من يقود العالم اقتصاديا

Ω2011 ÈªàÑ°S 11 ≥aGƒª`dG `g1432 ∫Gƒ°T 13 óMC’G (3938) Oó©dG www.akhbaralarab.ae

»ÑXƒHCG áæjóŸ »∏ÙG â«bƒàdG Ö°ùM

ôéØdG

ô¡¶dG

ô°ü©dG

Üô¨ŸG

AÉ°û©dG

04^47

12^25

03^53

06^33

08^03

â«bGƒeIÓ°üdG

[email protected]

º```°SÉ`L »```∏`Y

¿ƒé°Th ¿hDƒ°T

…òdG ,…OÉ–’G »æWƒdG ¢ù∏éª∏d »HÉîàf’G ó¡°ûŸG ó°Uôjh ÖbGôj øe

πFÉ°Shh ¿ƒÑNÉædGh ¿ƒë°TôŸG ¬©e πYÉØàjh ,ádhódG ‘ ¿B’G ¬cGôM Qhój

ô˘¡˘¶ŸG ∂dP ,É˘¡˘à˘eó˘≤˘e ‘ çó◊G äÉ˘«˘HÉ˘é˘jG ø˘e Òã˘µ˘dG ß˘MÓ˘˘j ,ΩÓ˘˘YE’G

‘ ácQÉ°ûŸGh áHôéàdG ™e πYÉØàdGh á«ë°üdG ádÉ◊G ¢ùµ©j …òdG …QÉ°†◊G

Úë°Tôª∏d á«FÉYódG äÓª◊G äGQÉ©°T ∫ÓN øe ,á«HÉîàf’G IôgÉ¶àdG √òg

‘h áeÉ©dG øjOÉ«ŸGh äÉbô£dG ‘ ¿É«©∏d áë°VGƒdG á«HÉîàf’G º¡›GôHh

»˘gh ,∑É˘æ˘gh É˘æ˘g ó˘≤˘©˘J »˘à˘dG äGhó˘æ˘dGh á˘«˘˘Ø˘˘ë˘˘°üdG äGô“DƒŸGh ¢ùdÉÛG

òNC’G ™e ,™ªàÛG ‘ á«HÉîàf’G áaÉ≤ãdG ô°ûf ¤EG ájÉ¡ædG ‘ Oƒ≤J äÉ°SQÉ‡

⁄ ¬fC’ ,äGQÉeE’G ™ªà› øY áÑFÉZ ¿ƒµJ OÉµJ áaÉ≤ãdG √òg ¿CG QÉÑàY’G ‘

ΩÉY ¤hC’G á«HÉîàf’G áHôéàdG ™e ’EG ¬«∏Y Oƒ©àj ⁄h ,∑Gô◊G Gòg πãe ó¡©j

øe ójõŸG ¤EG êÉà– »àdG á«HÉîàf’G áaÉ≤ãdG ô°ûæd á«aÉc â°ù«d √ògh ,2006

.á«HÉîàf’G ÜQÉéàdGh á°SQÉªŸG øe ÒãµdGh ,âbƒdG

»HÉîàf’G ó¡°ûŸG ¢û«©f øëfh ¿B’G çóëj É‡ ∂dP ≈∏Y ∫OCG ¢ù«dh

ºgh ,ájƒ°†©∏d ¿ƒë°TôŸG √ó°ùéj Éeh ,…OÉ–’G »æWƒdG ¢ù∏ÛG AÉ°†YC’

ÒZh áØ«©°V á«FÉYO äÓªM ∫ÓN øe Iójó°T á°ùaÉæe ‘ É¡«∏Y ¿ƒ≤HÉ°ùàj

É˘¡˘ª˘¶˘©˘e ‘ á˘HÉ˘°ûà˘e á˘«˘HÉ˘î˘à˘fG è˘eGô˘H ∫Ó˘N ø˘eh ÖNÉ˘æ˘˘dG ≈˘˘∏˘˘Y Iô˘˘KDƒ˘˘e

™˘HÉ˘£˘dG É˘¡˘«˘∏˘Y Ö∏˘¨˘jh ,á˘«˘Yƒ˘°Vƒ˘e â°ù«˘dh á˘«˘©˘bGh ÒZ á˘bGô˘H äGQÉ˘©˘°Th

¢†©H óæY »HÉ˘î˘à˘f’G ∞˘«˘≤˘ã˘à˘dGh äÉ˘eƒ˘≤ŸG ÜÉ˘«˘Z ó˘cDƒ˘J É˘¡˘∏˘ch ,»˘FÉ˘°ûfE’G

º¡›GôH É¡àæª°†Jh ¿ƒë°TôŸG É¡≤∏WCG »àdG OƒYƒdG ±ÓîH Gòg ,Úë°TôŸG

‘ πª©dG Ö∏°U øe â°ù«dh É¡≤«≤– ≈∏Y º¡JGQób ió©àJ »àdGh á«HÉîàf’G

¢ù∏ÛG ΩÉ¡eh QhódÉH »YƒdG ÜÉ«Z ócDƒj É‡ ,…OÉ–’G »æWƒdG ¢ù∏ÛG

øe ¢ù«d ¬fC’ í°TôŸG ≈∏Y Ö°ù–h ,IÒÑc á«Ñ∏°S ÉgóMh √ògh ,»æWƒdG

QhO »©J ’ âfCGh ,¢ù∏ÛG äÉHÉîàfGh í°TÎdG QÉªZ πNóJ ¿CG ∫ƒÑ≤ŸG

.¬JÉ«MÓ°Uh ¢ù∏ÛG

,ÜÉë°ùf’ÉH ºgôeCG Gƒeõëj ¿CG á«YƒædG √òg øe Úë°Tôª∏d π°†aC’G øeh

.¬JÉ«MÓ°Uh ¢ù∏ÛG ΩÉ¡eh QhO »©j …ò∏d ¬côJh ∑Gô©dG Gòg øe

»FÉªæ«°ùdG ƒàfQƒJ ¿ÉLô¡Ÿ 36 IQhódG »à z∫ÉØWC’G AÉbó°UCG ¢VôY ∫ÓN ¢ùcƒa á∏ãªŸGRÎjhQ

É«Hƒ«KEG »à ÚÄLÓd º«fl QhõJ ô∏«e Éæ««°SÚÄLÓd º«fl ¤EG ô∏«e Éæ««°S á«ŸÉ©dG áªéædG ∫h’G ¢ùeCG â∏°Uh

.º«ıÉH øjOƒLƒŸG ™e ®ƒë∏e ™°VGƒàH â∏eÉ©J å«M ,É«Hƒ«KEG ‘

É¡àØ°üH É¡fEG å«M ÚÄLÓdG º«îÃ Éæ««°ùd IQÉjõdG √òg äAÉLh

√ÉŒ á«Yƒà∏d ô∏«e Éæ««°S QhO AÉLh .‹hódG »Ñ£dG õcôª∏d IÒØ°S

Ëó≤J πLCG øe É«≤jôaCÉH ÒÑc πµ°ûH GôNDƒe äô°ûàfG »àdG äÉYÉÛG

ÌcCG ∑Éæg ¿EG äÉ«FÉ°üMEÓd É≤ahh ,á«ë°üdG ájÉYôdGh ájò¨àdG äÉeóN

ä’Éch .áYÉÛG ô£ÿ ¿ƒ°Vô©e πØW ∞dCG 390 øe

¢ù`≤£dG á`dÉ`M¢ù≤£dG ¿ƒµj ¿CG ∫R’õdGh ájƒ÷G OÉ°UQCÓd »æWƒdG õcôŸG ™bƒJ

¿ƒµàd á°Uôa ™e ≥WÉæŸG ¢†©H ≈∏Y ÉfÉ«MCG É«FõL ÉªFÉZh GÈë Ωƒ«dG

‘ á«∏NGódG ≥WÉæŸG ¢†©Hh á«bô°ûdG ≥WÉæŸG ≈∏Y á«eÉcôdG Öë°ùdG

IÒãe ¿ƒµJ ÉfÉ«MCG §°ûæJ áYô°ùdG ádóà©e ìÉjôdGh ô¡¶dG ó©H Ée äÉYÉ°S

¢†©H ≈∏Y á«≤a’G ájDhôdG ióe ÊóJ ¤EG …ODƒJ ób áHôJC’Gh QÉÑ¨dG ¢†©Ñd

¢†©H ≈∏Y ôcÉÑdG ìÉÑ°üdG ‘h Ó«d áHƒWôdG OGOõJh á«∏NGódG ≥WÉæŸG

¤G á«bô°T á«dÉª°T ìÉjôdG .á«Hô¨dG á°UÉN á«∏NGódGh á«∏MÉ°ùdG ≥WÉæŸG

π«∏dG h ìÉÑ°üdG ∫ÓN áYÉ°S / ºc 28 - 14 / áYô°ùH á«bô°T á«HƒæL

ô¡¶dG ó©H áYÉ°S / ºc 36 - 20 / áYô°ùH á«HôZ á«dÉª°T íÑ°üJ

πMÉ°ùdG Üôb Úeób ¤G Ωób øe ´ÉØJQEÉH êƒŸG §°Sƒàe ôëÑdG .AÉ°ùŸGh

óª∏d iƒà°ùe ≈∏YCG çóëjh .≥ª©dÉH ΩGóbCG á°ùªNh á©HQCG ¤EG ÚæKG øeh

Qõé∏d …ƒà°ùe ÊOCG çóëj Éª«a Gô¡X á≤«bO 18h IóMGƒdG áYÉ°ùdG óæY

ΩGh.AÉ°ùe á≤«bO 29 h á°SOÉ°ùdG áYÉ°ùdG óæY

»FÉªæ«°ùdG ƒàfQƒJ ¿ÉLô¡e ‘ ÉgQƒ°†M ∫ÓN π«°TGQ ¿ÉØjEGRÎjhQ ƒàfQƒJ ¿ÉLô¡e ‘ »eÓYEG ΩÉªàgGh ¢ùJhh »eƒ©f É«dGÎ°SCG áª‚RÎjhQ

[email protected]

kÉjOÉ°üàbG ⁄É©dG Oƒ≤j øe

…Òª°ûdG øªMôdGóÑY .O

≥aCG ≈∏Y IòaÉf

á«fÉHÉ«dG Iõé©ŸG ¤EG ô¶æj ƒgh ⁄É©dG ∫ƒ≤Y ∞∏J á°ûgódG âfÉc Ée πãe

ó©H ⁄É©dG ‘ OÉ°üàbG ÈcCG ÊÉK âëÑ°UCG ÉeóæY kÉeÉY øjô°ûY πÑb

øe »æ«°üdG OQÉŸG êhôÿ kÉ°ûgóæe Ωƒ«dG ⁄É©dG ∞≤j ,IóëàŸG äÉj’ƒdG

kÉ«°ùf ¿Éc ¿CG ó©H ,»ŸÉ©dG OÉ°üàb’G ‘ ¤hC’G áÑJôŸG ≈∏Y ¢ùaÉæ«d ¬ª≤ªb

.øeõdG øe Oƒ≤Y πÑb kÉ«°ùæe

É«fÉŸCG IÒNC’G ΩGƒYC’G ‘ Ú°üdG »£îJ ¿EG AGÈÿG iôj ∂dP ‘h

Ú°ü∏d …OÉ°üàb’G PƒØædG »eÉæJ ∂°T ≈fOCG ÓH ócDƒj ,É«fÉ£jôHh É°ùfôah

±ƒ°S Ú°üdG ¿CÉH äÉ°SGQódG øe ÒÑc ó°ûM ≈∏Y á«æÑŸG äÉ©bƒàdG Rõ©jh

. 2030 ∫ƒ∏ëH »ŸÉY OÉ°üàbG ÈcCÉc IóëàŸG äÉj’ƒdG RhÉéàJ

¿B’G §£ÿG πµa ,äÉ©ªàÛGh ∫hódG ôªY ‘ kGó«©H ¢ù«d 2030 ΩÉYh

Oóªàj ≥aC’G ìGQ å«M ,kÉeÉY øjô°ûYh á°ùªN ¤EG π°üj ióŸ ™°VƒJ

øjòdG Ú«é«JGÎ°S’G ÚjOÉ°üàb’G ájDhQ ΩÉeCG ¬dÉ› ™°ùàjh ¬Ø≤°S ™ØJôjh

.ó«©ÑdG ≥aC’G AGQh Ée áaô©Ÿ øeõdG AGQh ¿ƒã¡∏j

GPEG ïjQÉàdG ∂dP πÑb IóëàŸG äÉj’ƒdG Ú°üdG ≈£îàJ ¿CG ™bƒàj πH

πHÉ≤e ,%9 »°VÉŸG ΩÉ©dG ≠∏H …òdG …OÉ°üàb’G ƒªædG áÑ°ùf ≈∏Y â¶aÉM

OÉ–’G ∫hO ‘ áÑ°ùædG √òg øe πbCGh IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ ƒªædG ∫ó©e %2

áÑJôŸG πà– ób óæ¡dG ¿CG ,2015 ¤EGh á«dÉ◊G äÉ©bƒà∏d kÉ≤ahh .»HhQhC’G

É˘eCG ,π˘jRGÈdG π˘ã˘e iô˘NCG ∫hO É˘¡˘©˘Ñ˘à˘Jh ⁄É˘©˘dG ‘ kÉ˘jOÉ˘°üà˘bG á˘ã˘˘dÉ˘˘ã˘˘dG

.É«dÉ£jEG øe k’óH Iô°û©dG áfÉÿG ‘ É¡eób ™°†J ∂«°ùµŸG

ΩÉbQC’G ≈∏Y óªà©j …OÉ°üàb’G ¥ÉÑ°ùdG QÉª°†e ‘ ºµ◊G ¿Éc GPEÉa

Q’hO QÉ«∏e 2273 ≠∏H Ú°üdG ‘ áæjõÿG »WÉ«àMG ´ƒª› ¿EÉa áaÉ÷G

á°ùaÉæŸ á∏FÉg §¨°V ábQƒc ÚµH ¬eóîà°ùJ ºbQ ƒgh ,»°VÉŸG ΩÉ©dG ájÉ¡æH

.⁄É©dG ‘ »µjôeC’G »YÉæ°üdGh …QÉéàdG ¥ƒØàdG

¿CG ’EG »ŸÉ©dG OÉ°üàb’G ‘ á«fÉãdG áÑJôŸG É¡dÓàMG øe ºZôdG ≈∏Yh

Óãªa ,»ŸÉ©dG PƒØædG ƒëf ≥jô£dG ájGóH ‘ âdGR Ée É¡fCG ¿hôj AGÈÿG

»g √òg'' :ÚµH ‘ ''z¢SEG »H ƒj'' iód …OÉ°üàbG ƒgh ,hÉJ ≠fGh ∫ƒ≤j

Éªc .ƒªæ∏d IÒÑc áMÉ°ùe É¡eÉeCG Gòdh ,á«eÉf ádhO ∫GõJ ’ Ú°üdÉa ,ájGóÑdG

É«dGÎ°SCGh óæ¡dGh É«°ShQ ‘ ™∏°ùdG QÉ©°SCG ≈∏Y ÒKCÉJ ÈcCG Ú°üdG iód ¬fCG

.''á«æ«JÓdG ÉµjôeCGh

ä’DhÉ°ùàdG ≥ªY ,äGòdÉH IQÉéàdGh OÉ°üàb’G ‘ Oô£ŸG Ωó≤àdG Gòg

±É°ûàcG ƒg πg .Ωó≤àdG Gò¡d á©aGódG Iƒ≤dG øY …OÉ°üàb’G ™ªàÛG πNGO

á«ŸÉ©dG IQÉéàdG øØH ∂°ùªàdG ΩCG ?áeó≤àŸG ∫hódG á«≤H øY õ«ªàe ≥jôW

øe Ú°üdG øµe É‡ øªãdG á∏«∏b ∑Ó¡à°S’G á©jô°S äÉYÉæ°U ≈∏Y Ióªà©ŸG

Iõ˘é˘©ŸG º˘¡˘Ø˘d ô˘NBG ìÉ˘à˘Ø˘e ∑É˘˘æ˘˘g ΩCG ?..ô˘˘jó˘˘°üà˘˘dG ‘ á˘˘°ùaÉ˘˘æŸG ∫ƒ˘˘NO

?..á«æ«°üdG

,…OQ’ ¬dÉb Ée ƒgh ÜÉÑ°SC’G ∂∏J πc ôcP øY ó«©H …CGQ ∑Éæg ¿Éc ÉÃQ

PÉîJG ≈∏Y IQOÉb IóÑà°ùe áeƒµM É¡jód Ú°üdG ¿EG ''¿ƒ°SÎ«H ó¡©e'' øe

QÉªãà°S’Gh IójóL äÉYhô°ûe AÉæHh OÉ°üàb’G õjõ©àd áª°SÉM äGAGôLEG

.IOÉà©e ÒZ Iƒb ádhódG »£©j Ée Gògh ,áæ«©e äÉYÉæ°U ‘

... ÉÃQ

â«˘˘H OGô˘˘H »ŸÉ˘˘©˘˘dG º˘˘é˘˘˘æ˘˘˘dG ¢ùeCG ∫hG ô˘˘˘°†M

‹hó˘dG »˘FÉ˘ª˘æ˘«˘°ùdG ƒ˘à˘fhô˘J ¿É˘Lô˘¡˘e äÉ˘«˘dÉ˘©˘a

8 øe IÎØdG ∫ÓN ΩÉ≤j …òdGh ÚKÓãdGh ¢SOÉ°ùdG

¬˘dƒ˘°Uh Oô˘˘éÃh ,…QÉ÷G Èª˘˘à˘˘Ñ˘˘°S 18 ≈˘˘à˘˘Mh

™˘«˘bƒ˘J ‘ Ó˘jƒ˘W É˘à˘bh â«˘H OGô˘H ≈˘°†b ¿É˘µ˘ª˘∏˘d

ø˘e Oó˘˘Y ™˘˘e Qƒ˘˘°üdG •É˘˘≤˘˘à˘˘dGh äÉ˘˘aGô˘˘Lƒ˘˘JhC’G

.ÚÑé©ŸG

ƒgh ¿ÉLô¡ŸÉH ∑QÉ°ûj â«H OGôH º∏«a ¿CG ôcòj

¢ù«FQ QhO ¬«a ó°ùéj …òdG ''IôµdG ¢Sƒ∏a'' hCG º°SÉH

º∏«ØdG ádƒ£H ‘ ∑QÉ°ûjh ,∫ƒÑ°ù«ÑdG Iôc ≥jôa

øeh ,»°SQhO ¢ùjÒch âjGQ ÚHQhh π«g ÉfƒL

ä’Éch .ô∏∏«e â«æ«H êGôNEG

»FÉªæ«°ùdG ƒàfhôJ ¿ÉLô¡e »à â«H OGôH

ºYR GójQƒ∏a øe ICGôeG ¿EG ,¢ùeCG ∫hG áWô°ûdG âdÉb

AGóàY’G áª¡J É¡d â¡Lh AÉeO á°UÉ°üe É¡fCG âYOG É¡fCG

‘ ∑ôëàe »°Sôc ≈∏Y ÓLQ áØ«æY IQƒ°üH â°†Y Éeó©H

áWô°û∏d (ÉeÉY 69) ¢ù«dG ¿ƒà∏«e ∫Ébh .¬«YGQPh ¬¡Lh

22) å«ª°S ÚaRƒLh ¬fEG GójQƒ∏ØH êÈ°ùà«H ¿É°S ‘

hÉN º©£e áaô°T ¤EG É¡LƒJh ´QÉ°ûdG ‘ É«≤àdG (ÉeÉY

∑ôëàŸG ¬«°Sôc ≈∏Y ΩÉf ¬fEG ∫Ébh ..ô£ŸG øe AÉªàMÓd

..¬bƒa å«ª°S óé˘«˘d ß˘≤˘«˘à˘°SGh äÉ˘cô˘ëÃ π˘ª˘©˘j …ò˘dG

..AÉ˘eO á˘°UÉ˘°üe É˘fCG'' âdÉ˘b É˘¡˘fEG äÉ˘£˘∏˘°ù∏˘d ¢ù«˘˘dG ∫É˘˘bh

.¬°†©J äCGóH ∂dP ó©Hh ''∂∏cBÉ°S

‘ ¢†©∏d ¢Vô©J ¢ù«dG ¿EÉa áWô°ûdG IOÉaE’ É≤ÑWh

øµªàj ¿CG πÑb AÉeódÉH ï£∏e ƒgh ∑ôJh ¬«àØ°Th ¬YGQP

Rô¨H ó©H Éª«a èdƒYh ..áWô°ûdÉH ∫É°üJ’Gh Üô¡dG øe

çóëàŸG ,õàjƒH ∂jÉe ∫Ébh .QOÉZh »∏fi »Ø°ûà°ùe ‘

™bƒe ¤EG ∫ƒ°UƒdG ó©H ¬fEG ,êÈ°ùà«H ¿É°S áWô°T º°SÉH

âî£∏J óbh å«ª°S äóLh É¡fEG áWô°ûdG âdÉb çOÉ◊G

⁄h ¬à∏©a Ée ôcòàJ ’ É¡æµd ÉkÑjô≤J ájQÉY ∞°üfh AÉeódÉH

ä’Éch .AÉeO á°UÉ°üe É¡fCG ≈∏Y É¡°ùØf ±ô©J

GójQƒ∏a »à kÉæ°ùe kÓLQ ¢†©J zAÉeO á°UÉ°üe ICGôeG

É¡fEG RÒÑ°S »æàjôH IÒ¡°ûdG á«ŸÉ©dG á«æ¨ŸG âdÉb

Iójó÷G É¡à«æZC’ »≤«˘°Sƒ˘e Ö«˘∏˘c ƒ˘jó˘«˘a ≥˘∏˘£˘à˘°S

¿GƒæY πª– »àdGCriminal'' É«fÉ£jôH ‘

¿ƒµà°S á«æZC’G √òg ¿CG kÉ≤HÉ°S RÒÑ°S âæ∏YCGh

¤EG kIÒ°ûe ójó÷G »FÉæ¨dG É¡eƒÑdCG øª°V á©HGôdG

Ωó≤à°S …òdG ƒjó«ØdG IôµØH Ió«©°Sh IQhô°ùe É¡fCG

ÈY É˘¡˘à˘ë˘Ø˘°U ‘ AÉ˘L É˘e Ö°ùM ∂dPh á˘«˘æ˘ZC’G ¬˘˘H

âæª°†J »àdGh ÎjƒJ »YÉªàL’G π°UGƒàdG ™bƒe

ô˘jƒ˘°üJ ¬˘«˘a º˘à˘«˘°S …ò˘dG ™˘bƒŸG ∫ƒ˘M äÉ˘eƒ˘˘∏˘˘©˘˘e

ká°UÉNh É«fÉ£jôH ‘ ójó÷G Ö«∏c ƒjó«ØdG ógÉ°ûe

™àª˘à˘°ùJh ÊÉ˘ã˘dG É˘¡˘à˘«˘H ¿ó˘æ˘d á˘æ˘jó˘e Èà˘©˘J É˘¡˘fCG

¥Ó£fG πÑb áæjóŸG √òg ‘ âbƒdG ¢†©H AÉ°†≤H

ô˘˘¡˘˘°ûdG á˘˘jÉ˘˘¡˘˘f É˘˘HhQhCG ‘ á˘˘«˘˘FÉ˘˘æ˘˘¨˘˘dG É˘˘¡˘˘à˘˘dƒ˘˘L

ä’Éch.…QÉ÷G

É«fÉ£jôH »à Iójó÷G É¡à«æZCG ≥∏£J RÒÑ°S »æàjôH

¬˘«˘Lƒ˘à˘H á˘jOƒ˘¡˘«˘dG á˘«˘dÉ÷G Ö°†Z ¬˘JQÉ˘KEG ó˘˘©˘˘H

ΩÉY »Wô°T ó°V á«eÉ°ù∏˘d á˘jOÉ˘©˘e á˘ë˘jô˘°U äGQÉ˘Ñ˘Y

Iôe Oƒ¡«dG Ö°†Z Ì«d ¿ƒ°ùÑ«L π«e Oƒ©j ,2006

¬d ô°†ëj ójóL º∏«Ød ´hô°ûe ∫ÓN øe ∂dPh …ôNCG

…Oƒ¡«dG º«YõdG á°üb ∫ƒM Qhój ójó÷G º∏«ØdG ¿B’G

ó˘°V Ú«˘˘HÉ˘˘µŸG IQƒ˘˘K OÉ˘˘b …ò˘˘dG ''¬˘˘«˘˘HÉ˘˘cÉ˘˘e GPƒ˘˘¡˘˘j''

,OÓ«ŸG πÑb ÊÉãdG ¿ô≤dG ‘ á«bƒ∏°ùdG ájQƒWGÈeE’G

»˘˘µ˘˘jô˘˘eC’G π˘˘ã˘˘ªŸG Oƒ˘˘Lh Oƒ˘˘¡˘˘«˘˘dG ¢†aô˘˘j ø˘˘µ˘˘dh

¬˘°†aQ ø˘Yh º˘∏˘«˘Ø˘dG π˘ª˘Y ≥˘jô˘a ø˘ª˘°V ¿ƒ˘˘°ùÑ˘˘«˘˘L

ΩÉgGôHCG ∫Éb ''¬«HÉcÉe'' á«°üî°ûd ¿ƒ°ùÑ«L ó«°ùŒ

-AGÎa’G áëaÉµe á£HGôd »æWƒdG ôjóŸG -¿Éª°ùcƒa

øe ìÉØµdG ‘ Ó£Hh ,…Oƒ¡«dG Ö©°û∏d Ó£H ¬àØ°üH''

≥ëà°ùj »HÉµŸG GPƒ¡j ,á«ŸÉ©dG á«æjódG ájô◊G πLCG

ä’Éch .''π°†aCG

ójóL º∏«ØH Oƒ¡«dG Ö°†Z Òãj ¿ƒ°ùÑ«L

É¡LhR áÑë°üH Iõ«‡ kÉJÉbhCG ∂jÉM ≈ª∏°S á«ŸÉ©dG áªéædG â°†b

ióMEG ‘ AGó¨dG ∫hÉæ˘J âæ˘ª˘°†J É˘æ˘«˘à˘æ˘dÉ˘a É˘ª˘¡˘à˘æ˘HGh âdÉ˘æ˘«˘H …Ôg

á«bóæ˘Ñ˘dG á˘æ˘jó˘e º˘YÉ˘£˘e

∂jÉM âfÉ˘ch á˘«˘dÉ˘£˘jE’G

¤EG É˘¡˘à˘∏˘FÉ˘Y ™˘e â∏˘˘°Uh

á˘jÉ˘¡˘f á˘«˘bó˘æ˘Ñ˘dG á˘æ˘jó˘˘e

»˘˘˘˘˘˘˘˘°VÉŸG ´ƒ˘˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘˘°SC’G

¿É˘Lô˘¡˘e ‘ á˘cQÉ˘°ûª˘˘∏˘˘d

»˘FÉ˘ª˘æ˘«˘°ùdG á˘˘«˘˘bó˘˘æ˘˘Ñ˘˘dG

∫É˘Ø˘à˘M’G ™˘e ø˘eGõ˘à˘dÉ˘˘H

å«˘˘M É˘˘gOÓ˘˘«˘˘˘e ó˘˘˘«˘˘˘©˘˘˘H

áæJÉ˘Ø˘dG á˘ª˘é˘æ˘dG â∏˘é˘°S

∫Ó˘N kGõ˘«˘ª˘˘à˘˘e kGQƒ˘˘°†M

ÖfÉL ¤EG ¿ÉLô¡ŸG ΩÉjCG

äÉ˘˘˘ª˘˘˘˘é˘˘˘˘æ˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘e Oó˘˘˘˘Y

å«æjƒL ∫ÉãeCG äÉ«ŸÉ©dG

≈∏Y øgQhôe AÉæKCG QÉ¶fC’G ÏØd å«M ÉfhOÉeh ôLhôc ÉfÉjOh hÎdÉH

ä’Éch . ¿ÉLô¡ŸG ‘ IÒ¡°ûdG AGôª◊G IOÉé°ùdG

kGõ«‡ kÉàbh »°†“ ∂jÉM ≈ª∏°Sá«bóæÑdG »à É¡à∏FÉY ™e

¢VQC’G ≈∏Y ΩGóbC’G É¡cÎJ »àdG QÉKB’G ¿G á«fÉHÉj á°SGQO äócG

,™HÉ°UC’G äÉª°üH èFÉàf kÉÑjô≤J É¡àbóH …RGƒJ á≤jô£H É¡HÉë°UCG ájƒg

¤EG kÉ˘Ñ˘jô˘b zΩGó˘˘bC’G äÉ˘˘ª˘˘°üH ΩÉ˘˘ª˘˘°†fG ¿É˘˘µ˘˘eEG ¿ƒ˘˘ã˘˘MÉ˘˘Ñ˘˘dG ìÎbGh

áµÑ°T ≈∏Y ∞°ûµdG QGôZ ≈∏Y ,ájƒ¡dG â«ÑãàH íª°ùJ »àdG äGAGôLE’G

.ájÎeƒHhÌfC’G Qƒ°üdGh äƒ°üdG ¤EG ±qô©àdGh Ú©dG

»°ûe á≤jô£H ™àªàj Oôa πc ¿CG äô¡XCG á≤HÉ°S äÉ°SGQO âfÉch

±ô©àdGh É¡∏«∏– ôJƒ«ÑeƒµdG Iõ¡LCG ≈∏Y ô°ù«àj ,É¡Yƒf øe Iójôa

.% 90 É¡àÑ°ùf ≠∏ÑJ ábóH É¡«dEG

,á«æ≤àdG √òg π≤°üj ¿CG á«fÉHÉ«dG ƒ°ûæ«°T á©eÉL øe ≥jôa ∫hÉMh

.»°ûŸG ∫ÓN É¡æY ™ØJôJh ¢VQC’G Ωó≤dG Üô°†J ∞«c πq∏ëa

QÉ˘KBG ÜÉ˘ë˘°UCG ¤EG âaô˘©˘J á˘dB’G ¿CG ¤EG á˘°SGQó˘dG è˘˘FÉ˘˘à˘˘f äQÉ˘˘°TCGh

,áHôéàdG ó«b á«æ≤àdG √òg ∫GõJ ’h .% 99^6 É¡àÑ°ùf â¨∏H áqbóH ΩGóbC’G

§HGƒ°†dG ™e ìÉéæH É¡Ø««µJ øµªŸG øe ¿CG ¿hó≤à©j AGÈÿG øµd

ä’Éch .¬«°ûe á≤jôW »æ©ŸG OôØdG Ò¨j ’CG •ô°T ,á«æeC’G

∂à«°üî°T Oó– ∑Ò°S á≤jôW

من يقود العالم اقتصاديا

Documents

Transcript of من يقود العالم اقتصاديا