/fli6«o b}lgs

/fhgLlts, ;fdflhs / cfly{s–ljsf;k|lt ;dlk{t …sÚ ju{sf] klqsf

www.ganatantradaily.com.np

jif{ & cª\s @(! @)&! ;fn sflt{s @% ut] d+unaf/ (Ganatantra National Daily, Nov. 11th, 2014 ) d"No ?= #.– k[i7 – $

xfdL sxf“, ;Dk"0f{ lukm\6 cfO6d, lsrg cfO6d, cfl6{lkml;on lu|g KnfG6, :kf]6{; cfO6d, Do"lhsn cfO6d-lu6f/, xfdf]{lgod, tanf, dfbn, 9f]ns, sª\uf], lk=6L= 8«d, 8«d ;]6 tyf ;Dk"0f{ Do"lhsn ;fdfgx? pknJw 5 .

Pe/ lu|g luˆ6\; P08 Do"lhsnpd ]z dfu { 3 f ] / fx L –b fª d f ] = (*%&*#@&&@pd ]z dfu { 3 f ] / fx L –b fª d f ] = (*%&*#@&&@pd ]z dfu { 3 f ] / fx L –b fª d f ] = (*%&*#@&&@pd ]z dfu { 3 f ] / fx L –b fª d f ] = (*%&*#@&&@pd ]z dfu { 3 f ] / fx L –b fª d f ] = (*%&*#@&&@

k"0f{ kfl/jfl/s jftfj/0fsf ;fy/]i6'/]G6 / af/

gofFkg, gofF :jfb,gofFkg, gofF :jfb,gofFkg, gofF :jfb,gofFkg, gofF :jfb,gofFkg, gofF :jfb,gofF klxrfggofF klxrfggofF klxrfggofF klxrfggofF klxrfg

af]s]/ ;~rfngdf /x]sf] o;/]i6'/]G6df kfNg'

eO{ Psk6s ;]jf ug]{ ;'–cj;/k|bfg ug'{xf];\

Eat O'clock RestaurantGhorahi–11 Dang, Ph. 082–562809

(Sworgdwari F.M. Road

hfg] xf]Og Eat O'clock df <

xf]d 8]lne/Lsf] Joj:yf 5 .

;'ky d"NodfgofF l8hfOgsf

g]kfnL tyf OlG8og

3f]/fxL–!!, lh=lj=;= /f]8, bfªdf]=g+=(*$&*@*&!#

cf/=;L= lk|G6;{

ljjfx sf8{

kmf]gaf6 klg gfd btf{ ug{ ;lsg]5 .

@)&! sflt{s @( ut] zlgaf/sf lbg g]kfnu~h gl;{ª xf]ddf sfo{/t jl/i7d'6' /f]u ljz]if1 8f= P;=s]= ho;jfn -PdljljP; Pd8L sfl8{of]nf]lhi6_ bfª3f]/fxL t'n;Lk'/ rf]sl:yt /ht d]l8sn ;]G6/df cfpFb}x'g'x'G5 . d'6' /f]u;DjGwLr]shfFr u/fO{ :jf:Yo nfe lng'x'g cg'/f]w ub{5f}+ .8fS6/åf/f lbOg] ;]jfx? M Ol;hL ;]jf, An8, ;'u/, d'6' w8\sg], d'6'xlNng], 3a/fx6 x'g], 8/ nfUg], k|];/ a9\g], 6fpsf] b'Vg], rSsn nfUg], xftv'§femdemdfpg], gnfUg], n'nf] x'g], Kof/fnfOl;;, a]xf]; x'g] cflb ;d:ofsf nflucfpg'xf];\ /f]usf] lgbfg u/L ;d:of ;dfwfg ug{'xf];\ .

/ht d]l8sn ;]G6/ k|f=ln=t'n;Lk'/ rf]s 3f]/fxL bfª -Unf]an cfOPdOsf] cufl8 hosflnsf

t]n ldnsf] dflyNnf tnf_ kmf]gM )*@–%^!^($, df]=g+= (*%&*#)!$%

jl/i7 d'6' /f]u ljz]if1 8f= P;=s]= ho;jfn3f]/fxL t'n;Lk'/ rf]sl:yt /ht d]l8sn ;]G6/df

lgMz'Ns tflndsf] cj;/g]kfn ;/sf/sf] EVENT kl/of]hgfaf6 cfof]lht glthfdf

cfwfl/t # dlxgf -#() 306f_ xf]6n ;DjGwL lgMz'Ns tflnd v'n]sf]x'Fbf ;Lk l;sL /f]huf/ aGg rfxg] a]/f]huf/ g]kfnL o'jfx?n] cfj]bgkmf/fd ;dod} a'emfpg'x'g of] ;"rgf k|sflzt ul/Psf] 5 .

tflndsf] ljifo tx ;+Voftflnd ;~rfng x'g] ;do

ljxfg lbp“;f]

kmf/fd a'emfpg] clGtd ldlt M @)&! d+l;/ * ut];Dd

F gful/stfsf] k|df0f–kqsf] k|ltlnkLF z}lIfs of]Uotfsf] k|df0f–kq / kf;kf]6{ ;fOhsf] kmf]6f]F blnt, ckfË, nf]kf]Gd'v tyf l;dfGts[t hghfltsf] xsdf k|df0f

v'Ng] sfuhftsf] k|ltlnkL

k]z ug{'kg{] sfuhftx? M

kmf/fd kfOg] :yfg / ;Dks{ JolQmx? Mtflnd lbg 5flgPsf] ;+:yfldlnh'nL a'x'p2]ZoLo ;xsf/L ;+:yf ln=b|f]klt kf}8]n -(*$&*%#)*)_dLgf rf}w/L -(*)(&%%)#)_6Lsf rf}w/L -(*$&()%#%*_

Unf]jn Oli6Ro"6

gf]6 M sdn/ sdn/Lx?nfO{ ljz]if k|fyldstf lbOg]5 .

Commi III/Cook Level-1 60 6am-11am 11am-4pm

Waiter Level-1 40 7am-12pm 12pm-5pm

ckm xf]6n Dofg]hd]G6

100% Job Guarantee

s'j]tdfly g]kfnsf] ;fgbf/ hLtsf7df8f} F + , sflt{s @$ .

dWoqmdsf Aof6\;Dofgsf] pTs[i6k|bz{gsf] d2tn] g]kfnL o'jflqms]6/n] s'j ]tdf ;~rfngeO/x]sf] P;L;L o"–!( lk|ldo/lnudf cfkm\f ] ck/flht ofqfsfod /fv]sf 5g\ . /fpG8 /f]ljglnusf] bf];|f ] v]ndf g]kfnn];f]daf/ cfof]hs s'j]tdfly @;o ^@ /gsf] km/flsnf] hLtxfl;n u¥of]  .

b'O{ hLt xfl;n u/] klgg]kfn c+s tflnsfsf] bf];|f] :yfgdf5 . ;dfg b'O{ hLt xfl;n u/]sf]ckmuflg:tfg g]6/g/]6sf] cfwf/dfzLif{ :yfgdf /x]sf] 5 . 6;xf/]kl5 g]kfnn] klxn] Aofl6ªsf]lgDtf] kfof] . g]kfnL k|f/lDesAof6\;Dofgsf] k|bz{g /fd|f] x'g

;s]g . g]kfnL l6d ( /g hf]8\bftLg ljs]6 u'dfPkl5 bjfjdfb]lvPsf] lyof]  . k|]d tfdfª /;'lgn wdnfsf] hf]8Ln] klxnf]ljs]6sf nflu * /g dfq hf]8\of] .;'lgn Ps /gdf cfp6 eP eg]k|]dn] % /gdfq hf]8] . ;fpbLc/]ljof la?4 *( /gsf] of]ubfglbPsf z+s/ /fgf klg vftf gvf]nLk]e]lnog kms]{kl5 g]kfnL l6dbjfjdf b]lvPsf] lyof] . t/, sKtfg/fh' l/hfn / pksKtfg cfl/km;]vn] Olgª\; ;Dxfn]sf lyP .

/fh' / cfl/kmn] rf ]yf ]ljs]6sf nflu ($ /gsf] ;fem]bf/Lu/] . /fh' @$ cf]e/sf] klxnf]andf df]xDdb d'sfbdsf] andflha|fxg dhx/sf] xft ;dfltg'cl3 #! /g agfP  . klxnf] lbgklg pgL cw{zts k'/f ug{ Ps/gn] r's]sf lyP . To;kl5

u0ftGq ;dfrf/bftf____cfl/km / ;GbLk ;'gf/n] rf}yf]ljs]6sf ?kdf (# /g hf]8] .;lGbk $( /gdf cfp6 ePklgcfl/km Pstkm{ 86]/ /x]sf lyP .cw{zts k'/f ug{ Ps /gn] r's]sf;lGbkn] %^ andf ^ rf}sf /Ps 5Ssf xfg]sf lyP . g]kfnLAof6\;Dofgn] s'j]tsf] sdhf]/lkmlN8ª / alnªsf] kmfObf p7fpFb}cfqmfds Aofl6ª sfod /fv]sflyP  . JolQmut ̂ /gsf] l:yltdfhLjgbfg kfPsf cfl/kmn] ! ;o!! andf 5 rf}sf dbtn] *&/g agfPsf lyP . /fli6«o l6dsf;b:o cfl/km …Dofg ckm b DofrÚag] .

cfl/km cfp6 ePkl5 ;f}/evgfn / bLk]Gb| P]/Ln] /g hf]8\g;'? u/]sf lyP . clGtd gf}cf]e/df g]kfnn] ! ;o @$ /ghf]8]sf] lyof] . bLk]Gb|n] cfqmfdsAofl6ª ub}{ @) andf rf/ 5Ssf/ b'O{ rf}sf k|xf/ ub}{ $* /gagfP . pgL /gcfp6 eP . ;f}/eeg] ̂ $ /gdf g6cfp6 /x] . pgn]#% andf rf/ rf}sf / b'O{ 5Ssfxfg]sf lyP . k|To'Q/df g]kfnLan/ ;fd' s'j]tL Aofl6ª lgl/xb]lvof] . s'j]tn] @& cf]e/ $ andf^# /g dfq hf]8\g ;Sof] . s'j]tsfj;d ldhf{n] ;jf{lws !% /gagfP, eg] ljnfn tflx/n] !! /km}hg l;l4sLn] !) /g hf]8] .cGo s'g} Aof6\;Dofg bf]xf]/f] c+sdfk'u]gg\ . g]kfnsf bLk]z >]i7,O;f{b cxdn / ;'lgn wdnfn]b'O{÷b'O{ ljs]6 xft kf/] eg] cfl/km;]v / ;'zLn s+8]nn] Ps÷Psljs]6 lnP .

afFsL clGtd k[i7df===af FsL clGtd k[i7df===af FsL clGtd k[i7df===af FsL clGtd k[i7df===af FsL clGtd k[i7df===

nfdf] ;odb]lv nf]s;]jf tof/L sIff ;~rfngdf ;kmn x'Fb}cfPsf] o; lqmol6e nlg{ª cSof8dL 3f]/fxL bfªdf nf]s;]jfsftof/L sIffx? ;~rfng x'g u}/x]sf]n] ;dod} kmf/d el/ 9'Ssx'g xflb{s cg'/f]w ub{5f}+ .

nf]s;]jf tof/L sIff

xfd|f ljif]ztfx?M!_ ;/sf/L dfGotf k|fKt z}lIfs cSof8dL .@_ cg'elj lghfdlt sd{rf/Lx?åf/f k|lzIf0f lbOg] .#_ k|To]s aif{ ;xefuLx? kf; u/fpg ;kmn ePsf] .$_ k|lzIfsåf/f tof/ ul/Psf] xft] ;fdu|L lgMz'Ns k|bfg ul/g] .%_ k|To]s xKtf nf]s;]jfsf] gd"gf adf]lhd k/LIff ;~rfng x'g] .

lqmol6e nlg{ª cSof8dLkl/jf/ lgof]hg cufl8 3f]/fxL, bfª (M)*@–%^!(!(, (*%&*#)&$#

nf]s;]jftkm{! gfoa ;'Aaf@ vl/bf/

sIff ;~rfng

d+l;/ $ ut]b]lv

/fhgLlts bnx?n] b]zJofkL cfdx8tfn u5f}+ {Ú, pxfFn] eGg'eof],… k lxrfg;x Ltsf ] ; +3 Lot f;d]l6Psf] ;+ljwfg xfdLn] Nofpgvf]lh/x]sf 5f}+, o;df sf+u|]; /Pdfn]n] To;sf] la?4df cfjfhp7fO/x]sf 5g\ .Ú cWoIf k|r08n]sf+u]|; / Pdfnn] clxn] NofPsf];femf k|:tfjsf] s'g} cy{ g/x]sf]atfpg'eof] .

d'n'sdf gfd dfq}sf] ;+3LotfgrflxPsf] atfpFb} pxfFn] hgtfnfO{clwsf/ ;DkGg ;+3Lotf rfx]sf]pNn]v ug'{eof] . …sf+u|]; / Pdfnn];+3Lotfsf] dd{ljk/Lt ;femf k|:tfjNofPsf 5g\, o;sf] s'g} cf}lrTo5}gÚ, pxfFn] eGg'eof], …pgLx?sf]k|:tfjdf ;+3Lotfsf] uGw ;d]tcfpFb}g, xfdLn] o:tf] ;+3Lotfvf]h]sf xf]Ogf+}, of] s'/f] sf+u|];–Pdfn]n] a'em\g' h?/L 5 .Ú clxn]

bfª sflt {s @$ ut] .PsLs[t g]skf dfcf]jfbLsf cWoIfk'iksdn bfxfn …k|r08Ú n]sf+u] |;–Pdfn] ;xdltdf gcfPb]zJofkL cfd x8\tfn ug]{ r]tfjgLlbg'ePsf] 5 . /f]Nkf e|d0fsfqmddf bfª cfO{ k'Ug'ePsf k|r08n]PsLs[t g]skf dfcf]jfbL bfªn];f]daf/ 3f]/fxLdf u/]sf] ljz]ifk|lzIf0f sfo{qmddf af]Nb} o:tf]atfpg'ePsf] xf] .

pxfFn] sf+u] |; / Pdfn]n]ax'dtsf gfddf Pdfcf]jfbLnfO{k]Ng vf]h]sf] cf/f]k nufpFb}ax'dtsf gfddf aGg] ;+ljwfgcfkm"x?nfO{ dfGo gx'g] atfpg'eof] .…sf+u|];–Pdfn]n] ax'dtsf gfddf w]/}k]Ng vf]h], pgLx? g;lRrPPdfcf]jfbL;xLtsf klxrfg kIfw/

sf+u| ]; / Pdfnn] hgo'4sf]cf}lrTodfly k|Zg p7fpg] sfdul//x]sf] atfpFb} pxfFn] cfkm"x?hgo'4sf] dxTj :yflkt ug]{hl6n /fhgLlts n8fOdf /x]sf]atfpg'eof] .

pTkL8gaf6 d'Qm x'g hgtfn]hgo'4 u/]sf] / o;nfO{ cfkm"x?n]k|dfl0ft ug{ nfluk/]sf] klgpNn]v ug'{eof] . afx|aF'b] ;Demf}tfxF'b} zflGt ;Demf}tfdf ;xdltdf;+ljwfg lgdf{0f ug]{ s'/f pNn]vu/]sf] :d/0f u/fpFb} sf+u|]; / Pdfn];xdltaf6 clxn] efUg vf]h]sf]cf/f]k nufpg'eof] . …Pdfcf]jfbLn]clxn] klg ;xdlt rfxG5, xfdLx?;+jfbaf6 d'n'sn] lgsf; kfcf];\eGg] kIfdf 5f}+Ú, cWoIf k|r08n]eGg'eof], …t/, sf+u| ];–Pdfn]n];+jfbsf] jftfj/0f g} tf]8]sf 5g\,o;af6 xfdLnfO{ z+sf nfu]sf] 5,

;Gtf]if vgfn_______

sf+u|];–Pdfn] g;lRrP b]zJofkLcfdx8\tfn u5f}{+–bfxfn

st} pgLx? ;xdltaf6 kl5 x6\gvf]h]sf t xf]Ogg\ .Ú

To:t} pxfFn] sf+u|]; Pdfn]hgtfsf] ;+ljwfg lgdf{0f ug]{ kIfdfg/x]sf] cf/f]k ;d]t nufpg' eof] .;xdltsf nflu bjfj lbg /;+ljwfg lgdf{0fsf] phf{ lng/f]Nkfsf] e|d0fdf lx8]sf] / o;nfO{unt?kdf ga'em\g cGo bnx?nfO{cfu|x ug'{eof] . …;lxb, 3fOt] kl/jf// k"j{ hgd'lQm ;]gf / /f]Nkf /?s'dsf hgtf;F+u e]6 ug{ d}n]e|d0fsf] to u/]sf] xF ' . t/,o;nfO { sf +u | ]; / Pdfn ]n ];xdltsf] jftfj/0f layf]Ngvf]h]sf] ?kdf a'em]sf 5g\, of]laNs'n} a]l7s s'/f xf]Ú, pxfFn]eGg'eof] . /fhgLlts ;Djfb;ldltsf ;+of]hs 8f= afa'/fde§/fO{n] af]nfpg'ePsf] a}7s 5Ng/f]Nkf e|d0fsf] cfkm"n] to gu/]sf]/ cfˆgf] /f ]Nkf / ?s'dsfhgtf;F+u e]6\g] tLa| OR5fsf sf/0fe|d0f to ePsf] klg :ki6kfg ' {eof ]  . PsLs [t g ]skfdfcf]jfbLsf lhNnf cWoIf s'j]/jn Lsf ] cWoI ft fd f ePsf ]sfo {q mddf PsLs [t g ]skfdfcf]jfbLsf dxf;lrj s[i0faxfb'/dx/fn] ;xdltsf dfWodaf6d'n'snfO{ lgsf; lbg'kg]{ ;'emfjlbg'eof] . cfkm"x?sf] ax'dt x'FbfxF'b}klg klxnf] ;+ljwfg;efdf sf+u|];/ Pdfn]sf] ;xdltsf] /6fgn];+ljwfg;ef e+u x'g uPsf] pxfFsf]egfO 5 .

t?0f bn 3f]/fxLsf] cWoIfdf k'g3f]/fxL, sflt{s @$ . g]kfnL

sf+u|]; lgs6 g]kfn t?0f bn3f]/fxL gu/sf] cWoIfdf Zofd k'glgjf{lrt x'g'ePsf] 5 . t?0fbnsf] ;f]daf/ ePsf] lgjf{rgdfk'gn] #! dt NofO{ ljhoL x'g'ePsf]xf], eg] k|ltåGåL ofdaxfb'/ yfkfn]!! dt Nofpg'ePsf] gu/ clwj]zgk|ltlglw t?0f bnsf lhNnf;b:o z+s/ zdf{n] hfgsf/Llbg'eof] .

o:t} g]kfn t?0f bn bfªsf]lhNnf tyf % j6} If]qsf] clwj]zgcfh 3f]/fxLdf x'Fb}5 . clwj]zgsf];a} tof/L k'/f ePsf] t?0f bnn]hgfPsf] 5 . sl/j !# jif{ kl5x'g nfu]sf] lhNnf clwj]zgdfcWoIfsf pDd]bjf/x?sf] eg] vf;}

6 ' + u f ] n f lu;s ]s f ] 5 }g  .clxn];Ddsf] hfgsf/L cg';f/t?0f bnsf sfo{jfxs cWoIf6Lsf 3tL{sf] pDd]bjf/L kg]{ lglZrt5, eg] 3tL{sf] k|ltåGåLsf ?kdfsf] cfpg] eGg]af/] clGtd ;do;DDfklg 6'+uf] nfUg ;s]sf] 5}g . %j6f If ]qsf] clwj]zgdf eg]cWoIfsf cfsf+IfLsf ?kdf w]/}sf]gfd rrf{ /x]sf] 5 .

o;}aLr t?0f bnsf] lhNnfclwj]zg pb\3f6gsf nflu t?0fbnsf k"j{ s]Gb|Lo cWoIf tyfsf+u|]; s]Gb|Lo ;b:o dx]Gb| ofbjbfª cfpFb} x'g'x'G5 . k|d'v cltlyofbj cfh ljxfg bfª cfOk'Ug]t?0f bnsf sfo{jfxs cWoIf6Lsf 3tL{n] hfgsf/L lbg'eof]  .;fy} 3tL{n] cfh lbpF;f] !@ jh]3f]/fxLl:yt kf6L{ sfof{nodf x'g]clwj]zgdf pkl:yltsf nflug]kfnL sf+u|]; tyf t?0f bnsfljleGg txsf g]tfx?, t?0fbnsf lhNnf k|ltlglwx?nufot;a}df clkn ug'{ePsf] 5 . lhNnfclwj]zg ug{sf nflu s]Gb|n] t?0fbnsf s]Gb|Lo ;b:o ;'lbk g/l;+x/fgfnfO{ lhDd]jf/L lbPsf] 5 .

u0ftGq ;dfrf/bftf____

nfoG; Snjsf] a}7s ;DkGgt'n;Lk'/, sflt{s @$ .

nfoG; Snj l8li6«s #@% lj=6'g]kfnsf] bf];|f] Sofljg]6 a}7sg]kfnu~hdf ;DkGg ePsf] 5 .a}7sdf ut ;fpg bf];|f] ;ftfb fªd f c fPsf ] a f9 La f6lj:yflktx?nfO{ xfdL ;]jf u5f}+{eGg] gf/fnfO{ cfTdf;fy ub}{ ;dod}/fxt k|bfg u/]sf] eGb} nfoG;Snj bfªsf cWoIf dfgaxfb'/8fFuLnfO{ ;Ddfg u/]sf] lyof]  .

To:t} Snjsf k"j{ cWoIfljgf]bs'df/ >]i7, nfoG; Snjt'n;Lk'/sf cWoIf ;Gtf]ifs'df/

u'Ktf / nfoG; Snj ckm /fKtLsfk"j{ cWoIf k|tfkljqmd zfx nfO{af9LkLl8tx?nfO{ ;xof]u u/]sf]eGb} nfoG; Snjsf ue{g//d]zs'df/ cu|jfn / k"j{ ue{g/;~ho v]tfgn] cGt/f { li6«olkgaf6 ;Ddfg u/]sf] lyof]  .To:t} sfo{qmddf nfoG; Snjsfk"j{ cWoIfx? lgjf{rg k|lqmofaf6cTolws ax'dtn] ljho ePsf]eGb} t'n;Lk'/ pBf]u jfl0fHo ;+3sfcWoIf ljdn l/hfn, g]kfnu~h

u0ftGq ;dfrf/bftf____

af FsL clGtd k[i7df====af FsL clGtd k[i7df====af FsL clGtd k[i7df====af FsL clGtd k[i7df====af FsL clGtd k[i7df====

t'n;Lk'/, sflt{s @$ -u;_ .clkm;;{ Snj t'n;Lk'/n] xfn};?jf eP/ cfpg' ePsf ljleGgJolQmTj Pj+ sfof{nosf sfof{nok|d'vx?nfO{ :jfut u/]sf] 5 .

k'g/fj]bg cbfnt t'n;Lk'/sfGofofwLz Pj+ Snjsf ;+/Ifs/Tgaxfb'/ afurGb, k'g/fj]bgcbfnt t'n;Lk'/sf GofofwLz Pj+Snjsf ;+/Ifs clgtf dfgGw/hf]zL, cfGtl/s /fhZj sfof{nosfs/ clws[t af;'b]j g]kfn, !(gDj/ aflxgL t'n;Lk'/sf ;]gfgL;'lbk jflgof, /fKtL c~rnc:ktfnsf 8fS6/x? lgzf /fO{,kbd clwsf/L, ;'jf]w zdf{, 8f=ljgf]b l;+x, d'lQmgfy /f}lgof/,/fh]Gb| uf]vf{nLnufotnfO{ Snjn]:jfut u/]sf] xf] .

Snjsf d'Vo ;+/Ifs Pj+k'g/fj]bg cbfnt t'n;Lk'/sf d'VoGofofwLz zDe'axfb'/ v8\sfn]]k'iku'R5f / Snjsf] ;b:otf k|bfgu/]/ :jfut ug'{ePsf] lyof] . ;f]cj;/df af]Nb} d'Vo ;+/Ifs Pj+d'Vo GofofwLz v8\sfn] /fi6«;]jssd{rf/Lx?sf] ;?jf lgoldtePsf] / hxfF cfPklg cf–cfkm"n]k|bfg ug]{ ;]jfnfO{ k|efjsf/L agfpglgb]{zg lbg'eof]  . To; cj;/df

clkm;;{ Snjsf]:jfut sfo{qmd ;DkGg

af FsL clGtd k[i7df==== = =af FsL clGtd k[i7df==== = =af FsL clGtd k[i7df==== = =af FsL clGtd k[i7df==== = =af FsL clGtd k[i7df==== = =

cfof]uåf/f kmfOnk]z ug{ cfu|x3f ]/fxL , sflt {s @$ .

;'s'Djf;L ;d:of ;dfwfg cfof]ulhNnf ;ldlt bfªn] sflt{s #)ut];Dd ;Dk"0f{ lgj]bsx?nfO{;ldltdf cf–cfkm\gf kmfOn k];ug{ cg'/f]w u/]sf] 5 . ;'s'Djf;L;dfwfg cfof]u bfªsf k|jQmfjzL+s'df/ zdf{n] ;f]daf/ Psk|]; lj1lKt k|sflzt u/L cfof]un]lhNnfsf e'ldxLg, ;'s'Djf;L,cJojl:ytx?af6 lgjb]g lnO{;gfvt u/fO btf { lg::fflbO/x]sf]df ;f]daf/b]lv ;f] sfo{hgrfksf sf/0f ug{ g;Sg]hgfpg'ePsf] 5 . ;fy} sflt{s#) ut] eGbf kl5 lgj]bg glng]klg cfof]un] lj1lKtdfkm{t\ ;a}nfO{hfgsf/L u/fPsf] 5 .

:t/Lo /+uLg tyf ;fbf5kfO{sf nflu ;w}

xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ .

3f]/fxL–!!, bfª (M)*@–%^!()*;'lk|d ckm;]6 k|];

2u0ftGq -/fli6«o b}lgs_ @)&! ;fn sflt{s @% ut] d+unaf/4 4 4 4

;DkfbsLo ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

sfd s'/f] Psflt/s'Dnf] af]ls l7dL lt/

…sfd s'/f] Psflt/ s'Dnf] af]ls l7dL lt/Ú of] pvfgg]kfnL ;dfhdf clxn] klg tfhf 5 . lbgx'F s'g} g s'g}dfWodaf6 of] pvfgnfO{ k|of]udf Nofpg] ul/G5 . g]kfnL;dfhdf ;bfaxf/ aGg ;kmn of] pvfg g]kfnL /fhgLltsa[Qdf klg Tolts} ;'k/xL6 5 . olta]nf g]kfnL /fhgLltsa[Qsf gfos dWo]sf Ps–k|r08n] of] pvfgnfO{ Pssbd cufl8 ;/]/ cfTd;ft u/]sf 5g\ . l;+uf] d'n'sn];+ljwfg lgdf{0fsfqmddf bnx?aLr eO/x]sf ;Djfbx?;fy{s xf];\ eGg] sfdgf ul//x]sf] 5 . t/ ;DjfbnfO{ultxLg agfpFg] p2]Zon] Pg]skf dfcf]jfbLn] PsfPs/fKtLsf] ofqf cf/De u/]sf 5g\ . lbg/ft ;Djfbdf h'6]//fhgLlts lgsf;nfO{ ;fy{s agfpg] ;jfndf uDeL/tfb]vfpg] ;f6f] sfo{stf{nfO{ cgfjZos?kdf e8\sfpg]/ d'n'snfO{ k'gM åGådf km;fpg] v]ndf k|r08 nfluk/]sf 5g\ .

;+ljwfg lgdf{0f k|lqmofnfO{ ca?4 agfpg] v]nnfO{lg0ff{os agfpg] slyt of]hgfdf h'6]sf k|r08n] caklg cfkm"nfO{ o:t} v]ndf xf]ld /x] eg] o;sf] ;a} eGbf7"nf] d"No Pdfcf]jfbLn] g} r'sfpg' kg]{5 . klxnf];+ljwfg;efaf6 klxnf] kf6L{ ag]/ hgtfn] Pdfcf]jfbLnfO{dfof / ;Ddfg w]/} u/]sf lyP . t/ 7"nf] kf6L{ eP/cleefjssf] e"ldsf lgjf{x ug'{sf ;f6f] s]6fs]6L3/s'nL v]n]h:tf] e"ldsfdf plqP/ ;+ljwfg;ef e+uu/]/ Pdfcf]jfbLn] dxfe"n u/]sf] lyof] . h;sf sf/0fhgtfn] bf];|f] ;+ljwfg;efdf nHhf:kb cj:yfdf k'¥ofOlbPsf 5g\ . clxn] k'gM Pdfcf]jfbL hgtfsf] cfs+IffeGbf km/s ;+ljwfg lgdf{0f sfo{nfO{ g} ca?4 kfg]{ u/Lcufl8 a9]sf] 5 .

…slx+ gefsf] hfqf xfl8 ufpFdfÚ eg] em}+ Pdfcf]jfbLsf]cgfjZos c8fg / bDesf sf/0f ;+ljwfg lgdf{0f sfo{dfcj/f]w l;h{gf eO/x]sf] 5 . oBkL sf+u|]; / Pdfn]k|lqmofaf6 ;+ljwfg lgdf{0f sfo{df nfUg] of]hgfdf 5g\ .cGtTjuTjf Pdfcf]jfbL ;xdltdf gcfPdf oxLk|lqmofaf6 ;+ljwfg lgdf{0f x'g]df b'O{dt 5}g . o;/L;+ljwfg lgdf{0f ePsf] v08df ef]nLsf lbgdf Pdfcf]jfbLclxn]sf] eGbf klg lrGtfhgs cj:yfdf cfpg]5 .t;y{ cgfjZos c8fgx? k'/f u/fpF5' eGg] x7df plqP//fhwfgL 5f8\g'sf] s'g} cf}lrTo 5}g . a? l56f] eGbfl56f] /fhwfgL k'u]/ /fhgLlts ;xdltdf cfpg] ;jfndfk|r08n] tbf?stf b]vfP eg] hgtfn] lglZrt?kdfclxn]sf ] cj:yf eGbf df ly Pdfcf ]jfbLnfO {k'¥ofpg]5g\ . cGoyf k|r08sf] ;]lv cem}+ lug]{5 .

pd]/n] kl/kSjtf g]tfx?sf] bf/Lh'+ufn] dfq yfxfx'G5 Û b]z rnfpg] / ljsf; ug{] s'/fsf] a'l4 ljj]s/ g}ltstfdf g]tf cem} sRr} 5g\ Û

d]3/fh /;fOnL

olb d}n] ltdLnfO{ OGb|]0fL elglbPF eg]F clnslt /+u;fk6L lbG5\of} <

;'ljg e6\6/fO{

k};f sdfP/ s/f]8klt x'g ;lsPg of] h'gLdf . ca>Ldltsf] gfd …s/f]8Ú /flvlbg' k¥of] . To;kl5…s/f]8kltÚ x'g s;n] /f]Sbf] /}5, d klg x]?F t .

/lagafj'

afaf M s]6f UN df OlGhlgo/ 5, l;len xf]D;dfa:5, sdfO /fd|f] /}5, vfGbfg ultnf] /x]5, af]nLrfnLlg /fd|f] nfUof] .5f]/L M d]/f] ahf/ efp xf] of] <

;'lk|of gfgL

hlt dfof u5{' eg]/ wfs nufPtf klg clxn];Ddd]/f] nflu xft sf6\g] sf]xL km]nf k/]sf 5}gg\ .

;'GtnL

@)&!÷)&÷@% d+unaf/dfu{ s[i0f kIf kIf k+rdL ltly

bfªdf ;'of]{bo )^M#*ah] ;'of{:t %M@*ah]Hof]ltif M

lji0f'k|;fb uf}td

lrgf -hGd s'08nL_ n]Vg, u|x ;DaGwL hfgsf/L -kmnfb]z_ tyf u|x zfGtLul/G5 . k"hfsf nflu rflxg] ;Dk"0f{ ;fdfg kfOG5 . ledu+uf j}lbs k"hf;fdu|L :6f]/, ;To ;fO{ dlGb/ /f]8, 3f]/fxL–!! bfª . df]=(*$&*@*)&@

j[if Mj[if Mj[if Mj[if Mj[if M -O,pm,P,cf],jf,lj,j",j],jf]_ -O,pm,P,cf],jf,lj,j",j],jf]_ -O,pm,P,cf],jf,lj,j",j],jf]_ -O,pm,P,cf],jf,lj,j",j],jf]_ -O,pm,P,cf],jf,lj,j",j],jf]_ ;DaGwdf ;'wf/ /xg] b]lvG5. cfkmGtsf] ;xof]u k"0f{ /xg] 5 .

ldy'g M ldy'g M ldy'g M ldy'g M ldy'g M -sf,sL,s',3,ª,5,s],sf],x_-sf,sL,s',3,ª,5,s],sf],x_-sf,sL,s',3,ª,5,s],sf],x_-sf,sL,s',3,ª,5,s],sf],x_-sf,sL,s',3,ª,5,s],sf],x_ k/fqmddf a[l4 /xg] 5 .sfo{ ;kmntfsf] of]u 5 .

ss{6 M ss{6 M ss{6 M ss{6 M ss{6 M -xL,x",xf],8L,8",8],8f]_-xL,x",xf],8L,8",8],8f]_-xL,x",xf],8L,8",8],8f]_-xL,x",xf],8L,8",8],8f]_-xL,x",xf],8L,8",8],8f]_ si6s/ ;do /xg uPsf] 5 .sfd sfo{df ?sfj6 x'g hfg] b]lvG5 .

d]if Md]if Md]if Md]if Md]if M -r',r],rf],nf,nL,n',n],nf],c_ -r',r],rf],nf,nL,n',n],nf],c_ -r',r],rf],nf,nL,n',n],nf],c_ -r',r],rf],nf,nL,n',n],nf],c_ -r',r],rf],nf,nL,n',n],nf],c_ s]lx vr{sf] of]u /x]sf] 5 .zf/Ll/s cfn:otfdf sdL /xg] b]lvG5

l;+xl;+xl;+xl;+xl;+x M M M M M -df,dL,d",d],df],6f,6L,6",6]_-df,dL,d",d],df],6f,6L,6",6]_-df,dL,d",d],df],6f,6L,6",6]_-df,dL,d",d],df],6f,6L,6",6]_-df,dL,d",d],df],6f,6L,6",6]_ sfo{ a[l4 x'g] of]u /xg uPsf]b]lvG5 . cf6]sf] sfo{ ;kmn x'g] 5 .

sGof M sGof M sGof M sGof M sGof M -6f],k,kL,k",if,0f,7,k],kf]_-6f],k,kL,k",if,0f,7,k],kf]_-6f],k,kL,k",if,0f,7,k],kf]_-6f],k,kL,k",if,0f,7,k],kf]_-6f],k,kL,k",if,0f,7,k],kf]_ Jofkf/ Jofj;fodf ;kmntfxf]nf . ;do z'e /xg uPsf] 5 .t'nt'nt'nt'nt'nf M f M f M f M f M -/f,/L,?,/],/f],tf,tL,t",t]_-/f,/L,?,/],/f],tf,tL,t",t]_-/f,/L,?,/],/f],tf,tL,t",t]_-/f,/L,?,/],/f],tf,tL,t",t]_-/f,/L,?,/],/f],tf,tL,t",t]_ 6f9fsf] /dfO{nf] ofqf x'g hfg] 5. a}b]lzs cfDbfgL k|fKt x'g]5 .

j[lZrs Mj[lZrs Mj[lZrs Mj[lZrs Mj[lZrs M-tf],gf,gL,g",g],gf],of,oL,o"_-tf],gf,gL,g",g],gf],of,oL,o"_-tf],gf,gL,g",g],gf],of,oL,o"_-tf],gf,gL,g",g],gf],of,oL,o"_-tf],gf,gL,g",g],gf],of,oL,o"_ lz/ ;DjGwL s]lx ;d:ofkg{ hfg] 5 . ;fjwfgL ckgfpbf /fd|f] xf]nf .wg' M wg' M wg' M wg' M wg' M -o],of],df,eL,e",w,kmf,9f,e]_-o],of],df,eL,e",w,kmf,9f,e]_-o],of],df,eL,e",w,kmf,9f,e]_-o],of],df,eL,e",w,kmf,9f,e]_-o],of],df,eL,e",w,kmf,9f,e]_ e"ld ;DjGwLsf] sf/f]jf/dfz'e /xg hfg] 5 . rf]6 k6ssf] ;d:of kg{ hfg] b]lvG5 .

s'De M s'De M s'De M s'De M s'De M -u",u],uf],;,;f,;],;',;],;f],b_-u",u],uf],;,;f,;],;',;],;f],b_-u",u],uf],;,;f,;],;',;],;f],b_-u",u],uf],;,;f,;],;',;],;f],b_-u",u],uf],;,;f,;],;',;],;f],b_ afxg lsga]rdf /fd|f] b]lvG5. z'e ;do /x]sf] 5 . ofqf ;kmn x'g hfg] 5 .

ds/ M ds/ M ds/ M ds/ M ds/ M -ef],hf,hL,vL,v',v],vf],uf,uL_-ef],hf,hL,vL,v',v],vf],uf,uL_-ef],hf,hL,vL,v',v],vf],uf,uL_-ef],hf,hL,vL,v',v],vf],uf,uL_-ef],hf,hL,vL,v',v],vf],uf,uL_ af]nLsf] k|efjn] aGg nfusf]sfd lju|g hfg] b]lvG5 . ;hstf ckgfpg' kg]{ b]lvG5 .

dLg M dLg M dLg M dLg M dLg M -bL,b",y,em,̀ ,b],bf],r,rL_-bL,b",y,em,̀ ,b],bf],r,rL_-bL,b",y,em,̀ ,b],bf],r,rL_-bL,b",y,em,̀ ,b],bf],r,rL_-bL,b",y,em,̀ ,b],bf],r,rL_ ljBf cfh{gdf z'e ;do /xg uPsf]5 . z'e bfos lbg /x]sf]n] sfo{ cf/De ubf{ /fd|f] x'g] 5 .

;/sf/n] jfl0fHo gLlt ;dLIff ug{nfu]sf] ;dfrf/ cfSsn–em'SsncfO/xG5g\ . h'g b]zsf] jfl0fHo gLltg} 5}g, To;sf] s] ;dLIff xf]nf < k|Zg:jtM p7\5 . d'n'snfO{ Jofkf/sf]dfWodaf6 cfly{s ;d[l4pGd'v u/fpg],j:t' Pj+ ;]jf ljz]ifsf] cfGtl/s jfafxo Jofkf/sf cfofdx¿nfO{ ;d]6\g]/ ;xhLs/0f ug{] nIo /fv]/ PsLs[tjfl0fHo sfg'g Pj+ gLlt clxn];DdaGg;s]sf] 5}g . To;}sf] kl/0ffd xf],clxn] d'n'ssf] cy{tGqn] wfGg}g;Sg]u/L Jofkf/ 3f6f csfl;Psf] t5 g}, Tof]eGbf klg eofjx d'n'so;nfO{ lgoGq0f ug{] s'g} pkfo;d]tcjnDag ug{ g;Sg]u/L lg/Lx aGb}uPsf] 5 .

o:tf] gLlt z"Gotfsf] cf/f]kn]@)$( / )^% ;fndf …jfl0fHo gLltÚgfdsf uf]nd6f]n b:tfj]h agfpg],@)^^ df PsLs[t Jofkf/ /0fgLlt3f]if0ff ug{] / @)^( sf] Jofkf/ gLlt;dLIffsf] sd{sf08df ;+nUg x'g]x¿sf]lrQ s'Fl8g ;S5 . 8]9 bzscl3ljZj Jojfkf/ ;+u7gsf] ;b:otfsfnflu k]; ug{] b:tfj]h lgd{f0fdf ;+nUglj1x¿ / t];|f] k~rjifL{o of]hgfb]lv;/sf/L jflif{s ah]6df x/]s jif{lgof{t k|a4{g, s]xL k|f]T;fxg cg'bfg/ ahf/ cg'udg af/]sf jfSof+zpbf/tfk"j{s bf]xf]¥ofOlbg]x¿ klg v';Lgxf]nfg\ . t/ jf:tljstf s] xf] eg]/fhgLlts g]t[Tj / sd{rf/LtGqsf]o:t} nuftf/sf emf/f 6fg{] z}nLn] d'n'sclxn]sf] b'/fj:yfdf cfOk'u]sf] xf] .j}b]lzs Jofkf/ 3f6fsf 8/nfUbftYof+sx¿ ;a}sf ;fd' 5g\ . cfGtl/sahf/sf] x/]s If ]qdf zlQmzfnLsf6 { ]nx¿ 5g \  . ePsf s ]x L;fj{hlgs ;+:yfx¿ lgsDdf agfOPsf5g\ . s'g} a]nf w]/} cfznfUbf] b]lvPsfsfk{]6, ufd{]G6, kl:dgf cflbsf] lgof{tclxn] bogLo ePsf] 5 . cfGtl/sahf/sf] dfu ck"lt{ Joj:yfkg,lgof{tof]Uo j:t' / ;]jfx¿sf] klxrfg/ ltgsf] ahf/ k|a4{gsf nflu sfdug{] ;+:yfx¿sf] ;'b[9Ls/0fsf gofF;Defjgfx¿sf] klxrfg ug{] s;/tg} ePsf] 5}g .

oL tLg}j6f kIfdf Pskl5 csf{]tby{jfbL / cwsNrf lg0f{ox¿lnOPsf sf/0f clxn]sf] cj:yfcfPsf] xf] . @)$( ;fnsf] jfl0fHogLltsf] d"n p2]Zo ahf/nfO{ v'nfug{' lyof] . To;df j}b]lzs Jofkf/nfO{;xh agfpg], lghL If]qnfO{ Jofkf/df

cl3 a9fpg], Jofkf/ 3f6f 36fpg]cflb s'/f lyP . / o;df k/]sf] Pp6fdxTjk"0f{ kIf lyof], Jofkf/df …Jofsjf8{…lnª\u]hÚ sf] dxTjsf] klxrfg . d"Noclej[l4 nfe pRr x'g] j:t' / ;]jflgof{tnfO{ a9fpg] ljifo klg k/]sf]lyof] . @)^% df klg ltg} s'/fbf]xf]¥ofOP . t/ clxn];Dd ag]sf s'g}klg gLltn] pxL x:tsnf, hl8a'6L /ko{6gh:tf k/Dk/fut If]q afx]ssfj:t' jf ;]jfx¿nfO{ ljz]if -y|i6_ If]qsf¿kdf /fVg] afx]s c? s]xL u/]sf]5}g . xfd|f s'g–s'g t'ngfTds /k|lt:kwL{ nfesf If]qdf s;/L Jofsjf8{…lnË]hÚ :yfkgf x'G5 eGg] vfsf klgclxn];Ddsf s'g} klg gLltn] agfPsf5}gg .

@)^^ ;fndf 3f]if0ff ul/Psf]PsLs[t Jofkf/ /0fgLlt g]kfnsf]Jofkf/ ug{] z}nLsf] ;aeGbf x:of:kbgd'gf xf] . o;n] klxrfg u/]sf]elgPsf pGgfO;j6f j:t' To:tf lyP,h;sf] dfu lgo{ft ahf/df ;fgf]ltgf]:jfefljs ultdf aGb} lyof] . gofFahf/ cg';Gwfg / ;DefJotfsf] vf]hLug{ s;}n] cfjZos 7fg]g . ltg}klxrfg ul/Psf elgPsf j:t'sf]ahf/nfO{ l6sfpg];Ddsf] k|of; klgst}af6 ePg .

s]xL gLltx¿ agfOP . s'g} cf};t;Dd'gt b]zsf] …PlG66«i6Ú sfg'gsf]x'ax' cg'jfb u/]/ …k|lt:kw{f k|a4{gtyf ahf/ ;+/If0f P]g, @)^#ÚNofOof] . cf}Bf]lus Joj;fob]lv, cfoftk|lt:yfkg / lgof{t k|a4{g;Ddsfbh{gf}+ sfuhL aGbf]a:t klg 5 . t/lgof{t a9]sf] 5}g . cfGtl/s ahf/c/fhs 5 . d'n'ssf] Jofkf/ 3f6f36fpg] k|of;x¿sf] tTsfn yfngLug{] xf] eg] klg To;n] b]lvg] kl/0ffdNofpg jiff}{ nfU5 . ;d:ofx¿ h]lnPsf5g\ / ltgsf] klxrfg Pj+ ;Daf]wgug{ l;h{gfTds ;f ]r / k |:6sfo{of]hgf cfjZos 5 . ;+;f/sfabln+bf Jofkf/ ;DaGwsf 5/f{x¿af6xfdL klg c5'tf] /xFb} 5}gf+} . To;b[li6n] klg cfkm\gf] cl:tTj /Iffsf]sfo{of]hgf cfjZos 5 .

jt{dfg o'usf] Jofkf/ d"n tLgj6fcfwf/df dfq rNg ;Dej 5,ljlzi6Ls/0f, k|ljlw / cfly{ss"6gLlt . oL tLg}j6f kIfnfO{ Pp6};'b[9 / ;'kl/eflift gLltn] ;d]6\g /rnfodfg agfpg ;Sg'k5{ . clxn]g]kfnnfO{ cefj ePsf] oxL gLlt xf] .gLlt;Fu} To;sf] sfof{Gjog k|efjsfl/tf

csf{] hl6n r'gf}tL xf] . Jofkf/dfljlzi6Ls/0f Pp6f lg/Gt/sf] k|lqmofxf] . pTkfbg, ahf/Ls/0f jf lgof{tsfb[li6n] /fd|f] ;Defjgf ePsf] Pp6fj:t' jf ;]jf 5f]6f] ;dodf g} cg]sf}+b [Zo–cb [Zo sf/0fn ] ahf/af6aflxl/G5 . To;}n] To;sf] k|lt:yfkg/0fgLltdfly lg/Gt/ / kof{Kt u[xsfo{,vf]h / ljZn]if0f cfjZos 5 . geP,g]kfnsf] tof/L kf];fs lgof{tn] ef]u]sf]lgolt ;a} If]qn] a]xf]g{'k5{, kl//x]s}5 . o:tf] u[xsfo{sf nflu r':t;+:yfut ;+/rgfsf] / bIf hgzlQmsf]cfjZostf k5{ .

g]kfndf ;+:yfx¿ l;h{gf gul/g]xf]Og . Jofkf/ k|a4{g;Fu ;DalGwtklg bh{gf + } ;+:yfx¿ agfOP .kf/blz{tf af]8{, nufgL af]8{, cf}Bf]lusk|a4{g af]8{, dlN6df]8n af]8{, cg]sf}+gfdsf ;ldltx¿, ljefu / ;+:yfgx¿cflb cem} klg 5g . t/ tL ;a}k|efjxLg, lgliqmo / lbzfxLg 5g .w]/} c;fGble{s eO;s] . ;du| If]qsf]g]t[Tj / ;dGjost{fsf] e"ldsf lgj{fxug{'kg{] jfl0fHo dGqfno ;w}+ cGof]ndf/xg] u/]sf] 5 . o;sf] d"n sf/0f xf],lgoldt sd{rf/LtGqaf6 cfpg];x;lrj / ;lrjx¿;d]t s]xL ckjfb5f]8]/ Jofkf/sf ljifodf k"0f{tM cglj1x'g] u/]sf 5g\ . ToxL cfP/ l;s]sf]l5kl5k] bIftfn] kl/0ffdd'vL g]t[Tjlbg ;Sb}g eGg] t xfd|f] b'b{zfn] k|dfl0ftg} ul/;s]sf] 5 . ljb]zsf 6«]8 k|df];gcu{gfOh]gh:t} sfd u/fpg g]kfndfklg Jofkf/ k|a4{g s]Gb|h:tf ;+:yfx¿klg agfOPsf x'g . t/ ljifoj:t'af/]k6Ss} 1fg gePsf JolQmx¿nfO{ ;+:yfk |d 'vsf ] ¿kdf Pskl5 csf { ]/fhgLlts lgo'lQm u/]/ k7fpg] /;+:yf g} /fVg]–g/fVg]af/] ;/sf/ ;w}+bf]wf/df /lx/xgfn] Jofkf/ k|a4{gsfnflu ckl/xfo{ of] ;+:yfsf] xfntetfe'Ë, nyflnË cj:yfdf k'u]sf] 5 .

:jtGq ahf/ cy{tGqx¿n] ;d]t;/sf/L :jfldTjsf Jofkf/ Joj;folghLs/0f ul/;Sbf klg Jofkf/k|a4{g ug{] o:tf ;+oGqnfO{ eg];anLs/0f u/]sf 5g\ . t/ g]kfnsf]@)^% ;fnsf] jfl0fHo gLltn] to;nfO{ tflnd OlGi6Ro'6 agfpg] k|:tfju/]sf] 5 . hals g];gn 6«]l8ªh:tfsld;g Jofkf/ ug{] ;+:yfgnfO{ vf/]hug{ eg] ;/sf/ tTk/ b]lv+b}g . o;sfk5fl8 lgs} Wj+;fTds lrGtgn] sfdu/]sf] 5 . Jofkf/ k|a4{gs} p2]Zosfnflu ;dlk{t o:tf] vf]h, cg';Gwfg

jfl0fHo gLltljxLg b]z

cRo't jfUn]

cfly{s s"6gLltaf/] w]/} elg;lsPsf] 5 . ha;Dd s"6gLltslgo'lQmdf /fi6«lxtnfO{ cufl8 /fVg} gvf]Hg] /fhgLlts ablgotdfd}lns ¿kd} kl/jt{g x'Fb}g, kl/l:ylt w]/} km]l/g] cj:yf 5}g . ;fy}olb s"6gLlts lgof]ux¿nfO{ d'n'ssf] cfly{s lxt k|a4{gdflqmofzLn g} agfpg grfxg] xf] eg] tL vf/]h ul/lbP x'G5 . ltgsf]c? s'g} k|of]hg 5}g .

/ ljZn]if0fdf dfq} sfd ug{] :yfoL;+:yf ePkl5 p;sf] af}l4s ar{:j:jtM sfod x'G5 . / Toxf Fsflj1x¿sf] 1fg, Ifdtf / x}l;otjfl0fHo dGqfnodf cGo s'g} If]qaf6cfpg] sd{rf/Lsf] eGbf :jtM a9L /Jojl:yt x'G5 . cfkm\gf] …dftxtÚsf];+:yfsf] of] x}l;ot dGqfnodf cfpg]x/]s ;lrj / ;x;lrjx¿nfO{ ;w}+ckfRo x'g] u/]sf] 5 . To;}n] of];+:yf g} vf/]h ug{] s;/t af/Daf/x'g] u/]sf] xf] . d'n'ssf] Jofkf/sf]…lyª 6ofªÚ / ;xhstf{sf ¿kdfsfd ug{ Pp6f ;+:yf rflxG5 g} .

;g @)@) leq ljZj Jofkf/sf]b'O{ ltxfO lx:;f cgnfOgaf6 x'g]cg'dfg 5 . gubljxLg sf/f]af/ /O{–sd;{, cem v'b|f Jofkf/ …l/6]nÚnfO{ g} lj:yflkt ub{} u/]sf] O{–6]nn];+;f/sf] Jofkf/nfO{ cs{} w/ftndfk'¥ofPsf] 5 . g]kfnn] o;sf nflucfwf/e"t k"jf{wf/x¿ klg agfpg;s]sf] 5}g . of]hgf g} ag]sf] 5}g .g]kfnL a} +sx¿n] afF8]sf 8]lj6ssf8{x¿ s'g } O {–sd;{ ;fO6dfrNb}gg\ . rLgdf clnafaf / ef/tdfkmnksf6{h:tf v'b|f Jofkf/ ;fO6x¿n]va{f}+sf] Jofkf/ ug{ yfln;s]sf 5g\ .t/ g]kfnL pTkfbg lsga]r u/fpg]Pp6} e/kbf{] ;fO6 / To;df sf/f]af/ug{ ldNg] g]6 a}+lsª tyf e'QmfgLsf8{x¿sf] Joj:yf 5}g . g]kfnLjfl0fHo gLlt agfpg] lhDd]jf/Lkfpg]x¿nfO{ ;fob o:tf ljifo s;}n]l;sfPs} 5}g .

c f ly {s s "6g L lta f/ ] w ] / }elg;lsPsf] 5 . ha;Dd s"6gLltslgo'lQmdf /fi6«lxtnfO{ cufl8 /fVg}gvf]Hg] /fhgLlts ablgotdf d}lns¿kd} kl/jt{g x'Fb}g, kl/l:ylt w]/}km ] l/g] cj:yf 5}g . ;fy} olbs"6gLlts lgof]ux¿nfO{ d'n'ssf]cfly{s lxt k|a4{gdf lqmofzLn g}agfpg grfxg] xf] eg] tL vf/]hul/lbP x'G5 . ltgsf] c? s'g} k|of]hg5}g .

;/sf/ L ;GoGq o LcfjZostfx¿k|lt lgM:k[x 5 . ljz]iftMjfl0fHo dGqLdf ;'lgnaxfb'/ yfkfcfPkl5 of] kl/l:ylt km]g{] sf]l;;xf]nf eGg] ck]Iff lyof] . cGt/{fli6«o;+:yfdf sfd u/]sf ] cg'ej /k9]n]v]sf dflg; ePsfn] of] ck]Iff:jfefljs lyof] . pgsf] pkl:yltcg'e"t x'g;s]sf] 5}g . t/ ca klgs]xL gu/L al;/xg ;Sg] cj:yfd'n 'ssf ] 5}g . Jofkf/ k|a4{gPp6}dfq To:tf] af6f] xf], h;n] of]b ]znfO{ arfpg ;S5 . x'g t/ fhgL ltn fO { g } Joj;foagfO/x]sfx¿n] …;+ljwfg g} gagLs] jfl0fHo gLlt <Ú eGg ;Snfg . t/b]z 6f6 klN6Pkl5 hlt g} cfbz{ /snfTds ;+ljwfg n]lvP5 eg] klgTo;n] of] d'n'ssf] cl:tTj, cfTd;Ddfg/ ;fj{ef}d ;Qfsf] /Iff ug{ ;Sb}g .

-sflGtk'/af6_

;Dfosf] af]nL

cfufdL df3 * ut]leq gofF ;+ljwfg aGg]ofqfnfO{ /f]Sg' ;"o{nfO{ xTs]nfn] 5]Sg';/x x'g]5 .

;'zLn sf]O/fnfk|wfgdGqL

k|r08cWoIf, Pdfcf]afbL

;lxb kl/jf/;Fu e]63f6 u/L ;+ljwfg lgd{f0fsf] phf{lng /f]Nkf lxF8]sf] x'F . lgwf{l/t sfo{qmdcg';f/ g} d/f]Nkf cfPsf] x' . kf6{L{sf] a}7s :ylut u/]/ 3'DglxF8]sf] eGg] cf/f]k dfq xf] . hgtf / ;lxb kl/jf/nfO{ e]6\g hfg' s;/L unt sfo{ x'G5 <

;+ljwfg lgdf{0fsf qmddf ;xdltsf]lglDt d afws xf]Og ;fws aGg]5' .

8f= afj'/fd e6\6/fO{g]tf, Pg]skf dfcf]jfbL

a}7s gaf]npg] eP ;+j}wflgs /fhgLlts ;Djfb tyf;xdlt ;ldltsf ;efklt 8f= afa'/fd e§/fO{n] kb5f8\g' k5{ .

eLd /fjnpkfWoIf, g]skf Pdfn]

/fhgLlts bnaLrsf] w'|jLs/0fn] ;+ljwfg lgdf{0fk|lqmofdf hl6ntf ylkPsf] 5 . ;xdlt geP ax'dtLok|lqmofaf6 ;+ljwfg aG5 .

s[i0fk|;fb l;6f}nfdxfdGqL–g]kfnL sf“u]|;

@)&! ;fn sflt{s @% ut] d+unaf/ 3u0ftGq -/fli6«o b}lgs_ 4 4 4 4

ofrf{u'Daf ;+sng ;DalGw Wofg lbg'kg]{ s'/fx?!_ ax'd'No hl8a'6L ofrf{u'Daf kl/kSj ePkl5 dfq l6kf}+ .@_ plrt ;dodf dfq ofrf{u'Daf ;+sng ug{ hfcf}+ .#_ k|fs[lts ;|f]t ;+sng ubf{ lhDd]jf/ tyf pQ/bfoL agf}+ .$_ ofrf{u'Dafsf] k|fs[lts af; :yfgsf] ;+/If0f tyf ;+a4{g u/f}+ .%_ o;sf] k'gp{Tkfbgdf 6]jf k'¥ofcf} / efjL k':tfsf nflu klg

o;sf] ;+/If0f u/f}+ .

hgr]tgfsf nfluu|fdL0f o'jf ;/f]sf/ s]Gb| ?s'd / ax';/f]sf/jfnf jg sfo{qmd

-MSFP_ sf] ;+o'Qm k|of; .

k|fOe]6 P;=Pn=;L=v'Nnf P;=Pn;L=Examted SLCsf ;Dk"0f{ ljifox?k9fOG5 .nf]s;]jf tof/LsIffx?

lqmol6e nlg{ª cSof8dLlhNnf x'nfs sfof{no cufl8

3f]/fxL, bfª(M)*@–%^!(!(, (*%&*#)&$#

:t/Lo /+uLg tyf ;fbf 5kfO{sfnflu ;w} xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ .

3f]/fxL–!!, bfª (M)*@–%^!()*;'lk|d ckm;]6 k|];

sf6]sf]xn, 3f]/fxL, bfªdf]=g+= (*$&*@)@#&

cab]lv 3f]/fxLdf Pp6f / t'n;Lk'/df tLgj6f kfgL 6\ofªs/x?cfkm\g} 8Lk af]l/ª / h]g]/]6/sf ;fy oxf“x?sf] ;]jfdf .

uf}td jf6/ ;Knfo;{t'n;Lk'/ ;Dks{ M s"naxfb'/ e08f/L

df]=g+= (*$&*#)($$,kmf]g g+=M )*@–%@@&&*

ca t'n;Lk'/df kfgL cfhsf] cfh}

:ju{åf/L PkmPd /f]8 3f]/fxLbfª df]=g+= (*$((!(@(#

l;6L :kf]6{; tkfO{sf] ;]jfdf;Dk"0f{ :kf]6{;\ cfO6dsf;fy} hLd cfO6d,:kf]6{; h;L{, d]8n,lzN8, lqms]6, elnan,km'6jn, Jof8ldG6gsfcfO6dx? rflxPdfxfdLnfO{ ;Demg'xf];\ .

CITY SPORT

o; zflGt ;'wf ls08/ uf8]{g :s"ndf sIff Kn] u|'ksf]nflu ;Lldt l;6df egf{ v'Nof] .

egf{ v'Nof] Û egf{ v'Nof] Û egf{ v'Nof] Û

"East to west Shanti Sudha is the Best."

!_ l;6 ;+Vof @) dfq -h'lgo/ Kn] u|'k_ .@_ pd]/ # jif{ k'/f eO;s]sf] . #_ k|s[lt k4lt lzIff .$_ cl8of] lel8of]dfkm{t\ lzIff . %_ afn ljsf;sf] ;Gt'ng .^_ v]n ljlwsf] k|of]u . &_ afn dgf]lj1fg / k|:km'6gdf hf]8 .

zflGt ;'wf ls08/ uf8]{g :s"n;Dks{ M

3f]/fxL, bfª (M)*@M%^)*)$, %^@(#*

Play Group xfd|f ljz]iftfx? M

dn]lzofsf] d]ufgfy kmf];{ ;]So'l/6L uf8{ sDkgLsf nflusfdbf/sf] dfu eOcfPsfn] hfg'x'g] dxfg'efjn] lgDg7]ufgfdf t'?Gt ;Dks{ /fVg' xf]nf .

;'j0f{ cj;/ Û

o'gfO6]8 SR ;f]n';g k|fOe]6 lnld6]8 sf]6]Zj/ sf7df8f} .cGt{jftf{ ldlt – efb| #) ut]:yfg – ;]G6/ Knfhf sf]xf]nk'/ !) lj3fx afFs]bfªsf nflu ;Dks{ gDa/ (*)!)%$%((, sf]xf]nk'/sf nflu(*!*^*%)*@

gf]6 M n]aL, kfgL, sf]7f, / alQ lk|m x'g]5 .

sfdbf/sf] ;+Vof tna sfd ug]{ ;do

!)) !^ ;o RM !@ 306f @^ lbg dfq

laut % jif{b]lv nf]s;]jf tof/L sIff ;~rfng ul//x]sf] o;Pk]S; sDKo"6/ 3f]/fxL, bfªdf o;jif{ klg ljleGg kbsf nflunf]s;]jf tof/L sIff ;~rfng x'g] ;xif{ hfgsf/L u/fpFb5f}+ .xfd|f ljz]iftfx? M!= bIf tyf cg'ejL ljifo lj1 lzIfsx? .@= k|To]s xKtf Model Test#= sdhf]/ ljBfyL{sf nflu yk sIffsf] Joj:yf .$= lgMz'Ns gf]6 tyf Handsout x? .%= cfkm\g} yk kf7\o ;fdu|L ePsf] .^= u/La, h]x]Gbf/ tyf ckfËnfO{ ljz]if 5'6sf] Joj:yf .sIff ;~rfng x'g] kbx? M-!_ gfoj ;'Aaf -@_ vl/bf/-#_ k|f=;= -$_ sDKo"6/ ck/]6/-%_ CMA÷cgld

nf]s;]jf tof/L sIffsf] ;"j0f{ cj;/ Û

P;=Pn=;LPShfd6]8sf-5fqf_ nflutof/L sIffsf]gof“ u|'ksfnflu egf{

v'Nnf ul/Psf]hfgsf/Lu/fp“b5f}+ .

;Dks{ M Pk]S; sDKo"6/, 3f]/fxL, bfª:ju{åf/L Pkm=Pd=sf] glhs, d]g/f]8 df]=g+= (*%&*#)%*(

Engligh Language:-Basic/Diploma/AdvanceDiploma in English/ IELTS

Computer:Basic/Diploma/Advance Diploma

g]kfn ljB't k|flws/0fsf]tof/L sIffdf egf{ v'Nof] Ûk|fljlws tkm{Mk|fljlws tkm{Mk|fljlws tkm{Mk|fljlws tkm{Mk|fljlws tkm{M ;'k/efOh/, kmf]/d]g,On]l6«l;ogk|zf;g÷n]vf tkm{Mk|zf;g÷n]vf tkm{Mk|zf;g÷n]vf tkm{Mk|zf;g÷n]vf tkm{Mk|zf;g÷n]vf tkm{M ld6/ l/l8ª ;'k/efOh/, l;lgo/ld6/ l/8/, ld6/ l/8/÷÷÷÷÷n]vfkfn, ;xfos n]vfkfn

cGo sIffx?cGo sIffx?cGo sIffx?cGo sIffx?cGo sIffx?MMMMM nnnnnf]s ;]jf cfof]uf]s ;]jf cfof]uf]s ;]jf cfof]uf]s ;]jf cfof]uf]s ;]jf cfof]u tkmtkmtkmtkmtkm{{ {{ { MMMMMvl/bf/, gf=;'=, sDKo'6/ ck/]6/

♦g]kfn ljB't k|flws/0fsf ljifolj1 k|lzIfs ♦k|To]s ;ftfgd'gf kl/Iff♦Communication Skills,Interview Skills,

Group Discussion..sf ljz]if sIffx? lk|m ♦Wjlg k|b'if0fd'Qm :yfg

National Institute of Human Excellence(Experience the Change)

:ju{åf/L Pkm=Pd= /f]8, 3f]/fxL–!! Ph. No. 082-560801, 9847993412

NIHEljBfyL{ eO{ cfpg'xf];\u'? eO{ kms{g'xf];\ .

lz3| k;n ljqmLdf

laxfg ̂ M)) b]lv !)M)) ah];Dddf]=(*!)*@%^$^

3f]/fxL ahf/sf] clt Jo:t:yfgdf rfn' cj:yfsf]kmlg{r/ ;DaGwL k;n t'?GtljqmLdf 5

;Dks{ ;doM

/fxbfgL x/fPsf] ;"rgf Ûd]/f] lgDg Joxf]/f ePsf] /fxbfgL ldlt @)&!÷%÷@) ut] ;Nofg vn+ufaf6>Lgu/tkm{ hfFb} ubf{ af6f]df x/fPsf]n] kfpg'x'g] dxfg'efjn] glhs}sf]k|x/L rf}sL jf lgDg 7]ufgfdf a'emfO{lbg'x'g cg'/f]w 5 .gfdM k|]d axfb'/ 3tL{ 7]ufgfM l/d–# hfd'g] ;Nofg/fxbfgL gDa/M )%&@*@^! df]=g+=M (*$^&$**!%

olb tkfO{ cfkm\gf] 3/sf] kfgLsf] z'4tf hf“Rg rfxg'x'G5 eg]

lgMz'Ns TDS r]shf“rsf nflu xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ .

xfdLsxf“ water purifiers sf] Uof/]G6Lsf ;fy dd{tul/g'sf ;fy} kf6{k"hf{x? klg pknAw 5g\.

tkfO{n] lkpg] kfgLnfO{ agfpg'xf]; !))ÜÜÜÜÜ z\4 / :j:ys/ljut % ai f {b ] lvtkfO{x?sf] ;]jfdf;dlk{t eO{ ca gofFJoj:yfkgsf ;fyafu]Zj/ ldg 6«]8;{P08 ;Knfo;{ v'n]sf];xi f { hfgsf/ Lu/fpFb5f}+ . cfvfn]gb]lvg] xflgsf/skbfy {x?jf6;d ]t:jR5 kfg' {sf ;fy}x fdLsxf F lj leGgsDkgLsf df]8nx? ljz]if 5'6sf ;fy ljqmL ljt/0f eO/x]sf]hfgsf/L u/fpFb5f}+ .

k|f]= ldg/fh ef6

afu]Zj/L ldg 6«]8;{ P08 ;Knfo;{3f]/fxL–!! lzjj:tL 6f]n, -:ju{åf/L PkmPd glhs}_ bfª(M)*@–%̂ #̂ @̂, df]=g+= (*%*)@̂$!(

lgs6 eljiod} la=la=P=sfo{qmd ;~rfng ub}{5f}+

= dfs{ sn]hnfO{ s;/LlrGg] dfG5]n] <

� dfs{ sn]h lr/ kl/rte};s]sf] 5 ca lrGg'vf;} 5}g h:tf] dfG5'd}n] . Dofg]hd]G6 sn]hePsf] lx;fjn] / /fKtLsf]klxnf] @)^@ ;fndfDofg]hd]G6 sn]hsf]?kdf ;a}eGbf k'/f]gf]sn]h ePsf] lx;fjn]klg lrlgPsf] 5 .

= ljBfyL{ lsg dfs{d} hfg]t <

� dnfO{ nfU5 ljBfyL{cfkm\gf] eljio agfpglzIff xf;L ub{5g\ . /dfs{df k9\g] ljBfyL{sf]cfh;Dd eljio lju|]sf]5}g . sxLF g sxL+:yflkt ePsf 5g\ .xfdLn] z}lIfs u'0f:t/v:sLg lbPsf 5}gf}+ .gofF gofF vf]h k|ljlwNo fO { Psf ] 5  .Aoa:yfkg ;+sfodfq}k9fO{ x'g] / To;}df dfq}Wofg hfg] ePsf ]n ]z}lIfs u'0f:t/ v:sg]eGg] ;jfn gePsf] /

cGo sn ]hdf eGb f;+VofTds lx;fjn] w]/}ljBfyL{ kf; u/fpg ;Sg]ePsf]n] ljBfyL{n] uDeL/eP/ ;f]+r]kl5 dfq} k9fO{dfHjfO{g x'g' h?/L b]v]sf]x'F .

= lzIfssf] Aoa:yfkgs:tf] 5 <

� clwsf+z Dofg]hd]G6s}lzIfsx?af6 } rn]sf ]sn]h xf] . lzIfs g}nufgL stf{ w]/} x'g'x'G5 .nufgLstf{ / k|fWofkseP/ k|ToIf ;+nUg x'g'ePsf sf/0f z } lI fsu'0f:t/sf ;jfndf pxfFx?yk lhDd]af/ x'g'x'G5 .gfd rn]sf k|fWofksx?dfs{d} x'g'x'G5 . To;sf/0fklg dfs{df k9\g hfg'h?/L 5 of] h]g]/]zgsfljBfyL{nfO{ .

= sn]hsf] cfly{s ef}ltsca:yf s] 5 <

� xfdL tTsfn b/Lnf] 5f}+ .s]xL ;dod} cfkm\gf] ejgdfhfg] tof/L 5 hUuflsg]sf 5f}+ . k9fO{nfO{;a}eGbf dxTjk"0f{ ?kdf

lnPsf 5f}+ . xfdLn] 7f]s'jfub{5f}+ ls k|fWofksnfO{/fKtLd} ;a}n] eGbf w]/} tnjlbPsf 5f}+ / ToxL cg';f/pxf Fx?sf ] d ]xgt 5h;sf] xfdL sb/ ub{5f}+ .sn ]h rnfpg ] d fq }lx;fjn] rnL/x]sf] 5 .tnj v'jfPsf 5f}+ . ToxLxf] / ljBfyL{sf] eljioagfPsf 5f} + ToxL xf]sdfO{ .

= cfufdL of]hgf s] 5g\ tsn]hsf <

� lqlj cGtu{t cfufdLz}lIfs ;q b]vL ljljPsfo{qmd rnfpg kxn ug]{of]hgf 5 . xfdLn] lgs6eljiod} ljljP sfo{qmd;~rfng ug]{5f}+ . gofF; +/rgf lnhdf lnP/ePklg rnfpg] cGtLdtof/Ldf xfdL nfu]sf 5f}+ .5'6\6} Aoa:yLt ejgdfxfdL ljljP rnfpFb}5f}+ .h'g /fKtLdf yk z}lIfs:t/ p:sg] 5 .

Pp6f csf] { ;f] +ragfO{/fsf] s'/f s]xf] eg]g]kfn rf6{/ Psfp06]g;+:yfaf6 ;DaGwg lnP/

rf6{/ Psfp06]G;L sfo{qmd;+rfng ug]{ xf] . xfdLTo;sf] of]hgf agfO/x]sf5f}+ . x]/d Tof] s] x'G5 .

= lzIffdf Aofkf/ eof] /] gLt <

� xfdLnfO{ Ps k|ltzt klgTof] nfUb}g . dfl;s !!;o %) df xfdLn] ljljP;k9fO{/x]sf 5f}+ . hjsLg;{/Lsf] lkm; d}n] of] a/fa/lt/]/ 5f]/f5f]/L k9fO{/x]sf]5' . dnfO{ nfU5 ljBfyL{sf]lkm; tnj v'jfpg dfq}k'u]sf] 5 . To;sf/0fo;nfO{ Aofkf/sf] ?kdf5}g . bfªsf ;a} sn]hn]Aofkf/ u/ ]sf ] h:tf ]nfUb}g . ;a}n] /f]huf/L /lzIff lbg] dfq} xf] .

= dfs{df k9]sf ljBfyL{ahf/df ljSg] ;Sg]cfwf/ s] 5 <

� dnfO{ nfU5 dfs{df k9]kl5a]/f]huf/ a:g kb}{g . gofFv'n]sf sn]hdf ToxfFsfljBfyL{ k9fO{ /x]sf 5g\ .ljSgnfO{ ;d:of 5}g .a}+lsª nfO{gdf klg 6Gg5g\ . ljljP; sn]hdf

/d]z s];LcWoIf – dfs{ O{G6/g]zgn sn]h 3f]/fxL bfª

;d]t :yfg kfPsf ]ca:yf 5 . d fs {sn]hdf k9]sf ljBfyL{Aoa:yfkgsf] If ]qdfhxL+klg ljSg ;Sg]ca:yf z}lIfs s'/fn] /Aoax f/ Ls lzI f fn ]u/fPsf] xf] . cfh;DdxfdLn] pTkfbg u/]sfljBfyL{ a}+lsª nfO{gdfklg 3';]sf] ca:yf 5eg] :jAofkf/df klgpgLx?sf] /fd|f] b]lvG5 .

=cGTodf s]xL eGg'5 <� xfd|f] sn]hsf] af/]sf

s]xL s'/f /fVg lbg'eof]wGoafb eG5' z'?dfu0ftGq b}lgsnfO{ .ljBfyL{sf] eljZonfO{;f]r]/ sn]hn] sfo{qmdNofpg h?/L b]v]sf]5 '   . c leefjsn ]ljBfyL{sf] af/]df gh//fVg h?/L 5 sn]hsf];Dks{df lg/Gt/ x'g'h?/L / ljBfyL{n] eljio;f]r]/ k9\g' Tof] eGbfdxTjk"0f{ s'/f xf] lzIffg} wg xf] To;sf/0flzIff ln+bf ultnf] sn]h5fgf}+ eGg rfxG5' .

/fxbfgL x/fPsf] ;"rgf Ûd]/f] lgDg Joxf]/f ePsf] /fxbfgL ldlt @)&!÷%÷!@ ut]

l9sk'/af6 3f]/fxLtkm{ hfFb} ubf{ af6f]df x/fPsf]n] kfpg'x'g] dxfg'efjn]glhs}sf] k|x/L rf}sL jf lgDg 7]ufgfdf a'emfO{lbg'x'g cg'/f]w 5 .gfdM lg/~hg >]i7 7]ufgfM l9sk'/–$, bfª/fxbfgL gDa/M !^$$@%$

nfO;]G; x/fPsf] ;"rgf Ûd]/f] lgDg Joxf]/f ePsf] nfO;]G; -rfns cg'dlt–kq_ ldlt @)&!÷$÷@ ut]

3f]/fxLaf6 wf/kfgLtkm{ hfFb} ubf{ af6f]df x/fPsf]n] kfpg'x'g] dxfg'efjn] glhs}sf]k|x/L rf}sL jf lgDg 7]ufgfdf a'emfO{lbg'x'g cg'/f]w 5 .gfdM k|]daxfb'/ 8f“uL 7]ufgfM ;}l8of/–$, bfªnfO;]G; gDa/M )(!!$^ ;Dks{ g+=M (*^*^!!!$!

/fxbfgL x/fPsf] ;"rgf Ûd]/f] lgDg Joxf]/f ePsf] /fxbfgL ldlt @)&!÷%÷@) ut]

k~rs'n]af6 t'n;Lk'/tkm{ hfFb} ubf{ af6f]df x/fPsf]n] kfpg'x'g] dxfg'efjn]glhs}sf] k|x/L rf}sL jf lgDg 7]ufgfdf a'emfO{ lbg'x'g cg'/f]w 5 .gfdM bnaxfb'/ 8f“uL 7]ufgfM s'/]nL–^ /f]Nkf/fxbfgL gDa/M $#)#$^&

/fxbfgL x/fPsf] ;"rgf Ûd]/f] lgDg Joxf]/f ePsf] /fxbfgL ldlt @)&! ;fn c;f]h @ ut] k'/Gwf/fb]lv

t'n;Lk'/tkm{ hfFb} ubf{ af6f]df x/fPsf]n] km]nf kfg'{x'g] dxfg'efjn] glhs}sf] k|x/Lrf}sL jf lgDg 7]ufgfdf va/ ul/lbg'x'g cg'/f]w 5 .gfdM uf]kfn 8f“uL 7]ufgfM k'/Gwf/f–% bfª/fxbfgL g+=M #%)!@#% df]=g+=M (*)^@%@^#$

/fxbfgL x/fPsf] ;"rgf Ûd]/f] lgDg Joxf]/f ePsf] /fxbfgL ldlt @)&! ;fn c;f]h @ ut] ;Nn]b]lv ;b/d'sfdvn+uftkm{ hfFb} ubf{ af6f]df x/fPsf]n] km]nf kfg'{x'g] dxfg'efjn] glhs}sf] k|x/L rf}sLjf lgDg 7]ufgfdf va/ ul/lbg'x'g cg'/f]w 5 . gfdM ho axfb'/ ;fsL{ 7]ufgfM :ofnfkfvf % ?s'd/fxbfgL g+=M $!(&^)(

/fxbfgL x/fPsf] ;"rgf Ûd]/f] lgDg Joxf]/f ePsf] /fxbfgL ldlt @)&! ;fn c;f]h @ ut] ;Nn]b]lv ;b/d'sfdvn+uftkm{ hfFb} ubf{ af6f]df x/fPsf]n] km]nf kfg'{x'g] dxfg'efjn] glhs}sf] k|x/L rf}sLjf lgDg 7]ufgfdf va/ ul/lbg'x'g cg'/f]w 5 . gfdM ho axfb'/ ;fsL{ 7]ufgfM :ofnfkfvf % ?s'd/fxbfgL g+=M $!(&^)(

/fxbfgL x/fPsf] ;"rgf Ûd]/f] lgDg Joxf]/f ePsf] /fxbfgL ldlt @)&! ;fn c;f]h @ ut] x]dGtk'/b]lv

t'n;Lk'/tkm{ hfFb} ubf{ af6f]df x/fPsf]n] km]nf kfg'{x'g] dxfg'efjn] glhs}sf] k|x/Lrf}sL jf lgDg 7]ufgfdf va/ ul/lbg'x'g cg'/f]w 5 .gfdM /fhs'df/ lji6 7]ufgfM x]dGtk'/, bfª/fxbfgL g+=M %@$!(!@ df]=g+=M (*)#%!($((