الأمم المتحدة تحُدِث تأثيراً فارقاً تقويم 2013 (UN Making a...

تقويــماألمـم املتحـدة

تحـدث 2013تـأثـريا فارقـا

األمـم املتحـدة

تحـدث تـأثـريا فارقـا

يف أيلول/سبتمرب 2013، ستعقد الجمعية العامة ■لألمم املتحدة اجتماعا رفيع املستوى يف نيويورك

بشأن اإلعاقة والتنمية، دعما ألهداف اتفاقية حقوق األشخاص ذوي اإلعاقة لعام 2006، واألهداف

اإلنمائية لأللفية، وغريها من األهداف اإلنمائية املتفق عليها دوليا املتعلقة باألشخاص ذوي اإلعاقة.

أعلنت الجمعية العامة لألمم املتحدة عام 2013 السنة ■الدولية للتعاون يف مجال املياه — لتسليط الضوء

عىل اإلمكانات والتحديات الجديدة يف إدارة املياه والناجمة عن زيادة الطلب فيما يتعلق بالحصول عىل املياه وتخصيصهـا وخدماتها — والسنة الدولية

للكينوا — لرتكيز االنتباه عىل التنوع البيولوجي والقيمة الغذائية لهذا املورد الغذائي األندي التقليدي الهام.

اليوم الدويل للغة األم، 21 شباط/ ■فرباير، يهدف إىل تعزيز التنوع اللغوي

والثقايف وتعدد اللغات، بما يف ذلك املحافظة عىل اللغات املهددة

باالندثـار. وهنـاك نحـو 000 7 لغة يتكلم بها يف العالم اليوم.

يحتفل يف مقر األمم املتحدة ■باليوم الدويل للسالم، 21 أيلول/سبتمرب، باحتفال يقام عند جرس

السالم. وقد جاء املعدن الذي صنع منه الجرس من عمالت جمعها األطفال.

وقد قدم الجرس هدية إىل األمم املتحدة يف عام 1954 من الرابطة اليابانية لألمم املتحدة.

دخل ميثاق األمم املتحدة حيز النفاذ يف عام 1945 ■يف يـوم 24 ترشين األول/أكتوبر، وهو اليوم الذي يحتفل به حاليا بوصفه يوم األمم املتحدة. وكانت

األمم املتحدة تتألف يف تلك السنة من 51 عضوا؛ أما اآلن، فيوجد 193 بلدا عضوا يف املنظمة.

اعتمد اإلعالن العاملي لحقوق اإلنسان يف 10 ■كانون األول/ديسمرب 1948. واحتفاال بهذه

املناسبة التاريخية، كان يوم حقوق اإلنسان هو أول يوم دويل اعتمدته الجمعية العامة )1950(.

تبلغ التكاليف السنوية لعمليات األمم املتحدة ■لحفظ السالم 7,8 باليني دوالر، وهو مبلغ يقل

عن 0,5 يف املائة من إجمايل النفقات العسكرية عىل مستوى العالم، والتي تقدر بمبلغ 1,74 تريليون

دوالر يف عام 2011 – وهو رقم يتضاءل أمام النفقات الفعلية للحروب والرصاعات املسلحة.

وبإيفاد 66 بعثة من بعثات حفظ السالم واملراقبة إىل بؤر التوتر يف العالم عىل مدى الـ 64 سنة املاضية،

ساعدت األمم املتحدة عىل استعادة الهدوء، مما مكن الكثري من البلدان من التعايف من ويالت الرصاع.

منحت األمم املتحدة، ووكاالتها املتخصصة، ■وموظفوها، جائزة نوبل للسالم عرش مرات.

أسفر جهد قامت به األمم املتحدة عىل مدى 13 سنة ■عن القضاء عىل الجدري بحلول عام 1980. كما

أسفرت حملة قامت بها األمم املتحدة استغرقت 16 سنة عن القضاء عىل الطاعون البقري عىل مستوى

العالم )وهو املرض املرتبط بحدوث مجاعات يف أفريقيا ويف أماكن أخرى( يف عام 2011.

يمول جل عمليات اإلغاثة اإلنسانية التي تضطلع ■بها األمم املتحدة عن طريق التربعات. ويف عام 2011، قامت األمم املتحدة بتنسيق برامج إنسانية تبلغ قيمتها 9,4 باليني دوالر، وإدارة عمليات للنداء املوحد استفاد

منها 61 مليون شخص، وقدمت خدمات يف 47 بلدا.

ساعدت املعاهدات البيئية لألمم املتحدة عىل خفض ■التلوث البحري عىل مستوى العالم؛ وقيدت استخدام

مبيدات اآلفات واملواد الكيميائية الخطرة؛ وساعدت عىل اإلنهاء التدريجي إلنتاج املواد املدمرة لطبقة األوزون يف الغالف الجوي لألرض، فضال عن توفري الحماية لعدد كبري من أنواع الحيوانات والنباتات املهددة باالنقراض.

هل ترغب يف املساعدة؟ يحشد برنامج متطوعي األمم ■املتحدة أكثر من 700 7 من متطوعي األمم املتحدة كل

سنة، كما يوفر فرصا عىل شبكة اإلنرتنت. ويساعد برنامج متطوعي األمم املتحدة يف تنظيم وإدارة االنتخابات،

ودعم املشاريع اإلنسانية، ويضم ثلث عدد جميع املدنيني الدوليني العاملني يف عمليات األمم املتحدة لحفظ السالم.

لالطـالع عىل أحـدث قائمة الحتفاالت األمـم املتحدة، يرجى زيارة املوقع

.www.un.org/observances

للحصول عىل مزيد من املعلومات بشأن األمم املتحدة وأرسة املنظمات التابعة لها، يرجى زيارة املوقعني

.www.unsystem.orgو www.un.org

تعـرف … هـل

UN

تقويـم 2013

إدارات ومكاتب

املكتب التنفيذي لألمني العام

إدارة الشؤون االقتصادية واالجتماعية

إدارة الدعم امليداني

إدارة شؤون الجمعية العامة وخدمات املؤتمرات

إدارة الشؤون اإلدارية

إدارة الشؤون السياسية

إدارة شؤون اإلعالمإدارة عمليات حفظ السالم

إدارة شؤون السالمة واألمنمكتب تنسيق الشؤون اإلنسانية

مفوضية حقوق اإلنسانمكتب خدمات الرقابة الداخلية

مكتب الشؤون القانونيةمكتب املستشار الخاص لشؤون أفريقيا

مكتب املمثل الخاص لألمني العام املعني باألطفال والنزاع املسلح

مكتب شؤون نزع السالح

مكتب األمم املتحدة يف جنيف

مكتب املمثل السامي ألقل البلدان نموا والبلدان النامية غري الساحلية والدول الجزرية الصغرية النامية

مكتب األمم املتحدة يف نريوبي

مكتب األمم املتحدة يف فيينا

منظومـة األمـم املتحـدة * األجهـزة الرئيسيـة

لألمـم املتحـدةالهيئات الفرعية

اللجان الرئيسية ولجان الدورة األخرى

لجنة نزع السالح

مجلس حقوق اإلنسان

لجنة القانون الدويل

اللجان الدائمة وأجهزة مخصصة

الهيئات الفرعية

لجان مكافحة اإلرهاب

املحكمة الجنائية الدولية لرواندا

املحكمة الجنائية الدولية ليوغوسالفيا السابقة

لجنة األركان العسكرية

عمليات حفظ السالم والبعثات السياسية

لجان الجزاءات )مخصصة(

اللجان الدائمة وأجهزة مخصصة

الوكاالت املتخصصة 4

منظمة العمل الدولية

منظمة األمم املتحدة لألغذية والزراعة )الفاو(

منظمة األمم املتحدة للرتبية والعلم والثقافة )اليونسكو(

منظمة الصحة العاملية

مجموعة البنك الدويل

البنك الدويل لإلنشاء والتعمري •

املؤسسة اإلنمائية الدولية •

املؤسسة املالية الدولية •

وكالة ضمان االستثمارات •املتعددة األطراف

املركز الدويل لتسوية منازعات •االستثمار

صندوق النقد الدويل

منظمة الطريان املدني الدويل

املنظمة البحرية الدولية

االتحاد الدويل لالتصاالت

االتحاد الربيدي العاملي

املنظمة العاملية لألرصاد الجوية

املنظمة العاملية للملكية الفكرية

الصندوق الدويل للتنمية الزراعية

منظمة األمم املتحدة للتنمية الصناعية )اليونيدو(

منظمة السياحة العاملية

مالحظات:

يقدم كل من األونروا ومعهد األمم املتحدة لبحوث 1 نزع السالح تقاريرهما إىل الجمعية العامة فقط.

تقدم الوكالة الدولية للطاقة الذرية تقاريرها 2إىل مجلس األمن والجمعية العامة.

منظمة التجارة العاملية غري ملزمة بتقديم 3تقارير إىل الجمعية العامة، ولكنها تسهم عىل

أساس كل حالة عىل حدة يف أعمال الجمعية العامة واملجلس االقتصادي واالجتماعي املتعلقة

بجملة مسائل منها املسائل املالية واإلنمائية.الوكاالت املتخصصة هي منظمات مستقلة 4

تعمل مع األمم املتحدة ومع بعضها من خالل آلية تنسيق املجلس االقتصادي واالجتماعي عىل املستوى الحكومي، ومن خالل مجلس الرؤساء التنفيذيني للتنسيق عىل املستوى املشرتك بني األمانات. وجرى ترتيب هذه

املنظمات بناء عىل سنة إنشائها كوكاالت متخصصة لألمم املتحدة.

توقفت أعمال مجلس الوصاية يف 1 ترشين الثاني/ 5نوفمرب 1994 باستقالل باالو، آخر إقليم باق مشمول

بوصاية األمم املتحدة، يف 1 ترشين األول/أكتوبر 1994. هذه الوثيقة ليست من الوثائق الرسمية لألمم املتحدة،

وال يقصد بها أن تكون شاملة جامعة.نظرا لتعذر استعمال املخترصات لم يراع يف هذا *

الهيكل التنظيمي الرتتيب الهجائي ملكون�ات منظوم�ة األمم املتحدة.

الهيئة الفرعية االستشارية

لجنة األمم املتحدة لبناء السالم

الربامج والصناديق

مؤتمر األمم املتحدة للتجارة والتنمية )األونكتاد(

مركز التجارة الدولية •)األونكتاد/منظمة التجارة العاملية(

برنامج األمم املتحدة اإلنمائي

صندوق األمم املتحدة للمشاريع اإلنتاجية •

متطوعو األمم املتحدة •

برنامج األمم املتحدة للبيئة

صندوق األمم املتحدة للسكان

برنامج األمم املتحدة للمستوطنات البرشية

مفوضية األمم املتحدة لشؤون الالجئني

منظمة األمم املتحدة للطفولة )اليونيسيف(

مكتب األمم املتحدة املعني باملخدرات والجريمة

وكالة األمم املتحدة إلغاثة وتشغيل الالجئني الفلسطينيني يف الرشق األدنى 1 )األونروا(

هيئة األمم املتحدة للمساواة بني الجنسني وتمكني املرأة

برنامج األغذية العاملي

معاهد البحث والتدريب

معهد األمم املتحدة األقاليمي لبحوث الجريمة والعدالةمعهد األمم املتحدة لبحوث نزع السالح 1

معهد األمم املتحدة للتدريب والبحث

معهد األمم املتحدة لبحوث التنمية االجتماعية

كلية موظفي منظمة األمم املتحدة

جامعة األمم املتحدة

كيانات األمم املتحدة األخرى

برنامج األمم املتحدة املشرتك املعني بفريوس نقص املناعة البرشية/متالزمة نقص املناعة املكتسب )اإليدز(

االسرتاتيجية الدولية للحد من الكوارث التابعة لألمم املتحدة

مكتب األمم املتحدة لخدمات املشاريع

منظمات ذات صلة

اللجنة التحضريية ملنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية

الوكالة الدولية للطاقة الذرية 2

منظمة حظر األسلحة الكيميائيةمنظمة التجارة العاملية 3

جملس األمن

املجلس االقتصادي واالجتامعي

جملس الوصاية 5

حمكمة العدل الدولية

األمانة العامة

اجلمعيـة العامـة

اللجان الوظيفية

لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائيةلجنة املخدرات

لجنة السكان والتنمية لجنة تسخري العلم والتكنولوجيا

ألغراض التنميةلجنة التنمية االجتماعية

اللجنة اإلحصائيةلجنة وضع املرأة

لجنة التنمية املستدامةمنتدى األمم املتحدة املعني بالغابات

اللجان اإلقليمية

اللجنة االقتصادية ألفريقيا

اللجنة االقتصادية ألوروبا

اللجنة االقتصادية ألمريكا الالتينيةومنطقة البحر الكاريبي

اللجنة االقتصادية واالجتماعية آلسيا واملحيط الهادئ

اللجنة االقتصادية واالجتماعيةلغرب آسيا

لجان أخرى

لجنة السياسات اإلنمائية

لجنة الخرباء املعنية باإلدارة العامة

اللجنة املعنية باملنظمات غري الحكومية

املنتدى الدائم املعني بقضايا الشعوب األصلية

فريق الخرباء املعني باألسماء الجغرافية

لجان الدورة واللجان الدائمة وهيئات خرباء ومخصصة وغريها

DPI

/247

0 re

v.2—

11-3

5986

—O

ctob

er 2

011

دةح�

ملتم ا

م�األ

م بال

إلعن ا

ؤوش

رة دا

ت إورا

شمن

ن م

“إن اللقب الذي أحمله ال يعرب عن

كامل كينونتي، فأنا لست أمينا عاما

لألمم املتحدة فحسب. بل إنني أيضا

أب وجد. كما أنني، شأني شأنكم

جميعا، أصبو إىل عالم يمكن أن

يزدهر فيه أوالدنا وأجيالنا املتعاقبة،

وأن يعيشوا يف سعادة. عالم يمكن أن

تتوفر لكل فرد فيه فرصة عمل الئق

وأن يحيا حياة كريمة. عالم يستطيع

فيه كل شخص أن يتنفس هواء نقيا،

وأن يرشب مياها مأمونة، وأن يكون

لديه ما يكفيه من الطعام. ويكون

بمقدور الجميع أن يعيشوا فيه

واثقني من غدهم. هذا هو املستقبل

الذي أنشده – وهذا هو املستقبل الذي

تنشدونه أنتم، الذي ننشده جميعا.”

— بان كي - مون،األمني العام لألمم املتحدة، 20 حزيران/يونيه 2012

السبت الجمعة الخميس األربعاء الثالثاء االثنني األحد

27 كانون الثاني/يناير

اليوم الدويل إلحياء ذكرى ضحايا محرقة اليهود

البناء إعادة مساندة جهود تساعد األمم املتحدة البلدان عىل إعادة

البناء بعد انتهاء النزاعات. وتقوم مكاتب األمم املتحدة املختصة ببناء السالم

ومكاتبها السياسية باملساعدة يف إعادة البناء وتحقيق املصالحة يف بلدان من قبيل أفغانستان وبوروندي وجمهورية أفريقيا الوسطى وسرياليون والعراق. وعن طريق

الجمع بني الحكومات والجهات املانحة واملؤسسات املالية، تساعد لجنة األمم املتحدة لبناء السالم بلدانا أخرى مثل

جمهورية أفريقيا الوسطى وسرياليون وغينيا - بيساو وليربيا يف جهود اإلنعاش

والتنمية. ويدعم صندوق األمم املتحدة لبناء السالم 193 مرشوعا يف 22 بلدا عن طريق

توفري التمويل الرسيع املرن املناسب.

السالح دعم نزع أسهمت األمم املتحدة إسهاما قويا يف

ل إىل املعاهدات املناهضة ألسلحة التوصالدمار الشامل وغريها من األجهزة املهلكة.

وقد أفضت اتفاقية األسلحة الكيميائية إىل تدمري أكثر من 70 يف املائة من األرصدة

املعلنة من هذه األسلحة، يف حني أن اتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة هي وبروتوكوالتها تقيد

استعمال األلغام األرضية والفخاخ املتفجرة واألسلحة املحرقة وأسلحة الليزر. وتدعم

األمم املتحدة اتفاقية األسلحة البيولوجية واتفاقية حظر استعمال األلغام املضادة

لألفراد. وتعمل األمم املتحدة أيضا عىل كبح االتجار غري املرشوع باألسلحة الصغرية

لة واألسلحة الخفيفة - وهي األسلحة املفضلدى املتمردين وأعضاء العصابات وأباطرة املخدرات والقراصنة واإلرهابيني. وتشجع

األمم املتحدة عىل إضفاء الشفافية عىل النفقات العسكرية وترصد حاالت نقل

األسلحة.

حفظة السالم املشاركون يف عملية األمم املتحدة يف كوت ديفواريجلبون إمدادات إىل األيفواريني )2011(مكتبة صور األمم املتحدة/باسيل زوما

كانون الثاني/يناير 2013

12345

6789101112

13141516171819

20212223242526

2728293031

إمرأة تعمل يف مشغلها يف غزة املمول بقروض بالغة الصغر من خالل وكالة األمم املتحدةإلغاثة وتشغيل الالجئني الفلسطينيني يف الرشق األدنى )2011(مكتبة صور األمم املتحدة/رشيف رسحان


التشجيع على توفير العمل الالئقتشجع منظمة العمل الدولية عىل توفري

العمل الالئق للجميع، وإعمال العدالة االجتماعية وحقوق اإلنسان والحقوق ف بها دوليا لليد العاملة. وتجمع املعتراملنظمة ما بني العمال وأصحاب العمل

والحكومات، حيث تعطي ملمثيل كل فصيل من هذه الفصائل الثالثة صوتا متساويا يف

رك ملعايري وسياسات عملية الصوغ املشترالعمل. وقد أرست اتفاقيات املنظمة البالغ

عددها 189 اتفاقية املعايري واملبادئ والحقوق األساسية لليد العاملة، بما يف

ذلك الحق يف تكوين الجمعيات، والحق يف التفاوض الجماعي، وإلغاء السخرة وعمل

األطفال والتمييز يف أماكن العمل.

الصناعة خدمة تعمل منظمة األمم املتحدة للتنمية

الصناعية )اليونيدو( عىل تحسني مستويات املعيشة وتعزيز التنمية عن

طريق الصناعة. وتقدم اليونيدو املشورة عىل مستوى السياسات بشأن التشجيع

عىل مزاولة األعمال الحرة وتنمية املشاريع الصغرية واملتوسطة؛ وتدعم اإلنتاج

املستدام؛ وتشجع عىل توفري الطاقة للمناطق الريفية. وتزاول املنظمة إنتاج

املعارف املتصلة بالصناعة وتوزعها؛ وتعمل عىل إدماج البلدان النامية يف حقل

التجارة العاملية عن طريق بناء القدرات التجارية؛ وترعى االستدامة البيئية يف ميدان

ن إمكانيات الحصول عىل الصناعة، وتحسالطاقة. وتقدر قيمة الدعم التقني الذي

تقدمه اليونيدو للمشاريع والربامج املتصلة بالصناعة يف شتى أنحاء العالم بنحو 772

مليون دوالر.

األسبوع األول من شباط/فرباير

أسبوع الوئام العاملي بني األديان

4 شباط/فرباير

اليوم العاملي للرسطان


اليوم الدويل لعدم التسامح مطلقا إزاء تشويه األعضاء التناسلية لإلناث


اليوم العاملي لإلذاعة


اليوم العاملي للعدالة االجتماعية


اليوم الدويل للغة األم

شباط/فرباير 2013

12

3456789

10111213141516

17181920212223

2425262728

آذار/مارس 2013


قرويون يف سينيابويل، الوس، وهم يقومون بربط األرز الذي تم حصاده مؤخرا يف حزم يف برنامج قطري تابع للصندوق الدويل للتنمية الزراعية )2011(مكتبة صور األمم املتحدة/الصندوق الدويل للتنمية الزراعية/هارالد فرانزن

في الفقر التخفيف من حدة الريفية المناطق

يقوم الصندوق الدويل للتنمية الزراعية بتوفري القروض املنخفضة الفائدة واملنح

ملن يعانون الفقر الشديد يف املناطق الريفية. ويف أكثر الحاالت، تشتمل الحلول

التي يوفرها الصندوق لكل بلد عىل حدة عىل زيادة فرص االستفادة بالخدمات

املالية واألسواق والتكنولوجيا واألرايض واملوارد الطبيعية، فضال عن التدريب

عىل املمارسات والتكنولوجيات الزراعية. وكرس الصندوق منذ عام 1978 حتى اآلن استثمارات تناهز 13 بليون دوالر ملساعدة

أعداد تجاوز 400 مليون من الرجال والنساء عىل زيادة دخولهم وإعالة أرسهم، بينما أسهمت الحكومات واملصادر املحلية

األخرى يف البلدان املستفيدة بما قدره 11.7 بليون دوالر، وشاركت الجهات املانحة

الدولية يف التمويل بمبلغ آخر قدره 9.3 باليني دوالر. ويدعم الصندوق حاليا نحو

240 برنامجا ومرشوعا يف 94 بلدا.

الجوع مكافحة تتوىل منظمة األمم املتحدة لألغذية والزراعة

قيادة الجهود الدولية الرامية إىل دحر الجوع، الذي يحيق بنحو 925 مليون إنسان يف

شتى أنحاء العالم. وتقدم املنظمة املساعدة العملية يف ميدان مكافحة الجوع، سواء يف تلبية االحتياجات الفورية، مثل بدء إنتاج

األغذية من جديد يف أعقاب أي كارثة، أو يف اتخاذ اإلجراءات الطويلة األمد، مثل املساعدة

عىل منع تحات التبة. وتدعم املنظمة البلدان يف حشد املوارد الالزمة الستيفاء

أولوياتها الغذائية والزراعية أو يف تفعيل استاتيجياتها الوطنية لألمن الغذائي. وتدير املنظمة حاليا أكثر من 000 2 من املشاريع

والربامج امليدانية تقارب قيمتها 900 مليون ل أكثر من 95 يف املائة منها عن دوالر، ويمو

طريق التربعات.

21 - 27 آذار/مارس

أسبوع التضامن مع الشعوب التي تكافح ضد العنرصية والتمييز

العنرصي

8 آذار/مارس

اليوم الدويل للمرأة

20 آذار/مارس

اليوم الدويل للسعادة


اليوم الدويل للقضاء عىل التمييز العنرصي

اليوم الدويل للنريوز

اليوم العاملي للشعر

اليوم العاملي ملتالزمة داون


اليوم العاملي للمياه


اليوم العاملي لألرصاد الجوية


اليوم الدويل للحق يف معرفة الحقيقة فيما يتعلق باالنتهاكات الجسيمة

لحقوق اإلنسان والحرتام كرامة الضحايا

ل اليوم العاملي ملكافحة الس


اليوم الدويل إلحياء ذكرى ضحايا الرق وتجارة الرقيق عرب املحيط األطليس

اليوم الدويل للتضامن مع املوظفني املحتجزين واملفقودين

12

3456789

10111213141516

17181920212223

24252627282930

31

أم وابنتها يف زيارة ملركز تغذية تابع لليونيسيف ومنظمة غري حكوميةيف بورت - أو - برانس، هايتي )2011(مكتبة صور األمم املتحدة/لوغان أبايس


اإلنجابيـة الصحـة تعزيـز األمهـات وصحـة

يبذل صندوق األمم املتحدة للسكان املساعدة يف جعل األرس، وبخاصة نساؤها، تتمتع

بمزيد من السيطرة عىل حياتها، وذلك بتعزيز حق األفراد يف اتخاذ قراراتهم بأنفسهم بشأن

عدد أطفالهم ومدى املباعدة بني والداتهم عن طريق التنظيم الطوعي لألرسة. ونتيجة لذلك، أصبح لدى املرأة يف البلدان النامية عدد

أقل من األطفال، إذ قل املعدل من ستة أطفال يف الستينات إىل ثالثة يف الوقت الراهن، مما أبطأ من معدل النمو يف عدد سكان العالم. وعندما بدأ الصندوق عمله يف عام 1969،

كانت نسبة األزواج الذين يمارسون تنظيم األرسة أقل من 20 يف املائة؛ أما اآلن فتبلغ هذه النسبة 63 يف املائة. وانخفاض أعداد

حاالت الحمل غري املقصود يعني انخفاض أعداد الوفيات النفاسية وانخفاض أعداد

حاالت اإلجهاض. ويعمل الصندوق ورشكاؤه أيضا عىل توفري املساعدة املاهرة أثناء الوالدة

وفرص الحصول عىل الرعاية الطبية يف حاالت طوارئ الوالدة يف 91 بلدا.

املستهلكني صحة حماية

تمثل األمراض املنقولة باألغذية واألخطار التي تهدد سالمة األغذية مشكلة متعاظمة

من مشاكل الصحة العامة. وبغية كفالة سالمة األغذية املبيعة يف األسواق، وضعت

منظمة األمم املتحدة لألغذية والزراعة ومنظمة الصحة العاملية، بالتعاون مع الدول

األعضاء، معايري لحوايل 300 من السلع الغذائية، ووضعت ألغراض السالمة حدودا

ألكثر من 000 3 من شوائب األغذية، ولوائح بشأن تجهيز األغذية ونقلها وتخزينها.

ومع تكاثر نقل األغذية عىل نطاق العالم إىل معدالت غري مسبوقة، تكفل املعايري املنسقة واملبادئ التوجيهية ومدونات قواعد السلوك

ذات الصفة الدولية حماية صحة املستهلكني وتضمن سالمة التجارة الدولية لألغذية

نيسان/أبريل 2013وجودة هذه التجارة ونزاهتها.

2 نيسان/أبريل

اليوم العاملي للتوعية بمرض التوحد


اليوم الدويل للتوعية باأللغام واملساعدة

يف اإلجراءات املتعلقة باأللغام


يوم إحياء ذكرى ضحايا اإلبادة

الجماعية يف رواندا


اليوم الدويل للرحلة البرشية إىل

الفضاء


اليوم الدويل ألمنا األرض


اليوم العاملي للكتاب وحقوق املؤلف


اليوم العاملي ملكافحة املالريا


اليوم العاملي للملكية الفكرية


اليوم العاملي للسالمة والصحة

يف العمل


يوم إحياء ذكرى جميع ضحايا

الحرب الكيميائية


اليوم الدويل ملوسيقى الجاز

123456

78910111213

14151617181920

21222324252627

282930

المدني الطيران دعم

تشكل منظمة الطريان املدني الدويل املنتدى الذي يجري عىل ساحته التعاون يف جميع

ميادين الطريان املدني فيما بني الدول األعضاء يف املنظمة البالغ عددهم 191 دولة. وتحدد املنظمة املعايري واألنظمة املتعلقة بسالمة السفـر الجوي وأمنه وكفاءته وانتظامه، فضال عن حماية

البيئة. وقطاع الطريان الدويل، الذي ينقل حاليا 2.7 بليون مسافر بالخطوط الجوية

سنويا، هو القطاع الصناعي األول الذي يلتزم بالهدفني العامليني املتمثلني يف تثبيت

االنبعاثات الكربونية عند مستويات عام 2020 وتحقيق زيادة سنوية يف كفاءة

استخدام الوقود نسبتها 2 يف املائة.

البحري النقل تحسين

تعمل املنظمة البحرية الدولية عىل جعل النقل البحري، الذي يخدم أكثر من 90 يف املائة من التجارة العاملية، أكثر أمانا

وأشد أمنا، وعىل جعل البحار أكثر نظافة. وبفضل املساعدة التي تقدمها املنظمة،

انخفضت خسائر السفن وتناقصت الخسائر يف األرواح؛ وانخفضت حوادث

التلوث، بما يف ذلك مجموع حوادث التلوث النفطي؛ وتعالج حاليا مشاكل تلوث الهواء والتلوث اآلتي من الرصف الصحي. ويحدث

ن يف هذه امليادين حتى مع كل هذا التحساستمرار التزايد املشهود يف كم الحموالت

املنقولة عن طريق البحر، حيث بلغ إجمايل البضائع املحملة 8.4 بليون طن يف عام

.2010

أحواض بناء السفن وإصالح السفن يف بوسان، جمهورية كوريا )2011(مكتبة صور األمم املتحدة/كيبي بارك


أيار/مايو 2013

25 - 31 أيار/مايو أسبوع التضامن مع شعوب األقاليم

غري املتمتعة بالحكم الذاتي

3 أيار/مايواليوم العاملي لحرية الصحافة

5 أيار/مايويوم فيساك

8 - 9 أيار/مايووقت التذكر واملصالحة إلحياء ذكرى

جميع من فقدوا حياتهم أثناء الحرب العاملية الثانية

12-13 أيار/مايواليوم العاملي للطيور املهاجرة

15 أيار/مايواليوم الدويل لألرس

17 أيار/مايواليوم العاملي لالتصاالت ومجتمع

املعلومات

21 أيار/مايواليوم العاملي للتنوع الثقايف من أجل

الحوار والتنمية

22 أيار/مايواليوم الدويل للتنوع البيولوجي

29 أيار/مايواليوم الدويل لحفظة السالم التابعني

لألمم املتحدة 31 أيار/مايو

اليوم العاملي لوقف التدخني

1234

567891011

12131415161718

19202122232425

262728293031


حزيران/يونيه 2013

طفلة وجدها وهما يتسلمان معونة برنامج األغذية العاملي يف بنغازي، ليبيا )2011(مكتبة صور األمم املتحدة/برنامج األغذية العاملي/عبري عطيفة

إنقاذ األرواحتقوم األمم املتحدة، عقب حدوث الكوارث

الطبيعية ويف أثناء النزاعات، بمساعدة من يحتاجون إىل املعونة املنقذة لألرواح. ويقوم مكتب تنسيق الشؤون اإلنسانية

بنرش أفرقة لتنسيق االستجابات الرسيعة ويتعاون مع الرشكاء يف تقييم االحتياجات

وتدبري األموال والدعوة إىل توفري الحماية وإمكانية الوصول إىل املنكوبني، ويوفر لصانعي القرارات البيانات واملعلومات

الحيوية ذات الصلة. ويف عام 2012، نهض املكتب ملعونة 54 مليون إنسان يف 19 بلدا.

وتساعد األموال التي يديرها املكتب يف توفري األغذية واملياه واملأوى يف أعقاب أي

كارثة طبيعية؛ والرعاية التغذوية والطبية ع املولودين يف مخيمات املنقذة ألرواح الرض

الالجئني؛ والرضورات املعيشية األساسية ملن يكافحون من أجل البقاء عىل قيد

الحياة.

الكوارث آثار تخفيف تعمل املنظمة العاملية لألرصاد الجوية عىل

تجنيب ماليني البرش اآلثار املفجعة الناتجة عن الكوارث الطبيعية والناجمة عن أنشطة

برشية. وتؤدي منظومات اإلنذار املبكر املؤلفة من املرافق الوطنية للهيدرولوجيا

واألرصاد الجوية، بما يف ذلك آالف من أجهزة الرصد السطحي والعوامات البحرية

والسواتل، إىل تحسني التنبؤ باملخاطر الجوية واملناخية واملتصلة باملياه وتحسني

معالجة هذه املخاطر، ومنها مثال األعاصري املدارية والفيضانات وحاالت الجفاف. وتوفر هذه املنظومات أيضا معلومات

عن انتشار الرماد الربكاني وعن الحوادث النووية والكيميائية.

4 حزيران/يونيه

اليوم الدويل لضحايا العدوان من األطفال األبرياء


اليوم العاملي للبيئة


اليوم العاملي للمحيطات


اليوم العاملي ملناهضة عمالة األطفال


اليوم العاملي للمتربعني بالدم


اليوم العاملي للتوعية بسوء معاملة املسنني


اليوم العاملي ملكافحة التصحر والجفاف


اليوم العاملي لالجئني


اليوم الدويل لألرامل


يوم األمم املتحدة للخدمة العامة


يوم البحار


اليوم الدويل ملكافحة إساءة استعمال املخدرات واالتجار غري املرشوع بها

يوم األمم املتحدة الدويل ملساندةضحايا التعذيب

1

2345678

9101112131415

16171819202122

23242526272829

30

السبت األول من تموز/يوليه

اليوم الدويل للتعاونيات

11 تموز/يوليه

اليوم العاملي للسكان


اليوم الدويل لنيلسون مانديال


اليوم العاملي لاللتهاب الكبدي


اليوم الدويل للصداقة

تموز/يوليه 2013

فتيات وفتيان الكشافة يف الفارش، السودان، يشاركون يف املرشوع املشرتك بني االتحاد األفريقي وبعثة األمم املتحدة يف دارفور “عيون دارفور” )2011(مكتبة صور األمم املتحدة/ألربت غونزاليز فاران

تحسين معـدالت اإللمام بالقراءة والكتابة والتعليم

تدعم منظمة األمم املتحدة للتبية والعلم والثقافة )اليونسكو( برامج محو األمية

يف مختلف أنحاء العالم، بما يف ذلك مبادرة محو األمية من أجل التمكني التي تنفذ يف

أكثر من 40 بلدا. واليوم، أصبحت نسبة القادرين عىل القراءة والكتابة 83.7 يف املائة

وأصبح 90 يف املائة من األطفال منتظمني يف الدراسة االبتدائية. ويتمثل الهدف يف

كفالة أن يتحقق لجميع األطفال بحلول عام 2015 إتمام املرحلة الكاملة للدراسة

االبتدائية، والحصول عىل املعارف واملهارات بمستوى رفيع من اإلتقان. ويف حني أن

الربامج الرامية إىل تعزيز التعليم والنهوض باملرأة أفادت إفادة كبرية يف رفع معدل إملام

اإلناث يف البلدان النامية بالقراءة والكتابة من 36 يف املائة يف عام 1970 إىل 79.2 يف

املائة يف عام 2009، يتمثل الهدف يف كفالة أن يتحقق بحلول عام 2015 إتمام اإلناث

ملرحلتي الدراسة االبتدائية والثانوية.

التراث حفظ قدمت منظمة األمم املتحدة للتبية والعلم

والثقافة )اليونسكو( املساعدة إىل 137 بلدا يف حماية املواقع التاريخية والثقافية

والطبيعية لصالح اإلنسانية جمعاء. وأبرمت املنظمة عن طريق التفاوض اتفاقات دولية

لحفظ املمتلكات الثقافية والتنوع الثقايف واملواقع الثقافية والطبيعية ذات املكانة

البارزة. ويندرج يف قائمة التاث العاملي لدى اليونسكو 962 موقعا من هذه املواقع توجد يف 157 بلدا وتعترب رسميا مواقع ذات قيمة

عاملية استثنائية. أما قائمة التاث العاملي املعرض للخطر فتوجه االنتباه إىل 38 موقعا

من هذه املواقع، وتهدف إىل تشجيع اتخاذ إجراءات من أجل إنقاذها. وقد أسهمت

حمالت اليونسكو يف ترميم بعض الكنوز العاملية، مثل مدينة دوبروفنيك القديمة يف كرواتيا، ومعبد بوروبودور يف إندونيسيا،

ومنطقة أنغكور يف كمبوديا.


123456

78910111213

14151617181920

21222324252627

28293031

7 آب/أغسطس

األسبوع العاملي للرضاعة الطبيعية

9 آب/أغسطس

اليوم الدويل للشعوب األصلية يف العالم

12 آب/أغسطس

اليوم الدويل للشباب

19 آب/أغسطس

اليوم العاملي للعمل اإلنساني

23 آب/أغسطس

اليـوم الـدويل إلحيـاء ذكـرى تجـارة الرقيق وذكرى إلغائها

29 آب/أغسطس

اليوم الدويل ملناهضة التجارب النووية

30 آب/أغسطس

اليوم الدويل لضحايا االختفاء القرسي

آب/أغسطس 2013

شتالت املانغروف التي قام بزراعتها األمني العام بان كي - مون وآخرون يف تاراوا، كرييباس )2011(مكتبة صور األمم املتحدة/اسكندر ديبيبي

المناخ تغير مواجهة توفر الهيئة الحكومية الدولية املعنية

بتغري املناخ والفائزة بجائزة نوبل نظرة علمية واضحة بشأن الحالة الراهنة

للمعارف املتعلقة بتغري املناخ وتأثرياته البيئية واالجتماعية - االقتصادية املحتملة.

وتنهض رشاكة مؤلفة من 38 من هيئات األمم املتحدة بمساعدة الحكومات يف

اتخاذ تدابري من قبيل االستثمار يف خفض انبعاثات غازات االحتباس الحراري،

واملبادرات الرامية إىل زيادة كفاءة استخدام الطاقة، وإجراءات التكيف مع تغري املناخ.

ويخصص مرفق البيئة العاملية سنويا حوايل 260 مليون دوالر للمشاريع املتعلقة

بكفاءة استخدام الطاقة، والطاقة املتجددة، ل ذلك مبلغ إضايف والنقل املستدام، ويكم

قدره 585 1 مليون دوالر يأتي من املشاركة يف التمويل من جانب رشكاء املرفق.

األوزون طبقة حماية أسهم برنامج األمم املتحدة للبيئة واملنظمة

العاملية لألرصاد الجوية إسهاما رئيسيا يف تسليط الضوء عىل الرضر الذي يلحق

بطبقة األوزون املحيطة باألرض، التي هي الحجاب الجوي الذي يمنع نفاذ املستويات

الخطرة لألشعة فوق البنفسيجية اآلتية من الشمس. وبفضل معاهدتني تسمى إحداهما اتفاقية فيينا وتسمى األخرى

بروتوكول مونتيال، صدق عليهما 197 بلدا، أمكن إحداث تخفيضات تجاوزت 97 يف املائة من االستهالك العاملي الكيل للمواد

املستنفدة لألوزون واالستعاضة عنها ببدائل رنجى هذا ماليني من البرش أكثر أمانا. وقد أمن اإلصابة برسطان الجلد وإعتام عدسة

العني )املياه البيضاء( بسبب التعرض الزائد لألشعة فوق البنفسجية.


123

45678910

11121314151617

18192021222324

25262728293031

أيلول/سبتمرب 2013

مزارعون يستخدمون اآلبار األنبوبية التي أقيمت بدعم من برنامج األمم املتحدة اإلنمائييف حافظ أباد، باكستان )2011(مكتبة صور األمم املتحدة/برنامج األمم املتحدة اإلنمائي باكستان/ساتومي كاتو


8 أيلول/سبتمرب

اليوم الدويل ملحو األمية


اليوم العاملي ملنع االنتحار


يوم األمم املتحدة للتعاون فيما بني بلدان الجنوب


اليوم الدويل للديمقراطية


اليوم الدويل لحفظ طبقة األزون


اليوم الدويل للسالم


اليوم العاملي للسياحة


اليوم العاملي لداء الكلب

السبت األخري من أيلول/سبتمرب

يوم القلب العاملي

األسبوع األخري من أيلول/سبتمرب

يوم املالحة البحرية العاملي

المأمونة الشرب مياه توفير

يهدف العقد الدويل الثاني للمياه )2005 - 2015( إىل خفض عدد الذين ال يتوافر لهم مصدر ملياه الرشب النظيفة - البالغ حاليا نحو 780 مليون نسمة - بنسبة النصف. ومنذ عام 1990 إىل اآلن، أصبحت تتوافر ألكثر من بليوني نسمة بفضل املساعدة نة من جانب األمم املتحدة مصادر محس

ملياه الرشب، مثل اإلمدادات األنبوبية واآلبار املحمية. ويف حني أن االتجاهات الراهنة

نة ملياه تشري إىل أن استخدام املصادر املحسالرشب سيكون متاحا بحلول عام 2015

لنسبة تجاوز 90 يف املائة من سكان العالم، فإن عدد الذين سيكونون مفتقرين عندئذ

نة سيزيد عن 2.4 إىل املرافق الصحية املحسبليون شخص. وجدير بالذكر أن االستثمار

يف توفري مياه الرشب واملرافق الصحية املأمونة يسهم يف تحقيق النمو االقتصادي. فتقديرات منظمة الصحة العاملية تفيد بأن

العائد من استثمار كل دوالر واحد يف هذا املجال يتاوح بني 3 دوالرات و 34 دوالرا تبعا للمنطقة والتكنولوجيا املستخدرمة.

األصلية الشعوب مناصرة

ينعم تنوعنا الثقايف بالثراء بفضل الشعوب األصلية، حيث أن أكثر من ثلثي لغاتنا هي

اللغات التي تتكلم بها هذه الشعوب، إىل جانب أنها تسهم بكم فائق يف معارفنا

التقليدية. وتدافع األمم املتحدة عن قضايا الشعوب األصلية البالغ عدد أفرادها 370 مليون شخص يعيشون يف حوايل 90 بلدا

ويعدون ضمن أشد الفئات حرمانا وتعرضا للخطر يف العالم. ويعمل املنتدى الدائم

املعني بقضايا الشعوب األصلية، املؤلف من 16 عضوا، عىل تحسني حالة الشعوب

األصلية فيما يتعلق بالتنمية والثقافة وحقوق اإلنسان والبيئة والتعليم والصحة.

وتعمل هيئة الخرباء املعنية بحقوق الشعوب األصلية، هي وخبري مستقل من

خرباء األمم املتحدة، عىل تعزيز حقوق الشعوب األصلية ومراقبة إعمالها.

1234567

891011121314

15161718192021

22232425262728

2930

ترشين األول/أكتوبر 2013

صيادو األسماك وهم يجلبون املصيد اليومي يف جنوب رشقي فييت نام )2010(مكتبة صور األمم املتحدة/برنامج األمم املتحدة اإلنمائي/تران فني نغيا

األرصدة استنفاد مكافحة لسمكية ا

وفقا ملا تفيد به منظمة األمم املتحدة لألغذية والزراعة، فإن نسبة تقارب 30 يف

املائة من األرصدة السمكية يف العالم تعاني من فرط االستغالل أو أصبحت مستنفدة أو تتعاىف من االستنفاد، بينما تبلغ نسبة

األرصدة املستغلة استغالال تاما 50 يف املائة. وتقوم منظمة األغذية والزراعة برصد اإلنتاج العاملي ملصائد األسماك وحالة

األرصدة السمكية غري املستزرعة، وتعمل مع البلدان عىل تحسني إدارة مصائد األسماك،

والقضاء عىل الصيد غري املرشوع لألسماك، وتشجيع التجارة السمكية الدولية املسؤولة،

ة. وحماية األنواع الحية ذات الحالة الهشوتفيد تقديرات منظمة األغذية والزراعة

والبنك الدويل أن االقتصاد العاملي يمكن أن يجني مكاسب يصل مقدارها إىل 50 بليون

دوالر سنويا عن طريق إعادة األرصدة السمكية إىل سابق مستوياتها وخفض قدرات صيد األسماك إىل املستوى األمثل.

مية الس الكيميائية المواد حظر تهدف اتفاقية ستوكهلم املتعلقة بامللوثات

العضوية الثابتة إىل تخليص العالم من بعض من أخطر ما خلق من املواد

الكيميائية. وهذه االتفاقية وتعديالتها، التي صدق عليها 176 بلدا، تحمي صحة اإلنسان والبيئة عن طريق استهداف 22 من املبيدات الخطرة لآلفات واملواد الكيميائية الصناعية، مثل املركبات الثنائية الفينيل املتعدد الكلور

)PCPs( ومادة الـ دي دي تي، التي يمكن أن لقية، تسبب اإلصابة بالرسطان والعيوب الخر

وأن تتلف الجهاز العصبي وجهاز املناعة، وأن تعرقل نماء الطفل. وهناك اتفاقيات وخطط عمل أخرى لألمم املتحدة تساعد

ع البيولوجي، وحماية عىل حفظ التنواألنواع الحية املهددة باالنقراض، ومكافحة

ر، وتطهري البحار، وتقليص نقل التصحالنفايات الخطرة عرب الحدود.


الخميس الثاني من ترشين األول/أكتوبر

يوم الرؤية العاملي

13 ترشين األول/أكتوبر

اليوم الدويل للحد من الكوارث


اليوم الدويل للمرأة الريفية


يوم األغذية العاملي


اليوم الدويل للقضاء عىل الفقر


يوم األمم املتحدةاليوم العاملي لإلعالم اإلنمائي


اليوم العاملي للرتاث السمعي البرصي

4 - 10 ترشين األول/أكتوبر

األسبوع العاملي للفضاء

24 - 30 ترشين األول/أكتوبر

أسبوع نزع السالح


اليوم الدويل للمسنني


اليوم الدويل لنبذ العنف


اليوم العاملي للمعلمني

االثنني األول من ترشين األول/أكتوبر

اليوم العاملي للموئل


اليوم العاملي للربيد


اليوم العاملي للصحة العقلية

12345

6789101112

13141516171819

20212223242526

2728293031

يوم األمم املتحدة


أسبوع ترشين الثاني/نوفمرب

األسبوع العاملي للعلوم والسالم

6 ترشين الثاني/نوفمرب

اليوم الدويل ملنع استخدام البيئة يف الحروب والرصاعات املسلحة


اليوم العاملي لتسخري العلوم من أجل السالم والتنمية


اليوم العاملي لاللتهاب الرئوي


اليوم العاملي ملرىض السكري


اليوم الدويل للتسامح

اليوم العاملي ملرض اإلنسداد الرئوي املزمن

األحد الثالث من ترشين الثاني/نوفمرب

اليوم العاملي إلحياء ذكرى ضحايا حوادث املرور عىل الطرق


يوم التصنيـع يف أفريقيا

اليوم العاملي للطفل

الخميس الثالث من ترشين الثاني/نوفمرب

اليوم العاملي للفلسفة


اليوم العاملي للتلفزيون


اليوم الدويل للقضاء عىل العنف ضد املرأة


اليوم الدويل للتضامن مع الشعب الفلسطيني

ترشين الثاني/نوفمرب 2013

حاويات يف ميناء بالبوا، بنما، أثناء تفتيشها يف مرشوع مشرتك بني مكتب األمم املتحدة املعني باملخدراتوالجريمة ومنظمة الجمارك العاملية )2011(مكتبة صور األمم املتحدة/مكتب األمم املتحدة املعني باملخدرات والجريمة

العاملية املخدرات مشكلة معالجة يتوىل مكتب األمم املتحدة املعني باملخدرات

والجريمة مساعدة البلدان عىل تقليص املعروض من املخدرات غري املرشوعة

وخفض الطلب عليها طبقا التفاقيات األمم املتحدة الرئيسية الثالث املتعلقة

بمراقبة املخدرات. ويشجع املكتب عىل اتخاذ التدابري التي ترمي إىل تقليل

التعرض لخطر املخدرات، ومعالجة إدمان املخدرات، ومنع انتشار اإلصابات املرتبطة باستعمال املخدرات، مثل اإلصابة بفريوس

نقص املناعة البرشية. ويعمل املكتب مع املجتمعات املحلية الريفية عىل تزويد الزراع

بالسبل القانونية لكسب العيش وتحقيق إقالعهم عن زراعة املحاصيـل غري املرشوعة.

ونتيجة ألن عدة بلدان ومناطق ال تزال تتعرض ملخاطر انعدام االستقرار من جراء

زراعة محاصيل املخدرات واالتجار بها، ينشط املكتب بصفة خاصة يف أفغانستان وبلدان منطقة األنديز وجنوب رشق آسيا

وغرب أفريقيا ووسط آسيا. ويدعم املكتب مبادرات مشتكة يف مجال إنفاذ القوانني، وتدابري إلصالح القطاعات األمنية ولفصم

الروابط القائمة بني االتجار باملخدرات وغريه من أشكال الجريمة املنظمة.

الدولية الجرائم مكافحة يقدم مكتب األمم املتحدة املعني باملخدرات

والجريمة املساعدة القانونية والتقنية ملكافحة الجريمة املنظمة عرب الوطنية

واالتجار باملخدرات واإلرهاب؛ وإجراء البحوث الدقيقة واملوثوقة الرامية إىل إفادة السياسات

والقرارات التنفيذية؛ ودعم إنفاذ القوانني. ويبذل املكتب العون يف بناء نظم نزيهة وفعالة

للعدالة الجنائية عن طريق مساعدة الدول يف إصالح نظمها الوطنية للعدالة الجنائية، مع التكيز بصفة خاصة عىل الفئات الضعيفة

مثل النساء واألطفال. وقد قام املكتب بصوغ مشاريع يف مجاالت قضاء األحداث واإلصالح

الجنائي ومساندة الضحايا. ويتمتع املكتب بمكانة قيادية يف ميدان املكافحة العاملية

لالتجار باألشخاص وتهريب املهاجرين.

12

3456789

10111213141516

17181920212223

24252627282930

كانون األول/ديسمرب 2013

إحدى متطوعات األمم املتحدة عن طريق اإلنرتنت من املكسيك، التي ساعدت يف تصميم األدلة الزراعية ملنظمة األغذية والزراعة، أثناء زيارتها لحائط السالم يف باريس )2012(متطوعو األمم املتحدة/لورا غانم

المتطوعين حشد يمثل العمل التطوعي وسيلة قوية من

وسائل مواجهة التحديات العاملية. ويسهم برنامج متطوعي األمم املتحدة يف تحقيق السالم والتنمية عن طريق حشد أكثر من

700 7 متطوع كل سنة عىل الصعيدين الوطني والدويل. ويأتي 80 يف املائة من

هؤالء من البلدان النامية، ويتطوع أكثر من 30 يف املائة منهم للعمل داخل بلدانهم.

ويعاون املتطوعون يف تنظيم وإجراء االنتخابات املحلية والوطنية ويدعمون

مشاريع املساعدة اإلنسانية؛ وهم يشكلون أيضا ثلث العدد الكيل للمدنيني الدوليني

العاملني يف عمليات األمم املتحدة لحفظ السالم. وباإلضافة إىل ذلك، يربط برنامج

متطوعي األمم املتحدة ما بني املنظمات اإلنمائية واملتطوعني يف جميع أنحاء العالم

عن طريق تنسيق فرص التطوع عبـر شبكة اإلنتنت.

الفقيرة األحياء تحويل يف عديد من املدن يف البلدان النامية، تتجاوز نسبة القاطنني يف أحياء فقرية 50 يف املائة

من سكان املدينة، وتتضاءل أو تنعدم أمامهم فرص الحصول عىل املأوى واملياه واملرافق

الصحية. ويسعى برنامج األمم املتحدة للمستوطنات البرشية )موئل األمم املتحدة(،

بما لديه من برامج ومشاريع يزيد عددها عن 150 برنامجا ومرشوعـا يف حوايل 70 بلدا، إىل

إيجاد حلول ابتكارية تمكن املدن والبلدات من مجابهة هذه التحديات. ومشاريع موئل األمم

املتحدة التي ترمي إىل توفري الحيازة اآلمنة لفقراء املناطق الحرضية، تشمل التمويل املحيل لهذه املشاريع، وهو ما يحفز عىل

االستثمار يف اإلسكان والخدمات األساسية. وأحد هذه الجهود، وهو برنامج تشاركي

للنهوض باألحياء الفقرية يهدف إىل تحسني األحوال املعيشية، تستفيد منه 63 مدينة يف 38

بلدا عن طريق تطبيق نهج الحوكمة واإلدارة الرشيدة، وتنفيذ املشاريع الرائدة، وصوغ

السياسات، وغري ذلك من أشكال الدعم.


1 كانون األول/ديسمرب

اليوم العاملي لإليدز


اليوم الدويل إللغاء الرق


اليوم الدويل لألشخاص ذوي اإلعاقة


اليوم الدويل للمتطوعني من أجل التنمية االقتصادية واالجتماعية


اليوم الدويل للطريان املدني


اليوم الدويل ملكافحة الفساد


يوم حقوق اإلنسان


اليوم الدويل للجبال


اليوم الدويل للمهاجرين


اليوم الدويل للتضامن اإلنساني

1234567

891011121314

15161718192021

22232425262728

293031

جميع البيانات الواردة هي أحدث البيانات املتاحة حتى تموز/يوليه 2012

من منشورات إدارة شؤون اإلعالم باألمم املتحدة

نيويورك، نيويورك 10017، الواليات املتحدة األمريكية12-42819—September 2012—950—DPI/2581

■ مساندة جهود إعادة البناء■ دعم نزع السالح

■ التشجيع عىل توفري العمل الالئق■ خدمة الصناعة

■ تعزيز الصحة اإلنجابية وصحة األمهات■ حماية صحة املستهلكني

■ مواجهة تغري املناخ■ حماية طبقة األوزون

■ حشد املتطوعني■ تحويل األحياء الفقرية

صورة الغالف: أطفال يف السليمانية، العراق، يشاركون يف برنامج للتوعية

بخطر األلغام تضطلع به اليونيسيف )2011(

مكتبة صور األمم املتحدة/بيكيم أكربزاده

كانون األول/ديسمرب

آب/أغسطس

نيسان/أبريل

ترشين الثاني/نوفمرب

تموز/يوليه

آذار/مارس

ترشين األول/أكتوبر

حزيران/يونيه

شباط/فرباير

أيلول/سبتمرب

أيار/مايو

كانون الثاني/يناير

تقويـم 2013

تعمل األمم املتحدة يوميا من أجل التصدي للتحديات العاملية

■ التخفيف من حدة الفقر يف املناطق الريفية■ مكافحة الجوع

■ تحسني معدالت اإلملام بالقراءة والكتابة والتعليم■ حفظ الرتاث

■ إنقاذ األرواح■ تخفيف آثار الكوارث

■ دعم الطريان املدني■ تحسني النقل البحري

■ توفري مياه الرشب املأمونة■ منارصة الشعوب األصلية

■ مكافحة استنفاد األرصدة السمكيةمية ■ حظر املواد الكيميائية الس

■ معالجة مشكلة املخدرات العاملية■ مكافحة الجرائم الدولية

الأمم المتحدة تحُدِث تأثيراً فارقاً تقويم 2013 (UN Making a...

Documents

Transcript of الأمم المتحدة تحُدِث تأثيراً فارقاً تقويم 2013 (UN Making a...