台湾におけるカラーリング剤の違台湾におけるカラーリング剤の違いい

ーミルボンとロレアルーミルボンとロレアル

M98E0106 M98E0106 　　　　　　　　　　　　　蔡佳樺　　　　　　　　　　　　　蔡佳樺

目次目次11.. はじめはじめ　　 1-11-1 研究背景研究背景　　 1-21-2 研究動機研究動機　　 1-31-3 研究目的研究目的　　 1-41-4 研究対象研究対象2.2. 会社の紹介会社の紹介　　 2-12-1 日本ーミルボン　 2-2 パリーロレアル3.　 ヘアカラーリング剤ヘアカラーリング剤　　 3-13-1 ヘアカラー知識ヘアカラー知識4.4. まとめまとめ5.5. 今後の課題今後の課題

研究背景研究背景　　１９０７　　１９０７年年ロレアルメーカーによっロレアルメーカーによっ

てカラーリング剤が作られ、１９５てカラーリング剤が作られ、１９５０年頃ヘアカラーが多くの人に知ら０年頃ヘアカラーが多くの人に知られた。れた。１９９０年代に入１９９０年代に入ってからってから若若年層を中心に茶髪ブームが起り、現在年層を中心に茶髪ブームが起り、現在ではヘアカラではヘアカラーーリングリングがが女性はもち女性はもちろん男性にとってもごく日常的なものろん男性にとってもごく日常的なものになり、髪を染める事が当たり前の時になり、髪を染める事が当たり前の時代にな代になっったた。。

研究動機研究動機　　　　ヘアは、主にヘアは、主に 19601960 年代後半～年代後半～ 19701970 年代初頭に 年代初頭に 流行り始め、人々が美意識をし始めた。流行り始め、人々が美意識をし始めた。 　　　　　　　　　　　　　↓　　　　　　　　　　　　　↓　　そこから　　そこから 19951995 年までパーマがブームだった。年までパーマがブームだった。今までパーマが中心であった美容業界がこれからは今までパーマが中心であった美容業界がこれからはヘアカラーが中心になり。なぜならといえば、パーヘアカラーが中心になり。なぜならといえば、パーマで髪の形を作ることに代わって、アイロンで伸ばマで髪の形を作ることに代わって、アイロンで伸ばしたり、巻いたりすることが出来るから、パーマをしたり、巻いたりすることが出来るから、パーマをかけなくてもいい。しかし、今は前と違って、ヘアかけなくてもいい。しかし、今は前と違って、ヘアカラーが主流となり始めている。ヘアカラーは他のカラーが主流となり始めている。ヘアカラーは他の手段がない。それに、色によって、人のイメージー手段がない。それに、色によって、人のイメージーも変わってくるから、ファッションには欠かせないも変わってくるから、ファッションには欠かせないものである。ものである。

研究目的研究目的

　　ヘアカラーリング剤がフランス人によって発明　　ヘアカラーリング剤がフランス人によって発明され、多くのカラーリング剤ヨーロッパから輸入され、多くのカラーリング剤ヨーロッパから輸入され、使われっていた。日本もされ、使われっていた。日本も１９０７年 １９０７年 から導から導入し使い始めていた。しかし、入し使い始めていた。しかし、 19631963 年にロレア年にロレアルとコーセーの提携でミルポンが設立され。日本ルとコーセーの提携でミルポンが設立され。日本製の美容薬品を作り始めた。製の美容薬品を作り始めた。

　では、選ぶとき、どう選べばいいのでしょう。　では、選ぶとき、どう選べばいいのでしょう。ヨーロッパから輸入されてきたカラーリング剤とヨーロッパから輸入されてきたカラーリング剤と日本製のカラーリング剤はどう違うのでしょうか。日本製のカラーリング剤はどう違うのでしょうか。ロレアルとミルポンを対象にしてロレアルとミルポンを対象にして究明したいと思究明したいと思う。う。

研究対象研究対象

ヘアヘアカラーリング剤カラーリング剤

日本ーミルボンとパリーロレアル

会社概要会社概要

設立設立 19601960 年（昭和年（昭和 3535 ）） 77 月月資本金資本金 2020 億円億円

円売上高円売上高 191191 億億 8989 百万円／百万円／ 20092009 年年 1212 月期 月期

経常利益経常利益 3131 億億 33 百万円／百万円／ 20092009 年年 1212 月期 月期

従業員従業員 435435 名（男名（男 328328 名・女名・女 107107 名名※※平成平成 2121 年年 99月月 2020 日現在）日現在）平均年齢平均年齢 34.134.1 才才　　

事業内容事業内容 パーマ剤、シャンプー、トリートメント、ヘアパーマ剤、シャンプー、トリートメント、ヘアスタイリング剤、ヘアカラー、薬用発毛促進剤、スタイリング剤、ヘアカラー、薬用発毛促進剤、パーマ用器具類の製造と販売 パーマ用器具類の製造と販売

財務財務指標 指標

20092009 年年 1212 月期 月期 売上高営業利益率 …………売上高営業利益率 ………… 17.1%17.1%当期純利益 …………………当期純利益 ………………… 1717 億億 8585 百万円百万円自己資本……………………自己資本…………………… 166166 億億 5353 百万円百万円自己資本比率 ………………自己資本比率 ……………… 81.8%81.8%自己資本利益率 ……………自己資本利益率 …………… 11.0%111.0%1株当たり配当金 …………株当たり配当金 ………… 5555 円円流動比率 ……………………流動比率 …………………… 215.2%215.2%固定比率 ……………………固定比率 …………………… 80.3%80.3%従業員従業員 11 人当たり売上高 …人当たり売上高 … 4,4314,431 万円万円

売上売上高構高構成 成

20092009 年年 1212 月期 月期 パーマネント用剤 …………パーマネント用剤 ………… 10.6%10.6%ヘアケア用剤 ………………ヘアケア用剤 ……………… 51.4%51.4%染毛剤 ………………………染毛剤 ……………………… 36.3%36.3%その他 ………………………その他 ……………………… 1.7%1.7%

事業所事業所【【本社・中央研究所本社・中央研究所】】大阪市都島区善源寺町大阪市都島区善源寺町 22 丁目丁目 33 番番 3535

【【支店支店】】東京支店（東京都渋谷区）、名古屋支店（名古屋　　市中東京支店（東京都渋谷区）、名古屋支店（名古屋　　市中区）、大阪支店（大阪市西区）、福岡支店（福岡市中央区）区）、大阪支店（大阪市西区）、福岡支店（福岡市中央区）

【【営業所営業所】】札幌営業所（札幌市中央区）、仙台営業所（仙台市青葉札幌営業所（札幌市中央区）、仙台営業所（仙台市青葉区）、さいたま営業所（さいたま市大宮区）、横浜営業所（横浜市区）、さいたま営業所（さいたま市大宮区）、横浜営業所（横浜市西区）、金沢営業所（金沢市鞍月）、神戸営業所（神戸市中央区）、西区）、金沢営業所（金沢市鞍月）、神戸営業所（神戸市中央区）、広島営業所（広島市中区）、広島営業所（広島市中区）、

【【工場工場】】ゆめが丘工場、青山工場（三重県伊賀市）ゆめが丘工場、青山工場（三重県伊賀市）

【【研修センター研修センター】】大阪市城東区大阪市城東区

【【関連会社関連会社】】 MILBON　USA,　INC.MILBON　USA,　INC.　　　　　　　　 Milbon Trading (Shanghai) Co., Ltd.(Milbon Trading (Shanghai) Co., Ltd.( 哥德式哥德式 ))

　　　　　　　　　　 Milbon Korea Co., Ltd. Milbon Korea Co., Ltd.

　　ミルボン　　ミルボン

　　　　　　　　　　　　　　　　　「顧客第一主義」　「顧客第一主義」 　　昭和　　昭和 3535 年創業してから「顧客第一主年創業してから「顧客第一主

義」を掲げ、躍進し続けてきたミルボンは義」を掲げ、躍進し続けてきたミルボンは業務用ヘア化粧品の専業メーカーとして出業務用ヘア化粧品の専業メーカーとして出発し、“顧客第一主義”という独自の戦略の発し、“顧客第一主義”という独自の戦略のもとに発展してきた。平成もとに発展してきた。平成 88 年年 66 月業界で月業界で初めて株式を店頭公開し、創業以来初めて株式を店頭公開し、創業以来 3535 年年で業務用ヘア化粧品の総合メーカーとして、で業務用ヘア化粧品の総合メーカーとして、国内トップレベルの地位を確立することが国内トップレベルの地位を確立することができた。 できた。

営業方針営業方針「モノを売るな、コンセプトを売れ」「モノを売るな、コンセプトを売れ」

　　お客様の役に立たなければ、企業としてお客様の役に立たなければ、企業としての存在価値は高まりません。の存在価値は高まりません。

欧米の女性ではなく、日本女性の黒髪市欧米の女性ではなく、日本女性の黒髪市場に合うマーケティングを展開してきま場に合うマーケティングを展開してきました。した。

商品を売らずに経営指導に徹す商品を売らずに経営指導に徹するる

　美容室経営に関する知識を身につけた営業　美容室経営に関する知識を身につけた営業担当者が取引先を訪れ、店を抱える問題を担当者が取引先を訪れ、店を抱える問題を解決するため徹底した経営指導を実施する。解決するため徹底した経営指導を実施する。売り込みは二の次、商品説明すらまずしな売り込みは二の次、商品説明すらまずしない。い。美容室が繁盛すれば、連動して自社商美容室が繁盛すれば、連動して自社商品が売れる仕組みを構築。品が売れる仕組みを構築。　ミルボンは業　ミルボンは業務用化粧品業界において約務用化粧品業界において約 1010％のシェア％のシェアを握るトップメーカー。大手外資系企業をを握るトップメーカー。大手外資系企業を相手に業界トップの座獲得できたのは、商相手に業界トップの座獲得できたのは、商品を売ることよりも、美容室経営指導を優品を売ることよりも、美容室経営指導を優先するという独自の営業方法によるところ先するという独自の営業方法によるところが大きい。が大きい。

化粧品メーカー 売上高＆シェアランキング 化粧品メーカー 売上高＆シェアランキング TOP10TOP10

　　　　前年に比べ売上高前年に比べ売上高を伸ばした化粧品メを伸ばした化粧品メーカーはランキングーカーはランキング99 位のドクターシー位のドクターシーラボ、ランキングラボ、ランキング 1010位ミルボン、位ミルボン、 66 位の位のファンケルで伸び率ファンケルで伸び率はそれぞれ売上高前はそれぞれ売上高前年比年比 +14.9+14.9 ％、％、 +3.3+3.3％、％、 +2.0+2.0 ％の増加と％の増加となっています。なっています。ちなちなみに、みに、ロレアルの日ロレアルの日本市場のシェアは本市場のシェアは 3%3% 。。

商品一覧表商品一覧表 色彩

Hair Color

フォルムPerm&Styling

素材Hair Care

色彩色彩Hair ColorHair Color

素材素材Hair CareHair Care

フォルムフォルムPerm&StylingPerm&Styling

ミルボンのミルボンの製品開発に製品開発についてついて

　　　　　パリロレアル株式会　　　　　パリロレアル株式会社社

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　使命使命

　　私たちの願いは、お客さまの要望に応え私たちの願いは、お客さまの要望に応えながら、将来のニーズを先取りし、 楽しながら、将来のニーズを先取りし、 楽しさ、手頃な価格、高い満足、本物志向をさ、手頃な価格、高い満足、本物志向を実現する美の世界を提案していくことで実現する美の世界を提案していくことです。す。

企業概要企業概要

設立設立 19190707 年年（台湾は１９９６年）（台湾は１９９６年）資本金資本金 187187億億 5,0005,000万円万円従業員数従業員数 2,5002,500 名名国国 台湾（台湾（ 11 ５５ 00 か国の中の一か国の中の一

つ）つ）売上高売上高 本社規定により非公開本社規定により非公開営業所営業所 台北、台中、高雄台北、台中、高雄事業内容事業内容 化粧品、美容、香水化粧品、美容、香水

理念理念ーー研究開発と美しさのための革新研究開発と美しさのための革新

19091909 年の創業から、ロレアルグループ年の創業から、ロレアルグループは化粧品に特化したビジネスを行っては化粧品に特化したビジネスを行っています。世界中で支持されるいます。世界中で支持される 2626 の主の主要グローバルブランドを擁し、化粧品要グローバルブランドを擁し、化粧品業界で世界業界で世界 No.1No.1 の地位を確立していの地位を確立しています。ロレアル　パリの成功のキーはます。ロレアル　パリの成功のキーは世界に誇る研究開発部門とそこで生ま世界に誇る研究開発部門とそこで生まれた先進テクノロジーです。現在れた先進テクノロジーです。現在 150150カ国でビジネスを展開しており。カ国でビジネスを展開しており。

多様性多様性へのアプローチへのアプローチ

　　　　米国シカゴにあるエスニック皮膚毛髪研究所米国シカゴにあるエスニック皮膚毛髪研究所は、アフリカ系の人々の皮膚や毛髪の特徴をは、アフリカ系の人々の皮膚や毛髪の特徴を理解する上で、極めて重要な役割を果たして理解する上で、極めて重要な役割を果たしています。います。

世界中の世界中の 1313 カ所の評価センターでは、気候やカ所の評価センターでは、気候や環境、文化が美容習慣に及ぼす影響を解明する環境、文化が美容習慣に及ぼす影響を解明するために、現地調査を行っています。ために、現地調査を行っています。

ロレアルグループのブランドロレアルグループのブランド プロフェッショナル向プロフェッショナル向けけ(Professional Product (Professional Product Division) Division)

高級志向高級志向(Luxury Products Divis(Luxury Products Division) ion)

コンシューマ向コンシューマ向けけ(Consumer Pro(Consumer Product Division) duct Division)

アクティブコスメテアクティブコスメティクスィクス(Active Cosmetics D(Active Cosmetics Division) ivision)

ロレアル プロフェッロレアル プロフェッショナル ショナル ケラスターゼ ケラスターゼ アトリエ メイド アトリエ メイド by by シュウ ウエムラ シュウ ウエムラ アレクサンドル ドゥ アレクサンドル ドゥ パリ パリ L'Oréal Technique L'Oréal Technique Matrix Matrix Mizani Mizani Redken Redken 　　 SHU UEMURA ART SHU UEMURA ART OF HAIR OF HAIR

ランコム ランコム ヘレナ ルビンシュタイヘレナ ルビンシュタイン ン ビオテルム ビオテルム シュウ ウエムラ シュウ ウエムラ ジョルジオ アルマーニ ジョルジオ アルマーニ コスメティックス コスメティックス イヴ・サンローラン イヴ・サンローラン ディーゼル フレグランディーゼル フレグランス ス ラルフ ローレン フレグラルフ ローレン フレグランス ランス Cacharel Cacharel Guy Laroche Guy Laroche Kiehl's Kiehl's Paloma Picasso Paloma Picasso Victor et Rolf parfums Victor et Rolf parfums

メイベリン ニメイベリン ニューヨーク ューヨーク ロレアル パリ ロレアル パリ Garnier Garnier SoftSheen-CarSoftSheen-Carson son ザ・ボディショザ・ボディショップ ップ

ラ ロッシュ ポゼ ラ ロッシュ ポゼ スキンシューティカスキンシューティカルズ ルズ Dermablend Dermablend Vichy Laboratoires Vichy Laboratoires Innéov Innéov Ombrelle Ombrelle Vichy Vichy

ヘアサロン向けのブランドヘアサロン向けのブランド LOREALLOREAL

KESASTASEKESASTASE

REDKENREDKEN

MATRIXMATRIX

LOREALLOREAL

KESASTASEKESASTASE

REDKENREDKEN

MATRIXMATRIX

研究の全ての過程について持続可能な発展研究の全ての過程について持続可能な発展を目指し、五つの基本理念尊敬しているを目指し、五つの基本理念尊敬している

消費者への配慮消費者への配慮環境保護環境保護 社会的影響社会的影響国際取引における公正さ国際取引における公正さ倫理倫理

染毛剤染毛剤 (( ヘアカラーヘアカラー ))

LOREALLOREAL のヘアーのヘアーカラーリング剤カラーリング剤

日本のミルボンのヘ日本のミルボンのヘアーカラーリング剤アーカラーリング剤

ヘアカラーリング剤ヘアカラーリング剤

ヘアカラーリング剤は頭髪用の染料である。ヘアカラーリング剤は頭髪用の染料である。

染毛剤の主成分は、パラフェニレンジアミンなど染毛剤の主成分は、パラフェニレンジアミンなどの酸化染料で、使用時に過酸化水素水と混合するの酸化染料で、使用時に過酸化水素水と混合することにより酸化発色し、毛髪を永久的に染める。ことにより酸化発色し、毛髪を永久的に染める。これと同時に過酸化水素による毛髪中のメラニンこれと同時に過酸化水素による毛髪中のメラニン色素の脱色が起こるため、染料の配合濃度に応じ色素の脱色が起こるため、染料の配合濃度に応じて「白髪染め」から「おしゃれ染め」まで、色調て「白髪染め」から「おしゃれ染め」まで、色調の異なる染毛が可能となる。 の異なる染毛が可能となる。

パーマネントーカラーパーマネントーカラー ((永久染色永久染色剤剤 ))

酸化染毛剤酸化染毛剤主成分 主成分 １剤：酸化染料１剤：酸化染料、、アルカリ剤アルカリ剤

２剤：過酸化水素水 ２剤：過酸化水素水 液性液性 １剤：中性～アルカリ性１剤：中性～アルカリ性　　２剤：酸性 ２剤：酸性 特徴 特徴 明度アップが可能明度アップが可能、、白髪染めから明る白髪染めから明る

いい、、オシャレ染めまで対応オシャレ染めまで対応、、毛髪にややダメージを伴う毛髪にややダメージを伴う

色持ち 色持ち ２～３ヶ月 ２～３ヶ月 商品呼称商品呼称の例 の例

ヘアカラー、ヘアダイ、ヘアカラー、ヘアダイ、白髪染め白髪染めオシャレ染めオシャレ染め、、アルカリカラーアルカリカラー中性カラー中性カラー

染毛剤の違い染毛剤の違い

　　ロレアル　　ロレアル 　　　ミルボン　　　ミルボン１剤１剤 酸化染料の色は主酸化染料の色は主

に赤みやイェロをに赤みやイェロを中心に中心に

酸化染料の色は主に酸化染料の色は主にブルーやグリーンをブルーやグリーンを中心に中心に

２剤２剤 過酸化水素オキシ過酸化水素オキシの濃度の濃度はは 33 ％、％、66 ％、％、 99 ％、％、 1122 ％％

過酸化水素オキシの過酸化水素オキシの濃度濃度はは 33 ％、％、 66 ％％

人種の違い人種の違い

欧米の人の髪質欧米の人の髪質 アジアの人の髪アジアの人の髪質質

髪色髪色 茶色っぽい茶色っぽい 黒め黒め肌色肌色 白い白い 黄色黄色

メラニー色素メラニー色素 茶色、黄色、灰茶色、黄色、灰色色

黒、赤茶、オレ黒、赤茶、オレンジ色、黄色ンジ色、黄色

キューティクルキューティクル 厚い厚い 薄い薄い

毛髪解剖模型毛髪解剖模型　　　　毛乳頭のまわりにある毛母細胞の毛乳頭のまわりにある毛母細胞の間にはメラノサイトという色素形成間にはメラノサイトという色素形成細胞があり、これが髪の色をつくる細胞があり、これが髪の色をつくるメラニン色素を分泌します。このメメラニン色素を分泌します。このメラニン色素は、髪を形成する毛髄質ラニン色素は、髪を形成する毛髄質（メデュラ）、毛皮質（コルテック（メデュラ）、毛皮質（コルテックス）、毛小皮（キューティクル）のス）、毛小皮（キューティクル）の 33層のうち、髪全体の層のうち、髪全体の 9595 ％を占める毛％を占める毛皮質（コルテックス）の中に沈着し皮質（コルテックス）の中に沈着します。髪の色は、このメラニン色素ます。髪の色は、このメラニン色素の種類、大きさ、量によって決まるの種類、大きさ、量によって決まるわけです。高齢化によって白髪がでわけです。高齢化によって白髪ができるのは、毛根部分の機能が低下し、きるのは、毛根部分の機能が低下し、メラニン色素がつくられなくなるたメラニン色素がつくられなくなるためと考えられ、この他には遺伝、日めと考えられ、この他には遺伝、日常生活のストレス、食べものなどの常生活のストレス、食べものなどの影響によって白髪ができることもあ影響によって白髪ができることもあるようです。 るようです。

キューティクルキューティクルの違いの違い 東洋人と欧米人東洋人と欧米人

（計（計 270270 人）の太人）の太さを計測した結果、さを計測した結果、東洋人の髪の太さ東洋人の髪の太さの平均はの平均は 7676 ミクロミクロン、欧米人の髪のン、欧米人の髪の太さの平均は太さの平均は 5252 ミミクロン、その差はクロン、その差は約約 1.51.5倍あること倍あることが分かりました。が分かりました。

両方の違い両方の違い

ミルボンミルボン良さー髪を傷まない、いらないメラニン色良さー髪を傷まない、いらないメラニン色素を取り除くことが簡単に出来る。素を取り除くことが簡単に出来る。悪さー鮮やかな色を出来ない悪さー鮮やかな色を出来ないロレアルロレアル良さー鮮やかな色出来る良さー鮮やかな色出来る悪さー髪を傷みやすい、色を落ちやすい悪さー髪を傷みやすい、色を落ちやすい

まとめまとめ

中国の美容市場は日本でも有名な欧米なメー中国の美容市場は日本でも有名な欧米なメーカーが先行していますが、東洋の黒髪に対してカーが先行していますが、東洋の黒髪に対して欧米の製品を使うかとに違和感をもたれること欧米の製品を使うかとに違和感をもたれることもあるようで、ミルボンの進出は期待されていもあるようで、ミルボンの進出は期待されています。ます。

白髪人口の増加を背景に、白髪染め市場が拡大白髪人口の増加を背景に、白髪染め市場が拡大傾向にあり、市場全体を牽引している。傾向にあり、市場全体を牽引している。

中国の美容市場は、現在の中国の美容市場は、現在の 600600億円から今後億円から今後 33～～ 55 年で日本市場とほぼ同じ規模の年で日本市場とほぼ同じ規模の 10001000億円億円に成長すると期待されています。に成長すると期待されています。

今後の課題今後の課題 染毛剤の苦戦は、「少子化の影響でファッショ染毛剤の苦戦は、「少子化の影響でファッショ

ンカラー市場が縮小傾向にある構造的な問題にンカラー市場が縮小傾向にある構造的な問題に加え、美容室顧客の来店サイクル長期化、他社加え、美容室顧客の来店サイクル長期化、他社が扱う家庭向け製品との競争激化」 が扱う家庭向け製品との競争激化」 。。

顧客のニーズを答えるために、現在より良いも顧客のニーズを答えるために、現在より良いものを提供する。のを提供する。

パーマ利用客の減少でパーマ剤も苦戦。パーマ利用客の減少でパーマ剤も苦戦。

参考文献参考文献 平成平成 2020 年 化粧品業界の現状と動向 年 化粧品業界の現状と動向 http://gyokai-search.cohttp://gyokai-search.com/3-kesyo.htmm/3-kesyo.htm

ミルボンミルボン http://www.milbon.co.jp/index.htmlhttp://www.milbon.co.jp/index.html ロレアルロレアル http://www.cosme2han.com/loreal/http://www.cosme2han.com/loreal/ 日本ロレアル日本ロレアル http://www.lorealparisjapan.jp/hair_color/http://www.lorealparisjapan.jp/hair_color/ カラーの知識、仕組みカラーの知識、仕組み http://www.fides.dti.ne.jp/~star/http://www.fides.dti.ne.jp/~star/

color/color1.htmcolor/color1.htm 伸びている化粧品企業、ブランド、ロレアルジャパンの伸びている化粧品企業、ブランド、ロレアルジャパンの 0909 年 年

http://blog.goo.ne.jp/thinklive/e/a6e90fd3bb02006bea1http://blog.goo.ne.jp/thinklive/e/a6e90fd3bb02006bea13b81529e71c7d3b81529e71c7d

日本ロレアル日本ロレアル (( 株株 ) ) http://job.mynavi.jp/11/pc/search/corp56138/outline.hthttp://job.mynavi.jp/11/pc/search/corp56138/outline.htmlml

図解で知ろう 図解で知ろう 染毛剤染毛剤 http://www.coara.or.jp/~wadasho/y-http://www.coara.or.jp/~wadasho/y-zukaisenmouzai.htmzukaisenmouzai.htm

記事情報記事情報 この会社この工夫 ミルボンこの会社この工夫 ミルボン (( コンサルティングコンサルティング

営業営業 )--)--商品を売らずに経営指導に徹する商品を売らずに経営指導に徹するーーーー日日経ベンチャー 経ベンチャー 　　 PP6868 ～～ 70 70

対談 美容先進国ニッポンへの歩み対談 美容先進国ニッポンへの歩み ----コーセー・コーセー・ロレアルとミルボンの軌跡を振り返る コーセーロレアルとミルボンの軌跡を振り返る コーセー会長 小林禮次郎氏 ミルボン社長 鴻池一郎氏会長 小林禮次郎氏 ミルボン社長 鴻池一郎氏 ーーーー Beauty Beauty businessbusiness 　　　　 PP 43 43 ～～ 52 52

　　　　　　ご清聴　　　　　　ご清聴　　ありがとうござい　　ありがとうございますます