โครงงาน :เพื่�อสื่�อการสื่อนเร�องระบบสื่�ทอ�กษรจี�น

HANYU PINYIN

ที่��มาของโครงงาน : การเร�ยนเร��องระบบสั�ที่อ�กษรจี�น เป็�นพื้��นฐานของผู้��ที่��จีะเร�ยนวิ!ชา

ภาษาจี�น ในการอ%านออกเสั�ยงพื้ย�ญชนะ สัระ วิรรณย(กต์* ที่��เป็�นสั%วินป็ระกอบของระบบสั�ที่อ�กษรจี�นให้�ถู�กต์�องและช�ดเจีนน��นม�ควิามยากในระด�บห้น0�ง ซึ่0�งถู�าออกเสั�ยงไม%ช�ดเจีนห้ร�อไม%ถู�กต์�องแล�วิ การที่��จีะพื้�ดสั��อสัารเป็�นภาษาจี�นน��นก3จีะยากข0�น เพื้��อเป็�นการช%วิยให้�การเร�ยนวิ!ชาภาษาจี�น ในเร��องของระบบสั�ที่อ�กษรจี�นน��นง%ายข0�น จี0งเก!ดการค!ดเพื้��อที่��จีะที่4าสั��อในการสัอนอ%านออกเสั�ยงระบบสั�ที่อ�กษรจี�นข0�น เพื้��อเป็�นเคร��องม�อห้น0�งที่��จีะช%วิยในการฝึ6กอ%านออกเสั�ยงของน�กเร�ยนในการเร�ยนเร��องระบบสั�ที่อ�กษรจี�น

วิ�ต์ถู(ป็ระสังค*ของโครงงาน : เพื้��อศึ0กษาการใช�พื้ย�ญชนะ สัระ วิรรณย(กต์* ในการอ%านออก

เสั�ยงระบบสั�ที่อ�กษรจี�น เพื้��อที่4าสั��อที่��เห้มาะสัมก�บน�กเร�ยนในการอ%านออกเสั�ยงระบบ

สั�ที่อ�กษรจี�น เพื้��อแก�ป็8ญห้าน�กเร�ยนที่��อ%านออกเสั�ยงพื้ย�ญชนะ สัระ

วิรรณย(กต์*ที่��อ%านออกเสั�ยงไม%ถู�กต์�อง ไม%ช�ดเจีน เพื้��อฝึ6กที่�กษะการที่4างานร%วิมก�นและใช�ที่�กษะการใช�เคร�อข%าย

เที่คโนโลย�

ระบบสั�ที่อ�กษรจี�น HANYU PINYIN

ภาษาจี�นในป็8จีจี(บ�น ได�ใช�ระบบ Hanyu Pinyin Fang’an 汉语拼音方案 ( สั�ที่อ�กษรภาษาจี�น )

ซึ่0�งเป็ร�ยบเสัม�อนเป็�นเคร��องม�อที่��สั4าค�ญที่��ต์�องใช�ในการเร�ยนภาษาจี�น

ป็ระกอบด�วิย : 1. พื้ย�ญชนะ 23 เสั�ยง

2 สัระเด��ยวิ 6 เสั�ยง สัระผู้สัม และ สัระนาสั!ก 3. วิรรณย(กต์* 4 เสั�ยง 4. การผู้สัมค4าและการอ%านพื้!นอ!น

วิ!ธี�ในการที่4าโครงงาน : ร%วิมม�อก�บเพื้��อนๆในกล(%มระดมควิามค!ดในการค!ดที่��จีะน4าเสันอสั��อออกมาในร�ป็

แบบใด ค�นควิ�าห้าข�อม�ลที่��เก��ยวิข�องก�บระบบสั�ที่อ�กษรจี�นจีากสั��อและแห้ล%งเร�ยนร� �ต์%างๆ

เช%น ห้น�งสั�อ อ!นเต์อร*เน3ต์ เวิป็ไซึ่ต์* ที่��ม�เน��อห้าที่��เก��ยวิข�อง น4าควิามร� �ที่��ได�มารวิบรวิมแล�วิช%วิยก�นจี�ดที่4าบ�ต์รค4าพื้ย�ญชนะ สัระ และ

วิรรณย(กต์* จี�ดที่4าแผู้%นภาพื้การผู้สัมค4าและการอ%านพื้!นอ!น และการจี�ดเต์ร�ยมวิ�ด!โอที่��เก��ยวิข�องจีากเวิป็ไซึ่ด* Youtube เพื้��อใช�ในการอ�ดวิ�ด!โอการสัอน

น4าเสันอด�วิย การน4าสั��อที่��จี�ดที่4าน��นมาที่4าการอ�ดวิ�ด!โอการสัอนโดยม�การแสัดงบที่บาที่สัมมต์!เป็�นคร�ผู้��สัอน 1 คน และสัมาช!กในกล(%มคนอ��นๆ ก3เป็�นน�กเร�ยน

น4าผู้ลงานข0�นโพื้สัต์*ในเวิป็ไซึ่ด* Krusorndee.net น4าเสันอผู้ลงานในช��นเร�ยนให้�ก�บคร�ผู้��สัอนรายวิ!ชาภาษาจี�น โดยใช� Power

Point

ป็ระโยชน*ที่��คาดวิ%าจีะได�ร�บ : ให้�น�กเร�ยนกล(%มอ��นๆในช��นเร�ยนเด�ยวิก�นป็ระเม!นวิ%าโครงงาน

ช!�นน�� ใช�ในการช%วิยอ%านออกเสั�ยงได�ห้ร�อไม% การอ%านออกเสั�ยง พื้ย�ญชนะ สัระ วิรรณย(กต์* ในระบบสั�ที่

อ�กษรจี�น ถู�กต์�อง และช�ดเจีนด�ข0�น ได�ฝึ6กที่�กษะการใช�เคร�อข%ายเที่คโนโลย�เข�ามาช%วิยในการน4า

เสันอผู้ลงาน

อ�างอ!งแห้ล%งข�อม�ล ข�อม�ลจีาก :

http://www.google.co.th/search (ค�นห้าร�ป็ภาพื้ป็ระกอบผู้ลงาน)

www.chinesetimeschool.com/th-th/articles/pinyin-song/ (วิ�ด!โอเน��อห้า ) Krusorndee.net (น4าเสันอผู้ลงานผู้%านเวิป็ไซึ่ด*)

ห้น�งสั�อภาษาจี�น :1. ห้น�งสั�อสั�มผู้�สัภาษาจี�น ม.ต์�น เล%ม 1

2. ห้น�งสั�อ Mine Map Chinese