Колонка редактора

ЗАЯВЛЯЮ: Я ЗНЕВАЖАЮ

ФАЛЬШИВІ ГАЗЕТИ24 березня

2012 року близько23 години меніз а т е л е ф о н у в а вмій хороший то�вариш АнатолійКривонос і пові�домив, що містомБровари поши�рюється газета під

назвою «Київщина — малабатьківщина», шеф�редактором якоїя є, та став вимагати пояснень щодотого, що на першій сторінці зазначе�ної газети розміщено статтю під наз�вою «Партійний вождь» з його фотог�рафією, де замість волосся на головізображено гроші.

Я відповів, що не випускав такоїфальшивки та вирішив розібратись.

Наступного ранку мені зателефону�вав журналіст Ігор Лич, з яким яспівпрацюю, та також повідомив, щовін знайшов у себе в під'їзді кількапримірників псевдо�газети «Київщи�на – мала батьківщина». Кинувши своїсправи, я зустрівся з Ігорем Личем, відякого отримав фальшивий примірник.

Ознайомившись з ним, обгово�ривши цю подію з журналістом газе�ти Артуром Кухарським і АнатоліємКривоносом, знаючи, що я ту фаль�шивку не видавав, дійшов висновку,що роздрукували та розповсюдили помісту Бровари підроблену газетуневідомі мені особи.

При цьому, було незаконно, само�правно використано назву газети.Чужі тексти у фальшивці булирозміщені під моїм ім'ям та ім'ямжурналістів — дописувачів до газети.Також у вихідних даних підробки бу�ло використано інформацію щодосвідоцтва про реєстрацію газети«Київщина — мала батьківщина».

Всі ці дії є порушенням встановле�ного законодавством порядку,оскільки відповідно до ст. 21 ЗУ «Продруковані засоби масової інформації(пресу) в Україні» Підготовку та ви�пуск у світ друкованого засобу масо�вої інформації за дорученням заснов�ника (співзасновників) здійснює ре�дакція або інша установа, що виконуєїї функції.

Ні редакція, ні видавець зазначенупідробку не видавали.

Замовники і виконавці такого по�рушення моїх прав розповсюджен�ням цієї фальшивки мали мету диск�редитувати мене як громадянина тажурналіста.

Враховуючи вищевикладене, вва�жаю, що компетентним органам таустановам треба зробити все не�обхідне для відновлення моєї грома�дянської репутації.

Про свою репутацію як журналістая потурбуюся сам: моїм читачамвідомі літературні стилі моїх текстів,а тому усі вони знають, що до такихбездарних текстів, які є у фальшивці,я не маю жодного відношення.А тексти за іншими підписами жур�налістів були вилучені з інтернету табрутально змінені.

Леонід Харченко

Аналітичний тижневик Достовірність – передусім!

№ 8 (95)4 квітня•2012

Батьківщина

26 березня 2012 року наКиївщині створено першийКомітету Опору Диктатурі(КОД).

Ініціаторами його заснуван�ня стали Анатолій Кривонос відБроварської міської партійноїорганізації «ВО «Батьківщи�на», Андрій Юсов від «Холод�ноярської ініціативи», ПавлоРізаненко від Громадськогооб'єднання «Громадський за�хист Київщини».

28 березня 2012 року в Бро�варах пройшло перше розшире�не засідання КОДу Броварщи�ни. Про це повідомив один ізучасників зібрання, представникГО «Громадський захистКиївщини» («Гроза Київщини»)Павло Різаненко.

У засіданні взяли участьпредставники політичнихпартій, які входять до Цент�рального КОДу, а також ак�

тивісти громадських ор�ганізацій, об'єднань громадянБроварщини. Окрім засновниківброварського КОДу були предс�тавники «Фронту змін», ВО«Свобода», Народного Руху Ук�раїни, «За Україну!», УДАРу,«Громадянської позиції»,Комітету політв'язнів України,Союзу журналістів «Батьківщи�на». Гостями були львівськийпредставник «Зарваницькоїініціативи» Олег Кузан та на�родний депутат України ТарасСтецьків.

На розширеному засіданнібули оприлюднені Угода,прийняті Положення проКомітет опору диктатурі Бро�варщини та Заява. У ній, зок�рема говориться:

«Нашим завданням єоб'єднання зусиль усіх пар�тійних та громадських струк�тур демократичного спряму�

вання задля повалення анти�народного диктаторського ре�жиму Януковича і Партіїрегіонів та відновлення спра�вжнього народовладдя. Поп�ри провокації та силові діївлади ми зберегли нашуєдність. Настав час переходи�ти до наступу.

Ми наголошуємо, що єди�ним опонентом для Об'єднаноїопозиції є владний режим і ті,хто його уособлюють. Зокрема,на місцевому рівні — це ІгорСапожко, Сергій Федоренко,Ігор Трощенко, Петро Іванен�ко. Це посадовці, які викорис�товують надані громадою пов�новаження задля власної на�живи, які безпосередньо при�четні до дерибану земель, щоналежить громаді, приймаютьнезаконні рішення та спонука�ють до цього підлеглих шляхомтиску та залякування».

За словами Павла Різаненка,основними цілями КОДу Бро�варщини є організація акційпрямої дії, спільного протестудемократичних сил Броварщинипроти свавілля місцевої влади.

«Зловживання місцевих чи�новників та депутатів настіль�ки масштабні, що тільки спіль�ними зусиллями ми зможемозахистити інтереси громади»,— наголосив він.

Учасники засідання поро�зумілись на тому, що цьо�горічні вибори будутьвирішальними і складними,адже Партія регіонів робитимеусе, щоб утриматися у владі.

Лінія фронту проходитимена місцевому рівні, і ті, хто вКОДі, будуть на першій лінії.

«Ми знаємо, що влада го�тується до масштабних фаль�сифікацій. Але влада зробить

Закінчення на стор. 3

Юлія Тимошенко. НАША СТРАТЕГІЯ – ОДНА КОМАНДА, ОДНА ПЕРЕМОГАЗвернення Юлії Тимошенко до учасників з'їзду партії «Батьківщина»

Вітаю Вас, мої побратими,друзі, соратники, колеги, моїрідні товариші по боротьбі!

Вітаю Вас — вільних і хо�робрих людей, тих, хто незігнувся, не зламався, не ставна коліна, не умив і не опустив

рук, тих, хто не збайдужів і нерозчарувався. Тих, хто продов�жує вірити в справжню демок�ратичну, вільну і незалежнуУкраїну!

Я вітаю Вас, дякую Вам іпишаюсь Вами!

За кілька десятків кроків віднашого з'їзду — парк ТарасаШевченка. Ще якихось сорокроків тому влада заборонялазбиратися в ньому студентам.Бо та влада несамовито боялася

Юлія Тимошенко

Б А Т Ь К І В Щ И Н А — О Д Н А

В УКРАЇНІ З'ЯВИВСЯ ЩЕ ОДИНКОМІТЕТ ОПОРУ ДИКТАТУРІ

Закінчення на стор. 2

№ 8 (95), 4 квітня 2012

2 Батьківщина

українського настрою і українсь�кого духу. Сьогодні знову —навіть приїхати на з'їзд опо�зиційної партії — це вже не зовсімбезпечно, бо це виклик і це зновуборотьба. Боротьба за Україну. Занезалежну, демократичну Ук�раїну, яку будуємо ми, а не вони.

Сьогодні патріотизм і любовдо України для них — такожмайже злочин. Бо сьогоднішня,неукраїнська влада боїться лю�дей вільних духом, тих, хтоблизько до серця сприймає всеукраїнське, тих у кого болить ду�ша за нашу Батьківщину.

Сьогодні я не серед вас. Ка�чанівська колонія не надсилаєсвоїх делегатів на з'їзди. Але, до�рогі мої, не треба сумувати. Бонавіть тут, за ґратами, я відчуваюВас, чую стук ваших сердець,живу вашими побажаннями інадіями. Справжню свободу неспинити і не ув'язнити.

Тому я, все одно — з Вами! Я багато про що хотіла б пого�

ворити з Вами сьогодні. Я хотілаб проаналізувати всі наші дії заостанні роки, відповісти на пи�тання «Що і чому сталося?» в2010�му, детально розібрати по�милки і накреслити нові шляхи.

Але нічого з цього я сьогодні

робити не буду. Не тому, що ценеважливо. А тому, що є на сьо�годні одна�єдина ідея, і одна�єдина стратегія, заради якої вар�то відкинути, відкласти в бік, назавтра всі інші теми та розмови.

Ця ідея, ця стратегія —єдність демократичних опо�зиційних сил України! Єдністьнегайна і безальтернативна.

...Наш з'їзд проходить в Бу�динку вчителя, в тому самомуісторичному приміщенні, в яко�му на початку ХХ століття зби�рався перший в історії Українсь�кий уряд — Центральна Рада.

Центральна Рада встиглаприйняти IV�й Універсал про не�залежність України. Але проісну�вала ця незалежна держава всьо�го кілька днів. Чому так сталося?Хіба мало було у Грушевськогочи Винниченка патріотизму, хібазабракло їм людської мудрості таволі до незалежності? — Ні. Вних було все. — У них було все, завинятком єдності. А без цього«будівельного матеріалу» такіречі як незалежна і соборна Ук�раїна не будуються.

Тому сьогодні я прошу і бла�гаю Вас тільки про одне:ОБ'ЄДНУЙТЕСЯ!!! Забудьте провсі різночитання, про амбіції,про вузькі партійні інтереси, проідеологічні розбіжності. Закрий�те їх на замок, подаруйте опо�нентам, загубіть, заховайте, ви�киньте — і забудьте де вони ле�жать. Це найменше, що нам за�раз потрібно. Це — товар зпростроченим терміном дав�ності. Вони — не потрібні і не ак�туальні. Жодні найвищі амбіції,жодні найвірніші ідеології неварті найменшого шансу звіль�

нити Україну від авторитарноїнечисті та бандитського неуцтва,що зараз керують державою.

Сьогодні нам треба зберегтивільну Україну для наступнихпоколінь. І зробити це можетільки єдина і неподільна демок�ратична опозиція.

Стратегія на парламентськівибори 2012 року у нас може бу�ти тільки така: одна команда,один список, одна перемога!

Ми повинні облишити сьо�годні всі розмови про похід навибори різними колонами, щобтам, мовляв, уже в парламентіоб'єднатися. Ні, не об'єднаємо�ся, бо не дійдемо.

В Обухові, наприклад, вжеспробували йти різними колона�ми, але що з того вийшло? Ми неможемо дозволити собі ходитирізними колонами — двома, трь�ома чи чотирма — аж до тих пір,поки нашою державою керує«п'ята колона» — колона антиук�раїнської влади.

Об'єднання опозиційних силдасть надпотужний кумулятив�ний ефект. Бо об'єднуються неокремі політичні партії,об'єднується нація. Наші крокиз консолідації зусиль пробудятьнадію в людей, покажуть їм, щоздорові сили не здалися і некапітулювали, вони будуть боро�тися за інтереси людей. Нашеоб'єднання продемонструє тувищу політичну математику, вякій 2 плюс 2 дорівнює п'ять, ато і всі десять.

Подивіться і проаналізуйте,чого саме найбільше сьогоднібоїться влада, що не дає їйспокійно спати. Хіба вони бо�яться кожного з нас окремо? Бо�

яться світової спільноти, гро�мадської думки, виборців, рей�тингів, Європи? — Та на все цевлада давно плювати хотіла.Єдине чого вона боїться — цеєдності опозиційних сил. Саметому вони так багато уваги нада�ють нашим розрізненим діям.Той не так пішов, той не те ска�зав, той не так кашлянув. Будьтеобережними. Введіть наджор�сткий мораторій на критикуодин одного, до кращих часів.Не давайте владі підстав звину�вачувати нас у розбраті. Бо цевідлунням безвиході та втратинадій позначається на громадсь�ких настроях в країні.

Наша єдність для влади —страшніша за будь�які санкціїсвіту, за будь�які блокування оф�шорних рахунків чи позбавленнявіз. Це її страшний сон і ви мо�жете зробити його реальністю.

Об'єднатись у лавах однієїпартії для багатьох із Вас — неп�ростий крок. За кожним із Вас —своя історія, своя партія, свої тра�диції. Але не треба робити з цьогодраму. Ми свідомо йдемо тимшляхом, який веде до перемоги.

І сьогодні я виступаю зініціативою — прибрати лапки зназви нашої партії. Нехай це будеБатьківщина без лапок, та єдинаБатьківщина, як наша велика іславна незалежна і вільна Україна.

Давайте бодай тимчасоволіквідуємо приватну власність уполітиці, виявимо готовність ітина необхідні пожертви, відмови�мося від партійних прапорів.Хай єднає нас жовто�блакитнийпрапор України.

Знаю, що навіть за умовиоб'єднання перемогти владу буде

непросто. Але за відсутності єдностіце буде зробити неможливо.

Перед нами стоїть велике зав�дання — звільнення України.І ми виконаємо це завдання. Ви�конаємо уже тому, що нам ніку�ди відступати, у нас немає іншо�го виходу.

І перемога обов'язково прийде.Ми підготуємо і здобудемо її. Длякорумпованої владної верхівкиперемога України буде неочікува�ною. Авторитарні режими завждигинуть несподівано.

Я точно знаю, що ми здобуде�мо цю перемогу, що ми побудуємоту Україну, якої вартий наш народ.Я точно знаю, що в ряду історії, вряду Трипілля і Давньої Русі, в ря�ду Козацької Республіки, в рядуЯрослава Мудрого, БогданаХмельницького, в ряду В'ячеславаЧорновола і Василя Стуса —прізвище Януковича є тимчасо�вою помилкою, недоречністю,яку ми виправимо. І зрештою, яточно знаю, що саме ті люди, якізібралися сьогодні у Будинку вчи�теля, здатні об'єднати країну таповести її до перемоги.

Дорогі мої! Я сподіваюся на Васі вірю у Вас. Буду відвертою: менітут, звичайно, непросто, важко.Але звістка про вашу єдність, прооб'єднання зробить чистішим не�бо між ґратами і вільнішимповітря у тюремній камері. Це бу�де справжній ковток свободи!

Я вірю, що сьогоднізакінчується політична зима вкраїні, і починається нова доба,нова весна. Та весна, яка не�одмінно переможе!

Слава Україні! Юлія Тимошенко

Харків, Качанівська колонія

До уваги броварчанГромадські приймальні депутата

Броварської міськради Павла Різаненкапродовжують свою роботу.

Ви можете звернутися з питань, що стосуються проблем житлово&комунального господарства, соціальногозабезпечення та питань, що належать до

компетенції депутата. Також ви отримаєтебезкоштовні юридичні консультації.

Прийом громадян проводитьсяу Броварах:

вул. Постишева, 1&В, секція «Д» з понеділка по п'ятницю

з 09:00 до 18:00;

вул. Енгельса, 6, ЗОШ №2 щосереди з 14:00 до 16:00.

Телефон приймальні: (04594) 3�60�83

Електронна пошта:rpo.reception@gmail.com

Юлія Тимошенко.

НАША СТРАТЕГІЯ — ОДНА КОМАНДА, ОДНА ПЕРЕМОГАЗвернення Юлії Тимошенко до учасників з'їзду партії «Батьківщина»

Початок на стор.1

Павло Різаненко:

Газета «Київщина – мала Батьківщина» – наче нашийник для влади

У суботу до поштових скринь�ок броварчан потрапив підроб�ний номер обласної опозиційноїгазети «Київщина – малаБатьківщина».

На восьми шпальтах фаль�шивки, замаскованої під № 7 га�зети за 2012 рік, містяться вихідніданні, ідентичні реальним.

Невідомі зокрема надрукува�ли фальшиве соціологічне опи�тування, начебто проведене ГО«Громадський захист Київщи�ни», а також матеріали, які пока�зують екс�мера Броварів ВіктораАнтоненка, Дмитра Ратнікова таблаженнійшого УГКЦ Любоми�ра (Гузара) в негативному світлі.

«Київщина — мала Бать�ківщина» є газетою, яка на своїхсторінках розповідає про пору�шення з боку центральної, об�ласної влади і оприлюднює кри�тику громадськості щодо мераБроварів Ігоря Сапожка,керівників місцевої Партіїрегіонів Сергія Федоренка таІгоря Трощенка. Тому цей друко�ваний орган — наче на шийникдля влади.

«Мала Батьківщина» є чи неєдиним альтернативним та опо�зиційним до провладних газет таінших ЗМІ джерелом подачіінформації мешканцям Броварівта Броварського району.

На її шпальтах оприлюднюва�

лися журналістські розслідуван�ня з приводу захоплення, «прих�ватизації» провладними депута�тами влади земельної ділянки —частини території броварськогоміського парку «Перемога». Са�ме цим викликані цинічні діїневідомих підсобників.

І тому ми повинні знайти за�мовників та виконавців цієїфальшивки. Наразі головнимредактором готуються зверненнядо міліції, а також заява до СБУ зприводу розпалювання міжкон�фесійної та міжнаціональної во�рожнечі.

Я, як мешканець Броварів,звертаюся сьогодні до українсь�кої свободолюбивої громадсь�кості і журналістів, щоби вонисвоєю солідарною підтримкоюгазети «Київщина – малаБатьківщина» продемонструва�ли, що атаки на незалежні засобимасової інформації Київськоїобласті не пройдуть.Давайте по�кажемо, що український соліда�ризм у дії — велика сила.

№ 8 (95), 4 квітня 2012

3Батьківщина

рівно стільки фальсифікацій,скільки ми їй «дозволимо», —заявив Павло Різаненко.

Обухівський синдром не пови�нен перенестися до Броварів! Та�ким був основний наголос у вис�тупі голови «Холодноярськоїініціативи» Андрія Юсова. Вінзазначив, що дуже важливо, абимісцеві КОДи займалися і реаль�ною протидією корупції та злов�живанню влади на місцях, а та�кож боротьбою за владу, — адже,лише поваливши демократичнимшляхом злочинний режим, мож�на мати перспективи для циві�лізованого розвитку України.

Гість зібрання Олег Кузан —один із засновників першого вУкраїні КОДу, який був утворе�ний у Львові , — зауважив, щоКОДи на місцях мають об'єдну�вати не лише політиків, але ігромадських активістів, людей,котрі мають авторитет середгромадян. «Важливо, щобмісцевий КОД мав план дій», —зазначив він.

«Проти консолідованої силивлади має бути консолідованаопозиція», — наголосив, зокре�ма у своєму зверненні до при�сутніх Тарас Стецьків. «Ідеаль�но, щоб опозиція сформувалаєдиний список і висунула єди�

ного кандидата на кожний ма�жоритарний округ. Якщо«Батьківщина», «Фронт Змін»,«Свобода», «УДАР» та гро�мадські сили домовляться міжсобою, то більшість у ВерховнійРаді є реальною», — зазначив віні повідомив, що «сьогодні — на90 відсотків ймовірно, що«Батьківщина» та «Фронт Змін»об'єднаються і сформують єди�ний список на вибори».

Також Тарас Стецьків сказав, щобуло би правильним, якби на Бро�варщині політичні партії та гро�мадські рухи для того, щоб уникну�ти розпорошення опозиційних силпри висуненні єдиного кандидата

на виборах до Верховної ради, про�вели попередні голосування (прай�меріз) за участю широкої громадсь�кості району. І той, хто переможе упраймерізі, нехай стане єдинимкандидатом від опозиції.

Під час засідання КОДу Бро�варщини до членства у ньомуприєднався Союз журналістів«Батьківщина».

Інші громадські об'єднання тапартійні організації вирішилипорадитися зі своїми політични�ми лідерами та однопартійцямищодо того чи входити до КОДуБроварщини, чи ні.

До початку виборчої кампаніїще є понад чотири місяці. Але

визначитися з тим чи братиучасть у протестному об'єд�нанні, чи ні, потрібно буде ужепротягом кількох тижнів. Той,хто цього не зробить, не будебрати участі у праймерізі, ор�ганізованому КОДом. Тоді КОДБроварщини, опозиційні силирегіону будуть розуміти усіхінших учасників виборчого про�цесу як таких, що виступаютьпроти КОДу Броварщини, про�ти опозиційних об'єднань, а, от�же, вони є захисниками політич�них уподобань антинародноїброварської влади, яку уособлю�ють Федоренко, Трощенко, Са�пожко, Іваненко.

Згідно з Положенням проКомітет Опору Диктатурі Бро�варщини обрано на наступнийтермін головуючого КОДу.Ним став голова Союзу жур�налістів «Батьківщина» ЛеонідХарченко.

Усіх представників опо�зиційних структур БроварщиниКОД запрошує до співпраці, доучасті у протидії запланованимна виборах фальсифікаціям вла�ди, до активної участі у прай�мерізі. Кожному демократичноналаштованому мешканцю Бро�варщини в наших рядах знай�деться справа. Від кожного із васбуде залежати перемога ідеалівсвободи, рівності, справедли�вості, солідаризму, родинногодобробуту. Від кожного із вас бу�де залежати перемога ідеалів бо�ротьби з безробіттям, бідністю,тотальною корупцією і хабарни�цтвом, свавіллям у владі, міліції,прокуратурі. КОД Броварщиничекає на вас.

Використані матеріали:http://groza�org.livejournal.com

В УКРАЇНІ З'ЯВИВСЯ ЩЕ ОДИНКОМІТЕТ ОПОРУ ДИКТАТУРІ

Ця зима, якщо порівнювати їїз попередніми, була доситьсніжна. Товщина сніжного пок�рову становила не один десятоксантиметрів. Поступово на змінухолодній погоді приходить тепло.

Значна частина так званогостарого міста Бровари, чекає нацю пору з острахом, тому що зтаненням снігів розпочинаєтьсяпідтоплення. В місті від цієїпроблеми, в тій чи іншій мірі,страждає значна частина тери�торії. Основними причинамицього є недостатнє відведенняталих та дощових вод, злочиннохаотичне міське будівництво,яким керує мерія, створенняштучних ставків і водойм.

Але першопричина полягає всамому розташуванні Броварів —грунти з великим вмістом води.Як показували бюджетні розра�хунки, місту профінансуватипрограму по боротьбі з підтоп�ленням під силу. Місцевий бюд�жет дозволяє реалізувати не тіль�ки найнеобхідніші заходи. Мані�пуляція мерією ідеями з ви�рішення проблеми призвели дотого, що буцімто усе «глухне» че�рез розбіжності в думках.

Використовуються два спо�соби боротьби з підвищенимрівнем грунтових вод. Примусо�ве перекачування. А такожвідведення води самопливом —

за допомогою системи дренаж�них каналів. Основним є другий.

До першочергових заходів,необхідних для вирішення проб�леми підтоплення міста, відно�ситься розчищення існуючих табудівництво нових дре�нажних систем.

В непридатному доексплуатації вигляді пе�ребувають і відкриті дре�нажні канали, у томучислі природного поход�ження — водойми, русламалих річок і т.д. Ще вгрудні позаминулого ро�ку вода з'явилася в підва�лах і льохах приватнихбудинків старої частиниБроварів. ЇЇ рівень бувнайвищим за останні ро�ки. В низинних місцяхвода вийшла на поверх�ню і взяла будинки в«оточення». Зокрема, вводній облозі вже неодин рік перебуває спо�руда Броварськоїполіцейської фінансово�право�вої академії. Ця проблема вже неодноразово обговорювалась і взасобах масової, і на різнихофіційних рівнях. А меру Са�пожку хоч кіл на голові теши —відкараскується від проблеми:наче її і нема.

Існує цілий ряд причин, які

спричиняють це негативне при�родне явище. По�перше, містоБровари знаходиться, на так зва�них семи озерах, тут дуже високаконцентрація грунтових вод. Підчас масової забудови міста, була

прокладена спеціальна землянадренажна каналізація, по якійдощові і талі води стікали доурочища Свідловщина, яке зна�ходиться в районі вулиць Мая�ковського і Богунського. 30років тому замість цієї системи,було прокладено труби. Кількароків тому їх промивали, але не

скрізь. Так по вулиці Кірова, во�довідвідна система забита, томузараз вся тала і дощова вода зби�рається на проїзній частині і натротуарах, затрудняючи рух ав�тотранспорту і пішоходів.

По�друге, старе місто немає побутової кана�лізаційної системи. Томувся вода з водоочисних спо�руд після її використаннязливається і залишається наданій території, збільшуючиі без того велику кількістьгрунтових вод. Цю пробле�му обіцяють вирішити підчас прокладання тролейбус�ного сполучення міжКиєвом і Броварами. Дляцього потрібно розширитивулицю Київську, при цьомузакладаючи колодязі во�довідводів. Правда однаділянка вже зроблена кількароків тому. Вона тягнетьсявід «Автошколи» до дитячо�го садочка, але там во�довідвід не заплановано.

Значить доведеться все пере�робляти.

По�третє, будівництво Бро�варської окружної дороги, щебільше ускладнило дану пробле�му. Вона планувалась, спочатку,в районі Броварської централь�ної районної лікарні. Потім про�ект було змінено і прокладено в

зовсім іншому місці. Дорогазбільшила тиск на поверхневіводи, затрудняючи відтік з райо�ну Старого міста. Тому з кожнимроком питання підтоплення ць�ого району постає все гостріше ігостріше. В районі з/с «Ялинка»планується будівництво житло�вого масиву. Там вже піднялирівень грунту на кілька метрів,що значно затрудняє відтік води,бо там знаходяться водовідстійніводойми. Ось так люди самістворюють собі проблеми.

За останні роки, неодноразо�во проводились збори громади ігромадські слухання. Розпоча�лась реалізація проекту по ство�ренню водовідвідної системи змасиву Оболонь до урочищаСвідловщина, але його запро�вадження повністю не реалізо�вано. Його реалізацію призупи�нено і він функціонує неповністю. Сесія Броварськоїміської ради в листопаді 2008 ро�ку прийняла рішення про роз�робку нового проекту во�довідвідної системи, але йоготак і не було реалізовано. Ні де�путатам на чолі з Федоренком,ні меру Сапожку це не потрібно.

Ось так і живуть мешканціцієї частини Броварів, постійноочікуючи на прихід «великої»води, чи то під час танення снігучи просто від великого дощу.

ВІЧНІ ПРОБЛЕМИ СТАРОГО МІСТА

Початок на стор.1

№ 8 (95), 4 квітня 2012

4

В Біблії написано: «Не сотво�ри собі кумира». Цим Син Божийі Апостоли ніби закликаютьлюдство не возносити занадтоземних людей, бо кожен з нихмає свої слабкості та недоліки. Єсеред них більш достойні, а є й ні.

Тому не можна реальну люди�ну перетворювати на ідола. Ма�буть цю просту істину забули тілюди, яких можна назватиіміджмейкерами, які всіма прав�дами й не правдами намагаютьсянадати простому депутату Бро�варської міської ради СергіюФедоренку почесну суть.

А все розпочалося, мабуть, ізбажання Сергія Миколайовичаза будь�яку ціну потрапити доВерховної ради України?

Мабуть?..Вже звання броварського місь�

кого депутата та радникаПрем'єр�міністра України Мико�ла Азарова не приваблює цьогогромадського і політичного діяча?

Йому захотілося більшого?Із потурання Миколи Янови�

ча розпочинається шлях панаФедоренка на штурм політично�го Олімпу?

Чи з іншого потурання?Щоб придати майбутньому

кандидату привабливого вигля�ду та ознайомити його особу ізшироким загалом потенційнихвиборців йому надано командулюдей, які будуть перейматисяйого іміджем. Задача не з прос�тих, бо враження про діяльністьйого й політичної сили, якупредставляє цей міський депутату Броварах, неоднозначні і більшнегативні чим позитивні. Післяцього з минулого року розпочи�нається політична кампанія, якуможна з чистою совістю назватистворенням «культу особи».

Сергій Федоренко теперзавжди поряд з міським головоюІгорем Сапожком. Він присутнійна всіх загальноміських та об�ласних заходах. Як багатоликий«Янус» він з'являється в різнихобличчях та іпостасях — то вінпоздоровляє пенсіонерів, дару�ючи їм подарунки, то вітаєпрацівників медичної галузі чикультури і т.д. Скрізь роздаютьсянагороди, цінні призи і премії.

Може навіть здатися, що фе�доренки�сапожки щедрі люди тадоброзичливі, бо вони в курсівсіх міських проблем і завждиготові прийти на допомогу.

При цьому мало хто заду�мується, що все це робиться занаші з вами гроші, які ми спла�тили у вигляді податків. А по�дається це як благодійністьоднієї людини. Зрозуміло що єнужденні, які потребують її, алеж їх набагато більше тих, наприкладі яких влада рекламує

свого майбутнього вису�ванця на виборах до Парла�менту.

При тому це виглядає якблюзнірство — скрізь продов�жується дерибан того, що невстигли «прихватизувати» або три�ває перерозподіл власності. Хтосьмає мільйони, а майже 80% насе�лення України ледь зводить кінці зкінцями. Тому й кидають якусь«копійку», щоб похизуватися, аособливо для того, що скоро — ви�бори.

Нещодавно новий хід, як ународі кажуть, політолухів — до�рогі бігборди із зображеннямймовірного кандидата по усіхБроварах висять.

Тут Федоренко посміхаєтьсявсім, хто пересувається нашиммістом. Колір вибрано не синій— Партії регіонів, а білий з чер�воним — вони є політичнимикольорами партії «Батьківщи�на». При цьому рекламує його не

Партія регіонів, а нова, невідомагромадська організація «Нашемайбутнє». Девізом Федоренкає: «Головне для мене — люди».

А чому ж головними були нелюди, а бізнес�інтереси, коли у тихже броварських людей федоренко�сапожко�трощенко відібралишкільний басейн, передавши йогосвоєму Приватному підприємству«Феско»? Чому ж головними булине люди, коли віднімав у людейчастину парку «Перемога»?

Ще про деякі пікантні еле�менти реклами Федоренка.

По�перше — вони дуже схожіна кольорову гаму оформленняголовного політичного опонентанинішньої влади — «БЮТ»,партії «Батьківщина» Юлії Ти�мошенко, які використовували�ся у попередніх компаніях. Цетаким чином пани федоренкихочуть примазатися до партії«Батьківщина», бо цього разу поусьому їм видно, що цього рокуне вдасться створити клон«Батьківщини», як це вони зро�били у 2010 році.

По�друге — не зрозуміло, якісаме люди для на нього стоять напершому місці. Бо ті, хто добрезнає Сергія Федоренка дужесумніваються, що люди для ньо�го — головні. Цікава словеснаеквілібристика — «люди — го�ловне». Тут добре позначаєтьсязневажливе ставлення до жур�налістів, майстрів пера — ось щохарактеризує пана Федоренка якполітика.

По�третє — рекламна площа набігбордах є комунальна, а є при�

ватна. На яких розміщено цюполітичну рекламу невідомо. Алев тому та іншому випадку виникаєпитання, за чий кошт вона ведеть�ся? Якщо безкоштовно то чому?

Вартість одного такого плака�ту становить не одну тисячу гри�вень в місяць, а до виборів щебільше ніж півроку. Що ж будедалі, коли вже зараз задіяні такігроші й зусилля?

Своє відношення до цих пла�катів городяни вже показали —без слів. По�хуліганські, але з гу�мором: закидали їх брудом. Осьтака народна відповідь на витра�ти грошей громади можновлад�цями на рекламну компанію таособу, там зображену.

«Сибірські» іміджмейкери таїх послідовники, такі, наприклад,як Саша Грицай, мабуть, забулиуроки історії, що «культ особи»створити можна, але закінчуєть�ся все одним — розвінчанням, якце завжди було.

Тому потрібно гарненько по�думати перш ніж цим займатися.Інакше закономірні історичніпроцеси знову повторяться і вцьому можна не сумніватися.Інакше просто бути не може.

Плакати Януковича брудомрік тому закидали?

Закидали.Що сталося з його рейтингом?Відомо що..Тепер плакати Федоренка

брудом закидали.Що буде з його рейтингом?Рейтингу у нього не було і не

буде. Ніякого. Так кажуть у народі.Леонід Харченко

ПО=ХУЛІГАНСЬКИ! АЛЕ З ГУМОРОМ.

«МАСАЖИСТА АЗАРОВА» ШТОВХАЮТЬ У ДЕПУТАТИ НА КИЇВЩИНІ?

У мажоритарному окрузі в Броварах партія влади буде просува�ти радника прем`єра, депутата міськради «регіонала» Сергія Федо�ренка.

Про це пишуть «Київ. Коментарі» з посиланням на власні джерела.За їхніми даними, у місті Федоренка більше знають як «маса�

жиста Азарова».У кінці минулого року в Броварах пройшла акція протесту про�

ти вирубки дерев у центральному парку.Мітингувальники звинуватили в причетності до знищення де�

рев Федоренка, оскільки його фірмі «Феско» міськрадою була ПЕ�РЕДАНА ЧАСТИНА ПАРКУ (!!! — ред.).

Історія отримала продовження на сесії Броварської міськради,куди прийшли журналісти, в тому числі і ряду центральних телека�налів. На присутність журналістів Федоренко відреагував жорстко,натякнувши, що всі вони — куплені.

Передрук з http://www.pravda.com.ua/news/2012/03/29/6961688/за 29 березня 2012 р.

(Зміст, синтаксис та пунктуація такі, як і в оригіналі).

У Броварах можна побачити, як майбутні виборці, забруднивширекламний щит, висловили свою зневагу до ймовірного кандидата ународні депутати пана Федоренка. Ось така народна відповідь нарекламну компанію за народні гроші та особі, там зображеній.

Батьківщина

Мешканцям гуртожитку,який перебуває на балансі ВАТ«Броварський завод будівельнихконструкцій» по вул. Гагаріна,12�а, з 2005 року, у 2009 роціправління БЗБК самовільнопідняло вартість проживання у2 рази.

У 2005 році вартість прожи�вання за місяць становила95 грн., у 2006 році вартість була100 грн., у 2007�2008 роках 150грн., а вже з 2009 року з січняплата за проживання становила220 грн.

У травні 2009 року протоколом№ 5 засідання правління та спос�тережної ради ВАТ»Броварськийзавод будівельних конструкцій»вирішило встановити з 01 червня2009 р. вартість проживання вгуртожитку в розмірі 440 грн., заодне ліжко�місце.

Мешканці гуртожитку подалипозов до Броварського міськ�районного суду. Розглянувши увідкритому судовому засіданніцивільну справу, суд вирішив:позов задовільнити — зобов'яза�ти ВАТ «Броварський заводбудівельних конструкцій» по на�рахуванні та оплаті витрат пос�луг за проживання в гуртожиткупроводити у розмірах, які діялистаном на 01.01.2009 року беззмін.

Нарахування, які були підви�щені по тарифах за проживанняв гуртожитку після 01.01.2009 ро�ку, після перевірки Державноюінспекцією з контролю за цінамив Київській області, були скасо�вані та приведені до рівня діючихтарифів на 01.01.2009 року.

Мешканці багато разів звер�талися до міського голови Са�

пожка І. В. у вирішенні мого пи�тання по незаконній оплаті погуртожитку та реєстрації замісцем проживання.

У відповідь мали відмови уприйнятті письмового звернен�ня, що не є законним з бокумісцевої влади, а саме СапожкаІ. В. та працівника з відділузвернень громадян ТетяниІванівни (своє прізвище не наз�вала), які відмовились прийня�ти моє письмове звернення.Мешканці змушені була зверта�тися до Київської обласної дер�жавної адміністрації, яка пере�адресувала моє звернення доміської влади м. Бровари, а увідповідь надходили неправдивівідповіді від влади та правління«БЗБК».

Коли повідомлялося комен�данту та начальнику ЖЕС ВАТ

«БЗБК», що мешканці відмови�лись платити за проживання по440 грн., їм почали погрожувати.Говорили, якщо вони не будуплатити їм, «на руки», то декогознайдуть у лісі мертвим.

Виникає питання: куди діва�ються кошти, які платять меш�канці за проживання?

За всі прожиті роки у гурто�житку жодного разу не робивсяремонт ні в душових, ні в сан�вузлах, ні в коридорах, ні на кух�нях.

Куди ділись гроші, що для ць�ого платились мешканцями?Мабуть, на закупівлю особистихквартир, машин адміністрацієюгуртожитку.

Мешканці гуртожитку хочутьзнати правдиву відповідь, колигуртожиток передадуть увласність громади міста.

Це мало статися ще в 2011, усерпні?

Був Указ Президента, щоб усігуртожитки були передані тери�торіальним громадам. А міськийголова нічого не робить. Він, ма�

буть, у змові з правлінням. Хто жвіддасть ласий шматочок?

Мешканці гуртожитку хочутьзнати, скільки ще це свавілляміської влади буде продовжува�тись? І коли простих мешканців,зможуть зареєструвати в гурто�житку законно, без хабарництваз боку заводу та без їхзловтішного гасла: «хто пла�тить — того і реєструють»? А вкого нема грошей тому погрожу�ють виселенням.

Після звернення мешканціввід 30.07.2007 р. за вхідним№ 364 до голови правління ВАТ«БЗБК» на дії працівників гурто�житку мені жодної відповіді ненадходило, а начальник ЖЕСВАТ «БЗБК» Пилипчук І. Г. ли�шає їм копію регуляторного актупо платі за гуртожиток і сьогодні.

Для «БЗБК» суд — не указ івони далі «шантажують» меш�канців гуртожитку і вимагаютьгроші. Мабуть чекають візиту допрокуратури або більш жорстко�го рішення суду.

Інна Удалова

Правління БЗБК і Сапожко:

«ЩО ХОЧЕМО, ТЕ Й РОБИМО З ГУРТОЖИТКОМ». Це їх думки чи марення мешканців гуртожитку?

№ 8 (95), 4 квітня 2012

5Батьківщина

Бій між Чемпі�оном світу заверсією WBO впершій середнійвазі Зауром Бай�сангуровим іобов'язковим пре�тендентом на цейтитул Лукашем Конечни, який повинен буввідбутися 10 березня на арені ТРЦ «Термінал»в Броварах, скасовано.

Причиною екстреного скасування дво�бою стала травма спини, отримана Заурбе�ком на одному зі спарингів і яка позбавилайого можливості продовжувати підготовкудо бою з чехом.

В результаті бій Байсангуров — Конечни,а разом з ним і весь турнір у Броварах будеперенесений на пізнішу дату. Терміни пере�несення залежать від результатів детальногомедичного обстеження, яке визначить, як

скоро чеченський боксер зможе повернути�ся до тренувань.

Вкрай засмучений зривом принциповогодля нього поєдинку, Заур висловив надію нате, що лікарі дозволять йому якомога швидшеповернутися в тренувальний зал, щоб про�довжити підготовку до зустрічі з Лукашем —повідомляє прес�служба K2 Promotions.

«Я дуже розчарований, настрою ніякогонемає. Я дуже добре готувався до цього бою,але на невизначений термін довелося йоговідкласти поки. Менеджери та промоутеридомовляються зараз: подивимося, на якечисло перенесуть», — прокоментував скасу�вання бою Заур Байсангуров.

Нова дата поєдинку між Байсангуровим іКонечни (і всього турніру відповідно) будеофіційно оголошено найближчим часом.

Квитки, придбані на 10 березня, залиша�ються дійсними і на нову дату.

Маріанна Харді

Фіналом та матчем за третє місцезакінчилися ігри чергового Відкритогочемпіонату міста Бровари із футзалу, якийстартував ще восени минулого року. Трид�цять два футбольні колективи заявилисядля участі в ньому. Особливістю цьоготурніру стала участь команд із Броварськогорайону. Футболістам було за що змагатися,бо на кону стояли не тільки грошові призи,а й спеціальний подарунок для чемпіона відБроварської РДА — кабанчик.

Усі суперники були розділені на підгру�пи. Матчі відбувалися в залі спортивногокомплексу «Світлотехнік» по вихідним. Зперших турів розпочалася гостра і запеклаборотьба. Сили суперників в основному бу�ли рівні, хоч були і клуби, які виглядалисильнішими за своїх супротивників — цеФК «Вітер» (минулорічний переможецьзмагань), «Барс» (учасник не тільки місце�вих турнірів, а й чемпіонату України в зо�нальних змаганнях), «Атлетік» (чемпіон2010 року).

За два тижні до вирішальних поєдинківвідбулися півфінали. «Вітер» досить впевне�но переграв хлопців із «Атлетіка» — 8:2 істав першим фіналістом. В іншому сталасясенсація. ФК «Барс», який вважався одниміз фаворитів, поступився одній із сен�сацій — «Торгмашу». Хлопці із Південногомікрорайону, в складі якого виходив на май�данчик чемпіон світу серед юніорів ЮрійМакаров, переграли своїх візаві. «Барсам»довелося задовольнятися участю у «втішно�му фіналі», матчі за третє місце.

Ось і настала довгоочікувана мить —прийшла пора фіналів. Матчі відбувалися вспортивній залі БВУФК, де й для вболіваль�ників і для учасників створено дуже сприят�ливі умови.

Першими на паркет вийшли гравці «Бар�су» і «Атлетіка». З перших хвилин «барси»заявили, що програш у півфіналі всього ли�шень незрозуміла помилка. Вони розпочи�нають масовані атаки на ворота суперника,

раз�по�разу створюючи небезпечні момен�ти. Вже по закінченню першої двадцятихви�линки вони впевнено вели — 3:1. За хвили�ну до закінчення основного часу на таблогоріло 4:2 на їх користь. Тоді «коуч» «ат�летів» вирішив піти ва�банк і замінив воро�таря на ще одного гравця, але це не принес�ло бажаного результату, навпаки — їх супер�ники забили гол у порожні ворота — 5:2 і«Барс» отримує бронзу.

З несподіванки розпочинаєтьсявирішальна гра. Перед цим поєдинком яв�ним фаворитом вважався «Вітер». ПідопічніМиколи Логвінова і Сергія Іллюхіна малибільш сильний склад і кращу підготовку, то�му мало хто сумнівався в їх перемозі. Але яккажуть, що поле рівне, а м'яч круглий, томуможе бути що завгодно. Це й вирішили до�вести «машинобудівники».

Вже на першій хвилині, під час стрімкоїконтратаки, вони відкривають рахунок взустрічі. Це викликало деяке розгубленняяк на майданчику, так і на трибунах, на якихтого дня було досить багато прихильниківцієї гри мільйонів. Різні мужі та жінки тогодня залишили затишні домашні оселі длятого, щоб повболівати за гарний футбол івидовищну гру.

Через дві хвилини рахунок знову ставнічийним. Наступні десять хвилин пройш�ли в рівній боротьбі. Змінити рахунок натабло мали змогу обидві команди. Але пер�шим це вдалося гравцям «Торгмашу». Черездеякий час знову нічия — 2:2, але на перер�ву пішли з перевагою «Вітра» — 3:2.

В останній половині матчу «Торгмаш»приклав просто титанічні зусилля щоб вряту�вати гру, але вже з самого початку сталопомітно, що їх сили вже на межі. Як виявило�ся лава запасних у їх супротивників більше.Тому торгмашівці починають помилятися вдосить простих ситуаціях, чим скористалисясуперники і забили ще два голи. Не допомог�ла навіть заміна воротаря у колективі ізпівденного мікрорайону. Вже на останніххвилинах вони пішли на останній «штурм».Але все на що вони спромоглися — це скоро�тити рахунок — 5:3. Лунає фінальна сирена іновим чемпіоном, вже вдруге стає ФК«Вітер». На урочистій церемонії нагороджен�ня призери отримали грамоти і грошові вина�городи, а чемпіон — Почесний Кубок.

Крім цього було ще дві номінації длягравців. Так кращим гравцем було визнанофутболіста із «Торгмашу» Дмитра Безпінчука,а найбільше голів забив чемпіон турніруСергій Мельник, який тільки у вирішальнихпротистояннях примусив воротарів суперни�ка 8 разів виймати м'яч із власної сітки.

Ігор ЛИЧ

КАБАНЧИКА — ПЕРЕМОЖЦЮ ЧЕМПІОНАТУ

Саме в цей день 130 років томунімецький лікар Роберт Кох відкривзбудника хвороби — паличку Коха.

Туберкульоз — небезпечна соціаль�на хвороба.

Здавалося б, туберкульоз був пере�можений в СРСР ще кілька десятилітьтому. Але сьогодні ця хвороба зновуповернулася. За нинішньої влади в Ук�раїні закриваються протитуберкуль�озні диспансери, катастрофічно невистачає ліків, а число хворих зростає.Кількість щорічних смертей від тубер�кульозу в 10 разів перевищує кількістьсмертей від СНІДу. Епідемія тубер�кульозу серйозно загрожує здоров'юукраїнської нації.

Туберкульоз (сухоти) — небезпечнеінфекційне захворювання, збудникомякого є паличка Коха. Найрозповсюд�женіша форма хвороби — туберкульозлегенів, але недуга може вражати й іншіоргани. Збудник хвороби найчастішепотрапляє до організмучерез органи дихання,що й викликає тубер�кульоз легенів. У здоро�вому організмі імуннасистема знищує міко�бактерії, коли ж люди�на ослаблена внаслідокінших хвороб, не�доїдання, стресів тощо— може розвинутисятуберкульоз. Епідеміїцієї хвороби спалаху�ють зазвичай у слабо�розвинених країнах знизьким життєвим рівнем населення танедостатнім фінансуванням медичноїгалузі з боку держави.

Після розпаду СРСР до числа такихкраїн потрапила Україна.

З 1995 року Україна потрапила вчисло країн, які охоплені епідемієюцієї небезпечної хвороби. Щорічнореєструються близько 40 тисяч ви�падків захворювання, близько 10 ти�сяч помирають від туберкульозу.Офіційна статистика говорить, що вУкраїні загальна кількість хворих натуберкульоз складає 457 тисяч чоловік.

З 24 лютого по 24 березня наКиївщині проводився місячник «Зу�пиніть туберкульоз, поки я ще жи�вий!», в рамках якого відбувалисякруглі столи з проблем туберкульозу,висвітлювалася ситуація в засобах ма�сової інформації.

Допомогу по виявленню та лікуван�ню туберкульозу броварчанам та жите�лям Броварського району надає про�титуберкульозне відділення, що розта�шоване на території Центральноїрайонної лікарні. У відділенні на сьо�годнішній день працює лише 3фтізіатра, що надають допомогу до�рослому населенню та одинфтізіопедіатр.

Про ситуацію, пов'язану з поши�ренням туберкульозу на Броварщинірозповідає лікар�фтізіатр ЮліяЮріївна Салинко :

— У 2011 році в Броварськомурайоні на обліку перебувало 654 чо�ловіка, з них з активною формою —205, вперше виявлених — 69, хворих,прибулих з активним туберкульозом —50, з нечутливим до лікування тубер�кульозом — 14, підлітків — 2.

Передається хвороба повітряно�крапельним шляхом та через посудхворих. При кашлі, чханні, розмовіхворі виділяють в навколишнє середо�вище збудник в складі найдрібнішихкрапель, так званого інфекційного ае�розолю. Цей аерозоль здатен утриму�ватись у повітрі закритого приміщен�ня 24 години. Тому дуже важливимпрофілактичним заходом є обов'язко�ве провітрювання приміщень загаль�ного користування. Набагато рідшезараження може відбуватися від хво�рих на туберкульоз тварин та про�дуктів харчування.

Туберкульоз — підступна хвороба,яка розвивається повільно. На почат�ку захворювання людина може почу�ватися цілком здоровою. Пізніше ви�никає загальна слабкість, незначнепідвищення температури, нічнапітливість, поганий апетит. Потімз'являється кашель, схуднення та вис�

наження організму. Але й ці симпто�ми схожі на прояви застуди, томухворі не поспішають звертатися долікаря. І нерідко туберкульоз виявля�ють в «квітучому» вигляді.

Тому обов'язковим є щорічне флю�орографічне обстеження, а у дітей до14 років проба Манту. Якщо людинавідчуває вказані вище негаразди зі здо�ров'ям, їй слід одразу звертатися долікаря. І навіть якщо у неї виявилизахворювання, головне не впадати врозпач. Туберкульоз при правильномулікуванні та регулярному прийоміпротитуберкульозних препаратів,відмові від алкоголю і куріння прак�тично завжди повністю виліковується.В жодному разі не можна самовільнопереривати лікування. Статистикасвідчить, що більше 60% тих, у когохвороба дає рецидиви (повторне зах�ворювання), в свій час перервали ліку�вання.

І насамкінець декілька слів пропрофілактику. Захист від туберкульо�зу — це здорова імунна система. Осо�биста гігієна, здоровий спосіб життя,збагачена вітамінами та мікроелемен�тами їжа, чиста вода та фізичні вправизначно зменшують ризик захворюван�ня не лише на туберкульоз, але й наінші хвороби. А щоб не трапилосьбіди, не зневажайте профілактичнимиоглядами., а за перших ознак захворю�вання звертайтесь до лікаря.

Пам'ятайте, що туберкульоз — це невирок, а лише діагноз. Після одужаннялюдина і надалі може жити пов�ноцінним та щасливим життям, зви�чайно, за умови піклування про своєздоров'я.

Артур Кухарський

24 БЕРЕЗНЯ — ВСЕСВІТНІЙ ДЕНЬ БОРОТЬБИ ІЗЗАХВОРЮВАННЯМ НА ТУБЕРКУЛЬОЗ

Бій Байсангуров — Конечни перенесено

№ 8 (95), 4 квітня 2012

6 Батьківщина

Кілька тижнів тому, з пом�пою, у Броварах було запуще�но новий №786 автобусниймаршрут, широко розрекла�мований в комунальних засо�бах масової інформації. Йогоособливістю була трохи де�шевша плата за проїзд доКиєва. Тоді як в інших марш�рутах його вартість становила5 гривень, то тут лише 4. Вінпролягав по центральниммагістралям міста — вулицяхКиївській, Кірова, Грушевсь�кого, Возз'єднання та Гагаріна.

Шість автобусів цьогомаршруту швидко знайшлисвого пасажира, особливовранці та ввечері, в так зва�ний «час пік». І ось в перед�день свята Міжнародного

жіночого дня 8 Березня, наброварчан чекало розчару�вання — маршрут буловідмінено. Зрозуміло, щосвоїми нижчими розцінкамивін заважав іншим господа�рям автотранспорту отриму�вати надприбутки, які мабутьі ВИРІШИЛИ ПРИБРАТИКОНКУРЕНТА РУКАМИВЛАДИ.

Ось така конкуренція по�броварськи, яка вирішуєтьсяне чесною боротьбою, аадміністративним ресурсом.Так на один маршрут сталоменше, що однозначно по�винно позначитися на якостіперевезень, і неприємнийосад залишився.

Григорій Мельничук

КОНКУРЕНЦІЯ ПО=БРОВАРСЬКИ

Відомий літератор презен�тував свої книги у четвер, 29березня 2012 року о 17 годині.Мова йде про його невеличкупоетичну сбірку "Соло длядримби", а також прозовийроман "Війна і ми".

Знаний український поетта письменник, відомий літе�ратурний провокатор СергійПантюк зустрівся з поцінову�вачами своєї творчості у бро�варському ресторані "OliverTwist".

Під час спілкування, Пан�тюк енергійно розповідав просвою, де в чому біографічну,прозу, згадуючи і дитинство, ібуремні 1990�і, не забуваючи ісвою дружину Тетяну. Літера�тора уважно слухали понадпівсотні броварчан. Післязакінчення спілкування пись�менника з аудиторією вдалопройшов конкурс на тринайкращі питання, а такожвідбулась передбачена напе�ред автограф�сесія.

Співорганізаторами акціївиступили Фонд розвиткугромад "Лівобережна Київ�щина", броварський портал"Афіша Бровари" (www.afisha�brovary.net) і всеукраїнськийлітературний клуб "Маруся".

"Війна і ми" Сергія Пантю�ка � це роман�сповідь. Цеплетиво спогадів, відчаю і пе�ремог. Війна справді живе вкожному з нас.

Просто, ми в цьому нехочемо собі зізнатися. Всяісторія людства зіткана звоєн. І всі вони неодміннокомусь на користь. Тому не�видимому, що перебираємотузками, граючи у свій,тільки йому зрозумілий,ляльковий театр. А люд�ство? Воно втомлюється безвоєн. Воно зловісно підга�няє все нові й нові хвилі ли�холіть, забуваючи, що, колистріляють, куля може виб�рати й тебе, яким би ти хо�рошим не був.

СЕРГІЙ ПАНТЮКПРЕДСТАВИВ ДВІ НОВИНКИ У БРОВАРАХ

27 березня в Україні відзначали Міжнародний День театру130 років тому Марко Кропивницький і МихайлоСтарицький стали засновниками, а також режисерами іпровідними акторами українського професіональноготеатру, який було створено 1882 року в Єлисаветграді(нині Кіровоград).

В історії села Жердового Бро�варського району є цікава маловідо�ма сторінка — перебування тут укінці ХIХ — на початку ХХ століттякорифеїв українського театру, под�ружжя знаменитих акторів МиколиТобілевича (Садовського) та МаріїАдасовської (Заньковецької).

Микола Садовський є заснов�ником першого стаціонарногоукраїнського театру в Києві, уякому працював з 1906 по 1918роки. Народний артист СРСРІ.О.Мар'яненко у своїх спогадахписав, що «організовуючи новийтеатр, М.К.Садовський ставиввельми серйозні завдання. На�самперед — боротися з засмічен�ням українського репертуару

мотлохом різних доморощенихдраматургів, що писали «під Кро�пивницького» та «під Старицько�го» і культивували найп�римітивнішу «горілчано�гопач�ну» мелодраму та лубочну роман�тику Запорізької Січі». МиколаСадовський збагатив репертуарсвого театру п'єсами російськихта західноєвропейських класиків.Крім того, він ставив завданняпіднесення культури акторськоїгри та акторського слова. На тойчас це був єдиний українськийтеатр з такими прогресивнимизавданнями.

Марія Заньковецька дебютува�ла з великим успіхом у ролі Натал�ки Полтавки 1882 року в першійпрофесіональній українській трупіпід орудою М.Л.Кропивницького.А виступ її в драматичній роліОлени в п'єсі «Глитай, або ж па�вук» потряс і схвилював життєвоюправдою, глибиною і силою вико�нання глядачів та театральних ре�жисерів. Сучасники називали її«царицею української сцени». Ра�зом із М.Садовським вона очолю�вала новостворений театральнийколектив.

Із Миколою КостянтиновичемМарія Заньковецька познайоми�лася в 1878 році. За інформацієюброварського краєзнавця Володи�мира Мельника через 10 роківпісля цього Садовський розпочав

будівництво свого будинку в Жер�довому, про що повідомляв у листідо дружини :

«В доме еще полный беспорядок…Готовы только две комнаты: каби�нет и комната напротив него. Онипокрашены и обоями оклеены. Всеостальные комнаты еще не гото�вы… Когда приведу в порядок бал�кон, то пошлю за цветами ЛидииКонстантиновне…» (сестра актри�си). Цей лист датовано червнем1888 року. У музеї М.Заньковець�кої в Києві є фотографія, на якійвона зображена разом із МиколоюСадовським на ганку свого будин�ку в селі Жердова Броварської во�лості.

Село було засноване близько1840 року поміщиком Танським.Імовірно, що свою назву отрималовід місцевого топоніма — місця, дебагато років рубали жердини дляогорожі.

Племінник Марії Заньковець�кої поміщик у Юрій Карнаухов у1880�ті роки збудував в центріЖердової високопродуктивну, ос�нащену за останнім словомтехніки, сільськогосподарськуекономію. У його господарствіпрацювали дипломовані агроном ісадівник. Ю.Карнаухов власнимкоштом утримував у селі великушколу, де навчання було безкош�товним, як і бібліотека при школі.Вулиці Жердової освітлювалиелектричні ліхтарі.

Як повідомляє «Історія посе�лень Броварського краю», зберег�лася «окраса села �»Марусинкурінь» — будинок дача М.Занько�вецької і М.Садовського. Оскільки втой час було поширене меценат�ство, Юрій Карнаухов звів великийкрасивий будинок для своєї знамени�тої тітки�актриси. І приїздили вЖердову, добре, що недалеко, — 50км залізницею від Києва до Бобрика,а звідти красивою, з могутніми вер�бами грунтовкою фаетоном 5 км доЖердови, — Садовський, Кропив�ницький, Карпенко�Карий. ГнатХоткевич, кажуть, теж бував.Увесь «театр корифеїв» приїздив».Відомий український письменникта театральний діяч Михайло Ста�рицький згадував: «Той курінь ваш— розкіш! От би спочити біля Вас —і душею, і думкою, там би і писалосьб краще…»

Микола Садовський написавбагато листів до своєї дружини зЖердової, але відповіді від неїприходили зрідка. Коли говоритипро особисте життя знаменитоготеатрального подружжя, то слідсказати, що для великої артисткивоно склалось дуже нещасливо ізакінчилося розлукою. Відомийукраїнський актор І.Мар'яненко,якому довелося працювати разом зМ.Заньковецькою, згадував, якпостійні непорозуміння та сваркизмушували Марію Костянтинівнучасто припиняти роботу і виїздитидо себе в Ніжин, і тоді театр втра�

чав свій творчий тонус. 1914 рокувона зовсім залишила театр Са�довського і почала гастролюватипо різних колективах другорядно�го мистецького значення. За ра�дянських часів у колишньому бу�динку М.Заньковецької в Жер�довій була розташована семирічнашкола.

1922 року надзвичайно урочис�то був відсвяткований 40�річнийтворчий ювілей акторської діяль�ності першої народної артисткиУРСР — М.К.Заньковецької.Ювілянтка зіграла свою улюбленуроль Зіньки у виставі «Дві сім'ї».Незважаючи на похилий вік,Марія Костянтинівна зворушилаяк глядачів, так і акторів силоюсвого темпераменту та могутньоготаланту. Це був її останній виступна сцені: славнозвісна акторкапішла на заслужений спочинок.

У своїх спогадах про минуле во�на завжди з сумом згадувалаМ.К.Садовського. Під час йогопохорон у 1933 році вона попроси�ла близьких підвести її до вікна,щоб подивитись востаннє на того,з ким ділила свої творчі радості,кому віддала свою молодість і хтозавдав їй стільки страждань…

Велика українська актрисаМарія Заньковецька померла 1934року на 74 році свого життя. Її по�ховали поряд з могилою М.Са�довського на Байковому цвинтарі.Тепер там стоять побудовані в єди�ному стилі два надгробні пам'ят�ники.

Народний артист СРСРІ.О.Мар'яненко у своїй книзі «Ми�нуле українського театру» писав:«Закінчила свій життєвий шляхгеніальна артистка�громадянка,співець народного горя, творець не�забутніх образів скривдженихжінок. Для нас Марія Костян�тинівна Заньковецька завжди булависоким зразком і недосяжним ідеа�лом. Ми горді й щасливі з того, щовона серед нас жила, творила ісвоїми високохудожніми реалістич�ними творами зворушувала серцямільйонів людей…»

Артур Кухарський

Микола Садовський та МаріяЗаньковецька на Броварщині

№ 8 (95), 4 квітня 2012

7Батьківщина

Сборная Испании, несмотряна то, что считается фаворитомлюбого турнира, толком никогдане оправдывает свое реноме.Единственный успех испанцевдо Евро�2008 датирован 1964 го�дом, когда у себя на родине онисмогли завоевать Кубок Европы,переиграв в финале сборнуюСССР со счетом 2:1.

Через 20 лет Испания вновьдобралась до решающего матча,но уступила французам. С техпор она практически регулярнодобирались до финальных пер�венств, но максимум, чего могладобиться — это выход в чет�вертьфинал. Дальше не получа�лось ровным счетом ничего. Идаже в 2000 году, когда испанс�кие клубы блистали в еврокуб�ках, а состав сборной был в разысильнее многих участников тогоЕвро, команда не смогла доб�

раться даже до полуфинала: ееостановили те же французы. В2004 году испанцы и вовсе невышли из группы, вместе сосборной России.

На Евро�2008, напротив, изгруппы вышли испанцы и рос�сияне. «Красная фурия» началатурнир с разгрома сборной Рос�сии, затем последовала победанад шведами, добытая за счетгола на последних минутах, иничего не решающая игра сосборной Греции. Выйдя с перво�го места в группе, испанцы сыг�рали с итальянцами самый скуч�ный четвертьфинал турнира, незабив ни одного мяча за 120 ми�нут игры. В полуфинале испан�цы вновь превзошли сборнуюРоссии, сыграв один из лучшихсвоих матчей за последние нес�колько лет. Несмотря на травмусвоего лучшего бомбардира, Да�вида Вильи, испанцы довольноуверенно обыграли сборнуюГермании, а победный мяч забил

нападающий «Ливерпуля» Фер�нандо Торрес. Таким образом,сборная Испании повториласвой успех 48�летней давности истала двукратным чемпиономЕвропы.

Сегодня сборная Испании поправу считается фаворитом лю�бого турнира, в котором прини�мает участие, тем более на своемконтиненте, где ей на полях Ук�раины и Польши предстоит отс�таивать титул чемпиона Европы.И следует заметить, что у ее со�перников будет очень труднаязадача — отобрать этот титул.У наставника испанской сбор�ной Висенте Дель Боске простофантастический набор исполни�телей. И, если многие тренерысборных, пробившихся в фи�нальную часть предстоящегочемпионата, ломают голову, гденайти исполнителей для своихкоманд, испанский наставникдумает: кто же лишний в составеэтой великолепной команды.

В футболе давно бытует спра�ведливое выражение: « покажимне свою среднюю линию и яскажу, какая у тебя команда».Если придерживаться даже од�ного этого высказывания и пос�мотреть на испанскую сборную,

то можно смело сказать: у ис�панцев действительно велико�лепная команда. Cудите сами:Андреас Иньеста, Хави, Фран�сеск Фабрегас, Хаби Алонсо,Серхио Рамос, Серджи Бускетс,Давид Сильва, Хесус Навас —любого из этих полузащитниковмечтал бы видеть в своей коман�де даже самый требовательныйтренер.

Добавьте к ним вратарей:Икера Касильяса, ВиктораВальдеса, Хосе Рейну; защитни�ков:

Рауля Альбиоля, Херарда Пи�ке, Карлоса Марчена, КарлесаПуйоля, Жоана Капдевилу, Аль�варо Альбеола; нападающих:Фернандо Торреса, ФернандоЛьоренте, Педро Ледесма, Ике�ра Муньянина. Пожалуй, толькоотсутствие серьезно травмиро�ванного Давида Вильи, делаетнападение сборной Испаниинаиболее проблемной линиейкоманды.

В этой команде не хватает од�ного единственного бриллианта,но зато какого — такого, какМесси.

А сколько великолепных мас�теров, рожденных в солнечнойИспании, не всегда попадают вполе зрения тренеров сборнойили играют в ней от случая кслучаю. Блестящие плеймейке�ры Хуан Мата и Давид Сильваесли и играют в сборной, то нена своем любимом месте в цент�ре поля, а где�нибудь на фланге.Нет места в сборной одному излучших игроков примеры СантиКасорле, как и его экс�партнерупо «Вильяреалу» Борхе.

Состарился, но так и не попалв сборную топ�распасовщиканглийской премьер�лиги Ми�кель Артета, заменивший в «Ар�сенале» Сеска Фабрегаса. А ведьесть еще Серхио Каналес и луч�ший игрок молодежного перве�нства Европы прошлого года Ть�ягу Алькантара, которого спеш�но заиграли в сборной, чтобы недай бог, не достался бразильцам(его отец Мазиньо — чемпионмира 1994 года). О каком кризи�се в сборной можно говорить,если такие футболисты «греютлавочку» у Дель Боске.

Если же говорить о молодыхталантах, которые стучатся всборную Испании, то в первуюочередь следует выделить ИкераМуньянина из «Атлетико»

Пока что слава и одна из са�мых высоких зарплат среди мо�лодых игроков во всей Европе неоказывают на него отрицатель�ного влияния — свою роль игра�ет хорошее воспитание. Икерпо�хорошему простой парень испокойно воспринимает повы�шенное внимание к своей персо�не. В 2011 году он был номини�рован на звание лучшего моло�дого игрока примеры, но и это невскружило ему голову — он про�должает твердить, что ему ещеочень многому нужно научиться.Когда он шестнадцатилетнимраздавал первые автографы, этоне могло не умилять, потому чтосреди желающих получить завет�ную закорючку было очень мно�го тех, кому Икер годится в сы�новья. Вместе с Льоренте Муни�аин — самый популярный фут�болист «Атлетика».

Засаленный ярлык «новыйМесси», который в последнеевремя навешивают на каждогонизкорослого талантливого иг�рока, уже приелся и не вызываетникаких эмоций, а между тем,Муниаин действительно оченьпохож на испанскую версию ар�гентинского волшебника «Бар�сы». Похож по стилю, похожфизиологически — такой же не�высокий крепыш, отобрать у ко�торого мяч порой просто невоз�можно. В принципе, со време�нем Икер должен стать полно�ценным универсальным атакую�щим игроком, а пока что он ча�ще играет слева — там, где обс�тановка поспокойнее и простра�нства побольше. Сейчас ему 19— пока еще можно играть с не�большими послаблениями, ко�торыми Икер пользуется на всюкатушку. Иногда его даже обви�няют в излишнем индивидуа�лизме и перетягивании команд�ного одеяла на себя, но когда онвступает в очередную ураганнуюкомбинацию с Итурраспе илиЭррерой, Бильбао прощает емувсе грехи.

Мощный, быстрый и технич�ный Муниаин с 16 лет играл заюношескую испанскую сбор�ную, а начиная с 2011 активно

выступает за молодежку — в 10матчах под началом ЛуисаМильи крайний форвард забилодин гол. Но и этот факт совсемскоро может потерять свою зна�чимость для Икера, ведь он ужедебютировал за взрослую сбор�ную, поучаствовав в разгроме

Венесуэлы (5:0) в товарищескомматче.

Если Висенте Дель Боске до�верит Муниаину представлятьиспанскую атаку на Евро�2012,форвард имеет все шансы статьоткрытием турнира. Ему предс�тоят сложные битвы противмощнейшей итальянской, забо�ристой ирландской и неуступчи�вой хорватской оборон — но ниодин из возможных соперниковне выглядит для Икера непрохо�димым. В Испании понемногустареет Икер Касильяс, а вот еготезка Муниаин находится в са�мом начале долгого пути, хотя икажется, что мы знаем его ужеочень долго.

Упомянутое разнообразиеигроков, способных одним фи�лигранным пасом поставить втупик любую защиту соперника,обеспечивает тренеру сборноймножество вариантов для пост�роения игры. Причем, заметим,что этим футболистам все равно,когда появляться на поле — спервых минут или в нужный длятренера момент. И это без сом�нения приятная головная больнаставника испанской сборной,которая дает ему право на рота�цию состава практически безбо�

лезненно. Ну, а поклонникамиспанской сборной она даетправо думать, что испанская им�перия находится в зените своегомогущества и способна правитьфутбольным миром еще очень

долго, неизменно оставаясь фа�воритом в борьбе за самые высо�кие титулы. И очень приятно,что нынешним летом украинс�кие поклонники футбола увидятсвоими глазами действующихчемпионов мира и Европы —сборную Испании.

«Красная фурия»

«Київщина – мала Батьківщина»

Аналітичний тижневик

№8 (95), 2 квітня 2012 р.

Свідоцтво про реєстрацію

КВ №10381 від 12.09.2005 р.

Редакція не завжди поділяє поглядиавторів статей. Листування з читачамиведеться тільки на сторінках газети.

Відповідальність за достовірність тазміст інформації, яка розміщується в жур*налістських матеріалах, несе автор, а в рек*ламі — рекламодавець.

Всі права захищені. Передрук матеріалівможливий за умов посилання на тижневик«Київщина – мала Батьківщина».

Розповсюджується безкоштовно.

№ 8 (95), 4 квітня 2012

8

Шеф�редактор Леонід Харченко.

Журналісти: Ганна Лівицька,

Наталія Данчук, Маріанна Харді,

Ігор Лич, Артур Кухарський,

Віктор Ожогін.

Редакційна рада: Андрій Шкіль, народний депутат України; Валентин Дмитренко,публіцист; Олександр Дерунець, голова Згурівської районної партійної організаціїВО «Батьківщина»; Юрій Глущук, голова Березанської міської партійної організаціїВО «Батьківщина»; Віталій Науменко, голова Баришівської районної партійноїорганізації ВО «Батьківщина»; Леонід Харченко, голова Союзу журналістів«Батьківщина», шеф*редактор газети «Київщина – мала Батьківщина».

Тел.: (096) 235*16*94

e�mail : interpretacii@mail.ru

Віддруковано ТОВ «Поліпринт»

Замовлення № 2012/8

Наклад 30 000

Батьківщина

В міському центрі «Проме�тей» вже втретє пройшла вечірка«хіп�хопу».

Хіп�хоп (англ. hip�hop) — мо�лодіжна культура, яка з`явиласьв США в кінці 1970�х в середо�вищі афроамериканців. Вклю�чає в себе 4 основні елементи:діджеїнг, графіті, емсіїнг (реп),

брейкінг. Також часто 5�им ос�новним елементом вважаєтьсявуличне знання (knowledge). Допочатку 1990�х років хіп�хопстав частиною молодіжної куль�тури у багатьох країнах світу.Хоч вище перелічені елементиразом складають хіп�хоп як суб�культуру, вони живуть окремимжиттям. Сьогодні рідко танцю�ють під реп, графіті малюютьвже далеко не тільки репери. То�му в наш час хіп�хоп частоасоціюється в першу чергу зістилем музики. Поняття «реп» і«хіп�хоп» часто змішують, хочаперше в точному сенсі словапозначає вокальний речитатив,а друге відноситься до музики ісубкультури в цілому. Цей стиль

зародився в США під впливоммузичних течій з країн Карибсь�кого моря, останнім часом знай�шов розповсюдження в усьомусвіті.

Того дня в залі зібралася юнь,для якої цей напрямок уособлюєстиль життя.

Ведучі заходу отримали із рук«Попелюшки 2012» ВікторіїЯкуші спеціальні відзнаки.Після чого розпочалося свято«хіп�хопу» і репу. З декорацій —порожня тара із побутовоїтехніки (мабуть під впливом«Стіни», колись суперпопуляр�ної групи «Пінк Флойд»), наякій напис — «Хіп�хоп 3».

Того дня можна було побачи�ти виступи і танцюристів, зок�

рема дуже популярного дівочогоколективу, і реперів. Правда, яків основному співали російсь�кою, хоч основна мова цьогостилю — англійська.

Приємними були виступидітей із «Акварельок» та частогогостя із Києва «Паралельного»,які виконували свої твори на�шою, українською.

Всі виступи викликали вели�ке пожвавлення серед глядачів і

недарма, бо тут зібралися дійснопоціновувачі цієї молодіжноїсубкультури.

Дійсно — «транс», «електро�хаус» та й сам «реп», часто вик�ликає і захоплення, і роздрату�вання одночасно. Але все�такинове покоління — нові уподо�бання. І нам потрібно їх ро�зуміти, бо вони наші діти, нашемайбутнє.

Ігор ЛИЧ

Презентація кінокартини ре�жисера Михайла Іллєнка «Той,хто пройшов крізь вогонь» з фу�рором пройшла у Броварах 21березня.

Організатором заходу висту�пила ГІ «Лівобережна Київщи�на».

«Оскільки фільм так і не пот�рапив до кінопрокату стотисяч�ного міста, наша ініціативнагрупа вирішила влаштувати бро�варчанам перегляд картини іспілкування з її творцями у фор�маті запитань — відповідей» —зазначив Павло Різаненко.

Подія викликала у Броварахнеабиякий резонанс — без вели�кої рекламної кампанії, в не ду�же зручний для працюючих часта ще й посеред тижня на західприйшло майже півтисячі жи�телів міста. І не дарма!

Після перегляду стрічки напитання відповіли кінорежисерМихайло Іллєнко, ідеолог фес�тивалю короткого метру«Відкрита ніч», «Вождь» ОлексійКолеснік, а також виконавецьголовної ролі Івана ДодокиДмитро Лінартович.

— Михайле Герасимовичу, щоВас надихнуло на створення тако�го фільму?

— Іван Даценко (прототип ге�роя кінострічки — ред.) надих�нув. А як це трапилось? Десь, у1967 році в Канаді булавсесвітньо відома виставка і тамбула велика радянська делегація

з усіх республік. І були представ�ники з України. Зокрема булаНаталя Наум, народна артисткаУкраїни, Тимофій Левчук, режи�сер, народний артист СРСР. І вякийсь день їм запропонувалипоїхати подивитися як живутьіндіанці. Вони поїхали.

Їх зустрів вождь племені.Нормальний вождь: в пір'ях, віндіанському вбранні.

Вождь почув, що серед деле�гації розмовляють українськоюмовою. І тоді вождь звернувся доних українською мовою, запро�сив до свого «вігваму».

Ну, ви уявляєте, що тоді поча�лось!? Тоді вперше піднялась«залізна завіса».

Далі було цікаво: вождя запи�тали, як це так? Він добре ро�зуміючи, що в делегації не тіль�ки народні артисти, а є ще іншіфахівці — від яких вже набігавсябільше ніж до схочу, сказав, щовін син переселенця.

Ну, а там було багато жур�налістів. І, коли його запитали:як же вас звуть? Він відповів:той, хто пройшов крізь вогонь —індіанською мовою, а інше ім'яназвав українською — Іван Да�ценко.

У подальшому, начебто,вождь розмовляв із радянськоюделегацією російською мовою, зперекладачем — англійською, азі своїми одноплемінцями —їхньою мовою. Вождь покликавсвою дружину�індіанку й щосьїй сказав, після цього на стіл бу�ли поставлені галушки й горілка.

А далі? Журналісти це такілюди, що продовжили цю тему, із'ясувалось, що цей Іван Дацен�ко — герой Радянського союзу,який вважався «таким, хто неповернувся». З бойового вильотувін дійсно не повернувся. Фак�тично, його бачили як він згорів,літак розбитий — все згоріло. Іті, які були свідками згоріли.

Так сталося, що Наталя Наумта Тимофій Левчук повернулисядо Києва. То була сенсація. Бага�

то хто хотів ще тоді зняти фільмна цей сюжет.

Я тоді ще був студентом. Невсі розуміли: студенти і не сту�денти, що в ті часи, зняти фільмпро героя Радянського Союзу впір'ях, який розмовляє українсь�кою мовою — це був би такийкентавр.

Щось таке було б не можли�вим для Радянського кіно.Історія ця час від часу згадувала�ся, аж поки п'ять років тому, нерозпочалася робота над філь�мом. Мене запросили і запита�ли: ви, мабуть, чули, знаєте протакого? Я відповів: так, чув 40років тому назад.

— Чи плануєте Ви зніматифільми на соціальну тематику,екологічну?

— Таких планів та ідей досить.І у дебютантів, і у тих, хто вжемає досвід, навіть у студентів є,яких я навчаю в інституті. Проб�лема в тому, умовно кажучи, унас не працює конвеєр. Це тіль�ки фінансова проблема. А так умене і у колег сценарії є.

Олексій Колесник, актор, іде�олог фестивалів короткого мет�ру, теж поділився з журналістамисвоїми думками.

— Кому присвячений цейфільм?

— Цей фільм присвячуєтьсяненці нашій, Україні. Якщо ди�витись цей фільм уважно, то тамє всі ознаки нашого життя, ма�буть, за останні 100 років. В пер�шу чергу ми робили фільм дляглядача змістовним. І за формоюцікавим.

— Фільм має ретроспективненавантаження. Що він може датисучасній молоді? На що їй слідзважати?

— Молодь повинна подиви�тися цей фільм разів п'ять безпоп�корну та жвачки. Вона маєдо нього прислухатися, осягнутийого. Кожний раз передивляю�чись його, я для себе знаходжущось нове. Молодь має вдумува�тися без різної жувальної гумкита намагатися зрозуміти цейфільм. Аби молодь зрозуміла, щоми є охоронцями прадавньоїцивілізації — Арати,Трипільства. Що ми живемо наБогом даній Землі, вона дає хо�роших, талановитих, Богом да�них людей.

«Той, хто пройшов крізь во�

гонь» — перший українськийблокбастер у жанрі романтичнабалада, який у прокаті заробивмільйон гривень. Цей яскравийвзірець нової хвилі українськогопоетичного кіно, якістю звуку тазображення він відповідає світо�вим стандартам. Він вже отри�мав Гран�прі ІІІ Київськогоміжнародного кінофестивалю.

Фільм розповідає про нет�ривіальну долю хлопця з Пол�тавщини Івана Додоки, якийстає радянським військовим ль�отчиком, Героєм РадянськогоСоюзу. Але доля складається так,що йому доводиться пройтинімецький полон, радянські та�бори, і, зрештою, волею доліпотрапити до Канади, де він стаєвождем тамтешнього індіансь�кого племені.

Прототип головного героя —льотчик�ас часів Другої світовоївійни, Герой Радянського Союзу(медаль «Золота зірка» №1733),уродженець села Чернечий Ярпід Диканькою, який ніби топісля нацистського і радянсько�го полонів потрапив у Канаду, дестав вождем індіанського пле�мені, яке входило до конфеде�рації ірокезів.

Особливість жанру в тому, щорежисер спробував поєднатитрадиції українського поетично�го кіно з елементами популяр�ного блокбастера. На виробни�цтво фільму було витрачено 16млн. грн., за перші два тижні по�казу він зібрав півмільйона гри�вень, що є заявкою і на ко�мерційний успіх.

Ганнуся Лівицька

ФІЛЬМ ПРО УКРАЇНСЬКОГО АСАПРОЙШОВ У БРОВАРАХ ПІД ОПЛЕСКИ

РЕПЕРИ НА СЦЕНІ «ПРОМЕТЕЮ»

Павло Різаненко, організатор заходу

Аншлаг на презентації картини

Олексій Колесник, актор

Михайло Іллєнко, режисер