激情舞动绚丽羊城， 和谐共享亚运盛会！

——2010年第 16届 广州亚运会 The 16th Guangzhou Asian Games

亚运速递 (express delivery )

Time: November 12th, 2010 to 27th

Place: Aoti Center, Tianhe District, Guangzhou, China Participants: 45 Asian countries and areas, with more than 10,000 ath

letes. Events: 41 items, including the Chinese chess, the martial arts, the dra

gon boat newly, and so on

motto：“ ”动感亚洲，感动世界！ 办会理念： Fervor grand meeting, harmonious Asia! 亚运会吉祥物 ： Names Le Yangyang, set of 5 kinds. 办会宗旨： Spread the spirit of the Olympics and the Asian Olympic

Games, promote unity, friendship and communication among the Asian countries , devote to the construction of harmonious Asia.

2010 年广州亚运会会徽及标志图片 The conference symbol has “the Asian Olympic Games ray to shine Guangzhou”, “the sports young hero struggle works as the lead goat” meaning.

In 2010 Guangzhou Asian Games conference symbol announces through the grand ceremony to the world: Five sheep reach agreement new Asian Olympic Games.

2010 广州亚运会吉祥物揭晓Guangzhou Asian Games mascot figure names “Le Yangyang”, the image is the movement fashion five rams, names “Arab League auspicious”, “Arab League and”, “Arab League like”, “Algeria and Italy” separately, “Le Yangyang”, composition “auspicious pleasant happy vast”.

Will express Guangzhou Asian Games to give Asia the people brought “propitious, harmonious, happy, are complete and are joyful” the best wish, simultaneously has also transmitted the games “the harmony, the fervor” idea.

广州亚运会的武术及舞蹈比赛馆鸟瞰似“太极” (primal chaos )

2010 年广州亚运会游泳跳水馆 被誉为蓝白“水立方” (Blue white “water cube”) 的广州亚运会游泳跳

水馆

广州亚运会网球中心 (Tennis center)

广州天河体育中心 (Sport center )

2010 年广州亚运会主体育场 (Main stadium )

2010 年广州亚运会亚运村 (Asian Olympic Village ) 规划 2010 亚运城——重塑岭南水乡 (Lingnan region of rivers and lakes )

大学城 (University city ) 体育场馆 广东省体育馆 (stadium ) 2010 年亚运会—吉祥物纪念章 (Commemorative badge )

广州亚运—明星篇 刘德华将担任广州亚运会“亲善志愿

者。曾志伟将担任“宣传大使”。

奥运冠军陈燮霞为亚运会首位注册 志愿者

广州亚运会 —服饰篇广州亚运会系列制服待选款女士正装亮相

广州亚运会正装系列待选款式首次亮相

。

亚运礼仪小姐

服饰。

广州亚运—服务篇 (Service )

中国民航史上首支全部由奥运 礼仪志愿者 (Etiquette volunteer ) 组成的南航“奥运空姐礼仪团”在广州宣布成立， 46 名幸运儿入选。

广州亚组委有关部门表示，欢迎这批奥运空姐 (Stewardess ) 成为广州亚运会的首批亚运礼仪志愿者，成为继续传播北京奥运、广州亚运精神的“空中大使” ( Airborne ambassador )

奥运空姐礼仪团

广州亚运精神的“空中大使” (Airborne

ambassador ) 南航 (Southern Airline ) 招百名奥运礼仪小姐任空姐 服务空客 A380

文化广州—志愿者篇 (Volunteer ) 廣州亞運會志願者招募工作啟動 現場報名諮詢踴躍

把最美的笑容留在了“水立方” “ 广州亚运会我们再相聚！”广东赛会志愿服务队首批 36 名奥运志愿者

完成任务凯旋。据悉，广东的 78 名志愿者赴京 29 天，服务队服务总时数超过 18096 小时， 29 天的志愿服务里没有收到一宗投诉。

志愿者们用坚强的毅力克服高温天气和高强度的赛会服务困难，把最美的笑容留在了梦幻般的“水立方”。 (Illusion “water cube”. )

广州亚远，究竟离我们有多远？！ Interactive question: Do you want to become a Asian Games

volunteer? HOW ？The answer is: Learning the spoken English

well, and you can speak fluent English!

Does not believe that please look at following :

•广州亚运英语之星大赛“英语之星”服务广州亚运

•第 16 届亚运会英语之星“金星”和“最具幽默风趣奖”获得者 Guangdong Foreign language Foreign trade University - Li Yuechen

广州亚运英语之星”大赛

广州亚运会 办会目标 (Manages meets the goal )

1. By the first-class( 一流 ) organization, the first-class facility, the first-class environment, the first-class service, complete this Asian Games have the Chinese characteristic, the Guangdong style, Guangzhou elegant demeanor, auspicious, splendid sports culture grand meeting, to raise Asia sports level to make the contribution.

2. Demonstrated fully China, Guangdong, Guangzhou reform and open policy and the economic society construct the great achievements, demonstrated fully the Chinese nation the outstanding culture, expresses to the Asian countries (area) people's friendly friendship.

3. 加快广州现代化国际大都市建设进程，促进广州经济社会全面发展，进一步提升广州的综合竞争力、国际知名度和影响力。

广州亚运会宣传画 Picture poster

我们都是啦啦队 (Cheering team ) 成员！

回忆 2008 年精彩北京奥运，让我们共同期待2010 年广州亚运会！！！

制作：林建强

志愿者招募 -“一起来，更精彩！” “争当志愿者，创造新生活！” （一）方式 登陆官方网站 http://www.gz2010.cn 所在区街道办事处或学校设立的报名网点填写、提交纸质报

名表，进行报名。 （二）报名时间 城市志愿者 ： 2009 年 4 月 21 日至 2010 年 9 月 April 21st, 2009 to September, 2010 .（三）激励和保障 1 、提供帽子、亚运会志愿者标志等身份识别标识； 2 、颁发亚运会城市志愿服务证书和徽章； 3 、评选优秀城市志愿者个人、团队和工作机构，授予荣誉称号；

签署协议和发出录用通知。录用工作于 2010 年 9 月结束。

The EndThanks for your attention!