國科會推動國科會推動台法科研合作活動簡介台法科研合作活動簡介國科會推動國科會推動台法科研合作活動簡介台法科研合作活動簡介

陶正統副研究員陶正統副研究員國科會國際合作處國科會國際合作處

2011.03.262011.03.26

大綱 國科會的組織與職掌 國際合作業務 台法科技合作之活動與管道 附錄 : 國合處專案計畫

委員會議

主任秘書

企劃處

參事

室 秘書

室 人事

室 政風

室

科學工業園區管理局

南部

科學工業園區管理局

附屬機關

主任委員副主任委員

人文處

科教處

綜合

處 國合

處 會計

室 法規

會 資訊小

組

科學工業園區管理局

中部

自然

處 工程處

生物處

財團法人國家實驗研究院

財團法人國家同步輻射研究中心

I. I. 國科會組織架構圖國科會組織架構圖

國家實驗動物中心國家高速網路與計算中心國家地震工程研究中心國家奈米元件實驗室國家太空中心國家晶片系統設計中心科技政策研究與資訊中心儀器科技研究中心颱風洪水研究中心籌備處台灣海洋科技研究中心國家災害防救科技中心

財團法人 :-- 國家實驗研究院 (92 年 6 月成立，原隸屬國

科會的 6 個國家實驗室改隸該院 )

(94 年 1 月，原隸屬國科會之精密儀器中心及科學技術資料中心改隸該院 )

-- 國家同步輻射研究中心( 原隸屬國科會 92 年 6 月成立 )

國科會任務與職掌

推動全國總體科技發展 支援學術研究

1. 規劃與協調全國科技業務

2. 落實國家科學技術發展計畫

3. 審議、管考與評估政府科技預算與計畫

4. 推動跨部會署國家整合型科技計畫

1. 補助專題研究提升學術研究水準

2. 運用科技資源協助民間企業研發

3. 加強培育與延攬科技人才

4. 促進國際科技合作

5. 強化國內研發環境

發展科學工業園區

1. 積極推動並塑造科學園區之發展環境

2. 引進高科技技術及人才，激勵國內工業技術發展

3. 建設北、中、南核心園區，帶動區域經濟繁榮

國科會任務與職掌國科會任務與職掌

提升國家競爭力提升國家競爭力

National Priority S&T programsNational Priority S&T programs

網通國家型科技計畫 http://www.ncp.org.tw/ 能源國家型科技計畫 http://nepo.ntu.edu.tw 奈米國家型科技計畫

http://www.twnpnt.org/ 智慧電子系統國家型科技計畫

http://www.twnpie.org/ 數位典藏與數位學習國家型科技計畫

http://www.teldap.tw/ 生技醫藥國家型科技計畫

http://nrpb.sinica.edu.tw/

增進科技人才國際交流

研究人員研究國際化

促進科技發展與全球接軌

區域性及重點領域科技合作策略佈局

加強科技外交善盡國際社會責任國際科研組織關係之強化

科技運籌參科技運籌參與國際與國際

II. 推動國際合作的策略Networking & Partnership

科技運籌科技運籌

參與國際參與國際

增進科技人員之國際觀

人才培育 補助博士生及博士後赴國外研究 （千里馬） 補助大學校院研究生學生出席國際會議

研究人員國際交流 邀請國際科技人士短期訪問 補助國內專家學者出席國際會議 補助舉辦國際學術研討會 補助科技人員赴國外研究 補助團隊參與國際學術會議

補助博士生及博士後赴國外研究

175,500 仟元30.17 ％

補助科技人員赴國外研究

100,100 仟元17.21 ％

補助大學校院學生出席國際學術會議

60,000 仟元10.31 ％

補助國內專家學者出席國際學術會議

31,815 仟元5.47 ％

補助團隊參與國際學術組織會議24,125 仟元

4.15 ％

補助舉辦國際學術研討會

148,000 仟元25.44 ％

A. 一般例行補助業務 經費分配 新台幣 581,790 仟元

邀請國外科技人士來訪

42,250 仟元7.26 ％

B. 跨部會推動國際合作專案 經費分配 新台幣 175,607 仟元

候鳥計畫30,000 仟

元17.08 ％

台灣獎學金計畫42,000 仟元

23.92 ％

加強海外科技學人聯繫24,670 仟元

14.05 ％

強化與國際科技組織關係49,937 仟元

28.44 ％

東南亞培訓專案29,000 仟元

16.51 ％

C. 推動雙邊及多邊國際合作經費分配 新台幣 374,137 仟元

歐洲區域國家 169,000 仟元

45.17 ％

亞洲區域國家60,300 仟元

16.12 ％

美洲區域國家22,500 仟元

6.01 ％綜合國際合作業務

122,337 仟元32.70 ％

國際交流國際交流 -- 簽訂合作協議之國家簽訂合作協議之國家

美國 (5)

加拿大 (5) 英國 (7)

德國 (9) 芬蘭 (1)

法國 (9)荷蘭 (2)

奧地利 (1)

比利時 (3)

匈牙利 (1)瑞士 (2)

日本 (1)

澳大利亞 (4)

泰國 (1)菲律賓 (2)

南非 (1)

斯洛伐克 (1)捷克 (3)

波蘭 (2)

立陶宛 (2) 俄羅斯 (6)

烏克蘭 (1)

哈薩克 (2)

紐西蘭 (1)

義大利 (2)

西班牙 (1)

以色列(1)

蒙古 (2)

拉脫維亞 (2)

愛爾蘭 (1)

丹麥 (1)

挪威 (1)

瑞典 (2)

保加利亞 (1)

約旦 (1)印度 (1)

新加坡(1)

阿拉伯聯合大公國 (1)

印尼 (1)玻利維亞 (1)

越南(1)

已與 42 國及 2 國際組織簽訂 97 項科技合作協議

韓國 (1)

（）：成立年度

渥太華(1995)

舊金山 (1984)

捷克 (2006)華盛頓 (1970)

洛杉磯 (1984)

倫敦 (1995)

波昂(1988)

巴黎 (1987)

布魯塞爾 (1993) 東京 (1982)

休士頓 (1984)

莫斯科 (2002)

坎培拉 (2003)

河內(2004)

新德里(2005)

台北

我駐外科技組的分佈我駐外科技組的分佈

首爾 (2008)

Currently : 13 Nations / 16 Divisions

13

Greater Citation Impact for International Greater Citation Impact for International Collaborative PublicationsCollaborative Publications

international co-

authouship

international co-

authouship

national co-authouship

national co-authouship

CPP: Citation Per PublicationFCSm: Field Citation Score (mean)CPP: Citation Per PublicationFCSm: Field Citation Score (mean)

* Source ： Thomson-ISI (2004-2008)

World average

single authorsingle author

International Joint Research ProjectsInternational Joint Research Projects

Year 　2005 2006

　 　 　totalcountry 2004 2007 2008 2009

USA 61 66 91 74 48 60 400

Canada 13 8 17 9 8 8 63

France 9 19 29 22 19 13 111

Japan 8 13 22 16 15 19 93

Russia 0 21 27 23 19 28 118

Germany 4 7 10 3 4 8 36

UK 4 7 10 6 6 5 38

Switzerland 5 5 4 7 3 5 29

Belgium 4 4 7 2 2 1 20

Lithuania, Latvia 2 2 2 2 3 2 13

Others 14 24 16 39 34 31 158

Total 124 176 235 203 161 180 1079

International Monetary Fund (2007)

France: 60 737 000 Area: 552 000 KM2Density: 110 people / Km2Total fertility rate: 1.98 children born/woman (2008 est.) rank: 132GDP(PPP) 2,068B : rank: 8GDP(PPP) per Capita: 33800 : rank: 33

Taiwan: 23,000,000Area: 36 000 Km2Density: 640 people / Km2Total fertility rate: 1.13 children born/woman (2008 est.) rank: 217GDP(PPP) 695B; rank: 18GDP(PPP) per Capita : 29800, rank 41

CIA World Factbook : 2008159: China :1.77218: Singapore:1.08 219: Macau: 1.05220: Hong Kong :1

III. 台法合作III. 台法合作

Taiwan/FranceTaiwan/FranceBilateral Cooperation Bilateral Cooperation

AgreementAgreement– ANR – Académie des

Sciences – CNRS– INRIA – INRA/CIRAD – INSERM – IFREMER – Institut Francais de

Taipei

• Joint Research Project• Scientific Award• Bilateral Workshop• Summer Programme• Orchid Programme• FT-FoS• HERCULES Training

Program, etc.

Joint Research Project (JRP)Joint Research Project (JRP)–– 1.1 1.1

NSC General Research Project with International NSC General Research Project with International Project insideProject inside under bilateral cooperation agreement

French side supported from the cooperated units: CNRS, INSERM, INRIA, INRA/CIRAD

Taiwan side from their personal researching project plus the international matching funds

Jointly reviewing by Taiwan and French individual cooperation with French researchers

French side can be any scientists Taiwan side from their personal researching project

plus the international matching funds NSC Academic Department makes the decision

國合計畫 Concurrently call for proposals

NSCNSC

ResearchersUniversity Faculty

Bottom up ApplicationOf Proposals

Research Funding[cost sharing: international transportation and living expenses]

Research Fundinginternational transportationliving expenses.

ResearchersUniversity Faculty

PIs in TaiwanPIs abroad

NSF, NIHNSERC/SSHRCCNRS/INSERM/INRAIFEWMWEEPSRCDFG

JRP– 1.2 JRP– 1.2 機制

NSC-ANR Joint research project NSC-ANR Joint research project 2.12.1

Type of project - 2Type of project - 2 Programme BLANC Programme BLANC –– Non Thematic programme Non Thematic programme

Period: 3 years project 200 K€ / 3yrs

Programme TecSan Programme TecSan –– Thematic programme Thematic programme Period: 3 years integrated project 140 K€ / 3yrs for each sub-project

Joint call for proposalsJoint call for proposals January 1 ~ March 31 / mid of April

2008 2008 –– 4 projects (18 proposals) 4 projects (18 proposals) 2009 2009 –– 7 projects (42 proposals) 7 projects (42 proposals) 2010 2010 –– 7 projects (35 proposals) + 1 projects (5 7 projects (35 proposals) + 1 projects (5

proposals) proposals) 2011 2011 –– 5 projects (39 proposals) + 1 projects (6 5 projects (39 proposals) + 1 projects (6

proposals) proposals)

JRP 2.2 機制 ( 國合計畫 Joint call for proposals)

NSC

ResearchersUniversity Faculty

Identical proposals submitted

ResearchersUniversity Faculty

PIs in Taiwan PIs abroad

RFBRANRNRCCSIC

AnnouncingPrograms

Review Process

Project ApprovedBased on consensus

Cost sharing based on cooperative agreement

台法科技獎

依據：法蘭西學院自然科學院與國科會所簽署的「台法科技基金協議」所設立

起始： 1999 年開始辦理，此獎項已被列為自然科學院每年 11 月頒發當年 36 項「大獎」 (Grands Prix) 獎項之一。

候選人：每年由台法雙方選定科技領域，選拔一組對雙邊合作具有貢獻之傑出科學家。

重要精神：鼓勵得獎人繼續帶動雙方之科技交流，使雙方合作之內容更加充實。得獎人在得獎後仍從事後續之合作研討會、專題講座及舉辦科技合作論壇等活動。

2010 得獎團隊 : 2010: Dr. Yeukuang HWU, Academia Sinica, Taiwan & Prof. Patrick Gilles SOUKIASSIAN, Université de Paris-Sud/Orsay, France

Orchid ProgramOrchid Program

Joint funding by FIT and NSCJoint funding by FIT and NSC Joint project Workshop Financial supporting

encourage new cooperation encourage new cooperation teamsteams

Joint call for proposalJoint call for proposal March – May (announce every year)

funding scalefunding scale 7-10 joint projects, 4-5 workshops

Summer ProgramSummer Program

for French students onlyfor French students only 2005 launched

Taiwan researching host Taiwan researching host Universities and Research institutes

QualifictaionsQualifictaions undergraduate students in Grand Ecole graduated students in University Every year: 30~35

NSC dutiesNSC duties scholarship - NT$ 50,000 / 2 month Orientation – one week in late of June or early of July

Summer Programs in Taiwan美國 NSF (20-25)

One way trafficstudents come from

abroad

加拿大 NSERC (8)

法國 Universities (30-35)

義大利 Universities (5)

西班牙 Universities (10)

德國 DAAD( > 20 from each side annually)

Two way trafficIncoming + Outgoing

日本 Interchange Association ( 20 from each side annually)

HERCULES Training Program

HERCULES -- Higher European Research Course for Users of Large Experimental Systems

課程訂於 2 月 ~4 月間，計 5 週，在法國東南方格勒諾勃（ Grenoble）舉行。

課程分成 2 組 對象：博士生或博士後研究人員 (5-7 名 ) 作業時程 : 9 月申請 , 11 月公告結果 補助項目：往返交通費、生活費、註冊費及保險費等

Bilateral WorkshopBilateral Workshop

INRIA Internships Program Associate Teams Program

IFREMER CNRS: "Biodiversity and

Ecophysiology of Marine Organisms“, in Keelung, 19-20 Nov., 2010

FT-FoSFT-FoS(France-Taiwan Frontiers of Science)(France-Taiwan Frontiers of Science)

NSC NSC –– FIT co-organized FIT co-organized Launched in 2007

Joint Forum for brain stormingJoint Forum for brain storming 22 participants each side from 4 major fields22 participants each side from 4 major fields All participant below 45 years oldAll participant below 45 years old FT-FoS in Taiwan, FT-FoS in Taiwan,

25-28 June, 2008, Taipei; 2009 France; 23-26 June, 2010, Taiwan

44thth FT-FoS in France FT-FoS in France 13~15 June, 2011

Contact informationContact information Cheng-Tung Tao Email. cttao@nsc.gov.tw

IV. 附錄 -- 專案類

補助學者提昇國際影響力試辦方案 ( 拋光計畫 ) 補助任務導向型團隊赴國外研習試辦方案( 龍門計畫 )

補助在台成立跨國頂尖研究中心計畫試辦方案 簡訊網 海外研討會 侯鳥計畫 台灣獎學金 專案研究計畫

補助學者提 昇國際 影響力試辦方案 ( 拋光計畫 )

計畫 目標- 推動學術研究國際化， 鼓勵學者專家進 入國際學術領 導圈，發揮影響力，造福研究社群。

補助內容 1.擔任國際重 要學術組織理 監事及 執行委員、國際 知名學

術期刊主編、副主編等； 2. 爭取或籌備主辦國際專業學術 旗艦型會議，建立相關學

術社群的影響力； 3. 爭取重要國際學術組織 在台灣設立分會或辦公室及 其運

作； 4.其他有助於推動學術 貢獻全球化及與國際接軌的計畫 。執行狀況 本計畫自 98年度起試辦 3 年。

補助任務導向型團隊赴國外研習 試辦方案 ( 龍門計畫 ) 計畫 目標 鼓勵國內 優秀人才赴國科會 所指定之國外 世界級公私立研究機構，研習我國未來迫切需要之關鍵科技項 目，以培育我國未來發展所需關鍵科技之研發人才 。

補助方式研究計畫： 本會指定之研習領域、項目及國外機構之研究計畫， 擇優補助。補助對象：計畫主 持人及 由計畫主 持人選定赴指定研習機構研習之博士生 / 博士後研究人員，一計畫 至多可申請 3位研習人員 。補助經費：每一計畫 每年補助 NT$400萬為上限補助期間：每一計畫 至多補助 2 年

執行狀況 自 98 年度起試辦 3 年，預計每年選送 40 人赴國外研習 。

補助在台成立跨國頂尖研究中心計畫( 試辦方案 )

計畫 目標 促成國內研究教學機構與國際 知名頂尖研究機構合作成立研究中心， 吸引國際一流人才進 駐、以台灣成為亞洲地區學術人才落 腳的重要據點、培養我國研究團隊與國際 尖端學術研究接軌，進 而大幅提升國內大學之 世界排名，躋身全球頂尖研究機構之列。

補助方式 以「 Cost sharing （經費共籌）」概念，由申請單位、國外合作 單位及國科會 依比例共同分擔經費。國科會 將視國外研究機構與國內 申請單位所提列之自籌經費 額度衡酌補助經費，每一件計畫補助 額度以新台幣五千萬元為上限。

執行狀況 自 99 年度起試辦 3 年。

簡訊網 新聞剪影、專題報導、科技短訊 、 科技政策 、科技新知、學人及社團活動 求才專欄 、合作機會、 科技臺灣。

海外研討會為增進海內外學者專家科技交流，主動規劃與 海外華人專 業學會 共同舉辦學術研討會 。

研討主題：以國內亟需強化之學門領域或重點科技為範圍。 北美地區每年約舉辦 6~8場。 2009年有 12場：

6 月 20日 第二屆台美生醫工程論壇─生醫工程之產業切入點 ( 舊金山 )7 月 10日 -12日 台美環保與再生研討會 (Georgia)8 月 5 日 -7日 台美新興資訊與技術科技研討會 (Massachusetts)8 月 6 日 　第 9 屆新興資訊與科技研討會 ( 波士頓 )9 月 1 日 　台美奈米與能源科技研討會 ( 洛杉磯 )9 月 4 日 -5日 半導體工業能源與環保技術解決方案研討會 ( 休士頓 )9 月 12日 美華技術與文化研討會 (Orlando)9 月 台美生技與環境永續發展研討會 (Maryland)9 月 26日 台美高科技論壇─清淨能源：轉化科技產業為清淨科技產業 (California) 10月 20日 -22日 國際高科技研討會 (Chicago)10月 26日 福衛三號科學應用暨後續計畫研討會 (Colorado)11月 14日 　 Comparative Analyses for the US-Taiwan Challenges in Three Areas (California)

科技台灣探索 --候鳥計畫

為吸引海外第二代年輕學子返國服務， 2005年由國科會主辦首屆活動； 2006及 2007年由外交部、僑委會、衛生署、環保署、農委會、青輔會及國科會等7 個部會及國研院、國合會及台灣民主基金會等 3 個財團法人合辦。 2008年再增加中央研究院為合辦單位。

2008年參加學員人數為 227人， 2005至 2007年參加人數分別為 183人、 277人及 266人。

臺灣獎學金

辦理部會：外交部、教育部、經濟部、國科會 ( 共同辦理 ) 獎助對象：外國籍來台修讀學位之研究生 （本會獎助對象為研究生）。 獎助項目：每月生活費 NT$30,000元。 獎助年限：碩士生最長 2 年；博士生最長 3 年。 執行情形： 93~96年累計本會已提供獎助 146位 外籍研究生。 (97年提供 62個新生名額 ) 預期效益：配合科技組轄區推動業務策略，引薦優秀人 才來台就學，蓄積友我網絡，以厚植國際合 作關係。