台原偶戲團《絲戀》

南台科技大學班級 :醫電三甲學號 :49827016姓名 :黃啟任指導老師 :王淳美 老師

「絲」，是一條線把東方與歐洲連在一起，絲用來製作衣服、地毯，甚至樂器的絃。

另外，「絲路」也有傳達樂器、音樂以及表演藝術的作用。東方的皮影戲被傳到土耳其與埃及，中東的樂器（胡琴、嗩吶等）傳到中國。

總體來說，「絲綢之路」是一個相當給人啟發主題，那兒是各種不同民族交換貨物、發生衝突及愛情的地方。

《絲戀》

藉由特別的劇場舞台形式，將台灣布袋戲、土耳其皮影戲、現場音樂以及真人演出在同一舞台上交錯呈現，詮釋出這條絲綢之路上不同的環境與各種情感的意境。故事是關於絲、音樂與戀情的旅行，把路程中所有文化的色彩、味道、音樂、演出呈現出來。

此外，《絲戀》一劇不僅只要在土耳其及台灣演出，團隊也會將此劇帶到世界各重要的藝術節，藉此劇來展現台灣戲劇界國際化及製作的優秀能力，也希望藉此達到交流成長的目的。

劇情簡介

這齣戲將是一個獨特的試驗，戲中人、戲偶與皮影以及現場音樂同時呈現在舞台上。故事中兩位充滿熱情與機智的中國女性，她們違背生產絲綢父親的願望—兩人女扮男裝前往伊斯坦堡完成一個神秘的任務，那就是到絲綢之路的終點－土耳其伊斯坦堡尋找一個樂器。

這個神祕的樂器（豎琴）演奏出來的樂曲能夠讓蠶吐出最漂亮的絲，演奏出的音樂不停，蠶會不分晝夜，無悔地無盡吐絲；自從這個神祕的樂器被土耳其人從東方帶到歐洲，這個樂器就在亞洲消失蹤影。

戲中兩位女性是由演員擔任，其他戲中角色將是戲偶及皮影演出，戲偶、皮影都由台灣與土耳其的藝師為此戲量身設計製作。

劇團介紹台原偶戲團希望戲劇可以朝向多方面的發展，將台灣的布袋戲結合更多的偶戲文化活動，透過跨國的合作，讓地球村的人可以看到布袋戲之美。

藉由不同的劇場舞台形式， 將台灣布袋戲、土耳其皮影以及真人演出，在同一個舞台上交錯呈現，分別詮釋不同的情境和內涵。

陳錫煌 台灣布袋戲大師

台原偶戲團主演，陳錫煌師父，由父親李天祿啟蒙教導學習布袋戲，但最後操偶的手藝技法卻是師父自己在戲班裡邊聽，邊學而來的。

歐塞克 （ Cengiz Ozek ）土耳其 皮影戲大師

歐塞克先生先生是土耳其伊斯坦堡市傳統國寶級皮影戲大師，在世界各地藝術節表演傳統與改良的土耳其皮影戲而知名。

他也是製作傳統皮影戲偶的師父。

Larry Reed 大型光影技術指導

Larry Reed 為美國耶魯大學學士、主修法國劇場，舊金山藝術學院電影製作藝術碩士，具有演員、舞者及電影攝影的訓練背景。

到巴里島拍攝皮影戲紀錄片時，愛上了皮影戲，留在當地學習並成為具有正式演出資格的達朗（ Dalang：皮影戲演師，具有教士般的崇高地位）。

李哲藝 作曲家 現任宙斯愛樂管弦樂團之豎琴手，台灣高雄人。畢業於中國文化大學音樂系西樂組。自開始其職業演奏生涯以來，累積演出經歷逾一千場次以上，累積演出時數亦超過三千小時。

羅斌 藝術總監 / 劇本創作

台原偶戲團藝術總監，荷蘭萊登大學漢學博士，從事偶戲研究二十年。羅斌堪稱當代亞洲偶戲權威，鼓吹國際偶戲表演交流不遺餘力，編導作品兼具細緻與前瞻色彩，在多重背景薰陶下，羅賦將讓此劇格局更具規模與份量

舞台設計

舞台呈現