The Official Organ Democratic Party of Kurdistan - I ran

No: 493 5 Sep 2008

KURDISTAN NO:650 19 febr 2015

The Organ of Kurdistan Democratic Party-Iran

کالم آخر

وب سایتهای حزب دمکرات کردستان، روزنامە »کوردستان« در شبکە جهانی اینترنت

ایمیل و تلفن بخش تشکیالت009647508578190

Tashkilat.kdp92@gmail.com

www.kurdistanukurd.cominfo@kurdistanukurd.org info@kurdistanukurd.com

www.kurdch.tv Hotbird:6 13 MHz 11137polarization: horezental-SR: 27500 - FEc : 3/4

فراخوان متعاقب ماه، بهمن 24 روز مردم از تن هزاران چیا«، سبز »انجمن شهر مریوان با برگزاری مراسم پرشکوهی زریبار« برای روزم »یک عنوان تحت بدور یکدیگر گرد آمدند. در این مراسم که و مریوان مدنی تشکلهای دیگر با شرکت چندین سازمان مدنی و مدافع محیط زیست از دیگر شهرهای کردستان برگزار گردید، هموطنان مریوانی چنان سیمای زیبایی را دریاچه ی نجات برای مدنی تالش یک از زیبار به نمایش گذاشتند که عالوه بر افتخار به آن، قابل توجه و حتی درس گرفتن است.

گرچه مریوان در زمینه ی مبارزه مدنی پیشینه ی پرفروغی دارد، اما بجاست که نگاهی داشته باشیم به فعالیتهای چند سال اخیر فعاالن مدنی این شهر بویژه تالش و کوشش »انجمن سبز چیا« در راستای حراست

از محیط زیست سرزمینمان.علیرغم آنکه غیر از مدت زمان کوتاهی، آنهم با مشقات و مشکالت تأسیس طریق از که داده نشده فرصت کرد فعاالن به هیچگاه فراوان، سازمانهای مدنی، امور خود را پیش بردە و بە سرزمینشان خدمت کنند، اما آنها از هر مجالی برای مبارزات مدنی خود بهره گرفته اند و می توان گفت مردم شهر مریوان در این خصوص پیش قراول بوده و تاکنون هم پیشرو بوده و هستند. نمونه ی چشمگیر این امر نیز وجود تشکلهایی چون انجمنهای ادبی، هنری، زیست محیطی، زنان، علمی، دانشجویی و فرهنگی که تئاتر خیابانی برگزاری فستیوال ساالنه ی این شهر و گوناگون در نه تنها در سطح ایران و کردستان، بلکه در سطح کشورهای منطقه در

مریوان برگزار می گردد، است.انجام فعالیتهای مختلف به شیوه ی سازماندهی شده یکی از نقاط مثبت مبارزه ی مدنی است که کنشگران مریوانی نیک به این واقعیت پی برده اند و شایسته ی آنستکه توجه ویژه ای به آن مبذول شود. البته این امر بدین معنا نیست که در دیگر شهرهای کردستان چنین فعالیتهایی انجام نشده و یا نمی شود، اما واقعیت این است که با بر سر کار آمدن دولت احمدی نژاد قرار امنیتی نهادهای یورش آماج تشکل ها و اوها ان. جی. این کلیه ی از اخراج و انزوا و دچار حبس آنها گردانندگان اعظم بخش و گرفته

کشور گشته اند.انجمن منجمله و مریوان شهر مدنی تشکلهای ویژگی برجسته ترین از هیچگاه فراوان، هزینه های و زیانها علیرغم که است این چیا، سبز تالش و فعالیت باز نایستاده اند و بمنظور سرزندگی و پویایی این شهر مثال بعنوان نورزیده اند. دریغ کوششی هیچ از خود فعالیتها انجام و مریوان چیای سبز انجمن اخیر سال چند تالشهای که گفت می توان برای نجات جنگلها که هر بار توسط دستهای مشکوکی به آتش کشیده می شوند، نمونه ی برجسته ای از دلسوزی و فعالیت میدانی کنشگران این

شهر بشمار می رود.مراسم »یک روزم برای زریبار« نیز که این انجمن سازمانده اصلی آن بوده است، بدون تردید یکی از اقدامات موفقیت آمیز انجمن سبز چیا

بوده که در نوع خود در خور توجه ویژه ای است.نخستین نکته ی جالب توجه مراسم »یک روزم برای زریبار« عبارت از پیر جوان، دختر و پسر و زن و اینکه مردم شهر مریوان از بوده مرد در این گردهمایی شرکت داشتند و همگی عهد کردند که از زریبار حراست نمایند. امری که همه ی ما را برآن می دارد که نظیر مردم شهر مریوان از هر طریق ممکن و در هر زمینه ای و تا حد توان از سرزمینمان

حراست نماییم.نکته ی دیگر که باید بدان توجه داشت عبارتست از اینکه این مراسم پرشکوه در نهایت آرامش پایان یافت و گردانندگان و شرکت کنندگان، مراسم مزبور را به نحوی برگزار و اداره کردند که به هیچکس و طرفی اجازه داده نشد که مستسمکی برای حمله به مردم و برهم زدن مراسم بدست آورد. چرا که نمونه های فراوانی را در کردستان سراغ داریم کە در آنها نیروهای امنیتی بە بهانەای گردهامیی های مردمی را برهم زده و در نهایت توطئه هایشان به موفقیت دست یافته و مردم کثیری متحمل

بازجویی و زندان و آوارگی شده اند.در خاتمه ضمن تجلیل از مردم شهر مریوان بویژه کنشگران عرصه های مختلف این شهر، جا دارد گفته شود: مریوان، شهری است که باید از آن

آموخت.

مریوان، شهری که باید از آن درس گرفت

منصور مروتیبرگردان: سارم

اسد کنگیر واقع در شهرستان ایوان از توابع استان ایالم بعد از 2٠ سال هنوز به بهره برداری نرسیده و همین تأخیرها

باعث خسارتهای فراوانی به این پروژه شده است.سدسازی پروژەهای مهر، داخلی خبرگزاری گزارش به خود به کندی روند اخیر سال چند طی ایالم استان در 2٠ باالی عمر ها پروژه از تعدادی که طوری به گرفتەاند یعنی کارشناسی لحاظ از امر این و تجربه می کنند را سال پروژه یک عمر از قدر هر چراکه عمرانی، پروژه یک مرگ بگذرد، مدت زمان استفاده مطلوب از آن نیز کاسته می شود. شهرستان ایوان با جمعیت 7٠ هزار نفری خود یکی از مناطق در حال توسعه استان است که با وجود ظرفیتهای مناسب در بخش کشاورزی، باغداری و گردشگری و ... هنوز در مسیر توسعه قرار نگرفته و کمبود آب آشامیدنی در مناطق مختلف مشکالتی آمدن وجود به باعث اخیر سالهای در شهرستان برای مردم شهرستان شدەاست که در سالهای اخیر اقدامات اما کافی نبودەاست. این مشکل صورت گرفته فراوانی جهت این سد واقع در شهرستان ایوان در شمال استان ایالم حدود

کردن سیراب و شرب آب مشکل حل برای پیش سال 2٠زمینهای کشاورزی شهرستان ایوان آغاز شد، ولی با گذشت زمان و عدم توجه مسئوالن و دولتها این پروژه به یک طرح راکد در استان ایالم تبدیل شده و هم اکنون نیز اسیر وعدەها برای بهره برداری است. هر سال وعدەای برای بهره برداری از این سد دادەمی شود، اما مسائل مالی و اعتباری آن باعث

شدە کە تاکنون بە مرحلەی بهرەبرداری نرسد

مراسم دیرینە و سنتی بوکە بارانە کە قدمتی هزاران سالە در میان ملت کرد دارد در شهرستان روانسر اجرا شد .

این آیین کە بە باران خواهی، »بووکە بارانە« مشهور است به عنوان میراث از سنت های قدیم ملت کرد می باشد کە یکی ناملموس در سال 2٠14 میالدی نامزد ثبت جهانی در یونسکو شدەاست. عروس باران نوعی مراسم تمنا و درخواست برای شهرهای در خشکسالی مواقع در که است باران باریدن

استانهای کردنشین کشور برگزار می شود .لباس های بلندی بر تن چوب قدیمی، آیین بسیار این در دارای عروسکی از امکان، درصورت یا می پوشانند زنانه لباسی محلی استفاده می کنند و دختران جوان، درحالی که آن برای باران بارش می کنند خواهش آن از می کنند، دوره را

مردمان سرزمینشان آغاز شود.بسیاری از مردم شناسان و مورخان، این عروسک چوبی و این آیین کهن کردی را نمادی از آناهیتا، ایزدبانوی آب ها

می دانند و محققان قدمت این مراسم را به زمان زرتشت نسبت برگزار کردستان مختلف شهرهای در مراسم این داده اند.

می شود.

سد کنگیر ایوان بعد از بیست سال هنوز تکمیل نشدە است

حفظ محیط زیست و انتقال آن بە نسلهای بعدی از وظایف مردم . می باشد جامعەای هر در فردی هر انسانی و ملی را مشاهدە ارومیە دریاچەی حالیکە خشک شدن در ارومیە می کنند هر روز مرگ صدها گونه جانوری اعم از پرندگان و پستانداران را احساس می کنند و نظارەگر مرگ تدریجی حیات

جانوری هستند.

به گزارش شنوباس براساس آمارهای انتشار یافته توسط اداره کل حفاظت محیط زیست در کل ایران حدود یک هزار و 3٠٠ گونه جانوری شناسایی شده که از این تعداد 4٠ درصد در استان ارومیە زیست می کنند. شرایط آب و هوایی و عرصه های گسترده منابع طبیعی در ارومیە بستری امن و پربار برای حیات جانوری به شمار می رود و در حال حاضر 484 گونه جانوری در قالب خزندگان، پرندگان، پستانداران، دوزیست ها و ماهی ها در این استان زندگی می کنند. اما بنابە این گزارش بسیاری از پرندگان حتی در اعماق جنگل و دشت های پهناور بر تنها جانوری حیات تدریجی مرگ نمی شوند. دیده دیگر

اساس اظهارات مسئولین اداره کل حفاظت محیط زیست ارومیە به حدی رسیده است که 38 گونه جانوری شامل پستانداران، پرندگان، دوزیست ها و خزندگان در استان در معرض انقراض قرار دارند . شکار بی رویە و استفادە از سموم مختلف در کار کشاورزی، سدسازیهای کارشناسی نشدە و غیرە نیز بە نوبەی خود بالی جان طبیعت گردیدەاند. از سوی دیگر و بنابە وحش حیات و زیست محیط دیدەبان خبری پایگاه گزارش ایران، خشک شدن دریاچه ارومیه نه تنها اثرات اکولوژیکی، کشاورزی و اجتماعی در مناطق گسترده شهری و روستایی بستر فرسایش تأثیر تحت بلکه گذاشته، برجای آن اطراف نمکی دریاچه در اثر وزش بادهای منطقه میلیون ها تن ذرات معلق در اطراف این دریاچه منتشر شده است. از سوی دیگر و در شهرستان بوکان نیز اوضاع درختان جنگی نایاب مناسب نبودە و بنابە گزارش آژانس خبری-تحلیلی زریان عدەای افراد، زالزالک، بید، مانند شهرستان این طبیعت خودروی درختان گالبی وحشی، بادام کوهی و گردوی وحشی را بە صورت بی رویە قطع می کنند. این در حالسیت کە بر اساس برآوردهای برنامه محیط زیست سازمان ملل، بە نقل از سایت‹‹ سالم پاوە ›‹ غرب آسیا و کشورهای عرب و خاورمیانه با افزایش دما, به میزان 1٠ برداشت محصوالت بارش و کاهش در کمبود درصد تا سال 2٠2٠ روبرو خواهندشد. کارشناسان پیش بینی خشکسالی برای ایران تا سال 2٠5٠ را نمودەاند. با این تفاسیر حفظ و صیانت از محیط زیست کردستان در مقابل بی توجهی دولتها در برابر آتش زدن جنگلها و مراتع بە هر بهانەای و آبهای جاری و غیرە بی توجهی بە خشک شدن دریاچەها و

وظیفەی دشواری بر دوش افراد جامعە نمی باشد .

گونەهای جانوری و درختان کردستان در معرض نابودی هستند

برگزاری مراسم دیرینەی »بوکه بارانه« در روانسر

روزنامەیشامرە: ٦٥٠ ٣٠ بهمن 1٣٩٣ 1٩ فوریه 2٠1٥ سیاسی٧

مسعود رواندوست برگردان: آزاد کریمی

مهلت پایان به شدن نزدیک با توافق به برای رسیدن تعیین شده ــر ســر بــرنــامــه ی ــران و غـــرب ب ــ ایاین کشور در چند روزی که اتمی ایران رتبه ی عالی مقامات گذشت، را خــود آراء و مواضع آمریکا و بر سر رسیدن به توافق و همچنین

عاقبت مذاکرت اعالم کردند.رئــیــس جمهور ــا ــام اوب ــاراک ــ بــه مسألەی ک کـــرد اعـــالم آمــریــکــا ــر سر ــوافــق جــامــع ب ــه ت ــدن ب رســیــگــر یک ــمــی ایــــران دی ــامــه ی ات ــرن بموضوع فنی نیست، بلکه به اراده ی دیگر سو از است. مرتبط سیاسی اظهار خــامــنــه ای پیشتر روز چند به نیست توافق مخالف که داشــت خوب و منطقی توافقی که شرطی پشتیبانی با همگام همچنین باشد. از تالشهای تیم مذاکره کننده اتمی توافقی خواستار کرد تأکید ایــران ــان ایـــران نباشد و اســت کــه بــه زی

موجب اهانت به رژیم وی نشود. ایــن اظــهــارات و ابـــراز مواضع توافق از پــس کــه اســت در حــالــی میان 20١٣ نــوامــبــر مــاه ابــتــدایــی مذاکرات ،١+٥ کشورهای و ایــران و شــده مواجه بن بست با بــار دو مــذاکــرات مهلت تمدید بــا طرفین امسال مــارس ٣ کــرده انــد. موافقت هم ضرب االجل نهایی برای رسیدن به یک توافق جامع بر سر برنامه ی برای ایــران و روز ٣١ ژوئن اتمی فنی بعدی بر سر جزئیات توافقات

تعیین شده است.در حالی که طرفین پایبندی خود کلی توافق یک به برای رسیدن را خوشبینی نوعی و داشته اند اظهار می خورد، چشم به آنها گفتار در آمریکا و ــران ایـ رهــبــران سخنان پایان به نزدیک شدن مرحله ی در ضرب االجل یاد شده، از سویی به تاکتیک و فشار سیاسی ـ روانی و انداختن توپ در زمین طرف مقابل

تعبیر بیشتر امتیاز گرفتن ــرای بمی شود و هم به نوعی نگرانی هر دو طرف را در صورت نرسیدن به

توافق احتمالی نشان می دهد.پــافــشــاری هــر دو طــرف بــرای رسیدن به توافق در اینمدت مخالفت با تمدید مهلت مذاکرات چه از جانب از سوی مسئوالن آمریکایی و چه ایران خارجه ی وزیر ظریف جواد تمدید بــا چین مخالفت وهمچنین روانــی فشارهای مــذاکــرات، مهلت افزایش را توافق به رسیدن بــرای می دهد و نشانگر جدیت طرفین برای

رسیدن به توافق است. اما همزمان ــامــا ــه ای و اوب ــن ــارات خــام ــهـ ــا اظـ بمانورسیاسی نوعی« اینکه علیرغم به می شود قلمداد پایانی« لحظات نحوی بیم و نگرانی از آنها مشهود خوشایند را آن می توان که اســت به آمریکا و ایــران توافق مخالفان

حساب آورد.ایــران وهم واضح است هم در اتمی تــوافــق مخالفان آمریکا، در ایران و آمریکا کم نیستند و از هر رسیدن از جلوگیری بــرای تالشی

نمی کنند. فــروگــذاری توافق این به جــمــهــوری خــواهــان در آمــریــکــا و نگرانی دمکرات ها از برخی حتی خود را از توافق ضعیفی که نتواند اتمی بــرنــامــه ی صلح آمیز ماهیت تضمین همیشگی ــورت صـ بــه را اوباما به و نمی سازند پنهان کند، او می خواهند از و فشار می آورند جدیت و قاطعیت ایــران برابر در

بیشتری از خود نشان دهد. همزمان با نزدیک شدن ایران و تهدید با اسرائیل توافق، به آمریکا از ایجاد فشار بر آمریکایی ها و و

هر طریق ممکن خواهان نرسیدن به توافقی است که در این باره صورت که است این آن استدالل و بگیرد یک در اتمی توافق یک با غربیها ماه و نیم آینده نمی توانند از رسیدن ایران به سالح اتمی ممانعت به عمل و اصولگرایان متقابال ولی آورنــد، عواقب از نیز ایـــران در تندروها درراســتــای توافقنامه ایــن آثــار و مخالفت با مذاکرات و توافقات ناشی از آن کوشش گسترده و دامنه داری

را انجام داده اند.

ــا وجــــــود هـــمـــه ی ایـــن ــ امـــــا بگفته شد، همچنانکه مــخــالــفــت هــا، جنبه ی از رهبر دو هــر اظــهــارات در نگرانی نوعی حامل ، تاکتیکی صورت شکست مذاکرات است. در ایران سنگینی بار تحریم ها که رژیم را به زانو درآورده و اقتصاد ایران قرار ورشکستگی آستانه ی در را بــرای عقب داده اســـت، عامل اصلی نشینی رژیم تهران از برنامه ی اتمی دیگری زهر جام نوشیدن و خود ریزش و فروپاشی از فــرار بــرای تحمیل پــی در حکومت پــایــه هــای

مــردم و کشور بر گــزاف هزینه ای ایران در دو دهه ی گذشته می باشد. بهای سقوط که کنونی برهه ی در نــفــت خـــام بـــر ســتــونــهــای لـــرزان اقتصاد ایران فشاری مضاعف وارد آورده است، خامنه ای ترجیح می دهد به شرطی کە وجهه ی داخلی رژیم محفوظ بماند و بە تعبیر وی آبروی ــرود بــە »نرمش رژیــمــش بــر بــاد نتوافق به و بزند دست قهرمانانه«

مورد نظر وی دست پیدا کنند.تجربه ی رژیــم رهبران بی شک

ــدن جـــام زهـــر خــمــیــنــی در ــوشــی نایــران و عراق، جنگ هشت ساله ی و ســیــاســی شکست ــه ب منجر کــه کشور ایــن اقتصادی ورشکستگی شد را دارند، به همین دلیل طبیعی اینکه از قبل بکوشند بار این است به پایانی مشابه آن وضعیت که در نتیجه ی سنگینتر شدن بار تحریم ها و رکود بهای نفت ایجاد شده است، برسند و به قولی پیش از آنکه بازی را ببازند، به این امر رضایت دهند که جلوی ضرر را هر کجا بگیرند، اوباما سو دیگر از اســت. منفعت درحل تالشهایش تمامی با همراه دوره ی در ایـــران اتــمــی قضیه ی ریاست جمهوری اش و تبدیل آن به یک امتیاز مثبت در کارنامه ی کاری از دمکرات، به سود حزب و خود این نگران است که نتیجه ی مذاکرات معکوس از آب درآید و توافقنامه به آن حالت مطلوب و در خور انتظار پایان بــه اصـــوال یــا نــشــود، منجر همین بــه ــگــرددد. ن منتهی خوشی اینکه بر مبنی اوباما اظهارات دلیل پرونده ی اتمی ایران هم اکنون تنها یک موضوع فنی نیست و به اراده ی بە نوعی به است، نیازمند سیاسی به مقابل طرف کردن متهم مفهوم ایــجــاد فشار ارادگـــی در جهت بــی روانی برای پیشبرد گام های بیشتر به دیگر از ســوی اســت و به جلو معنای شانه خالی کردن بە نحوی سؤالهای تمامی به پاسخگویی از شکست صـــــورت در احــتــمــالــی

مذاکرات است. اتمی پرونده ی صورت این در بــرای دولت اوباما و هم بــرای هم چالشهای با همزمان که روحانی خـــارجـــی درعــــرصــــه ی ســیــاســت ــشــکــالت جــدی ــا م ــز بـ ــی ــی ن ــلـ داخـدرونی ابعاد دارای هستند، روبرو یا شکست و می باشد بیرونی و میدان در آنها از یک هر پیروزی برنامه ی سر بر خارجی سیاست آینده ی اتمی، سرنوشت سیاسی و سیاست دیــگــرعــرصــه ی طــرفــهــای به ــی ســازد. م مشخص را داخــلــی قضایا، ظاهر که است دلیل همین

احتمال رسیدن به توافقی محکم را چشم باید بنابراین می دهند. نشان ــود کــه عــوامــل دیــگــر این بــه راه بمیدان چه تأثیری بر توافق احتمالی

آینده خواهد داشت و سرنوشت این پرونده و نهایتا بسیاری از چالشها و مشکالت خارجی و داخلی، رژیم تهران را به کدام سمت و سو پیش

خواهند برد.

در آستانەی مذاکرات اتمی ایران و غرب

رژیم بی شک رهبران تجربه ی نوشیدن جام زهر هشت جــنــگ در خــمــیــنــی ساله ی ایران و عراق، که و سیاسی به شکست منجر این اقتصادی ورشکستگی کشور شد را دارند، به همین دلیل طبیعی است این بار به اینکه از قبل بکوشند وضعیت آن مشابه پایانی سنگینتر نتیجه ی در کــه شدن بار تحریم ها و رکود بهای نفت ایجاد شده است، پیش قولی بــه و برسند ببازند، را بــازی آنکه از دهند رضایت امر این به که جلوی ضرر را هر کجا

بگیرند، منفعت است

استفاده ی نظامیان از شبکه ارتباطاتی مشترک با این رسانه و انجام گرفت.

و پراکنی کین « امنیت شــورای ١٧٣8 قطعنامه نفرت آفرینی و تشویق به نسل کشی و جنایت جنگی و نقض حقوق بین المللی بشردوستانه را مرز بهره مندی

از مصونیت برای رسانه و خبرنگار می داند.«)١٦(رشد جــهــان، امـــروز برانگیز های ازمساله یکی خبرنگارانی و آفرین نفرت و پراکن کین رسانه های هستند که در خدمت این رسانه ها علیه آزادی اطالع خبرنگاران جان دادن قرار خطر در عمال و رسانی مستقل فعالیت می کنند. دادگاه کیفری بین المللی برای روندا به جرم »تشویق به کین پراکنی، نفرت آفرینی قومی و نسل کشی« سه روزنامه نگار رادیو تلویزیون اطالعات ــر وزی و کانگورا ــه ی ــام روزن و تپه ــزار هاین کشور را محاکمه و در ژانویه سال 200٣ وقت از یکی حکم این کــرد. محکوم سنگین حبس های به رسانه های همکاران مجازات برای قضایی رویه های کین پراکن و نفرت آفرین است. امروز در واقع می توان نه سایت های بی نام و نشان که بسیاری از رسانه های رسمی و خبرنگاران را در شمار این مجرمان دانست. آن ها که بی مهابا قتل و جنایت را توجیه و گاه سالح در دست آن را به تصویر می کشند و یا در نوشته ها خود عامدانه به اعمال خشونت علیه دیگر ملیت ها و پرونده با که آن ها می کنند، دعوت مذاهب و قوم ها امنیتی در عمل سازی و یا همکاری با سرویس های

به بازداشت و زندانی و شکنجه شدن روزنامه نگاران کمک می کنند، تنها پروپاگاندیست های اجیر شده در خدمت یک نظم سیاسی یا مذهبی نیستند که از سوی این می شوند. تحمل دوستانه بشر بین الملل حقوق در که هستند جنگی افسران عمل در »خبرنگاران« به اتکا با دارنــد. تباهی و کشتار شرکت »مستقیم« همین حقوق بین الملل بشردوستانه و رویه های قضایی

می توان و باید آن ها را مجازات کرد.

سخن آخر افزایش تعداد روزنامه نگاران کشته شده را تنها با تئوری »جامعه پر خطر« و یا » انقالب فنآوری تازه« امروز در این درست است که نمی توان توجیه کرد. جامعه تحوالت ناگهانی ناشی از مدرنیت گاه بر خالف قرن های گذشته خطر و خبر از این خطر بیشترشده است. این نیز درست است که سرعت فناوری ارتباطاتی می تواند خبرنگار را به شکل مستقیم در معرض خطر انتشار گزارشش قرار دهد. امروز بر خالف گذشته که موارد بیشتر در تهیه می کرد و را خبرنگار گزارش و پخش بود، دور شده بحرانی منطقه از که زمانی انتشار می یافت، گاه همزمان و به شکل مستقیم جنگ گزارش می شود و طرف های درگیر نیز از آن مطلع می شوند و می توانند ناخرسندی خود را از »طرق« این با برسانند. رسانه و خبرنگار اطالع به مختلف

حال اصلی ترین عامل در خطر قرار گرفتن خبرنگاران از درگــیــر طــرف هــای بیشتر چــه هــر پایبندی عــدم کشورهای ارتــش هــای تــا کوچک چریکی نیروهای نظامی و به رعایت حقوق شهروندان غیر دمکراتیک از این میان روزنامه نگاران است. در اصل امروز در برای حفاظت امکان کافی انــداره به بین المللی حقوق از خبرنگاران وجود دارد معظل اصلی اجرایی کردن مجازات از مصونیت به دادن پایان و است قانون

عامالن و آمران این جنایات.

)*( مدیر بخش ایران، افغانستان و تاجیکستان و سرپرست بخش خاورمیانە و کردستان در سازمان

بین المللی خبرنگاران بدون مرز

زیر نویس

9 - جاناتان رندال خبرنگار سابق روزنامه واشنگتن پست، در رابطه با مصاحبه هایش با دو تن از رهبران صرب بوسنی در سال ١992 برای شهادت به دادگاه دادگاه باز زد. کار سر این از که بود احضار شده دستگاه برابر در شهادت نپذیرفتن حق ادلــه این با قضایی را بعنوان حفاظت از »حرفه و منبع خود برای خبرنگاران به رسمیت شناخت«، که تا امروز رویه ای قضایی بین المللی مهمی در شناسایی کار خبرنگاران

در مناطق جنگی و حفاظت از داده ها و منابع است.

برای اطالعات بیشتر TPIY - Procureur c. Radoslav Brdjanin Decision relative ,)٣٦-99-et Momir Talic )IT

2002 decembre ١١ l’appel interlocutoireh t t p : / / e n . r s f . o r g / p a y s - b a s -l e - j o u r n a l i s t e - j o n a t h a n -

html.2002,04٥00-١2-١١-randal Dictionnaire Paratique du droit -١0 Humanitaire – Francoise Bouchet -

Saluliner Philippe Petit- protection des -١١ journaliste dans les zones de conflit

.armehttp://rsf-persan. ١2- ترجمه فارسی قعطنامه

html.org/article١٧2١2 Actualisation de la protection des-١٣ journalistes en mission perilleuse dans

les zones de confit- Jean pilippe Petitبدون از سایت سازمان گزارش گران آمار - ١4

مرز١٥ - همان١٦- همان

روزنامەیشامرە: ٦٥٠ ٣٠ بهمن 1٣٩٣ 1٩ فوریه 2٠1٥ 6

در خــبــرنــگــاران از حفاظت منازعه ملی و بین المللی

تاریخ، جنگ جهانی سومی در این حال جنگ با ثبت نشده است. ١99١ ــال ســ در عــــراق نــخــســت فـــارس، ــه جــنــگ خلیج ب ــروف ــع مجهان که بــود جنگ هایی آغــازگــر نام به را آن ها نمی خواست دیگر یک در که جنگ هایی بنامد. خــود اشکارا امــا می دهند، روی کشور با حضور نیروی نظامی رسمی و دولت ها، سوی از شده حمایت یا شدن مشخص اهمیت جهانی اند. الزام های از تعریف را جنگ نوع به پایبندی در درگیری طرف های میان ایــن از و بین المللی قوانین در جــرائــم ــکــاب ارت از پیشگیری می دهد. توضیح جنگ میدان های بخشی از این جرایم به نام »جنایت دادگاه کیفری نخستین در جنگی« ماده ب )بند نورنبرگ، بین المللی بــرای نــورنــبــرگ( اساسنامه شــش به آلــمــان، نــازی هــای محاکمه های ــی نــاقــض قــوانــیــن و ــدام ــوان اق عــنموازین عرفی ناظر بر جنگ تعریف ایــن میان حمله به از شــده اســت. اهداف و تخریب امکان غیر نظامی، و کشتار غیر نظامیان و رفتار غیر انسانی و ظالمانه با زندانیان جنگی

و زخمی ها و ...در مناطق جنگی، خبرنگار افزون بر انجام وظیفه اش در کشف حقیقت در رســانــی، شاهدی ست اطــالع و مکانی که به علت اعالم »وضعیت « اضطرار های وجــود و جنگی« قــانــونــی« آن، طــرف هــای درگــیــر، حقوق همه نقض در ــاز ب دســتــی بین المللی قوانین در شده پذیرفته ــن عــرفــی نــاظــر بــر جنگ و مــوازیدارنــد. انسانی بنیادین حقوق و مواضع از دفاع گزارش گر، وظیفه و نظر های طرف های درگیر نیست، ــت اش از واقــعــیــت هــا در ــ امـــا روایـشهادتی ست گاه نبرد، میدان های جنگی جنایت و جرائم ارتکاب در

و یا جنایت علیه بشریت طرف های درگیر جنگ.

شعبه تجدید نظر دادگاه کیفری ــوگــســالوی، ــرای ی ــ بــیــن الــمــلــلــی بــدال ران جاناتان پــرونــده ــاره ب در روزنامه نگار سابق واشنگتن پست، می کند: تعریف چنین را نقش این »خبرنگاران مامور در مناطق جنگی جلب در خطیر نقشی که آنجا از توجه جامعه جهانی به هولناکی و با می کنند، ایفا جنگ واقعیت های منافع خدمت در وظیفه شان انجام عامه هستند. اطالعات یافته شده از سوی گزارش گران جنگ بارها منبع بوده اند، دادگاه ها بازرسان تحقیق همچنین کار تحقیقی و اطالع رسانی این خبرنگاران می تواند در خدمت ارگان ها و افرادی قرار گیرد که از جلوگیری بین المللی حقوق نقض تنبیه به منجر می تواند و می کنند به باید شود. جنایات این عامالن کار گزارش گران جنگ اهمیت داد و

از آن حفاظت کرد.« )9( کنوانسیون ١ الحاقی پروتکل خبرنگاران از حفاظت امــر ، ژنــو بین المللی منازعه های در تنها را از هــیــچ کــدام در می کند. تضمین کنوانسیون های چهارگانه ژنو )ماده ــراد و اف از بــاره ی حفاظت ٣ در کنوانسیون در نظامی غیر اهــداف های ژنو مشترک است( و پروتکل الحاقی 2 )١9٧٧( کنوانسیون ژنو، منازعه های قربانیان بــاره در که خبرنگار از اســـت، ــی( )داخــل ملی نامی برده نشده است. با این حال بر تکیه بــا حقوقدانان از برخی احکام ویــژه به قضایی رویه های کیفری دادگـــاه از ســوی ــادره صـبین المللی یوگسالوی »امر حفاظت از روزنامه نگاران« را در منازعات داخلی یا ملی همسان مخاصمه های از گــروه ایــن می دانند. بین المللی ماده ١٣ بر استناد با حقوق دانان، پروتکل الحاقی 2 )١9٧٧( کنوانسیون ژنو، در باره »حفاظت عمومی« از غیر نظامیان در منازعه های داخلی،

غیر بر »تأکید که باورند این بر نظامی شناخته شدن خبرنگاران در رویــه ای قضایی ١ الحاقی پروتکل ــزامــات ال و ــت« اسـ آور ــزام ــ ال و غیر شهروندان حقوق از حفاظت نظامی شامل حال آنها هم می شود. و جنگ های درگیری ها در اینگونه برخوردار خبرنگاران نیز داخلی از همان حقوق در نظر گرفته شده

بین المللی منازعات در آن ها برای هستند. )١0(

آن ها همچنین با اتکا به تعریف ــرای ب بین المللی کــیــفــری دادگــــاه اکتبر 2 ــخ ــاری ت در ــوگــســالوی، ی١99٥ که برای نخسیتن بار، تعریف جامعی از منازعه نظامی و مناطق »درگیری است کرده ارائــه جنگی نظامی میان دولت ها، یا میان مقامات ســازمــان گـــروه هـــای و حکومتی ــداوم دار و ت به شکلی یافته مسلح درون در گروه هایی این میان یا ــد.« و ــ ــود آی ــه وجـ یــک حــکــومــت ببین المللی جزایی دادگاه اساسنامه « بر مبنی بین المللی منازعات از منازعات مسلحانه که به شکل تداوم دار در تعلقات ارضی تحت کنترل یک دولت و مسووالن یک دولت با نظامی سازماندهی شده گروه های نظامی سازماندهی گروه های یا و در که معتقدند خــود« میان شــده عمل نباید مرزی برای درگیری های از حفاظت بــرای جهانی و داخلی ماده شــد.)١١( متصور خبرنگاران بین المللی کیفری ــاه دادگ رای 29برای یوگسالوی، »اجبار مجوز و از طرف های یکی تحت حفاظت یا طرح خبرنگاران برای را درگیر« می تواند تعریف این اســت. نکرده اینگونه نیز تفسیر شود که به شکل کلی همه ی خبرنگاران را و در هر

منازعه ای در بر می گیرد.امنیت شــورای ١٧٣8 قطعنامه مهم سند 200۶ سال دسامبر در امنیت تضمین بــرای است دیگری جنگی. مــنــاطــق در ــاران ــگ ــرن خــبحقوقی نظر از قعطنامه این )١2(تــاکــیــدات از بــیــش تــر افــــــزوده ای در دوستانه بشر بین الملل حقوق مناطق در خبرنگاران حفاظت امر

قطعنامه، این اهمیت نــدارد. جنگی آن کننده تصویب ارگــان نخست است ملل سازمان امنیت شــورای دولــت هــا در کــردن ملزم و سپس و تحقیق و موجود حقوق رعایت این بــاره مــوارد نقض بررسی در حقوق و سوم گزارش گری ساالنه دبیر کل سازمان ملل در این باره دلیل به که قطعنامه این در است.

اعضای از بــرخــی عضویت عــدم کیفری دادگـــاه در امنیت شــورای بین المللی، نامی از این دادگاه برده علیه برخی جرائم اما است، نشده صالحیت در را روزنــامــه نــگــاران است. دانسته بین المللی دادگاه های ــزه هــای تــصــویــب و ــگــی یــکــی از انتعداد اسفبار افــزایــش تاکید، ایــن در شـــده کشته ــاران ــگ ــه ن ــام روزنمناطق جنگی در سه دهه اخیر بود.پس از دو جنگ جهانگیر، و به ویژه در سه دهه گذشته اصلی ترین نظامیان غــیــر جــنــگ هــا قــربــانــیــان بوده اند، » در جنگ جهانی نخست ١۵ در صد کل قربانیان غیر نظامی جنگ دومین در تعداد این بودند، به ۶۵ درصد رسید دوم جهانگیر امروز بدون شک در حدود 90 و جنگ در مثال برای است. درصد به عامدانه نظامیان غیر بوسنی، خاطر تعلقات ملی و یا مذهبی و یا به نوعی سیاسی شان، بعنوان حتا اینکه هوادار دولت و یا مخالف آن زده شوند، باید وحشت و هستند مورد هدف قرار می گرفتند.« )١٣( داخلی جنگ از پــس ســال بیست یوگسالوی، بدون شک با جنگ های ... و افغانستان و عــراق در دیگر می توان به واقعی بودن این درصد

بندی »تلفات جانبی« باور کرد.شدن قربانی نسبت همین به کرده پیدا افزایش نگاران روزنامه است. از ١9٥٥ تا ١9٧٥ طی بیست گزارش گر ٦٣ ویتنام، جنگ ســال جنگ کشته شد، از ١99١ تا ١99٥ در چهار سال جنگ در یوگسالوی این سابق ۴۵ خبرنگار کشته شد. در الجزایر داخلی جنگ در تعداد نفر ٧٧ به ١99٦ تا ١99٣ فاصله آغـــاز نسل از ــدا ــ رســیــد. در روان

جــوالی تــا ١994 آوریـــل ۶ کشی ماه ۴ مــدت در یعنی ســال همان رسید. قتل بــه روزنــامــه نــگــار 48ــال ٣٥ طــی دوســ در ــه در ســوریاست، رسیده قتل به روزنامه نگار از ١4سال کمتر در افغانستان در اما عراق تعداد ٣١ تن است. این هــمــچــنــان بــزرگــتــریــن کــشــتــارگــاه نـــگـــاران اســـت، در ١4 روزنـــامـــه

روزنامه نگاران تعداد گذشته سال کشته شده از مرز 2٥0 نفر گذشته است! این آمار بدون ملحوظ کردن گرفته گروگان به روزنامه نگاران

شده است. )١4(گروگان گیری خبرنگاران که در سی سال گذشته در مناطق جنگی گروگان به اصــل در یافته، رواج اطالعات است. آزاد گرفتن گردش عـــدم حضور ــا دهــشــت افــکــنــی و بــرخــی مــنــاطــق به خــبــرنــگــاران، بتبدیل اطالع رسانی کور نقطه های باجگیرانه، تجارت ایــن می شوند. جبران و جــدی لطمات بر ــزون افجنایتی قربانی، بر فــردی ناپذیر حقوق نــقــض در ــت اسـ ــه ــدان عــامشهروندان بعنوان روزنامه نگاران غیر نظامی و بنا بر تعاریف حقوق مــی تــوانــد مــــواردی در بین الملل مصداق جنایت جنگی و در مواردی کــه بــه »نــاپــدیــد« کـــردن اجــبــاری بشریت، علیه جنایت شــود، منجر

نیز محسوب شود. در تاریخ معاصر گروگان گیری روزنامه نگاران با هدف اعمال فشار یا باجگیری سیاسی به دولت ها و را، جمهوری اسالمی ایران در جنگ لبنان رسمیت بخشید. در ٧ مارس دفتر رئــیــس لــویــن، جــرمــی ١984لبنان ربوده ان، در ان شبکه سی شد، از این تاریخ تا سال ١98٧، دو خبرنگار آمریکایی دیگر،۶ خبرنگار بریتانیایی خبرنگار 2 و فرانسوی ــوده رب لبنان حــزب الــلــه ســوی از الیک کولت خبرنگار به جز شدند. انگلیسی، که یک سال پس از ربوده شد، پیدا جانش بــی پیکر شــدن، قرار به موفق که دیگر تن دو و مذاکرات با گروگان ها بقیه شدند، در و اسالمی جمهوری مسئوالن

شدند. آزاد امــتــیــازاتــی بــا تــبــادل آزادی مــذاکــرات آن هــا رسواترین در فرانسوی روزنامه نگار چهار ١988 ســال انــتــخــابــات دوم دور علیه شیراک ژاک نفع به فرانسه از عــراق در بــود. میتران فرانسوا سال 200٣ تا 20١0 نزدیک به صد این از شدند، ربــوده روزنامه نگار در رسیدند. قتل به نفر 42 تعداد ربوده روزنامه نگار ١٣ افغانستان که ۵ تن از آن ها به قتل رسیده اند. هم اکنون در جهان ٣2 روزنامه نگار تنها که شده اند گرفته گروگان به ١4 تن از آنها در سوریه »ناپدید«

شده اند. )١٥(

در گزارش گری خطیر حرفه جنگ

حــقــوق بــیــن الــمــلــلــی نــاظــر بر ــاران و ــگـ ــه نـ ــامـ از روزنـ حــفــاظــت حرفه اخالقی، موازین از بسیاری مرز مشخصی میان گزارش دهی و طرف های از یکی نفع به همکاری کرده اند. ترسیم جنگ در درگیری تبصره 2 ماده ٧9 پروتکل الحاقی »خــبــرنــگــاران ــه ک دارد تــأکــیــد ١حفاظتی مـــوازیـــن از شــرطــی ــه بکه می شوند بهرمند کنوانسیون موازین این نقض در اقدامی هیچ انجام جنگ گزارش گری قوانین و ــدم دخــالــت بــه »شکل نــدهــنــد.« عنظامی، منازعه امــر در مستقیم« شدن شناخته رسمیت بــه شــرط روزنامه نگاران خطیر« »رسالت شهروند بعنوان جنگی مناطق در غــیــر نــظــامــی ســت. اصــطــالح شکل عــادی »روال معنای بــه مستقیم وطیفه اش انجام در خبرنگار کار و جنگی مناطق در حضور یعنی، یا مصاحبه و یادداشت برداشتن و و ضبط بــرداری فیلم و یا عکس بـــرای رسانه آن ــال ارسـ و صــدا پروتکل ٥١-٣ ماده نیست.« خود اثرات و خبرنگار رفتار ١ الحاقی باره این در را روند جنگ بر آن متذکر می شود و » عمل جنگی« را که اقدامی « می کند تعریف چنین طبعیت و هدفش ضربه وارد کردن نیروی ابـــزار و فــرد بــر مشخص همیاری از امر این باشد« مقابل یک نفع به پروپاگاند یا و تبلیغی طرف تا زمانی که » اقدام رسانه« ــه » دشــمــن« کــمــک ارتــبــاطــاتــی باینگونه است. شده متمایز نباشد، عنوان بــه رسانه ها مقر و دفــاتــر از مصون باید نظامی غیر امکان حمالت باشند، حتا اگر این رسانه ها پروپاگاند فعالیت شان عمده بخش باشد. منازعه طــرف یــک نفع بــه عــراق اطــالعــات وزارت بــمــبــاران نیروهای از سوی 200٣ در سال از برخی دفاتر که امریکا ارتــش آنجا در نیز جهانی رســانــه هــای استفاده توجیه با بــودنــد، مستقر نظامیان و مسئوالن حکومت عراقی از این ساختمان برای تشکیل جلسه اقدامی مغایر اما بود، توجیه شده شد. محسوب ژنــو کنوانسیون با بمباران رادیو تلویزیون صربستان )RTS( در تاریخ 2٣ آوریل ١999 از سوی ناتو، بعنوان هدفی نظامی

بـــــا تـــوجـــیـــه

سیاسی

روزنامه نگاران و جنگ 2 ــ 2

حقوق روزنامه نگاران به هنگام »ماموريت خطیر« در مناطق جنگی رضا معينی )*(

روزنامەیشامرە: ٥٦٥٠ سیاسی3٠ بهمن 13٩3 1٩فوریه 2٠1٥

عمر بالکی برگردان : هاوری

مدتی است کە در اخبار مرتبط کە می کنیم مشاهدە کردستان بــا در برخی از مناطق کردستان ایران ــرادی بــە صــفــوف گــروە ــ ــرد یــا اف ف

تروریستی داعش پیوستەاند.اگر به این موضوع تنها به عنوان یک خبر بنگریم ، احتماال چندان حائز اهمیت نباشد ، زیرا در یک جامعه ی وسیع هرگونه اندیشه و عقیدەی بد و یا خوب وجود دارد و بر اساس ــار ، آنــهــایــی کــه بــه داعــش ایــن اخــبافــراد از دسته آن در پیوسته اند جای می گیرند که در جامعه ی خود شده اند . انسانی جرائم ضد مرتکب اما آنچه کە جای تعجب بودە و الزم آن از پیشگیری و مقابله به است که چگونه است این پرداختە شود، بوده کرد که اشخاصی یا شخص و به زبان کردی تکلم می کنند و در کردستان متولد شدە و رشد یافته اند و بخوبی با مشکالت و سختی های ملت کرد آشنا هستند و آگاهند که »دولــت اسالمی عراق و شام« در مــدت زمــان نزدیک به یک ســال به ویرانگری و ددمنشی شیوه ای چه را نسبت به کرد و کردستان به اوج خود رسانده و همچنین اطالع دارند کردستان در داعــش اعمال این که تأیید مورد و بوده منفور و جهان ــای ــروه ه گ مــگــر نــیــســت، هیچکس با ــا ام بــشــری، ضــد و تروریستی بە پیوستن فکر در هم باز اینحال

این گروە می باشند .بــرای کــه باشد ایــن پاسخ اگــر ایــنــگــونــه اشــخــاص مــســائــل مــلــی و حائز آنچه و ــدارد ن اهمیت میهنی اهمیت است دین و مذهب شان است به امــر اســت که آن هــا را و همین سوق گروه ها این گونه به پیوستن

و منطقی دلیل نمی تواند مــی دهــد ، درستی باشد، زیرا همگی آگاهند که از جمعیت کردستان به %9٥ قریب ایران پیرو آیین اسالم هستند و در و قدرت ها از هیچکدام تاریخ طول حکام سدی در مقابل انجام فرائض در جمع یا با شخص مرتبط دینی جامعه نبوده اند و کردها آزادانــه و بدون مشکل فرائض دینی و مذهبی

خود را انجام داده اند .کردستان تاریخ به نگاهی اگر می کنیم مشاهده بیاندازیم، ــران ایشخصیت های از کثیری بخش که رهــبــران مــلــی، و ادبـــی و فرهنگی و بــوده کردستان مذهبی و آیینی ادبیات و زبان کردی و پیشرفت های اشخاص ایــن مدیون قومی ــ ملی ــخ ــاری ت کـــه در اســـــت . شـــاهـــدیـــم برجستەی مــقــاطــع در و مــعــاصــر جنبش آزادیخواهانەی ملت کرد در کردستان ایران، پیشوایان مذهبی و مساجد وظیفه ی آموزش و پرورش در بــویــژه ــرد ک ــدان ــرزن ف تعلیم و روستاها را بر عهده داشته و همچنین مساجد مکانی برای آزادیخواهان و

انقالبیون ملی بوده است . شخص پیوستن دلیل به همین به ایران کردستان از اشخاصی یا گروه های افراطی اسالمگرا نمی تواند بهانه ها و دالیلی باشد که در باال به

آن ها اشاره کردیم .آســیــب شــنــاســی ایـــن مــوضــوع نیازمند مطالعات و پژوهش دقیق و کارشناسی در قالب جامعه شناسی و روانشناسی است که از حوصلەی این مقال خارج است، اما به اختصار پیوستن باعث کــه عاملی چند بــه به ایران از کردستان این اشخاص افراطی اسالمگرا همچون گروه های

داعش می شوند ، اشاره می کنیم .در تــحــولــی و تغییر هــرگــونــه ــاســی ، اقــتــصــادی و ــه ی ســی ــن ــی زماجتماعی که در جامعه ظهور می یابد، تحت تأثیر مستقیم سیستم حاکم بر جامعه پدید آمده و پیشرفت می کند . جمهوری اسالمی ٣٦ سال است کە

بر ایران حکمرانی می کند و همچنین مرزهای دلیل به ایــران کردستان بشمار ایـــران از جزئی ساختگی، که اســت طبیعی بنابراین مـــی رود . هرگونه تغییر و تحولی که در ایران روی دهد، هم از لحاظ سیاسی و هم از نظر اجتماعی، سراسر کردستان

ایران را نیز دربرمی گیرد . حاکمیت سیستم به نگاهی اگر ــه باشم ــی داشــت جــمــهــوری اســالممشاهدە می کنیم کە مملو از تبعیض ایــران خلقهای ــدن ران حاشیە بە و بویژه خلق کرد در کردستان ایران

است . هرگاه براساس قانون، مذهبی از آیین اسالم بعنوان مذهب رسمی آن طبق و شــده شناخته برسمیت تمامی و رئــیــس جــمــهــور و رهــبــر مدیران رده باالی حکومتی سیستم می بایست پیرو این مذهب باشند و تمامی مذاهب و ادیان دیگر به حاشیه کلیه از این طریق به رانده شده و بی بهره اجتماعی و سیاسی حقوق می شوند ، بسیار طبیعی است در این حالت پیروان مذاهب و ادیان دیگر به هر شیوه ای از فرصت های پیش آمده و ایــده هــا ایــن بــا مخالفت بمنظور استفاده اسالمی جمهوری قوانین کنند، زیرا از لحاظ مذهبی و سیاسی این منظور اینجا در شده اند . طرد نیست که با بیان این دالیل، پیوستن به داعش این اشخاص موجه نشان داده شود، اما این تبعیضات می تواند اشــخــاص ایـــن تــصــمــیــم گــیــری در

تأثیرگذار باشد. از دیدگاهی دیگر مسأله را اگر مورد بحث قرار دهیم شاید آشکار

گردد که سیستم جمهوری اسالمی ایــن مشکالت در ــدن آم بــوجــود از آنچه زیـــرا اســـت . مسئول جامعه سوق در را تأثیرگذاری بیشترین ایــجــاد ــوی بــه سـ اشــخــاص دادن عبارتست دارد اجتماعی هنجارهای فرهنگ فقر و گسترش بیکاری ، از: زمان مدت در که وحشت و رعب اسالمی جمهوری گذشته ، ٣٦ســال در خــود بقاء ابــزار بعنوان آن از در اســت . ــرده ک استفاده حاکمیت خود گفته ی به فقر آمــار که حالی ١2میلیون بـــاالی رژیـــم مــســئــوالن

ــه دلیل ــه ب ــی ک نــفــر اســـت و جــوانبیکاری و تنگدستی قادر به تشکیل خانواده نیست، یا زندگی اش از هم فرو می پاشد و یا در کسب مایحتاج روزانەی خود ناتوان است، در چنین شرایطی به اعمال خالف رو آورده و یا گرفتار مواد مخدر شده و یا به و ونظر ایده هرگونه فریب آسانی یا گروه های افراطی و تروریستی را می خورد ، با این امید کە از مشکالت و ناامیدی ها رهایی یابد، در جوامعی از داعش چون گروه هایی اینچنینی با و گرفته بهره جامعه وضعیت گوناگون وعده های و تأثیرگذاری جوانان را گمراه کرده و جذب خود

می کنند . باشیم داشــتــه مقایسه ایی اگــر حزب زمانیکه حــاضــر حــال مــیــان دمکرات کردستان و سایر نیروهای سیاسی در سرتاسر کردستان ایران حضور فیزیکی داشتند و امور داخلی مردم نــدرت به می کردند ، اداره را کردستان بویژه جوانان دچار هنجار

تروریستی گروه های بە یا و شدە می پیوستند . با وجود آنکه کردستان و بــوده اقتصادی محاصره دچــار مردم بسختی امرار معاش می کردند ، ــردم حــاکــمــیــت و مــقــامــات ــ ــا مـ ــ امدانــســتــه و از خـــود کــردســتــان را سعی می کردند خود را با سختی ها و کاستی ها وفق دهند و با کمترین اما کنند . سپری را زندگی امکانات از کردستان کردن امنیتی سیاست آن موجب جمهوری اسالمی سوی مواد مخدر ، کردستان در که گشتە ــه روز روز بـ جنایت و سرقت قتل ،

به جمهوری اسالمی و یابد فزونی جای مقابله و ریشه کن کردن اینگونە ترویج در سعی بیشتر معضالت ، هر چە بیشتر آنها دارد که این امر این می شود . جرائم بروز به منجر جرائم چه پیوستن به داعش باشد و یا قتل و سرقت و یا جرائمی از این دست ، هیچ تغییری در مسألە ایجاد

نمی کند .ــران در ــ ــان ای جـــوانـــان کــردســتصورتی کە بنابە حس و عرق ملی ، چه در داخل ایران بە فعالیت سیاسی بپردازند و چه به صفوف پیشمرگان امنیتی ــای ــروه ــی ن شـــونـــد ، مــلــحــق جــمــهــوری اســالمــی خــانــواده ی آنها قرار فشار مورد و کردە تهدید را این شیوه جوانان را تا به می دهند از تصمیم خود دور کنند ، اما روزانه و در مقابل دیدگان نیروهای امنیتی جمهوری اسالمی اشخاصی که عضو گروههای افراطی مذهبی هستند در می دهند مانور ــه آزادان مــردم میان گریبان گیرشان مشکلی نه تنها و

غیر ــا ی مستقیم بــلــکــه ــمــی شــود، نمی شود همکاری آنها بــا مستقیم سیاست ها این و شوند نیرومند تا می کنند اعمال هدف این به تنها را که جوانان کرد بمنظور دستیابی به فعالیتهای بە خود ملی آرمان های

سیاسی روی نیاورند .کە شد یــادآور باید خاتمە در ایــران کردستان در کــرد جامعه ی پدیده ایــن علیه کــه اســت مــؤظــف خانواده ها و افـــراد و نماید اقـــدام باشند خود فرزندان مراقب بیشتر بدلیل شرایط و وضعیتی که در تا اشــاره شد و جمهوری به آن بــاال و اســت آن اصلی مقصر اسالمی و گروه ها دام در دیگر، دلیل ده ها احزاب افراطی همچون داعش نیافتند و دیــن نــام به که مکان هایی در و مذهب برای این گونه گروه ها تبلیغ و مذهبی شخصیت های می شود، ائمەی جماعات مساجد وظیفه دارند با این پدیده ضدانسانی و ضدآیینی که مسئولیتی طبق و کــرده مقابله مردم کننده هدایت و راهنما دارنــد بفهمانند کــرد جــوانــان به و باشند ملت از حراست آن هــا وظیفه ی که است فرهنگی و رســوم و آیین و ساله هزار چند تاریخ طول در که تمامی کردستان در و آمــده پدید و امنیت کمال در مذاهب و ــان ادیآرامش در کنار یکدیگر زیسته اند و هیچکس چنین اجازه ای بخود نداده پایمال را دیگر اشخاص حقوق که و اشخاص این به است الزم کند. پیوستن شود گفته خانواده هایشان ــش نــه تــنــهــا بــه خــودشــان ــ بــه داعزیــان مــی رســانــد، بلکه بــه اقـــوام و وارد لطمه نیز خویشاوندانشان می کند. زیرا عاقبت گروه ها و احزاب اینچنینی تنها فنا شدن است و آنچه و نفرت جز می ماند باقی آن هــا از جامعه ی و مــردم میان در بیزاری کردستان ایران چیز دیگری نیست .

طە ر حیمیبرگردان: ریبوار معروف زادە

به انسانی حافظه ی که آنجا تا یاد دارد، جنگ همچون پدیده ای چند وجود مختلف شکلهای به و بعدی ــود دارد. نــیــز وجـ ــه و هــنــوز داشــتمنافع علت به جنگ گذشته در اگر یا میل و خواست شخصی گروهها می داد، رخ امپراتور یا پادشاه یک اکنون نزدیک چند قرن است که جنگ یا پدیده به حاشیه راندن یک برای صورت دیگر پدیده ای تحقق بــرای ١٣٥٧ انقالب مثال می گیرد. بطور توسط آن ــارت غ و ایـــران ملتهای ــه شعار ــیــادگــرایــان اســـالمـــی، ک ــن بکــردنــد، علم را ــقــالب« ان ــدور »صـکشورهای منطقه و حتی جهان را به فکر فرو برد که این انقالب می تواند بە نتایج نامطلوبی منجر گردد و به گرفته آن جلوی باید سبب همین شود. همچنین اگر به جنگهای جهانی و باالخص به جنگ جهانی دوم نگاه کنیم، متوجه می شویم که این جنگها رخ اقتصادی بحران و رکود بدلیل دادەاند و نه بدلیل اختالف میان فالن پادشاه و کشور. تنزل نرخ سهام در 4 سپتامبر ١929 نقطه ی آغاز بحرانی بود که منجر به وقوع جنگ جهانی فوکویاما گفته این شاید شد. دوم درست باشد که »جنگ مادر تاریخ

است« و برای خلق جهانی متفاوت نیاز عــمــودی و عمیق تغییرات بــه است که منجر به تغییر ساختارهای جامعه شود. بدون شک این تغییرات نیز به صرف هزینه هایی زیادی نیاز ،2008 سال اقتصادی بحران دارد. جهان ــدرت ق و اقتصاد بزرگترین ایــن بحران ــرد. بـ را بــه شــک فــرو گذشته اقتصادی بحرانهای همچون رخ دنیا بزرگ اقتصادی مراکز در شروع استریت وال از بحران داد. و به سرعت به اروپا کشیده شد و ورشکستگی و بــورس نــرخ سقوط هنگام در داشــت. بدنبال را بانکها مردم خرید توان اقتصادی، بحران کــاهــش مــی یــابــد و مــیــزان خــریــد و متعاقبا و می شود کم کــاال فــروش انبارها در تولیدکنندگان محصوالت جهت بدین می ماند. فروشگاەها و افزایش به منجر اقتصادی، بحران بیکاری و توقف واحدهای تولیدی و زیــادی می شود و دولت و خدماتی جامعه را با مشکالت زیادی روبرو بحران ایــن اگــر کلی بطور می کند. منفی ــرژی ان نشود، حل اقتصادی ناشی از آن میتواند به خیابانها آمده و تمام نهادها و ساختارهای قانونی تهدید بزرگترین به و کند را مختل انسانها و کشور یک امنیت ــرای باقتصادی بــحــران در شــود. تبدیل جهانی جنگ که دیدیم ١929 سال به دادن خاتمه ــرای ب حلی راه بــه انسانهای و گردید بدل بحران این از دســت را ــان خـــود جـ بــســیــاری دادند. بحران اقتصادی 2008 و افت متوقف اروپـــا و امریکا اقتصادی

ــحــوالت کــشــورهــای نــمــی شــد اگـــر تعربی و بحرانهای کشورهای اروپای برنامه های همچنین نــبــود. شرقی ریاضتی کشورهای اروپایی تا حدی را اقــتــصــادی بــحــران منفی اثـــرات کاهش داد، ولی این راه حل نمی تواند طرحهای به آنها و کند پیدا ادامــه

اقتصادی دیگری نیاز دارند که ممکن است طرحهای دیگری را نیز بدنبال

بیاورد. در که باشد انصافی بی شاید نبود دمکراسی و همزیستی تشریح کـــشـــورهـــای در مــســالــمــت آمــیــز خاورمیانه ، به توافقات سایکس پیکو، لوزان و ... اشاره نکنیم، ولی این علتها مدت زیادی است که وجود دارند، اما

به وقوع جنگ میان کشورهای منطقه نیانجامیده اند. تحقیق در مورد تأثیر بحرانهای اقتصادی در تولید جنگهای معاصر نیاز به مقاالت بیشتر و ارائه آمارهای اقتصادی دارد که از توان امــا تجارب ایــن مقاله خــارج اســت. جنگ ــە ک مــی گــویــد ــا م ــە ب پیشین

آنسوی بە زندگی ــاروان ک گذرگاە هرچند است. دوبــارە تولد مرزهای این گفته بدان معنا نیست که جنگهای ویرانگر را که جان هــزاران و حتی توجیه گرفتند، را انسان میلیونها نمود. بیهوده نیست که رهبران جهان بلند بر آمریکا رهبران باالخص و مدت بودن جنگ در خاورمیانه تأکید موضع آخرین در اوبــامــا می کنند.

خود از کنگره آمریکا خواسته است که به دولت این کشور یک اجازه ی این از تا در خــارج بدهد سه ساله ــە عــمــلــیــات نــظــامــی دســت کــشــور بپیام یک بیانگر موضوع این بزند. اخبار در که همچنانکه اســت. مهم منابع مالی گروههایی گفته می شود

به را که خاورمیانه داعش همچون غرب طرف از کشانده اند بی نظمی تأمین می شود. با همه اینها اگر عامل مسکنی توانسته جدید جنگ ایجاد باشد برای اقتصاد جهانی، در مقابل موجب ابطال پیمانهایی نیز شده است که هیچ نفعی برای کردها نداشتەاند. اقلیم کردستان، همچنانکه که رئیس ــاره ــه آن اشـ مــســعــود بـــارزانـــی، ب

که پیکو پیمان سایکس است، کرده کردستان را از دو تکه به چهار تکه البته اســت. باطل شده کــرد، تقسیم این هم بدلیل بی نظمی های اخیر است و هر چهار کشور اشغالگر کردستان آرزوی تثبیت نظم موجود را دارند. این کشورها دشوارترین دوران خود

را سپری می کنند. کردستان سوریە که سالها هویت آن انکار می شد، اینک با ددمنش ترین یعنی یکم و بیست قــرن ــده ی ــدی پمبارزان و شده است مواجە داعش رئیس جمهور از سوی کوبانی زن فرانسه مورد استقبال قرار می گیرند. بدالیل یــا داخــلــی بــدالیــل ترکیه در هر گامهایی جهانی و منطقه ایی چند آهسته در جهت پذیرش هویت کردستان می شود. برداشته کردی، کم هزینه ای شــدن متقبل با عــراق تا را توانسته است مرزهای زمینی از سالها که دهد گسترش آنجایی آن بە برای دستیابی مذاکره طریق کردستان در اگــر می نمود. تــالش حزبی منافع بــر ملی منافع عــراق منطقه تحوالت دادەشـــود، ارجحیت شود. تمام کردها نفع به می تواند اجتماعی، وضعیت اکــنــون هرچند اقتصادی و سیاسی کردستان ایران بــدلــیــل اســتــبــداد جــمــهــوری اســالمــی نیز بخش ایــن ولــی نیست، مساعد بزرگ تحوالت دستخوش باالخره پیکان نوک که می دانیم خواهدشد. براه داعــش که ایدئولوژیکی جنگ است. ایــران سوی به انداخته است، که شده است موجب هم امر همین ایران فعاالنه درگیر این جنگ شود. نهایت تالشهای در اینحال و با اما داخلی استحکام به ایــران منطقه ای نخواهد جــمــهــوری اســالمــی بیشتر

انجامید.

کردستان ایران و اخبار مربوط بە فعالیت های داعش

هرگونه تغییر و تحولی در زمینه ی سیاسی ، اقتصادی و اجتماعی بر مستقیم سیستم حاکم می یابد، تحت تأثیر در جامعه ظهور که

جامعه پدید آمده و پیشرفت می کند

رابطه میان جنگ و رکود اقتصادی

روزنامەیشامرە: ٦٥٠ ٣٠ بهمن 1٣٩٣ 1٩ فوریه 2٠1٥ 4

آرش لرستانی

ــروز نــشــانــه هــای صــدور ــ » امانقالب اسالمی را در سرتاسر منطقه از بحرین و عراق گرفته تا سوریه و یمن و شاخ آفریقا مشاهده می کنیم گفته های از بخشی سخن ایــن «قدس فرمانده سپاه قاسم سلیمانی است که در تاریخ 22 بهمن ١٣9٣ قابل ســؤال شد. عنوان کرمان در طرح این است که صدور انقالب چه انقالب می توان آیا و دارد معنایی شکل گیری ــا ی و کـــرد صـــادر را بنیادگرایی و تروریستی گروههای مانند سپاه پاسداران، داعش، بوکو و... لبنان الله القاعده، حزب حرام، انقالب های مردمی و باعث تحریف

حاکمیت ضد انقالب می شوند؟حکومتی مردمی چه ویژگی هایی چه اســاس بر حکومت ایــن دارد؟ ــود را ــی طـــرح هـــای خـ ــای ــت ه ــوی اولآیا می کند؟ اجــرا و بــرنــامــه ریــزی در ایران اسالمی دخالت جمهوری کشورهای خارجی و داخلی امــور ــراق، ع ــه، ســوری خصوصا منطقه از حــمــایــت و ... و یــمــن ــان، ــن ــب لتضعیف یا دیکتاتور حکومت های کشورهای مسلمان که با ایدئولوژی مخالف اند ایــران اسالمی جمهوری بــه معنای صــدور انــقــالب اســت و یا حرکتی است که در جهت عکس ــوان ضد ــن ع ــه ب و ١٣٥٧ ــالب ــق انآیا مــی شــود؟ شناخته انــقــالب آن سرمایه گذاری و حمایت های بسیار وسیع اقتصادی، سیاسی، نظامی و

ترویج و تبلیغ جهت در اطالعاتی اندیشه های شیعی جمهوری اسالمی مناطق بــرخــی و خــاورمــیــانــه در ایران مردم که حالی در آفریقایی با بدترین شرایط اقتصادی، فرهنگی و زیست محیطی و سیاسی دست و منافع به خیانت می کنند، نرم پنجه تمام مردم ایران و تثبیت ضد انقالب بوسیله ی جمهوری اسالمی نیست؟ ــقـــالب را ــه مـــی تـــوان انـ چــگــونقدس سپاه کــه وقتی کــرد صــادر آن مجری تروریست مـــزدوران و هستند؟ آیا نروژ، سوئد، سوئیس و ... که در ردیف بهترین کشورهایی رفــاه، مــیــزان بیشترین کــه هستند امنیت و آسایش را برای شهروندان صدور به نیاز کرده اند مهیا خود احساس می کنند یا و دارند انقالب باید روش زندگی خود را به سایر کنند؟ تحمیل جــهــان کــشــورهــای اقــتــصــاد پــویــای کــشــورهــای مرفه بزرگترین عامل تبلیغاتی آنهاست و

یا اقتصاد ایران که در بحرانی ترین شرایط خود وجود دارد، اقتصادی عـــادی آن در رانــــت خــــواری کـــه بزرگترین پاسداران سپاه و شده رعایت آیــا اســـت. آن کــارفــرمــای بر بیشتر ســوئــد در بشر حــقــوق تاثیر می گذارد افکار عمومی جهان ــا ســرکــوب گــســتــرده ی حقوق ی و ــران به طــوری که حتی ای بشر در به احمد شهید، نماینده سازمان ملل را کشور به ورود اجــازه ی متحد از طرف مسئوالن رده نمی دهند و باالی جمهوری اسالمی دائما مورد گزارش هایش و گرفته قرار هجوم با آیا حکومتی که تکذیب می شود. منتقدان خود تندترین و خشن ترین ردیـــف در و دارد را ــورد ــرخـ بـبیان آزادی که کشورهایی بدترین بیشترین و ــدارد ن وجــود آنجا در تــعــداد روزنــامــه نــگــاران زنــدانــی را ــت آیــا مــی تــوانــد انــدیــشــه و داراســآینده ای انسانی را برای مردم خود و کشورهای دیگر به ارمغان بیاورد و بــه قــول خــود انــقــالب را صــادر جمهوری مانند سیستمی آیا کند؟ اسالمی که در پرونده ی میکونوس و شد محکوم دولتی تروریزم به بسیاری از مسئوالن رده باالی آن شناخته تروریست های لیست در

می تواند هستند بین المللی شــده ی در و صادقتی گفتارش در منطقی

کردارش داشته باشد؟ جمهوری عملکرد شــک بــدون ابهامی هیچ جــای ــران ایـ اســالمــی نمی گذارد که صدور انقالب واژه ای در نفوذ گسترش ــرای ب تبلیغاتی منطقه و ایجاد بحران است. خروجی خــالف بــر ایــــران ــم حــاک سیستم انقالبی ضد حرکتی دقیقا ادعایش است که با تحریف و تباهی انقالب مردم و شد شــروع ١٣٥٧ مردمی ایران و کشورهای منطقه هزینه های

آن را می پردازند. بــحــث دربــــــاره ی حــرکــت ضد بسیار اســالمــی جمهوری انقالبی بتوان کــه اســت آن از گسترده تر کتاب ــک ی حــتــی و مــقــالــه ــک ی در کرد. تحلیل و شکافی کالبد را آن از مثال یک تنها مقاله ادامــه ی در انقالب صــدور « شعار نتیجه های کرده بیان را اسالمی جمهوری «

تا مطلب برای خواننده روشن تر و ملموس تر گردد.

عراق و ــران ای ساله ی 8 جنگ که با حمله ی صدام آغاز شد، یکی از بهترین نمونه هایی است که قابل نیست. صادق انکار و چشم پوشی زیبا کالم و برخی دیگر از منتقدان درون سیستم جمهوری اسالمی که دارای حاشیه ی امن هستند و عمدتا رفسنجانی هاشمی اکبر طــرف از دیدن مساعد با می شوند حمایت اسالمی جمهوری داخــلــی شــرایــط و هسته ای تحریم های اثــر بر که گفتگوهای ١+٥ بسیار بحرانی شده بــرای را فضایی نتیجتا و اســت چند قطبی کردن حاکمیت به وجود ٣٦ سال از پس توانسته اند آورده ارزیابی مــورد را حقایق از برخی فاجعه اشتباهات به و دهند قــرار ایران انگیزی چون جنگ 8 ساله ی آمریکا ســفــارت اشــغــال ــراق، عـ و کالم زیبا صــادق کنند. ــرار اق و... می گوید علت حمله ی صدام به ایران انقالبی است دســتــه واژه و صــدور انــقــالب ٥٧ از طرف اوایـــل کــه در سران جمهوری اسالمی مطرح شد خمینی الله روح گفتار منظور، (مبنی بــر صـــدور انــقــالب اســت که شد طــرح او توسط ــار ب نخستین

ولی زیبا کالم مستقیما به آن اشاره کالم شعار زیبا نظر به .) نمی کند کشورهای تهییج و انقالب صدور مسلمان خصوصا کشورهای منطقه مانند عراق که مقبره ی بسیاری از امام های شیعیان در آن وجود دارد مذهبی مراکز بزرگترین از یکی و دنــیــای اســالم – حـــوزه ی علمیه ی نگرانی موجب آنجاست – نجف ــد. پــس از اشــغــال ــزب بــعــث شـ حـآبان ١٣ تاریخ در آمریکا سفارت یک سال پس از کمتر یعنی ١٣٥8به گروگان انقالب ٥٧ که منجر از به آمریکایی دیپلمات ٦٦ گرفتن وقت حکومت شد، روز 444 مدت قدیمی اختالفات به توجه با عراق ریشه داری که همواره با ایران داشت و همچنین به دلیل اینکه حزب بعث بر خصوصا صدام رویای رهبری جهان عرب را در سر می پروراندند فرصت را مناسب دیده و نهایتا در شهریور ٣١( ١980 سپتامبر 22

مرزی پراکنده درگیری های )١٣٥9دو کشور با یورش همزمان نیروی هوایی عراق به ده فرودگاه نظامی و غیرنظامی ایران و تهاجم نیروی زمینی کشور عراق در تمام مرزها شد. تبدیل عیار تمام جنگ یک به خصومت شخصی صدام حسین و روح الله خمینی رهبران دو کشور و مهمتر از آن جاه طلبی های سیاسی، ایدئولوژیکی و مرزی اختالفات و دو کشور دالیل اصلی آن بودند که هر کدام از آنها رویای صدور افکار و گسترش محدوده ی نفوذ خود را داشتند. این جنگ در نهایت پس از ــرداد ١٣٦٧ با حــدود 8 ســال در مطرف دو ســوی از آتش بس قبول و پس از به جا گذاشتن یک میلیون دالر میلیارد ١١90 و تلفات نفر خسارات به دو کشور خاتمه یافت. صــدور می بینیم ترتیب بــدیــن آن اســالمــی جمهوری کــه انقالبی و دارد تبلیغ می کند چه معنایی را چه مشکالتی بــرای مــردم ایــران و آورده ارمغان به کشور پیشرفت است و این گفتار نه صدور انقالب ایران در انقالب بلکه حاکمیت ضد

است.

سیاسی

صدور انقالب یا ضد انقالب؟

ــک عــمــلــکــرد ــ بــــــدون شجمهوری اسالمی ایران جای ــمــی گــذارد ــهــامــی ن هــیــچ ابانــقــالب واژه ای کــه صــدور تبلیغاتی برای گسترش نفوذ بحران ایجاد و منطقه در است. خروجی سیستم حاکم ــران بــر خــالف ادعــایــش ایـانقالبی دقیقا حرکتی ضد ــت کـــه بـــا تــحــریــف و ــ استباهی انقالب مردمی 1٣57 شروع شد و مردم ایــران و کشورهای منطقه هزینه های

آن را می پردازند

ویــژه ای تعریف مــدرن سیاسی علوم قرن ایتالیایی فیلسوف آن مبتکر که دارد است . ماکیاولی نیکولو میالدی ، شانزدهم ماکیاولی سیاست را از عرش به فرش کشید و تشریح زمینی پــدیــده ای همچون آنــرا و تفسیر نمود ، این امر نیز به سرآغازی برای دمکراتیک سیاست مقوله ی و سکوالریزم ویژگی چندین و موضوع ایــن گشت . بــدل دیگر ، سیاست و دولت مدرن را از دولت های

پیشین متمایز می سازد . اگر به ساختار سازمانی جمهوری اسالمی نگاهی بیافکنیم ، مشاهده می کنیم که از مجموعه ای از فرم های سازمانی نوین بهره گرفته است ، و دم میان مناسبات و است پیچیدگی نوعی دارای این ساختار اما دستگاه های این سازمان ، به نحوی اجازه نمی دهد که فرم های نوین

حکومت داری یادشده از کارایی واقعی برخوردار باشند . ترسیم آن در اســالمــی جمهوری ساختار کــه اســاســی قــانــون این و نیست بــرخــوردار فلسفی و فکری انسجام یک از شده است ، امر در بینش و عملکرد دست اندرکاران این رژیم کامال بازتاب یافته است . جمهوری اسالمی به شیوه ای پایه ریزی شده و تعریف می شود دو زمین . به آن دیگر سر و اســت بند آسمان به آن سر یک که منشاء مشروعیت متافیزیکی و مادی را برای خود معین ساخته است؛ برخالف سیستم های دمکراتیک که مشروعیت خود را از مردم کسب می کنند ، جمهوری اسالمی پیش از هر چیز خود را نماینده ی خدا بر روی زمین می داند و خود را در چارچوب ایدئولوژی شیعیزم سیاسی

تعریف می نماید . قانون اساسی جمهوری اسالمی کلیت یکپارچه ای نیست و این امر ، خودرا در مؤسسات و نهاد های آن نشان می دهد . نهادها و مؤسسات انتصابی بر نهادهایی که در یک چارچوب محدودی انتخاب می شوند ، عقیم کامال را سیستم دمکراتیک رونــد مسأله این و دارنــد چیرگی

ساخته است . اندیشه ی سیاسی جمهوری اسالمی ، حامل یک پارادوکس جوهری دو و ساخته ناممکن را سیستم کــردن یکدست نیز امر این اســت .

دستگی و عدم یکپارچه گی را در داخل آن باز تولید می نماید . علیرغم گذشت ٣٦ سال از برسر کار آمدن جمهوری اسالمی ، بدلیل ماهیت پرتضاد این رژیم ، جناح های درون آن ، تعاریف متفاوتی از انقالب ١٣٥٧ و آرمان های آن ارائه می دهند . از دیدگاه تندروها ، اصالح طلبان قصد دارند انقالب به قول آن ها اسالمی را در چارچوب مرزهای ایران از محتوای خود تهی سازند . محصور نموده و در داخل نیز آن را از و ــده ورزی تأکید ١٣٥٧ انقالب فراملی ماهیت بر هنوز تندروها خواست صدور انقالب عدول نکرده اند و این امر در آشوبگری و کمک به گروه های افراطی منطقه بازتاب یافته است . در مقابل ، اصالح طلبان تعریف واقعی تری از انقالب ١٣٥٧ ارائه می دهند. نگرش های متفاوت و متضاد باهم، تنها به این موضوع محدود نمی شود ، بلکه در بسیاری از عرصه ها و مسائل دیگر نیز به چشم می خورند ، جناح قدرتمند درون سیستم در گذشته محصور مانده است و بر همین اساس اولویت های

رژیم را تعریف و تعیین می نماید . در دنیا مدرن دولت ها از قدرت و اختیارات الزم برخوردارند و در برابر مردم نیز پاسخگو و مسئول هستند . یعنی محل تصمیم گیری مردم آیــد ، پیش مشکلی یا نقص زمینه ای در اگر و است مشخص می دانند که چه کسی مسئول است و خواسته ها و انتقادات خود را با چه کسی باید درمیان بگذارند . اما در جمهوری اسالمی بدلیل قدرت و اختیارات نهاد های انتصابی ، اختیارات دولت محدود است و در بسیاری مجلس و مردم مقابل در که تصمیم گیرنده هستند مراکزی زمینه ها پاسخگو نبوده و خود را مسئول نمی دانند . پیچیدگی سیستم جمهوری اسالمی توان و امکانات بسیاری را هدر می دهد و این امر موجب آن گشته که این رژیم نتواند مراحل رشد را طی کند و ایران کماکان در زمره کشورهای در حال رشد باقی بماند . در ایران معضالت فراوانی وجود دارند که هیچکس خودرا در قبال آن ها مسئول نمی داند و هر

نهادی ، نهاد دیگر را مقصر می داند . در مدرنیته ی سیاسی رفاه و آسایش مردم در صدر اولویت های دولت ها قرار دارد ، اما جمهوری اسالمی بسادگی رفاه مردم خویش را قربانی اهداف غیر منطقی خود می نماید . کشور ایران در نتیجه ی سیاست های جمهوری اسالمی به جهنمی بدل گشته است که مردمان آن به امید یک زندگی آسوده ، آنرا ترک گفته و آواره ی غربت می شوند . اگر در منطقه ی خاورمیانه جمهوری اسالمی تأثیر گذار بوده و بر روی حکومت یک که بازمی گردد نکته این به بعضا می شود ، حساب آن عادی و خردمند نیست و حاضر است در راه اهداف خود ، مردم و

کشورش را قربانی کند .همانگونه که پیداست ، جمهوری اسالمی برخالف دولت های مدرن ، ساختار دو سویه دارد . این رژیم تنها یک منشأ و پایگاه زمینی برای خود قائل نیست، بلکه بینشی متافیزیکی و پیش مدرنی نسبت به دولت دارد . این نظام دارای یک اندیشه ی سیاسی منسجم و همخوان با عصر قدرت و صالحیت اساس بر آن نهادهای و ارگان ها نیست . حاضر دارند وجود ارگان هایی نمی دانند ؛ ومسئول پاسخگو خودرا خویش ، اما هیچکس نمی تواند از قدرت و اختیارات فراوانی برخوردارند ، که بر آنها نظارت داشته باشد . بطور کلی سیستم جمهوری اسالمی ، یک سیستم مردمی و شفاف نیست که براساس یک متد علمی و با توجه به افکار و اندیشه های مختلف و متمایز، در خصوص مسائل به نتیجه رسیده و تمامی توان و امکانات را در راه رشد و شکوفایی کشور

بکار گیرد .

ساختاری دوسویه و نا کارآمد

حسن شیخانی برگردان : سروش

روزنامەیشامرە: 3٦٥٠ سیاسی3٠ بهمن 13٩3 1٩فوریه 2٠1٥

کویستان فتوحیبرگردان: مینا

شاهنشاهی رژیـــم شــدن سرنگون بــا در جمهوری اسالمی ــدن آم برسرکار و ــان ایـــرانـــی دســتــخــوش ــ ــی زن ــدگ ایــــران زندگرگونی شد و سرنوشتی تاریکتر از پیش نصیبشان گردید. تجربەی همەی انقالبات تأثیرات ــقــالب ان آنستکە نشانگر جــهــان سرنوشت سازی )چە مثبت و چە منفی( در وضعیت زنان در کشوری کە انقالب در آن

رخ دادە، برجای گذاردە است.سال ١٣٥٧، زمانی کە مردم ایران علیە خمینی و کردند انقالب شاهنشاهی رژیــم ایران بە کینەتوز و تبعیدی این شخصیت بازگشت و رهبری انقالب را بە دست گرفت، مردم او را یک فرشتە و ناجی می دانستند می نگریستند. آیندە بە امیدواری این با و ولی این فرشتە! و دارودستەاش بسیار زود آزادیهای و حقوق بە نسبت را خود نیت مردم ایران نشان داد و ستم و تبعیض علیە دیگر شروع بە شیوەای آزادیــخــواە مــردم شد. بویژە یکی از جنبەهای تاریک حاکمیت تثبیت نشدە بود، جدید کە هنوز بە تمامی بود. زنــان آزادیــهــای و حقوق با مخالفت با تــالش و ــان حقوق و آزادیــهــایــی کە زندر خود سالەی چندین و بسیار کوشش آوردە بــدســت شاهنشاهی رژیـــم دوران بودند، بە دستور آیت اللە نمایندەی خدا بر روی زمین! یکی پس از دیگری آماج یورش و گرفت قــرار مغز خشک مذهبی گروهی

ابتدایی ترین حقوق آنها پایمال گردید.از همان روزهای اول بە قدرت رسیدن با وضعیتی زنان دارودســتــەاش و خمینی سخت تر از گذشتە مواجە شدند. خمینی و کە داشتند تردید امر ابتدای از حکومتش همەی بە سریع شیوەای بە می توانند آیا هیچ زنان مورد در اما برسند؟ اهدافشان تحت کە اقدامی هر نبود، کار در تردیدی لوای آیین اسالم در این راستا برمی داشتند ــن راســتــا از ــود و در ای بــا قـــدرت تــمــام بسوءاستفادە هم مــردم مذهبی احساسات

رژیــم هــر خصلتهای از یکی مــی کــردنــد. مذهبی، در وهلەی اول محدود کردن حقوق و آزادیــهــای زنــان بــودە است و خمینی و مردم و مذهب لــوای تحت ــەاش دارودســتبدان دست تردیدی بدون هیچ گونە مذهبی

زدند.رژیم شاە سرنگون شد، شکنجەگران و جنایتکاران ساواک بە زندان افتادند، مردمی کە در سرنگونی حکومت پهلوی نقش داشتند بندهای و قید از کە می کردند احساس و یافتەاند، رهایی رژیــم این سالەی چندین بدون آنکە شناختی از ژریم تازە برسرکار

سرمست و شــادمــان باشند، داشتە آمــدە انقالبشان رسیدن نتیجە بە و پیروزی از بودند. زنان هم مانند همەی قشرهای دیگر نیز نقش بسزایی در پیروزی انقالب ١٣٥٧ دلخوش پیروزی این بە هم آنها داشتند. این اما خبر نداشتند کە با پیروزی بودند. تاریکی خواهند بە زندگی بسیار پا انقالب نهاد. خمینی خیلی زود پیام خود را بە زنان داد » خواهران ما باید با سیمایی اسالمی

ظاهر شوند« نهان خود در را نیت شومی پیام این داشت و بعد از سخنان خمینی بود کە در

برای حکومتی مأموران طرف از جا همە زنان بی حجاب ایجاد مشکل شد و از اشتغال این است بدیهی آمد. بعمل جلوگیری آنها خمینی طــرف از توصیەای همچون پیام کە ١٣٦٣ تا سال گرفتە شد، بسیار جدی در مجلس بعنوان قانون تصویب گردید و کە زنی هر و شد تحمیل اجباری حجاب این قانون را رعایت نمی کرد، بە ٧4 ضربە

شالق محکوم می گردید.خمینی و پیروانش پنهان نکردند کە از دیدگاە آنها زن موجودی ناقص العقل است و باید تحت امر و نهی مرد باشد. و برای

توجیە این ادعای خود نیز از کتاب »مقدس« کمک جستە بودند کە بە زنان امر کردە کە در برابر نامحرم، خودشان را بپوشانند. از دیدگاە زنان و طرفداران حقوق بشر شیوەی پوشش و لباس، ابتدایی ترین حق هر انسانی تجاوز شــرم آوری امــر ایــن تحمیل اســت. بە خیانتی و انسان آزادیهای و بە حقوق دستاوردهای این انقالب بە شمار می رود.

فعلی رئیس جمهوری روحــانــی حسن مورد در خاطراتش از بخشی در ایــران حجاب می گوید: »طرح اجباری شدن حجاب من عهدە بە ارتــش، بە مربوط ادارات در

گذاشتە شد و بدین جهت در گام اول، همەی زنان کارمند مستقر در ستاد مشترک ارتش را کە نزدیک بە سی نفر بودند، جمع کردم از قــرار گذاشتیم آنــان با از گفتگو و پس فردای آنروز با روسری در محل کار خود حاضر شوند. زنان کارمند کە همگی بەجز دو یا سە نفر بی حجاب بودند، شروع کردند بە غر زدن و شلوغ کردن، ولی من محکم ایستادم و گفتم: از فردا صبح دژبان درب خانمهای ورود از اســت مٶظف ورودی بی حجاب بە محوطەی ستاد مشترک ارتش نوبت ارتــش، ستاد از پس کند. جلوگیری نیروهای سەگانە رسید. در آغاز بە پادگان را زن کارمندان همەی و رفتم دوشان تپە آنها هم زیاد بود در سالنی جمع و تعداد آنجا در ــردم. ک حجاب صحبت دربـــارەی من اما انداختند، راە سروصدا خیلی زنها قاطعانە گفتم: »این دستور است و سرپیچی از آن جایز نیست«. بعد توضیح دادم کە ما نمی گوییم چادر سر کنید، بحث چادر مطرح روسری از استفادە سر بر سخن نیست، و پوشاندن سروگردن است. در نهایت، در آنجا هم گفتم بە دژبان دستور دادەایم از راە پایگاە بە را بی حجابی زن هیچ فــردا

ندهند«. )١(در طــرفــدارانــش، و خمینی اعتقاد بــە زنان برای آبرویی پهلوی حکومت دوران )١٣١4 حجاب کشف ( بــود، نماندە باقی

آبرویشان پس گرفتن برای زنان بنابراین باید خود را در چادری سیاە بپوشاند. یکی از استراتژی ها و طرحهای حاکمیت تازە این محدود لحاظ بسیاری از را زنان کە بود کند، پروژەای کە هنوز هم پس از گذشت ٣٦ سال از حاکمیت رژیم خمینی کماکان ادامە لوای حراست نیز تحت منظور بدین دارد. اجباری حجاب تحمیل زنــان، پاکدامنی از بــرای ایـــران ــم رژی ـــ ــود. ب خوبی بهانەی رسیدن بە اهداف خود هموارە از اعتقادات

مذهبی مردم سوءاستفادە کردەاست.ـــولی زنان آگاە این تحقیر را قبول نکردند

از اجباری حجاب حکم متعاقب صــدور و طرف خمینی، هزاران زن بە خیابانها آمدند و می توان گفت در مدتی کوتاە انقالبی زنانە در تهران و شهرهای بزرگ ایران علیە این حکم خمینی برپا شد. زنان در تظاهرات علیە حجاب اجباری شعار » تن دادن بە حجاب انقالب اجباری، نماد تسلیم شدن است، ما نکردەایم کە بە عقب برگردیم، مسألە حجاب نیست، مسألە آزادی است«، » ما نە فقط از خواستەهای خود بلکە از دمکراسی حقیقی دفاع می کنیم و تسلیم این حکم نمی شویم«

را سردادند.سوی از خیابانها در بار اولین بــرای دادە بــرابــری ســر و آزادی شــعــار زنـــان با و شنید را ــان زن پیام خمینی مــی شــد. نمایندگان آنها دیدار کرد، ولی بە نتیجەای نرسید و اعتراضها همچنان ادامە یافت. این حرکت زنان یکی از درخشانترین صفحات در جنسیتی ستم علیە زنان جنبش تاریخ

ایران بشمار می رود.در زمانی کە تنها ٣ هفتە از انقالب مردم شاهنشاهی تخت تاج و سرنگونی و ایــران گذشتە بود و حکومت تازە بدلیل ناشناختە بود آن از پشتیبانی تودەهای مردم بهرەمند می طلبید بی نظیری شهامت و جرأت بود، کە زنان با حرکت آزادیخواهانەی خود بە آن در کە بگویند! خمینی ای ›‹نە‹‹ خمینی زمان شمار کثیری از روشنفکران ایرانی او

می دانستند. معنوی کم وبیش را شخصیتی از انــدکــی ــان شــمــار ــ زم آن در هــرچــنــد این ولی داشتند، اطالع مرد این جهانبینی زنـــان بــودنــد کــە بعد از بــرســرکــار آمــدن خمینی برای اولین بار در راە تحقق آزادی و حقوق خویش بە اعتراض برخاستند. ولی بی رحمانە خمینی بە وابستە چماق بدستان بە آنها حملە کردند و آنان را مورد ضرب و شتم قرار دادە و زخمی و زندانی کردە و مورد بی احترامی قرار دادند. مهدی بازرگان نخست وزیر وقت در این رابطە لب بە سخن گشود و اظهار داشت: هرج و مرج بدلیل چادر بسیار مضحک است! ولی باز هم نباید زنان را زد«! البتە وی بە خوبی می دانست ــت. ولــی ــر از حــجــاب اسـ ــرات کــە مــســألــە فمتأسفانە بسیاری از نیروهای چپ ایرانی و مردان از خیزش زنان حمایت نکردند و حتی غرب بویژە فرانسە کە از بە پیروزی انقالب ایران و حکومت خمینی خرسند بودە و بە آن دلخوش کردە بودند، غیر از شماری از در فمنیستی غرب، انجمنها و شخصیتهای ایران هیچ عکس العملی برابر خروش زنان از خود نشان ندادە و از آنها حمایت نکردند و تنها بسان یک رویداد در رسانەهایشان آنرا بازتاب دادند و می توان گفت کە زنان

ایران در آن شرایط تنها ماندند.علیە ــان زن تظاهرات سرکوب از پس حجاب اجباری، خمینی با عجلە قوانینی را کە تا حدی از زنان حمایت می کردند برای ملغی را خانوادە از حمایت قانون نمونە کرد، بدون آنکە قوانین دیگری را جایگزین آنها نماید. در پی همین فرمان خمینی، این آزادی بە مردان ایرانی دادە شد کە همزمان ١،2،٣و یا 4 زن را بە عقد خود درآورند و هر گاە کە مایل بودند بە طور یکطرفە بدون آنکە در دادگاە حضور یابند همسر خود را طالق دهند، این امر را آیین اسالم مشروع می داند و زنان نیز آنرا بی حرمتی آشکاری

نسبت بە خود می دانستند.قضاوت امــر از ــان زن حکومتی: حکم

محروم شدند.یک حکم حکومتی دیگر: خدمت سربازی دختر هـــزاران بــرای می توانست کە زنــان استقالل و کار و آمــوزش امکانات جــوان بــە گفتەی فــراهــم ســـازد، لغو شــد. مــالــی خدمت بــە زن کــە نیست »خــوب آیت اللە سربازی برود و مدارج نظامی را پشت سر بگذارد و فرماندەی مردان شود«! هر روز قوانین رژیم پیشین کە برخی از آنها هم از تا اجتماعی لحاظ از هم و سیاسی لحاظ بــودە و حاصل تالش و حــدودی پیشرفتە سوی از می آمدند، بشمار زنان مبارزەی و لغو شدە آمدە کار برسر تازە حکومت دستورات و قوانینی جایگزین آنها گشت کە

منشاء مذهبی و اسالمی داشتند.بعد از ٣٦ سال حیات در زیر سایەی یک حکومت اسالمی، زنان علیرغم آنکە متحمل زیر هیچگاە ولــی شــدنــد، اجــبــاری حجاب نرفتەاند. یارانش و خمینی ایدئولوژی بار بزرگترین مبارزەی زنان ایرانی با همفکران خمینی، این نیست کە ساز می نوازند و آواز می خوانند یا تابلوهایشان را با رنگ آزادی منقش می سازند و یا در دانشگاهها برابری را پشت سر نهادەاند و رنجها و آالم ناشی عشق با را خویش مصائب و تبعیض از بە علم و فراگیری جبران می نمایند، مگر نە اینستکە آنها راضی نیستند کە تنها از پنجرە بە آزادی نگاە کنند، بلکە خودشان بە دنبال نمایشنامەهایشان در و می گردند آزادی آزادی را می نویسند و کارآکترها را تقسیم می کنند. جمهوری اسالمی هنوز نتوانستە با این هیچکدام از آیات و قوانینش در برابر

مبارزەی زنان پیروز شود.

)١( سایت »مفید نیوز«

زنان ایران و انقالب ٥٧

بعد از ٣٦ سال حیات در زیر سایەی یک حکومت اسالمی، زنان علیرغم آنکە متحمل حجاب اجباری شدند، همفکران با ایرانی زنان مبارزەی بزرگترین نرفتەاند. یارانش و خمینی ایدئولوژی بار زیر هیچگاە ولی خمینی، این نیست کە ساز می نوازند و آواز می خوانند یا تابلوهایشان را با رنگ آزادی منقش می سازند و یا در دانشگاهها برابری را پشت سر نهادەاند و رنجها و آالم ناشی از تبعیض و مصائب خویش را با عشق بە علم و فراگیری جبران می نمایند، مگر نە اینستکە آنها راضی نیستند کە تنها از پنجرە بە آزادی نگاە کنند، بلکە خودشان بە دنبال آزادی می گردند و در نمایشنامەهایشان آزادی را می نویسند و کارآکترها را تقسیم می کنند.

جمهوری اسالمی هنوز نتوانستە با هیچکدام از آیات و قوانینش در برابر این مبارزەی زنان پیروز شود.

روزنامەیشامرە: ٦٥٠ ٣٠ بهمن 1٣٩٣ 1٩ فوریه 2٠1٥ خبر و گزارش2

هردو کل های دبیر حضور با حزب و کردستان دمــکــرات حــزب ــان مــوضــوعــات شــیــوعــی کــردســتمرتبط با کردستان و منطقه بررسی

شد . دمکرات حزب بلندپایه ی هیأت کــردســتــان بـــه ســرپــرســتــی خــالــد ــزی، دبـــیـــرکـــل حـــــزب، روز ــ ــزی ــ عچهارشنبه 29 بهمن ماه از مقر دفتر کردستان شیوعی حــزب سیاسی کردستان اقلیم پایتخت هولیر، در دیدار کرد و از سوی هیأت میزبان به سرپرستی کمال شاکر دبیر کل این حزب مورد استقبال قرار گرفت.

عزیزی خالد دیــدار این ابتدای در به موضوع حکومت اقلیم کردستان حمالت از بعد خصوصأ منطقه و گروه تروریستی داعش به کردستان حکومت با اتفاقات ایــن ارتــبــاط و و پرداخته ایران اسالمی جمهوری دمکرات حــزب نگرش و سیاستها کردستان در این ارتباط و همچنین از حضور ایــران وحشت مسئوالن را تشریح حزب دمکرات کردستان کرد. دبیرکل حزب در ادامه سخنان تأثیر و نقش بــه اشـــاره بــا خــود وقایع در ایــران اسالمی جمهوری جهت منطقه و عـــراق در مختلف

جایگاه و پایگاه کــردن مستحکم سیاستهای الخصوص علی خــود یک بــام و دو هــوای ایــن رژیــم در بخشهای در کــرد مسأله ی ــورد ممختلف کــردســتــان اشـــاره کــرد و این به داشتن داشت »باور عنوان به مسأله ی کرد ایران که موضوع بزرگ اشتباهی نمود خواهد کمک کل دبیر ارتباط همین در اســت«. مورد در کردستان دمکرات حزب درمورد نگرش حزب و سیاستها سیاست ایران و استفاده از فرصتها کــردن مــطــرح بیشتر هــرچــه جهت مسأله ی کرد در اشکال مختلف در کردستان ایران پرداخت . در ادامه این دیدار کمال شاکر دبیر کل حزب شیوعی کردستان ضمن پرداختن به موضوعات مطرح شده و تأکید بر آنها، در مورد مسائل ملی و میهنی و نگرشات حزب دمکرات کردستان در مورد ایران و کردستان ایران و و موافق کردستان دیگر بخشهای

هم رأی بود .

بـــا حـــضـــور هـــــــزاران تـــن از کردستان، و مــریــوان شــهــرونــدان زریبار بــرای روزم یک « مراسم رسیده اخبار بنابه شد. برگزار «این در کرد و کردستان به سایت مراسم که روز جمعه 24 بهمن ماه توسط انجمن سبز چیای مریوان و برگزار زریبار دریاچه ی کنار در انجمن سبز چیا پیام ابتدا در شد، محمود ادامـــه در ــد. ــردی گ قــرائــت ــن به ــرداخــت مــبــارکــشــایــی ضــمــن پدریاچه این اکنون هم که بحرانی احتمال و می باشد روبـــرو آن بــا خشک شدن و از میان رفتن آن در سالهای آینده بسیار زیاد است، از سوی مردم مریوان و کردستان از به که خواست مربوطه مسئوالن زریبار بازسازی به جدی صورت از قطعاتی اجــرای ورزنـــد. اهتمام موضوعیت بــا تئاتر و موسیقی هنرمندان ســوی از زیست محیط

مدنی انجمنهای پــیــام و ــوان ــری ممناسبت بخشهای این به این شهر ــد. ــودن ایـــن مـــراســـم ب دیـــگـــری از شده قرائت پیامهای اکثر محتوای پرداختن به بحران دریاچه ی ارومیه بود آن به مسئوالن توجه عدم و و اینکه نباید گذاشت فردای زریبار تبدیل گردد. ارومیه ای دیگر به هم درباره ی مطلع منابع گزارش بنابه ــن مــراســم ــزاری ایـ ــرگـ چــگــونــگــی بـ

رژیم اطالعاتی و امنیتی نیروهای در تالش جهت ممانعت از برگزاری این مراسم بودند و همچنین در حین برگزاری مراسم نیز جمع کثیری از میان در شخصی لباس نیروهای داشته و هرگونه حاضران حضور را مراسم اجــرای نحوەی و رفتار

تحت نظر داشتند.

ایران همسایه ی که منطقه دیگر برجسته ی کشور نیز هست و ملیتها و زبانهای گوناگون در آن وجود ایران، سیاست نظیر که است مدیدی دارد و سالهای و زبانها دیگر به نسبت زبــان یک به دادن ارجعیت سرکوب ملیتها وزبانهای دیگر را به پیش برده ، کشور ترکیه است. اما ترکیه نیز اکنون در حال بازنگری این این که انتظار می رود و بوده دیرینه ی خود سیاست معضل دیرین را با توجه به قوانین و موازین اتحادیه ی اروپا که ترکیه دیر زمانی است خواستار پیوستن به آن

می باشد، حل و فصل نماید.دیرین سرکوب با معضل مواجهه در ایران رژیم ملی و زبانی در داخل کشور که همواره منشاء اختالفات و جنگ و نابسامانی میان ملتهای تحت ستم و حاکمیت و انکار از سیاست نیز تاکنون بوده است، این کشور تنها در پیروی می کند. از حل آن فریب و خــودداری آستانه ی انتخابات، کاندیداهای وابسته به این نظام، نگاه کوچکی به این مشکل می اندازند، آنهم نه بمنظور یافتن تحت ملتهای دیرینه ی خواست تأمین و حل راه یک ستم و متکلمین دیگر زبانها، بلکه به هدف ترغیب رأی دهندگان وابسته به این ملتها به رفتن بپای صندوقهای رأی و کسب آراء آنها بسود خویش. اینکه رأی دهندگان وابسته به این ملتها، توجه و اهمیت دادن کاندیداهای انتخابات ریاست جمهوری و مجلس به مسائل ملی و زبانی را معیار و دلیلی برای اتخاذ موضع خویش در خصوص انتخابات قرار می دهند، امری است درست و بجا. اما اینکه پس از انتخابات، هم آنهایی که تحت این آراء مردم را کسب کرده اند و هم رأی دهندگانی لوا زبانی و ملی در سیاستهای تغییر ایجاد به هدف که و وعده ها رفته اند، صندوقها پای به کشور حاکمیت شایسته ی می سپارند، فراموشی به را خود انتظارات

نمایندگان جمهور، رئیس هستند. انتقادها شدیدترین مجلس و هر کسی در هر مرکز قانونگذاری، سیاست نیز هیچ شعار و پیشتر اگر اجرایی کشور، ورزی و وعدەای در خصوص مسألەی مهمی چون سرکوب و مشکالت قبال در باشد، نــدادە زبانی و ملی تبعیض و معضالت دیرینە و خواستهای مشروع مردم کشور رئیس نظیر حکومتی مقام یک اگر اما است. مسئول جمهور فعلی با وعدەی تأمین بخشی از حقوق معوقە، بیشترین آراء را در میان ملیتهای تحت ستم ایران کسب مسئولیت زبانی، و ملی مسألەی قبال در کردەباشد، فراموشی بە اساس همین بر و دارد بیشتری بسیار سپردن و خودداری از تحقق وعدە و وعیدهایش امر

بسیار قابل تأمل و سنگینی خواهد بود.تحمیل محرومیت از حقوق ملی و سرکوب و تبعیض اگر برای حکام مایەی ننگ و ملی و زبانی بە مردم، سرافکندگی بودەاست، تن دادن بە آن بویژە از سوی مردمی کە با اینگونە محرومیت و ستم و تبعیض مواجە می گردند، در خور انتقاد و سرزنش است. روز جهانی »نە« برای فرصتی بە باید و می تواند مــادری زبان بە زبان و هویت ملی مان بە بی حرمتی گفتنی دوبارە

بدل گردد.بمناسبت روز جهانی زبان مادری، بە همەی آنهایی کە بە زبان خود و دیگر زبانها احترام می گذارند، تبریک و سرکوب برابر در کە کسانی همەی بە می گوییم. اختیار ایــران، سکوت در سطح زبانی و ملی تبعیض افرادی تمامی بە همچنین می فرستیم. درود نکردەاند، بە خدمت از دم یک نیز، شرایط سخت ترین در کە زبان کردی و حراست از آن غافل نیستند، دستمریزاد

می گوییم.

هیأت اتحادیەی جوانان دمکرات کــنــفــرانــس در کـــردســـتـــان ــرق شــدر کە « دمکراسی و آشتی »راه برگزار کردستان اقلیم سلیمانیەی

شد، حضور یافت . با دعوت رسمی سازمان جوانان سوسیالیست انترناسیونالسیت هیأت پالمە« اوالف « انجمن و دمــکــرات شــرق کردستان جــوانــان دبیر علیپور پیشوا سرپرستی بە اتــحــادیــە جــوانــان دمــکــرات شــرق کردستان در کنفرانس سە روزە » راه آشتی و دمکراسی – میانەروی حضور « تــنــدروی بــا مخالفت و یافت. مراسم با ادای احترام بە یاد پیام انجمن »اوالف شهدا و قرائت ــل النــدیــن« ــزاب پــالــمــە« تــوســط »ایانترناسیونالیست جــوانــان پیام و اویــن خــانــم تــوســط سوسیالیست تحت اول پانل . شــد ــاز آغ انجیر عنوان »بحرانهای تازەیی کە دامان بە خواهندگرفت« را خاورمیانە سخنرانی »مال بختیار« عضو دفتر سیاسی اتحادیە میهنی کردستان و پانل دوم با عنوان تأثیرات سیاسی و ایدولوژی و رشد اقلیمی و منطقەایی آقایان سخنرانی با « بحرانها بر پیشین وزیــر جــزائــیــری« »مەفید اسد سر« »فرید و عراق حکومت استراتژی تحقیقات مرکز مسئول ارائــە کردستان میهنی اتــحــادیــەی با این کنفرانس . پانل سوم گردید عنوان » نقش کردها و نتایج مسائل هــر چهار ــرد در ک مــوضــوعــات و بخش کردستان » بود کە نمایندگان جوانان هر چهار بخش کردستان در آن حضور یافتند . مسائل مربوط بە منطقە و وضعیت اقلیم کردستان و

یورش های گروه تروریستی داعش پیشوا . مــطــرح شــد پــانــل ــن ای در علیپور پیام اتحادیە جوانان دمکرات قرائت ادامە در را شرق کردستان ــردن سیاست کـ اســالمــیــزە . کـــرد خــاک تقسیم ــر ب آن ــرات ــی ــأث ت و ملیتهای انقالب نتیجەی کردستان، ایران در سال ١٣٥٧ و بە انحراف آخــونــدهــای تــوســط آن کشانیدن شــیــعــی ، بــرشــمــردن ویــژگــیــهــای دیکتاتور و انسانی غیر حکومت حسابهای تصفیە منجملە ایـــران خونین و صدور انقالب بە خارج از مرزهای کشور جهت منحرف کردن جنایتهای برابر در عمومی افکار ایران، داخل در خود متوحشانەی مسلح کردن گروههای تندرو مذهبی از سوی ایران کە شاید اولین عامل ــت دول تــروریــســتــی ــروه گـ تشکیل پیام از بخشهای ــودە، بـ اســالمــی ــە ــود . در ادام ــان ب اتــحــادیــە جــواندمکرات جوانان اتحادیە دبیر پیام در کە بــود آمــدە کردستان شــرق ما وظیفەی آنچە وضعیتی چنین اصول بە بازگشتن اســت جــوانــان منطقە در اجتماعی دادپــرورانــەی بودە و همچنان وقت آن رسیدە کە

سیاست و اقتصاد را در یک ظرف هیچ اینکە بـــرای ببینیم، مشترک انسانی جهت سیر کردن شکم دست ایــدئــولــوژیــهــای مختلف بــە دامـــان نــشــود. در ادامـــە کــار پــانــل سوم نمایندگان سایر بخشهای کردستان شایان . کردند ارائــە را خود پیام کنفرانس کار در حاشیەی کە ذکر ــــط عــمــومــی اتــحــادیــەی هــیــأت روابــان شــرق کــردســتــان متشکل جــوانبا مدبری امید و علیزادە از محمد خانم » ایزابیل لوندین » نمایندەی پالمە » اوالف المللی » بین مرکز همچون و موضوعاتی کردە دیدار کردستان و منطقە تحوالت آخرین ــدار هیأت ــن دیـ مــطــرح شــد . در ایدمــکــرات شــرق کردستان جــوانــان تأکید داشت کە این مرکز تالشهای کردن بیشتر هرچە جهت را خود انجام منطقە در آرامـــش و صلح ضمن هم لوندین« ایزبیل « دهد. کردستان شــرق جوانان از تشکر در خصوص حساسیت و مسئولیت از تغییرات منطقە پذیری در مقابل جوانان این اتحادیە خواست کە در ادمەی کار انجمن » اوالف پالمە »

نقش بیشتری ایفا کنند .

دیدار حزب دمکرات کردستان با حزب شیوعی )کمونیست( کردستان

هزاران نفر در مراسم »یک روزم برای زریبار« حضور یافتند

شرکت اتحادیەی جوانان دمکرات شرق کردستان در کنفرانس بین المللی »راه آشتی و دمکراسی«

ادامه مناسبتی برای اعتراض به سرکوب ملی و زبانی

دو ــاه م بهمن 2٥ شنبە روز مشهور نویسنده و سیاستمدار فرانسە آقایان » برنارد هنری لیوی » و گیلس هیرت زوگ » از مقر دفتر کردستان دمــکــرات حــزب سیاسی بە میزبان هیأت از سوی و دیدن کل دبیر عزیزی خالد سرپرستی قرارگرفتند استقبال مــورد حــزب ــان هــیــأت حــزب نــشــســت مــی . در دمکرات کردستان و دو سیاستمدار مشهور فرانسە موضوعات مربوط کردستان اقلیم ایران، کردستان بە گــروه تروریستی با عــراق و جنگ ــرد در سایر ک مــســألــەی ، داعـــش بخشهای کردستان ، مسائل مختلف خاورمیانە، موضع مردم کردستان ایران و حزب دمکرات کردستان در

مورد تحوالت، و تغییر این مــورد در . گرفتند قــرار بررسی و بحث ادامە این جلسە موضوعات مربوط بە حقوق بشر، دمکراسی و فرهنگ نگرش مــدارا و موضع و و تحمل حزب دمکرات کردستان کە خواهان ــرد بـــە شــیــوەی ــ ــەی ک ــســأل حـــل م

سیاسی و مدنی در ایران می باشد، مورد بحث و مجادلە قرار گرفت . در همین دیدار با یادآوری سابقەی ــزب دمــکــرات تــاریــخــی ارتـــبـــاط حـکردستان و کشور و مردم فرانسە بر گسترش هرچە بیشتر آن تأکید

شد.

دیدار دو سیاستمدار فرانسە از مقر دفتر سیاسی حزب دمکرات کردستان

ایران ضمن اطالعات پیشین فالحیان” وزیر “علی اعتراف به ترور رهبران شهید کرد، قاسملو و شرفکندی

به چگونگی طرح این ترورها پرداخت .به گفته ی فالحیان استفاده از واژه “خودسر” برای نیرو های وزارت اطالعات کار “دشمنان” آنهاست، چرا که قتلهای زنجیره ای که در آن دکتر قاسملو و شرفکندی به صورت جداگانه قربانی شدند، طرح ریزی شده بود. به گزارش ماف نیوز، علی فالحیان اضافه کرده وزارت اطالعات در همه حوزه ها حضور دارد و طرح قتل های با بود. وی ثبت شده اطالعات در سیستم زنجیره ای تشریح به اطالعات وزارت تشکیل چگونگی توضیح این اجتماعی و فرهنگی اقتصاد, فعالیت های برخی وزارتخانه پرداخته و از همه این اقدامات دفاع کرده و ادعا کرد که وزارت اطالعات به اجبار، وارد فعالیت های و دارد کارگردان سینمایی برای خود اقتصادی شده دارد. را خود خاص مأموران نیز ورزش حــوزه در وی همچنین تأیید کرد در جریان فعالیت های اقتصادی اســت. گرفته صــورت نیز تخلفاتی اطــالعــات وزارت فالحیان افزوده در وزارت اطالعات به خاطر وجود یک

اقدامات خودسرانه سیستم یکپارچه کامپیوتری امکان این در اطالعات نیرو های فعالیت ندارد و همه وجود سیستم ثبت می شود. وی کە برای نخستین بار است از وجود چنین سیستمی در وزارت اطالعات سخن گفته، این در یک بار زنجیره ای قتل های اجــرای افــزود طرح سیستم ثبت و بعد رد شدەبود. با این حساب، قتل دکتر شرفکندی« »صــادق دکتر و قاسملو« »عبدالرحمان که در خارج از کشور صورت گرفت نیز، آنچنان که اپوزیسیون تأکید دارد، در برنامه ی اطالعات بوده است.

اعتراف وزیر پیشین اطالعات ایران بە ترور شهیدان، قاسملو و شرفکندی

www.kurdistanukurd.comشامرە: 650پنجشنبە 30 بهمن13٩3 ـ 1٩ فوریه 2015 تأسیس جمهوری کردستان در چارچوب ایرانی دمکراتیک و فدرال

ایران دربارە گزارش خود آخرین در پول بین المللی صندوق نوشت اقتصاد این کشور همچنان با چالش های ناشی از سقوط

بهای نفت و مجازات های بین المللی روبرو است.برغم ایران که است کرده تصریح پول، المللی بین صندوق بهرەمندی از چهارمین ذخایر جهانی نفت، شدیدا از سقوط بهای نفت بهای پول المللی بین گفتە صندوق به می برد. رنج نفت که از تابستان گذشته تاکنون بیش از ۵٠ درصد کاهش یافته دورنمای بهبود وضعیت اقتصادی در ایران را که شدیدا محتاج درآمدهای نفتی است تیره و تار ساخته است. اسحاق جهانگیری، معاون اول رئیس جمهوری ایران، ضمن هشدار نسبت به تأثیر

منفی کاهش بهای نفت بر اقتصاد ایران، خواستار صرفه جویی از سوی وزارتخانه های کشور شد. همزمان سازمان بین المللی انرژی در آخرین گزارش خود نوشت که در ۵ سال آینده بهای نفت به سطح قیمت های دو سه سال گذشته باز نخواهد گشت، اندکی در قیمت های جهانی نفت طی ماه هرچند بهبود نسبتا بینی های آژانس بر اساس پیش آینده غیرمحتمل نیست. های بین المللی انرژی، قیمت نفت در سال جاری میالدی از ۵۵ دالر در بشکه فراتر نخواهد رفت و در سال 2٠2٠ حداکثر به 73

دالر در بشکه خواهد رسید.

روز آرژانتین جمهوری رئیس از سوی به طور رسمی جمعه 24بهمن سرپوش به کشور این جدید دادستان جمهوری مقام های نقش بر گذاشتن اسالمی ایران در بمب گذاری سال 1994 بنابه شد. متهم آمیا یهودیان مرکز در آلمان و فرانسه خبرگزاری های گزارش تحقیقات علیه کریستینا فرناندز کرشنر که پیش تر از سوی آلبرتو نیسمان، دادستان می شد دنبال کشور، این مقتول پیشین و ژانویه 18 نیسمان خواهدیافت. ادامه یک روز پیش از ادای شهادت در کنگره آرژانتین به طور مرموزی کشته شد. وی رئیس نقش خصوص در که بود قرار مخفی کاری در دستیارانش و جمهوری در دهد. گزارش آمیا انفجار پیرامون نفر 85 آیرس بوینس در آمیا انفجار آرژانتین قضایی مقام های شدند. کشته انگشت از آن زمان و رهبران اسرائیلی حزب الله گروه و ایران متوجه را اتهام

لبنان کرده اند.با آرژانتين دولت دیگر طرف از درخواست آمريکا از نامه ای ارسال را آميا انفجار پرونده که است کرده

گفت وگو مورد بحث های ميان در ايران قرار دهد. به با اتمی در مذاکرات وزير تيمرمن هکتور رويترز، گزارش پيشتر »ما گفت: آرژانتين خارجه امور هم از آمريکا در اين خصوص درخواست کرده بوديم اما در نامه ای به جان کری، از او خواسته شده پرونده آميا را هم در محور گفت وگوها قرار دهد«. در انفجار مرکز فرهنگی يهوديان در بوئنوس آيرس موسوم به آمیا، 85 تن کشته شدند. چند در پرونده اين قضايی رسيدگی منبع آرژانتين، دولت ايران را به دست داشتن آلبرتو کرده اند. متهم انفجار اين در چند آرژانتین، سابق دادستان نيسمان، روز پس از اين که رئيس جمهوری اين آميا پرونده الپوشانی ›‹ به را کشور برای بهبود روابط با ايران‹‹ متهم کرد، نيسمان، آقای مرگ موضوع درگذشت. نزديک که را آرژانتين سياسی فضای است. کرده ملتهب است، انتخابات به ساله، حدودا2٠ و طوالنی تحقيقات در آرژانتين رسما سه بار ايران را به دخالت در اين انفجار متهم کرد، اما ايران همواره

اتهامات را رد کرده است.

تالش شما در حراست از محیط زیست، ناشی از عشق تان بە سرزمین خویش است

مناسبتی برای اعتراض به سرکوب ملی و زبانی

قادر وریابرگردان: سروش

از هر گونه افرادی که فارق برای ملتها و محدودیت و سرکوبی به زبان خود تکلم کرده زبان جهانی روز می نویسند، و می خوانند و مادری، روز جشن و سرور و افتخار و مباهات به زبانشان است. برای ملتهایی که زبانشان به رسمیت شناخته نشده و نمی توانند به زبان خود تحصیل کرده و بنویسند و در دم و دستگاهها علمی مؤسسات و دولتی و رسمی ادارات و این روز معنا و مفهوم نمایند، استفاده از آن زبان جهانی روز آنها برای دارد. دیگری ابراز تأسف نسبت به سرنوشت مادری، روز و محرومیت یادآوری روز زبانشان؛ و خود و تبعیض علیه اعتراض روز و مظلومیتشان عقب ماندن از کاروان پیشرفت و ترقی و آزاد

زیستن است.بر این اساس برای ملیتهای ایران که فارس زبان نیستند و هنوز هم از ابتدایی ترین حقوق شناخته شدن برسمیت جمله از خویش ملی 21 روز فرارسیدن هستند، محروم زبانشان سؤال این مجدد تکرار روز سال، هر فوریه است که این محرومیت باید تا چه زمانی ادامه در سؤال این با مواجهه تلخی باشد؟ داشته بدانیم و مشاهدە کنیم نهفته است که امر این که رژیمهای حاکم بر ایران دارای هر سیستم باشند، درقبال مسأله ی ملی و و محتوایی که زبانی ملتهای ایران از یک سیاست و دیدگاه و گفتمان پیروی می کنند. چه رژیم پادشاهی که بود ساله هزار چند تمدن میراث داری مدعی الهی، عدل هوادار بظاهر اسالمی نظام چه و سهم ملتهای ایران همین است که اگر خواستار برسمیت شناخته شدن حقوق ملی شان گردند، با

سرکوب مواجه خواهندشد.تمجیدهای و تعریف تمامی علیرغم ایران تمدن در خصوص آن رنگارنگ شوینیستهای در ایرانیان پیشاهنگی و کشور تاریخ و آن، حل و زبانی و ملی مسأله ی با برخورد نیز خود همجوار کشورهای کلیه ی از حتی عقب تر است. همه ی کشورهای همسایه ی ایران در گوناگون زبانهای و ملتها نیز آنها در که ادامه می دهند، به برسمیت کنار هم به زندگی شناختن زبان های مختلف کشور خود و قبول حقوق ویژه ی هر زبانی گردن نهاده اند. دراین خصوص می توان به عنوان نمونه از کشورهای عراق، پاکستان و افغانستان یاد کرد. در عراق زبان دو بعنوان عربی و کردی زبان دو هر رسمی در سطح عراق برسمیت شناخته شده اند مناطق در نیز آسوری و ترکی زبان های و در برخوردارند. رسمیت از ملی اقلیتهای این پاکستان دو زبان اردو وانگلیسی، زبان رسمی بلوچی، پنجابی، زبانهای و بوده سراسری و مناطق سطح در سرائیکی و سیندی پشتون، برسمیت شناخته شده اند. در افغانستان زبانهای دری و پشتون بعنوان دو زبان رسمی کشور رسمیت داشته و مجموعه زبانهای دیگری در شناخته برسمیت آن وایالتهای اقلیتها سطح

ص 2می شوند.

پرشور شهر و هشیار مردم ماه، بهمن 24 جمعە روز مریوان و مناطق اطراف، برگ درخشان دیگری را بە تاریخ بمنظور آنها افزودند. خویش مدنی و تودەای مبارزات سرنوشت قبال در رژیم مقامات بی مباالتی بە اعتراض انجمن گردآمدند. دریاچە این حوالی در زریبار دریاچەی سبز چیا در روز جهانی تاالبها با شعار ›‹یک روزم برای زریبار‹‹، مردم شهر مریوان و حومە را جهت شرکت در یک گردهمایی بزرگ فراخواندە بود. در این حرکت مدنی باشکوە کە حدود دەهزار تن در آن شرکت داشتند، از مخاطراتی کە دریاچەی زریبار را مورد تهدید قرارمی دهند، سخن گفتەشد.

انجمن سبز چیا، پیام بر این همایش مردمی، عالوە در شهرهای زیست محیط مدافع سازمانها و انجمن ها پیام گردید. قرائت نیز جوانرود و کامیاران بانە، سقز، سنندج، قطعە چند اجرای گردهمایی، ضمن این دیگر بخشهای در موسیقی، نمایشنامەای در خصوص طبیعت و محیط زیست

توسط هنرمندان شهر مریوان بە نمایش درآمد.این حرکت یکپارچە مردم هشیار و پرشور مریوان، در و موضع متحد اعالم کردند کە اجازە نخواهند داد دریاچەی

زریبار نیز بە سرنوشت دریاچەی ارومیە گرفتارآید.

زنان ایران و انقالب ٥٧

صدور انقالب یا ضد انقالب؟

٣

٤

6

٧در آستانەی مذاکرات اتمی ایران و غرب

روزنامه نگاران و جنگ 2 ــ 2

ارزیابی صندوق بین المللی پول از دورنمای تیرە اقتصاد ایران

رئیس جمهوری آرژانتین به سرپوش گذاشتن به نقش ایران در انفجار آمیا متهم شد

طبق نقشه آزادی رسانه ها در جهان وضعیت بهترین دارای سفید کشورهای دارای سیاه کشورهای و رسانه ها آزادی

بدترین وضعیت هستند . گزارشگران بدون مرز در گزارش سال 2٠15 خود، ايران را از نظر آزادی رسانه ها 173 رده در جهان، کشور 18٠ ميان در هفت تنها فهرست اين در دادەاست. جای سوريه، چين، ويتنام، سودان، کشور ترکمنستان، کره شمالی و اريتره، در حوزه ايران از آزادی رسانه ها در وضعيتی بدتر سال گزارش در ايران شده اند. طبقه بندی نيز در همين 2٠14 گزارشگران بدون مرز وبسايت که آنگونه داشت. قرار 173 رتبه اين نهاد غير دولتی و بين المللی مدافع آزادی سه نوشته، بهمن 23 پنجشنبه رسانه ها، از هر سه دانمارک، و نروژ فنالند، کشور شمال اروپا، به ترتيب آزادترين رسانه های جهان را دارند. فنالند از پنج سال پيش، به از رسانه ها آزادی جدول در صدر تنهايی در دارد. قرار مرز بدون گزارشگران نظر اين فهرست، فرانسه در رده 38 قرار گرفته و نسبت به سال گذشته، يک رتبه باال آمده

دست از با آمريکا متحده اياالت است. و نشسته، فرو 49 رتبه به رده سه دادن جايگاه در پسرفت رده چهار با روسيه هم اين جدول انتهای در . دارد قرار 152حتی که دارد قرار اريتره آفريقايی کشور کره شمالی نيز وضعيت بهتری از آن دارد. نيز ايران ترکمنستان، همسايه شمال شرق در رده 188 قرار گرفته است. گزارشگران آزادی وضعيت که کرده تأکيد مرز بدون رسانه ها در جهان در سال 2٠14 بدتر شده فرسوده و آزمون در رسانه ها آزادی و غير نقش آفرينان فزاينده تهديد جنگ ها، از اعتراضات هنگام به آزارگری ها دولتی، خيابانی، يا با بحران های اقتصادی و مالی، در پنج قاره جهان فرو می نشيند . به گفته اين نهاد رده بندی ساالنه آزادی رسانه ها در کشورهای مختلف جهان، توسط گزارشگران بدون مرز، مورد استناد بسياری از نهادهای جهانی مانند سازمان ملل متحد، بانک جهانی و بسياری از نهادهای ملی در کشورهاست.

ایران جزء بدترین کشورها در زمینه ی آزادی رسانه ها