„Българската диаспора в Испания – емпирични свидетелства”

Институт за икономически изследвания при БАНИнститут за икономически изследвания при БАН

““Посткризисно икономическо развитие на ЕС и на България”Посткризисно икономическо развитие на ЕС и на България”

18-19 октомври 201218-19 октомври 2012

ул. “Аксаков” №3, София 1000ул. “Аксаков” №3, София 1000

19 октомври 2012

София

Фактическа емиграция

• Чужденци живеещи в ЕС (15)• ЕС (10) и ЕС (2) в ЕС (15)• Вътрешно-европейската миграция

Чужденци живеещи в ЕС (15) - % от населениетоhttp://www.destree.be/ESDE2011/AUJEAN%20ET%20LEJEUNE.pdf

Граждани на ЕС (10) и ЕС (2) живеещи в

ЕС – милиони http://www.destree.be/ESDE2011/AUJEAN%20ET%20LEJEUNE.pdf

Относителен дял на вътрешно-ЕС имигранти през 2010 (%)

http://www.destree.be/ESDE2011/AUJEAN%20ET%20LEJEUNE.pdf

Румънци и поляци

са близо ½ от новите

имигранти

Нагласи

• Има ли нещо по-капризно и по-трайно от нагласите на хората?

• Емиграционни нагласи в Европа• Емиграционни нагласи в зависимост от

периода на реализиране на намеренията

Емиграционни нагласи в Европа (2009)

Емиграционни нагласи в Европа (2009) в зависимост от периода през които се планира реализиране на намерението за емигриране

Миграционен потенциал на България

• Миграционният потенциал на България нараства

• Рязко се увеличава желанието за преселване• Намалява ли желанието за кратко-срочна

емиграция?• Профил на потенциалните преселници и на

потенциалните кратко-срочни емигранти• Дестинации

Миграционен потенциал 2007

2007 Краткосрочи

Дългосрочни

Преселници ОБЩО

През следващите 5-6 месеца 0,8% 0,9% 0,4% 2,1%

До края на тази година 1,7% 2,1% 0,8% 4,6%

През следващите 2-3 години 2,3% 2,3% 1,8% 6,4%

В по-далечно бъдеще 2,4% 1,4% 1,7% 5,4%

  7,2% 6,7% 4,7% 18,6%

До 1 година 121223 144398 60611 326232

Миграционен потенциал - 2011

2011 Краткосрочни

Дългосрочни

Преселници ОБЩО

През следващите 5-6 месеца 1,0% 1,2% 2,4% 4,7%

До края на тази година 1,0% 2,1% 2,0% 5,1%

През следващите 2-3 години 2,2% 3,6% 3,2% 9,1%

В по-далечно бъдеще 1,1% 1,6% 1,3% 4,0%

  5,3% 8,5% 9,0% 22,8%

До 1 година 95481 159135 210854 465470

Променят ли се предпочитаните дестинации?

2011

Англия

Германия

Испания

Гърция

САЩ

Франция

Италия

Кипър

Холандия

Швейцария

2007

Испания

Гърция

Германия

Англия

САЩ

Турция

Италия

Франция

Кипър

Белгия

Кой заминава – потенциални преселници

  2007 2011 

 Интензивнос

т СтруктураИнтензивнос

т Структура

Пол

Мъже 5,4 50,4 11,2 58,4

Жени 4,9 49,6 7,7 41,6

Възраст

До 20 9,8 24,8 11,6 11,5

21–30 7,2 28,4 15,9 39,8

31–40 6,4 27,7 12,2 31,9

41–50 3,4 12,8 5,4 12,4

51–60 1,3 6,4 2,0 4,4

Потенциални преселници

  2007 2011

  Интензивност Структура Интензивност Структура

Образователен статус

Начално 5,2 24,1 6,5 12,4

Средно общо 4,9 24,8 10,4 22,1

Среднопрофесионалн

о 5,2 27,7 11,9 46,9

Висше 5,5 23,4 7,0 18,6

Икономически статус

Зает 4,9 58,6 7,6 47,8

Безработен 5,8 17,9 13,0 27,4

Друго 5,6 23,6 11,3 24,8

Кой заминава – кратко-срочни емигранти

  2007 2011 

 Интензивнос

т СтруктураИнтензивнос

т Структура

Пол

Мъже 8,9 51,6 6,3 52,1

Жени 7,5 48,4 5,5 47,9

Възраст

До 20 8,7 13,9 7,1 11,3

21–30 12,5 31,4 7,4 29,6

31–40 9,8 26,5 4,7 19,7

41–50 4,9 11,7 7,7 28,2

51–60 5,5 16,6 3,1 11,3

Кратко-срочни емигранти

  2007 2011

  ИнтензивностСтруктур

а ИнтензивностСтруктур

а

Образователен статус

Начално 6,9 20,2 4,2 12,7

Средно общо 7,9 25,6 6,2 21,1

Среднопрофесионалн

о 10,2 34,1 7,2 45,1

Висше 7,5 20,2 5,0 21,1

Икономически статус

Заети 8,5 63,7 5,6 56,3

Безработни 8,1 15,7 7,1 23,9

Друго 7,8 20,6 5,6 19,7

Защо заминавате /1/?

• Кратко-срочни икономически причини

• Професионална реализация – в по-малка степен през 2011 г. в сравнение с 2007 г.

• Семейни причини – в по-малка степен през 2011 в сравнение с 2007 г.

Оценки

• Завърнали се и настоящи емигранти• Трансфери и спестявания - оценки

Трансфери и спестявания – какво се случва?

• Нараства средното възнаграждение на българската емиграция, едновременно с това нараства и склонността към спестяване в чужбина

• Нараства средната продължителност на престоя зад граница

• През 2011 г. оценените спестявания на емигрантите в чужбина са близки по стойност до сумата на трансферите

Завърнали се и настоящи емигранти - оценки

Към м.април на съответната година

2007 2011

Относителен дял на домакинствата със завърнал се eмигрант

10,1% 13,1%

Брой домакинства със завърнали се емигранти

294345 391497

Брой на завърналите се

емигранти

384494 450814

Относителен дял на домакинствата с настоящ емигрант

7,5% 7,1%

Брой домакинства с настоящ

емигрант

218478 201680

Брой на настоящите емигранти 280435 256252

Спестявания и трансфери – алтернативни оценки

2007 2011

Средно-месечен доход, евро 810,3 896,6

Средна продължителност на престоя

13,8 м. 18,2 м.

Дял на текущите разходи в чужбина

45,4% 42,4%

Дял на паричните трансфери 44,3% 31,2%

Средно-годишна сума на спестявания в чужбина, евро

157 825 386 586 620 923

Средно-годишна сума на парични трансфери, евро

657 791 954 694 102 266

Спестявания + трансфери от завърнали се и настоящи емигранти, евро - общо

815 617 340 1 280 723 189

http://varg1.blog.bg/photos/7004/original/bulgaria-flag.jpg

Българите в Испания – по населени места / Данни – Еl padrón 2010

• Българите са деветият чуждестранен “колектив” в Испания (около 171 000 души)

• “Невидимите” имигранти• Българите живеят в 3261 населени места в

Испания• В 1366 населени места живеят повече от 10

наши сънародници• В 274 – повече от 100• В 23 – повече 1000

“Невидимите имигранти”

Населени места Българско население

Мадрид 12973

Палма де Майорка 5728

Гандия 3883

Валенсия 3647

Валядолид 3597

Работа на терен и допълнителна информация

2011Datobase, ValenciaДоговор № ДИД 02/21Извадка 506

Изследването в Испания еизпълнено в 24 населени места,избрани по случаенначин, във всяко от които живеят не по-малко от 100 българи.Тези населени места саразпръснати в 15 испански провинции...

2011Агенция за социално-икономически

анализи – АСА ООДДоговор № ДИД 02/21 Извадка 1204

2007INE, GEPSEncuesta nacional de inmigrantes 2007 http://www.ine.es/inebmenu/

mnu_migrac.htpИзвадка 15465 души, от които 325

български граждани

Българите в провинциите, където е изпълнена извадката на изследването

Двата пола/ Възраст Общо -15 16-44 45-64 65+

Almería 3710 628 2329 733 20

BALEARS 9083 1077 5775 2070 161

Burgos 5402 918 3338 1099 47

Guadalajara 2340 387 1381 547 25

León 2646 423 1678 532 13

MADRID 32685 4049 20261 7873 502

Málaga 4456 576 2756 1076 48

MURCIA 7559 1254 4686 1551 68

Segovia 7084 1337 4243 1442 62

Tarragona 2472 336 1569 533 34

Toledo 1568 230 987 323 28

Valencia 23459 3125 15098 4946 290

Valladolid 8119 1306 4920 1791 102

Zamora 1605 325 998 279 3

Zaragoza 3632 643 2168 761 60

Квоти

Мъже Жени

Total 0-15 16-44 45-64 65 + Total 0-15 16-44 45-64 65+

04.- Almería 11   8 3   9   7 2  

07.- Baleares 10   8 2   10   7 3  

09.- Burgos 21   16 5   19   14 5  

19.- Guadalajara 11   8 3   9   7 2  

24.- Leon 11   8 3   9   7 2  

28.- Madrid 63   46 17   57   40 17  

29.- Malaga 10   7 3   10   7 3  

30.- Murcia 11   8 3   9   7 2  

40.- Segovia 21   16 5   19   14 5  

43.- Tarragona 11   8 3   9   7 2  

45.- Toledo 11   8 3   9   7 2  

46.- Valencia 45   34 11   35   26 9  

47.- Valladolid 11   8 3   9   7 2  

49.- Zamora 10   8 2   10   8 2  

50.- Saragoza 11   8 3   9   7 2  

Структура (в%) на българите в Испания по пол и възраст

Въпросникът

• Модул А.

Условия в България преди заминаването за Испания

• Модул B.

Настаняване, заетост и трансфери от Испания

• Модул C.

Контакти с българската общност и с България

• Модул D. Деца

• Модул E. Възможно завръщане, оценки за ефектите от емиграцията

• Модул F. Социално-демографски статус на респондента

И все пак, защо Испания?

• “Средиземноморски миграционен модел”• През 2000-2009 Испания е втора след САЩ по

привличане на чуждестранно население • Периодични регуларизации на чуждестранното

население – 1991, 1996, 2000/1, 2002, 2005• През 2000-2005 ½ от растежа на БВП на Испания

се дължи на притока на имигранти

От кога...?

Година на пристигане в Испания Брой %

Регуларизации в Испания

До 1995 10 1,98 1991 г.

1996-2000 112 22,13 1996 г., 2000/1 г.г.

2001-2006 304 60,08

2000/2001 г.г.

2002 г.

2005 г.

2007-2011 80 15,81

Общо 506 100,00

И защо...?

Кои са основните причини за Вашето идване в Испания? (в %)

Да живея в условията на по-висок жизнен стандарт 63,6

По-високо заплащане 37,7

По-добра професионална реализация 9,5

Да подпомагам семейството си или други близки в България 12,5

Да осигуря желаното за мен и/или за децата ми образование 4,7

Встъпване в брак / партньорство 1

Да отида при родители и/или близки 15

Да придружа съпруг / съпруга, партньор / партньорка, родители, деца 8,3

Да придобия, аз и моето семейство, чуждо гражданство 0,2

Просто желаех да живея в Испания

6,9(приятен климат; атрактивна социална среда)

Образователен статус на българите в Испания

 

ПОЛ ОБЩО

МЪЖЕ ЖЕНИ

Брой %Брой % Брой %

Без образование10 3,70% 2 0,80% 12 2,40%

Начално 8 3,00% 7 2,90% 15 3,00%

Основно 56 21,00% 45 18,90% 101 20,00%

Средно общо 60 22,50% 55 23,10% 115 22,80%

Средно професионално 85 31,80% 58 24,40% 143 28,30%

Бакалавър 39 14,60% 36 15,10% 75 14,90%

Магистър 9 3,40% 32 13,40% 41 8,10%

Доктор на науките 3 1,30% 3 0,60%

Структура (в%) на българите в Испания по пол и образование

Имуществен статус на българите в Испания

Кои от следните видове имущество притежавате...?

В България - при заминаването В Испания

Брой % Брой %

Жилищен имот 409 80,8 134 26,5

МПС 278 54,9 373 73,7

Акции / финансови инструменти 45 8,9 24 4,7

Земеделска земя 193 38,1 3 0,6

Общо 505 99,8 - -

Неотг. 1 0,2 - -

Общо 506 100,0 506 100,0

Доходи – завърнали се (2011), Испания (2011)

Какъв беше/е приблизителния Ви доход средно на месец ?

По време на престоя Ви в чужбина В Испания

Брой % Брой %

До 400 евро 11 8,1 42 8,3

Над 400 до 800 евро 39 28,7 162 32,0

Над 800 до 1200 евро 42 30,9 137 27,1

Над 1200 до 1600 евро 17 12,5 47 9,3

Над 1600 евро 7 5,1 35 6,9

Не съм работил 14 10,3 78 15,4

Неотговорили 6 4,4 5 1,0

Общо 136 100,0 506 100,0

Разходи – завърнали се (2011), Испания (2011)

Каква част от дохода си изразходвате...?

По време на престоя си

в чужбина В Испания

Брой % Брой %

Не повече от 1/4 (много малка част) 32 23,53 13 2,57

Около 1/3 35 25,74 16 3,16

1/2 (Около половината) 39 28,68 38 7,51

Около 2/3 5 3,68 34 6,72

Около 3/4 (повече от половината) 3 2,21 44 8,70

Почти целия доход 11 8,09 337 66,60

Нямам доходи 23 4,55

Неотговорили 11 8,09 1 0,20

ОБщо 136 100,00 506 100,00

“Трансферно” поведение

Обикновено каква част от получения доход изпращате

на свои близки в България?

По време на престоя Ви

в чужбина В Испания

Брой % Брой %

Не съм изпращал/а/ 28 20,59 3 1,67

Не повече от 1/4 (много малка част) 14 10,29 132 73,33

Около 1/3 25 18,38 26 14,44

1/2 (Около половината) 18 13,24 12 6,67

Около 2/3 6 4,41 5 2,78

Около 3/4 (повече от половината) 3 2,21 2 1,11

Почти целия доход 5 3,68 - -

Неотговорили 37 27,21 - -

Общо 136 100,00 180 100,00

Трансфери от Испания – предварителни оценки

2011

(завърнали се и настоящи

емигранти)

2011

(Испания)

Средномесечен доход, евро 897 878

Дял на текущите разходи 42,4% >70%

Дял на паричните трансфери

31,2% >25%

Средногодишна сума на спестявания, евро

586 620 923 –

Средногодишна сума на парични трансфери, евро

694 102 266 162 229 952

Спестявания + трансфери, евро

1 280 723 189 162 229 952

Какво знаем за българската диаспора в Испания /2/?

Участвате ли в мероприятия, организирани от/за

българската общност? (%)

Възраст

ОбщоДо 25 г 26-35 г. 36-45 г. Над 45 г.

Да, посещавам български културни събития (концерти, театри и др.) с изпълнители от България 20,51 17,24 30,30 24,58 23,7

Да, в неформални срещи в български заведения 16,67 28,97 25,45 32,20 26,7

Да, в курсове организирани от местната администрация 3,85 5,52 6,06 9,32 6,3

Да, в спортни събития 8,97 12,41 8,48 7,63 9,5

Да, в религиозни чествания 1,28 6,90 9,70 11,02 7,9

Да, във форуми, организирани от официалните представителства на България 0,00 4,83 6,06 6,78 4,9

Да, във форуми, организирани от местни български клубове/асоциации 1,28 7,59 9,70 11,86 8,3

Не, не участвам 66,67 54,48 52,12 50,85 54,7

Какво знаем за българската диаспора /2/?

В.36 По време на престоя си в чужбина участвали ли сте в мероприятия, организирани от/за българската общност? (в %) до 30 г. 31-45 г. над 45 г. Общо

Да, посещавал/а съм български културни събития (концерти, театри и др.) с изпълнители от България 10,6 7,4 0 6,8

Да, в неформални срещи в български заведения12,8 14,8 9,4 12,8

Да, в курсове организирани от местната администрация

4,3 1,9 0 2,3

Да, в религиозни чествания 2,1 0 0 0,8

Да, във форуми, организирани от официалните представителства на България

2,1 0 0 0,8

Да, във форуми, организирани от местни български клубове/асоциации

8,5 1,9 0 3,8

Не, не съм участвал78,7 79,6 90,6 82,8

Интересувате ли се от събитията в България? (в

%)

Възраст

ОбщоДо 25 г 26-35 г. 36-45 Над 45 г.

Да, от испанските средства за осведомяване 5,13 9,66 12,73 20,34 12,45

Да, от интернет-издания на българската преса 30,77 42,07 38,79 31,36 36,76

Да, от електронните български медии – телевизии, радиа и т.н. 74,36 68,97 67,27 63,56 67,98

Да, от вестници и списания, разпространявани от официалните български представителства 2,56 4,14 7,27 5,93 5,34

Да, от вестници и списания, разпространявани от български клубове и асоциации 0,00 2,76 2,42 8,47 3,56

Да, от български вестници и списания, издавани в чужбина 3,85 9,66 14,55 18,64 12,45

Не, не се интересувам 14,10 9,66 10,30 9,32 10,47

Какво знаем за българската диаспора в Испания /3/?

Какво знаем за българската диаспора /3/?

В.39 По време на престоя си в чужбина интересувахте ли се от събитията в България? (в %) до 30 г. 31-45 г. над 45 г. Общо

Да, от интернет издания на българската преса61,7 48,1 15,6 45

Да, от електронните български медии – телевизии, радиа и т.н.

34 59,6 56,3 49,6

Да, от вестници и списания, разпространявани от официалните български представителства

4,3 7,7 12,5 7,6

Да, от вестници и списания, разпространявани от български клубове и асоциации

4,3 7,7 6,3 6,1

Да, от български вестници и списания, издавани в чужбина

6,4 13,5 9,4 9,9

Не, не съм се интересувал 25,5 11,5 31,3 21,4

Колко често поддържате контакти с близките си в България?

Брой %

Ежедневно 104 20,55

Седмично 214 42,29

Месечно 110 21,74

Веднъж на 3 м. 18 3,56

Веднъж на 6 м. 6 1,19

Веднъж годишно 7 1,38

По-рядко от веднъж годишно 5 0,99

Не поддържаме контакти 12 3,75

Нямам близки, живеещи в България 30 4,55

Общо 506 100,00

Пътуване до България...

Колко пъти сте пътували до

България? (%)

Година на пристигане в Испания

ОбщоДо 1995 1996-2000 2001-2006 2007-2011

Не съм пътувал 2,7 8,2 28,8 10,1

1-2 пъти 10,0 15,2 39,1 48,8 34,8

3-5 пъти 20,0 38,4 32,2 17,5 31,0

6-10 пъти 40,0 27,7 17,8 2,5 18,0

над 10 пъти 30,0 16,1 2,6 2,5 6,1

Общо 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

Езикови познания на българчетата в Испания

Какви са познанията на Вашите деца по.........

Испански език

(кастилски)

Езикът на областта

Български език

Никакви 3,75% 5,68 % 2,71 %

Слаби 7,51% 13,64 % 15,25 %

Добри 22,87% 25,00 % 32,88 %

Много добри 65,87% 55,68 % 49,15 %

На какъв език говорите с Вашите деца?

Пристигане в Испания

ОбщоДо 2000 2001-2006 2007-2011

Български 53,2 63,6 81,3 62,7

Испански 2,5 2,2 2,0

Български и испански 43,0 33,2 12,5 33,6

Друг език 1,3 1,1 6,3 1,7

Общо 100,0 100,0 100,0 100,0

Добро самочувствие...!

Как оценявате финансовото си

състояниев сравнение ....

С повечето българи живеещи

в Испания?

С повечето хора живеещи

в Испания?

Брой % Брой %

Много по-добро 21 4,15 14 2,77

По-добро 142 28,06 110 21,74

Средно 308 60,87 251 49,60

По-лошо 28 5,53 113 22,33

Много по-лошо 7 1,38 17 3,36

Завръщат ли се българите от Испания....?

Какви са Вашите намерения за следващите 5 години? Брой %

Да остана в Испания 371 73,32

Да се завърна в България 26 5,14

Да замина за друга страна 14 2,77

Не знам / Не мога да преценя 94 18,58

Общо 505 99,80

Неотговорили 1 0,20

506 100,00

“Ре-миграционен” потенциал ...?

Бихте ли

окуражили

децата си

да се

завърнат в

България?

Да учат Да работят Да се преселят

Брой % Брой % Брой %

Да 97 19,2 77 15,2 84 16,6

Колебая се 81 16,0 105 20,8 111 21,9

Не 328 64,8 323 64,0 311 61,5

Благодаря за вашето внимание...

Gracias por su atención...