و برنامجبرنامج و تدريب روادروادتنمية تنمية تدريبالم وإنشاء الم األعمال وإنشاء ؤسساتؤسساتاألعمال

المتوسطة الصغيرة الصغيرة المتوسطة و و

مكتب ترويج االستثمار والتكنولوجيامكتب ترويج االستثمار والتكنولوجيا

منظمة األمم المتحدة للتنمية منظمة األمم المتحدة للتنمية الصناعيةالصناعية

www.arceit.orgwww.arceit.org

المركز العربي اإلقليمي لتنمية وتدريب المركز العربي اإلقليمي لتنمية وتدريب أصحاب األعمال واالستثمار )اآلرسيت(أصحاب األعمال واالستثمار )اآلرسيت(

الخلفية والمفهومالخلفية والمفهوم 20012001أفتتح رسميا في فبراير أفتتح رسميا في فبراير بمجهود مشترك من )اليونيدو(، مملكة البحرين، المركز بمجهود مشترك من )اليونيدو(، مملكة البحرين، المركز

،،( في الهند( في الهندIRCIRCاإلقليمي لتنمية وتدريب األعمال واالستثمار )اإلقليمي لتنمية وتدريب األعمال واالستثمار )

وتطبيقا من قبل معهد تنمية رواد األعمال في الهند وتطبيقا من قبل معهد تنمية رواد األعمال في الهند مركزا متخصصا من أجل تعزيز برنامج تنمية وتدريب رواد مركزا متخصصا من أجل تعزيز برنامج تنمية وتدريب رواد

األعمال في المنطقة العربية األعمال في المنطقة العربية يقدم نماذج متميزة من الخدمات التي تدعم المشاريع الصغيرة يقدم نماذج متميزة من الخدمات التي تدعم المشاريع الصغيرة ) شبكة ) اآلرسيت ( شبكة ) اآلرسيت

أهداف المركزأهداف المركز

يكون مركز متخصص من أجل تعزيز برنامج تنمية و تدريب رواد يكون مركز متخصص من أجل تعزيز برنامج تنمية و تدريب رواد

األعمال في المنطقة العربية.األعمال في المنطقة العربية.

المنهج األساسي لمختلف برامج ترويج االستثمار و التكنولوجيا المنهج األساسي لمختلف برامج ترويج االستثمار و التكنولوجيا

و تنمية رواد األعمال.و تنمية رواد األعمال.

منهل للعلم و المعلومات عن فرص االستثمار الصناعي و منهل للعلم و المعلومات عن فرص االستثمار الصناعي و

التكنولوجيا و األسواق.التكنولوجيا و األسواق.

.إطار لتبادل الخبرات ووجهات النظر عن تنمية و رواد األعمال. إطار لتبادل الخبرات ووجهات النظر عن تنمية و رواد األعمال

المصدر األساسي لمساندة و تأسيس برامج ترويج االستثمار و المصدر األساسي لمساندة و تأسيس برامج ترويج االستثمار و

التكنولوجيا و تنمية رواد األعمال في المنطقة.التكنولوجيا و تنمية رواد األعمال في المنطقة.

المهامالمهام.زيادة أعداد رواد األعمال عن طريق البرامج التعليمية و التدريبية و المشورة.زيادة أعداد رواد األعمال عن طريق البرامج التعليمية و التدريبية و المشورة.خلق و نشر روح الريادة في مجال األعمال بين شباب المنطقة العربية.خلق و نشر روح الريادة في مجال األعمال بين شباب المنطقة العربية تسهيل عملية خلق المشاريع الجديدة في قطاع المؤسسات الصغيرة و تسهيل عملية خلق المشاريع الجديدة في قطاع المؤسسات الصغيرة و

المتوسطة.المتوسطة..خلق روح التنافس بين المشاريع القائمة.خلق روح التنافس بين المشاريع القائمة _دعم الشراكة بين رواد األعمال المحليين و رواد أعمال المنطقة العربية. و أيضا_ دعم الشراكة بين رواد األعمال المحليين و رواد أعمال المنطقة العربية. و أيضا

بين رواد أعمال المنطقة العربية و رواد األعمال في مختلف أنحاء العالم. بين رواد أعمال المنطقة العربية و رواد األعمال في مختلف أنحاء العالم. تنمية الموارد البشرية في مجال ترويج االستثمار و التكنولوجيا و برنامج رواد تنمية الموارد البشرية في مجال ترويج االستثمار و التكنولوجيا و برنامج رواد

األعمال.األعمال..تسهيل عملية التبادل من أجل تنمية القدرات في المنطقة العربية.تسهيل عملية التبادل من أجل تنمية القدرات في المنطقة العربية لتجميع المعلومات و الحقائق الهامة المتعلقة بترويج االستثمار و التكنولوجيا و لتجميع المعلومات و الحقائق الهامة المتعلقة بترويج االستثمار و التكنولوجيا و

األعمال.األعمال. روادرواد تسهيل عملية خلق بيئة العملية المناسبة من أجل إنشاء و دعم و تطوير تسهيل عملية خلق بيئة العملية المناسبة من أجل إنشاء و دعم و تطوير

المشاريع المتوسطة و الصغيرة.المشاريع المتوسطة و الصغيرة.

التدريبيةالتدريبية برامج االرسيتبرامج االرسيت

على مستوى المؤسساتعلى مستوى المؤسسات تدريب مدربين لبرنامج تدريب وتنمية أصحاب تدريب مدربين لبرنامج تدريب وتنمية أصحاب

األعمال وإنشاء المؤسسات الصغيرة األعمال وإنشاء المؤسسات الصغيرة والمتوسطة والمتوسطة

تدريب خبراء لدعم نمو المؤسسات تدريب خبراء لدعم نمو المؤسساتتحديد وتقيم وإعداد دراسات المشاريعتحديد وتقيم وإعداد دراسات المشاريع

على مستوى رواد االعمالعلى مستوى رواد االعمال برنامج تدريب وتنمية أصحاب األعمال برنامج تدريب وتنمية أصحاب األعمال إدارة التقنية إدارة التقنيةضبط الجودةضبط الجودة

و برنامجبرنامج و تدريب روادروادتنمية تنمية تدريبالم وإنشاء الم األعمال وإنشاء ؤسساتؤسساتاألعمال

المتوسطة الصغيرة الصغيرة المتوسطة و و

القدرات القدرات تنمية تنمية

المفهومالمفهوم

تنمية تنمية برنامج برنامجاألعمال األعمال أصحاب أصحاب

وإنشاء وإنشاء المشروعات المشروعات

الصغيرةالصغيرة

ما ما مرحلة مرحلةقبل قبل

االستثمااالستثمارر

المرحلة المرحلة التنفيذيالتنفيذي

ةة

خدمات المشورة و الربط التكنولوجيخدمات المشورة و الربط التكنولوجي و الذي قد يؤدي الى عقد شراكات و الذي قد يؤدي الى عقد شراكات

يي المال المالالربطالربط

خدمات تنمية األعمال والمشورة لتطويرخدمات تنمية األعمال والمشورة لتطويرالمشاريع باإلضافة إلى إنشاءالمشاريع باإلضافة إلى إنشاء

الحاضنات الصناعية الحاضنات الصناعية

األولى - األولى -الخطوة القدرات الخطوة القدرات تنمية تنمية

“رواد األعمال ال يولدون فقط بل يمكن تدريبهم و تطويرهم“ ”رواد األعمال ال يولدون فقط بل يمكن تدريبهم و تطويرهم” عملية تدريب رواد األعمال المحتملين هي عملية سببية و ذلك ألنه من عملية تدريب رواد األعمال المحتملين هي عملية سببية و ذلك ألنه من

المتوقع أن يقوموا بإنشاء مشاريعهم بعد االنتهاء من البرنامج بحيث المتوقع أن يقوموا بإنشاء مشاريعهم بعد االنتهاء من البرنامج بحيث تتوازى مع قدراتهم تتوازى مع قدراتهم

يتم التعرف و اختيار المتدربين من خالل منهج علمي يرتكز على مقابلة يتم التعرف و اختيار المتدربين من خالل منهج علمي يرتكز على مقابلةشخصية واختبارات تحريرية و مدى رغبة و جدpية الشخص شخصية واختبارات تحريرية و مدى رغبة و جدpية الشخص

المحتوىالمحتوى القوانين و اإلجراءات الالزمة القوانين و اإلجراءات الالزمةتحديد فكرة المشروع و تقييم حالة السوقتحديد فكرة المشروع و تقييم حالة السوق مهارات رواد األعمال و علم النفس و المداخل الرئيسية من أجل تقوية مهارات رواد األعمال و علم النفس و المداخل الرئيسية من أجل تقوية

المهاراتالمهاراتمهارات في كيفية إعداد خطة العملمهارات في كيفية إعداد خطة العمل مداخل عن كيفية تنفيذ المشروعمداخل عن كيفية تنفيذ المشروعأساسيات إدارة المشروع الصغيرة أساسيات إدارة المشروع الصغيرة

خدمات خدمات الخطوة الثانية -الخطوة الثانية -و التكنولوجي الربط و و المشورة التكنولوجي الربط و المشورة

شراكات عقد الى يؤدي قد شراكات الذي عقد الى يؤدي قد الذيفكرة واضحة عن كيفية الحصول على فرصة المشروعفكرة واضحة عن كيفية الحصول على فرصة المشروععمل دراسة و تحليل للسوق و متطلباته و جمع و تحليل المعلوماتعمل دراسة و تحليل للسوق و متطلباته و جمع و تحليل المعلومات تعريف و تحميص و غربلة المعلومات عن التكنولوجيا و المعدات تعريف و تحميص و غربلة المعلومات عن التكنولوجيا و المعدات

المطلوبة و المواد الخامالمطلوبة و المواد الخامتسهيل عملية التبادل التكنولوجي بين الدولتسهيل عملية التبادل التكنولوجي بين الدولإعداد لخطة العملإعداد لخطة العمل إكمال جميع متطلبات البدء في المشروع من اإلجراءات و القوانين إكمال جميع متطلبات البدء في المشروع من اإلجراءات و القوانين

و استخراج السجل التجاري أو الصناعي و التخليص الجمركيو استخراج السجل التجاري أو الصناعي و التخليص الجمركياإلشراف على البدء في خطة العملاإلشراف على البدء في خطة العمل

New ITPOs Recently Established:New ITPOs Recently Established:• Marseille - FranceMarseille - France• Istanbul - TurkeyIstanbul - Turkey

الربط الماليالربط المالي الخطوة الثالثة –الخطوة الثالثة –

دعم عملية الترابط بين المشروع والموارد المالية دعم عملية الترابط بين المشروع والموارد المالية قدرة صاحب المشروع االستثمارية قدرة صاحب المشروع االستثمارية ىىوتعتمد علوتعتمد عل

المساندة والدعم المحتاج يقدم بواسطة الخبير المساندة والدعم المحتاج يقدم بواسطة الخبيرالمالي المالي

" مشروع الدعم الرأسمالي لدول عربية مختارة " " مشروع الدعم الرأسمالي لدول عربية مختارة "أسس بالتعاون مع بيت التمويل الكويتيأسس بالتعاون مع بيت التمويل الكويتي

الرابعة - الرابعة -الخطوة األعمال الخطوة تنمية األعمال خدمات تنمية خدماتباإلضافة المشاريع لتطوير باإلضافة والمشورة المشاريع لتطوير والمشورة

الصناعية الحاضنات إنشاء الصناعية إلى الحاضنات إنشاء إلى

الروابط أساسية موفرة مع مؤسسات تدير البنى الروابط أساسية موفرة مع مؤسسات تدير البنىالتحتية التحتية

وتشغيل وتشغيل اإلرشاد والدعم في قضايا تتعلق بالتجهيز اإلرشاد والدعم في قضايا تتعلق بالتجهيزاآلالت والمعدات الالزمة للمشروع وأيضا اختيار اآلالت والمعدات الالزمة للمشروع وأيضا اختيار

المواد الخام والحاجات األساسية األخرى المواد الخام والحاجات األساسية األخرى المساندة التجارية والمالية هما اللذان يقومان المساندة التجارية والمالية هما اللذان يقومان

بمراقبة و متابعة عملية تطبيق المشروع بمراقبة و متابعة عملية تطبيق المشروع المشاريع التي تحتاج إلى خدمات بنى تحتية بسيطة المشاريع التي تحتاج إلى خدمات بنى تحتية بسيطة

الحاضنة الصناعيةالحاضنة الصناعيةيتم اختيارها لتعمل من داخل يتم اختيارها لتعمل من داخل

ملخص نتائج البرنامج في مملكة البحرين ملخص نتائج البرنامج في مملكة البحرين و الكويت و الكويتو االردنو االردن

Bahrain Enterprises Created Bahrain Enterprises Created BreakdownBreakdown

ManufacturManufacturing 43%ing 43%

Services Services 57%57%

0

50

100

150

200

250

300

Bahrain Jordan Kuwait

Trained Counseled Enterprises Created

Services Services 61%61%

ManufacturManufacturing 39%ing 39%

Jordan Enterprises Created BreakdownJordan Enterprises Created Breakdown

و برنامجبرنامج و تدريب األعمال األعمال روادروادتنمية تنمية تدريبالم الم وإنشاء و و الصغيرة الصغيرة ؤسساتؤسساتوإنشاء

)مملكة البحرين( )مملكة البحرين(المتوسطةالمتوسطة

، ، 125125ذكور ذكور %%7070

3030، %، %5151إناث إناث

المشارالمشاركونكون

7070، %، %4040ذكور ذكور

3030، %، %1717إناث إناث

المؤسسات المؤسسات المنشأةالمنشأة

زيارة السمو الملكي االمير زيارة السمو الملكي االمير طالل بن عبد العزيزطالل بن عبد العزيز

توقيع إتفاقية مع توقيع إتفاقية معبرنامج الخليج العربي برنامج الخليج العربي لدعم منظمات األمم لدعم منظمات األمم

المتحدة اإلنمائيةالمتحدة اإلنمائيةلتعميم النموذج لتعميم النموذج

البحريني على باقي البحريني على باقي الدول العربيةالدول العربية

لمركز العبدالله رانيا الملكة لمركز زيارة العبدالله رانيا الملكة زيارةمملكة في الناشئة مملكة الصناعات في الناشئة الصناعات

البحرينالبحرين

نقل النموذج البحريني نقل النموذج البحرينيالمتكامل الى االردنالمتكامل الى االردن

تم إعاد مدربين في تم إعاد مدربين فيأغسطس الماضي أغسطس الماضي

بالتعاون مع صندوق بالتعاون مع صندوق الملك عبدالله للتنمية و الملك عبدالله للتنمية و

الخليج العربي الخليج العربي برنامج برنامج لدعم منظمات األمم لدعم منظمات األمم

المتحدة اإلنمائية المتحدة اإلنمائية

علي – محمد أحمد الدكتور علي – زيارة محمد أحمد الدكتور زيارةالبنك إدارة مجلس البنك رئيس إدارة مجلس رئيس

للتنمية للتنمية االسالمي االسالمي

تعميم على تعميم االتفاق على االتفاقالبحريني البحريني النموذجي النموذجي

الدول كافة الدول على كافة علىالبنك في البنك االعضاء في االعضاء

للتنمية للتنمية االسالمي االسالمي

دورة تدريبية لتنمية رائدات االعمال في دورة تدريبية لتنمية رائدات االعمال في تحت رعاية سمو الشيخ منصور تحت رعاية سمو الشيخ منصور إمارة ابوظبيإمارة ابوظبي

بن زايد آل نهيان وزير شؤون الرئاسةبن زايد آل نهيان وزير شؤون الرئاسة

رائدة عمل رائدة عمل240240تدريب تدريب وضع جائزة افضل مشروع وضع جائزة افضل مشروع

لسيدات االعمال في امارة لسيدات االعمال في امارة ابوظبي وهي المرة االولى ابوظبي وهي المرة االولى التي يتم تنظيم هكذا جائزة التي يتم تنظيم هكذا جائزة

في إمارةفي إمارة

حاليا_ العمل مع غرفة حاليا_ العمل مع غرفة يتم يتمتجارة و صناعة ابوظبي و تجارة و صناعة ابوظبي و

مجلس سيدات ابوظبي على مجلس سيدات ابوظبي على نقل النموذج البحريني الى نقل النموذج البحريني الى

إمارة ابوظبيإمارة ابوظبي

الشيخ البحرين مملكة عهد الشيخ ولي البحرين مملكة عهد ولييكرم خليفة آل حمد بن يكرم سلمان خليفة آل حمد بن سلمان

و االستثمار ترويج و مكتب االستثمار ترويج مكتبالتكنولوجياالتكنولوجيا

قام التي والمشاريع قام الخدمات التي والمشاريع الخدماتالمنطقة في بتنفيذها المنطقة المركز في بتنفيذها المركز

العربيةالعربية

األعمال وإنشاء المشروعات األعمال وإنشاء المشروعات روادرواد تنمية تنمية تدريب و تدريب وبرنامجبرنامج

و المتوسطة و المتوسطةالصغيرةالصغيرةمملكة البحرينمملكة البحريناالردناالردنالكويتالكويتإمارة أبو ظبيإمارة أبو ظبي

اعداد مدربيناعداد مدربينالجمهورية العربية السوريةالجمهورية العربية السوريةالمملكة العربية السعوديةالمملكة العربية السعوديةالسودانالسوداناليمناليمناالرغواياالرغواي

و برنامجبرنامج و تدريب روادروادتنمية تنمية تدريبالم وإنشاء الم األعمال وإنشاء ؤسساتؤسساتاألعمال

المتوسطة الصغيرة الصغيرة المتوسطة و و

مكتب ترويج االستثمار والتكنولوجيامكتب ترويج االستثمار والتكنولوجيا

منظمة األمم المتحدة للتنمية الصناعيةمنظمة األمم المتحدة للتنمية الصناعية

www.arceit.orgwww.arceit.org