Διά πυρός και σιδήρου

download Διά πυρός και σιδήρου

of 60

description

Λαογρφικη, ιστορικη και γλωσσολογική έρευνα για την ποινή του στιγματισμού.

Transcript of Διά πυρός και σιδήρου

  • ( 1). . .

    1.

    (, ) . .

    . . . . .

    2.

    , (). . .

    , ,

    , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ...

    . . .

    = , . (. ) . .

    , , , , , .

    = .

    - .

    . : .

    marca . . "

    , 13 20145:48

  • . " " ( . ) " ". (brand) . brand (.) c.1400, "to brand",, , cauterize; stigmatize," , brand (). 1580; brand ()

    " , identifying mark made by a hot iron" (1550s) 1827 to " ." 1922 Brand name.

    . , .

    , : :M ! . (.) : M

    ; . ,

    mutria ( ) . [r] (a) ( > )]

    , . , . . , , . . , ,

    , .

    .

    . . .. ,

  • , . . - .46

    , ( . , , ).

    , . .. 3.6

    , . .

    ( , ) . 760-761... , -Ancient and Modern Slavery: Information from Books Papyruses Signs Tablettes

    ( )

  • ( ) , , , , . , , " ".

    , , , , .

    . ( ) . .

    :

    , , . : , , , . .

    : , . . . . . . , . . .

    * . .

    - .

  • - .

    : , . . . . . .

    .

    , , , . : !

    : , . , , , .

    , . . , , , .

    () (, ). . . :"Deermark: birth-mark or tattoo, indicating a foreign or servile origin." W.R.M. Lamb, M.A. Cambridge, MA, Harvard University Press; London, William Heinemann Ltd. 1930.

    , . . , , , , . .

    154.217

    ____1________________________________________

  • ___2__________________________________________

    ---3---------------------------------------------------------------------

  • ___4______________________________________

    .

    ___5______________________________________

    2323.19

  • 2323.19 , , .

    , , .

    --

    ,

    -

    , . (, ), .

    : . . .

    . -( ) . * .

    . .

  • . -( ) . * .

    . .

    . (Lile) ( ).

    .

  • . . .

    -

    . , , ,

    .____________________________ = = = 2015.119

    . .

    , , , 3 , . 4 , , : 5 , , , 6 , , , 7 , , , 8 , , .

    : , , , , , ,

    : . . ,

  • , . . . ( ) .

    , ,

    (tatouage). , . -

    (){.} . 1083.29

    1. , , ..: 2. (.) , .. 3. (.) : .' . ~. (.}.

    . .

    . " , . '

    . , , . , .

    . 5. , . ,

    ( ) , : , , .

  • .

    , . . !.

    - - - 35

    .. t. . . '0 ', 782, i v, p v . iv , v v - i v v pv , v , ' ' , v v, w ' (' '., 'v '. . J. . Cramer, 1839)154

    , .

    . , , .

    331

    1349, ()

    (Zakonik) , : ( 10).

    ! ' ' .

    , * , , . 342.200 [224] ()

    : , . *), () , , , , the Latin deportatio = , , exile, banishment.

    bollare dinfamia . , , , . "F" (fugitivus) , "A" (adultera)

  • , "A" (adultera) "The Scarlet letter " Nathaniel Hawthorne (1804-1864), , .9791.17

    342: . . -. : 5 : :1852

    2015: : - : : 1979

    1083: : ::

    9791:9791: http://learn-italian.blogspot.com: Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione:::

    : pdf

    (Wikipedia) -Ancient and Modern Slavery: Information from Books Papyruses Signs Tablettes 1/10/2013 5:40

  • . . , .

    1.

    . . . 2.

    . . 2

    . 52

    . 42 . 21

    ;

    , 13 20147:06

  • Screen clipping taken: 2/10/2012 7:14

    (= )

    - , , , , ,

    , . , .

    . , , . :

    .' ' , ' , ' , , . () 5 !

  • .1.

    . :2.

    1. + (. 2213) (. )

    3.

    2 + (. . H 8125).

    4.

    [*] . (.) : , ,

    : (. 307).5.

    . = .

    , : o (. . 136). 6.

    Bulla [1]7.

    ________________________

    *) = , . (. ) . . , .

    , , . . .

    :

    . , , ,

    -

    LSJhttp://stephanus.tlg.uci.edu/lsj/#eid=99538&context=lsj&action=hw-list-clickScreen clipping taken: 11/3/2013 5:15

    .

    , 13 201410:31

  • LSJhttp://stephanus.tlg.uci.edu/lsj/#eid=99538&context=lsj&action=hw-list-clickScreen clipping taken: 11/3/2013 5:12

    bulla, sigellum ( )< sigillum < signum = > ().

    Bollato > francobollo = , bollettino > = , (. .)

    bolla, suggelo

    billet seal , bill

    ( 1) :

    ()1. ' ()2. ()3.

    Acta et Diplomata Graeca Medii Aevi Sacra et Profana

    : ]. , .

  • : ]. , .

    . Bulla = [171.379].

    , = , (. > ) ( , ). . .

    [. . . (. . )]

    :

    1

  • 2

    3

  • 45

  • , , . (5.1, 5.3), (5.2). (5.10. 5.11). (5.8) (5.9) . . (, , , . (5.12) (5.4,5.5,5.6)

  • signum =

    stare = (. ) stare = .. - .

    - (El Dabaa ) . . , . (. . .) , , , , , , , . ( ) . ,

    , ( ) < , = (. > ) = . = . .

    = . = (. 4)

    "" . - . . . . " ". . . .

    >

  • > > > > > > > > >

    1, , gen. ; metapl. acc. sg. , (cf. , ), .A.597:, , Il.23.854, cf. 869; . Ach.Tat.8.12: metaph., Plu.2.333c; fishing-line, Theoc.21.12: hence prov., . this line caught nothing, i. e. it was of no avail, Ar.Th.928, cf. Luc. Herm.28; cf. .

    (post ) (pars pro toto) . .)

    - -

    = ( 4) = .

    .

    , !

    [. ], , E.g. shut-up, Fr. tais-toi, ta guelle, It. crepa

    ( ) , . ,

  • 9098.44 . 26 ~ 1755

    : = . . . .

    :. ,

    ' ' ', ' o , , , -, , , . " , , , , , , , , -, . , , , ' .9417.115 [140]

    . , , ,

    . (. ) 9417.115 [140]

    1

    ,

    , bulla. , , . bulla , , . bulla . . Bulla , . , , , bulla , .Pasted from

    . !

    13/9/2014

    3 - Copyright 2014 by Aris Stougiannidis

  • 104

    ( 26)

    . = .

    . . : ,

    (lamiera) lama = lamina ,

    laminarius, ,, ,

    . marina .

    . .

    .

    , :

    . -

    = . . .

    , , , . . . ,

    :

    .

    , .

    :

    , 13 2014

  • .

    , . , , ,

    , , , . , , , .

    , , , " ,

    , . . , , , , , . , -

    [. ].

    , , .

    , , - -: , , , , , , , , , ,

    , , , , , , . , . , ' . , , , ' , , , ,. ' o ,

    , , .

    :

    ' '' '

    .358.2.1

    :

    fero

    iron

    fer

  • 1

    -

    2-

    .

    : . , . , . , , . . 1800 .

    :

  • . .

    3

    . . .

    , (13 1925 8 2013, Margaret Hilda Thatcher), , , , , , 1975 1990 1979 1990. .

    , , Lauenburg (1 1815 - 30 1898), 19 . - 1862 1890, . 1867 . 1871, . (Reichskanzler). .

    ( ) , ' .

    . .

    :

  • " ", " ", " ", 1847-1850. , , .

    (L' homme au masque de fer). 1679 , 1694 1703. ( ). .. .. 77.128 " ;"

    . .

    . - -

    .

    . ( ) !

    .

  • ( . ) , . .

    : -- < bras (, ) + fer (, )

    fer forg . .

    ( ) * :1 , 2 , 3, .

    : , , .

    :

    * *

    **

    ' .

    :

  • __________________________* . ** , .

    . [ / / ).

    , ! ().

    ( ). , (, , , , ). (, ). / ! ( ).HlftipiKO

    ( ). ( / ). , ( ).

    , (, ). , (). , ( ). , ( ). , ( / / / ).

    / (, , ). (, ). ( ). ( / -).

    ( / ). ( ).

    .1947

    , ,

    , , , .

    , , , , , , , .

    , , , 9 .

  • , , , 9 .

    . -

    Copyright 2014 by Aris Stougiannidis -

  • .

    [ ], , ( , = , ), , , . : , , , "". " ".

    , 14 201412:06

    9 Page 1

  • . Coro di zingari (anvil chorus), 2, Scene 1 Giuseppe Verdi " Il Trovatore" 1853, (Gypsies / zingari ) - , - , , . .

    9453.397 .

    9897

    , (furnace-worker, smith or potter)LSJ Liddel-Scott-Jones Greek - English Lexicon . 872

    . . 20, 63. 315

    : ' - ( 1200 ..).

    .

    9 Page 2

  • ( 1200 ..). , (), ( 187, 432). ,

    , o 1 . , ,

    . . .

    -

    ,

    9 Page 3

  • ()

    9 Page 4

  • T -Diego Velazquez (1599-1660)

    . . , . , , , ." ", .

    , , , . - , , . , , .

    , , ,

    9 Page 5

  • , , , , , , . , 20 . .

    , , .

    , . , .

    .

    .

    : , . , . , , , . , ,

    ( , ) .

    , .

    9 Page 6

  • , . .

    , : . , , . : . .

    .

    .

    ,

    , (

    *, ) . . , , . ( Cast Iron, fonte fondu ).

    *) maden , , , , .

    513 .. () (). 1528 C, , 1300 C 1083 C. , - 513 ..

    : . . .

    smith Blacksmith faber ferrarius

    9 Page 7

  • faber ferrarius forgeron ferraio [fabbro ferraio] demirci Barzelai = ()

    , , maden:. .

    bakir : , () . . , demir : . - :

    , ( )

    [. ]-

    .

    9 Page 8

  • .

    9 Page 9

  • 9 Page 10

  • 9 Page 11

  • 1.2. 3.4.5. 6.7.

    incus gen incudis in + cudo : , anvil encume . incudis incudine .incudis

    ' . ((.). , . (, , ). (aC-man): . ' ov,

    9 Page 12

  • . 1. 2 3 4.

    , . 5 ., 6.

    9 Page 13

  • , , ,

    9 Page 14

  • La forceps formus "" (. ) + . capere ", "En forceps, tongs, pincersFr pince . It tronchesino Macia

    MORSAmorsa da mrdere [mediante il part.MORSO nel senso di afferrare, tenere, stringere.Strumento col quale i fabbri e gli ore-fici e altri artefici stringono o tengoooferrao il lavoro, che hanno tra mano, perlavorarlo.Al plurale: Pietro o Mattoni, che spor-gono in fuori ai lati demuri, e quivi la-sciati a fine di potervi coilegar nuovo muro.

    Vice

    Vise

    CLAMPclamp (n.) L device for fastening, c.1300, probably from clamb, perhaps originally past tense of climb (v.), or from Middle Dutch clampe (Dutch klamp), from West Germanic *klamp-"clamp, cleat;" cognate with Middle Low German klampe "clasp, hook," Old High German klampfer "clip, clamp;" also probably related to Middle Dutch klamme "a clamp, hook, grapple," Danish klamme "a clamp, cramp," Old English clamm "fetter;" see clam (n.).a device, usually of some rigid material, for strengthening or supporting objects or fastening them together. one of a pair of movable pieces, made of lead or other soft material, for covering the jaws of a vise and enabling it to grasp without bruising.

    9 Page 15

  • 9 Page 16

  • .

    bellows

    ( 1800)

    1. 2. 3.

    9 Page 17

  • 17501. 17402. 17803. 18004. 5. 17606.

    1, 2,3. .4. .5. .6.7,8 .

    9 Page 18

  • 6.7,8 .

    .11.9,10. .

    12,13, 14. .

    9 Page 19

  • 9 Page 20

  • () . . . ., . (),. ))| :. . - ,. .. , . (pars pro toto) , .

    9 Page 21

  • 1

    , : , , , , , , , , , , , , , : , , ,, , , , , .

    . .

    1 , .

    2 , .

    3 .

    4

    9 Page 22

  • 4

    5 .

    . (Le maitre des forges) [Georges Ohnet]

    . . .

    9 Page 23

  • .

    " " , ' , , , .

    Ivan Bevzenko 1961. - .

    * ( ) (Iosif Vissarionovich Dzhugashvili ) " ".

    9 Page 24

  • * ( ) (Iosif Vissarionovich Dzhugashvili ) " ".

    , , stealing ministers . ________________________________ *) , !

    1907. , , , .

    Read more: http://latistor.blogspot.com/2013/10/blog-post_13.html#ixzz322uJMJrF

    ,

    , ,

    1

    , ,

    , . , ,

    , . 1028. .

    . :

    9 Page 25

  • 9 Page 26

    BRANDING2BRANDING1.pdfstigmatismosshmantronboyla104as10_2

    sideras