甲年聖家節進堂詠甲年聖家節進堂詠

牧童急忙前去，找到了瑪利亞和若瑟，以及躺在馬槽中的嬰兒。 路加福音二 16

「起來，帶著孩子和祂的母親逃到埃及去！ 」 　　　　－－甲年聖家節福音

主祭：主祭：　　因父、及子、及聖神之名。　　因父、及子、及聖神之名。信友：信友：阿們。阿們。主祭：主祭：　　願天父的慈愛，　　願天父的慈愛，　　基督的聖寵，　　基督的聖寵，　　聖神的恩賜，　　聖神的恩賜，　　與你們同在。　　與你們同在。信友：信友：　　也與你的心靈同在。　　也與你的心靈同在。

主祭：主祭：　各位教友現在我們大家認罪，　各位教友現在我們大家認罪，　虔誠地舉行聖祭。　虔誠地舉行聖祭。全體：全體：　我向全能的天主和各位教友，　我向全能的天主和各位教友，　承認我思、言、行為上的過失。　承認我思、言、行為上的過失。　我罪、我罪、我的重罪。　我罪、我罪、我的重罪。　為此懇請終身童貞聖母瑪利亞、　為此懇請終身童貞聖母瑪利亞、　天使、聖人、和你們各位教友，　天使、聖人、和你們各位教友，　為我祈求上主，我們的天主。　為我祈求上主，我們的天主。

主祭：主祭：願全能的天主垂憐我們，願全能的天主垂憐我們，赦免我們的罪，赦免我們的罪，使我們得到永生。使我們得到永生。信友：阿們。信友：阿們。

求主垂憐經

主禮：請大家祈禱：天主，祢曾將聖家卓絕的榜樣指天主，祢曾將聖家卓絕的榜樣指示給我們；求祢仁慈的賞賜我們，示給我們；求祢仁慈的賞賜我們，使能現世追隨聖家互愛互助的家使能現世追隨聖家互愛互助的家庭美德，將來也能歡聚在祢的天庭美德，將來也能歡聚在祢的天廷，同享永恆的報酬。以上所求，廷，同享永恆的報酬。以上所求，是靠祢的聖子，我們的主耶穌基是靠祢的聖子，我們的主耶穌基督，祂和祢及聖神，永生永王。督，祂和祢及聖神，永生永王。信友：阿們。信友：阿們。

集禱集禱

經經

讀經一讀經一( 撒敬畏上主的人，必孝敬父母 )

恭讀恭讀

恭讀德訓篇恭讀德訓篇三 3-7 ； 14-17a

上主命令兒女尊敬父親，上主命令兒女尊敬父親，也明定了母親對兒女的權利。也明定了母親對兒女的權利。孝敬父親的人，必能補償罪過，孝敬父親的人，必能補償罪過，並且能戒避罪惡。並且能戒避罪惡。孝敬母親的人，就像積蓄珍寶的人。孝敬母親的人，就像積蓄珍寶的人。孝敬父親的人，孝敬父親的人，必在兒女身上獲得喜樂，必在兒女身上獲得喜樂，在祈禱之日，必蒙應允。在祈禱之日，必蒙應允。孝敬父親的人必享長壽；孝敬父親的人必享長壽；聽從父親的人，聽從父親的人，必使母親得到安慰。 必使母親得到安慰。

我兒，你父親年老了，你當扶助；我兒，你父親年老了，你當扶助；在他有生之日，不要使他憂傷。在他有生之日，不要使他憂傷。若是他的智力衰退了，若是他的智力衰退了，你要對他有耐心，你要對他有耐心，不要因為你年富力強就藐視他；不要因為你年富力強就藐視他；因為你對父親的孝愛，因為你對父親的孝愛，定不會被遺忘的。定不會被遺忘的。因為你容忍母親的過失，必獲賞報；因為你容忍母親的過失，必獲賞報；天主必依公義，振興你的家庭。天主必依公義，振興你的家庭。讀經員讀經員：：以上是天主的聖訓。以上是天主的聖訓。全體：全體：感謝天主。感謝天主。

凡誠心誠意敬畏上主﹑遵行祂道路的人，真是有福。

凡誠心誠意敬畏上主、遵行祂道路的人，真是有福。你能吃雙手勤勞的果實；你必有福，萬事亨通。

3-1

凡誠心誠意敬畏上主﹑遵行祂道路的人，真是有福。

你的妻子在你的內室，像結實纍纍的葡萄樹！你的子女圍繞著餐桌，好像橄欖樹的嫩枝。

3-2

凡誠心誠意敬畏上主﹑遵行祂道路的人，真是有福。

請看，敬畏上主的人，就有這樣的好福氣。但願上主從熙雍降福你，使你終身得享 耶路撒冷的幸福。

3-3

讀經二讀經二(( 基督徒的家庭生活基督徒的家庭生活 ))

恭讀聖保祿宗徒恭讀聖保祿宗徒

致哥羅森人書致哥羅森人書三三 12-2112-21

弟兄們：弟兄們：你們是天主所揀選的，你們是天主所揀選的，　所鍾愛的聖徒，　所鍾愛的聖徒，　因此要有憐憫的心腸，　因此要有憐憫的心腸，　要仁慈、謙虛、良善和忍耐；　要仁慈、謙虛、良善和忍耐；如果對人有怨恨，如果對人有怨恨，　該彼此擔待，互相寬恕；　該彼此擔待，互相寬恕；主寬恕了你們，主寬恕了你們，　你們也要照樣寬恕別人。　你們也要照樣寬恕別人。

尤其是，尤其是，　在一切事上你們該有愛德，　在一切事上你們該有愛德，　因為愛是全德的關鍵。　因為愛是全德的關鍵。還要讓你們的心中　常享受基督的平安；天主召喚你們歸於一體，　也正是為此，　所以你們該有感恩之心。

要讓基督的話充分地保存在你們心中；用盡智慧彼此教導，互相規勸；懷著感恩的心情，以聖詠、聖詩和聖歌，讚頌天主。你們無論作什麼，說什麼，都該因主耶穌的名而行，藉著祂感謝天主聖父。

你們作妻子的，要服從丈夫， 這是敬奉上主的人所當行的。你們作丈夫的，要愛妻子， 不要虐待她們。你們作兒女的，要事事聽從父母， 因為這是主所喜悅的。你們作父母的， 不要壓制你們的兒女， 免得他們灰心喪志。讀經員讀經員：：以上是天主的聖訓。以上是天主的聖訓。全體：全體：感謝天主。感謝天主。

全體： ( 唱 )唱唱阿肋路亞讚美主阿肋路亞讚美主 唱唱阿肋路亞讚美主阿肋路亞讚美主唱唱阿肋路亞 唱阿肋路亞阿肋路亞 唱阿肋路亞 唱唱阿肋路亞讚美主阿肋路亞讚美主【領：】

要讓基督的平安要讓基督的平安在你們心中作主，在你們心中作主，使基督導話使基督導話充分地存在你們內。充分地存在你們內。 全體： ( 唱 )唱阿肋路亞讚美主… .

神父：神父：全能的天主，全能的天主，　　　求祢使我誠心誠意，　　　求祢使我誠心誠意，　　　恭讀祢的福音。　　　恭讀祢的福音。神父：神父：願主與你們同在。願主與你們同在。信友：信友：也與你的心靈同在。也與你的心靈同在。神父：神父：恭讀聖瑪竇福音恭讀聖瑪竇福音信友：信友：主，願光榮歸於祢。主，願光榮歸於祢。

賢士們離開以後，上主的天使托夢向若瑟顯現說 :「起來，帶著孩子和祂的母親　逃到埃及去吧！住在那裏，　直到我再來通知你；　因為黑落德要搜索這孩子，　把祂殺死。」

若瑟便起來，星夜帶著孩子和祂的母親，避難到埃及去了。住在那裏，直到黑落德死去。這便應驗了上主藉先知所說的話：「我從埃及把我的兒子召回來。」

黑落德死了以後，上主的天使又在埃及托夢顯現給若瑟說：「起來，帶著孩子和祂的母親、　回以色列去吧！因為那些　想殺害這孩子的人已經死了。」若瑟便起來，帶著孩子和祂的母親回到以色列 ;

可是一聽說阿爾赫勞繼承他父親黑落德，作了猶太的國王，就不敢到那裏去；他又在夢中得到指示，便退避到加里肋亞境內，在名叫納匝肋的小鎮定居下來；這又應驗了先知們的預言：「祂要被稱為納匝肋人。」 －以上是基督的福音　

全體：基督，我們讚美祢

我信唯一的天主我信唯一的天主，，

全能的聖父，天地萬物，全能的聖父，天地萬物，

無論有形無形，無論有形無形，

都是祂所創造的。都是祂所創造的。

信 經信 經

我信唯一的主、我信唯一的主、耶穌基督、天主的獨生子。耶穌基督、天主的獨生子。

祂在萬世之前，由聖父所生。祂在萬世之前，由聖父所生。祂是出自天主的天主，祂是出自天主的天主，出自光明的光明，出自光明的光明，出自真天主的真天主。出自真天主的真天主。祂是聖父所生，祂是聖父所生，而非聖父所造，而非聖父所造，與聖父同性同體，與聖父同性同體，萬物是藉著祂而造成的。萬物是藉著祂而造成的。

祂為我們人類，祂為我們人類，並為了我們的得救，從天降下。並為了我們的得救，從天降下。祂祂因聖神由童貞瑪利亞取得肉軀，因聖神由童貞瑪利亞取得肉軀，而成為人。而成為人。

祂在般雀比拉多執政時，祂在般雀比拉多執政時，為我們被釘在十字架上，為我們被釘在十字架上，受難而被埋葬。受難而被埋葬。祂正如聖經所載，祂正如聖經所載，第三日復活了。第三日復活了。祂升了天，坐在聖父的右邊。祂升了天，坐在聖父的右邊。

祂還要光榮地降來，祂還要光榮地降來，審判生者死者，審判生者死者，祂的神國萬世無疆。祂的神國萬世無疆。

我信聖神，我信聖神，祂是主及賦予生命者，祂是主及賦予生命者，由聖父聖子所共發。由聖父聖子所共發。祂和聖父聖子，祂和聖父聖子，同受欽崇，同享光榮，同受欽崇，同享光榮，祂曾藉先知們發言。祂曾藉先知們發言。

我信唯一、至聖、至公、我信唯一、至聖、至公、從宗徒傳下來的教會。從宗徒傳下來的教會。我承認赦罪的聖洗，只有一個。我承認赦罪的聖洗，只有一個。我期待死人的復活，我期待死人的復活，及來世的生命。及來世的生命。阿們。阿們。

聖祭禮儀主祭：上主，萬有的天主，祢賜給我們食糧，我們讚美祢；我們將大地和人類勞苦的果實---麥麵餅、呈獻給祢，使成為我們的生命之糧。信友：願天主永受讚美。

主祭：酒水的攙合，象徵天主取了我們的人性，願我們也分享基督的天主性。主祭：上主，萬有的天主，祢賜給我們飲料，我們讚美祢；我們將葡萄樹和人類勞苦的果實---葡萄酒呈獻給祢，使成為我們的精神飲料。信友：願天主永受讚美。

【主祭 ( 鞠躬默念 ) ：】

上主，我們懷著謙遜和痛悔的心情，今天在祢面前，舉行祭祀，求祢悅納。【主祭立於祭台旁洗手默念：】

上主，求祢洗淨我的罪污，滌除我的愆尤。

【聖祭禮儀】

主祭：主祭：各位教友，請你們祈禱，各位教友，請你們祈禱，望全能的天主聖父，望全能的天主聖父，收納我和你們共同的奉獻的聖祭。收納我和你們共同的奉獻的聖祭。信友：信友：望上主從你的手中，收納這個聖祭，望上主從你的手中，收納這個聖祭，為讚美並光榮祂的聖名，為讚美並光榮祂的聖名，也為我們整個教會的益處。也為我們整個教會的益處。

主禮：上主，我們在這聖家節日、向祢獻上這贖罪的禮品，求祢悅納；並懇求祢因童貞聖母和聖若瑟的轉禱，恆常保祐我們的家庭，恩賜平安與幸福。以上所求，是靠我們的主基督。信友：阿們。信友：阿們。

獻

禮

獻

禮

經經

主祭：主祭：願主與你們同在。願主與你們同在。信友：信友：也與你的心靈同在。也與你的心靈同在。主祭：主祭：請舉心向上。請舉心向上。信友：信友：我們全心歸向上主。我們全心歸向上主。主祭：主祭：請大家感謝主、請大家感謝主、　　　　　　我們的天主。　　　　　　我們的天主。信友：信友：這是理所當然的。這是理所當然的。

頌

謝

頌

謝

詞詞

聖誕節頌謝詞 ( 一 ) 【基督是光 】

藉著我們的主基督，藉著我們的主基督，我們時時處處感謝祢，我們時時處處感謝祢，實在是理所當然的，實在是理所當然的，並能使人得救。並能使人得救。因為祢榮耀的新光，因為祢榮耀的新光，藉著聖子降生的奧跡，藉著聖子降生的奧跡，照亮了我們的心目，照亮了我們的心目，

頌

謝

頌

謝

詞詞

主、聖父、全能永生的天主！主、聖父、全能永生的天主！

使我們在祂身上使我們在祂身上認識降生可見的天主，認識降生可見的天主，而嚮慕那不可見的美善。而嚮慕那不可見的美善。因此，我們隨同天使，因此，我們隨同天使，總領天使，總領天使，以及天上諸聖，以及天上諸聖，歌頌祢的光榮，歌頌祢的光榮，不停地歡呼：不停地歡呼：

頌

謝

頌

謝

詞詞

主祭：主祭：上主，祢實在是神聖的，上主，祢實在是神聖的，祢是一切聖德的根源。祢是一切聖德的根源。因此我們來到祢台前，因此我們來到祢台前，與普世教會共同慶祝這至聖之日：與普世教會共同慶祝這至聖之日：因為無玷童貞瑪利亞因為無玷童貞瑪利亞今夜給世界帶來了救主。今夜給世界帶來了救主。我們靠祂的名懇求祢，派遣聖神，我們靠祂的名懇求祢，派遣聖神，聖化這些禮品，聖化這些禮品，使成為我們的主耶穌基督的使成為我們的主耶穌基督的聖體聖血。聖體聖血。

主祭：主祭：祂甘願捨身受難時，祂甘願捨身受難時，拿起麵餅，感謝了，分開，拿起麵餅，感謝了，分開，交給祂的門徒說：交給祂的門徒說：你們大家拿去吃，你們大家拿去吃，這就是我的身體，這就是我的身體，將為你們而犧牲。將為你們而犧牲。

主祭：主祭：晚餐後，祂同樣拿起杯來，晚餐後，祂同樣拿起杯來，又感謝了，交給祂的門徒說：又感謝了，交給祂的門徒說：你們大家拿去喝，你們大家拿去喝，這一杯就是我的血，這一杯就是我的血，新而永久的盟約之血，新而永久的盟約之血，將為你們和眾人傾流，以赦免罪惡。將為你們和眾人傾流，以赦免罪惡。你們要這樣做、來紀我。你們要這樣做、來紀我。

主祭：主祭：　　上主，因此我們紀念基督的聖死　　上主，因此我們紀念基督的聖死與復活，向祢奉獻生命之糧、救恩之與復活，向祢奉獻生命之糧、救恩之杯，感謝祢使我們得在祢台前，侍奉杯，感謝祢使我們得在祢台前，侍奉祢。祢。　　我們懇求祢，使我們分享基督的　　我們懇求祢，使我們分享基督的聖體聖血，並因聖神合而為一。聖體聖血，並因聖神合而為一。

上主，求祢垂念普世的教會，使上主，求祢垂念普世的教會，使祢的子民偕同我們的教宗、我們的主祢的子民偕同我們的教宗、我們的主教與所有主教，以及全體聖職人員、教與所有主教，以及全體聖職人員、都在愛德中日趨完善。都在愛德中日趨完善。

主祭：主祭： 　　　求祢也垂念懷著復活的希望而　　　求祢也垂念懷著復活的希望而安息的兄弟姊妹；並求祢垂念我們的安息的兄弟姊妹；並求祢垂念我們的祖先和所有去世的人，使他們享見祢祖先和所有去世的人，使他們享見祢光輝的聖容。光輝的聖容。　　求祢垂念我們眾人，使我們得與　　求祢垂念我們眾人，使我們得與天主之母童貞榮福瑪利亞、諸聖宗徒，天主之母童貞榮福瑪利亞、諸聖宗徒，以及祢所喜愛的歷代聖人聖女、共享以及祢所喜愛的歷代聖人聖女、共享永生；並使我們藉著祢的聖子耶穌基永生；並使我們藉著祢的聖子耶穌基督，讚美祢、顯揚祢。督，讚美祢、顯揚祢。

主祭：主祭：全能的天主聖父，全能的天主聖父，一切崇敬和榮耀、一切崇敬和榮耀、藉著基督，藉著基督，偕同基督，偕同基督，在基督內，在基督內，並聯合聖神，都歸於祢，直到永遠。並聯合聖神，都歸於祢，直到永遠。信友：信友：阿們。阿們。

主祭：主祭：上主，求祢從一切災禍中拯救我們，上主，求祢從一切災禍中拯救我們，　　　　恩賜我們的時代得享平安；　　　　恩賜我們的時代得享平安；更求祢大發慈悲，更求祢大發慈悲，保祐我們脫免罪惡，保祐我們脫免罪惡，並在一切困擾中，獲得安全，並在一切困擾中，獲得安全，使我們虔誠期待永生的幸福，使我們虔誠期待永生的幸福，和救主耶穌的來臨。和救主耶穌的來臨。信友：信友：

主祭：主祭：主耶穌基督，祢曾對宗徒們說：主耶穌基督，祢曾對宗徒們說：「我將平安留給你們，「我將平安留給你們，　將我的平安賞給你們。」　將我的平安賞給你們。」求祢不要看我們的罪過，求祢不要看我們的罪過，但看祢教會的信德，但看祢教會的信德，並按照祢的聖意，使教會安定團結。並按照祢的聖意，使教會安定團結。祢是天主，永生永王。祢是天主，永生永王。信友：信友：阿們。阿們。

主祭：主祭：願主的平安常與你們同在。願主的平安常與你們同在。信友：信友：也與你的心靈同在。也與你的心靈同在。主祭：主祭：請大家互祝平安。請大家互祝平安。

主禮：主禮：請看，天主的羔羊；請看，天主的羔羊；請看，除免世罪者，請看，除免世罪者，蒙召來赴聖宴的人，是有福的。蒙召來赴聖宴的人，是有福的。全體：全體：主，我當不起祢到我心裏來，主，我當不起祢到我心裏來，只要你說一句話，只要你說一句話，我的靈魂就會痊癒。我的靈魂就會痊癒。

領主詠 (全體 )：我們的天主出現在人間，我們的天主出現在人間，與人同居共處。與人同居共處。巴路克先知書三 38

主禮：

仁慈的天父，仁慈的天父，祢以天降神糧加強了我們的力量；祢以天降神糧加強了我們的力量；求祢恩賜我們能效法聖家的榜樣，求祢恩賜我們能效法聖家的榜樣，使我們經過現世的憂 患後，使我們經過現世的憂 患後，幸能與聖家歡聚在永生的天鄉。幸能與聖家歡聚在永生的天鄉。以上所求，以上所求，是靠我們的主耶穌基督。是靠我們的主耶穌基督。信友：阿們。信友：阿們。

領聖體後

領聖體後

經經

主祭：主祭：願主與你們同在。願主與你們同在。

答：答：也與你的心靈同在。也與你的心靈同在。

隆重降福禮

主祭：主祭：願無限慈善的天主，願無限慈善的天主，

因祂聖子的誕生，驅除世界因祂聖子的誕生，驅除世界的黑暗，燭照今夜的典禮的黑暗，燭照今夜的典禮 ;;願天主從你們身上驅除罪惡願天主從你們身上驅除罪惡的黑暗，並以聖潔的光輝照的黑暗，並以聖潔的光輝照

耀你們的心靈。耀你們的心靈。答：阿們。答：阿們。

主祭：主祭：天主曾以耶穌誕生，天主曾以耶穌誕生，偉大救恩的喜訊，偉大救恩的喜訊，由天使報告給牧童們；由天使報告給牧童們；願祂也以無比的歡欣，願祂也以無比的歡欣，充滿你們的心靈，充滿你們的心靈，

使你們也成為福音的宣報人。使你們也成為福音的宣報人。答：阿們。答：阿們。

主祭：主祭：祂又使聖言降生成人，祂又使聖言降生成人，完成天人合一。完成天人合一。

願祂賜給你們平安幸福，願祂賜給你們平安幸福，成為天上教會的成員。 成為天上教會的成員。

答：阿們。答：阿們。

主祭：主祭：願全能的天主，願全能的天主，

聖父、聖子、聖神，聖父、聖子、聖神，降福你們。降福你們。答：阿們。答：阿們。

主祭：彌撒禮成。主祭：彌撒禮成。答：感謝天主。答：感謝天主。