنسانية غــري للمشاركة املنتجع هذا إىل النازحون واالستعدادات«. اإلنشاءات أعمال يف

أنباء روسيا:

أنباء روسيا

شعلة »سوتشي 2014« تعود إلى األرض

بوتين وباخ يفتتحان محطة سكك حديدية أوليمبية استعدادا لسوتشي 2014

18

للمرة تنشر جدا القصرية القصص من اجملموعة هذه كتاب فى تصدر مل ، الروسية غري لغة فى األوىل شبكة على متفرقات منشورة لكنها ، بالروسية . ، و قد مت تداوهلا فى روسيا بعد الربوسرتويكا اإلنرتنت ولد الكسندر إيسايفيتش سوجلينيتسني فى احلادى عشر

من ديسمرب 1918 فى كيسلوفودسك . خترج فى كلية الفيزياء و الرياضيات عام 1941 . حكم عليه بالسجن فى عام 1945 بتهمة » معاداة الدولة السوفياتية « ملدة مثانى سنوات ، ثم باملؤبد بعد ذلك أعيد له االعتبار فى مطلع عام 1957 . حصل على جائزة نوبل عام 1970 فى االدب . 2008 أغسطس من الثالث فى موسكو فى توفى . » األصيلة الروسى األدب تقاليد بفضلها واصل التى ، األخالقية للقوة «

ت�ن�ف��س . متباعدة ــرتات ف على قليلة ــات زخ املطر يساقط ، ــرى أخ وراء سحابة السماء فى السحب متر االن و ، ليال املطر ينهمر سقوط بعد باملاء تنضج األعشاب لكن . مثمرة ــدة واح تفاح شجرة ال ، أتنفس و أوراقــهــا ذوقــت تفاح شجرة حتت أقــف فى بأرجيه أشعر ، رئتى بكال أستنشقه . اهلــواء فى يفوح ــذى ال ــالب اخل العطر هــذا تصف كلمات توجد ال ، املطر . أفضل التنفس يكون حنو أى على أرى ال _ مغمضتان هما و تارة و ، مفتوحتان عيناى و تارة ، أتنفس ، أتنفس صــدرى، هى إذن ، رمبا ، احلرية ، تلك احلرية الوحيدة ، لكنها األغلى ، التى تفقدنا إياها الزنازين : أن تتنفس على هذا النحو ، أن تتنفس هنا . ليس هناك طعام على وجه األرض ، وال مخر ، بل وال حتى قبلة امرأة أشهى عندى من هذا اهلواء ، هذا اهلواء املشبع بروائح الزهور ، بالندى و الطزاجة .لتكن ، جمرد حديقة صغرية تزدحم من حوهلا مناذل متوحشة من مخسة طوابق كأنها أقفاص . سأتوقف عن مساع دوى الدراجات النارية و طنني أجهزة املذياع ، ضجيج مكربات الصوت . و ما دام املرء قادرا على التنفس واقفا بعد املطر حتت شجرة ، فبإمكانه أن يواصل احلياة !

االن�ع�ك�اس ف�وق سط�ح الم�اء لو و حتى ، عكرا التيار هذا يكن مل لو و حتى ، سريح تيار سطح فوق البعيدة أو القريبة األشياء انعكاس متيز أن ميكنك ال كان خاليا من الزبد . فى التموج الدائم املنهمر ، فى تعاقب املياه املضطرب ، يكون االنعكاس غري مؤكد ، غري واضح ، غري مفهوم .فقط ، عندما يصل التيار عرب نهر تلو نهر إىل املصب الفسيح اهلادئ ، أو بعد أن يتوقف عن احلركة فى خور أو فى حبرية صغرية ، حيث يكف عن التدفق ، هناك فقط تستطيع أن ترى فوق سطح املاء األملس كاملراة ، كل ورقة من الشجرة زرعت على الساحل ، كل غنيمة رقيقة مثل ريشة طائر ، و ترى األزرق املنسكب من عمق السماء . هكذا ، أنت و أنا ، إ ذا كنا حتى هذه اللحظة ال نستطيع مطلقا أن نرى كل شئ ، أو نعكس ، حبال من األحوال ، احلقيقة حبذافريها ، أال يعنى هذا أننا ما زلنا نتحرك فى اجتاه ما ، أننا مازلنا أحياء ؟

حقيقة ظهر ريفية تسب ال . األمل حد إىل جنبك و صدرك فى األركان أحد فى يضغطونك حيث ، املدينة عن بعيدا حافلة داخل اندفعت و حدث إذا اللنب و جنب . فى هذه احلقيبة حيملون الوبرى إليها ، هذه احلقيبة املصنوعة من احلبال املضفورة ، ذات احلزام أحدا و إمنا انظر جيدا و متينة ، واسعة حقيبة . ثالث لعائالت رغيفا مخسني فيها حيملون املدينة من و . أيضا جلارتني و ألنفسهم الطماطم و القريش الرباقة . كم الرياضيني ذات األلوان املتعددة جبيوبها و أبازميها النساء ، ال تقارنها حبقائب األخوة . هذه حقيبة ال حتملها إال رخيصة . باللباد القديم احملشو املعطف األحزمة عرب بالكاد هذه الريفية تتحمل أن هذه األكتاف ، حتى تتحملها هذه احلقيبة األثقال من ـــوق مــنــتــصــف ظــهــورهــن ــــدول يــضــعــونــة ف ــص جم ــف ــب : ق ــائ ــق ـــراز مـــن احل ـــط ـــذا ال ــات ه ــي ــف ــري ـــارت ال ـــت ـــذا اخ و هلـــدر . ـــص ال ــني و ــف ــت ــك ــى ال ــل ــوى احلـــمـــل مـــتـــوازنـــا ع ــت ــس ــذ ي ــدئ ــن ـــرب رؤوســـهـــن ، ع ــون بـــاحلـــزام ع ــق ــل ـــم ي ثمــا إذا لـــكـــن و . ـــم ـــورك ـــه ظ عـــلـــى الـــســـلـــة هـــــذه جــــربــــوا : لـــكـــم أقــــــول ال ! ـــاب ـــت ـــك ال إخــــوتــــى . ـــــرة أج ـــارة ـــي ـــن س ــم ع ــك ــس ــف ـــوا ألن ـــث ـــوا و احب ـــب ـــاذه ف ، ـــى احلـــافـــلـــة ف الـــريـــفـــيـــات ـــــؤالء ــن ه ــك ــت ــع ،ـدف

منمنماتالكسندر سولجينيتسين

ترجمة - د. أنور إبراهيم

نقال عن مجلة الدوحة

شاريككان أن منذ حيبسه هو و سلسلة فى « »شاريك املدعو كلبه يقيد صبى منزلنا فناء فى الفناء فى و . الرائحة زكية ، دافئة تزال ما ، الدجاج عظام بعض له أحضرت يوم ذات . جروا بكثافة األرض يغطى منتفشا الثلج كان . كلبه سراح أطلق قد باملناسبة الصبى كان

األماميتني، على تارة و ، اخللفيتني ساقيه على تارة ، األرنب مثل يتقافز شاريك كان و .. الثلج فى ببوزه يغوص راح قد و بالعكس ثم ، ــر االخ الركن إىل الفناء ركــن من هرع حنوى أشعث الشعر ، قفز إىل أعلى يتشمم العظام ، ثم تراجع و عاد إىل زاحفا على الثلج ببطنه .! ــــط ــــق ــــف ال ــــــة ــــــري احل امــــنــــحــــنــــى ، ــــك ــــام ــــظ ع تــــلــــزمــــنــــى ال

ف�رخ ب��ط على للضحك مــثــري ــو حن عــلــى مشيته ــى ف ــرج ــع ي ، ــون ــل ال ــر ــف أص ــط ب ـــرخ ف

ساقيه فـــوق يــقــع أن يــوشــك الــبــيــضــاء بطنه إىل مــســتــنــدا ، املــبــتــل النجيل . ؟« أهلى ــن أي ؟ ــى أم »أيــن : مــنــاديــا يصأصأ هــو و أمــامــى ــرى جي . النحيلتني و احلقيقة أنه ليس لديه ماما على اإلطالق ، و إمنا دجاجة أرقدوها فوق بيض البط ، إضافة إىل بيضها لتدفئ اجلميع على حد سواء . و االن و قبل أن يتبلد اجلو أمام بيتهم ، الذى هو سلة

دون قاع قلبت على وجهها ، محلوها ليضعوها حتت السقيفة و ألقوا فوقهم جبوال . اجلميع املوجود االن بالداخل ، إال أن هذا الفرخ الذى ابتعد عنهم . و االن أيها الصغري ، تعاىل إىل أضعك فى راحة يدى . انظروا كيف يتشبث بها هذا املخلوق ؟ يكاد ال يزن شيئا . عيناه

سوداوان مثل خرزتني ، له ساقا عصفور ، يضعهما فى ضعف على كفى ، ساقان دافئتان ، أما منقاره فوردى شاحب ، كما لو كان مطليا بطالء األظافر ، بني خمالبه غشاء لونه أصفر ، له جناحان أزغبان ناتئان ، و عالوة على ذلك فهو ذو شخصية متيزه عن إخوته . أمرنا تولينا ما إذا و الزهرة كوكب إىل مانصل فسرعات ، البشر حنن أما

. دقيقة عشرين خــالل كله العامل نطوف أن ميكننا فسوف ، مبحبة ــا ــالق إط ميكننا فــلــن . ـــة ذري قـــوة ــن م ــيــنــا أوت ــا م ــم ــرغ ب . لــكــن و البائس ــر ــف األص ــرخ ــف ال هـــذا مــثــل ــى ــاج زج دورق داخـــل خنــلــق أن

. العظم ــن م شظية أو خملبا خنلق أن جنحنا ــو ل و حتى ، الــتــافــه

ال�ع���ار . الوطن أجــل من بالعار تشعر أن : الــوطــأه شديد إحساس من له يا عندما متسك بقياده أيد ال مبالية ، مرتعشة ، جاهلة ، مغرضة . كيف نبدو للعامل من خالل هذه الوجوه املتعجرفة ، اخلبيثة ، الشائهه . و يا له من علف متعفن يضعونه لنا ، بدال من الغذاء الروحى السليم . إىل أى درجة من الدمار

. قدميه على للنهوض القوة ميلك ال الذى ، شعبنا يقاد املدقع الفقر و شعور خمز ، ال يتوقف . شعور ال يزول مثل أى شعور شخصى يومى ، يأتى نتيجة ظروف عابرة . ال ، إنه شعور موجع دائم . قهر ملح . شعور مير ببطء فى كل ساعة من ساعات النهار ، و فى الليل تشعر بسببه باالحنطاط . و

حتى املوت ، الذى خيلصنا من االمنا الشخصية ، ال جيعلك تنجو من هذا العار : ألنه يبقى معلقا فوق رؤوس األحياء ، و أنت نفسك تصبح جزءا منه .و املثل فى التشجيع عن تبحث ، تارخينا بطون فى تقلب تظل قد ذلك أن : ترحم ال التى احلقيقة تعرف هنالك لكنك . القدوة

حدث ، و أن هذا قتل شعوبا على األرض و أبادها عن بكرة أبيها .هذه فيها عشت التى األقاليم عشرات ، اخر عمق هناك ، كال متدنى باألمل : هنالك رأيت األفكار النقية و الدأب الذى ال خيمد ، أناس أحياء ، هلم أرواح رحبة ، أناس أعزاء . أليس مبقدور هؤالء

. يزال مبقدورهم ما ! . خيرتقوه القدر احملتوم أن خيرتقوا هذا سحابة مثل ، رؤوسنا فوق يعلو و يعلو يزال ما العار لكن صفراء وردية من الغاز السام تنخر رئتينا . و حتى بعد أن ننحى

هذا العار بعيدا ، فإننا لن نستطيع أبدا أن منحوه من تارخينا .

20

إقامة على عاما سبعني مرور مبناسبة العالقات الدبلوماسية بني مصر وروسيا ، تلك التى بدأت منذ عام 1943 ـ استضاف اجمللس األعلى للثقافة ندوة حول كتاب املصرية العالقات تاريخ من »صفحات الشافعى«، حسني للدكتور/ « الروسية مصر فى اإلحتادية روسيا سفري حبضور وكوكبة كريبيتشنكو« »سريجى وروسيا مصر من والكتاب األدباء من جمهولة صفحات الكتاب يتناول .وتفاصيل مراحل تطور العالقات املصرية الروسية خالل الـ 70 عاما األخرية ، مبا فى ذلك مراحل الصعود واهلبوط فى العالقات شهدت التى الذهبية واملرحلة ، الثنائية

السد بناء أثناء تعاونا على أعلى مستوى ومصانع والصلب احلديد ومصانع العاىل املصرى اجليش وتسليح األلومنيوم

الروسية املصرية العالقات أن .وأكد االستنزاف حرب خالل الصناعات روسيا ، ودعمت الستينات فى أوجها فى كانت الثقيلة املصرية ، فى حني أن الشريك األمريكى الذى ارمتى . املصرى االقتصاد لدعم شيئا يقدم مل العرب أحضانه فى

نشأة العالقات بني مصر وروسيا:

العالقات بني مصر وروسيا بدأت قبل أن الشافعى كما أوضح سبعني عاما،وبالتحديد منذ أكثر من )240 (عاما أى قبل عصر »حممد على« ، وبالتحديد عام )1784 (حني أصدرت اإلمرباطورة الروسية »يكاترنيا الثانية« قرارا بإنشاء أول قنصلية روسية فى رفع ومت ، احلاكمة األسرة من بارونا هلا وعينت اإلسكندرية .ولفت )1785 )عام القنصلية على الروسية اإلمرباطورية علم العالقات طبيعة فى حاكمة مسة هناك أن إىل )الشافعى( املصرى الشعب حق تساند دائما روسيا أن وهى البلدين بني القنصلية افتتاح فبعد ، أراضيه على والسيادة االستقالل فى

إىل مصر اضطرت أعوام بثالثة اإلسكندرية فى الروسية وحني احلرب بسبب العثمانى العاىل الباب من بأوامر إغالقها معاناة الروسية لإلمرباطورة روى بلده إىل املعزول القنصل عاد اإلمرباطورة من كان فما ، العثمانى اإلحتالل حتت املصريني ثورى موقف إىل وخلصت مستشاريها مجعت أن إال الروسية إىل أخرى بشخصية متنكرا املعزول القنصل بإرسال يقضى ، الشرفاء الوطنيني القوم وجهاء مع جيتمع ،حيث »دمياط« دعمها على تنص التى الروسية اإلمربطورة رسالة ويبلغهم نصه ما الرسالة فى وجاء ، العثمانية اهلجمة ملواجهة الكامل اهلجمة ضد السالح محل قررمت إذا أنكم من واثقني »كونوا :العثمانية ستقف اإلمرباطورية الروسية معكم بشكل دائم « .

يعلق صاحب الكتاب احملتفى به بقوله :إن هذا املوقف يشكل مالمح السياسة اخلارجية الروسية جتاه مصر . ويذكر الشافعى ثورة الشعب املصرى فى )1919( حني أرسل »لينني« رسالة مشهورة الشعب مع السوفيتى اإلحتاد وقوف فيها يعلن زغلول سعد إىل املصرى حتى حصوله على االستقالل وإعالء إرادته .وبسؤاله عن

المجلس األعلى للثقافة يناقش

كتاب »صفحات من تاريخ العالقات المصرية الروسية«خاص ألنباء روسيا :

فى إطار اإلحتفال بمرور 70 عاما على إقامة العالقات المصرية الروسية

د. يحيى الجمل نائب رئيس الوزراء األسبق و د . سعيد توفيق أمين عام المجلس األعلى للثقافة و سفير روسيا األتحادية فى مصر سيرجى كيربتشينكو و د . حسين الشافعى رئيس تحرير مجلة أنباء روسيا

21

قول السادات بأن مصر عانت للحصول على السالح السوفيتى بعد نكسة 1967 ، قال الشافعى أن قول السادات طبيعى ألنه بعد 1973 اختذ قرارا باإلحنياز ألمريكا حرب ، لذلك كان البد من أن يهيل الرتاب على خطبة إىل وأشار . السوفيتية املساعدات بعد الشهرية السادات أنور الراحل الرئيس رحيل مجال عبد الناصر ، حني قال : أن مجيع الدول جاءت للتعزية ، إال اإلحتاد السوفيتى معه حامال للعزاء جاء الوحيدالذى هو حممال جاء أنه ويقصد العشاء« »صينية وأكد . النكسة عن تعويضا باألسلحة صاحب الكتاب أن مصر انتصرت فى حرب اإلستنزاف ،التى تعد أطول معركة حربية مل فمصر ، الروسى بالسالح إسرائيل ضد حتصل فى الفرتة من )1967 وحتى 1973( انبطح ذلك ومع . الروسى السالح على إال السادات بعد نصر أكتوبر أمام أمريكا ، وأعلن أن ) %99( من أوراق اللعبة بيدها الكتاب صاحب أكد كلمته فى و .اإلحتادية روسيا أن الشافعى حسني د. املصرى للشعب صديقة األوىل أيامها منذ عديدة ملخاطر الصداقة هذه عرض الذى ،بها كوفئ التى املكافأة أن أبرزها ،املصريني مع وقوفه على الروسى الصديق 1967 أن مصر نقلت األسلحة فى نكسة ومل ، أسرارها لفك ألمريكا الروسية لـروسيا تقدم احلكومة املصرية اعتـذارا . املصرية« »اخليانة أمساه عما اليوم إىل

ولفت الشافعى إىل أنه فى عام 1992 حضر وفد حكومى مصرى إىل موسكو لتسوية االحتاد صوت بح أن بعد مصر ديون

مصر لتسدد ،- انهياره بعد - السوفيتى الوضع بعد خاصة له ديون من عليها ما االقتصادى السئ فى روسيا حينها . لكن كان الوفد رئيس احلكومى املسئول يرى أن فائدة قرض االحتاد السوفيتى ملصر فى ، مركبة غري فائدة وهى فقط )2%( 20% األمريكى القرض فائدة أن حني فاألوىل بالسداد هى أمريكا ، وبالفعل مل روسيا وقبلت ، لروسيا ديونها مصر تسدد التى بالشكل الديون مصر هلا تسدد أن وقوف )الشافعى( ثـمن و . به مصر تقبل روسيا جبانب الشعب املصرى فى ثورتيه 25 يناير ، و 30 يونيو حني أكدت احلكومة ضغوط مبـمارسة تقبل ال أنها الروسية على مصر . و للداللة على عمق العالقات املصرية الروسية ، لفت إىل استطالع روسى وجه إىل القادمني من مجيع دول العامل فى أكرب إحصاء روسى ، وكان السؤال هو : ما الشعب األكثر قبوال وإحرتاما للشخص . األوىل املرتبة مصر واحتلت ، ؟ الروسى

مساندة روسيا للعرب:

ثـمن صاحب الكتاب موقف روسيا الرافض من وموقفهم ، العراق على أمريكا حلرب بأعمال يقوم الذى احلر السورى اجليش رغم ، - وصفه حد على - سوريا فى تدمري نظام على اإلحتادية روسيا حتفظات حكم »بشار« ، لكن موقف روسيا يرفض توىل مجاعات مسلحة حتكم البالد بالدم .كذلك كان املوقف الروسى دوما مساندا الرئيس أن حتى »فلسطني« لقضية على مير أن دون »فلسطني« زار الروسى العدو اإلسرائيلى ، ألول مرة فى تاريخ الدولة احملتلة يقوم رئيس روسيا بزيارة فلسطني تعود أن جيب حمتلة أرضا أنها ويعلن دولة وتصبح القدس الشرقية عاصمة هلا .

بأنه الروسى الصديق )الشافعى( ويصف فى مواقفه كان ملكيا أكثر من امللك ، ففى الوقت الذى خضعت فيه الدول العربية يغري مل ، مواقفها عن للتخلى لضغوط الصديق الروسى موقفه من فلسطني . ومن جانبه يذكر الشافعى العالقات التى تربط

بني مصر وروسيا ، ففى حني أبدت أمريكا والدول الغربية رفضهم ملساعدة مصر لدخول جمال الطاقة النووية إال بأيدى أمريكية ، الروسية النووية الطاقة هيئة رئيس قام بزيارة إىل مصر وأبدوا رغبتهم فى املساعدة ، روسيا فى املصريني الباحثني وتدريب وكان روسيا الباحثون زار املاضى والشهر الروسى هو أن تكون مصر هدف الصديق . النووية الطاقة لعصر الدخول على قادرة

يذكر الكتاب أن الشافعى وأكد ملصر الوفى الروسى الصديق مساعدات عند كذلك ، العاىل السد بناء فى اإلحتاد التزم 1967 نكسة حدوث عن بالكامل مصر بتعويض السوفيتى هناك فكان ، املعركة خسائر كل الروسية الطائرات من رحلة آالف( 9(جوى جسر أكرب فى األسلحة لنقل . احلرب هذه فى فقدته عما مصر عوض

حممد الشيخ حكاية الكاتب وروى عياد الطنطاوى الشيخ املصرى املحعمم الذى بطرس روسيا قيصر قبل من دعوته متت ، روسيا فى العربية اللغة ليعلم األكرب ووافق الواىل حممد على الذى أوصى الشيخ األزهرى باالجتهاد ، وفى )عام 1840 (محل ، طنطا من وابنه وزوجته متاعه الشيخ أشهر ثالثة عن يزيد فيما البحر راكبا كمعلم اإلحتادية روسيا وصل حتى أعماال الشيخ أجنز وقد ، العربية للغة الظروف عنه كشفت ضخمة أدبية

فى إطار اإلحتفال بمرور 70 عاما على إقامة العالقات المصرية الروسية

د. حسين الشافعى

22

والوثائق الكتب بدار إيداعه ومت مؤخرا دعم الشافعى روى .كذلك مصر فى حتى ، الثقيلة الصناعات فى ملصر روسيا مصر فى اآلن حتى الصناعية القاعدة أن استريادها مت تكنولوجيا على تعتمد . الستينيات فى السوفيتى اإلحتاد من

د. الدستورى الفقيه أكد كلمته وفى من »صفحات كتاب أن اجلمل حييى ليس الروسية« املصرية العالقات تاريخ باحلياة ينبض لكنه معلومات جمرد التى تعرب عن عمق العالقات بني البلدين . وأكد اجلمل أن الدور الروسى مهم فى بناء ما تغري وجه مصر لواله الذى ، العاىل السد معتربا ، مرتني وغرقت مصر وجلاعت بل قوة على دال رمز هو السد بناء مشروع أن العالقة بني مصر و روسيا . يواصل اجلمل كلماته : »ليس السد فقط هو الشاهد على الثقافية العالقات أيضا بل العالقة هذه ، العالقات« هذه عمق تكون التى هى حيث ، الروس بالكتاب تأثر أنه مؤكدا يصف كما - احملظوظني أحد كان أكادميية زيارة إىل دعوا الذين - نفسه العلوم فى موسكو . وروى اجلمل كيف اخلميسى الرمحن عبد الكاتب زار أنه اخلميسى أن رغم مبوسكو منزله فى

املصرية للحكومة معارضا كان اجلمل وأثنى ، موسكو إىل وجلأ حينها رائد فى قصيدته بسبب اخلميسى على وهى ، جاجارين« »يورى الروسى الفضاء احملتفى الكتاب يضمها التى القصيدة مجعية عضو اجلمل أكد و اليوم به ضرورة على الروسية املصرية الصداقة من واالستفادة اجلمعية أنشطة تفعيل األوبرا هذا تتبنى وأن الثرى الروسى الرتاث وتسعى لتفعيل التعاون مع روسيا .وثـمن اجلمل دور الصديق الروسى فى إمداد مصر باألسلحة فى حرب )1973( فى الوقت الذى كانت الدبابات األمريكية تنزل فى سيناء مصر. إسرائيل بها لتحارب الزيرو« »على

قال د. سعيد توفيق أمني عام اجمللس األعلى للثقافة أن العالقات بني مصر وروسيا يرجع تارخيها ألقدم من سبعني عاما ، ومل تكن الستينات فى عسكرية عالقات جمرد أكثر كانت لكنها ، املاضى القرن من تبقى ثقافية عالقات وهى ذلك من عمقا السياسات وليست الشعوب مستوى على الروسى السفري أثنى جانبه من . فقط كتاب على كريبتشينكو« »سريجى تاريخ من »صفحات الشافعى حسني د. يسلط الذى الروسية« املصرية العالقات

الضوء على ما جرى بني البلدين من عالقات وتطورات . ووصف السفري الروسى الكتاب »باخلطري« ، حيث أنه خصص جزءا للعالقات ، والشق البلدين التى تربط بني السياسية بناء مبشروع خاص الكتاب من األكرب التى والتطورات ، أسوان فى العاىل السد حدثت فى العالقات بني البلدين بسبب هذا ، املصريني حياة غري الذى الضخم املشروع العالقات أن يؤكد الكتاب أن مؤكدا وهبوطا صعودا شهدت وروسيا مصر بني أيضا وأنا يؤكد الكتاب لكن ،أن العالقات بني – يواصل السفري الروسى طالب . ملستقبلنا وأساسية مهمة البلدين احلضور فى مداخالتهم بزيادة التعاون بني مستشهدين ، والروسى املصرى اجلانبني اضطرابات من اإلسكندرية فى حدث مبا وكانت ، سابق وقت فى لألجانب وقتل أنه األجنبى يقول أن هى النجاة سبب “موسكوفى” أى روسى فال يتم البطش به.

من وثائق يضم الكتاب أن يذكر التى الروسية اخلارجية وزارة أرشيف عن أرشيفية وبيانات ، مرة ألول تحنشر وسفراء مصر فى السوفيتى اإلحتاد سفراء . الروسى السوفيتى االحتاد فى مصر

د. يحيى الجمل نائب رئيس الوزراء األسبق و د . سعيد توفيق أمين عام المجلس األعلى للثقافة و سفير روسيا األتحادية فى مصر سيرجى كيربتشينكو و د . حسين الشافعى رئيس تحرير مجلة أنباء روسيا

فى إطار اإلحتفال بمرور 70 عاما على إقامة العالقات المصرية الروسية

فى حفل كبري بدار األوبرا املصرية – و حتت رعاية السيد رئيس اجلمهورية – جرت اإلحتفالية بالذكرى السبعني لبدء العالقات الدبلوماسية بني مصر و روسيا . احلفل الذى شارك فيه اآلالف من اجلمهور تقدمهم خنبة من الوزراء و السفراء املعتمدون جبمهورية مصر العربية و احملافظون و رجال االعالم ، إىل جانب رموز من بناة السد العاىل – مفخرة التعاون املصرى الروسى – و قافلة السياحة التى قدمت بباصات خاص من الغردقة للمشاركة فى احلفل الكبري . أدار احلفل و قدم فقراته املايسرتو شريف جاد رئيس مجعية خرجيى اجلامعات و املعاهد الروسية مبصر .ـــا ـــه ـــات بـــني الــبــلــديــن و إجنـــازات ـــالق ـــع ـــرية ال ـــس ـــى عــلــى م ـــن ـــر عــــرب وزيـــــر الــثــقــافــة أث ـــاب حمــمــد صــــة . ــــاري ــــذك ــــت ال ـــــة ـــــداي اهل ــــى كــريبــيــتــشــيــنــكــو ــــريج ـــــى س ـــــروس ال ـــري ـــف ـــس ال مـــــع تـــــبـــــادل و – تلى خطاب شعب مصر إىل الرئيس الروسى فالدميري بوتني أعرب فيه عن تقدير مصر الدكتور جابر عصفور وزير الثقافة األسبق . الثالثني من يونيو ، و نقل رغبة الشعب املصرى فى استقبال بوتني مبصر التى جتسدت فى ملساندة روسيا لإلرادة الشعبية املصرية السفري الروسى سريجى كريبيتشينكو – و بثالث لغات – أبهر احلفل بكلمة مرجتلة ، أعلن فيها أن روسيا وقفت ، و تقف مع اإلدارة الشعبية املصرية ، و دعى إىل ضرورة تطوير هذه العالقات مشريا إىل أن ذلك األمر سيؤثر إجيابا ليس على مستقبل املنطقة العربية فحسب ، بل و على جممل العالقات الدولية . كما دعى السفري الروسى إىل ضرورة اإلنتقال من مرحلة » العالقات العاطفية » إىل مرحلة عالقات املصاحل لكال البلدين ، فى تأكيد ملا يدور احلديث حولة من رغبة روسيا فى املشاركة فى مشروعات أساسية للنهوض بالصناعة فى مصر . . احلــضــور تصفيق و هــتــافــات ــط وس روســيــا يــا عــمــار .. مصر يــا عــمــار : بــعــبــارة كلمتة ــى ــروس ال السفري إختتم

إلى مرحلة عالقات العاطفية العالقات بالقاهرة :علينا األنتقال من مرحلة الروسى السفير المصالح

جابر عصفور : شعب مصر يدعو بوتين لزيارة مصر

23

فى إطار اإلحتفال بمرور 70 عاما على إقامة العالقات المصرية الروسية

قبل الطبع خاص ألنباء روسيا :

املؤسسة الفيدرالية احلكومية غري التجارية للعلوممعهد االستشراق التابع ألكادميية العلوم الروسية

)املؤسس عام 1818 م(بتاريخ 2013/10/7

الدكتور/ حسني الشافعى رئيس جملس اإلدارة و رئيس حترير جملة »أنباء روسيا ».

حتية طيبة لسيادتكم ...األول للمؤمتر املتميز التنظيم على الشكر جبزيل لسيادتكم الروسية العلوم ألكادميية التابع االستشراق معهد يتقدم بيلياكوف فالدميري الدكتور/ املعهد فى الباحثني كبري ودعوة واحلاضر« املاضى فى وروسيا مصر بني الثقافية »للعالقات البحث موضوعات أهم أحد وستظل كانت بلدينا بني القرون مر على الثنائية العالقات إن . املؤمتر فعاليات فى للمشاركة الثانى املؤمتر تنظيم للتعاون فى استعداد الروسية على العلوم التابع ألكادميية االستشراق أن معهد الروس ، كما للمستشرقني معهد مع التعاون بزيادة اخلاصة املبادرة على سيادتكم نشكر . القادم العام فى موسكو فى لعقده سيادتكم ختطط الذى القاهرة. نقدم املعهد فى العربية و نشر أعمال باحثى اللغة – االستعداد لتقديم أعمال الرتمجة إىل املرحلة األوىل ، فى االستشراق لسيادتكم شكرا خاصا على إقرتاحكم اخلاص بإنشاء مبنى للعاملني فى اجليزة منذ عشرين عاما تقريبا فى املهام األثرية للمعهد .

مع خالص االحرتام،،،،،مدير معهد االستشراق التابع ألكادميية العلوم الروسيةالعضو املراسل فى أكادميية العلوم الروسية الربوفيسور ناومكني .ف.ف

معهد االستشراق يدعو إلى تنظيم المؤتمر الثانىللعالقات الثقافية بين مصر و روسيا بموسكو

24

مصر فى الصحافة الروسية

) مصر ، 24 نوفمرب نوفيستيى ( . طلبت - السلطات املصرية - من السفري أنه شخص املصرى السفري أعلن البالد.وردا على ذلك الرتكى مغادرة احلدود. إىل وتركيا مصر بني العالقات تراجعت فيه.فقد مرغوب غري قامت أن بعد بشدة تــوتــرت البلدين بــني العالقات أن يذكر »حممد ــى ــالم اإلس الــرئــيــس بــعــزل مصر ــى ف املسلحة ــوات ــق الاملسلمني«. للتغلب على حركة »األخوان مرسي«،واستخدموا األسلحة طيب »رجب الرتكى الوزراء رئيس إحتجاج اإلجراءات هذه أثارت وقد فى ،وحتدث مرسي حملمد الرئيسى احلليف يعد والذى ، ــان« أردوغاجلديدة. املصرية السلطات عن شديدة بصراحة األحيان بعض

ـــدم وع »اهلـــــــدوء ـــى ـــرتك ال ـــب ـــان اجل ـــن م مـــــــرارا املـــصـــريـــة ــات ــط ــل ــس ال ــت ــب ــل ط ــــك ذل ــى ــل ع وردا الــرتكــى. ـــب ـــان اجل ـــن م ـــدت ـــزاي ت ـــادات ـــق ـــت اإلن أن »،اإل ــر ــص مل ــة ــي ــل ــداخ ال الــشــئــون ـــى ف الــتــدخــل ـــــــراك ــــــــام األت ـــري الــــرتكــــى الــــبــــالد ،وق ـــف ـــس ـــــادرة ال ـــــغ ـــر م ـــص ـــــــررت م نــتــيــجــة لــــذلــــك قـــســـفـــرياملـــصـــرى. ــــع ال ـــثـــل بــفــعــل الـــشـــئ نــفــســه م ـــامل ـــة ب ـــعـــامـــل ــــادا عـــلـــى مـــبـــدأ امل ــــن ــــت أس

تدهور العالقات بين مصر وتركيا

األسبوع ،وف��ى مصر دستور على تعديالت إلج��راء الخمسين لجنة دعت األول من ديسمبر الجارى جرى اعتماد اعتمد مشروع الدستور الجديد للبالد.دامينوف: رافئيل : نوفوستى أن��ب��اء وك��ال��ة - ديسمبر 3 ، ال��ق��اه��رة

دعا ـــذى وال _ مــوســي عــمــرو »اخلــمــســني« جلنة رئــيــس سلمه للرئيس الدستور مــشــروع مصر دســتــور على تعديالت إلجـــراء . احمللى التلفزيون أعلن ،حسبما لتوقيعه منصور عدىل املؤقت الدستور التى دعت إلجراء تعديالت على اقرت جلنة اخلمسني وقد هذا الدستوراجلديد ،ويضم للبالد اجلديد الدستور مشروع األثنني ليلة الدستور. الرئيس سيجرى إستفتاء شعبى على 247 مادة. وبعد موافقة يقرتح الــدســتــور مــشــروع ــإن ف مــوســي عــمــرو لتصريح وطبقا عليه. املوافقة من أشهر ستة بعد البالد فى اإلنتخابات ــراء إج

عمرو الربملانية.وصرح اإلنتخابات ثم أوال الرئاسية اإلنتخابات جترى أن على وافقوا اللجنة أعضاء أغلبية فأن ولذلك العامل«. فى ودورهــا الناعمة قوتها ملصر يعيد »سوف عليه املواطنني موافقة حالة فى اجلديد الدستور إن سابقا موسي الـــشـــورى ــس ــل جم ـــــدون ب ـــالد ـــب ال ــــرتك ت ــــوف س ــه ــي ــل ع ـــة ـــق ـــواف امل ـــت مت إذا ـــد ـــدي اجل ـــور ـــت ـــدس ال ـــروع ـــش مــى. ــن ــــاس دي ــى أس ــل ــة ع ــي ــاس ــي ــس ــا تــشــكــيــل األحـــــزاب ال ــض ــر أي ــظ ــا حي ــم )اجملـــلـــس األعـــلـــى لــلــربملــان( ،ك،كما اجلارى مارس أول املسودة على اإلستفتاء جرى أنه اخلمسني جلنة باسم الرمسى املتحدث سلماوى« »حممد وصرح يومني. وسيستغرق واحــدة مرحلة على سيجرى اجلديد الدستور على التصويت أن املركزية اإلنتخابات جلنة تعتقد اجملتمع فى ــدل اجل من العديد ــار وأث املاضى العام من ديسمرب فى اعتمد ــذى وال السابق الدستور إلغاء مت وقــد هــذا فى مــرســي حممد الــرئــيــس بــعــزل املطالب اجلــارف الشعبى ـــروج اخل بتأييد ــام ق ــذي ال اجليش قبل مــن املــصــرى للقانون اجلــديــد النص على تعديالت ــراء ــإج ب القانونني اخلـــرباء ــام ق األوىل املرحلة ــى وف . الــعــام ــذا ه مــن يوليو للمسودة. النهائية الصيغة أعدت والتى الشأن هلذا خصيصا املنشأة اخلمسني للجنة تسليمه مت ذلك األساسي،وبعد

تسليم مشروع الدستور الجديد للرئيس المؤقت عدلى منصور لتوقيعه

25

مصر فى الصحافة الروسيةترجمة : منى فرج

أعلنت ــا ــم ك ، ــش ــري ــع ال ــة ــن ــدي م فـــى احلـــــادث ـــع وقأخـــــرون. 35 ـــة ـــاب إص ـــن ع ـــا ـــض أي اإلعــــــالم ـــل ـــائ وسعشرة .قتل نوفوستى أنباء وكالة نوفمرب، 20، موسكو جبروح وثالثون مخسة من أكثر ،وإصابة األقل على جنود للقوات تابعة ســيــارة ــني ــاب اإلره لتفجري نتيجة خــطــرية أعلنت ،كما سيناء جــزيــرة شبه فــى املصرية املسلحة للمدينة. األمنى القطاع ممثل عن نقال ــرت« »روي وكالة عدد أرتــفــاع احملتمل من فإنه األطــبــاء لتصرحيات طبقا اخلطرية. اإلصــابــات بسبب القادمة الساعات فى الوفيات الواقعة العريش مدينة حميط فى اإلرهــابــى التفجري وقــع اإلرهابيني ــإن ف الشهود لكلمات سيناء.وطبقا ــال مشعندما اللحظة نفس فــى مفخخة ســيــارة بتفجري قــامــوا . املسلحة للقوات تابعة ــازات اج حافلة جبوارها متر كانت بعمليات ــرى ــص امل اجلــيــش يــقــوم احلــالــيــة اللحظة ــى وف اهلجوم منفذى على للقبض العريش مدينة فــى خاصة فى اإلتــصــاالت بقطع قاموا فعليا .و اجلنود ضد اإلرهــابــى اهلــواء. فــى املــروحــيــات ،وحلقت الشمالية املناطق مجيع مصر فى املسلحني هجوم و اإلرهابية اهلجمات عدد أزداد فقد اإلسالمى الرئيس عزل بعد اجلارى العام من يوليو بداية منذ واجليش الشرطة على اهلجوم كــان .بــدايــة مرسي حممد األخرية األونة فى ،أما سيناء جزيرة شبه مشال فى فقط حيدث أيضا. األخرى البالد فى الدوريات على املسلحني هجوم أصبح

وقبل شهر إنفجرت سيارة مفخخة عند مبنى املخابرات احلربية فى مدينة اإلمساعلية ،وأسفر اهلجوم اإلرهابى عن إصابة مخس أشخاص.وفى بداية أكتوبر أطلق جمهولون النريان على دورية عسكرية فى مدينة اإلمساعلية ،وأسفر احلادث عن قتل أربعة جنود وضابط .العديد توجد حيث سيناء فى صعوبة األكثر األوضاع وتستمر باهلجوم يوميا على املتطرفون . هنا يقوم من اجلماعات اجلهادية اإلرهابيون وصل أكتوبر بداية فى أنه ،اإل والشرطة اجليش منتجعات فيها توجد والتى اهلادئة، سيناء جنوب حمافظة إىل األمن إدارة بتفجري هنا املتطرفون قام ،حيث الشهرية األمحر البحر ،وأسفر هذا اهلجوم اإلرهابى عن مقتل شخصني وإصابة 50 أخرون.

مقتل 10 أشخاص على األقل فى هجوم إرهابى على شمال سيناء

اإلعالمى املستشار العزايزى« »رشا ،أشــارت ) نوفيسيت - نوفمرب 22، )مصر 100% بنسبة جاهزة املصرية املنتجعات مجيع أن املصرية السياحة لــوزارة –تاس«. آيتار وكالة« نقلت ،حسبما روسيا من الوافدين السياح إلستقبال بروسيا اخلــارجــيــة وزارة نشكر ــن »حن ــى ــالم اإلع املستشار ـــارت وأشإىل بالسفر ــة ــاص اخل السلبية ــتــوصــيــات ال ــاء ــغ إل عــلــى اإلحتـــاديـــة املصرية،كما للمنتجعات ـــروس ال ـــارة زي ــدم ع إىل أدت مصر،والتى الصرب«. بفارغ ــروس ال السياح تنتظر فنادقنا مجيع أن إىل اإلشــارة أود إعالن حلظة منذ الغردقة،أمس فى الفنادق بأحد العاملني لكلمات وطبقا الفندق. فى التليفونات تهدأ مل مصر إىل ــروس ال املواطنني سفر حظر رفع ــة ــاح ــي ــس ال ـــات ـــاع ـــط ق ــــع ــــي أن«مج إىل املـــتـــحـــدثـــة ــــت ــــاف وأض

حجم أن بـــبـــطء،اإل يعمل اجلــمــيــع ـــان ،ك الــتــحــذيــريــة الــتــوصــيــات فـــرتة ــى ف حــتــى اخلــرب.بــالــطــبــع بــهــذا مغتبطة للمصريني«. ـــدا ج مبهج اخلــرب هــذا فــإن ــك ــذل ــى،ول ــاض امل ــام ــع ال ــن م ــرتة ــف ال هــذه ــى ف مــرتــني أقــل كــان اإلشــعــاالت لتوقعات مصر.وطبقا إىل السفر حبظر اخلاصة التوصيات مجيع بسحب أمس قامت اإلحتادية بروسيا اخلارجية وزارة ، أن يذكر .25% بنسبة األمحر البحر منتجعات إىل روسيا من السياحية األفواج توافد يزداد أن املمكن من وقت أقرب فى فإنه املتخصصني

وزارة السياحة المصرية : المنتجعات جاهزة الستقبال السياح الروس

فى احتفالية حمدودة استضافها املكتب الثقافى املصرى مبوسكو مت اليوم ثقافية رسالة مجعية و الثقافى املكتب بني جزئى تعاون إتفاق توقيع متبادلة ، حيث تضمن بنودا متعددة تصب مجيعها فى اجتاه التعاون من أجل اقامة جسور ثقافية جديدة للتواصل بني الشعبني املصرى و الروسى و على البسيونى ممثل مجعية رسالة قام األستاذ مدحت التوقيع احتفالية هامش تقديـر شهادة مبنحه السروى أسامة الدكتور بتكريم متبادلة ثقافية الثقافــية و العالقات املبذولة فى دعم للمجهودات و درع اجلمعية تقديرا تقوية العالقات بني روسيا و مصر ، احتفاال مبرور )70 عاما( على العالقات بني روسيا و مصر . من جانبه قام الدكتور اسامة السروى بتكريم األستاذ مدحت البسيونى مبنحه درع قطاع الشئون الثقافية و البعثات تقديرا لدوره قام اإلحتفالية هامش على .و البلدين بني الثقافية العالقات تعميق فى النصب الذى صمم املهندس »يورى اوميلتشينكا« الطرفان معا بتكريم

التذكارى للصداقة املصرية السوفيتية فى أسوان .

السعدنى عبداهلل الباحث قام جانبه ومن اآلن الــدكــتــوراه بتحضري يقوم ــذى البتسليم بطرسبورج سانت جامعة فى الطنطاوى عــيــاد حممد الشيخ درع ومارينا يافعة الدكتورة من لكل سانت جامعة مكتبة مديرة أزراكينا بــطــرســبــورج احلــكــومــيــة واحملــفــوظ . الــطــنــطــاوى عــيــاد الــشــخ ـــراث ت بها

26

مبوسكو املصرى الثقافى باملكتب السروى أسامة الدكتور مؤخرا افتتح انـتـاج من لوحة ثـمـانني بعنوان مصر فى عيون أطفال روسيا يضم معرضا عشـرين دارس من أبناء ستوديو » أوبراز « للرسم احلر . تتـراوح أعمار الدارسني

بـيـن 5 سنـوات و 14 سنة ,و تـقـوم بالتـدريـس الفـنـانـة متارا ميخائيلوفنا .

تضمن املعرض لوحات تعرب عن احلياة املصرية و املعامل املصرية القدمية و املناظر الطبيعية الساحرة

لنهر النيل و األهرامات وبعض اآلثار اإلسالمية .. كما تضمن املعرض أيضا جمموعة من األعمال املكرسة للمناظر الطبيعية الروسية و تصاوير القصص و احلكايات التقليدية . و قد قام ااملستشار الثقافى للفنانة البعثات و الثقافية الشؤون قطاع درع مبنح السروى أسامة الدكتور املعرض تقديرا املشاركني فى متارا ميخائيلوفنا و شهادات تقدير لألطفال

لـحبهم ملـصر و تشـجيعـا هلـم ال كتساب املـعرفـة و احلرص على اإلملام بالثقافة املصرية .

مصر فى عيون أطفال روسيا

اتفاق تعاون بين المكتب الثقافى و جمعية رسالة ثقافية متبادلة

أنباء روسيا

الباحث عبد اهلل السعدنى فى جامعة سانت بطرسبورج

أنباء روسيا :

د . أسامة السروى يفتتح معرض ) مصر فى عيون أطفال روسيا (

بمنحة ــى ــون ــي ــس ب مـــدحـــت األســــتــــاذ ــم ــري ــك تــات ــعــث ــب وال ــة ــي ــاف ــق ــث ال الــشــئــون قـــطـــاع درع

الباحث عبداهلل السعدنى أثناء تسليمه درع الشيخ عياد الطنطاوى لكل من الدكتورة

يافعة و مارينا أزاركينا

الباحث عبداهلل السعدنى أثناء إلقاءه محاضرة عن الشيخ عياد الطنطاوى فى

كلية الدراسات الشرقية بالجامعة

تمثال عميد األدب العربى فى روسيا

بمناسبة 40 سنه نصر - وفد قدامى المحاربين المصريي يزور موسكو

27

مت إزاحة الستار عن متثال عميد األدب العربى الدكتور )طه حسني( من أعمال النحات ) أسامة السروى( يوم ) 18 أكتوبر 2013 ( و الذى أقامه من ماله اخلاص كإهداء بأسم مصر فى احلديقة املفتوحة التابعة للمتحف اإلقليمى مبقاطعة »تفري« الروسية التى تبعد عن موسكو حواىل 300 كيلومرت إىل الشمال من العاصمة الروسية موسكو فى إجتاه سانت بيرت بورج و حضر االفتتاح حمافظ املقاطعة – سريجى يوريفيتش والدكتور ماهر سالمة الثقافية العالقات قسم وأعضاء الشقيقة الكويت دولة لسفارة اإلعالمى املستشار اخلارجية و رؤساء حترير الصحف الرمسية و كامريات التليفزيون احمللى باملدينة و القناة االوىل الروسية ولفيف من الفنانني و الصحفيني و املثقفني و طالب مدرسة الفنون اجلميلة .

تمثال عميد األدب فى روسيا

خاص أنباء روسيا :

قدامــى جلمعيــة الدعــوة مصــر فــى الســوفيت احملاربــني قدامــى مجعيــة وجهــت ـــ ال بالذكــرى األحتفــال فــى املشــاركة و روســيا لزيــارة املصريــن احملاربــني ــدور ال الســوفيتى للســالح كان والتــى . 1973 اجمليــدة ــر أكتوب حلــرب 40. احلــرب هــذه فــى كرامتــه اســرتد ــذى ال املصــرى اجلنــدى بعــد فيهــا احلاســم دار ــه أهدت لبابــوف نصفــى برونــزى متثــال عــن الســتار إزاحــة ســيتم اإلحتفــال خــالل باجلامعــات النحــت أســتاذ الســروى أســامة الفنــان تصميــم مــن - روســيا أنبــاء نشــر مبدرســة نصبــه ليتــم - حاليــا مبوســكو املصــرى الثقافــى واملستشــار ، املصريــة

بابــوف مبوســكو ، وهــى املدرســة التــى حتمــل اســم كبــري اخلــرباء الســوفيت مبصــر بابــوف . يذكــر أن بابوف حيمل وســام بطل اإلحتاد الســوفيتى ، وهوأرفع وســام ســوفيتى مينــح للقادة .تشارك السفارة املصرية مبوسكو فى هذه اإلحتفاالت، حيث يتم إقامة حفل تكريم جلمعية قدامى

احملاربني الروس مبصر ولرئيســها بابوف كونســتانتني إليتش ، والذى عمل كبريا للخرباء الســوفيت مبصر خالل حرب اإلستنزاف .

مسابقة يف مرة ألول مصر شاركت ) كسارة البندق ( لصغار املوسيقيني القناة عليها تشرف و تنظمها التى مصر مثلت حيث ،. الروسية الثقافية )10سنوات( ــرور س سلمى الطالبة دبلوم و متقدم مركز على وحصلت التخصص للمسابقة يف ختصص العزف باملعهد تدرس سلمى . الكمان على بالقاهرة ) فتوار الكونسري ( العالي

الذي يعمل مارلس يونسخانوف الربوفيسور ، على يد الرابعة موسيقى بالسنة استاذا للكمان باملعهد العاىل ) الكونسري فتوار ( بالقاهرةحيث درس على يديه العديد من الفنانني واملوسيقيني باوركسرتا السمفوني ومنهم من يتابع دراساته

العليا باخلارج . وقام السفري املصري مبوسكو د. حممد البدري بتكريم الطالبة سلمى سرور و الربوفيسور مارلس يونسخانوف . حيث منحهما شهادات تقدير و األومسة . وقام املستشار الثقايف املصري ا. اسامة السروى برعاية الطالبة سلمى سرور استاذها طوال فرتة اقامتها فى موسكو

سلمى تعزف

أنباء روسيا :

تكريم السفير المصرى و المستشار الثقافى لسلمى و أستاذها البروفيسور مارليس يونوسخانوف

مصر تشارك في المسابقة الدولية لصغار الموسيقيين بعنوان ) كسارة البندق (

بابوف كونستانتين إليتش

بطل االتحاد السوفيتى – كبير الخبراء السوفيت بمصر

28

واملصرية الروسية اجلهات بعض جترى ، سابقة تعد خطوة فى العلوم و للثقافة الروسية املصرية اجلمعية إنشاء ــات دراس. العربية مصر جبمهورية الرئيسى مقرها يكون أن واملقرتح الشعبية لــلــتــوجــهــات ــة ــب ــواك م اخلــطــوة ـــذه ه ــى ــأت تــح عــالقــات ــالم ـــم م ــــادة رس ــو إلع ــدع ــى ت ــت ــة ال ــي ــرمس وال. مصر أهمها مــن عربية ودول روســيــا بــني اسرتاتيجية - سوف تضم متثيال العلوم و للثقافة الروسية املصرية اجلمعية قانونيا ألكرب املعاهد واملراكز البحثية الروسية العاملة فى دراسات املنطقة العربية ، لتكون همزة وصل ثقافية وتارخيية و اجتماعية .

ذات واللقاءات املؤمترات وإدارة تنظيم فى اجلمعية ستعمل والوسائط واجملالت للكتب والتوزيع والنشر والرتمجة الصلة األثرية البعثات ومتثيل ، الروسية اللغة وإىل من اإللكرتونية واملعاهد اجلامعات متثيل على عالوة مبصر العاملة الروسية والبحوث الدراسات إعداد جانب إىل الروسية والبحثية العلمية . العربية الروسية العالقات يثرى مبا والسياسية اإلقتصادية ، ويشرف على تنفيذها جمموعة من هيئة املعهد يضع سياسات . الروسى واإلجتماعى السياسى العمل رموز تضم مستشارين

الدوائر السياسية تناقش إنشاءخاص ألنباء روسيا : الجمعية المصرية الروسية للثقافة و العلوم بالقاهرة

أنباء روسيا :

قال منري فخرى عبد النور، وزير الصناعة و التجارة : إن اللجنة التجارية تطوير لبحث بالقاهرة املقبل مارس فى ستجتمع الروسية – املصرية عالقات االستثمارية و التجارية بني اجلانبني . و أكد فى تصرحيات لـ » الوطن » أن يناير املقبل سيشهد عقد لقاءات للجان الفنية املشرتكة لتحديد املشكالت التى تعوق حركة التجارة بني القاهرة و موسكو .املقبلة فى ملف املرحلة األساسى خالل اهلدف أن « النور » عبد و أكد إىل املصرية بالصادرات النهوض هو روسيا و مصر بني العالقات تنمية هناك ، و أعادة تفعيل املنطقة الصناعية الروسية بربج العرب ، التى مت 25 يناير ، الفتا إىل أن هناك كثريا من القطاعات أنشاؤها قبل ثورة بينها من ، مستقبال فيها الروسى اجلانب مع التعاون ميكن التى الثقيلة الصناعات و الكيماوية الصناعات و الغاز و البرتول صناعة . الطائرات صناعة بينها من ، اهلندسية الصناعات قطاع عن فضال ،

مع التفاوض فكرة إىل التطرق تصرحياته فى الوزير استبعد و طرحت التى الفكرة هى و ، حرة جتارة اتفاقية عقد حول موسكو وقت إىل سيحتاج ، حرة جتارة اتفاقية إبرام أن معتربا ، 2009 فى . للتنفيذ قابلة أشياء حتقيق هو االن نريده ما و ، للتفاوض طويل و يبلغ حجم التجارة بني مصر و روسيا 3.6 مليار دوالر ، وفقا إلحصاءات بينما ، القمح مقدماتها فى ، روسية صادرات دوالر 3.3 بينها ، 2012حواىل ، 2012 نوفمرب بنهاية مصر فى الروسية االستثمارات بلغت 84,84 مليون دوالر فى 363 شركة ، معظمها فى قطاعات السياحة و االتصاالت و اخلدمات ، وفقا لبيانات وزارة االستثمار و كان الدكتور – روسى اتفاق مصرى ، قد كشف أمس عن املالية ، وزير أمحد جالل سقضى بضخ استثمارات جديدة فى مصر ، مطلع العام املقبل بقيمة حنو الروسية بهدف حتفيز السيادية الصناديق أحد ، عرب مليارات دوالر 10 . املستقبل خارطة تنفيذ على احلكومة تشجيع و املصرى االقتصاد

وزير الصناعة ل� )) الوطن (( : بحيث إعادة تفعيل المنطقة الصناعية ببرج العربالبرتول و الغاز و الصناعات الكيماوية الثقيلة أهم قطاعات التعاون

أنباء روسيا – نقال عن صحيفة الوطن : كتب صاحل إبراهيم

شارك املكتب الثقافى املصرى مبوسكو فى فعاليات يوم الثقافة العربية مبدرسة اللغات الدولية 1399 الذى صار تقليدا كل عام تقيمه املدرسة حيث يتم تدريس »اللغة العربية« . للفنان ــرة ــاص ــع امل مــصــر عــن لــوحــات ضــم ــرض ــع مب املــكــتــب شــــارك ـــد وقالقدمية املــصــريــة ــارة ــض احل متثل مــعــروضــات كــذلــك و الــســروى« ــة ــام »أس. التقليدية املــالبــس و الشعبية املــشــغــوالت و ـــربدى ال أوراق و كالتماثيل التعاون إىل - الثقافى املستشار - الــســروى أسامة الدكتور ــار أش كلمته فى يتم حيث املصرية املستقبل مـــدارس و الروسية املــدرســة بــني القائم العلمى املدرستني كلتا أبناء على ينعكس مبا عــام كل الطالبية الــوفــود تبادل شارك اآلخــر وإحــرتام والعادات التقاليد على والتعرف واخلــربات اآلفــاق توسيع من »جالل الدكتور الكبري املرتجم موسكو فى العربية اجلامعة سفري االحتفال فى و اهلل نصـر حسـان الدكتـور بـموسكو العربية اجلاليات ورئيس ، املاشطة« مركز ومدير ، الكويت و ولبنان املغـرب و سـوريا من لكل الثقافيـان املسـتشاران

الدكتور بيبلوص نشر دار ادارة جملس ورئيس محود على األستاذ العربية الثقافة واإلدارة والتعليم الرتبية ــوزارة ل ممثلون الروسى اجلانب من وحضر . أسعد« »سليم . القدماء احملاربني مجعية عن ومندوبون ، املدينة وجملس املدرسة تتبعها التى التعليمية

المكتب الثقافى المصرى يشارك فى يوم الثقافة العربية

جانب من المعروضات

29

معهد االستشراق

معهد االستشراق الروسي التابع ألكادميية العلوم الروسية له تاريخ عميق 2008 احتفل – فى عام

مبرور )190( عاما على إنشائه.

فى القرن الـ-19 بداية القرن الـ20:

التابع األستشراق معهد أساس وضع مت املتحف فى للعلوم اإلمرباطورية لألكادميية افتتاح مت . م 1818 عام نوفمرب فى اآلسيوى بطرسبورج« »سانكت مدينة فى املعهد لألكادميية التابع التحف دار ملحق فى رئيس من بطلب للعلوم اإلمرباطورية فرتة قبل الذى »اوفاروف.س« األكادميية . شرقية أكادميية تنظيم خطة خمض طويلة

احلقبة السوفيتية :

الشرقية الدراسات قبل م )1917 )عام بعد مثل اجلديدة احليوية املهام وضع مت السوفيتية : البـحوث االساسية فى اجملاالت املختلفة للعلوم الشرقية كان ينبغى أن توافق إقامة اتصاالت مع السوفيتية نفوذ روسيا تعزيز بهدف الشرق دول األشرتاكية. األفكار وترويج الناشئة معهد فى العاملني العلماء فى يتمثل األسـتـشـراق ، متتلك هذه املؤسسة األكادميية قادرة للغاية عظيمة عقلية مقدرة العلمية فى وتقدميها الوطنية العلوم تطوير على احلاىل الوقت .فى الدولية العلمية األوساط العلوم التابع ألكادميية يعد معهد األستشراق الروسية رائد املراكز العلمية على مستوى العامل البحثية اجملاالت من كبرية جمموعة يغطى و األحباث نطاق ميتد . الشرقى احملور ملوضوعات جزر إىل أفريقيا لشمال الغربى الساحل من التارخيية احلقب مجيع ويضم ، اهلادئ احمليط لتاريخ الشرق – منذ القدم حتى يومنا هذا.ويعد من أبرز أساتذة هذا املعهد :جارياتشكني. ج. ف

بيلياكوف .ف.ف وفاسيليف.أ.د.

(بالدكتور الشافعى( مؤخرا فى )موسكو الدكتور )حسني التقى »فيتاىل ناومكني« مدير معهد األستشراق التابع ألكادمية العلوم الروسية لبحث موضوعات التعاون املشرتكة لرتمجة ونشر الدراسات اإلجتماعية والثقافية والسياسية والتارخيية التى يصدرها املعهد عن العالقات املصرية االستشراق معهد مشاركة مشروع دراسة جرى الزيارة أثناء الروسية. التابع ألكادميية العلوم الروسية فى تأسيس »اجلمعية املصرية الروسية القليلة األشهر خالل العربية« مصر »مجهورية فى العلوم« و للثقافة القادمة .ستعمل اجلمعية فى جمال الدراسة والتحقيق والرتمجة والنشر لتعميق باللغتني والروسي العربى واألدبى واإلنسانى الثقافى للرتاث »اجلمعية تأسيس فى .سيشارك وروسيا العربية الشعوب بني التواصل األكادميية املؤسسات من عدد العلوم« و للثقافة الروسية املصرية والعلمية والثقافية الروسية ومراكز أحباث ودراسات ذات صلة . يذكر املعاهد الروسية هو أكرب العلوم التابع ألكادميية أن معهد االستشراق الروسية املتخصصة فى دراسة الشرق األوسط و أنشئ )عام 1818(م .حضر اللقاء املستشار »أسامة السروى« مدير املركز الثقافى املصرى مبوسكو .

يشارك معهد األستشراق فى موسكو فى تأسيس

الجمعية المصرية الروسية للثقافة و العلوم فى القاهرة.

د. حسين الشافعى يتوسط فيتالى ناومكين وفالدمير بيلياكوف و د . أسامة السروى

30

املصرية الثقافية للعالقات الدوىل املؤمتر فعاليات إطار فى بدار مؤخرا أقيم الذى املعاصر و احلديث التاريخ فى الروسية روسيا أنباء جملة مع بالتعاون القومية الوثائق و الكتب حسن الناصر عبد / الدكتور قام ، الشافعى حسني / د برئاسة سفري كريبينشنكو سريجي حبضور و الكتب دار رئيس املصرية خلرجيى روسيا االحتادية و شريف جاد رئيس اجلمعية الروسية و السوفيتية بتكريم الدكتورة / كاميليا اجلامعات مبنحها اخلارجية الثقافية العالقات قطاع رئيس صبحى الطنطاوى عياد حممد الشيخ اسم حتمل التى الذهبية امليدالية العالقات دعم فى املضنية جملهوداتها ذلك و ، تقدير شهادة و الثقافية بني مصر و روسيا و تفعيل بروتوكوالت التعاون الثقافى الكسندر عقب جانبه من و لسنوات االدراك حبيسة ظلت التى هذا على مصر فى الروسية الثقافية املراكز مدير بالينكو التكريم بقوله :ان التعاون مع الدكتورة كاميليا صبحى يتسم . قصري وقت فى االجنازات حتقيق على القدرة و التام بالتفاهم »حممد الشيخ السم ختليدا أقيم املؤمتر إن بالذكر اجلدير و اإلمرباطورية فى العربية للغة معلم أول الطنطاوى« عياد العديد له و بها دفن و عاش الذى و .1841 عام الروسية

. بعد فيما روس مستشرقني أصبحوا الذين التالميذ من صبحى« »كاميليا الدكتـورة عـقبت جـانبها ومن املشرتك املصرى الروسي التكريم هلذا تقديرها عن الذى الروسي اجلانب مع للتعاون التام استعدادها أبدت و صاحبة و العامل فى الثقافية املدارس أكرب من واحدة ميثل البصمة على حياتنا الثقافية و خاصة فى مرحلة الستينيات .

تكريم روسي مصرى / للدكتورة كاميليا صبحى

بالينكو« »الكسندر برئاسة الروسي الثقافى املركز نظم الروسية اجلامعات خلرجيى املصرية اجلمعية مع بالتعاون و أكتوبر حرب عن ندوة جاد شريف برئاسة السوفيتية و اخلبري فيها حتدث ، الروسي املصرى العسكرى التعاون تاريخ الدور أن كلمته فى ذكر الذى مسلم طلعت اللواء العسكرى بدأ حيث )1967 )يونيو منذ بدأ اكتوبر( )حرب فى السوفيتى التحضري للحرب و هو رمبا أهم من الدور أثناء احلرب ، وكان الدور السوفيتى شامال العسكرى و االقتصادى و السياسي و تطور الدور طبقا لتطورات الصراع مع اسرائيل و خاصة فى حرب االستنزاف و الروسي اجلانب قام و ، اإلسرائيلى للقصف مصر عمق تعرض باملشاركة فى تثبيت الدفاع عن مصر و محاية أهدافها احليوية و إمداد مصر باألسلحة و املعدات و تدريب القوات و خاصة فى جمال قد و ، املصريني القادة لدى اخلربة توفري و املائية املوانع اقتحام قامت روسيا بتحذير إسرائيل بعد هزمية 1967 بأنها لن تسمح هلا املساعدة و السالح بتقديم الروس قام و ، املصرى للعمق بالتقدم فى اعادة تأهيل اجليش املصرى ، و أمدوا مصر بالصواريخ للدفاع التى تسببت فى و 6 و صواريخ سام » سرتيال« احملمولة اجلوى

املدفعية أسلحة و ، مصر عمق فى اإلسرائيلية الغارات وقف بى الثقيل الكوبرى العبور معدات و 62 تى و 55 تى الدبابة و . سوخوى املقاتلة القاذفة و 21 ميج املقاتلة الطائرات و بى ام املركز مدير نائب تيفانيان« »الكسى قام الندوة ختام فى و الثقافى الروسي و »شريف جاد« رئيس اجلمعية املصرية خلرجيى اجلامعات الروسية و السوفيتية بتكريم اللـواء »طلـعت مسـلم« أحـد أبطـال حـرب اكتوبر بشهــادة تقدير روسية إلسهاماته فى . الروسي املصرى العسكرى التعاون و الثنائية العالقات دعم

تكريم روسي لبطل اكتوبر

أنباء روسيا - كتب شريف جاد:

أنباء روسيا - كتب شريف جاد:

منح اللواء طلعت مسلم أحد أبطال حرب أكتوبر شهادة تقدير روسية

31

و مصر بني الدبلوماسية العالقات على عاما( 70( مبرور احتفاال الروسية السفارة مستشار بالينكو« »الكسندر حرص روسيا الناصر »عبد والدكتور مبصر الروسية الثقافية املراكز ومدير حسن« رئيس دار ا لكتب وبرفقتهم »شريف جاد« مدير النشاط الثقافى ورئيس اجلمعية املصرية خلرجيى اجلامعات الروسية على تكريم الدكتورة »إيناس عبد الدايم« رئيسة دار االوبرا املصرية تقديرا لتارخيها الفنى وابداعتها فى جمال املوسيقى والفنون اجلادة بإهدائها شهادة تقدير وامليدالية الذهبيـة للـمؤمتر االول للعالقات الثقـافية الروسية املصرية الذى اقيم فى دار الكتب ختليدا السم لتعليم موفد أزهرى مدرس أول الطنطاوى عياد حممد الشيخ . للوسطيه منوذجا يعد والذى 1841 عام بروسيا العربية اللغة التارخيية الــعــالقــات أن بالينكو« »الكسندر وصــرح السنني مئات منذ ممتدة والــروســي املصرى الشعبني بــني . البلدين بــني والفنى الثقافى الــتــواصــل مــن جسر عــرب الدكتوره اختيار أن حسن« الناصر »عبد الدكتور ــار وأشتقديرا يأتى املناسبة هذه فى للتكريم » الدايم عبد »إيناس الثقافة قالع آلحد برئاستها توج الذى املتميز الفنى ملشوارها جمال فى الفعالة وجهودها العربى والوطن مصر فى والفنون إبتكار على قدرتها أثبتت حيث اجلادة والفنون الثقافة نشر . العام الفنى بــالــذوق لإلرتقاء ومتنوعة جديدة أساليب

التكريم بهذا سعادتها الدايم« عبد »إيناس أكدت جانبها ومن الثقافية املؤسسات بني الصداقة ــر ألواص تعميقا باعتباره رئيسيا شريكا تعتربها دولة من ووسام البلدين بني والفنية عشرات منذ املصرية األوبــرا دار مع والفنون الثقافة جمال فى . الشعوب بني احلضارات حلوار اإلجيابى بالدور وتؤمن السنني

أنباء روسيا

تكريم ذهبى روسى لرئيسة االوبراالميدالية الذهبية للعالقات الثقافية المصرية الروسية لرئيسة االوبرا

مدير بالنيكو والكسندر القومية والوثائق الكتب دار الناصر حسن رئيس د.عبد المراكز الثقـافية الروسية و شريـف جـاد مدير النشـاط الثقافى و رئـيس الجمعية المصرية لخريجى الجامعات الروسية فى تكريم الدكتورة إيناس عبد الدايم رئيس

دار األوبرا

األوىل الثالثة املراكز مصرية، جامعات 3 طلبة من فرق 3 حصدت اختتمت ــيت وال ،16 ـــ ال دورتــهــا يف للربجميات العربية باملسابقة وسط الشيخ، شــرم مبدينة املــؤمتــرات بقاعة مــؤخــرا، فعالياتها عربية. ــة دول 12 مــن جامعة 60 متثل فريقا 120 بــني منافسة وحصلت اجلامعة األملانية على املركز األول وكأس املسابقة، فيما حصلت العربية األكادميية وجاءت الثاني، املركز على اإلسكندرية جامعة الرابع املركز حصدت بينما الثالث، املركز يف والتكنولوجيا للعلوم ، واملركز اخلامس جامعة تشرين بسوريا، جامعة األمرية مسية باألردن واملركز السادس جاء من نصيب طالب اجلامعة األمريكية ببريوت ، وقام بتسليم اجلوائز الدكتور يسري اجلمل، وزير التعليم األسبق، والدكتور املشاركة. الفرق مجيع حبضور املسابقة، رئيس ، إمساعيل أسامة

األملانية و ، القاهرة جامعات من فــرق 4 بـ املسابقة يف شاركت قد مصر كانت مسابقة نهائيات يف األوىل الـ3 الفرق تشارك أن املنتظر ومن ، والتكنولوجيا للعـلوم العربية األكادميية و ، اإلسكندرية و السادس. إىل الرابع من الفرق إىل باإلضافة بروسيا املقبل العام إقامتها واملقرر ، العامل مستوى على اجلامعات لطالب الربجميات هذا مسابقة خــالل ومشرف قــوي حضور هلا كــان املصرية »الفرق إن ، املسابقة رئيس إمساعيل، أسامة الدكتور وقــال ملصر«. مشرف مستقبل وصناعة قيادة على ــادرة ق الربجميات جمــال يف ناجحة و متميزة جديدة أجياال ــرزت وأف ، العام بالتعاون للمسابقة املنظم ــال ــم األع ـــادة وري ــداع ــإلب ل ــدث ح مؤسسة مدير ، عبود حممد املهندس ــال ق ، جانبه مــن يف ضخما جمــهــودا تطلب احلالية ــهــا دورت يف املسابقة ــاح جن إن ، والتكنولوجيا للعلوم العربية األكــادميــيــة مــع العلمي«. البحث ــم دع يف املصرية ــادة ــري ال يعكس مشرف بشكل يظهر حتى الــبــالد بها متــر ــيت ال ــروف ــظ ال ظــل

3 فرق مصرية تحصد جوائز المسابقة العربية للبرمجيات وتأهلت للمسابقة العالمية فى روسيا العام القادم

الفرق الفائزة

32

بالينكو الكسندر بـرئاسة الروسي الثقافى املركز نظم الروسية اجلامعات خلرجيى املصرية اجلمعية مع بالتعاون من فنانني ألعمال فنيا معرضا جاد شريف برئاسة مصر. دعم لصندوق لوحاتهم بيع ختصص ومصر روسيا افتتح املعرض طارق مأمون مدير عام إدارة املتـحف بوزارة الثقافة نيابة عن د/ صالح املليجى رئيس قطـاع الفـنون التشكيلية .واأللوان الزييت التصوير من فنية أعمال املعرض يضم من إثنان بينهم من فنيا لعدد76 والفوتوغرافيا املائية الـروسي. الـجـانـب من مـرة ألول حتدث بادرة وهى الروس السـفارة مسـتشـار بـالينـكـو« الكسـنـدر « قـام و فـى املشـاركـني الفنـانيـن مجيع بتـكريـم الروسـيـة املاضى. أكتوبر نهاية حتـى استـمـر الـذى و اـلمـعـرض

معرض روسي لصندوق دعم مصرأنباء روسيا:

نظمت اجلمعية املصرية خلرجيى اجلامعات الروسية و السوفيتية برئاسة شريف جاد مؤمترا صحفيا للوفد الشعبى املصرى املسافر إىل موسكو مع وسائل اإلعالم الروسية بالقاهرة و حبضور مستشارالسفارة الروسية ووكالة أنباء »تاس« و وكالة

أنباء »نوفستى« وراديو موسكو و جملة آسيا و أفريقيا ووفد من قناة روسيا اليوم التى غطت اللقاء و حضر من الوفد الشعبى فودة« »حسام املستشار و اخلرباوى« »ثروت األستاذ بـحـضور و االسيـوطى سنـاء و عاكـف هنـد الفنانـة و لـرئـيـس االعـالمـى الـمـسـتشـار » املسلمـانى أحـمـد «املركز مدير نائب تيفانيان« »آلكسي و اجلمهورية »تـيجـران الـروسى القنصـل نائب و الروسـي الثقافـى دانيالوف«. زوراب « الروسى املستثمر و » سريجييفتش أبدى الذى الروسي اإلعالم أسئلة على الوفد أعضاء أجاب و رغبته فى عمل تغطية إعالمية جيدة للوفد قبل السفر فى مجيع وسائل اإلعالم الروسية ، و أكد أعضاء الوفد أن الغرض من السفر هو التأكيد على أهمية عودة العالقات الثنائية إىل املستوى الذى يتناسب مع تاريخ البلدين فى التعاون املشرتك العالقات لدعم املمكنة األبواب مجيع فتح على العمل و

الروسي الروسية مبا فى ذلك مناقشة قضايا االستثمار املصرية فى مصر و عودة السياحة الروسية و إعطاء دفعة قوية للعالقات . الفنية املهرجانات فى املشاركة تفعيل ذلك فى مبا الثقافية

المصرى الشعبى بالوفد الروسي اإلعالم ترحيب

أنباء روسيا :

الوفد الشعبى المصرى قبل زيارته لروسيا

الكسندر بالينكو مدير عام المراكز الروسية للثقافة و العلوم بمصر يتوسط مجموعة من الفنانين من روسيا و مصر

33

رحالت إلى روسيا فى القرن ال� 19عشر التاسع القرن فى روسيا إلى »رحالت بعنوان كتاب روسيا أنباء نشر دار عن قريبا سيصدر ، الحكومية موسكو بجامعة العربى التاريخ أستاذ – جارياتشكين جنيادى / الدكتور تقديم من وهو «الصحفى رحلة وهم عشر التاسع القرن فى روسيا فى للمصريين رحالت ثالث الكتاب هذا ويتضمن . سابقا محكمة مصر رئيس« بك رشيد ورحلة »محمد على« البرنس »محمد ورحلة »محمد طلعت« اإلقـتصـاديـة لـلـحياة المـختـلـفة الـنواحى عـن خاصـا تصـورا للمصريين العـمل هـذا ويـقـدم . الروس المسلمين خاصة لسكانها والمعيشة العمل وظروف لروسيا والسياسية واالجتـمـاعـيـة يستهدف هذا الكتاب طالب الجامعات وطالب المدارس المتوسطة والمهتمين بتاريخ الشرق و العالقات الدولية .

الترجمة لوليد طلبة و قدم الكتاب الدكتور حسين الشافعى .

العالقات بين الكنيستين القبطية و الروسية

خالل القرنين التاسع عشر و العشرين

اسحق ــور ــت ــدك ال ــــداد إع مــن ــاب ــت ك روســيــا أنــبــاء نــشــر دار عــن ــا ــب ــري ق يــصــدر ــــات الــقــبــطــيــة. ــــدراس ــد ال ــه ــع ـــث واملـــعـــاصـــر مب ـــدي ـــتـــاريـــخ احل ـــاذ ال ـــت ــان أس ــب ــج عخــالل الكنيستني ــني ب ــة املــتــبــادل ــارات ــزي ــل ل ــا ــي ــارخي ت تــوثــيــقــا الــكــتــاب يتضمن ــات . ــالق ــع ــق حـــول تــلــك ال ــائ ــوث ــور وال ــص ــن ال ــــادرة م ــة جملــمــوعــة ن ــاف ــرتة ، إض ــف هـــذه الكتبها مقدمة فى سجل االسكندرية بابا و املرقسية الكرازة بطريرك »تاوضروس« األنبا قداسة حول املوضوع : أنها رحلة ممتعه قرأها و سعد مبعرفتها ، ومتنى قداسة البابا تاوضروس أن يكون له . املسيح حمبة فى كنائسنا تطلعات و حمبتنا لنتشارك روسيا زيارة بركة املسيح بنعمة ما يوم املؤمتر فــى عجبان إســحــاق . د ــقــاه أل حبــث مــوضــوع كــانــت الكتاب مـــادة أن يــذكــر أنـبـاء نشـر دار نظـمته ــذى ال روســيــا و مصـر بــني الثـقـافيـة للعـالقات األول الـــدوىل . القومية الــوثــائــق و الكتب دار مــع بالتعاون 2013 سبتمرب 19 ، 18 يومى روســيــا

ــم يــوســف ــي ــل ــع ــد ال ــب ـــرا كـــتـــاب ع ـــؤخ ــلــثــقــافــة صــــدر م ـــى ل ـــل ـــن اجملـــلـــس األع ع. السياسية« العالقات فى ــة دراس ) م 1981 – 1970 ( السوفيتية املصرية العالقات « 1939 منذ السوفيتية املصرية للعالقات حتليال حوت ، ) 450 ( صفحاتها تتعدى والتى الدراسة وحتى تدهور العالقات املصرية السوفيتية خالل حكم السادات بعد انفراد واشنطن برعاية السالم الدراسة حقبة خالل املصرية اخلارجية السياسة تطور مراحل املؤلف يقسم األوسط الشرق فى ) 1970 - 1981 ( إىل ثالث : األوىل منذ توىل السادات حتى أكتوبر 1973 وهى املراحل التى ظل فيها السادات ملتزما باخلطوط الرئيسية لسياسة ناصر ، ثم مرحلة اختاذ السادات لقرار احلرب دون تنسيق مع السوفيت ، ثم املرحلة الثالثة وهى مرحلة عملية السالم بني مصر وإسرائيل ، وهى العملية التى متت – السوفيتية التطورات السلبية املعروفة . برعاية أمريكية كاملة شهدت فيها العالقات املصرية ــة بــنــهــا . ــع ــام ــيــم هـــو بــاحــث فـــى الـــتـــاريـــخ جب ــل ــع ــد ال ــب ــيــم يــوســف ع ــل ــع ــد ال ــب ع

العالقات المصرية السوفيتية )1970 – 1981 م (العالقات السياسية دراسة فى

صدر مؤخرا

أنباء روسيا

34

توجت ملكة مجال فنزويال »جابرييال إيسلر« 25 سنة ملـكة مجال الكون ) 85 ( على بفوزها )2013( لعام للمرة املسابقة نظمت قد و متسابقة األوىل يف العاصمة الروسية )موسكو(.الكـون جـمـال ملـكـة وسلمت »أوليفيا األمريكية 2012 لعام قيمته تبلغ الذي التاج كولبو« واملرصع أمريكي دوالر( ألف 120(.) سنة 25 ( إيـسـلر إىل باألملـاس أسـبانـيـا مجـال ملـكة فــازت و رودريـجـيـز« يـوريـنا »باتـريـسـيـا وملكة األوىل« »الوصيفة مبركز »كونـسـتانـزا االكـوادور جـمـال الثانية الوصيفة بـمركز بايـز« أنباء كـالـة و ذكـرت حسبما لـألنـبـاء. الـروسـيـة “نـوفـوسـتـي” اللواتي املرشحات بني من وكان من النهـائـيـة املـراحـل إىل وصلن جـمـال ملـكات أيضـا املسـابـقـة و أوكـرانيــا و كـوسـتـاريــا و أندونيسيا و بـريـطـانـيا و الصـني الدومينيكان جـمـهورية و فنزويـال املتـحـدة الواليات و بورتوريكو و و ســويـسـرا و نـيــكـاراجـوا و الفـلبـيـن. و البــرازيـل و اهلنــد و تقاـم مسابقة ملكة مجال الكون قطـب ميوهلا و عليها يشرف اليت املتـحـدة الواليـات يف العقـارات عـام مــنـذ » ترامـب دونـالـد «) 1996( فـي روســيـا للـمــرة األولـى.

ملكة جمال فنزويال “جابرييال إيسلر” تتوج ملكة جمال العالم لعام 2013

جابرييال إيسلر