წლიური ანგარიში 2004...ინგლისური, ფრანგული და გერმანული ენები) ლექსიკონი,
ფრანგული ზღაპრები
-
date post
02-Mar-2016 -
Category
Documents
-
view
817 -
download
0
description
Transcript of ფრანგული ზღაპრები
-
1
2007
, -, -
. - . - (, , ) , , XIX . , (XIX -, , ), - - , - , .
, . - , --. XIX - , . , -. - , - . - . , -, , - .
XIX 70-80- -- , - , .
, -, , , - ?
- , , - .
, -, . - , , . , , - . - , -, , . , -
-
2
, , - . ( -) , , , , - . - .
-.
, , - .
, - . , , - , . . , , . , ? , , - , - . - .
, , - . - . -, . , , , , , -, , -, . - .
, - , . - : , , , -... , . , , , , , , , ! , . - : , (), , - (), (), - (), ( -) .
, , , , . - , , . -
-
3
, , .
- , - -. , - , . , , , . , , , -, , .
1959 , - . - , , - , . - , - -, - .
, . . . -
. -, , , .
: , , . . ,
! . , ? . . , : , , , . , , . . -
, ! , . : , . .
. . : , ? . . , .
, . . ,
-
4
. . , . , , .
, , :
, . : ? , ,
, , . . , -
. . , : , , ! , , . -
, ! , .
. . - :
, ? , , . : ? : , ? , , . : ? : , ? : ? ,
. : , , , . , , -
, . , -
. , .
. , . .
. , - . . , .
, , , .
-
5
. . - :
, , . , .
. - . . .
, . -: , . , :
, . . , , . , . , , -, .
. . - - , : , , , , . , . ! . , : , . ,
, . . ,
, . , , , , , . , ,
. , * (* -
. , , 4,5 -.) . , , . , .
, ? ! . , ? , , . . . . , . ,
, . ,
. , , ! , , . , . , ? , . , ? , , . . . .
. , , ? , .
-
6
, . , ,
. , , .
, , , , . , , -
, . . . , ? ! . , ? , , . . . , . , ,
! . , ,
. , ! ! . . ,
: , ! . . . - ,
, . .
. . , -
. ? . , . , : , -
, . , , . , . -
. . , , . , .
? . , : -
, . , , . , .
. , : ?
-
7
. ? , . , ? , ? , ! , , . ! : ,
, . . -
. , . ? . , ? . ! . , ! , , ! , , . ! . ,
. . , , , .
, ? , -
. , , ! , ? , . , , . ! : , . . . , ,
. . , ,
. , , . , . , . ? , . , .
, , . , -, .
, , ! !
-
8
: .
, , , - .
? . . , ! . , . ,
, . - .
, , ! , ? , . , , . ! : . . - -
. , , . , . , , ! , ? , . , , . ! , , -
. , , . . , : . , . , ,
. , , . .
. , , , ! . , . , , -
! ! , .
, . : , - , , -
, , . _ , , .
-
9
, - . . . , , - . , .
. , ? , , . ? . , ! . , . . . , , ,
: . , ,
. , , . ,
. . - . .
, ? -.
. , , . , . , . . . , -
. ? . . . : , , , . , , ,
, . . , -
, . . , , , , .
, , . -
. . , , , , .
, . -
. , - . .
, . .
, ? .
-
10
, , ? . ,
. - - ,
. , . -, , - .
. . . - . : - , . : , - , .
. , , , ! -
. . , -
. - ; :
, , . , . , . , . . , -
. . ? , , ,
, . , .
. - . , . .
! . , ? . , ? . , , . , - . .
. ? . . , . , ! . : , , . ,
. , . , .
-
11
! , -.
. ? , , ,
, . . -
, . -. .
, , :
, , ! , , -
. ? , ! , ! . -
. , - , , - . , - :
! ! , , , , ! , , -
. ? , ! , ! ,
. . . - , . -, . .
! ? .
. , , ? , . , . , . , ! , -
. ? ,
. , , . , ! . -
. -, .
-
12
. , , -, , .
, : .
. , -. , .
, - .
, , , . -, , , .
, . , . , . , . , . :
. , - . , , - . -.
. , ? . . - .
.
, . ,
. : -, . -, .
: , ,
. . , .
. -. , , , ? , , .
, , . , , ?
, . -
. , ... , , .
-
13
, . , : , , -
. , , . , . , . , , . ! , . , , , . , . -
. , .
, , -: , , . .
: . * (*
, , , .) , . , .
, . , , . . . , -
. ,
, , . , , , , ! - . - :
, , . - , .
. , .
: , , , -
, . : ,
. . ,
. . :
? ? , . , ? . ?
-
14
, , . , , , , .
. , . ? . ! . . , . , . , : , ! , -
. , , -
. , . ,
. : : ,
. ? , . , . , , .
. , . , . , .
! . , ! , , .
, .
. , . -
- . , . , - . - .
.
, ! . ? - .
. . , - . - . , -.
, , :
-
15
, . , , , -
. . . , . . -
, , , . , . - :
, , . . , , . ,
. - ?! , . - :
, ! ! . -
, : , . : , . . , , . ? , . ? , , . , , , -
, . , . . , ? , , . , -
. , , -.
, ? * (* ).
. ! ; -
, . -.
. ? . , , , . , . . : , . : , . ? , , .
-
16
, , , , .
. , ? , , . -
, , .. , ? , . . : , -
, . -. .
, . , . , ! . : , . : , . , , . ? , , ,
, . , . . , ? , .
, , , .
, ? . , . ! , : -
, . : , ! , !
, , , . , : ,
! : ! . -, , ,
. . , ? , , .
. . . , -
? , . : . :
. -. : , ! ,
-
17
: ! -.
, : - . . , .
. : . , -
. .
: , ! , . , ,
. , , . , . , . , , , ,
? , , . , , : , ! , , --
, . , , . , -
. .
. .
. .
. , , , - . , -, , , .
, -. , . , , . , , . - , . . -, , -, .
, :
-
18
, , ( ), .
, , . - , , , .
. , , .
, . , :
. * (*
.) . - , , . :
, , . , , , .
, . . -. .
, . . , . ? . , . . . . , .
, . , . , .
, . ? . , -
. , . -
: , , ,
. .
. . -
. ? . . , , . ,
. . , , , -, .
. . - _ - , .
-
19
, , , .
: , , . . , . , ? , , , -
?! ! , . . ,
, . . , , . , : .
. , . , . , . - , .
, . -. , . :
? . ? , . , , . . * (
. (. - 1,53 .-).) .
, , . , - :
, , . . , , . , ? , , , -
?! ! , . . , -
. ? . ? , . , , . ,
. , . , : , . ,
.
-
20
: , , . , ? , . ! , . .
, . -, .
? . ? , . , , . . , ,
. , -
. , -
: ,
. . , ,
. , ? ,
, , . , , , , .
! , . . . -
: ? . , ,
, ? , , ,
, . , , . * (* . -.) , - . , . , - , , .
, : , - , , . , , , .
- . - - .
. : . , , .
-
21
, . , -. , .
, . . .
, , - , .
, . , , , , . -, . , , .
. , , . , . ,
-, . ? . -
, . , , . . .
. ,
: , .
! : , ,
. ? . . ? , . , . ? . , , . ,
. ? . -
... , , . .
. . , , -
, . , : , , , ,
. , , -, .
-
22
? . . ? , . , . ! . , . ? . -
. , , . . , . -
, . , : , . ,
, , . ? . . ? , . , . ? . , , . ? . -
. , , . . , , -
! . , : , , , -
. ? . , ? , . ,
. . , . ? . -
. , , . - .
. .
, , - , .
, :
-
23
, , . . , - .
, , , - .
? . . ? , . , ,
. . , . , - , , . . , .
, -. , , , , .
, , .
? . . , . -
, . , - , .
, .
, . ? - , - , , . - .
. , -, . , . , - . . , , . - :
. , -
. , . . , . -
, -. . : , , , . - .
. . , - ? : , . , , -
-
24
, . , , - .
, , , .
, , .
: , -
, .
, : ? , . . ?
. , , -
. . - , .
.
, . .
, : . - , , - :
, ! : , . , -
. , , .
. . , ,
. , ,
: , ,
. . , ,
. , , . ! , . ,
. , , -
. .
-
25
. , . ,
. . . . . - . . , , . , . , , - .
, , . , .
, . - , .
, , , :
, , , , , .
. , , -
, . , , , , , ? ! , . . , -. , .
, . , - . , .
, . - , .
, , .
, , , . , , -
. : , . , . , -
, . , , . , , , -
. , -
, , . , ,
* (* , .) -, , .
-
26
, . -. , . -, . - . .
. - .
, , ? . , ,
. . .
. , -
. , , -
! . , - -
. ? . , .
. . -
.
. . , -
. ? . ? . ? . . , , ? ,
. , . ? , , . , - , -
. , . ? _ . , ? , , . . , -
, , , - .
, , .
-
27
, . - . . . . . . - . , , . , :
. , !
, . , . , !
, , ?! , , ,
: , . , , .
, . , , ! , ? . , , , -
. , , . , : , , , :
, , -, -.
, . , , . , -
. . : , , . ,
. , , -
, , . . , , . . , -.
- , . . , , . , .
, : ! , . , . -
. , , , .
. -, .
-
28
. . , . - . , .
. ? ? . , ,
, . , . , .
. , - , . - , .
. . ,
. , .
! , . , ? , ! , , ! , ! , , ! , ! , . , ,
! . , ! , . ,
, , . , , , . , . . ,
, , * (* .) .
, , , .
? . , . , ! , , ! , ! , , ! , ! , ! . , . , , ,
. -! . , , !
-
29
, , . , , ,
!
.
, - . - , . . - , - .
, , , , . , : , . , , . .
, . , ? ! . , . ? , , , . . , , . , , . , . . .
, . - .
, , . , . .
. , - . , - .
, , , .
. , ! , . ? ,
-. , , , ! ! , : , ,
, . , -.
! ? , ! . -
. .
-
30
, . , ? , . , . , , , . , , , , . . . , . -
, . , , ,
. ? , . , . . , , , -
. . , . , - . , - . * (*
, 30,5 .-.) , . .
, . .
, ! ! ? , -
. . . . , , , -
, . , . , ,
. , , . . , , - -
! .
: , , --! ,
. . . ,
.
-
31
. , ,
. . - , . , , . . - , , -, .
, -, .
, . , - , . !
, . - ?! .
, ? . , , . , , , , -
. , , : , .
, -. , . - . , , . : , , . , - - . , , , , .
, , _ -, . , -, , .
. , : . - , - .
, , .
, , : , , , , , ! , , , , , ! , . . .
, , , , ? - .
, , . , , , . , -
, : . , , .
-
32
, , . , : .
. , . -
. , , , . , , , , , , , . , - !
, . -, . -: , , , , , ! , . - , - , - .
, , , . . - , !
, , , . -.
, , , . , , . . ? ! , . -
. . ,
. , , ! ! , . , . .
: . , , ,
. . . - , . , , , :
, ! . , . ,
, . , , , , , , . , , . , .
-: , , . , , , . - , , -! .
-
33
, , . -, . , - , , -, . , .
- , . , , . . , . , , . . , : .
,
-
, . ? . ,
. ? . , ? . , . , ,
, , . , , -.
, . -.
. , . , , , , .
, , .
, - , , , .
, . - . -. , , . -. ; . , - . , , - . - , - . . - . :
-
34
, , ! ? ? , ? -
! . , ! , . , -
. , ! ?
. .
. ? ? , . , . -
... ... ? . . ,
. . . , , , ,
. ?
, , . . ,
. -, .
. ? . . -
. , , ! . :
-.
.
. . . , - , . . :
? ? . , -
. ? , - . . , -
. , . , . . , . , , -.
-
35
? . - , . , .
, , !
. . , , , . . - , , , . - , .
? . , , , , . ? . , . ? . . , , , -
. ,
. , . - .
, ! - .
. , -
. , .
, -. . , . . -, .
? . . , . -
- , .
. , . , . ? . , ! . , ,
, , - .
-
-
36
. -
. , . , .
, . : , _ , , , . -- - . . ! , , , , . .
, , - , . , -. . , - .
, , - - , :
, . , . : , , . , , -, . , ?
, , . , . , , . , - -
. - , ,
. . , , . ,
: , . . - .
, , -, . .
, , , . ,
, . , . .
, , . . - , .
, - - , - . , .
, -, .
-
37
. . . .
! . , .
, ! - -! . , :
-! -! . , ! . - !
, ! , . -
. , ,
. - . , . .
, - . . --
. , ? . , . , . , , , , -
, . -, .
, , , , -, .
, . , , -. . , ! . ? . , . ? . ? , . ! , . . - ,
. _ -! -! ? . . . , , , . ! . , .
-
38
, -, .
. , , -, , .
- . ,
. : . , . ! . . , . ! . -
. , . - . , -
, -.
, , . - .
! . -! , .
. - , .
, .
, ! , - ? , .
- , , , , . .
. -. , .
. . -- .
, , . , -
. , , -. , . .
, , , . - - ,
, : , . , -
. , . - - ?
-
39
, ! -!
, .
, , - .
, , , .
, - - -?
- -? , ? , , !
, , . , , , -
, . . . .
, . - . , . - -
? , , ? , ? , ! . , , ,
. , , .
. . - , -.
- , , , .
. - - - . - , .
- .
. , , . , , .
, . :
, . : - . , .
, , , , , , . . , , . -
-
40
, ! - !
, -.
. , . , .
, . , ? , -
! , ? . , , , , -
. , , . ! * (* _ ).
. , , , ,
. , ! ? , , -
- . . , , . , -
. . , . . , , . , -
, ! -. -
. . : .
. - , , , .
, , . , .
, . . , . , , :
. , . - .
. - . , , , , .
? . , . . ? ! ! . . , . .
. , , . , .
-
41
, , , - . . . - , , .
, - - . , . - , , .
, . - , .
, , -. , - .
, , ! , -, . , . , , ,
, . , , . ! . , -
. . , , . , . , . , ? . ? , . , , . ! . . . , , , -
. . . ,
. , . . . , .
. ,
. , ,
. , , , -
, . , : , .
-
42
- . -, .
, . , -
, . : , . . ,
. - : -
, , .
, , -.
, . , , -, .
? . . . , -
, , - .
, ? . , . . . , : , . , - . -
: , .
. , -.
. , , :
. , , , .
, . :
, , ! , . , , . . , -
, - .
. -, . -.
: , * (* -
. 6-7 . . XIII- ,
-
43
. 1795 .) * (* . XVII . XVIII .) .
, , . , -
. : , . , . , , . . -
, . , , . , , ! . , , - -
, . . : -
, , - .
, , , , .
- . .
, : , , . . ,
. , - .
, ? . . . -
, . . , -
. , .
, . , . , -
. , . -, . , , .
, -! . -, .
. -, , , . . . .
, .
-
44
. , . - , .
, , - , .
, -. .
. , , .
, , . - , .
. -
, , .
, . , - , . , : , .
, , , . , .
: , . ? , , . , -
, . .
, .
, , . , , _ ? , , -, -
. ? . -, - . , . ,
. . , . , , . , , . ... ... , : , -
. , . ? , . . : , -
.
-
45
. . ? , ! . , : : ,
. . . -
. , . , , ! . , . , ,
, - .
. , , -
. , - .
, ? . , . , . ? . , . , .
. --! . --! . , -
, . , - , . .
, . , - - . - .
, , ? ? , ? ? , , ? ,
. , , , . , .
. , : , , . , . , ,
. -
, , . , . .
, , , , .
, , ?
-
46
, , ! , . ! , . - -
. , , .
, , , .
.
, , ? , , ! ?!
, . , , ,
. . -
, ?! -, -, .
, ! . , ,
. , . ! . ,
. - . , , - .
. , . , .
, . , ? _ , ! , .
, , . ! . . . , , , -
. . ? , . ,
. , , , ! ! -
. . , , , ! -
! , !
-
47
, . - .
. , , .
. , -.
? , -.
, , ? , . , .
, , , .
, , , .
, . . -! -! . ? , . ? , . , . , , . , . ,
. . . , : ? ! ,
. . , -
. .
, - -
. . , -. , , , - - . ? , , - .
, , . , . , . -.
-
48
. , :
, ! , * (* -
. - . 2,54 -. .) -, - .
, , , . * (* , -, . XVIII , - .) .
, , , ! , , , - ! , . , , . , , ?
, . , . , ,
, , -, - .
?! , ! , , , -
. , ... ? . ? , . . . , . , -
, , . ! . , -
, , -.
! , , , - , . , , .
, . . , -
. , , - . , - , . .
, , , .
--! -- ! . , .
, , , , , , -
-
49
; -, .
- . - , -.
. , ! ,
! , -
. . , , ,
? . , -. .
, , - , . .
, . , . -, , , !
--. , , . , . , - - , .
, - -- .
, . -
, . - . , ? -. , , . :
, ! , , , ,
. . , ! . , -
. , -, , .
, , , - .
, , , , , . , -.
-
50
, . - . , -, , , -... , . , .
. , . , . . , . , - . , , , -, .
. , , -
. , . , . , . , , . , ! . , . , , . , : ! -
. , , , .
, , . .
. , . ! -
, , , , . , . , , . , , - . , : , . , ? , , _ , . . , , . -
. , , : , ? , . , , , ? . ?! , ? , , ?
-
51
! . , ? , . -
. , -. , ? . . , . -
, , . , , . . ,
. , , . ,
: , -. ,
. : -, .
, . :
. , , , -
. , - . , . _
, . , -.
, . - , , , .
, , -. , :
, , . . , .
. . , .
, . ? , , . , ! , -
. , . , ,
. , , , !
, . -!
- :
, , . , . , , , - -- . . , , .
-
52
, ! , -. , : - ,
. , , -
, . - , . , , .
, , , .
, , .
. - , . :
, , - ? , - ! . ,
, , . , : , - - .
, , .
, . : , . , .
. , . ? , . , . ! , , -. . ? - , -
? , - ? . . ,
. , , . . ! , ? , -. , , , , ,
: : , ,
, , . - , : , ! .
, , , .
. , -, .
-
53
:
, , , !
, , . - , , .
, . . , . , .
. . .
: , . , . . . , . . , . , . ? , ! :
. , , . ! , , . , , . . , . , . . , . . , . , . , . , . ? , ! . , , , . , . , , .
: , . , . ? , . , .
. , -
, , . -
-
54
. , .
. , . , . . , ! ,
, . , , , ! , ! . .
, . , . , . ? , . . , ,
, : , ? , : . , -
. ?! , . . , , . , . . , , , . , , -
. , : , , ! , , . , .
, , ,
. , , -.
, , -.
! . , , , .
: . , ? .
, . , .
-
55
. : , , .
. . -.
, , .
, . , . , , .
, , . : , , -
. , , . , . , , -
. . . ! . .
. , . .
. . , : , - , . , . , , , , -
. , . ! . . , , , -
! ! , . , , ! ,
! , ,
!
, . .
, -, . , - , .
- . - . . , . - .
. , : -, .
. - , - .
-
56
. -, , -, , .
, : , -
. , , , . -, , , - , .
. - , . . , .
, . , . , , . , . .
. , , :
, , , , ? -, , , ?
, , - . - . . - . . , .
, . - , - , .
, . . . . -, . , .
. . .
. , , . , . - , , . - . . , . , . * (* -: , , - . -
-
57
, . () , - .) , .
. . .
, , , -.
, , . , , .
. . - , , .
. , - .
, . , .
, , . , -
. . , . , - , . .
. . :
, , .
- . , . , -. - , .
, , - , . , .
, - . - . . , - . - , . , :
. , , , .
-
58
. - . . , , - .
. . .
* (* (.) -
. . .) .
. - . . -, , -, , , - . , - .
, , - . .
. , - .
, . .
. . , --. , .
, - .
? ? . . ? . , , ,
. . -
. . , . -
. , , . -
. , . , , , -
, . .
. , .
-
59
, , . - , .
, . -. , , .
, , . - .
. . .
, , , , - , .
, , - .
, , , . !
, 60 , -.
. ? . ! , ? ? , . . , , , ,
. . ? , . , , -
. , . , . , , -
. . ,
: , ! -
. , . -
, , . . -
. . -, .
, . , ? . . . , , , . , , . ? . . , -
.
-
60
, , ? . , - , .
, . , .
. -, . , :
, ! , . , . . ,
, . . , . , , ,
, , . ! , ,
. , . -
, . , ! . -
! , , .
, . , -
. , . , . , . . ? , . , . . , . . , . ? , , -
, . . ,
. , - , - .
, , - .
, . . . , ! . .
-
61
? , . , , , .
. , , -
. . . , . . -
: . , , . , , -
. , , . .
, , ! , , ! , ! . ,
. , , . . ,
: , . , -
. , , . -
: , . , ,
! , : , . ? . , . , _
, , . . , , . , , , -
. . : , ? ? ? . , . . , -
, . , , , . , -
, !
-
62
. . : ? . . . , -
, . , , ,
. , , . ? . ? . , . ! . .
. , . , : ? . ? . ! , ? ,
? , . . . , : , . . , .
. .
. , ,
. , -. .
? . . , , ? ,
. , . . - . , -
. , : ! ,
. , .
-
63
, . -.
? . . , . . , . ,
. , . ,
, . , -
. , , .
? . , ? ? . ! , . . , . . ! . , .
, . , . , ? , . , .
. ,
.
. . .
. , - , , - , . , , , , :
, , ! , . -
, , . - , , , - .
, , .
-
64
. - . -, .
- :
. . , , , .
, , - . - .
- . . . . . , - .
- :
. . . ,
. . , , .
, , -. , , . , , , , - .
-. . - , - . . * (* (.) - (- ) .), * (* , , - ( - ) .) . .
. - . . , - , . , - -, .
? . , , , . , .
. ? . , . , , , .
-
65
, , - .
: , , : -
. : , - . , --. ,
. , . . , , , . -
. , .
, , -, .
! . ! ! .
, : ? . , . : . , , . . , . , , -
, . , . -
, , , .
, , . , . . , . . : , . ,
, -, . , , .
. , . -
. . -. .
? . . ! , .
-
66
, : - , -
, , , -. , ,
, , , -, .
, , . - .
, : , . , ? , ,
. , , -
. . : , , , ? . ,
, . . , , -
. -
. , . -
. , . . - . -, , .
, -. , , .
. . - , . . , , . , .
? . , . . , . . , , . , . , -
. . :
, , , -, - .
. -.
-
67
, , ? - .
: , . ? . . . -
, , . -, , .
, -. , .
, , -.
. .
, - . , .
, . . -
: , , -. , _ . ? , , -
. , , - . , .
. , , , , - . .
, . * (* -, .) .
_
, , , .
- .
, . ,
. , , .
, .
-
68
, , . , . - , -. .
, , , , : , ! ! , -
, .
. , -, . - . :
. , , ? , . . . ,
, .
! , -? .
, .
: , ? , _ . ? , ? , , . ? . . , . , -
. , ? ? , , . , , . , . , -
, - .
, . - , . , -, .
, , , , . .
, . . -, .
, . , .
-
69
, . - , , - .
, , . , ? . , , -
. ! -
. . , .
! , .
, :
, . ? . ,
. . , , -.
, ?
, .
, . .
. - , .
, ? , - .
: . .
. .
, , .
. , . , ! , .
. , . , ? , ,
, -.
, . , - .
- . . ,
, .
-
70
, ? , . ?
, . ? ? , ! . ? , . , . , :
, , , . , , ...
? , . , .
: . . , -
. , -. , ? , . -
: , , , , -
. . , , -
. , . - . : ! ! , ! . , . , , .
, : ! . ,
, , . - , , .
, , , .
. , -.
, .
, ? . , , ,
. . -
. , , ,
, . ! ?
-
71
, . - . .
, , , - .
- . - . . - , . - . , , , . - , :
, - .
. , . , , .
, - . - . . , , , . -! , -, , , , . -, . - .
- . .
, , , , . , .
, , -
. , , . , ! . ! _ . . , -
: ? , , . , . , , . , .
: ?
-
72
, . , ,
, , .
, ? . ?
- . ! , .
, . ! . , , ,
- . , -
. . -. , , .
. - - , , , , : , , , ; , , , , , , , . - . , . , - - . , , -, , , . !
, , , - . , . - .
. , . -, , . . . , . - .
: . , . . , . -
. , , ? ,
. . . ,
. , , , . , ? ? , . , . -
.
-
73
! . . - .
, , . , , .
, . .
, , . . - . - , , .
, -: , , , .
, ? . , . , :
. -: , . .
, - , . , . , . . , , . , . : , ,
, . , . , , , , . , , -. , , .
, , . - , . - , . - .
? . -
. ! . . : . , ,
. , , .
, . ! . , . , -
. . , ? .
-
74
, , . , , .
, . , . , -
, , , -. , : , ,
. . , . - . -
, .
. , , . . : , , ,
, , , , -. : ? : -, ? , -. , . .
, : . ! . , ,
. ? ? , ? , . ? , ! , , , -
, . , , : , , . . , , -
, , -, , , , .
, , : , . ? . , . ,
, , . .
, , , - .
.
-
75
, , . , . , : , ,
, , , .
: , . , -, . .
, , .
, . -. , . .
, ? . ! . . ,
, . , . . -
. , . , : ! , , . . -
. , -
. , , . , . , -
. , , . . -
. .
. .
, - . - . -. , - . - .
, , . -- . , - .
, : , -
. .
-
76
. . - . - - - . .
, , ! . , , . ! ,
, . . .
. , , ! . , , . ! ,
, . . -
, .
, , ! . , , . . , -
, - .
. , - :
, . -, . -. , . , , ?
, . , . ,
, -. ! !
, . , -,
. , , ,
. . , .
! ! .
: . ,
, . , . : ! , ! , , .
-
77
: ! , . ,
. - , - . - .
, , , , - .
, , . ? : . -
. . . . -. , . , - ?
, , . - ?
, -. , .
! . : .
. , , .
, . ? ( ), -
, . - . . .
, . ? , - ,
. , . ? , . .
. , - . .
, . ? , , . -
. , , . -
? , ,
. , . , ? . ,
?
-
78
, . . , . .
! . ? , -
. , , !
. , ! ! ! . ? ? . , , , -
, , . .
. . , .
, , !
. . ,
. , . , , - - , , - . , , .
: , ,
. , . .
. , ,
, , -. - -
. ! . , .
, . , , . , , , -, , .
, , . , . ?
, , , , -, , .
. . , ! , . , ? , , ,
, , , . , , , ? .
-
79
, . , - ? , , - . , : . - , , - , , , -, , , , , -. - .
. - , .
, : , , , ? , , ,
! ? ? : , , -
. , , , .
--! , . , , ,
. , , , -
, - .
: , ! , .
! . , -
. , . .
, , . , , . , ? . . , , . . ,
? , . , , , . , ... . -
: , , ,
. . -
, . , , -, , .
: , , .
, .
-
80
, . , :
, , . , , ,
, , , -.
. , - , , - :
, . , - : , , . , ? . . , . ,
. , - . , . , . - , : , -, - , . , ! -, . .
. , .
, . , - . , :
, ! - -
. , -, - - .
, , . , , -
, , . , . , , .
, , . . , .
. , .
, , -. :
, ! - . -
. , , , -.
-
81
, , - . - .
, - . , , :
, , , ! - - , , .
, , , - . . . .
. , , . . . ,
: , ! , . , , -
. . ? , .
. , : , . -
, . , . - , , ! - , . , .
, -, .
. , .
. , -- . . , - , , - -. , , :
, ! -
. . -
. , . , - .
, , -.
, : , ? ? , , , - -
, .
-
82
, , , , . , , . - , : , ! - . , -, , ! -.
. . - . , . - . :
, ! , -
. , - . .
, ! . . ? , ! . -
! . : , ! . ,
, .
, . , ,
. , _ , .
. , , - .
. , - . .
? . , , . -
. - . .
, , ? -.
, , . - ,
: , ,
. , * (* _
.) , , , - , , .
-
83
. - . -.
, . - :
, , . , , - .
- . , .
. , . - , .
, ! . , , , , .
, . -. -. , . .
, , , . , , , . . - . , , .
. , .
. . -
. -. . , -. . , - .
, , , . , , . , , , , . . , . . . -
. , ? , , , . ? . . , , ,
. , :
-
84
, , , .
, : - .
, . , - . , , - .
? . , , , -
. , ? , . ? . . ?
. , , . . . -, . , . , - . -. , , - . - , , , , . , ( , ), , . . . , , , . , - .
, - .
, . . . - . , . , -. , , -, .
. - . . , . : .
, . -! . , , , . . : - . , , . . .
, , . :
-
85
, , . -! . - , . -, - , . , -, , , .
, , , . , - . . , . - . - . - . . ! .
, . , . :
. . .
: . . , . , .
, , . , . ?
. , ? . . . ? . ? . , , : -
, . , -
. .
. . , .
, , : . . .
- .
, -.
, -. ,
-
86
. , , -.
. - . , . .
, - , .
.
. , -
, , .
, : , . , , ,
! . -
. . , . , -
, . .
, , , - . . .
, , , .
, . , -. , , -, , , .
, . , . , , , , . , , . , , ? , .
, . , , -
. , . , , _ .
, , - . . . , . - . , :
-
87
. . , .
, , , - . . , , - , , -. , , , -, . , - . . , . , .
, , - . . , ? , .
, . _ .
, -. . , , .
, . ,
. , . . -
. , -
. - . .
, . .
, , . . . , .
, . , - , -.
, _ , , -, .
! . , , ? , . , , . ! . , , ? . . , , . ,
, . :
-
88
. , ? .
. . - , .
_ , , - . ? . -
. . , - , , , - , , - - . . .
_ ? . , , -
, . , , !
. ? , -
. . , , , .
, ? . . , - , . . ? ! .
, . , .
, , .
, , . - , .
, , .
: ! . , . -
, , .
. ,
, , , .
-
89
. , .
. . : , , , -
. , . ,
. . .
. , , .
. .
. , , . , . , .
, . - , -, .
, . , , . ? . , , :
. . , . ,
. , , . ! . , ,
, . , -
- . , - . , , .
. , . . - , .
: , .
. , . - , ,
. , . , , - , . .
-
90
, , . .
, ! . , . ? , , -
. , .
, , , . , : , .
. , -. , , , . . , . , . -. . , -: , -, . . - , . , . -. . - . , .
. , , , . , - , . , .
, , .
. -. -- -, .
. - . -. -.
. . - . , - . , - . -, . - , . -, , , . . - . :
, ? ? , . ? , , -
. . , , . , , .
-
91
. , - , . , :
, . , , . , . , , . , , . , .
: , , , , . ? , , ! . , . . , ,
. , ,
. , ,
, -.
, . - . .
? . , . , ,
. , , . -
. , -, - , .
, , . _ , , .
. , . --
. . , ? . . ? . . ! , ! , . _ ? . , -
, - , . , , ,
, .
. , ? .
-
92
, , , .
, : , . , . - . ? . ! .
, . ?! . , -
, . .
: . -
. , , .
, - . .
, . , .
: . -
, . . , - , . . , - .
, -. , - , .
, - . .
, , . , , .
. -.
, , - . , , - . , . , -. : , , ! , , , . , , . , . -, . .
- . . , , :
, . .
-
93
_ , . , ! -
. . , .
, , , . , . ,
. , . . :
. . . - . , - , ,
. - , - . - -, .
. . , -, . - .
, . , -.
, , , .
,
. .
. , . , - . . , , -, .
, . . , . -
. , .
. . , . . , . . :
, , , , .
. ! .
-
94
, , -. . , , , .
, , , , -.
- , , , , .
, . , . -
, , : , - . , - . . . - .
, . . ,
. , , . , , _ . - , . , , ,
. ? , , . -
. , .
, , , . , , -
, . - .
. , , .
, , ! . -
, - .
, -, . , .
, , . . . ,
. , -. .
. , . , .
-
95
, . ? , -
, . ! _ . :
, , -! . ! , ! , . - , .
, , .
, , ! . , . . , -. _ -
, , , .
, , -, .
, , -.
, -.
! . ?
, . . ! ! . : . , ? , . , , . , ,
, , . , -
. - . , . , . , , -
. , , . . . -
, . - - , . . - .
! , . , , -, , .
-. , , , , , -, .
-
96
- , - .
, . -.
, , . . - . , . - . , , - , . , . .
, , - . . . .
, , . , . . . , . , . , . , , , -
. . , , , . , .
, . , ... , , -
. .
. . , , . , ,
. , , , . , . , . , , . , , ,
, , . , , . . .
. , , , . , , . . . . , , -
. . , , . -
.
-
97
, , . - , .
, . , :
, ! , .
. , . , , -
, -. . : -
, . .
, ! . , . ,
, , , .
, . :
, , , , ! . , , -
. . , ! . , . ? . , .
. . : , ,
. , , . , : , .
, , .
. ? . .
. . : . , , .
, . -. .
? . . . .
, . , , ,
.
-
98
. - . -.
, , . , .
, . - :
, , , -.
-.
, : ---! , . . : , , ! , , . , : , , , ! ! ?
. ? , .
. . , -
, : ! , ! . ,
. - , .
. . -
. . , , . . , , ! . , . : ! , -
- ; , , , ? -
-. , ?
, : , , , ,
, . .
, , . , ,
-
99
, . , ? .
. , ? , , . , , ? . , . , , ? . , . . , . , ,
. - . , , , :
---! --! . . , -, , . -.
, , . , , . _ , . .
. . - : ----! --! . . , , -. . -. - . , - :
, -. : , . , -. . ? , . , -
. , , ,
. , -,
. . , , . : , . , , -. . , .
-
100
. , .
, , - , .
, , .
. . , , . , . :
. . . . -, ?
, . , . . , ,
. :
, ! .
. , . - , , , , , .
, .
: _ , _ .
, - , . - :
, , ... ? . -
* (* (.) - , .) . , . :
, , ... : ,
-
101
, ... . -
, . . . -. :
, , ... : ! .
- : , , ... , , : ? ? , . ? : , ... , , , _ -
, : , , , ... ! , -
: , . : - , , , -
. , , ,
, ! . !
-
102
, . - , , - .
, - .
! . ?
, . . , . ,
! . , .
: , , ... : , ... , , , !.. , : , ! : , , ... ... ? . . ? ! , , . : , ... ! ! , !
. ? - , -.
! _ . ! !
-
103
. , . : .
. .
- : , , , -
. , , . . ,
, . - , , . . , ! , ? , -
. , , ! ,
. , - , .
! , ! . ? .
. . , ? .
. ! . . , * ( -
, .) , . , .
. . , , . , , .
, , .
, , -, .
. , -!
, ! !.. , ... -.
, : , , -
. -.
-
104
. . , . , ! ,
! . , , ! ? . , ? . , .
, , . , . , -.
, ! , , ? !
: , . , , , . . , -! , ! , . -
. , . , ! . . . -
. . -, . . - .
, , .
. . , - . .
! . . ! , , !
. , , - . . . , . , :
. . , . , ,
. . , ,
. :
-
105
! , , , ! _ - :
, , . . ,
-. . , .
, , . . . -
. .
. - . , , .
, . :
, ! , -.
: !
. , . , . ! , ,
, . . , ? ! , ! . . ? ? . ! , ,
. ! ! , . ,
. , . , -, .
, , . . - , - , .
, , , , ? , - ! , ,
-
106
. , , ! , !
, , . . .
, -. , . :
. . .
. .
, - . . . , , . , , , :
, , , -.
, ! , -
. . - , . , , . , , , . . -. , - ! , -, . -, , , , , , .
? , . , ,
. , - .
! , ! , ,
. .
. .
, , - , , , - .
, . - . , -, .
-
107
, , , -, .
, -. , , . , - :
, : - . . . ?
, . , -
. , . , , .
! . - -
. , -. ?
- . -
. , * (* , - - .) , , . . , . , .
. - , , - . . , .
, : , ? . . -
, . , , ?
. , , , -
. -, . ,
. - , :
, , . , , , ,
, . , , , , , -
, , . : , ?
-
108
. ! ?
. , , ! ! . ,
. , , ? -
. , , , . ,
, , .
, , . .
, , . , , . , , ? , . ? , ? , ,
. , , -
, ! - .
, : - , . ,
. . - , , - . :
, , , .
. ,
, , .
. , , , , -, . - . . , .
, , , - . - , , - . .
. .
-
109
, , -. . . , , . , , , - . . - , . . .
. , , . , . , - .
. - - . , . , , .
, . - . , - , - , .
. , .
, ? , .
, . , : , , . ? ? . . , .
: , . . ? , ! ? , . ! ,
! ! ,
. . , , , -
. -
. , .
, . -, .
: ? ?
-
110
: . , -
. , . , . , , .
! , ? , . . ,
, , .
. , , - . -.
. - . , , :
? , . ! ? , , . , -
. . -
, . , .
, . , , . , . , , , , - , . .
, , , - .
. , - . , : . , : - - , .
. , - .
. , -
, . . , . . , , .
-
111
, : , - -, -, , .
, , , , , , .
, -.
, , , , - . , - .
, , , .
, , . , - . , - :
, , . , , ! , , , . : , . , , , . ?
! ! , . . * (* -
). , . -, .
, . , , , -.
. , - . , . -. - , , .
, , , ! . , , , -
. . - .
. , , : , , ! , _ ,
. , ! . ! . , ! . ! . - ! . .
-
112
. .
, , - . . .
, . - .
, , , . . , ,
, . , , :
, ? , _ . , -
. ? , , . , ? , . ? ? . ? , ! ! . , . -
, . , .
, , , .
. , , .
, : , ! -
. , , . , , , -
. : , ! ! . , .
. . :
, ? , , -
? ! , ! - . ! . , ! . ! . , ! . ! .
-
113
! -.
. , . , : ! , , ? , ! , ! -
. ? ? ! . -
. , , , , -
. , .
, , - .
. . . .
. , . , : . , - -.
. , , - .
, - .
, , .
. ,
. , - . , , : , -.
. . : ! ! ! , , !
? . , . . -
. , . ,
: , , , , .
-
114
, , , , . ? . , , . . ! , . . , ,
. . , , :
, ! ! !
.
, . , , ? . ! . , . -
, , . , -, .
, , - .
. - . .
, , ,
, - .
. , , :
, . * (* . .) , -. , .
, . , . , , - .
. , . - , .
.
-
115
, , . - . , .
, , , . , , , .
! ( ). ! , -, , , .
. , , - . .
, . - . - . , -, . . - .
, . , , , - .
. . - .
, . , -.
-; . - , .
. , , , .
, , , - . - , . - -. , , . , . - , , , .
, -, - . , , , . -, ! !
! ! , , . , , , .
. , .
, .
-
116
! , . .
: , ! . , -
, , : , , ,
, ... , , , -
. , - .
, . . - . -. :
, . ? , . .
. , , ! . -
-. - . -
. . , .
. :
? , . . , ,
: , -
. -
. : ? , -, . , . ,
, . - .
, : , , . ? ? . ? , ? , , , . ? ?
-
117
, . ? , ! , , , , .
. , .
, -. .
? . . . -
, . - .
, , -. - . , - , - , .
, , -, .
: , . -, . :
, , . , , : ! , - -
. , , : . : , ,
. ,
: , ! . , , -
: , . . , -
, . , , . -
. , -! , -! -
. , , -
, . . , :
, . , , , , , .
-
118
, , , , , - .
, , , - , , , -.
, : , . - . . , , .
, , - , , . - . , - . , , , -. : , . . -, .
, .
, , , ? , , - ! , , , !
, . . . ... .
, - ,
, . , . . , -
, . , , - . .
, . . . , - .
, .
, - .
. - . ,
-
119
, , .
, - .
. - , , -- .
. , - .
, . , .
, . , ?
. , . , . ? . . , !
, , .
. . -
, . , , , , -
: , ,
. . , , . - . , , -
, , - .
, : ?
. , - , , - ?
. : , , , .
. , , .
. -, .
, , , .
. , .
-
120
, . , - .
: , . , . - , - .
, ! , , -! , , . , .
? ? - -.
.
, , . ! . , ,
, - . , -
: , , , . - .
, , .
, : - , , !
. : ,
. , , - , .
? ? , . , . - . , .
, : , ? , ,
. , , .
: , , ,
. : ,
. . . .
, , , , .
-
121
II
, , . , ,
. : , .
, -, , , . , , : !
, . , - . , -. , - . , . -.
: , - .
: -
. , . , .
.
. , . . -. , , . , , , - , . . - .
, . , - .
, , , - . , - , , - .
, - . .
III
, , . , -
. .
, , , , , .
. , - - , , - .
-
122
, . .
, , , . -, - .
- . .
. - .
, - .
, , . . , * (* (.) , , - . ( ) - () , - .) , , - .
, , . .
- , : .
IV
, , , , - , , , .
. , - .
. : .
. , , . -
. .
, . - : , .
- - , .
, , , , -, .
, .
-
123
, -, - . - .
. -: . , .
. , -
, , . , , , .
, , , , , -, , , !
, , . , , , . - .
, , - , . - .
, . , -
, . , , . , , , .
, , ! ! . , .
.
V , , -
. , - , . -
. , -
. , , - , , - . , , , , -.
. - .
, . ,
: , ?
-
124
, , -:
, , ! , , -, . .
, , , , , .
- , , , . , , - , . - .
, , , .
, . - , . - .
.
. , , -
. , .
. - :
, ! : ? , , , ? -
, , ! , ? , -
! , , . , , . , , ! ,
. ! . , ! ! . .
, . , . , .
, . - . , , . . , . , . .
-
125
, , - . , . :
, , , , ! . , ,
. , , , , .
! , . , .
, , , , ? : , -
. . , , , , ! , , . . , . ,
, ! , . - .
, ? ! ?
. , , , , ! , , .
, , , . . -: ?
, ? , _ .
, , , , ! , , . . , -
. . . , .
, , : , ! ? ,
. ? , . - ! , . , - . .
, , , , , ! , -
. . ,
? , , . , . ,
. , , . ! _
, ! -
-
126
_ , -, .
, , , , !
: , , -
. , , -
. , , , .
. -. .
, , , . , -.
, ! : , .
, ! , , -, , . .
! : . . - .
. : , . ,
, : . , , : , , ! , ! . ? , , , , . ? , , -
. , , , ? , , , . , .
. : --! . --! ! ! . -
. , , ! . , , , ! . . , .
-
127
, , .
, , - .
. , , -
. ! ? , ,
. , - . , :
, ! , ! ! , ! ? , , , , ! ? , . , , ? , ! , . , -
. . -
. , !
, . .
. - :
! , ! , : , ! ?!
! . , - .
. , : , , ! , ! , ! ? , , , , -
. ? , ,
. , ! ? , ! , ! ! , . -
, , , , . :
-
128
! , -
! , .
, ! , . , , .
, . , , , -- . , , !
. , , ?
! . , , --.
. ? - .
, , ? , ? , ! , ? , ! , . , , ! .
. . ? ? , , ! . , -
. , : . , ,
. , , , --. . , -. , .
_ , : . , , . , , -. . , . , !
. , . , ,
. , , , -; - ...
, ! , , -! , - !
.
-
129
.
, , . . , . - , .
.
. , ! .
, , - .
, . . . - . , , . - , -, .
-. , . , - .
, - , . - , - . - , . , . , , .
- , . .
: . , , -... ! .
, . - , , . , .
, , -! , , .
! ! .
-
130
-, , . -, , .
, -. , - -- .
, , , - , .
, , , -
. , . , . , . , ? , .
, . , . ! ! ,
. , ? . , , . , .
. , , : . ! , . , * (*
.) . . , ? . , , _ . , .
. , , ,
. , , . , . . , , ? . , , . , . -
. , , . -
. , ! . . , , . : .
, , , .
-
131
, . -, , .
: , ! . , . -
, , . , -.
. , , - .
, . , , - , .
: - .
, .
, ! . : , . , . ,
, , , -, . , .
, - - .
, , . . , ! . , , , . , , ! . . , ,
: , . . , , -
, . , .
, . - , , , .
, , : , , , , -
, . . , -.
: , , , .
. -, :
, ! . , , .
-
132
, . -.
. . , . , . - .
, ! . , -. ? . , , .
: , , . !
. - , .
, , , - .
, , . , , ! .
, , . : . ,
. . . , . --... . , ! . , ! -
, . , .
: , , , ! , ! . -
. , ! . , ,
. . . , !
, -. .
,
. . -
, , - : , . . , ,
. , ,
. , : , .
-
133
, , , - . -.
, : ! , : . , , ,
, . , .
: , - .
. :
, ! , - . , ,
. , , .
? . . .
: , ! , , . , -
, . .
, , . , -
. . , ! .
! . , . . : ! , ? . , , .
. . -
. : ! .
. , , , . _ , , , . - .
, , . .
-
134
. - - . , , -- . . - , .
, . , , . , , . : , , , ! . . : , !
. . . , , . , , ? . . , . , . , , . . . , , . , , ? . . , . , . , , . . . , . . . . . , ? . , .
. . . , : , , , ! , ! . , -
. , . , . , .
, . , - , :
. , .
-
135
, . - .
. , . , - , , -:
, , , ! , ,
? :
. , . ! -
, , . , .
, . , , ! , . ,
! .
. , ,
. , :
, , , ! ! .
! , , -
, . ! .
, , . . -
. : , , , ! , : , . . , : , , , , ! , , , -
. :
-
136
, , , ! -
. , . ? .
. , ! , . . , -.
, , , , :
. .
, - :
, , , ! , : ! ! . -
. , - .
: , , . , , , , -. , ,
. , , , -
. , . ! ! , -
, .
, . , , , ,
. : ! !
,
-
137
, , . : , . . - .
- . : , , , ! , . , , , ! , , . : , - . , - . , . : . . : . : , . : . : , , : . , . : , . : , . : , . : , . . . . . , . . - . - .
,
-
138
. . ,
: , ! ? ? -
, , , ; , .
, ? , , . , ,
, . , . . , -
. , ! ? , , , -
. , , .
, , ? , , , , , ,
, . , . , -
: , ,
, , - . , , - , .
, , . , . - -
. , , ,
. , ? , , . . : , ? , , ,
. ,
, . ! ! . , . , ,
. ,
.
-
139
. -. , , . . -.
, . , .
, -, .
, , , . , .
. - , . , - .
, - -. , , , -.
. - , , .
-! . , ! .
- . . - .
, , . - ... . , , , . , . , , .
, . , . . ,
. . , - -
. , . .
--! ! . , ! -, ! . -
, . - , . --! ! . .
. , . - , ,
-, .
, - - . - :
, , -.
-
140
- - .
--! , , . : , , . - . --! , , . : , , . - . --! , , . : , , . - . --! , , . : _ , , . - . --! , , . : _ , , . - . --! , , . .
-.
. --! , ! -
. , , . , -.
, - . -.
--! , ! , -!
. - -. .
--! --! : --! , , , - ? --! --! .
. --! , ,
? .
-
141
--! , , - , --! --! , .
--! , ! , , . - , .
. - .
--! . , , , -!
, - - , - -:
--! : --! , , : - ? --! . -
. --! , , -
? . --! - . -
. . -- -. .
--! , . , , , - . .
. - .
--! _ . , , , ! . -
- , . .
, , ! : --! , , ! , , . - ? , , ! . -
. --! , , ,
? . --! ,
, . , --! . .
-
142
--! , . , , . - . .
, - , .
, .
, ! , , ! , -
, , -. , , . , .
, , -.
, . - .
- , -
. - , -, , * (* , . , . - , , .) . - - .
, -. . , .
, . ! . . -
. , .
, . , . ? , . - -
- . , . , -, .
. , . , . .
. , - -
.
, - -.
-, ! , :
-
143
, , ! . , , , -
? , . -
, . . - .
. , .
, - -. . , , . . - .
. . -
, . ! , ,
? : , ? , , . -
. , , , -
, . . . ...
, : ! ! -, -, -! , , ,
. , . ; ! ! -, -, -! . ! ! -, -
, -! , , . ! ! -, -, -!
. , .
, . , -
.
. -! . . , . . , . , . . .
.
-
144
; , . , - . . . . , - , !
. -
. .
, , ! , . . , , ! . ! . , -
, ? : , ? , , , -
. , , .
, . , . , , , .
, . , . - .
, . , -, .
_ ! ! -, -, -! , , , -
. , . ,
. ! ! -! -! -! . ! ! -
! -! -! - ; - . ! ! -! -! -!
. , .
, . , ,
- , .
: -! . . , . . , ! , -
!
-
145
. . .
, , . -. . . , , , !
.
. . .
, , .
, , ! . ! ! -
, ? . , ? , . -
, , , - -.
, , , , -. , .
, . :
! ! -! -! -! , , , -
. , . , -
. ! ! -! -! -! . ! ! -
! -! , , -, * (* -.) , -. ! ! -! -!
. , .
, . , . : , ? , , -
. , -- -.
, . , .
-
146
. , , . . , , , - .
. , .
, - , . - .
-.
-! . . , , . , , ! , . , -
. , , ,
. , . . , -, !
! : , . . . , -
. . . , , , -
. . . , , ! -
. - . . , , , -, .
, , .
, , ! . ,