Цахилгааны зэс утас

ЦЦААХХИИЛЛГГААААННЫЫ ЗЗЭЭСС УУТТААСС C O P P E R C A B L E P RO D U C T I O N

W W W . E R D M I N . M N

Олон улсын чанарын удирдлагын тогтолцооны ISO 9001:2008 стандарт

нэвтрүүлсэн гэрчилгээ.

Цахилгааны зэс утас бүтээгдэхүүний Үндэсний Тохирлын Гэрчилгээ

КОМПАНИЙН ТУХАЙ

ABOUT COMPANY

Эрдмин компани 1997 оноос эхлэн катодын цэвэр

зэс, 2005 оноос эхлэн зэс утас, 2007 оноос эхлэн цахилгааны зэс утас үйлдвэрлэж эхэлсэн. Өнөөдрийн

байдлаар нийт 30 гаруй нэр төрлийн цахилгааны зэс

утас үйлдвэрлэж байгаа бөгөөд цаашид бүтээгдэхүүнийхээ нэр төрлийг нэмэгдүүлэх зорилт

тавин ажиллаж байна. Одоогоор нийт 100 гаруй ажиллагсадтай үйл

ажиллагаагаа явуулж байгаа бөгөөд манай хамт олон эх

орныхоо баялгийг эцсийн бүтээгдэхүүн болгоход анхаарч ажиллаж ирсэн. Мөн 2006 онд олон улсын

чанарын удирдлагын ISO 9001 стандартыг өөрийн үйл ажиллагаандаа нэвтрүүлсэн.

The company Erdmin is the start of copper

cathode production in 1997, copper rod production in 2005, copper wire and cable

production in 2007. At this time we are

producing about 30 kinds of copper wire and cable, and we will step up our products.

Currently 100 employees work in our company and we want to produce the final

product. Erdmin has been certified ISO 9001

from 2006. We will offer to industrial price and high

quality products all our consumers.

КАТОДЫН ЗЭС

Манай компанийн үйлдвэрлэж буй катодын цэвэр зэс нь Лондонгийн

металлын биржийн “А” зэрэглэлийн шаардлага хангадаг бөгөөд 99,999%-ийн

сорьцтой байдаг.

COPPER CATHODE

Quality copper cathode 99.999% copper, as shown

in the London Metal Exchange specification "A".

Standard: MNS 4501:1997 and BS EN 1978:1998

ЗЭС ТАТАНГИ

Өөрийн үйлдвэрлэсэн катодын цэвэр зэсээ

хайлуулж, цувин 8мм-ийн голчтой зэс татанги үйлдвэрлэдэг бөгөөд жилд 2000 тн зэс хайлуулж цувих

хүчин чадалтай.

COPPER ROD

Capacity of 8mm copper

rod production 2000 tons per year.

Standard: MNS 4738:2005;

IEC 60228

Size (mm) 8 Outer Diameter of Coil (mm) 1650 Inner Diameter of Coil (mm) 900 Weight of each coil (Kgs) Maximum 4500; Weld free

Coil Laying Orbital

ЗЭС УТАС

Бид 0,26–3,5мм–ийн голчтой зэс утас үйлдвэрлэж байна. Зэс утсыг

цахилгаан техникийн тоног төхөөрөмж болон байгууламжуудад хэрэглэнэ.

COPPER WIRE

We manufacture copper wire up to 0.26-3.5mm for

cables. Conductors are intended for use in electrical facilities and

equipment

Standard and Quality: MNS 5933:2009; IEC 60288:1978

Copper cathode, wire and copper cable production

ERDMIN Co., ltd

- 1 -

Нэг болон эрчилсэн олон гол бүхий зэс утас Wire consisting one or more twisted copper wire

М

Бүтэц Construction

Нэг болон эрчилсэн олон гол бүхий зэс утас. Wire consisting one or more twisted copper wire.

Хэрэглээ Application

Цахилгаан дамжуулах сүлжээ, газардуулгад Copper wires used to transmit electrical

ашиглана. energy for air electrical networks.

Техник үзүүлэлтүүд Technical data Баталгаат хугацаа 4 жил Guarantee period 4 years Үйлчилгээний хугацаа 45 жил Lifetime, not less than 45 years

Төрөл Type

Тооцооны өгөгдөл / Estimates

хөндлөн

огтлолын

талбай, cross-section

мм2

голч, Diameter,

мм

200С дэх 1 км

утасны эсэргүүцэл, Electrical resistance

wire DC 1 km at 20°

Ом ихгүй

Утасны тасрах

хүч, Breaking strength

of the wire,

Н багагүй

1км утасны

жин, Mass of 1 km

of wire,

кг

4 4,0 2,2 4,6009 1661 35

6 6,0 2,8 3,0701 2467 52

10 10,0 3,6 1,8197 3881 88

16 16,0 5,1 1,1573 6031 142

25 25,0 6,4 0,7336 9463 224

35 35,0 7,5 0,5238 13141 311

50 50,0 9,0 0,3688 17455 444

.

MNS IEC 60228

Standards: GOST 839-80


ERDMIN Co., ltd

- 2 -

Поливинилхлорид тусгаарлагатай зэс утас PVC insulated conductor – single wire

ПВ 1 H05V-U; H07V-U; H07V-R

Note:

H – harmonized cable 07 – U0/U = 450/750V 05 – U0/U = 300/500V V – PVC insulation U – single wire conductor R – multi wire conductor

Бүтэц 1. Гүйдэл дамжуулагч: нэг ба олон голтой, зэс 2. Тусгаарлага: поливинилхлорид /PVC/,

Өнгө: цагаан, цэнхэр, улаан, хар, ногоон–шар

Construction 1. Solid and multi wired copper conductor. 2. Insulation – PVC compound, color: white,

blue, red, black, yellow-green etc

Хэрэглээ U төрлийн утсыг 1000В хүртэл тогтмол хүчдэл бүхий цахилгаан тоног төхөөрөмж, машин,

механизм, суурь машины монтаж болон гэрэлтүүлэг, хүчний хэлхээний холболтуудад

хөдөлгөөнгүй орчинд далд байрлуулж

хэрэглэнэ. R төрлийн утсыг 1000В хүртэл тогтмол

хүчдэлийн хүчний холболт болон 750В хүртэл хүчдэлийн тоног төхөөрөмжийн газардуулгад

хөдөлгөөнгүй орчинд зориулалтын буюу

пластик хоолойд далд байрлуулж хэрэглэнэ

Application Wires are used for electric circuits for fixed installation in ligthing and power networks and

for installation of electric equipment, machines and apparatus.

laying for lighting of nominal voltage up to 1000

V alternating current, or up to 750 V direct current against earth.

Техник үзүүлэлтүүд Хэрэглээний хүчдэл

300/500 В 450/750 В

Technical data Nominal voltage

300/500 V 450/750 V

Турших хүчдэл, 50Гц, 15 минут, IEC 60227-2 стандартаар турших IEC 60227-2 Гүйдэл дамжуулагч голын ачааллын хамгийн их температур

700С Maximum operating temperature of the conductor

700С

Богино холболтын үеийн хамгийн их температур 1600С Maximum short current temperature 1600С Орчны дундаж хэм тэсвэрлэлт -500С/+700С Environment temperature -500Ñ/+700Ñ Агаарын чийглэг тэсвэрлэлт, 350С үед 100% Humidity at 350С 100% Нугаралтын радиус, багагүй 10 х гадаад

диаметр Bending radius, not less then 10 х outer

diameter Урт , багагүй 100 метр Length, not less 100 m Баталгаат хугацаа 2 жил Guarantee period 2 years Үйлчилгээний хугацаа

15 жил Lifetime, not less than 15 years

Төрөл Type

Дамжуулагчийн хөндлөн

огтлолын талбай, мм2

Cross-section, mm2

Жин, кг/км Weight, kg/km

Тусгаарлагчийн голч, мм Insulation outer diameter, mm

ПВ 1,0 1,0 13,4 2,3

ПВ 1х1 ,5 1,5 19,5 2,8 ПВ 1х2,5 2,5 30,1 3,4

ПВ 1х4,0 4,0 44,8 3,8

ПВ 1х6,0 6,0 63,7 4,3 ПВ 1х10 10,0 105,9 5,5

ПВ1х16 16 171.8 7.10

MNS IEC 60227-3 Standards: GOST 6323-79

DIN VDE 0281 part 3


ERDMIN Co., ltd

- 3 -

Хөдөлгөөнгүй суурилуулах зориулалттай гадуур бүрээсгүй кабель Non – sheathed cables for fixed wiring

ППВ


1. Гүйдэл дамжуулагч: нэг голтой, зэс 1. Solid copper conductor. 2. Тусгаарлага: поливинилхлорид /PVC/, 2. Insulation – PVC compound,

Өнгө: цагаан, цэнхэр, улаан, хар ногоон–шар Сolor: white, blue, red, black, green-yellow,


1000В хүртэл тогтмол хүчдэл бүхий цахилгаан

тоног төхөөрөмж, машин, механизм, суурь машины монтаж болон гэрэлтүүлэг, хүчний

хэлхээний холболтуудад хөдөлгөөнгүй орчинд далд байрлуулж хэрэглэнэ.

Wires are used for electric circuits for fixed

installation in ligthing and power networks and for installation of electric equipment, machines and

apparatus.


450/750 В


450/750 V

Турших хүчдэл, 50Гц, 15 минут 2500 В Тest АС voltage, 50Hz with in 15min 2500 V Гүйдэл дамжуулагч голын ачааллын хамгийн их температур

65/700С Maximum operating temperature of the conductor

65/700С

Богино холболтын үеийн хамгийн их температур 1600С Maximum short current temperature 1600С Орчны дундаж хэм тэсвэрлэлт -500С/+700С Environment temperature -500С/+700С Агаарын чийглэг тэсвэрлэлт, 350С үед 100% Humidity at 350С 100% Нугаралтын радиус, багагүй 10 х гадаад


diameter Урт , багагүй 100 метр Length, not less 100 m Баталгаат хугацаа 2 жил Guarantee period 2 years Үйлчилгээний хугацаа 15 жил Lifetime, not less than 15years

Төрөл Type

Дамжуулагчийн хөндлөн огтлолын талбай, мм2

Cross-section, mm2



ППВ 2х1 ,5 1,5 40,3 3,3х7,8

ППВ 2х2,5 2,5 61,4 3,9х9,0

ППВ 2х4,0 4,0 90,7 4,4х10,0

ППВ 3х1,5 1,5 59,8 3,3х12,3

ППВ 3х2,5 2,5 91,4 3,9х14,1

ППВ 3х4,0 4,0 135,3 4,4х15,6

MNS IEC 60227-3



ERDMIN Co., ltd

- 4 -

Хөдөлгөөнгүй суурилуулах зориулалттай гадуур бүрээстэй кабель Sheathed cables for fixed wiring

ВВГ-П; ВВГ

Бүтэц 1. Гүйдэл дамжуулагч: 2 ба түүнээс дээш зэс судал байна. 2. Тусгаарлага: поливинилхлорид улаан, цэнхэр цагаан, шар-ногоон 3. Бүрээс: поливинилхлорид цагаан, хар, бор, саарал

Construction 1. Solid copper conductor. 2. Insulation: PVC compound, color: as per consumer’s requirements, including green – yellow for earth core. 3. Sheath: PVC compound,

color: as per consumer’s requirements.

Хэрэглээ Орон сууц, үйлдвэрийн газруудын барилга байгууламжийн гэрэлтүүлэг болон хүчний хэлхээний байнгын холболтод ил байрлуулж

хэрэглэнэ.

Application Power cables are intended for transmission and distribution of power in fixed network.


380/660 В


380/660 V



70/800С

Богино холболтын үеийн хамгийн их температур 1600С Maximum short current temperature 1600С Орчны дундаж хэм тэсвэрлэлт -500С/+700С Environment temperature -500С/+700С Агаарын чийглэг тэсвэрлэлт, 350С үед 98% Humidity at 350С 98% Нугаралтын радиус, багагүй 7,5 х гадаад

диаметр Bending radius, not less then 7,5 х outer

diameter Урт , багагүй 100 метр Length, not less 100 m Баталгаат хугацаа 5 жил Guarantee period 5 years Үйлчилгээний хугацаа 30 жил Lifetime, not less than

30 years

Төрөл Type


огтлолын талбай, мм2 Cross-section, mm2



ВВГ 2х1 ,5 1,5 67,0 5,0х7,6

ВВГ 2х2,5 2,5 89,0 5,4х8,3

ВВГ 2х4,0 4,0 127,0 6,0х9,6

ВВГ 2х6,0 6,0 170,0 6,5х10,6

ВВГ 3х1,5 1,5 96,0 5,0х10,1

ВВГ 3х2,5 2,5 129,0 5,4х11,3

ВВГ 3х4,0 4,0 186,0 6,1х13,3


ERDMIN Co., ltd

- 5 -

MNS IEC 60227


DIN VDE 0281 part 3

Поливинилхлорид тусгаарлагатай уян утас Polyvinyl chloride insulated Flexible cable

ПВ3; ПВ5 Н05V-K; H07V-K

In DIN VDE 0281 standard: H – harmonized cable 05 – U0/U = 300/500V 07 – U0/U = 450/750V V – PVC insulation R – fine wired conductor

Бүтэц 1. Гүйдэл дамжуулагч: уян зэс судал 2. Тусгаарлага: поливинилхлорид цагаан, шар, улаан, цэнхэр, ногоон, бор, хар

Construction 1. Solid or multi wire copper conductor. 2. Insulation: PVC compound, color: white, yellow, red, blue, green, brown, black.

Хэрэглээ Энэ утсыг 450\750В хүчдэл, 400Гц хүртэл

давтамжтай, 1000В хүртэл тогтмол хүчдэл бүхий цахилгаан тоног төхөөрөмж, машин,

механизм, суурь машины монтаж болон гэрэлтүүлэг, хүчний хэлхээний холболтууд

болон дамжуулагчийн нугалаа байж болох

цахилгаан хэлхээний угсралтад хэрэглэнэ.

Application Wires are used for electric circuits for fixed

installation in lighting and power networks and for installation of electric equipment, machines

and apparatus.


380/660 В


380/660 V



70/800С

Богино холболтын үеийн хамгийн их температур 1600С Maximum short current temperature 1600С Орчны дундаж хэм тэсвэрлэлт -500С/+700С Environment temperature -500С/+700С Агаарын чийглэг тэсвэрлэлт, 350С үед 98% Humidity at 350С 98% Нугаралтын радиус, багагүй 10 х гадаад


diameter Урт , багагүй 100 метр Length, not less 100 m Баталгаат хугацаа 2 жил Guarantee period 2 years Үйлчилгээний хугацаа 15 жил Lifetime, not less than 15 years

Төрөл Type


огтлолын талбай, мм2

Cross-section, mm2



ПВ3 1,5 1,5 20,0 3,4

ПВ3 2,5 2,5 31,0 4,2 ПВ3 4,0 4,0 48,0 4,8

ПВ3 6,0 6,0 70,0 6,3 ПВ3 8,0 8,0 94,0 7,0

ПВ3 10,0 10,0 116,0 7,6 ПВ3 16,0 16,0 182,0 8,8

ПВ3 25,0 25,0 287,0 11,0 ПВ5 1,5 1,5 20,0 3,4

ПВ5 2,5 2,5 31,0 4,2


ERDMIN Co., ltd

MNS IEC 60227 - 5 Standards: GOST 6323-79

DIN VDE 0281 part 5

- 6 -


ШВВП

Бүтэц 1. Гүйдэл дамжуулагч: олон голтой зэрэгцээ уян зэс судал 2. Тусгаарлага: поливинилхлорид цагаан, шар, улаан, цэнхэр, ногоон-шар

3. Бүрээс: поливинилхлорид Бүрээсний өнгө: цагаан, хар, улаан, хөх, шар,

ногоон, бор, саарал, улбар шар.

Construction 1. Solid or multi wire copper conductor. 2. Insulation: PVC compound,

color: white, yellow, red, blue, green-yellow.

3. Sheath - PVC compound, color: white, black, red, blue, yellow, green,

brawn, grey, orange.

Хэрэглээ 380В хүчдэл бүхий цахилгаан тоног

төхөөрөмжийг хүчний хэлхээнд холбох,

цахилгаан хэлхээний угсралтад хэрэглэнэ.

Application Wires are intended for connecting electric

machines and appliances for general and similar

service to power supply network of 380.


380 В


380 V



700С

Богино холболтын үеийн хамгийн их температур

1600С Maximum short current temperature 1600С

Орчны дундаж хэм тэсвэрлэлт -200С/+400С Environment temperature -200С/+400С Агаарын чийглэг тэсвэрлэлт, 350С үед 100% Humidity at 350С 100% Нугаралтын радиус, багагүй 40 мм Bending radius, not less then 40 мм Урт , багагүй 50 метр Length, not less 50 m Баталгаат хугацаа 2 жил Guarantee period 2 years Үйлчилгээний хугацаа 6 жил Lifetime, not less than 6 years

Хөндлөн огтлол, мм2 Жин, кг/км

Гадаад хэмжээс, мм

хамгийн бага хамгийн их

ШВВП 2 х 0,50 25,4 3,0х4,9 3,7х5,9

ШВВП 2 х 0,75 36,9 3,2х5,2 3,8х6,3

ШВВП 3 х 0,50 32,5 3,0х6,8 3,7х8,2

ШВВП 3 х 0,75 47,8 3,2х7,4 3,8х8,7

MNS IEC 60227



ERDMIN Co., ltd

- 7 -


ПВС; ПВСП H05VV-F


1. Гүйдэл дамжуулагч: олон голтой, зэс 1. Milt wire copper conductor.

2. Тусгаарлага: поливинилхлорид /PVC/, 2. Insulation – PVC compound, Өнгө: цагаан, цэнхэр, улаан, хар ногоон–шар Сolor: white, blue, red, black, green-yellow,

3. Бүрээс: поливинилхлорид Sheath - PVC compound, Бүрээсний өнгө: цагаан, хар, улаан, хөх, color: white, black, red, blue, yellow, green,

шар, ногоон, бор, саарал, улбар шар. brawn, grey, orange.


380В хүчдэл бүхий цахилгаан тоног төхөөрөмж,

машин хүчний хэлхээнд холбох, цахилгаан хэлхээний угсралтад хэрэглэнэ.

Wires are intended for connecting electric

machines and appliances for general and similar service to power supply network of 380.


380/600 В


380/600 V



700С

Богино холболтын үеийн хамгийн их температур 1600С Maximum short current temperature 1600С Орчны дундаж хэм тэсвэрлэлт -200С/+400С Environment temperature -200С/+400С Агаарын чийглэг тэсвэрлэлт, 350С үед 100% Humidity at 350С 100% Нугаралтын радиус, багагүй 40 мм Bending radius, not less then 40 мм Урт , багагүй 50 метр Length, not less 50 m Баталгаат хугацаа 2 жил Guarantee period 2 years Үйлчилгээний хугацаа 6 жил Lifetime, not less than 6 years

Судлын тоо ба хөндлөн огтлол, ш х мм2

Жин, кг/км Гадаад хэмжээс, мм

хамгийн бага тооцооны хамгийн их

2 х 0,75 57,8 5,7 6,4 7,2

2 х 1,00 65,8 5,9 6,7 7,5

2 х 1,50 89,8 6,8 7,7 8,6

2 х 2,50 136,3 8,4 9,4 10,6

3 х 0,75 67,8 6,0 6,8 7,6

3 х 1,00 78,3 6,3 7,1 8,0

3 х 1,50 111,5 7,4 8,4 9,4

3 х 2,50 169,1 9,2 10,2 11,4

MNS IEC 60227-5

Standards: GOST 7399-97 DIN VDE 0281-5


ERDMIN Co., ltd

- 8 -

Уртасгагч залгуур Extension cord

ЭРД-031; ЭРД-032; ЭРД-033

Бүтэц 1. Утас: ПВС / H05VV-F 1.1. Гүйдэл дамжуулагч: Олон голтой зэрэгцээ зэс судал.

1.2. Тусгаарлага: поливинилхлорид 1.3. Бүрээс: поливинилхлорид

1.4. Өнгө: цагаан, шар

Construction 1. Cable: ПВС / H05VV-F

1.1. Conductor: Multi wires copper conductor.

1.2. Insulation: PVC compound, 1.3. Sheath: PVC compound,

1.4. Color: white, yellow

Хэрэглээ 50 Гц-ийн давтамжтай 250В хүртэл хүчдэл бүхий

цахилгаан хэлхээнд хэд хэдэн цахилгаан тоног төхөөрөмжийг зэрэг холбох үед хэрэглэнэ.

Гүйдлийн ачаалал 10А-с ихгүй байвал зохино.

Application Extension cords are used to connect the household

and Office appliances to remote socket mains AC

voltage up to 250 v, frequency 50 Hz. You can connect simultaneously to two, three, four units to

one wall, up to a maximum total load current must not exceed 10A.


250 V / 10 А


250 V / 10 А

Гүйдэл дамжуулагч голын ачааллын хамгийн их температур

700С

Maximum operating temperature of the conductor

700С

Орчны дундаж хэм тэсвэрлэлт -200С/+400С Environment temperature -200С/+400С Агаарын чийглэг тэсвэрлэлт, 350С үед 100% Humidity at 350С 100%

Залгуурын суурьны тоо 4, 5 Number of outlets 4, 5

Standard: EN 60320


ERDMIN Co., ltd

- 9 -

ЭРДМИН КОМПАНИ ERDMIN Co., Ltd

Хаяг: Монгол улс, Орхон аймаг, Address: Bayantsagaan, mine road-2,

Эрдэнэт хот, Баян-Өндөр сум, Erdenet city, Orkhon province,

Баянцагаан баг үйлдвэрийн район–2 Mongolia

ШХ 995 POB: 995

Утас: 976-01352-72295, 72239, 72288 Phone: 976-01352-72295, 72239, 72288

976-99351249, 99352139, 99072300 Mobile: 976-99351249, 99352139, 99072300

Факс: 976-70396099 Fax: 976-70396099

Цахим шуудан: [email protected] e-mail: [email protected]

Цахим хуудас: http://www.erdmin.mn Web: http://www.erdmin.mn

УЛААНБААТАР ХОТ ДАХЬ БОРЛУУЛАЛТЫН ЦЭГ Хаяг: Улаанбаатар хот, Зуун айл,

Барилгын материалын худалдааны Атлас төвийн 1-р давхар, А-7 павильон Утас: 99022398, 88878018

Эрдэнэт өртөө

Эрдмин компани

Катодын зэсийн үйлдвэр

Эрдэнэт үйлдвэрийн бүс

Эрдэнэт прогресс ХХК

Эрдэнэт хот 8км

Дархан хот 180 км

Эрдмин компани

Зэс утасны үйлдвэр

Урд

ҮҮННДДЭЭССННИИЙЙ ТТООХХИИРРЛЛЫЫНН ГГЭЭРРЧЧИИЛЛГГЭЭЭЭТТЭЭЙЙ,,

ЧЧААННААРРЫЫНН ШШААААРРДДЛЛААГГАА ХХААННГГААССААНН

ММООННГГООЛЛ ЗЗЭЭСС УУТТААСС

mailto:[email protected]

mailto:[email protected]

http://www.erdmin.mn/

http://www.erdmin.mn/

Цахилгааны зэс утас

Documents

Transcript of Цахилгааны зэс утас