τα εν δήμωεν οίκω

τεύχος 21ΙΟΥΛΙΟΣ - ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ- ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2010τιμή 0,01 ευρώ

ΤΡΙΜΗΝΙΑΙΑ ΕΚΔΟΣΗ ΤΗΣ ΔΕΚΠΟΤΑ ΔΗΜΟΥ ΔΡΑΜΑΣ

σελ. 2 σελ. 8

σελ. 4-5

Στρατηγείο για τη διοίκησηκαι την ανάπτυξη της πόλης

Νέο Δημαρχιακό μέγαρο Δράμας

σελ. 3-4-5

Οι δράσεις του Το.ΣΥ.Ν. Δήμου Δράμας

σελ. 6-7

Άλλαξε όψη η περιοχή

χειμάρρου Καλλιφύτουσελ. 8

5 η ε ι κ α σ τ ι κ ή

έ κ θ ε σ η Ε Ψ Υ Κ Α

Μεγάλη επιτυχία για το Φεστιβάλ

Τ α ι ν ι ώ ν Μ ι κ ρ ο ύ Μ ή κ ο υ ς

Με τις καλύτερες εντυπώσεις έφυγαν από την πόλη μας οι φίλοι του κινηματογράφου οι

οποίοι ήλθαν στη Δράμα προκειμένου να συμμετά-σχουν ή να παρακολουθήσουν το Φεστιβάλ Ταινιών Μικρού μήκους της Δράμας. Τόσο το 33ο Φεστιβάλ Ελληνικών ταινιών όσο και το 16ο Διε-θνές μαζί με τις παράλληλες εκδηλώσεις, στέφτηκαν με απόλυ-τη επιτυχία. Το αίτημα για τη δημιουργία μιας σχολής κινημα-τογράφου ήταν αυτό που κυριάρχησε μεταξύ των σκηνοθετών όπως επίσης και οι ευχές για ενότητα και αλληλεγγύη μεταξύ τους .Κατά την τελετή λήξης του Φεστιβάλ Δράμας η αίθουσα ήταν κατάμεστη με το δέντρο της αφίσας και τα φύλλα- μπομπίνες να την κοσμούν, η ατμόσφαιρα γιορτινή και οι μελλοντικοί κι-νηματογραφιστές αντάμωσαν με παλιούς καταξιωμένους. Όπως αναφέρεται σε δελτίο τύπου: «Παρόντες τα τέσσερα από τα επτά μέλη του Ελληνικού Κέντρου Κινηματογράφου (ΕΚΚ), ο υφυπουργός Υγείας, Διατροφής και Άθλησης Χρήστος Άηδό-νης, ο νυν δήμαρχος Δράμας Θωμάς Μαργαρίτης και ο πρώην Μαργαρίτης Τζίμας, ο καλλιτεχνικός διευθυντής του Φεστιβάλ Άντώνης Παπαδόπουλος, ο πρόεδρος της Εταιρείας Ελλήνων Σκηνοθετών Χάρης Παπαδόπουλος κ.α.

Έξω από τα πολιτικά…Μετά την προβολή δύο βίντεο όπου στο ένα σκηνοθέτες, κα-λεσμένοι και εργαζόμενοι του Φεστιβάλ απαντούσαν στο ερώ-τημα «Τι σημαίνει για σένα film your mind;» και στο άλλο κα-ταγράφηκε το κλίμα της εβδομάδας που πέρασε, το λόγο πήρε ο καλλιτεχνικός διευθυντής του Φεστιβάλ Άντώνης Παπαδό-πουλος. «Ευδοκίμως φτάσαμε στο τέλος και αυτού του επιτυ-χημένου Φεστιβάλ. Δεν ξέρω αν έχουμε κουραστεί να ακούμε τη φράση «ένα ακόμα επιτυχημένο Φεστιβάλ», αλλά οφείλω να το πω: Ήταν ένα πολύ επιτυχημένο Φεστιβάλ. Πολλές ταινίες, 237 για την ακρίβεια στο σύνολό τους οι ελληνικές και οι ξένες, σε διαγωνιστικά και σε παράλ-ληλα προγράμματα. Πολύ παραγωγική δουλειά που, δυστυχώς, πολλοί από τους φίλους μου τους νέους κινηματογραφιστές και μαθητές μου, αλλά και από πολίτες της Δράμας έχασαν

αφού την ίδια ώρα πραγματοποιού-νταν κατά τη διάρκεια των λεγόμενων «Άίθριων Λογοτεχνικών Μεσημεριών», αλλά και κατά τις παρουσιάσεις των σκηνοθετών. Ήταν πραγματικά εξαι-ρετικές οι παρουσιάσεις των βιβλίων από τους συγγραφείς και εξαιρετικά ευδόκιμες οι παρουσιάσεις σήμερα των δύο “grand temoin”, δηλαδή των δύο μεγάλων κριτικών – απομιμητών του Διεθνούς και του Ελληνικού Τμήματος.Ευχαριστώ πάρα πολύ τις τρεις Κρι-τικές Επιτροπές –και ιδιαίτερα τους Προέδρους τους- που δούλεψαν μάλ-λον σκληρά αν και ευχάριστα, σε όλη τη διάρκεια του Φεστιβάλ. Θέλω να επαναλάβω ότι ευχαριστώ θερμά, ιδι-αίτερα τους εκπροσώπους του τόπου, επειδή επέτρεψαν στο Φεστιβάλ –και αυτή τη φορά- να μείνει «απ’ έξω» από την διελκυστίνδα της πολιτικής. Άρα είναι τιμή της πόλης αυτό και μας τιμά κι εμάς, τους κινηματογραφιστές και το θεσμό» συμπλήρωσε.

Πετυχημένο φεστιβάλΆκολούθησε ο χαιρετισμός του προέδρου του Φεστιβάλ Ταινι-ών Μικρού Μήκους και δημάρχου Δράμας Θωμά Μαργαρίτη ο οποίος αφού εξιστόρησε μια χαριτωμένη κουβέντα που είχε με

τον ηθοποιό Γιάννη Βόγλη λίγο πριν την τελετή, συμφώνησε με τον Άντώνη Παπαδόπου-λο ότι «και αυτό το φεστιβάλ στέφθηκε με μεγάλη επιτυχία πράγμα που αποδεικνύεται και από το ότι δεν υπήρξαν παράπονα αυτό το διάστημα και η πόλη φρόντισε μέσω των εκφραστών της να παράσχει μια καλή φιλοξενία. Επομέ-νως, πιστεύω ότι στον τομέα

αυτό των παροχών πετύχαμε, όπως πετύχαμε και στον τομέα των ταινιών, όπως είπε πριν και ο καλλιτεχνικός διευθυντής, αφού είχαμε ρεκόρ συμμετοχών και από την Ελλάδα και από το εξωτερικό. Επαναλαμβάνω για μια ακόμη φορά πως αυτός

ο θεσμός έφτασε αισίως στα 33 χρόνια με την τοπική αυτοδιοίκηση να είναι πρωτοστατούσα, κάτι που ξεκίνησε από τον αείμνηστο Σωκράτη Δημη-τριάδη, το διεθνές τμήμα ανδρώθηκε και μεγάλωσε από τν πρώην Δήμαρχο και Υπουργό, Μαργαρίτη Τζίμα, και η αγωνία μας ήταν πάντοτε να διατηρή-σουμε ψηλά αυτόν τον θεσμό και να τον ενισχύουμε και με άλλες δράσεις. Ετσι εντάξαμε και το digi. Ευχαριστώ όλα τα νέα παιδιά που έρχονται εδώ στην μαρτυρική και ηρωική πόλη της Δράμας. Συγχαίρω όσους θα βραβευ-τούν αλλά και όσους συμμετείχαν και δεν πήραν βραβείο» τόνισε.

Χρειάζεται γνώσηΕνδιαφέρουσα ήταν η επισήμανση του προέδρου της κριτικής επιτροπής του τμήματος digi Σάκη Μανιάτη, ο οποίος λίγο πριν ανακοινώσουν τα βραβεία τόνισε ότι «η σύγχρονη τεχνολογία βοηθάει τον καθένα μας να μπορεί να γίνει κινηματογραφιστής». Ωστόσο όπως διευκρίνισε, «το να γράψει κα-

νείς μια εικόνα δεν σημαίνει ότι μπορεί να κάνει σινεμά. Χρειά-ζεται γνώση και σωστή χρήση του μέσου. Άυτά ευχόμαστε να προσεγγίσουν πιο βαθειά οι κινηματογραφιστές για να είναι καλύτερα τα αποτελέσματα».

Απαραίτητη η σχολή«Άν φωνάξεις στην Ελλάδα ‘πρόεδρε’ θα γυρίσουν οι μισοί και έτσι αυτή την εβδομάδα το χάρηκα πολύ», ανέφερε γελώντας ο πρόεδρος της κριτικής επιτροπής του διεθνούς τμήματος Γιώρ-γος Άρβανίτης. Όμολόγησε ότι δεν ήταν εύκολη για την επι-τροπή η επιλογή των ταινιών που βραβεύσαν «βρήκαμε όμως μια κοινή βάση συζήτησης». Όι περισσότερες εξάλλου ταινίες όπως τόνισε περιστρέφονται γύρω από θέματα που αφορούν τη μοναξιά, τη βία, τη σεξουαλικότητα, ενώ σχεδόν απούσα εί-ναι η κοινωνικοπολιτική κριτική. «Κάποτε πρέπει να ψηφιστεί το νομοσχέδιο, να γίνει μια σχολή κινηματογράφου, γιατί τα παιδιά είναι απροστάτευτα» υποστήριξε, προκαλώντας το χει-ροκρότημα του κοινού.

τα εν δήμω εν οίκω2 Ιούλιος-Αύγουστος-Σεπτέμβριος 2010

Με επιτυχία τελείωσε το 33ο Φεστιβάλ Ελληνικών Ταινιών Μικρού Μήκους Δράμας και 16ο Διεθνές

Με πρωτοβουλία του Συλλόγου Παραπληγικών

και του Δήμου Δράμας πραγματοποιήθηκε στις 9 και 10 Οκτωβρί-ου στο Δημοτικό Ωδείο, συνέδριο με θέμα «Πρόσβαση στη Ζωή».Το πρόγραμμα του διήμερου συνεδρίου περι-ελάμβανε:

Σάββατο 9 Οκτωβρίου 2010- Χαιρετισμοί επισήμων- Εισηγήσεις από τους :• Κων/νο Παπαδόπουλο, αναπληρωτή καθη-γητή στο τμήμα Εκπαιδευτικής και Κοινω-νικής Πολιτικής, Πανεπιστημίου Μακεδονία «Βοηθήματα προσβασιμότητας και γνώσης του χώρου για άτομα με τύφλωση»• Λευκοθέα Καρτασίδου, επίκουρη καθηγή-τρια Ειδικής Άγωγής Πανεπιστημίου Μακε-δονία «Άναπηρία και μετάβαση στην ενή-λικη ζωή»• Μαρία Λίγκα, φυσιοθεραπεύτρια, NDT (Bobath), « Ιπποθεραπεία – Φυσιοθεραπεία πάνω στο άλογο»• Γιώργος Δόβρος, εκπαιδευτής υποψηφίων οδηγών, παιδαγωγός κυκλοφοριακής αγω-

γής, πιστοποιημένος εκπαιδευτής ΆμεΆ, «ΆμεΆ και οδήγηση»• Ειρήνη Τσιαμπού-ση, πτυχιούχος φαρ-μακευτικής ΆΠΘ, τριτοετής φοιτήτρια Ιατρικής, «Εφαρμο-γές των βλαστικών κυττάρων στις νευ-ρολογικές παθή-σεις»• Ευάγγελος Κεκά-τος, φυσικοθεραπευτής, με ειδίκευση στην αποκατάσταση «Special Olympics, προσπά-θεια χωρίς όρια»• Άναστασία Σωτηριάδου, πολιτική επιστή-μων, διεθνολόγος «Παγκοσμιοποίηση και ισότητα ευκαιριών»• Παρασκευή Περράκη, καθηγήτρια του Πα-νεπιστημίου Μακεδονία, «Νέες εξελίξεις στην διεθνή προστασία των δικαιωμάτων του αν-

θρώπου»

Κυριακή 10 Οκτωβρίου 2010• Σοφία Κοκκίνη, γυμνά-στρια τμήματος Επιστή-μης Φυσικής Άγωγής και Άθλητισμού ΆΠΘ, «Ή θετική επίδραση της άσκησης στην ψυχολο-γία των ανθρώπων με αναπηρία»• Παναγιώτης Χρυσο-

βέργης, «Παρουσίαση του μη κερδοσκοπικού σωματείου ΆΛΛΉ ΌΨΉ»

• Δήμητρα Παπαδοπούλου, εν πτυχίω φοιτή-τρια του τμήματος Κοινωνικής Διοίκησης του ΆΠΘ, « Άνεξάρτητη διαβίωση: Ή φιλοσοφία, η υλοποίηση και οι προοπτικές εφαρμογής στην Ελλάδα»• Δημήτριος Μπαχάλ, Ιατρός Νευροχειρουρ-

γός, «Χρόνιο τραύμα σπονδυλικής στήλης/νωτιαίου μυελού, συμπλεγματική θεραπεία με βλαστοκύτταρα».Ό Δήμαρχος Δράμας κ. Θωμάς Μαργαρίτης παρακολούθησε τις εργασίες του διήμερου συνεδρίου και σε σύντομο χαιρετισμό του τό-νισε « Ό Δήμος Δράμας συνδιοργανώνει αυτό το διήμερο συνέδριο με θέμα «Πρόσβαση στη Ζωή». Θέλουμε και με αυτή τη δράση να αφυπνίσουμε συνειδήσεις, να ανατρέψουμε λανθασμένες αντιλήψεις ώστε τα άτομα με αναπηρία να ενταχθούν στην κοινωνία χω-ρίς διακρίσεις και αποκλεισμούς. Στον Δήμο Δράμας δημιουργούμε στην πράξη με έργα και δράσεις το ανθρώπινο πρόσωπο της πό-λης μας, διευκολύνουμε την πρόσβαση των ΆμεΆ στις δραστηριότητές τους, βελτιώνου-με την καθημερινή τους ζωή. Χαιρετίζω την διοργάνωση του συνεδρίου και στέλνω ένα μήνυμα στράτευσης και κοινού αγώνα για τα άτομα με αναπηρία. Είναι υποχρέωση κάθε σύγχρονης κοινωνίας».

Με πρωτοβουλία του Συλλόγου Παραπληγικών και του Δήμου ΔράμαςΟλοκληρώθηκε με επιτυχία

το συνέδριο «Πρόσβαση στη Ζωή»

Επαναλαμβάνω για μια ακόμη φορά πως αυτός ο θεσμός έφτασε αισίως στα 33 χρόνια με την τοπική

αυτοδιοίκηση να είναι πρωτοστατούσα, κάτι που ξεκίνησε από τον αείμνηστο Σωκράτη Δημητριάδη, το διεθνές τμήμα ανδρώθηκε και μεγάλωσε από τν

πρώην Δήμαρχο και Υπουργό, Μαργαρίτη Τζίμα, και η αγωνία μας ήταν πάντοτε να διατηρήσουμε ψηλά αυτόν τον θεσμό και να τον ενισχύουμε και

με άλλες δράσεις.

3τα εν δήμω εν οίκωΙούλιος-Αύγουστος-Σεπτέμβριος 2010

Νέο Δημαρχιακό μέγαρο Δράμας

Το Νέο Δημαρ-χιακό Μέγαρο αποτελεί το

Στρατηγείο για τη διοίκηση και την ανάπτυξη της πόλης τον 21ο αιώνα, ενώ ταυτόχρονα είναι ένα λειτουργικό κέντρο άμεσης και φιλικής εξυπηρέτη-σης των δημοτών.Το κτίριο είναι βιοκλιματικό, με υπερσύγχρονα πληροφο-ριακά και ενεργειακά συ-στήματα, εξασφαλίζοντας άριστες συνθήκες εργασια-κού περιβάλλοντος για τους δημοτικούς υπαλλήλους και ιδανικούς χώρους για την καλύτερη εξυπηρέτηση των δημοτών .Το οικόπεδο όπου κτίστηκε το Νέο Δημαρχιακό Μέγαρο Δράμας, βρίσκεται στην γω-νία των οδών Βερμίου 2 και 1ης Ιουλίου. Ή επιλογή του συγκεκριμέ-νου χώρου αποτελεί μέρος της φιλοσοφίας ενός γενι-κότερου σχεδιασμού, που έχει ως στόχο την μεταφορά των υπηρεσιών σε περιοχή μακριά από το εμπορικό κέντρο, εξασφαλίζοντας επαρκείς χώρους στάθμευ-σης αλλά και ιδανικό περι-βάλλον. Ή γειτνίαση με το Διοικητήριο, με το Δημοτι-κό Ωδείο αλλά και με την υπό ανάπλαση περιοχή του χειμμάρου της Καλλιφύτου, εξασφαλίζει τις συνθήκες αυτές. Το Δημοτικό Μέγαρο Δρά-μας σχεδιάστηκε και υλο-ποιήθηκε σύμφωνα με τα πολεοδομικά δεδομένα και το κτιριολογικό πρόγραμμα των υπηρεσιών. Ή έναρξη των εργασιών έγι-νε στις αρχές του 2004 και οι υπηρεσίες μεταφέρθηκαν και λειτουργούν από τις αρ-χές Άυγούστου του 2010.Ό Δήμος μας επέλεξε να χρη-ματοδοτήσει αυτό το έργο από δικούς του πόρους και τελικά δικαιώθηκε.Χωρίς να δανειστεί ούτε ένα ευρώ υλοποίησε ένα τερά-στιο για τις δυνατότητες ενός Δήμου έργο.Όλες οι γειτονικές μας πό-λεις εντάσσουν πλέον στα προγράμματα τους την κατασκευή νέου Δημαρχεί-ου σήμερα την στιγμή που εμείς το έχουμε ήδη ολοκλη-

ΔΟΜΗΣΗ ΈΜΒΑΔΟΝ ΧΡΗΣΗ

Υπόγειο 1.775,00 τ.μ. - Θέσεις στάθμευσης.- Εγκαταστάσεις ηλεκτρομη-χανολογικού εξοπλιλσμού.

Ήμιυπόγειο 362,70 τ.μ. - Γενικό αρχείο.- Άποθηκευτικοί χώροι.

Ισόγειο 1.064,87 τ.μ. - Χώροι αναμονής και πληρο-φόρησης της κοινού.- Φουαγιέ.- Άίθουσα πολλαπλών χρή-σεων.- Όικονομική υπηρεσία.

1ος όροφος 1.139,73 τ.μ. - Διοικητικές υπηρεσίες.- Άίθουσα Συνεδριάσεων Δη-μοτικού Συμβουλίου, Δημαρχι-ακής Επιτροπής.- Γραφεία Προέδρου Δ.Σ.

2ος όροφος 812,78 τ.μ. - Τεχνική υπηρεσία.3ος όροφος 749,02 τ.μ. - Όροφος διοίκησης (γραφεία

Δημάρχου, αντιδημάρχων, συμβούλων.- Γενική Διεύθυνση.- Διεύθυνση Προγραμματισμού και ανάπτυξης.

ΔΟΜΗΣΗ - ΈΜΒΑΔΟΝ - ΧΡΗΣΗ

Στρατηγείο για τη διοίκησηκαι την ανάπτυξη της πόλης

Την κορδέλα των εγκαινίων έκοψε ο δήμαρχος Δράμας κ. Θωμάς Μαργαρίτης.Δίπλα του, ο νυν βουλευτής και πρώην δήμαρχος Δράμας κ. Μαργαρίτης Τζίμας.

Μαζί τους και ο σεβασμιότατος Μητροπολίτης Δράμας κ.κ. Παύλος.

ρώσει.

Περιβάλλον χώρος

Το οικόπεδο που κτίστηκε το δημαρχείο εί-ναι πανταχόθεν ελεύθερο εξα-σ φ α λ ί ζ ο ν τ α ς αφενός άνετη πρόσβαση στους δημότες και αφετέρου επαρκείς χώ-ρους στάθμευσης. Στον αύλιο χώρο υπάρχουν χώροι πρασίνου που τους κοσμεί το άγαλμα της «Μά-νας» του γλύπτη Χρήστου Καπράλου. Πρόκειται για

αντίγραφο του ορειχάλκι-νου αγάλματος που απο-κτήθηκε από τη Βουλή των Ελλήνων το 2000 επί Προ-εδρίας Άπόστολου Κακλα-μάνη. Ή εμφανής ιδιαιτερότητα του κτιρίου, είναι τα ορατά σε όψεις κεκλιμένα στέγα-στρα των εσωτερικών του

α ι θ ρ ί ω ν , καθώς και οι ηλιοπρο-στατευτικές μεταλ λικές κατασκευές που ανα-πτύσσονται στην Άνατο-λική και την

Δυτική του όψη.Ό συνολικός όγκος του κτι-ρίου προέκυψε από δύο επιμέρους κτίρια τα οποία αλληλοτέμνονται. Ενός τε-τραώροφου στο οποίο ανα-πτύσσονται οι υπηρεσίες και οι αρχές, και ενός διώρο-φου με τις αίθουσες συνε-

δριάσεων και πολιτιστικών δραστηριοτήτων.Στο επιμέρους κτίριο όπου αναπτύσσονται οι υπηρεσί-ες, υπάρχουν δύο εσωτερι-κά αίθρια ενώ τα γραφεία τοποθετήθηκαν περιμε-τρικά των αιθρίων και του εξωτερικού του κτιρίου, εξασφαλίζοντας εξαιρετικά φωτιζόμενους και αεριζόμε-νους χώρους. Ή χωροθέτηση αυτή εκτός των άλλων εναρ-μονίζει τους εργασιακούς χώρους με το εσωτερικό και το εξωτερικό περιβάλλον.

Κατασκευαστικά χαρακτηριστικά

Τα υλικά χρησιμοποιηθή-καν με γνώμονα την αντο-χή τους στην χρήση και τον χρόνο, και την δυνατότητα συντηρήσεως και αντικατα-στάσεως με τον οικονομικό-τερο τρόπο. Στο εξωτερικό περίβλημα του κτιρίου χρησιμοποιή-θηκαν υλικά τα οποία δεν απαιτούν συχνή συντήρηση και εξασφαλίζουν την δια-χρονικότητα στους χρωμα-τισμούς.Ή επιλογή των υλικών στους εσωτερικούς χώρους έχει σκοπό να ενισχύσει την αναδιαταξημότητα τους ώστε το κτίριο να προσαρ-μόζεται εύκολα σε όλες τις μελλοντικές λειτουργικές ανάγκες

Έξυπηρέτηση Ατόμων Μειωμένης

Κινητικότητας.

Εχει ληφθεί μέριμνα από τον σχεδιασμό έτσι ώστε τα άτομα μειωμένης κινητικό-τητας να έχουν κατάλληλη πρόσβαση σε όλα τα σημεία του κτιρίου.

Ένεργειακός σχεδιασμός-Βιοκλιματικό

κτίριο Τα τελευταία χρόνια, ο συ-νήθως αποκαλούμενος «ενεργειακός σχεδιασμός» έχει καταστεί ένα σημαντι-κό τμήμα στον γενικότερο σχεδιασμό των κτιρίων, με στόχο την μείωση της κατα-νάλωσης ηλεκτρικής ενέρ-γειας και την εξασφάλιση «άνετου» και ευχάριστου εσωτερικού περιβάλλοντος εκμεταλλευόμενοι το άπλε-το φυσικό φωτισμό που χα-ρακτηρίζει τις μεσογειακές περιοχές.Λόγω της ανάπτυξής του, το συγκεκριμένο κτίριο έχει εκτεταμένες επιφάνει-ες στην ανατολή και στη δύση. Κατά συνέπεια βασι-κός στόχος της κατασκευ-ής ήταν ο σχεδιασμός ενός αποτελεσματικού συστήμα-τος σκίασης για τη μείωση της ηλιακής θερμότητας εξασφαλίζοντας παράλληλα τον ικανό φωτισμό των χώ-ρων με φυσικό φώς.Ενα άλλο στοιχείο που πα-ρουσιάζει ενδιαφέρον στο καινούργιο κτίριο, είναι οι υπερυψωμένοι τριγωνικοί όγκοι στα δώματα των

συνέχεια σελ. 4

Η εμφανής ιδιαιτερότητα του κτιρίου, είναι τα ορατά σε όψεις κεκλιμένα στέ-γαστρα των εσωτερικών του αιθρίων, καθώς και οι ηλιοπροστατευτικές μεταλ-λικές κατασκευές που αναπτύσσονται στην Ανατολική και την Δυτική του όψη.

τα εν δήμω εν οίκω4 Ιούλιος-Αύγουστος-Σεπτέμβριος 2010

δύο μερών του κτιρίου. Τα στοιχεία αυτά αποτε-λούν πολύ αποτελεσματι-κούς φωταγωγούς για τα κατώτερα επίπεδα, ενώ παράλληλα αποτελούν φυσικές καμινάδες για τον φυσικό εξαερισμό του κτιρίου, δίνοντας έτσι την δυνατότητα για μείωση του τεχνιτού εξαερισμού με αποτέλεσμα την εξοι-κονόμηση ενέργειας.

Υγιεινή και ασφάλειαΣε κάθε όροφο στην βό-ρεια πλευρά του κτιρίου υπάρχουν χώροι υγιεινής.Το κτίριο διαθέτει σύγ-χρονα συστήματα πυρανί-χνευσης και πυρόσβεσης.Σε όλους τους ορόφους στους κοινόχρηστους χώ-ρους υπάρχουν συστήμα-τα παρακολούθησης και προστασίας για την ασφά-λεια του κτιρίου.

ΙσόγειοΣτο ισόγειο βρίσκεται η κύρια είσοδος του Δη-μαρχείου. Τοποθετείται σχεδόν στο κέντρο του κτιρίου. Δευτερεύουσα ανεξάρτητη είσοδος για τις υπηρεσίες έχει τοποθε-τηθεί στην νότια πλευρά του κτιρίου.Σε άμεση σχέση με την κύρια είσοδο αναπτύσσο-νται:1. οι χώροι αναμονής και πληροφόρησης του κοι-

νού, καθώς και 2. η αίθουσα πολλαπλών χρήσεων. Στο νότιο μέρος του ισο-γείου σε υπερυψωμένο επίπεδο τοποθετήθηκαν οι Οικονομικές Υπηρεσίες. Οι βοηθητικού χώροι του ισογείου (κυλικείο, WC) είναι έτσι τοποθετημένοι ώστε να λειτουργούν ταυ-τοχρόνως τόσο κατά την καθημερινή λειτουργία του κτιρίου, όσο και κατά τις πολιτισμικές εκδηλώ-σεις.

Αίθουσα πολλαπλών χρήσεων

Η αίθουσα πολλαπλών χρήσεων έχει τοποθετηθεί στα δεξιά του κτιρίου έτσι ώστε, μαζί με την ξεχωρι-στή είσοδο που διαθέτει, να μπορεί να λειτουργεί και ανεξάρτητα από τις ώρες λειτουργίας του Δη-μαρχείου.Με βάση τις αρχές του σω-στού ακουστικού σχεδια-σμού, η αρχιτεκτονική με-λέτη έχει επιτύχει τα εξής:1. Πλήρη ορατότητα από όλες τις θέσεις με υπερύ-ψωση της σκηνής.2. Σχεδιασμός και υλοποί-ηση για την σωστή διάχυ-ση του ήχου.Η αίθουσα έχει την δυνα-τότητα να ενοποιείται με το foyer της ώστε σε ανοι-

κτές εκδηλώσεις να αυξά-νεται σημαντικά η χρήσι-μη επιφάνεια της.

1ος όροφοςΣτον όροφο αυτό τοπο-

θετούνται:1. οι Διοικητικές Υπηρεσί-ες, 2. η Αίθουσα Συνεδριάσε-ων του Δημοτικού Συμ-βουλίου και της Δημαρχι-ακής επιτροπής 3. το γραφείο του Προέ-δρου του Δημοτικού Συμ-βουλίου.Η τοποθέτηση αυτή έγινε έτσι ώστε οι χώροι στους οποίους έχουμε συνάθροι-ση κοινού να βρίσκονται όσο πιο κοντά στο ισό-γειο.

στημάτων (control room.) Στην αίθουσα έχουν τοπο-θετηθεί 4 γιγαντοοθόνες για διάφορες χρήσεις ενώ υπάρχει πλήρης οπτικοα-ουστικός εξοπλισμός. Στο αίθριο υπάρχει άλλη μια γιγαντοοθόνη δίνοντας την δυνατότητα να παρα-κολουθούν όσοι βρίσκο-νται έξω, τις συνεδριάσεις σε αυτήν.Αξιοσημείωτο της αίθου-σας και του εξοπλισμού που διαθέτει είναι ότι μπορεί να εξυπηρετήσει τρίγλωσσο συνέδριο η συμβούλιο.

2ος όροφοςΣτον όροφο αυτό τοποθε-τείται η Τεχνική υπηρεσία

Την έξοδο σε περίπτωση κινδύνου, εξασφαλίζουν τα δύο μεγάλα κλιμακο-στάσια στις δύο άκρες του συγκροτήματος βορείως και νοτίως.

Κόστος κατασκευήςΤο συνολικό εμβαδό του κτιρίου είναι 6000τμ πε-ρίπου, το τελικό κόστος ανήλθε σε 9.133.640,00€, καλύφθηκε εξ ολοκλήρου από ιδίους πόρους, και περιλαμβάνει τις χρήσεις (βλέπε πίνακα σελ. 3:

Αίθουσα Συνεδριάσεων Δημοτικού Συμβουλίου

Επάνω από την αίθου-σα πολλαπλών χρήσεων του ισογείου, τοποθετή-θηκε η μεγάλη αίθουσα Συνεδριάσεων του Δημο-τικού Συμβουλίου. Στην αίθουσα αυτή υπάρχει η δυνατότητα ανάπτυξης, σε σχήμα Π, γύρω από το κεντρικό τμήμα, άνω των 46 θέσεων, ανάλογα με τις απαιτήσεις. Δεξιά και αριστερά, τοποθετούνται θέσεις κοινού και δημοσι-ογράφων, υπερυψωμένες σε σχέση με το δάπεδο της αίθουσας. Στην νότια πλευρά της αίθουσας υπάρχουν 2 με-ταφραστικοί θάλαμοι και ένας θάλαμος ελέγχου των οπτικοαουστικών συ-

η οποία βάσει του κτιριο-λογικού προγράμματος εί-ναι και η μεγαλύτερη από τις υπόλοιπες.

3ος όροφοςΗ οροφή έχει τέσσερα με-γάλα φωτιστικά ανοίγμα-τα, δυο από τα οποία βρί-σκονται ακριβώς επάνω από τα εσωτερικά αίθρια εξασφαλίζοντας φυσικό φωτισμό και στους λοι-πούς ορόφους. Το γραφείο του Δημάρχου με τις βοηθητικές του λει-τουργίες έχει άμεση επι-κοινωνία με την αίθουσα Συσκέψεων και Συνεντεύ-ξεων. Ο όροφος αυτός έχει χα-ρακτηρισθεί ως όροφος

Στην επάνω φωτογραφία: Μ. Τζίμας και Θ. Μαργαρίτης, αποκαλύπτουν την πλάκα με τα ονόματά τους που βρίσκε-ται στην είδοσο του Δημαρχείου.

Δεξιά φωτογραφία: Πλήθος κόσμου παραβρέθηκε στα εγκαίνια του νέου Δημαρχείου.

Κάτω φωτογραφία: Η νέα αίθουσα συνεδριάσεων του Δημοτικού Συμβουλίου.

συν. από σελ. 3

συν. σελ. 5

Νέο Δημαρχιακό μέγαρο Δράμας

Ένα στολίδι για τον τόπο μας

τα εν δήμω εν οίκω 5Ιούλιος-Αύγουστος-Σεπτέμβριος 2010

συν. από σελ. 4

διοίκησης και έχουν τοπο-θετηθεί:1. το γραφείο του Δημάρ-χου, 2. τα γραφεία των Αντιδη-μάρχων, 3. συμβούλων, συνεργατών, 4. αίθουσα τύπου5. η Γενική Διεύθυνση και 6. η Διεύθυνση Προγραμμα-τισμού και Ανάπτυξης. Εγκαίνια Νέου Δημαρχεί-

ου ΔράμαςΤο νέο Δημαρχείο του Δή-μου Δράμας εγκαινίασε το μεσημέρι της Κυριακής 10 Οκτωβρίου 2010 απο τον Δήμαρχο Δράμας κ. Θωμά Μαργαρίτη.Τον αγιασμό των εγκαινί-ων τέλεσε ο Σεβασμιότατος Μητροπολίτης Δράμας κ.κ. Παύλος ενώ παραβρέθηκαν ο βουλευτής της ΝΔ κ. Τζί-μας Μαργαρίτης, ο Δήμαρ-χος του Γκότσε Ντέλτσεφ

Εικόνα από το εσωτερικό του νέου Δημαρχείου.

Η αίθουσα πολλαπλών χρήσεων.

Το περίφημο έργου του Χρήστου Καπράλου «Μάνα», δωρεά της Βου-λής των Ελλήνων προς το Δήμο Δράμας, κοσμεί τον αυλόγυρο του νέου Δημαρχείου της πόλης.

κ. Μοσκώφ, Δημοτικοί και Νομαρχιακοί Σύμβουλοι, εκ-πρόσωποι αρχών και φορέ-ων και πλήθος κόσμου.

Τζίμας Μαργαρίτης: Το νέο δημαρχείο είναι

στρατηγείο για την διοί-κηση και την ανάπτυξη

του τόπου.Ο βουλευτής Δράμας κ. Τζί-μας που επί της θητείας του στον Δήμο δημοπρατήθη-κε και θεμελιώθηκε το νέο Δημαρχείο, το χαρακτήρισε στρατηγείο για την διοίκη-ση και την ανάπτυξη του τόπου. Οπως υπογράμμισε « Το έργο αυτό αποτελεί απάντηση σε όλους εκεί-νους που περιφέρονται στα μέσα ενημέρωσης και κινδυνολογούν. Αποτελεί απάντηση σε όλους τους μη-δενιστές που ενώ δεν έχουν προσφέρει τίποτε στην Δράμα, υποστηρίζουν ότι δεν έγινε τίποτε στην πόλη. Το νέο Δημαρχείο είναι το

μεγαλύτερο, πιο φθηνό και λειτουργικό έργο της πόλης στα χρόνια της μεταπολί-τευσης».

Θωμάς Μαργαρίτης: Αυτή είναι η χαρά

της πολιτικής. Να εγκαινιάζουμε έργα.

Από την πλευρά του ο Δή-μαρχος Δράμας κ. Θωμάς Μαργαρίτης υπογράμμισε « Αυτή είναι η χαρά της πο-λιτικής!!!. Να εγκαινιάζουμε έργα! Να συνειδητοποιούμε ότι προσφέραμε στον τόπο μας, να βλέπουμε στα μάτια σας την ικανοποίηση ότι η πόλη μας γίνεται καλύτερη, να αισθανόμαστε υπερη-φάνεια για τα επιτεύγματά μας, να αισθανόμαστε ότι οι κόποι και τα χρήματα των συνδημοτών μας απέδωσαν καρπούς.Το Νέο Δημαρχιακό Μέγα-ρο που εγκαινιάζουμε σή-μερα, είναι πρώτα απ’ όλα

ένα επίτευγμα για έναν δήμο του με-γέθους του Δήμου Δράμας. Είναι ένα στολίδι για τον τόπο μας. Θέλω να τονίσω ότι όταν σχεδιά-σαμε την ανέγερ-ση του κτιρίου αυτού δεν γνωρί-ζαμε τίποτα για Καλλικρά-τη. Προβλέψαμε όμως ότι η τοπική αυτοδιοίκηση στο μέλλον θα έχει διαρκώς και περισσότερες αρμοδιότητες και λάβαμε υπόψη και αυτό το ενδεχόμενο. Ετσι, και με

τον Καλλικράτη αυτό το κτίριο θα είναι επαρκές .Με το κτίριο αυτό βγαίνου-με ένα βήμα μπροστά από τους διπλανούς μας Δήμους. Για δέστε το Δημαρχείο της Καβάλας, της Ξάνθης, των Σερρών!!! Συγκρίνετέ τα με το δικό μας Δημαρχείο!!!Πληροφορούμαι από τους Δημάρχους των γειτονικών μας πόλεων ότι όλοι τους αλλά και όλες οι παρατάξεις που μετέχουν στις εκλο-γές εντάσσουν στα προ-

γράμματά τους την ανέγερση νέου δη-μαρχείου.Ολοι αυτοί περίμεναν, όπως συμ-βούλευαν και εμάς,

να περιμένουμε κάποιο πρό-γραμμα χρηματοδότησης. Το πρόγραμμα όμως αυτό ποτέ δεν ήρθε.Πώς θα τα χρηματοδοτή-σουν τώρα; Με δεδομένο ότι το Κράτος λόγω της οικονομικής κρί-σης θα περικόψει τις χρη-ματοδοτήσεις, θα αναγκα-σθούν να προσφύγουν σε δανεισμό ή σε αύξηση των Δημοτικών τελών. Ηδη τα έσοδά μας από το κράτος μειώθηκαν κατά 35%.Εμείς αντίθετα συμπαρα-

στεκόμενοι στους δημότες μας στις δύσκολες αυτές ημέρες είμαστε στην θέση να εξαγγείλουμε απ’ αυτό εδώ το βήμα για τα επόμε-να τέσσερα χρόνια μείωση των δημοτικών τελών κατά 12%. Τρία τοις εκατό ανά έτος. Την στιγμή που όλοι οι δη-μόσιοι οργανισμοί καταφεύ-γουν σε αυξήσεις και επι-πλέον φορολογήσεις, εμείς εξαγγέλλουμε μειώσεις.Επιπλέον εξαγγέλλουμε την ανέγερση ενός Νέου ΚΑΠΗ που θα περιλαμβάνει χώ-ρους εστίασης, διασκέδα-σης, χώρους υγειονομικής περίθαλψης, και χώρους δη-μιουργικής απασχόλησης. Φιλοδοξία μου είναι να κα-τασκευάσουμε ένα κτίριο αντάξιο της γενιάς που έχτι-σε την Ελλάδα, της γενιάς των γονέων μας.Θα ήθελα να ευχαριστήσω όλους όσους συνέβαλλαν στην προσπάθειά της ανέ-γερσης του νέου Δημαρχι-ακού μας Μεγάρου. Το Δη-μοτικό μας Συμβούλιο, την Τεχνική Υπηρεσία του Δή-μου μας, και όλο το προσω-πικό του Δήμου, την ανάδο-χο εταιρεία, και τον δραμινό λαό που χρηματοδότησε αυτό το τεράστιο έργο.Εδώ θα είναι το Στρατηγείο για την Διοίκηση και την ανάπτυξη της πόλης μας τον 21ο αιώνα, ενώ ταυτόχρονα θα είναι ένα λειτουργικό κέντρο άμεσης και φιλικής εξυπηρέτησης των δημο-τών. Είναι ένα έργο που θα απολαύσουν πολλές γενεές δραμινων αφού αυτό θα εί-ναι το δικό του σπίτι».Πανηγυρικό χαρακτήρα στην εκδήλωση έδωσαν η Φιλαρμονική και η Μικτή Χορωδία του Δήμου Δράμας καθώς και το μουσικό σύ-νολο του Δημοτικού Ωδείου Δράμας.

Θ. Μαργαρίτης: «Είναι ένα λειτουργικό κέντρο άμεσης και φιλικής εξυπηρέτησης. Είναι το σπίτι των Δραμινών»

Με το κτίριο αυτό βγαίνουμε ένα βήμα μπροστά από τους διπλανούς μας Δήμους. Για δέστε το Δημαρχείο της

Καβάλας, της Ξάνθης, των Σερρών!!! Συγκρίνετέ τα με το δικό μας Δημαρχείο!!!

Πληροφορούμαι από τους Δημάρχους των γειτονικών μας πόλεων ότι όλοι τους αλλά και όλες οι παρατάξεις

που μετέχουν στις εκλογές εντάσσουν στα προγράμμα-τά τους την ανέγερση νέου δημαρχείου.

τα εν δήμω εν οίκω6 Ιούλιος-Αύγουστος-Σεπτέμβριος 2010

Εκδήλωση για τον καρκίνο του μαστού

Οι δράσεις του Τοπικού Συμβουλίου Νέων (Το.ΣΥ.Ν.) Δήμου Δράμας

Με μεγάλη επι-τυχία ολοκλη-ρώθηκε και

φέτος το καλοκαίρι ο κορυφαίος σε επίπεδο νεολαίας θεσμός που πραγματοποιείται στη Δράμα τα τελευταία χρόνια. Πρόκειται για το τετραήμερο μουσικό και πολιτιστικό φεστιβάλ Dramaica Youth Festival 2010, το οποίο φέτος πραγματοποιήθηκε στις 2, 3, 4 και 5 Αυγούστου 2010.Το Dramaica Youth Festival διοργανώνεται εδώ και έξι χρόνια κάθε καλοκαίρι, στις αρχές του Αυγούστου και ο τόπος διεξαγωγής του είναι το πάρκο της Αγίας Βαρβά-ρας, ένας ιδανικός για το καλοκαίρι συναυλιακός χώρος. Εμπνευστής και διοργανωτής του ήταν μια οργανωτική ομάδα νέων, οι οποίοι στην πλει-οψηφία τους αποτελούν σήμερα το Τοπικό Συμ-βούλιο Νέων του Δήμου Δράμας.

Το Τοπικό Συμβούλιο Νέων Δή-μου Δράμας (ΤΟ.ΣΥ.Ν.) με αφορ-μή τον μήνα Οκτώβριο που είναι

αφιερωμένος στη πρόληψη του Καρκί-νου του Μαστού πραγματοποίησει τη Κυριακή 17 Οκτωβρίου 2010 το από-γευμα στο Δημοτικό Ωδείο Δράμας εκ-δήλωση – ημερίδα με θέμα:«Η ΣΗΜΑΣΙΑ ΤΗΣ ΠΡΟΛΗΨΗΣ - ΕΓΚΑΙ-ΡΗΣ ΔΙΑΓΝΩΣΗΣ ΤΟΥ ΚΑΡΚΙΝΟΥ ΤΟΥ ΜΑΣΤΟΥ»Το Πρόγραμμα της ημερίδας είχε ως εξήςΘέμα: ¨Νεότερα Δεδομένα στον Απεικο-νιστικό Ελεγχο του Μαστού¨ Εισηγήτρια:. Κυριακή Αναστασιάδου, Διευ-θύντρια Ακτινολογικού τμήματος Γ.Ν.Γ.Πα-πανικολάου, Μέλος Συλλόγου Γυναικών με Καρκίνο Μα-στού, «Αλμα Ζωής» Νομού ΘεσσαλονίκηςΘέμα: «Ανασταλτικοί Παράγοντες Πρόλη-ψης¨Εισηγήτρια:. Πάρτσια Δέσποινα, Κοινωνική Λειτουργός Συλλόγου Γυναικών με Καρκί-νο Μαστού «Αλμα Ζωής» Νομού Θεσσαλο-νίκηςΘέμα: «Τι αποκόμισα από τον Καρκίνο του

Μαστού» Εισηγήτρια: κ.Μαρία Κοκορότσκου, Αντι-πρόεδρος και Εθελόντρια Συλλόγου Γυναι-κών με Καρκίνο Μαστού «Αλμα Ζωής» Νο-μού Θεσσαλονίκης.Η εκδήλωση πραγματοποιείθηκε σε συνερ-γασία με τον Σύλλογο Γυναικών με Καρκίνο του Μαστού ¨Αλμα Ζωής¨ του Νομού Θεσ-σαλονίκης. Ακόμα στην εκδήλωση συνέβαλε σημα-ντικά η Ακτινοδιαγνωστική Α.Ε Δράμας η οποία προσέφερε Δωρεάν κάποιον αριθμό Μαστολογικών Ελέγχων.

Το Σάββατο 16 Ο κ τ ω β ρ ί ο υ 2010 το Τοπικό

Συμβούλιο Νέων Δήμου Δράμας (ΤΟ.ΣΥ.Ν.) θα συμμετείχε στη διορ-γάνωση του Ινστιτού-του Οδικής Ασφάλειας «Πάνος Μυλωνάς» ¨Ευ-ρωπαϊκή Νύχτα Χω-ρίς Ατυχήματα¨ που διοργανώνεται για 4η συνεχόμενη χρονιά. Συ-γκεκριμένα, μέλη του ΤΟ.ΣΥ.Ν. Δράμας υπήρχαν έξω από γνωστό νυχτερινό κέντρο διασκέδασης της πόλης όπου ενημέρωναν και υπενθίμιζαν τους οδηγούς πως αλκοόλ και οδή-γηση ΔΕΝ ταιριάζουν.Η Δράμα είναι μία από τις δεκατέσσερις πόλεις της Ελλάδας όπου πραγματο-ποιήθηκε η δράση αυτή στοχεύοντας στην προώθηση της Οδικής Ασφάλειας.Ως νέοι άνθρωποι και ως Τοπικό Συμβούλιο Νέων δε θα μπορούσαν οι νέοι του ΤΟΣΥΝ Δράμας να απουσιάζουν από μια τέτοια πρωτοβουλία όπου η Οδική Ασφάλεια και τα τροχαία ατυχήματα είναι από τα πιο κρίσιμα ζητήματα που απασχολούν και ταλανίζουν τους νέους.

Συμμετοχή του ΤΟΣΥΝ στηνΕυρωπαϊκή Νύχτα Χωρίς Ατυχήματα

DRAMAICA YOUTH FESTIVAL 2010Ο κορυφαίος σε επίπεδο νεολαίας θεσμός που

πραγματοποιείται στη Δράμα τα τελευταία χρόνια

Πρόκειται για δράσεις και εκδηλώσεις που όλες τους εξυπηρετούν την ενίσχυ-ση του εθελοντισμού σε επίπεδο νεολαίας, την ευαισθητοποίηση των νέων απέναντι στα κοινά καθώς και την ανάδειξη του κοινωνικού τους προ-

σώπου και ειδικότερα την ανάδειξη ζητημάτων που απασχολούν την κοινω-νία. Κύριο χαρακτηριστι-κό του Dramaica είναι η προβολή της Δράμας σε επίπεδο νεολαίας και όχι μόνο.Το Dramaica Youth

Festival δεν είναι απλά η πρώτη και κορυφαία δρά-ση, αλλά εξυπηρετεί διά-φορους στόχους. Αφενός αποτελεί ένα ελεύθερο βήμα έκφρασης για τα το-πικά συγκροτήματα που θέλουν να παρουσιάσουν τη δουλειά τους και τα

οποία σπάνια έχουν την ευκαιρία να παίξουν ζω-ντανά μπροστά σε τόσο μεγάλο κοινό (4000 άτο-μα/ημέρα) όσο αυτό του Dramaica. Αφετέρου το φεστιβάλ δίνει τη δυνατό-τητα στους νέους όχι μόνο του Νομού της Δράμας αλλά και των γύρω νομών της ευρύτερης περιοχής της Μακεδονίας και της Θράκης να ακούσουν σύγ-χρονη ποιοτική μουσική από πολύ γνωστά και ξένα συγκροτήματα που για πρώτη φορά επισκέ-πτονται την ευρύτερη περιοχή της Ανατολικής Μακεδονίας. Ταυτόχρονα, το φεστιβάλ επιδιώκει (και μέχρι τώρα το έχει κατορθώσει σε μεγάλο βαθμό) να καταστήσει τη Δράμα γνωστή σε επίπεδο νεολαίας και να αυξηθεί η επισκεψιμότητά της από νέους και νέες όλης της Ελλάδας. Το φεστιβάλ, στα έξι χρόνια της λει-τουργίας του έχει προσελ-κύσει πολύ κόσμο από τη Δράμα αλλά και από τους

γύρω νομούς. Δικαίως θεωρείται η μεγαλύτερη συγκέντρωση νέων που έγινε ποτέ στον Νομό.Το κυριότερο χαρακτη-ριστικό του φεστιβάλ είναι ότι χρόνο με το χρόνο βελτιώνεται η ποιότητά του, αυξάνεται η δημοτικότητά του και μεγαλώνει ο αριθμός των νέων ανθρώπων που το παρακολουθούν. Ενδεικτικά αναφέρουμε ότι σύμφωνα με τους με-τριότερους υπολογισμός κατά τη διάρκεια των φεστιβάλ πέρασαν από τον χώρο των συναυλιών πάνω από 4000 άτομα την ημέρα.Το Dramaica Youth Festival διαθέτει τρεις πλευρές: Το μουσικό, το πολιτιστικό και το κοινω-νικό του σκέλος.Οσον αφορά στο μουσικό κομμάτι του, πέρα από τα δραμινά συγκροτήματα η σκηνή του φιλοξένησε συγκροτήματα όπως: οι C-REAL, LOCOMONDO, MIKRO, ONE DROP,

τα εν δήμω εν οίκω 7

ΤΑ ΕΝ ΔΗΜΩΕΝ ΟΙΚΩ

ΕΚΔΟΤΗΣ: ΔΕΚΠΟΤΑ Δήμου ΔράμαςΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: Π. Διονυσίου Τ.Θ. 23Τ.Κ. 66100 – ΔΡΑΜΑΤηλ. 25210-48034, 25210-48305Φαξ: 25210-48306e-mail: dekpota@hol.grΤο «Εν δήμω εν οίκω» δέχεται δακτυλογραφημένες επιστολές προς δημοσίευση με την προϋπόθεση να εί-ναι ενυπόγραφες.Τα ενυπόγραφα άρθρα εκφράζουν την άποψη των συ-ντακτών τους.Χειρόγραφα ή επιστολές που στέλνονται προς την έκ-δοση δεν επιστρέφονται.

Ιούλιος-Αύγουστος-Σεπτέμβριος 2010

BANDA LATINIKO, ATMA, INFIDELITY, SKARIBAS, ZAK STEFANOY-ΠΟΡΤΟΚΑΛΟΓΛΟΥ, ΚΩΣΤΗΣ ΜΑΡΑΒΕΓΙΑΣ, ΠΑΥΛΟΣ ΠΑΥΛΙΔΗΣ κ. α., τον γνωστό ρεμπετολόγο Πάνο Σαββόπουλο και τον πρύτανη των κρουστών Νίκο Τουλιάτο καθώς επί-σης και μουσικά σχήματα από τους γύρω νομούς που τα ίδια ζήτησαν να συμμετάσχουν, αντιλαμ-βανόμενα την επιτυχία του φεστιβάλ.Το πολιτιστικό κομμάτι του Dramaica περιλαμ-βάνει διάφορες πολιτι-στικές εκδηλώσεις που διεξάγονται ταυτόχρονα με τις συναυλίες σε ειδικά διαμορφωμένους χώρους στο πάρκο της Αγίας Βαρβάρας. Μεταξύ των άλλων έχουν συμμετάσχει χορευτικά συγκροτήμα-τα, έχουν γίνει εκθέσεις φωτογραφίας και comics, καθώς και εκτεταμένα οπτικοακουστικά αφι-ερώματα σε μεγάλους καλλιτέχνες όπως είναι ο Μάρκος Βαμβακάρης, ο Bob Marley, ο Μάνος Λοΐ-ζος και ο Michael Jackson. Κάθε ένα φεστιβάλ ήταν αφιερωμένο σε κάποιον από τους παραπάνω ως φόρος τιμής και αναγνώ-ρισης για το έργο τους. Τέλος, πρέπει να ανα-φέρουμε την παρουσία ζογκλέρ και άλλων νέων που με τους δικούς τους τρόπους ήταν εκεί για να διασκεδάσουν το κοινό (stand up comedy).Το κοινωνικό κομμάτι του Dramaica είναι ένας τρόπος ανάδειξης του κοινωνικού προσώπου που διαθέτει το ΤΟ.ΣΥ.Ν.. Στο πλαίσιο του φεστι-βάλ, τις προηγούμενες

χρονιές, έχει φιλοξενηθεί ο Σύλλογος Παραπληγι-κών του Ν. Δράμας όπου συλλέχθηκαν υπογραφές υπέρ της διακήρυξης της ισότητας των ατόμων με ειδικές ανάγκες με τους αρτιμελείς συνανθρώπους μας, δεδομένου ότι το 2007 είχε οριστεί από την Ε.Ε. ως έτος ίσων ευκαι-ριών για όλους. Επιπλέον, υπήρξε άριστη συνεργα-σία με την ΕΨΥΚΑ και τη ΔΕΗΨΥ, δύο εταιρίες που ασχολούνται με την ψυχι-κή υγεία των ατόμων και

με την ομαλή αποκατά-σταση των ασθενών στο κοινωνικό περιβάλλον. Συμμετείχαν το ΚΕ.ΘΕ.Α. ΚΙΒΩΤΟΣ, μια οργάνωση για άτομα με εξάρτηση στις ναρκωτικές ουσίες, παρέχοντάς τους τη δυ-νατότητα να εκθέσουν το έργο τους, ενώ διοργανώ-θηκε και μια συζήτηση για τη μάστιγα των ναρκω-τικών, που έλαβε χώρα σε κάποιο από τα πρωινά του φεστιβάλ.Και φυσικά όπως και κάθε χρόνο ο χώρος του DRAMAICA FESTIVAL είναι στη διάθεση όλων των συλλόγων του νομού οι οποίοι πάντα μπορούν να εκθέτουν τη δράση τους και ιδιαίτερα είναι στη διάθεση όλων των ευπαθών ομάδων. Τέλος κατά τη διάρκεια του φε-στιβάλ υπήρχαν stand της Γενικής Γραμματείας Νέας Γενιάς, μέσω των οποίων οι νέοι και οι νέες της Δράμας είχαν ενημερωθεί για τα Τοπικά Συμβούλια Νέων.Η αδιαμφισβήτητη επιτυχία του Dramaica

DRAMAICA YOUTH FESTIVAL 2010Μια διοργάνωση, που εδώ και6 χρόνια γνωρίζει την επιτυχία!

οφείλεται σε δύο λό-γους: Ο πρώτος λόγος είναι η νοοτροπία του. Το φεστιβάλ αγαπήθηκε και αγκαλιάστηκε διότι διοργανώνεται από νέους και απευθύνεται σε νέους. Δεν εμπλέκονται εταιρίες ή άλλοι φορείς. Είναι ένα φεστιβάλ με ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΕΙΣΟΔΟ όπου όλοι είναι ευπρόσδεκτοι και γι’ αυτό έγινε ο σημαντικότερος θεσμός της Δραμινής νεολαίας μέσα σε 6 μόλις χρόνια. Το μουσικό κομμάτι του Dramaica για το 2010 πε-

πολιτιστικές εκδηλώσεις του φεστιβάλ εντάχτηκε και το οπτικοακουστικό αφιέρωμα στο έργο και στη ζωή του μουσικού ΜΑΝΟΥ ΞΥΔΟΥΣ.

Στο φετινό Dramaica συμμετείχε με σταντ στο χώρο του φεστιβάλ : Η

ριλάμβανε τα εξής μουσι-κά σχήματα και καλλιτέ-χνες: CABARET BALCANE με τον ΔΗΜΗΤΡΗ ΣΤΑΡΟ-ΒΑ, τους GLOBAL VIPE, την ΕΛΕΟΝΩΡΑ ΖΟΥΓΑΝΕ-ΛΗ με τον ΔΗΜΟ ΑΝΑΣ-ΤΑΣΙΑΔΗ και πολλούς ακόμη γνωστούς καλλι-τέχνες. Στις παράλληλες

Φιλοζωική εταιρεία Δρά-μας, Το Τοπικό Συμβούλιο Πρόληψης και παραβα-τικότητας ανηλίκων, το ΤΟ.ΣΥ.Ν Δοξατου , το ΤΟ.ΣΥ.Ν. Νευροκοπίου, ο Εμπορικός Σύλλογος Δράμας, η ΔΟΞΑ ΔΡΑΜΑΣ, ο σύλλογος Προσοτσάνης ¨ΑΠΑΡΑΔΕΚΤΟΙ¨

τα εν δήμω εν οίκω8 Ιούλιος-Αύγουστος-Σεπτέμβριος 2010

Στο στάδιο της ολοκλήρωσης του βρίσκε-ται ένα από τα μεγαλύτερα έργα ανά-πλασης στην πόλη της Δράμας. Αφορά

την περιοχή του Χειμάρρου Καλλιφύτου και είναι μια παρέμβαση που θα αλλάξει την όψη της περιοχής.

Το έργο ξεκινά από την περιοχή του Διοικητηρίου και φτάνει μέχρι την Ποδηλατούπολη Το συνολι-κό κόστος του ανέρχεται σε 1.750.000 ευρώ και αφορά έκταση 37 στρεμμάτων. Τα 27 στρέμματα αφορούν την ανάπλαση και τα 10 στρέμματα θα χρησιμοποιηθούν ως χώρος ελεύθερης στάθμευ-σης και θα δίνουν ταυτόχρονα την δυνατότητα χρήσης των μέσων μαζικής μεταφοράς

Σύμφωνα με την τε-χνική έκθεση και την μελέτη του έργου θα υπάρχουν στον χώρο δύο γήπεδα μπάσκετ, δύο γήπεδα τένις, ένα γήπεδο βόλεϊ, ένα γή-πεδο σκέιτ, δύο παιδι-κές χαρές.Στο χώρο της ανάπλασης θα υπάρχει χλοοτάπη-τας, δέντρα και θάμνοι, κολόνες φωτισμού στους δρόμους και στα πάρκα, ξύλινες κατασκευές (οί-κημα τουαλετών, οίκημα αποδυτηρίων, ξύλινο προκατασκευασμένο οικίσκο).Ο Δήμαρχος Δράμας κ. Θωμάς Μαργαρίτης σε

δηλώσεις του υπογράμμισε «Πρόκειται για πολύ σημαντικές παρεμβάσεις που θα αλλάξουν την όψη της περιοχής.Η ανάπλαση αυτή που σε έκταση μπορεί να συ-γκριθεί με την ανάπλαση της Αγ. Βαρβάρας παρα-δίδεται άμεσα στον δραμινό λαό. Είναι ένα έργο της δημοτικής μας αρχής, που παρά τα όποια εμπόδια προέκυψαν, ολοκληρώθηκε».

Στo πλαίσιο του 33ου Φεστιβάλ Ταινιών Μικρού Μήκους οι δομές τις ΕΨΥΚΑ Ν. Δράμας και η Κοινωνική Υπηρεσία του

Δήμου συμμετείχαν ενεργά στις παράλληλες πολιτιστικές εκδηλώσεις. Στο χώρο του Κέ-ντρου Ημέρας διοργανώθηκε για μια εβδομά-δα η 5η εικαστική έκθεση.

Η έκθεση περιλάμβανε έργα και δημι-ουργίες των μελών του Κέντρου Ημέρας, «Πολυδεύκης» καθώς και των φιλοξε-νουμένων του Α΄ Οικοτροφείου Β.Ν.Υ. Προσοτσάνης «ΑΡΣΙΝΟΗ» και Β΄Ψ.Χ.Γ. Οικοτροφείου Αργυρούπολης «ΑΓΑ-ΠΑΝΘΟΣ». Τα έργα δημιουργήθηκαν στο

πλαίσιο των ομάδων δραστη-ριοτήτων: εργοθεραπείας, καλλιτεχνικών, ζωγραφικής και μαγειρικής/ζαχαροπλαστι-κής, οι οποίες εντάσσονται στο πλαίσιο ψυχοκοινωνικής απο-κατάστασης των παραπάνω ατόμων. Η Εκθεση περιλάμβα-νε πλούσιο φωτογραφικό υλικό από την ζωή και την καθημερι-νότητα των ανθρώπων αυτών μέσα στις δομές. Στόχος αυτών των εκδηλώσεων είναι, μέσω της επαφής, ενημέρωσης και ευαισθητοποί-ησης του κοινού , καθώς και της συνεργα-σίας και διασύνδεσης με φορείς και δομές ιατρικής και κοινωνικής υποστήριξης, η καταπολέμηση και εξάλειψη της προκατά-ληψης και του στίγματος για τους ψυχικά

ασθενείς. Σκοπός αυτής της προσπάθειας είναι η αποκατάσταση της ισότητας των ευκαιριών για τους πάσχοντες.Η συμμετοχή στο Φεστιβάλ με την 5η εικαστική έκθεση, ευαισθητοποίησε περισσότερο την τοπική κοινωνία και έδωσε τη δυνατότητα να σταλεί το μήνυμα για την καταπολέμηση του στίγματος και του κοινωνικού αποκλεισμού των ψυχικά πασχόντων.

5η ΕΙΚΑΣΤΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ ΕΨΥΚΑ«Ανοίγουμε φτερά, πετάμε μαζί ψηλά»

Άλλαξε όψη η περιοχή χειμάρρου Καλλιφύτου