國際觀與全球化思維當前公務人員落實國際宏觀的共識

李振清世新大學人文社會學院院長、英語系教授

ccli@cc.shu.edu.twhttp://cc.shu.edu.tw/~cte/gallery/ccli/

公務人力發展中心Civil Service Development InstituteApril 30, 2009

“It’s noble to serve….”Obama at Strasbourg Town Hall, France, April 3, 2009

（ 21 世紀）公職人員的「核心價值」

The 25 Overseas Offices of the MOE 2009培養國際宏觀與創新價值

從歷史中汲取行政經驗與倫理 公職人員的倫理素養與品德提昇

人才培育、終身學習英語文能力的持續提昇

國際英文資訊與網頁的有效運用Mission Impossible? 如何化解？

2006 (April 29)

Major works of John Kenneth Galbraith

Modern Competition and Business Policy, 1938. A Theory of Price Control, 1952. American Capitalism: The concept of countervailing power, 1952. The Great Crash, 1929, 1954. The Affluent Society, 1958. The Liberal Hour, 1960 The New Industrial State, 1967. The Triumph, 1968. Ambassador's Journal, 1969. Economics, Peace and Laughter, 1972. "Power and the Useful Economist", 1973, AER Economics and the Public Purpose, 1973 Money, 1975.

The Age of Uncertainty, 1977. Annals of an Abiding LIberal, 1979. A Life in Our Times, 1981. The Tenured Professor, 1990. A Journey Through Economic Time, 1994. The Good Society: the humane agenda, 1996.

高伯瑞 (Professor, Harvard Univ)

變與不變

http://expat21.files.wordpress.com/2009/02/unemployment.jpg

http://images.google.com.tw/imgres?

2008 - 2009

I need a job.

We need food for survival.

In the modern (2009) society, tens of millions of people are not happy, or fail to entitle the life of harmony due to various causes, many of which have their origin in insufficient education, lack of job skills, and as a result, joblessness plunges these people into destitutions and disharmony, a sad situation without justice or freedom. The government should be held accountableaccountable.

Mar 12th 2009

The Economist

Possible solution: Implementing innovative and diverse international high education and “service”

The New Horizon of Education: Going International

The World Is Flat: A Brief History of the Twenty-first Century (2004)

How Globalization isChanging the World

Individuals as well as companies are empowered throughout the process of globalization. Thomas L. Freidnman analyzes how accelerated change is made possible by intersecting technological advances and social protocols, e.g., cell phones, the Internet, open source software, (ethics and vision,) etc.

Thomas L. Freidman Columnist, New York Times

《世界是平的》

「品格決勝負」（教育觀念與企業文化）：

1998: 聯合國教科文組織「面向二十一世紀」研討會

道德、倫理、價值觀與國際願景的落實，會是二十一世紀人類面臨的首要挑戰。

新世紀人才的三大能力學業能力 個人能力 公民能力

品格 圓融 (EQ)倫理與道德觀 毅力與創新

二十一世紀世界價值倫理趨勢的走向

3,6374,564

12,029

17,560

22,590

30,960

33,53035,550

37,43037,580

36,410

32,70230,48730,855

31,043

29,23428,56628,930

28017282002909429001

0

5,000

10,000

15,000

20,000

25,000

30,000

35,000

40,000

1950

1960

1970

1980

1985

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2004

2006

2008

2009

2. Global Education: Taiwan Students in the US Major Universities (1950-2009)

29,001 (Nov. 2008 – IIE)

Converting “Brain Drain” Into “Reverse Brain Drain ( The New York Times 1995)

USA Today July 19, 2005

iPod demonstrates Taiwan’s international competitivenessthrough international education and global networking

USA Today July 19, 2005

The impact of international education in the global setting: High Tech development, social advancement and global harmony

Michael Dell Feb. 5, 2006

Sarkaritel.com News and Features Jan. 31, 2009 http://www.sarkaritel.com/news_and_features/january2009/31edu_policy_taiwan.htm

94,563

81,127

69,124

33,97429,05129,001

14,83712,0309,873 9,0048,9368,9077,7547,722

7,3387,126 6,750 6,704

6,3496,036

0

10,000

20,000

30,000

40,000

50,000

60,000

70,000

80,000

90,000

100,000 Top 20 Places of Origin of International Scholars 2007-2008

IIE Network (http:opendoors.iienetowrk.org/)

Significance of International Education and Global Collaboration

UC Berkeley

Thomas B. Gold高隸民

1981

Harvard University Press 1991, 1995

A wake-up call for ALL: Human Capacity Building

After APEC Summit 2001

OECDWORLD BANK

二十一世紀國際化趨勢中的人才培育 / 訓新觀念

Organization forEconomic Cooperation and Development

經濟合作與發展組織

World BankAPECOECD人才培育知識經濟倫理與廉能

莫謂求財便是貪﹐有錢方能濟時艱。

取之用之若無道﹐覆舟容易載舟難。林雲大師環球行腳 January 1987 (London – The Holy See - Taipei)

法律的認知、道德的直覺；什麼是對的、什麼是錯的；什麼可以做、什麼不做。 (June 3, 2006 中國時報）

Attitudes, Values, Belief, and the Microeconomics of prosperity(Michael E. Porter)

Life Is Good.

1960: Korea = Ghana

Ghana 2000

Korea 2000

1.4 杭廷頓 (S. Huntington 2000) 筆下的韓國 啟示： 從亞洲金融危機到世界先進

Sénégal

Civil Servant Education and Economic Development

Transformation and Modernization

2. 當前人才培育 / 訓的內涵與新觀念“A Nation at Risk” is in dire need for revamping through the

multiple intelligence and educated wisdom of the reborn intellectuals.

Learning/Lifelong

Innovation/Value

The Prospects and Expectations at JFK

School of Government

Research/Professional

MIT 董事長 Dana G. Mead張忠謀 Morris Chang, TSMC

“Ethics is the most crucial variable for leadership.” (Dana G. Mead, MIT, Jan. 17, 2005, Taipei)

“Honesty, Ethics, Creativity”

Training of government employees

Test of English for qualification

English for promotion

思維國際化

績效責任 (accountability)

提昇國際競爭力

二十一世紀公務人員的英語能力營造 : Promote or Demote

English, English Everywhere: 1982 - 2009

從 ( 高等 ) 教育、政治、外交、文化、科技研究與發展到金融，英語幾乎已經成為人類各種行業的共同語言。 (2005)

2010 世界將有 1/2 的人口以英語溝通

全方位提升學生英語文能力的迫切性「挑戰 2008 」與 21 世紀的台灣教育改革願

景

World TradePop CultureDiplomacy

Science & Research

Higher Education

NEWSWEEK, Nov. 15. 1982Today, like it or curse it, English is the language of:

Statistics Data(November,2005):Sales of Trade and Eating-Drinking places ( 2006/1/27 PM 04:00:19 )

Statistic Data (November 2005): Sales of Trade and Eating-Drinking Places

2006/3/30 Prosecutors’ offices start Anti-vote buying …. 2006/2/16 MOJ winds up Anti-Corruption meeting. 2006/1/13 US officials arrived to salute Justice Minister ….

major public works large-amount procurements business registration urban planning finance motor-vehicle inspection taxation customs police judiciary corrective facilities construction control land business environmental protection medical treatment education fire-fighting funeral parlors sand and gravel reclamation

最後更改時間： 2006/04/24 16:13:25   

國際化、現代化 ( 服務）效能、品質

設法藉在華府舉行的“ APEC 教育部長會議”與美方協調安排駐美代表丁懋時進入國務院

Make “Mission Impossible” possible, 1992

展現信心以開展國際觀與全球化思維

電視影集顯現的知識內涵問題(HBO Jan. 15, 2003)

K Mart

* 葛蘭谷

* 克瑪特

Friends of USDept. of Education1992 – present廣結國際善緣

丁懋時代表終於走進了國務院 ; 美教育部長 Lamar Alexander 在國務院迎接。 Aug. 1992

美教育部長 LamarAlexander 在國務院歡迎毛高文部長。

APEC Education Ministerial Meeting, Washington, D.C., Aug 1992

丁懋時代表在國務院裡與主管亞太事務的助理國務卿William Clark 暢談。此種場景自 1979 後可謂空前絕後。

中國時報 Aug. 7, 1992

中美雙方協商教育部長訪美細節及接待規格 , 1995平時就要建立關係 ─ 廣結善緣

電視影集顯現的知識內涵問題(HBO Jan. 15, 2003)

K Mart

* 葛蘭谷

* 克瑪特

89.

八十九年十二月十一日 【行政院致監察院 函】

主旨︰貴院函為英國官方機構英國教育文化部﹐仗恃 外交勢力﹐枉顧中華民國法令﹐擅自設立英國

教育訓練中心﹐涉及無照營業﹐違法招生﹐逃 漏稅等多項不法行為﹐甚至因該機構自認享有 外交豁免權﹐致有學生發生消費糾紛時﹐卻無 管道可資申訴﹐有關機關有無善盡監督管理之 責案﹐業經貴院調查

竣事﹐…… 經轉據 教育部、外交部及 台北市政府函報處理 情形﹐復請 查照。危機與轉機

電視影集顯現的知識內涵問題(HBO Jan. 15, 2003)

K Mart

* 葛蘭谷

* 克瑪特

Mr. David Coate, BTCO Dr. Chen-ching Li, MOE

台英雙方就「駐英國台北代表處與駐台北英國貿易文化辦事處間教育文化協定」談判

Oct. 5-6, 2000

雙方主談人英國外交部文化關係司司長

Michael Reilly(David Coate, Geoff Evans,

Richard Walker . . . )

教育部國際文教處處長李振清

( 劉祥璞、羅致政 , 高安 . . .)

Director GeneralBritish Trade & CulturalOffice, Taiwan 2006

電視影集顯現的知識內涵問題(HBO Jan. 15, 2003)

K Mart

* 葛蘭谷

* 克瑪特

AGREEMENTON EDUCATIONAL AND CULTURAL MATTERS

BETWEENTHE BRITISH TRADE AND CULTURAL OFFICE IN TAIPEI

ANDTHE TAIPEI REPRESENTATIVE OFFICE IN THE UNITED KINGDOM

 WHEREAS the British Trade and Cultural Office in Taipei and the Taipei Representative Office in the United Kingdom (hereinafter referred to as the "BTCO" and the "TRO") are desirous to strengthen their educational and cultural exchanges and cooperation, and to promote mutual knowledge, understanding and exchanges in the fields of language, education and culture, based on the principles of legality, equality and reciprocity;  NOW THEREFORE, the TRO and the BTCO have reached the following understanding: 1. The TRO and the BTCO may each assign an educational and cultural organisation to implement this Agreement. In the case of the Taipei Representative Office in the United Kingdom, the educational and cultural organisation will be the Cultural Division of the Taipei Representative Office in the United Kingdom, and in the case of the British Trade and Cultural Office in Taipei, it will be the British Council. To engage in the activities specified in paragraph 3 and subject to the approval of both the TRO and the BTCO, the Cultural Division of the Taipei Representative Office in the United Kingdom will establish an educational and cultural centre at one location in London, and the British Council will establish an educational and cultural centre at one location in Taipei.

立足本土 Act locally放眼天下 Think globally培育人才 Human Capacity Building積極發展 Proactive development倫理與誠信 Ethics & Integrity創新價值 Value Innovation終身學習 Lifelong Learning英文 /IT 能力 English & IT Proficiency

立足本土 Act locally放眼天下 Think globally培育人才 Human Capacity Building積極發展 Proactive development倫理與誠信 Ethics & Integrity創新價值 Value Innovation終身學習 Lifelong Learning英文 /IT 能力 English & IT Proficiency

Enter to grow in wisdom. Depart to serve better thy country and thy kind.

“Well that day of reckoning has arrived, and the time to take charge of our future is here.” 為錯誤而付出代價～得到報應～的日子已經來臨，但我們要把握此刻，肩負起責任。

EDUCATIONEDUCATION1. Reform. 2. Create new incentives for all pathways for advancement, and rewards for success. ( 提升 /獎勵服務品質 );3. Honesty and Accountability

Feb. 25, 2009 US Congress, Washington, D.C.

窮則變；變則通。