مسؤولية الناقل الجوي عن التأخير في نقل المسافرين

wKF `U s U

bF d

u' qUM WORqI w dOQ s

sdU* WUI W

b wKF `U s U

w?U?F bNF*U WOdA WUO r bU* WLE_ U UCIK

rJ Y

WUI W sdU* qI w dOQ s u' qUM WOR

bF d

WbI

?B? qC tOK bL tIK dO vK B U(UB r tLFM c tK bL(

bF U rOK -

c? u?J? b? d?H?? d?c? w? b?; Ubu s WKdU UOI w u' qUM dQ bI

b?F?? d?OQ uJ b qUI* w Wu' dEU tO u' qUMK b V dOQQ? tM

dOQ uJ b WKdU UOIK bF UL b q WU& U_ UNOGK WKd dR

UFd?Q? v? R? q qK bO dzUDK Wb WUOB d qLN Q tDdH

WKd

W?OHO WIU u WU& WIH XuH dU* oK U d{ tOK Vd b dOQ

d?O?Q? vK Vd b uu bK w UMH u WHKJ tU UN UK eF U

u UU UD* w dU* YJ V oOC d( w qL w d{WU WKd UEU

dU* o U UH

UUHdH dc w d l{ vK dOD Ud X dOQ s iuFU WUDLK

bOu d w U/ dH dc w u bOu* dOQ s R dO qUM vK hM

UU p w V U u UdR WKd wGK t WOdIu' qUM s

s? U??? U? U?2 c? W?U? U_U mzU dO V U WOM_ Wu' dEU

dA c W

U Y c dJ wM w XbI UM sWOU U s tO WU

bF dQ U dQ U w u' qUM sLC q >tM jdH

wKF `U s U

bF d

d q qU `O d dOQ s WOR* s UH u' qUM

dOQ d tU c w_ U* dC s dU* uF q

c? j?u?{ U?L? i?u?F?? c? d? d?U*U o dC s iuF u UMK

iuF

UuU u{u* duB bQ w v dO wIU dOQ s WOR* UJ UO p

U?O u' qIM bIb?u? b?Ou WIKF* Udu WOUH s bIF s p

U? WJKL* UNO XLC w wb u' qIM u?{u* duB v qI r

UOK qIM bI UO r p s w tIH nu s

b oOu tK s UO

bONL

WbIF WOR* ndF _ dH

WG WOR* ndF

vUF tu tM cR* VU; R* Ll Bd HR q p U Mt u

d tu rJK tO s R rJK

WF cR* WU; s UUMF d WOdF w U wUM bB wN WOR* U

tF s qLF c WOR s d U UIO

uUI w WbIF WOR*U ndF

cR* Vu qF UJU h UO uUI w WOR*

rd wJK* ud*U p aU W d u wu wUF* dE wdIK dI UJ_ lU' r UJ_ U w U r U U w rK uK uL w WOzUM' WOb* WOR* Q U fd ULOK WOdF UMOMH w WOb* WOR*


bF d

U? bIF s TU e cOHM e UNQ WbIF WOR* dFc u XU

e'c UM WIKF* w WOR* c

WO W dC QD) w WOR* c U

w tIH w WbIF WOR*U ndF

U/ 5OuUI bM UL WF cR* vMF0 WOR* WLK ULF UNIH WM vK d r

.dG WdG 5LC ULC UL sd 5EH uKLF

WOU bH iuF UNQ dUF* wNIH D w bIF UL{ WbIF WOR* dF

b?I?F WdId?? d?OGK wU o Wc qG w b?I?F? cOHM b s TUM dCK

tdA

UC dC bF w bIF UL{ U

dOQ ndF wU dH

WGK w dOQ

.bI b{R]d bbAU w q Ib]t

uUM dOL e WdE w WOU_ U* Ud s UF hAK uQ* uK s hA d u bIF QD) dC oK tQ s

UU U U 5 tO d dOGUF QD) uJ b UL bL tKF s tUL bL s UOUF UOK d?OF s bFU dOF bF s w tIH w bIF QD) s qUI

?F? uJ b bF bLF WKUI ru QD) dOF _ QD) wuUIUUM _U? qF s UbF vLUDdH vL wU uNMK jOu uUI WFdA 5 WdOBI WOR*

tK iO u bL W?KB* XU u t WdA WKB w tuI s o w hA VOB c _ uN dC U

fd ULOK wb* uUI d w wu WuMF WOU WLOj?O?u dC* U c dC R* tJ c QD) 5 dU W u wN WO W U

uNMK uK uL w WOzUM' WOb* WOR* tK iO u bL WdOBI WOR* tK iO u bL ULC WdE d bL bL w tIH w bF UL{ b?L ULC WdEdE dOQ s u' qUM WOR UO s tIH nu UO bM UNHdF wQO

tK iO u

wKF `U s U

bF d

]tKF wA d bF tF{u

U?M?F?0 d?O?Q UNIH qLF bI WGK w UMF l oH wNIH D w dOQ vMF

tF{u bF tKF t s wA qF dOQ t bd uGK

WKd b; bu* u' qUM U& Y c w dOQU d

tU u' qIM bIF ndF YU dH

sUA Vd U d qUM ULb 5d 5 UH tQ u' qIM bI dF

b dzUD WDu uu WDI v UOI WDI s WUC Vd qIM qUM tO bNF

b

c? l?zU?C? q?I? b?I? v? U qI bI v uIM* UU u' qIM bI rIM

U_ qI bI w dOQ u Y c w UMOMF

5? r?? c? u? w? u? q?I? bI v uu WDI UU u' qIM bI rIM UL

W?b? b? q? r? c u wK u qI bI v 5U?J? ULNM qJ

WOb UOUH UJ oD wb dOD wH dOQ s WOR* UJQ oKF ULO tB

u' qIM bu iF bOu Udu WOUH UNLLCM* U WJKL* UNO W

WOUH UJ l UF w bIF d oD UL

W?L?E?_ tO u dA v WU{ bIF vK d wKb dOD w W?OK;

WOb UOUH UJ d

d U dF U d U U dOHK jO; uUI VOd dOQ U w tFK bL; UNIH WG rF d U wuOHK dOM* UB*dE bU dO wb u' qIM bI U* dL R dL dd uL u' uUI Udu WOUH s U? W?d* u' qIM bu iF bOu u WOUH UM W?OUHU WuM WOUH c

Ud bIF U ul eM wd b U U WOUH vK 5Fu 5 v UOLM 5d 5 U* WU( c w oD w w u WOUH UJ S pc d uJ WOUH vK WFu W

Udu WOUH s Udu WOUH s v_ U*


bF d

WLE_ c WO WFdA UJ tO u dA v WU{ bIF vK d WJKL* w

WU WOK;

u' qIM bI nOOJ ld dH

WUI bI tu s d t b$ tBzUB u' qIM bI ndF w dEM bM

R UO lMB sbUF* b UCI0 bNF bI tQ uUI w WUI* bI dF

Ld bUF* t bNF d UI

b?I q b bI WuF WU WLJ; UE s WOU U* s dIH td U c

WUI bI qI

b?F? u?' q?U?M? U? U bI t vK u' qIM bI nOJ w tIH w

dOUdA UdA wL qLFU d bI c u UL qI t_ udAO d 5M

UNUI tFHM w

u' qIM bI hzUB fU) dH

h?zU?B? w? tBzUB S c WUI bI tQ uUI w nOJ u' qIM bI UMK

wK ULO hzUB) c UO U uI s bIF u p v UC WUI* bI

wzU{ bI t

d?c qJ w wQ b bIF U9 WMOF WOKJ d uI U d0 r uN

t? w dR u' qUMK wdJ lu* s Ud - WOdJ dc qJ vK dH

UNUO{ dc u b

UI c lzUMB U bIF 5uI iF w dF WUI* bI U dB* wb* uUI s uNMK jOu dE dA* dO_ bIF tO WUI* bI nOJ c w tIH l

U vK u' qIM bI t oK d d qIMU oKF qL WUI q WU& vK uc* U* XB bIF WFO UO w wQO

wdK u* Wb s wMG* u{ rOF eU wb* dOD uU U* u WOUH s

wKF `U s U

bF d

U& bI t

b?I? u' qIM bI bFUU& W?L?J?; UE s WOU U* s dIH p d b

U?O bu bNF WUI q WU UL_ s dF t vK XB bI uF WU

d qIM WuLFU UU oKF qLd p? r u' qIM vK U* hM r

U?d?F? s?J? r u' uUI uJ p d_ qIM uQ u' qIM U( tOK dI* s

uF WU WLJ; UE tM uQ* wdH U 5MI l{ X

U uI s t

WAUM qI Vu* UNFC bI dA qUI tO rK c bIF tQ U bI dF

W?UM* uJ wKF wuU UJ q uJ d{ od WFK oKF ULO p UNO

UDM b tO

w? u? W?O?H??F?? d?A qbF WDK w{UI qu U bI bIF u vK Vd

W?F?d? b?I?F? b?U? s? U?M??? c? b?F? W?b?F UOCI V UNM sc* UH bIF

sbUF*

d?b?' u?N? U?N?O? dH c nF U U WuI WOuU dU bF U uI

UH qbFU

WOU hzUB) du U bI bIF u oI

5FHM* 5JKNLK UdC s bF od lK bIF oKF

U?J?? o?d?* lK cN Vu* UJ U?OuU U?OKF U?N?O?K? tdDO q_ vK

d?' bL uF U uUI v?O bOF uF U UEM w eOu u{ rOF eU wb* dOD uU dd U uLu' uUI , dL R dL

bB d rFM* b uUI WO WFdA w bIF WdEl UU* dbI o pK1 c u w{UI UNd w uNM uI dB* wb* uUI s

UOHF dA U US t c c vMF* qL% bIF U XU dbI vK iIM WLJ; VIF Ud nAUOHF r tM sc* dD wHF tOGK t q nF d qe U0 tbF tK U bI w

b uUI rd jOu WbF tOCI U p w t uNMK jOu dL R dL dd uL u' uUI wU U dOD uU

b


bF d

UDM b UNO WUM* qF& dDO

dL u vK b dA WU UMK UNO U b

Ud WAUM* UNO u& WKBH d vK u% WuD WOu/ WGO w uJ VKG

d dD WOR s bA U WbIF tOR s nH U wN Vu* WKB*

UHU U bI uN u' qIM bI vK oDM cod* s bF od0 tIKF

b?F? t?O bIF UL UDM b tO WUM* UL UNM UMG VFB w WuO(s

W???OuLM uIF d?U??* p?K?1 q?U?M bIF w u_ dD d WMLC*

s dO UNO bN w WOR* s qUM UH d p s UNOK W{UH* t fO UN uI

dU* uI

_ Y*

UO qIM bI U dOQ s u' qUM WOR

UO qIM bI U dOQ s u' qUM WOR ddI _ VKD*

U?H?K? b?; U?F?O?* w? u?' qIM bI cOHM eK u' qUM S WO WKd XU w?

uNMK jOu uNMK jOu w?MdF bd bL u' uUI R dL dd uL u' uUI

dLb wUU dOD uU u{ rOF eU wb* dOD uU UI UB c bIF tQ wuLM bIF dF qUM UA s b b uJ b 5F uLM

UL tMJ UJ_ dA bOu p u'Ud sLC b p s W `d rOEF UNb WOHF qUM WOR bI d bu bWOuUI UKDB* rF WOULd WFOD UdA* s

wuO_ fO d UI* uUI w u'vK p UU_ u' qIMK wb U% Ub w WUF qIM d l vK dOD Ud d

UOK bIF U WOb dH dcd bF WOKb dH dc vK t WU) qIM d lD UF w WOdJ dc v u UU_wdJ lu* w U UJ w dA c S wH

WdAK U* dE 5 5 cOHM r c bIF u wb qIM bI bIF oKF* eM Udu WOUH s

LCM* Udu WOUH td U c WOK; WLE_ tO oD WOb UOUH tO oD w qIUNO W U WJKL* U* XB b WF_ U w qI q vK WOUH c d t vK UNM

lzUC

wKF `U s U

bF d

wHM qUM lOD tOR bIF d{ dOQ vK Vd e cN q dc

tOR wHM hd( qUM UOF* WuIF* dOb WU c t vK qOb WUS tOR

wM V dC u vK qOb WUSb tO t

R?? q?UM uJ t vK hMU Udu WOUH s dA WFU U* p d b

q?U?M? d?O? u?' odD lzUC WF_ Ud qI w dOQ s QAM c dC s

R? uJd?O?b?? W?U? ? u?F?U u c t X dOQ s QAM c dC s

dOb c q U rNOK tOK U t dC UH W WuIF*

u?' q?U?M WOR UIF WbIF WOR* U du s b t U* c h s rNH

w wb qIM bI w dOQ s

qIM d dOQ oI% w qL* QD)

d dU* o( c dC dOQ

dC dOQ 5 WO oI%

wU VKD* w U_ c UO

wb bIF w u' qUM WOR U wU VKD*

dOQ oI% QD) _ sd

UHK b; UFO* w u' qIM bI cOHM eK u' qUM UMKbF dc w R

d dU* vK d{ Vd U wdOQ c

w_ U% b UNzUG d dOQ U w Ud iuF bu Wz d b

w dOQ U UNUH sJ1 w dUI dE w dOQ s u' qUM WOR u

U uJ R* v VM U qF q tQ wM_ V dF UC qLF u lM qF w OuNMK jOu dOG QD dC* QD dUI uI w wM_ V U

UDF dUM b e UBdL dL dd uL u' uUI U* pc td U c u WOUH s bONL w UNHdF o


bF d

WKd WU XU bu bF 5U UCI d0 dULK iuF XO UF* dE

qQ d qO

UU u' qIMK wb U% w UC_ UdA iF b$ p s fJF vK

UB b WOdI bR XO bOu* b w WMO* U_ Q wCI dH dc w

e qJAXC qUM o s UL UF dOOGK WF{U dH b bIF s

UG dEUD b UdOQ UU UU qu% UUN WKd

d??0 U?d??u? W?OUH w WOR* ddI u dA c w dOD Ud W

u' qUM UJ w fO WHK dO dE WMNd UNS Wu' W* WKd v RO dOQ

b? W?u?' W??* U?N?O QON b w WOMH Wu' dE p s UNOK dDO tOFU

ULK QONu* dOQ 5 dA c oOD bM dH dOD Ud Q]5 dUI dEU

UNUH sJ1 w UF* dE

dA rI o U vK UM5Id v dA c W w UCI

u dA c W d _ odH= dOQ s WOR* UO d WOUH 5

d?O?Q? U? w? Ud iuF bu Wz dE iuF dbI s Yb( bM p qOBH vK wQM rd w_ U*d s UB UNzUG d aU

UU_ ATAI U WO_ dOD Ud tQA b u' qIMK wb U% UB UU_ u' qIM Ud U% bN U dOD Ud WU tO XLC WO_ tH U% c bI r

U: c w wb* dODK WOb WLEM* l UF tFOA u' qIM WUM duD v Ud U% l{ b UB dH dc w dA c S dOD Ud Xe u' qIM bIF

UF dA d WeK cU dA c bF UU_ dA dA c dF lzUC qIwMdF bd bL u' uUI lWO bUF d WOKb 5uI s d h l UNIOD

u{ rOF eU wb* dOD uU qC c qUM bNF t vK UNO h bI WuF Wu' uDK WOb dc d w U U c

bR XO d sU w bOu* b w WMO* U_ WuIF Wd WF_ Vd qIM uN'e qJAsU c bF t o dzUD 5KUM b UF qUMK o bIF c s

W?O?R? qL qUM UF dOOGK WF{U b' dC U w dc vK WMO* nuWFU* d UK

UG WOMe UMb dOOG e(U UOI bF X w UM u dODK UL Wd d w UUI d WK dOQ qOQ qu% UNs? WU d s d U t p uIF* UdbI

WU WOKOGA wb UKD* s UdO s_ WU oKF U_ - t UMdDO UM

wKF `U s U

bF d

U?OF lC U{ t?U? 5? dOQ b d?C? s? u' qUM vHF p vKF

u' qUM VU w g rO QD u dU* X dOQ s "UM

dA uNL r wU odHdU qOBH v u wdH UCI UJ VK

Ud bF WOdI bOu qUMUO dOQ qUM dQ u c dO uI UF Ud

tOK WOR

Ud UF* dO quD dOQ WU w WOR* s UH qUM d UqOQ WU w

U bF dA c S WdD{ dO U_ UNzUG WKd"UM dC s tOR bIFM

wK U* p p s

U* l UF dA c v R d q D dI w Udu WOUH s

UNM nH tOR s qUM UH

qUM WOR dI w Udu WOUH s dA WFU U* d l pc UF t

dOQ s "UM dC s

Ue qUM e qF tQ s tB uI U w dA c fO WUM c

Ueo?I% b d0 WOR* UIF s Udu WOUH td U l vUM c WO oOI

tOK oH* bu* w dH w WOM

dOQ s wUM dC oI% wU sd

d?U??* V?O?B? d?{ t?M ZM dOQ s u' qUM WOR UIF eK r?

t?U? U? U s dC* o( U qLA q d 5F c dC u Udu WOUH `{u

c? w? U?b?M? d?I???* b?u?I? oD WOK; WLE_ v ud u p w q_ V s

QAUI tMOM U vK

u{ rOF eU wb* dOD uU U* pc td D c u WOUH s wMdF bd bL u' uUI l UbF U u{ rOF eU wb* dOD uU

bM vHDB U Wb wb* dOD uU dL dL dd uL u' uUI U* UC td U cUdu WOUH s U*u WOUH wMdF bd bL u{ rOF eU wb* dOD uU


bF d

d dU*U o w_ dC s iuF s WOUH XJ ULUNKOQ WKd dOQ

dU* U WU WKu b UD* w UI V d oO{ s p s ZM U UNzUG

U?Cdd?O ?H? d b? v?K? W?O?d?F? d?O?D Ud s dO b qLF d b

dOQ s WORLK wNIH nu* UO bM tAUMM dE q c p s iuF

w? U?d? i?u?F? b?u Wz w Wd d w_ U% b$ qUI* w

d rNIK c w_ dC s sdU* iuF UNzUG d dOQ UUG dOQ

s b b mU pc d diuF dbI s UMb bM p 5M u

bb%

iuF b o iuFK Vu* oI* dC vK WK_ sWOUH UNd w

dO WOUO dzU s dU* bJ U UbI dU* eF U WU& WIH u Udu

d?U??* d? u uu bK w d VOd UMH u Ud WKU

b d9R wUU t

wdH UCI Ub w dOQ s W&UM d{_ s iuFU UJ_ s

u? v?? tK dQ dU* iuFU rJ( =w?U?? qH( w d Wd tOK X

dbI d WOU ezU q_ Wud* UOBA s b l tO w wLK qH;td)

U?d?A* b qOu vK tb b v p v tK dQ dU iuF

p Q tOK oH* UFO* w b* b rOLB US WIKF* UudK WMLC* WObMN

UNO sezUHK b w dG cN WUI* WOb WIU* w d s UNU UF v

WOU ezu

U?U? V?? dOD WKJA bF d dOQ Wz w iuF d U s vK XB bI u d l{u w sdULK]V? dU* UN dF w UIUC* VU* iuF U X

d?IH UG dOQ b? U?N?zUG d dOQ U w Ud iuF bu Wz WbI s rd w_ U*d s UB w_ U% aU

bI p UO wQO V q s WU V uI b wMdF bd bL u' uUI u{ rOF eU wb* dOD uU

wKF `U s U

bF d

dC dOQ 5 WO oI% YU sd

u?J? b q dC oI% dQ d0 wb qIM bI w u' qUM WOR uI

dC w V u dOQ

W?u?I?F?* d?Ob WU c t vK qOb WUS tOR wHM qUM lOD c vK

t?O? t? b wM V dC u vK qOb WUS tOR wHM hd( qUM UOF*

dOG qF dU* QD v wzU U dU u v ld dC Q X Q

w u' qIM d bb% YU VKD*UN qUM Q

q Vcd W dOQ s u' qUM WOR ddI d WU{ v u' uUI

qUM d X% dU* UNO uJ w dH w u' qIM d dOQ lI dA c

s? t?d? W?E?( v UG* UD0 sdU* lL bF* WUI Vd UG 5 s b9 w

uu vM tu u' qUM dDO

UIODWO U( w dOQ s u' qUM Q pc

u dOQ c U q sdU* u bF dzUD w dOQ Ud

u dOQ c U sdU* e q Ud u bF dzUD w dOQ Ud

sd U qIM uuU eK UD; b w u' qUM u V dOQ

dH dc w nu c vK hM Xed

d??H? c? U? uJ c dOQ s u' qUM WOR UH dA c vK wMM

p u UD* u w WOM_ d V sdU* dQ

wK U* tO dO u' qUM WOR ddI dA c d

dL dL dd uL u' uUI U* U* Udu WOUH s b UNzUG d dOQ U w Ud iuF bu Wz s

r?d? w_ U*d s UB w_ U% a?U b?d bL u' uUI wMdF b wU U dOD uU

wMdF bd bL u' uUI dE dA s lL dA c d rOF eU wb* dOD uU u{ b wU U dOD uU bM vHDB U Wb wb* dOD uU


bF d

b sLC dA c qUM d X% UNO uJ dO U w dU* uI(

b?u?* s? d?O?Q oI dF tOR ddI w t d td X% tu u UOF* qF

WOR UIF YO s d dOQ c s TU d{ oI% dH dc w tOK uBM*

Q tK UD* v tu bF dOQU dU* rK 5 qUM KK Q tO w u r]q s m

bI w{UI UG dOQU dO qUMUI dU* UN mK w b* V dC

B u Udu wOUH 5U* w U u' qIM d bb% vK

UU u( s qUM WOR ddI s Yb( dF w p qUM UN Q w

lzUCU WI d{_ sdU*U WIqO vK U U( c Q bOH c

sdU* qI w dOQ UJ vK 5U* pK UJ V u dB(

U* w UOUH XJ UL bb% s dOQ s u' qUM WOR ddI WMLC*

W?O?R?? d?? ? b?O?H? WOUH l{ q s uJ c tM UN Q w qIM d

c bOOI u dOQ oI% u WOR* u UOF uJ c vKF dOQ s qUM

UN qUM Q d l{u

wU Y*

UOK qIM bI U dOQ s u' qUM WOR

UOK qIM bI U dOQ s u' qUM WOR ddI _ VKD*

UOK bIF U UOUH UJ tOK d WOK; WLE_ tO u dAK lCO

U* XB t{dF Vd U WU w QAM c dC s R qUM vK Udu WOUH s s WOKL UM dzUD 7 vK jI XF b WU Uu X w WU( uJ dA Wb WU

U?* X?B UL rNe Ud uF UOKLn?K? WU w QAM c dC s R qUM vK 7 vK jI l b VOF UOC nK V c b( uJ dA UNOF UNUO{ WK* WF_

U* XB UL qUM Wd w WK* WF_ UNO XU d UM dzUD R qUM vK uM c vK dC o( c b( uJ dA UNOF UNUO{ lzUC nK WU w QAM c dC s

qUM Wd w lzUC UN uJ w b* qLA u' qIM u' qIM d jI l bb W rOK w 5F 5DI 5 r c u Wb b q cOHM r c u wKb qIM bI

b wU U dOD uU Wu' WKd UM d W rOK w ud tO dI

wKF `U s U

bF d

UNM v_ U* w Udu WOUH td U c WObdOD Ud tOK hM U c

UN WOKb dc d w

W?LE_ v WU{ WO WFdA UJ bIF d v WU{ d WJKL* w

u?F?? wb* dOD UE U d_ WOK;W??F? UJ s dO UO s XJ bI

d WN s sUA Vd WN s qUM 5 WbIF

q?I?M? U?J?_ d? t?O? d? b?I? U??? u?U? U?J? w?K?b? bIF vK d dB w

d UL qUI0 dzU t uI lzUC WF_ U w qI q vK WOUH c d UNB UNM v_ U* u WOUH p

U?J?? l?C? wKb qIM bI s WuF uDK WOKb dc d tOK hM U p s WJKL* w UN uLF* WU WLE_ qJ tO u dA

rd wJK* ud*U UB w UO h wb* dOD uU q_U u' qIM bI UJ UM UE v WJKL* w bB r

d 5 WbIF WF UJ UO UB t fO WB


bF d

u'WUI* bIF WUF buI WU wb* uUI UJ v WU{

s? t???u?J? d?B* U uU w dOQ UJ vK Y* c w UM w edM c

r WOdF WU WLE_ bw tIH UJQ WUI*U p l

wKb bIF w dOQ s u' qUM WOR U wU VKD*

O o]WOR* U du s b p vK UM WUI bI t vK nOJ u' qIM bI UM

w tUA w WO W dC QD) w dOQ s u' qUM WOR u WbIF

wU uM vK U_ c UO wb bIF w qUM WOR U l WKL' w UNUJ

dOQ oI% _ sd

U$S e qLF U$ w dQ b u' qUM tM UI* Ue V s

b?F? U?N?OK oH* b* w qLFU?e U?e?? f?O? WO oOI W?UM c b?I?FM cN

s? q?U?M? U?H? w?H?J tOK oH* bu* w UG* w WOM oI% b d0 tOR

s? s?J?L?? r? tMJ UFO* w qIM U$ w UF* qUM WUM c t X dOQ s WOR*

W?K?d? d?O?Q? v? w?M V u X tOR wHM v tOK V q p

dOG qF dC* QD wzUH U( dUI uIU UNzUG

uUI s lU qBH s ld dH u U UB uNMK jOu e WUC qOu qUM eU szb bUF* d oOI e u WUM WO oOI e

bN s tF bUF* tc UL dEM dB WOM du b d0 WOR* uI WU( c w UM WUS UI*u? UF* hA WUMF bI 5F bN c sb* tF bUF* e uN WUM c e U WUMu* e id* F VOD e p s p oI r tM szb ud c dG WOM XII%

uNMK jOu WFu vK WEU;U bM UDF dUM b e UB uNMK jOu b wU U dOD uU U?* X?B bI p vK Wd hM b$ dB* U uU w t? vK uc* uUI s

U* d UL lzUC WF_ Vd u w dOQ vK Vd c dC s u' qUM Qq?d* QD wA w wc VOF dUI uI US tOR wH u' qUMK u t

vK qOb WUS U c wH wbLK U WIU dIH w uc* u_ b qUM X Vd tOiH dO_ WU( c w dC b w bOu V sJ r t d_ c V b r dC

u' qUM t c d_ v VM c dC WM iuF

wKF `U s U

bF d

W?O?R??* s UNzUH vK hM dOD Ud b$ wKb qIM bI d v udU

U?U?9 dOQ sb?zU? d?O?Q p sJ r u v wb bIF w UL U?L? dU U_

e? q?J?A? b?R? X??O? bOu* b w WMO* U_ vK hM b?I?F s

W?K?d? U?G dE XC qUM o s UL UF dOOGK WF{U dH b

UD b UdOQ UU UU qu% UUN

b?F wKb qIM bI w dA cU?H? v wd UN_ dB* U uU w WKU

dOQ vK Wd* d{_ s u' qUM

QA c w Udu WOUH tO X U l oH dB* U uU S c vK

dC oI% wU sd

qL c u dU* szbU o( d{ bu U tu WbIF WOR* UO w q_

tOb c u t_ dC c U

s? WKd dOQ S c vK bF qUM qb Uu t c? s Z WORLK

d{ dOQ

V?d?? c? d?C s u' qUM Q t vK hMU dB* U uU d U c

lzUC WF_ Vd u w dOQ vK

s? dC* o( U qLA q d 5F c dC u UO s dc WH U* XJ b

w?_ d?C? U?* d?C? qLA q V s tU U Uv? u?dU sJ

iuF bI dI UL p q s iuF dI UN b$ dB* wb* uUIK WUF buI

UL dO WdA dc d WuF uDK dc d U* U lI t UNB dB* U uU s WOR* s u' qUM UHS wCI d q

UNOK uBM* b( s qQ Ubbv?K V q dC u wHJ dQ d S qIM 5 dQ uNM uI p w

uNMK jOu dE dQ c d s 5F d{ tU b t X dU* szb U* wKC UA u' qUM WOR dE tM V?OB c dC u uMF* w_ dC WOU WLO dCLK WKB0 u U* dC

W?OU dO WKB VOB sJ U* f1 uN t{d uF tHU w tOB sJ tU w hA uNMK jOu tK iO u bL WdOBI WOR*


bF d

U?* X?B bI w{UI UN db?I? sJ r iuF vK tM b?IF w

s? tU U U s szb o( U iuF qLA bI c u w{UI S uUI w hM

t Uu w dQK eU Uu bF WOFO WO c uJ dA V

U* d ULw_ dC qLA iuF tM

dOQ dC 5 WO oI% YU sd

u?' q?I?M? b?I? U? d?OQ s u' qUM WOR dI dB* U uU UMK

UOKv? u?F dOQ tUS UNHOH tOR wH qUMK fO WOM oI% b d0

tO t b wM VwM V uF dOQ V U Q wHM c s e v

uN V U tUH sJ1 V qbIFM tOR S

f?O? t?F tFu sJ1 c U( w dUI uI wM_ V UIOD s

WOM_ UdD{ WOUM* dEU tb w b u' qUMK

d?zU?D? Ud b nK WUH* u( WzUD U( dUI uI s bF

w? s?L?C?? U?D?_ c? _ d?zU?D WO ULC WDO( c qUM X u v tKDF

OUL UNd? w? tUL WLK UNO s bQ w tUL dU qUM q s

UN W Wb WUOB

YU Y*

sdU* qI w dOQ s u' qUM WOR s w tIH nu

bON9

w? t??O?R?? v hK lOD uUI w dOQ s u' qUM WOR duB bF

5Q u ed w tIH

U* b wU U dOD uU U* b wU U dOD uU dB* U uU s \

wKF `U s U

bF d

dOQ s "UM dCK u' qUM UL{ b UO v_

dOQ s WOR* s UH bIF w u' qUM d W b UO WOU

dB* U uU l Udu WOUH l oH w tIH Q v_ WQ* UQ

d?O?Q? s WOR* U du dOQ s "UM dC s u' qUM WOR u w

p qOBH wQO

u' uUI d VK t U c d l oH w tIH Q WOU WQ* U

s? U?H? u?' q?U?M? d? D dI c dB* U uU wdH UCI UJ

Ud UF dO dOQ U WOR*

p w d d{ dOQ s Z dULK iuF u WOR* ddI vK Vd

UO bIF uJ 5 bMUOK UU dC uJ 5 pc d UO XU

dOQ d t o uMF* dC s dU* iuF s XJ b UNd Wu' 5uI iF

UNUO wQO W_ p ddI w uUI s l WFdA w

WO VUD* s qzU* c UMM

tIH w dOQ s u' qUM WOR ddI _ VKD*

R?? u?' qUM bF?u? d?O?Q?? c? U dOQ d dU*U o dC s

UdwK U* p

U?O?I? u? b????I?F?U? t?H vK t c eU t s QA dC c

vUF tu p dI dc w tOK uBM* Ubu w WKdU UN Ucs M uu

UFIu vUF tu uUFNb FNb U u

t?I?H? w? d??A?* d?O?_ dA dO l bI tQ tIH w nOJ u' qIM bI

W bzU* u W d u


bF d

U l t w

UNIH WU bM sLC tS tDdH tbF l tKFH dC lI v_ WU(

U?d? t?O?K? UB wGM U U t d UNIH bM oKD bFUd U?U d U

qF u w UNIH bM bF

UU dOBI UBIM WN s b( U& t bdO jdH UqFH d t bd U

tOK UF* UF* WHU bF UOI

dOQ WKd dR UM u' qUM bF u UU d{ dOG UNOGK UF* s

U?G? d?O?Q?? d?c d w tOK oKD U sdU* b WKI UN tzUG dOQ q

sLC tS WU& U_ bzUF

cN UNOGK WKd dRO dzUDK W Wb WUOB d w dBI tDdH u

pc sLC tS UNUH t sJ1 U w WOMH U_

bF dO s tKFH dC lI WOU WU(>UC sLC tS tM jdH u s d vK

WOdA WUO U s UM tMOLC ULKF

sU{ tS WKd dQ W WUMF u' qUM U r u wM U qB S

UC l?b? W?KO lu WKO XO WOMH uD s dOJ tKFH p d _

uD cN pL u' qUMK u p vK UM WFU* d( s be0 UNUH UJU

dOQ s tOR UN lbO UF*

w?? deG UD_ dOU_U tM d tMJ b tKF dOG dC lI WU WU(

J?9 w?? U?_ s be c p Ubu w WKd d UNu wu t sJ1p? s tM

UC sLC tS qFH r tMJULKF u s `d vK

w?UUJK lzUMB lzb b?GK UULC lL U? s WMOL du' bI dOAK cN* tb s wMG*

b?F s WFU' u_ buI t?K? iO u bL ULC WdE b? 5LC WO b UL te dAU WU_

UC dE WIU ld* wKdDK UJ( 5F ud s UJ( dB wUUJK lzUMB lzb bGK UULC lL Wb s wMG*

wKF `U s U

bF d

b?bA `d WUG dOU_U tM d tMJ1 r tKF dOG dC U WFd WU(

ULC tM jIO Uu UNu wu sJ1 w

e?K? w?u?N? u UNIH bM dOQ s "UM dC s dA* dO_ UL{ dzUE s

? q?L?F? d? S t tUD u' bIF VI t dR U qL w dA dA* dO_

tOK V U td V tHK sL{ tOK uIF* nK c

UM rK tu We UH s UJ_ VU qIv tKIM vK UL( v

ULC e VMF b UL( dQ wH q;

dC s u' qUM UL{ w dB* U uU l oH UM w tIH W)

UIKD dOQ s "UMUe qUM e qF uc* uUI tM d tMJ1 r ULO oOI

WUMF c tQ tOR l u U wM_ VU tOR l t fO p vK UM WO

qIM bIF oKF ULO Udu WOUH c vHF tS dC qB p r WuIF*

U?L?zU te qF& wN wbW?O?R??* s vHF tS UN tU d0 WuIF* WUMF c vK

?CU??? u?U? t?O? V? U? p? wM_ VK tU d0 WOR* s tzUH s

5?L?C? w? W?U?F? b?u?I? l tUH uIU b_ d u w tIH tO tI dB*

U bF W WUMF c d _ dA* dO_ UI*UOU WOR* s qUM UH

qFH r tMJ WFU* d( s be c dOQ l tUJS U d_ WIOI w t_

WOR* s UH u' qUM d s w tIH nu wU VKD*

dOD Ud rEF tOK UL d{ dQ s Z ULC s UH u' qUM d

bF td S ?U s? i?uFU qUM e dA cN e s dU* UH w{UIK

wK U* p dOQ s TUM dC

WIU ld* vNM* WU d w vNM w VUD dLK UB bO wKF UJ_ WK d w UJ(


bF d

UA uBI* dA c WHU

?L? U?A? u?BI wUM d q U WFdA w dI* buI s tuI d? q

qU uN tK U w fOX? U vK bI dAU X U dI w WONIH bUI

dAU

UOUM dA U S WOLO s aO uI p wuG bIF U bIF uBI*

UOUM UU?HU U UA uBI* u?G sJ rK ULNM b vK qLA r UQ tu tK

t1d t tu tK td U vK qL

bF oOI% _ bIF wd b_ rK tO d vK bIF UL UA uBI WHU s

rKE s wNMK tUA bUI rE s t

vUF tu p dI UN Ucs M uu uu5 Kt Nb UIj dMJr MP u Kv

Fb ub uu d KIu t?u? w? U?? U? w?b?I? Y?b?( w?

Ud rJMO tKF wH vK rKE Xd

vCI wUM d tIOI w u dOQ s "UM dC s UH u' qUM d

t w bIFdU* o w U rKE vK tUL UA uBI wUM tMJ

bIF d WAUM w o( t fO dU* bIF w u_ dD bF qUM p t

dA cN dU* scO dOQ s WOR* s UH d p s UNu UH

dEd?E? dHK tU( d?J? bF u' qUM _ UOKF U?? w WUM* Wb) cN

U?* d?C? s? i?u?F w tI b v R U c UDM b u' qIM

u? l? v? dA c V d'U dC c qUI r dOQ d t o( c uMF*

U?d d U uO U w U r q% lO w w rK r o s* u U/ U oF U UNM tK w{ WAzU Yb s

wuOK dzUEM U_ WOLO s U uL WOLO s U uL wUAK UIu* W bzU* u rKE .d% U WKB d U rK

wKF `U s U

bF d

dH* bF* u qUM

d cOHM UNe b w dOD Ud iF q s UN U `H dA c r

d?A? c? W?K?U UNKB l u U0 UNOGK UdR b; UbOu wJQ U?NbF

U?N?zd? b?F? s?d?U?* s bF UL bF WU& U_ UG uJ QUNDdH

wM qD uu WKd dOQ v p v hd( qUM UOF0 UF* Wb WUOB

UNNu WKB* UQdA c WB UOCI wb dF WKB* qzU uI b

d V UB ud dU tOM& dOD UD U vK lA dA c

d?U* UIK dA c l{ vK X dOD Ud tNu dF U UCuF

WLJ UF uIU

wK U0 p s U

UB nU r UN bF WKB* q_ bBI UOd UN bF tHU S

UB nU t bF tS dF pcUU 5Ou_ bM dI u UL

s? t??O?R?? b?% Q? p? w ju sJ1 q WOKJU qUM WKB UH c wMF

s? qUMU d{ b mK* c w vd pc bB rOEM o U 5F mK0 dOQ

bb% iuF dbI s UMb bM p 5M d WN s dU* o rC b WN

sd_ rK dOG uIU dA cN sdU* wIK U

U bI bF bIF _ dA c u UHK sdULK UO) du b _

rNuI s rNO{UG v R U2 c sdU* s dO b WOuI( WUI nF{ wU

U?M? i?u?F?U WUD* w?? X??O? W?O?u?L?M uIF w WOHF dA rNM W??UDLK

UNUIS

U bI w sLC wHF d t

wdK qOK dB d Wb s wMG* WOLO s U uL uLK dzUB uO eL wuOK dzUEM U_ weGK vHB* Wb s dUM W{ uM_ sb UL u_ UNM d u WUN wUuAK uH U


bF d

bF t u' qIM bI hzUB w UMO oUuU dJ qI w tIH U bI

U?L?K? bIF sLC UU?G? q?b?F? W?D?K? w?{UI qu wUU sc* dD vK

d U c bIF wd 5 bF oI U0 UNM sc* UH bIF w u WOHF dA

sdUF* s lL t U b w tIH lL

wK U0 U dJH c b

dDC* lO s WOHM( tO V U0 U uI U( dE bU d dDC* _

dOWIOI b?U? UJ tO tQ' dC dO bIF p UAS dO uN sc* c

WIOI Vu* dA

s UM tO U U t U w dJ; vK d_ w dOF u U uI U(

dOF c t{dH c dzU' sL dOG UNFO s lM1 UN b YO od* lUM* lK

UNU dQ UM UNO U w lzUMB U vK

U?1b?I U bI w wHF dA qbF UD w W??KB* vK WUF WKBLK

UF dC lb U) dC qL bU p w WONIH buI s WU)bU

d{ ULNLE w UbH X{UF ULNH UJU

UIODUbR t WU WKB tO dOQ s WOR* s UH u' qUM d S pc

S? q?U?I?* w? s?d?U?* vK rK nF tO d Xu fH w tMJ uIFU Uu bU

ld rN WU WKB tO rdQ s W&UM d{_ s rNCuF dA c s sdU* UH

rNOK lu rKE

rd dI w tIH lL UOu d dEM rdO UL te Ue vHDB aOAU Ue vHDB UF wNIH qb* te bb d dUF* WOU* UF* tI w

ULgU 6G q* sL b tzdA dA* d r tU s w lO v dD{ s lO u dDC* lO

sbU s WOUdE oU ld* sbU s WOU WOLO s W( rOI s WOLJ( dD uLK dzUB uO eL U* WObF UJ_ WK s wuOK dzUEM U_

wKF Ù s U

bF d

d?C? s? ULC wH d dA* dO_U tOK ULC V s* u t qzU uI b

rKF q u s `d vK tb ctzUH d u' qUMK u tS tOK UM

dO tuJ dOQ s WOR* sUdA uBI* WHU dA vK Vd r o c uIM

UHU U S UAUMLC U Q UHF u qD tS

tIH w dOQ s u' qUM WOR U YU VKD*

O? o]u? u?U?I? w? d?O?Q? s u' qUM WOR UIF eK t UMW?OR* U d

I% d{ dOQ vK Vd dOQ oI% w WbIF^tIH dC QD) 5 WO o

U_ c l WKL' w oH ww uM vK p qOBH

dOQ oI% bF _ sd

U?M? u? WOR* X v jdH bF u s w tIH w ULC oI b

b?M? p? U?O? o?? btM d tUH sJ1 tO V qUM q s WKd dOQ

s? u?U?I? d? u?NL tO V U U dOQ s u' qUM WOR ddI s Yb(

U?d UF* dO uI* dO quD dOQ w dBM qUM WORp dI WFdA uIM

U?LW?L?J?? U?F dI w WONIH bUIK w? t??U lu dOO dOQ _

U?d? q?u?D dOQ XM db?F? d?O?Q c V uH w ÙB* UL d?O

UCUd uI* dOQ s uN qQ WU U dOQ VUG w UNUH sJ1 U

dB d dE WKUM( WOJU* bM u u rNd vK uLK* tu uL Òd vM wdK qOK Wb s wMG*

w W w tIH w ULC U wd u o b UC qLF u bF UIKD dOGU bH U( u dC U dU U WOM v qu* u qFH uJ u UC

t?K iO u bL ULC WdE dE wKOe W ULC WdE UbF U bF UL{ d bL bL UL te WUB WOU* UKDB* rF

uLK dzUB uO eL wuOK dzUEM U_


bF d

c? X?u? b?b% WOL UL d{ dOQ c vK Vd sU{ qUMU p s U

qUM Ub]dQ EM* q s p bM rs=WQ* jC v cN U dODK UE

p w UCI UJ UH b

d{ dOQ vK Vd wU sd

dOGU bH U( tQ w tIH w dC dFYb( bM o ULO UMBK b

u?J? U? dC v uUI w dOQ s u' qUM WOR u dC oI% e s

UUUO w uM vK p UO w tIH w t WU) tUJ ULNM qJ

dOQ d dU*U o U* dC

WKB0 u U* dC uUI w dC oI% e s UMb bM UMK

UM UNUO o w WK_ s WOU U hAK V U u dCLK WOU WLO

W??d? W??KB* XuH tIOI w u dOQ d dU* oK c U* dC kK

5L v rIM XuH c

WII Wd WKB* XuH _ rI

q s iuF Vu U2 cN WII U tI( bR WIH dOQ V tU sL

U?L?K?F? u? s? `?d vK WOU rO lUM* WFHM UN_ u' qUMXuH _

O?B? Uu V bIF w WFHM*=d?{ V?d ULJ XU WII* WFHM* rJ w Ud

i?u?F?? U?N?O? d?? p? v?KF t?u? u?L? p? d?I v?? c? U? b?O? vK

UMLK dbI iO d WOHMK _ 5u vK p uBG* WFHM UL{ s rN bM lUM* WOU w ULKF nK

u XO lUM*WOU0 uuI WKUM( WOFUA WOJU* s uNLKwU UNOU uB bF WuI u? U?U b w _ U bI w U* WKUI w UNKF b dA _ lUM*U?FOOC UM uI(

wdK u* dE wub WOU wMOdAK U; wMG Wb s wMG*

t?K? iO u bL uUI WFdA 5 WdOBI WOR* v?HDB tO ULC UC qFH Ue Uu' dU Uu V bIF WFHM XuH s iuF

wKF `U s U

bF d

tR tu d{ d{

e dC vK hM w tM bL* bUI p dI UL

WKL Wd WKB XuH wU rI

UNO tU$ qL WHO v bIK WKUI tU bR XO WKL WIH tU s U

5u vK sdUF* UNIH 5 q WQ* cN tb

n?OH) wK aOA tO V WKL; WdH XuH s iuF u b _ uI

Ue vHDB aOA

5? Q?U?J?* t? o?I??? c? d?C s uF WFdA qL UM dC Q uKK

UM oI dO c 5{uF

aOA tO V UNO oI% qL; WdH XuH s iuF u uUwU uI

wKOe W aOA tK iO u bL

UIKD dC UL{ dI WFdAK WUF buI Q uKKWdH c oI UL UM

uF d r UL c

d U WdH oI% _ u'U uI u rK tK `dL XuH uJ

d{ t b tOUII uH UL b bI w{UI iuF Vu w U_ u c

WUF 5LC w U uO U w u r w U U U uO U w cd R WUF r Yb( r WUF 5LC U wzUM \tU s

Yb( r WUF U UbB U w t `O s Yb cd tM U tb w rU(

bL dC U tI w vM s U UJ_ U w tU s r U rU( t r?J( uKF lU w V s qI c? tu B s dL w s

u??? r?K?F? q dOUL tKI btM Yb( uI UNuL u s wMD b bM Yb( qOKG wU_ t Yb(t

uLK dzUB uO eL wuOK dzUEM U_ nOH) wK w tIH w ULC Ue vHDB UC qFH nOH) wK w tIH w ULC tK iO u bL uUI WFdA 5 WdOBI WOR* wKOe W ULC WdE wKOe WULC WdE tK iO u bLuUI WFdA 5 WdOBI WOR*


bF d

t?O?K sJ w{UIK l UM dbI U UL c bF iuF wCI WdH cN

WdH U$ w UL dbI w WGU* vu u_U cQ

UOUd dU*U o w_ dC dOQ

d o]hA VOB c u WOU U U V U tQ w_ dC UM

t{d uF tHU w tOB sJ tU w S ]U V WKd u' qUM d

?u? dOQ c U tM d tUJSUd d?U??* oK w d{ tM ZM dOQ c S

dOQ U UH U tId U WU UE u V oOC d( w qL

qOK s dQ X v

bF w_ dC s iuF ^ UNMOF ubI* UNIH UNdD r w b* qzU* s

rN w Wu UdzUE XU

u?I?? WuMF* lUM* uI uI v ld tIH w w_ dC s iuF WQ U

lU WuMF* UC* UNOK UI uBG* WFHM ULNM dt UI

dE d sdU* oK U d u w_ dC _ tO ) jM Wu' WKd dOQ

w uM vK

eM q dd%

?U?? nu b U* dC b?F? c?N? d?C? s TUM r_U w d{ tQ

uNMK jOu dE iuF dbI s UMb bM p 5M wK aOA uMF* w_ wKDB 5 udH sdQ* UNIH 5OuUI s rN d s q

d?{ tHU td w U VOB c _ wL tS nOH)UO l?UM* `UB* XuH U d?{ tOLOUuMF f?O? w?I?OI( dC s bF WII* `UB* XuH _ b vMF0 ULN d_

w UIH UU uMF*t UI d ULNM dO u UU tK dQ s UD* w bUA U UB d v dDCO UO VF tLbO

w UD* w WU WUN* s uM dU* dFA t w c uM Ud q_ dL* u v tHOUJ lb WU* bI* dU* b du sJ UD* q bMH du b UNKb UM du

UCuF bF c S UFD bMH nOUJ lb dOD Wd XUU* dCK d u q w_ dC s w_ dC jI

wMb w o( ULF w nF WdE

wKF `U s U

bF d

d{UO tM iuF u w e U d{ u q

td tHU w U VOB c i; w_ dC w u U/ eM q

5u vK dUF* UNIH tO nK b

v?H?D?B? n?O?H) wK aOA t U w_ dC s iuF u b _ uI

rdO UewK U0 ub

X?H?? S WKUL* vK uI iuF _ qObb]q?U?U UM u q s c

U? ? v?K? uI WKUL*q ] U? c? h?I?M? d??? dC qe YO t TUJ U

t? V?O? W?K?U?I w q U WKUI w U c t_ w_ dC s iuF w oI

fO U*U uI _ c td tHU w dC*WULK t& pc

U R t_ cI b w U vK `KB u b v UNIH uNLU tuI

vUF UN Ucs M uQK uuJ rOMJ rUUq

gUM

p s tOK wMLK uK e tMJ t q s w_ dC d r U*

( sL Wb Js "UM w_ dC d p uI* WOK UNK_ Xd w r

Wb c vK UF c l U0 uI dC c uKF rNuI0 rNFO

d?? u? U?N? o?? w?_ d?C dp WLJ D WF WIKD* UI

U0 uI dC c r UNK

Ue vHDB tO ULC UC qFH dC s tCuF w UJ cN tU bF dU UNU U d{ tOK Vd c w_ dC c

eM tO d cN uF td U ULO qL* w_ dC w eM U/ tU& o( c wU* n?OH) wK w tIH w ULC U?e? vHDB tO ULC UC qFH s iuF

U u bL dC nOH) wK w tIH w ULC UeK UC qFH wdK u* UDK qOK' Vu wMG* b s eFK UJ_ bu W UM u Ud' wK tHK ldA WLJ rUI eeF b U*U tUL{ uMF* dC w?UK vIM* WOLO s U 5?LO s lL* dA W?LJ \dC

rUI eeF b U*U tUL{ uMF*


bF d

U*U XU lUM* .uI WQ w p U tKUI U*U .dGK uNL' eu&

uBG* WFHM uH

W?Q??* S? c? v?K? r?K?F? q? i?F? bM ezU uN cI b w U vK `KB U

UNO nK

d?e?F? b( u cIU w_ dC vK WFdA td c e' wU qOb

wU* iuF fO de

gUM sJ1

bu WO_ d{_ s cI b bU U hMK tb u bI b cI Q

U*U UNM iuF s lM1 wFD h

p UO o b U*U cI s iuF u d s UM

U?M WOuJ WU WN uJ Q w_ dC VJd o w cF b deF

UJ bI dCK W p w dC* o w U* u wU* uF uJ p vK

w? U?L? W?O?zU?M? U?M? WOR* bF lL: f9 WUM s U&U uJ b w_ dC

U?&U? w?_ dC uJ b WFL U cIb?F s f1 b?F? b dH U?M WOR*

s??? s? T?U?M? w?_ d?C? b?B? d?O?G? U?* ? s? T?U?M? w?_ d?C?U? W?Ob

QDWUM UL{ sLC c dC vK tdBI w_ dC s iuF s uFU*

wub WOU wMOdAK U; wMG Wb s wMG* wUUJK lzUMB lzb VOD) vK wdO WOU uMK uL: s dH

`KH Ue vHDB UC qFH w U) o( WOb* WOR* 5 UF o( tK o w w WOzUM' WOR* 5 u UM

UNL WdOBI WbIF UNOIA bFK o we?U UNUQ WOb* WOR* U deF b( Ue WUM' UNU WOzUM' WOR*

iuF ULC UedH U d{ vK uI WOb* WOR* lL: U U d{ vK e WOzUM' WOR*

VJd U vK lIO WOb* WOR* w iuF U wU' h vK lI WOzUM' WOR* w WuIF UC qFH

U??U dC* uHF jI WUM' vK WuIF d?EdC* uHF tUI uO wb* o( tK iO u bL WdOBI WOR*

wKF `U s U

bF d

K? dO cU?C qLA w_ dC _ rL? b?u? U Q WOb* WOR* s Z U U U

UuLCs "UM w_ dC s WFdA w e' rN rK u UL{ bI UL{

s? w?U?M w_ dC s "UM e' rN rK tS jI deF b( u WUM' UL{

UC deF u WOb* WOR*wU* uF u q

j?U?C? j??C?M? w?_ dC s wU* iuF YU qObv?K? d?% WFdA

UM cF c iuF dC 5 RUJ

gUM sJ1

UOb dC VJd deF uuI w_ dC s iuF s 5FU* Q wb deF

UC jUC jCM UN w{UI dbI p d UH tdF bK' sU eeFU

w{UI UN d uJ w_ dC s iuF w pc

UDCM iuF uJ u q_ L tOK U v UBO p cF sJ bUIU

b?? v UB q_ cF t dI w WONIHW?UM' vK _ p dzUE s

bF WuJ UNU w{UI bIO bI* dO

w_ dC s iuF u wU uI

ub wKOe W ub tK iO u bL ubU sdUF* s lL t U

d bL bL

wK U0 ub

d? u dI w WFdA w WUF buI bUI* W_ uL _ qOb

H UB bF oOI% dC]tu p s w_ U* dC 5 d

r?J?O?K? d? r?J?{d? r?J?u? rU t?u? d?{

UeK UC qFH U* WObF UJ_ WK s t?K iO u bL uUI WFdA 5 WdOBI WOR* w?KOe W ULC WdE

d bL bL bF UL{ Yb( r lU s v mK rK tOK tK vK tu U rKF U w U

Yb( r u_ d_ Ub .d% kOKG U w rK


bF d

d{e dC bU

wN jI bF UN d od U uF vQ b w_ dC d r

t WHU XO sb s

gu

U?u?K? X?F?? W?F?d?A? s?J? t1d% w p w_ dC Qd?e?F?? u? t?'UF w

de

p UO o cI w dBM w_ dC Q U

U*U uBG* lUM XuH ULC U*U WuMF* lUM* uI U WFdA wU qOb

lU WuMF* d{_ uI UNOK UIO ULNM dt UI

gUM sJ1

u? X??O? l?U?M?* d? W?OHM(U UNO nK lUM* uI WQ Qu?B? b?F WuI

UNOU

U sJ1

w? U?N?KF b dA _ `d u UNuI uU WKUM( WOFUA WOJU* s uNL' Q

u UU b w _ U bI w U* WKUIUFOOC UM uI(

W?OR WUM d U w_ dC s WFdA w deF WOdAYU qOb

V WOzUM>UOb deF U u WFL U UOU 5KzUI ULKF u s d vK

U*U deF uWUM d_ WO_ d{_ s U* cQ iuF u p u'

td o uLK dzUB uO eL wuOK dzUEM U_ rOI s WOLJ( dD UeK UC qFH wMb w o( ULF w nF WdE wdK u* wub WOU wMOdAK U; wMG Wb s wMG* s?bU s WOU u?d s UJ( dB w?KdK U; WUN U?MI UA

wuNK WOLO s aO U rOI s WOLJ( dD

wKF `U s U

bF d

WOb* WOR* bIFU s

gu

W?O?b?* d?{_ v?K? r?J?( V?? u?? r?J? r?K? UuIFU U U*U deF Q

d_

U sJ1

dC s UuIF w U*U deF u UMK U U dC d u WFdA w q_

d? w_W?OK U?C? d?C? d? p s eKO dCLK s? Z?? c w_ dC w

bIFU s

UC gu

v? U?* X?O? v? U?* V?c? V?u? w?_ d?C s U*U deF u rK u tQ

dC*

U sJ1

tUS uIM c b? s* WMb* d w UDB c VK p t

wM deF uQ* U* R U WMb* d w UDBLK bu u U* XO dO v

dC* v t eF* U* R u cJ

W?KB* tO U0 eFO U o deF UJ bI d' oOI% WKB* s

t??? w?_ d?C? U? c p s lM1 wFD h bu tO U* R Q dCLK

WOR w_ dC u V U U lL: U U o( WO w w WOzUM' WOR*

U u wb* bL dC s iuF UeK UC qFH b bu oOIFU dB v V t tM tK w{ U w s bF s rK U tK d lDI

UF UI rN s c U rNOK rN vK d uLKJ bF q U bF l ULK tK tD U?O tKt?? u?K* d Yb( w VKU d rNOK d v tK u tOMKH

d dE UdO d UO s UNOK U qOI Vd wdA D w VK tIH rK `O vK uMVK U UL teWUB WOU* UKDB* rF

ud s UJ( dB Wb s wMG*


bF d

wB UM dC _ b dC* v U* R v U sL WOb

_ t uI w_ dC s iuF u qzUI wU uI u rK tK d

W?UN Ubu WFdA bUI l oH u'U uI _ WAUM* s rK r lM*U 5KzUI W

U dC d bF vU

U dOQ d dU*U o w_ dC s iuF u u'U uI vK Vd

F oI% b dOQbF V >td U l w tIH wIK c w u' qUM s jdH

iuF s w_ U% b d UG dOQ s iuF bu Wz Wd

w?b* uUI dB* U uU l p w w tIH oH UL w_ dC s dU*

UI tUMM w_ dC s iuF dbI UOF U dB*

UC dC QD) 5 WO oI% YU sd

u?J b tKF s qUH Q wJ tIH w ULC U s YU sd u UC

U dU U dC b( vC c u tKF

Q? t?M TUM dC dOQ 5 WO q lD qUMK X wM V l dOQ

t??O?R?? S? p? X?? v?? UdO WOM_ d Wu' dEU tM d sJ1

wHM

vUF tu wM_ VU WO wH w q_ JKnK t H U FN U

d c`?zu' l{u U?IOD t?M? d?? s?J1 U dI w WONIH bUIK

tO UL{

tK iO u bL ULC WdE wUUJK lzUMB lzb bGK UULC lL tb s wMG*

wKOeK ULC WdE W dI u Yb( r `zu' l{ U rK \ bGK UULC lL wKOeK ULC WdE

wKF `U s U

bF d

bb% dOQ s iuF dbI ld Y*

iuF dbI _ VKD*

U?O?K??* w? q* ULC p dC d u WFdA w 5LC iuF w q_

UN dbI v UBO WLOIU rJ( cF S uI* w WLOI UL{p s

d? t? o?( c? d?C s dU* iuFX?u?H? s? Z?? d?{ s? iuF U uN dOQ

U?E? w? h? b?u? t? U?0 w? d?{ s iuF WKL WII Wd WKB

bN w{UI S bI* iuF mU u' qUM WOR b 5 uF wb* dOD

UOd dCK d bFK d d U0 p dbI wUF dU* WKB u' qUM WKB

UC ]d qUM UC iuF w jDA ]d dU* dbI c tO fu

s?J?1 r? n?K??* b? W?O?L?O? s aO uI p w tOCI WU( w{UI vK

bb%L UL UNU tO qd) S b .uI d) UNU tLO b w qFH

d?) u?J q tML bI WdF w UN u .uI wA bI WdF w UN u

WU( l u UL qN

bF dOD UD v UM tMUId UUB ULN iuF mU u/ vK WEU; wGM

j? v? R? U?2 c? u?' q?I?M? U?d?A? wd d* nF{ v R b UNO mU*

U??K? d?R? U2 c UN U0 q UNMO WUM* nF{ v r Uu/s? w?zUNM bOH* w

U?C?? w{UIK wGM rN kK c UGK* dQ* d d l WU Wb)

U?d??u WOUH XKF Wu* c 5dD `UB 5 u v iuFK dbI bM

w? t?M?O??M? U? u? u?' qUM WOR bb% b0 cQ WOKb Wu' 5uI iF c

wU dH

b s bN: Wb wMG* b s eFK UJ_ bu U* WK s tK iO u bL WdOBI WOR* WObF UJ_ rUI eeF b uMF* dC

wKFK WONIH UO


bF d

iuF bb% wU VKD*

c s Xd Wu' 5uI UOUH dO dC b vK uJ t iuF w q_

UHI XF{u b*UMOF u UU& u YO UN uJ; iuF mU* Udb* c

U?C s dOD Ud `UB]w? d?OQ U u( s iuF U d V

UN UNHF{ v R U2 c U_ qI

U?0 W?O?b d w dOQ s u' qUM WOR bb% Udu WOUH d b

mK UWU V uI b wIOI( dC s iuF w U u

w_ dC s iuF w U

s?? e?O9 bI w_ U% b iuF bu Wz Us? i?u?F mU* oO dbI

b WKd WU vK UBIM Ue w bLF UNzUG WKd dOQ s "UM w_ dC

? i?u?F mU5??U? d?OQ U& dU qJ u W?U? WLO s U c

Uu WLO c d_ e bMH w WOU:

p UO s XJ bI wU( uF wb* dOD UE U

uI sJ 5F mK0 WbIF WOR* bb% b s w tIH nu j UM U

wMdF bd bL u' uUI W?U) V uI b SDRU?O?u b% wb bIM bM q s U WOU b w

wUUO 5 wMOd tOM' wJd_ b uO w L WuL dF ju U vK V% U? f?D?? w U bu XU U* qO vK UF U U?OJd l?u* dE

U* Xd WJ vK wb bIM bM lu* wdJUdu WOUH s u tM iuF dU* o c dOQ UOF vK uc* Wz s WU U* XB

s UNU be w d w 5U U c dOQ d qO s be WKd WU XU WO_ WuL: q WKd XU UU U c dOQ

d qO w o U dO w UU l b

wN iuF mU U s UNU qI w d lOL' u d qO

5 UNU d w d lOL' u v d qO X% bM w d lOL' u

WFU U* bMH w WU Uu WLO mU* c v UC

wKF `U s U

bF d

U c u tOK V s vK ULC wH d u uI v ld WQ* d s

U?NIH u t?u uLF r?N?d vK uLK* o?K?D* wHM d U S

v? U s ULC bb% U ULCKU?IKD ULC wH d u uI wMF

U?d? q?U?M dAU?O?H?F U?I?K?D? d?O?Q?? s? WOR* s tOHF U?d? p? v?K X UL

dC d bF oOI UA uBI wUM t_ q tc UMHK UL qU d cNdOD

rKE l

U?E? o? U??? 5?F? m?K0 dOQ s u' qUM WOR bb uI S c vK

U?D?u bF pc bBd?U??L?K? qUJ iuFU uI 5 iuFK oKD* wHMU uI 5

wK ULO Ue bIF wdD `UB b oI w w bb c

U?N?H?F?{ v? R? b? iuF mU Q UN lDI dOD UdA d{ lM1 t

UN

v?K?? o? VU s rJ w{UI d UB iuF mK d v R t

iuF vK uB( tMJ1 dU* q uKD* mK* WUC tOK uB( WuF V tI s

r?EM* dI d U u UCI v uK dOQ U w UD* UDK s dU

s bM=bb u UE

w? W?U? W?K?U?L?* d?E? w? U?NO uJ; mU* w UH lM1 d oI t

U WOLO s aO j b UOH UHU U U bM dA s qD p w bIF uBI* UHU U U t q s WOLO s U pc fO ULC wH d UA uBI*

wdK qOK dB d Wb s wMG* Yb( r `KB w U WOC_ U u U U UJ_ U cd

Yb( r `KB w tK u s d U_ qO w wUuA tM Yb( qOKG dOG OB Wb wId dD c uL0 Yb( uI WKL wU_ tM U

q?I? w? d?O?Q? s tOR vK dBI wGM u' qUM WOR bb% u uI vK W?O?U?H? p vK X UL 5F mK0 Wu' u( s tOR bb% U lzUC U_

U?? U0 tU Vd U s qUM WOR Ubb UduV uI b U U0 tOR bb% vK h c dB* U uU c WUU w dB tOM n

Wb dUI* WFdA w WOFDI uBMK bb c w WdB WHU


bF d

VUM* iuF dbI bM UCI s WIA* d( ld c w_ dC s iuF

WKd UG YU VKD*

U?O? b?IF U WKd UG U w iuF bI UO s Udu WOUH XJU?L

U?O?K? qIM bI U p UO s dB* U uU XJi?uF bu Wz

U?G? s? W?O?R??* U?J? XKB w w_ U% b UdOQ d UG s

d{ b WKd UG p pc dI* iuF mU c UdOQ s dU* vK

i?u?F mU U l UNdA qUM WOR UIF YO s UG vK dOQ UJ Ud

UC d UG UJ YO s wKb bIF w oD U UG U ww?b bIF vK

WOKb 5uI tO oD wb qIM bI QA Udu WOUH tM XJ U q_ _

U?I??? U?N?O? m?K? w? b* V dU* vK d{ UH UG v U wGM sJ

d?U* Vd c uO p w WKb WK dOu vK qUM b V qUM q s UGU

YO WOU b0 WKd q mK Q u UGU dU* UNO mK w b* XU ULKJ tO dH

bF c WU( iuF Wd S WKb Ud vK e( s UN sJLtI w WKO{

WKb du r dH u w UGU Tu UNO mK w b* dB ULKJ fJF

d uJ UM iuF S uO p w

U?% b? U?d?O?Q? ?d UG s iuF bu Wz td U UM u s

W?K?d? U?G? s? sdU* iuF eK qUM vK XB bI UNM WU) U* w w_

dOQ U w UNOK uBM* mU* fHMiuF s qUM vHF

q_ vK 5uQ WKdK dI* bu* q UGU dU* mK

WKb WK du vK 5u v uQ WKdK dI* bu* q UGU dU* mK

tK UG* b; bu* s 5U U bu w dH s dU* sJ9 b; dH u w

WOK_ tKd dI* uu bu s UU l s WKd u bu be WOK_

oU dH w UNUO o

wKF `U s U

bF d

w WKb WK du vK WKd bu s u s qI d w UGU dU* mK

J?9 b?; dH u? b?; b?u?* s? b? W?U? U? bu w dH s dU* s

WOK_ tK uu b; bu* s 5U s WKd u bu be WOK_ tK

dOQ U w dEMU WB


bF d

Ud UFs U t o( c wIOI( w_ dC s qUM w{UI w UO)U dU* S

WOU rU;

W?U??? r?U; v UNKL RO w rUE* ub WFU Ud w WU dzb

b?b?' w?zUCI UEM os? - U?L? e?d? t?O? qUMK bu c UJ* WLJ UNHu

bIF d t

uu bK WLJ UUU UCO b w WU WLJ;

tUL_ wOzd ed* qUM WU q WLJ UUU fU w WU WLJ;

UOK bIF U wzUCI UB wU VKD*

U w dEMU WB

wKF `U s U

bF d

UOu W9U)

X?K?u? w?? ZzUM rQ UO wK ULO Y c U9 w d c tU tK bL

w UNO

U? u?I? s t UL U& wzU{ bI t u' qIM bI hzUB s

dD d sLC t UL UDM b tO WUM* _ tM UMG VFB od0 tIKF

UNOK W{UH* t fO UN uI dU* pK1 qUM u_

UO qIM bI U UNd oI% d0 bIFM dOQ s u' qUM WOR S

wI^dC dOQ 5 WO uI d{ dOQ vK Vd dOQ o

Ud UF* dO quD dOQ u wb qIM bI w WOR* Vd c dOQ

w_ U% b UNzUG d dOQ U w Ud iuF bu Wz tb b

5U U c dOQ tQ

U?I?K?D? W?O?R?* s UH wb qIM bI w u' qUM d t U u

UF dOQu UF dO bF td S WdD{ dO WdD{ U_ dOQ U

UUuU t bF

wIOI( dC qLA q tM uF c dC jU{ b% r Udu WOUH

o??D?? b? vK bK qJ WOK; WLE_ v p oOD w ld c w_ dC

QA c w UbM dI* buI

vK qOb WUS wb qIM bI w tOR wHM lOD u' qUM

tO t b wM V UNOHM hd( qUM UOF0 WuIF* dOb WU c t

v?K? U?N?? dOQ s qUM Q w u' qIM d dBI dA uNL

bb c WU b UM UM b qUM d X% UNO dU* uJ w dH

U?O?K? qIM bI U t d?? W?O?K; WLE tO u dAK lCO

WOb UOUH UJ tOK


bF d

U dOQ s u' qUM WOR UO s XJ uF wb* dOD UE

UOK qIM bIWOKb 5uI U WO WFdAK WUF buI QA c w oD c

UNd oI% d0 dOQ s u' qUM WOR dI UN bM dB* uUIU d_

dC dOQ 5 WO uI d{ dOQ vK Vd dOQ oI% w

bF wKb qIM bI w b; bu* w U u' qUM e Ue oOI

Ue fO WOtOR wHM WOM oI% b d0 tOR bIFM c WUM c

U tUS UOM WKd dOQ v

UIKD dOQ s WOR* s UH u' qUM d bF wKb qIM bI w

UdU dB* U uUI WOdF 5uI iF w

U q qLA dB* wb* uUIU WOdF 5uI iF w dOQ s iuF

w_ dC s tCuF pc qLA V s tU U U s dU* o(

s? u?' q?UM WOR ddI w dB* U uU l oH w tIH

Q tM d t sJ1 ULO tOR wHM wKb qIM bI w dOQU X

U?OMd?O? tup WK dOQ u v U?dA b?F te _ Ue o?OI

WO

oI% w d W tIH w dOQ s u' qUM WOR UIF dA t

b?F? dOQo?I?% v? v?C? c? u? dOQ uJ dC oI% qUM s jdH

dC

UH u' qUM d D uI c wuUI d l oH w tIH

UIKD dOQ s WOR* ssLC wHF d t_ UA uBI* dA c WHU< p

r?K? v?K tzuD U bI wU? W?D?K? w?{U?IK p vK UM dU* o w

d tI( c dC s tCuF dA c s dU* UHdOQ

o??K? c? U?* d?C? s? d?U?* iuF w uUI l oH w tIH

d dU*s `d vK WKL WII Wd WKB* XuH w qL* dOQ

wKF `U s U

bF d

sdUF* UNIH u

rN uI w_ dC s iuF u u sdUF* UNIH u s `d

U? d?C? d? v WUN WFdA bUI l oH u'U uI _p? vK Vd U

w_ dC s dU* iuF cQ w 5uI Wd td U l w tIH UH

UC oH w_ U% bp w dB* wb* uUI uL l

dU* o( U qUI c w_ U* iuF dbI w bN w{UI vK

d UOd dCK d bFK d d U0 dOQ dU* WKB u' qUM WKB

UF

qUM WOR bb% v Q' WOK; Wu' 5uI iF c Udu WOUH

s? t?M? dOD Ud UC WN s dU* WKB oI 5F mK0 dOQ s u'

w tIH w bb c s lM1 U bu d WN

d?{ b u q WOR* UIF w UdOQ rJ cQ WKd UGs dU* vK

U?I??? U?N?O? d?U??* mK w b* V UH UG s dU* iuF vK UdOQ

dHK b; uO w WKb WK dOu vK qUM b V UGU

bI w dOQ s iuF u l w Udu WOUH o dO dU*

UL_ wOzd ed* WLJ qUM WU q WLJ w rU l 5 wb qIM

W?L?J? bIF d tDu - UL ed tO qUMK bu c UJ* WLJ qUM

uu bK

s sdU* iuF U w dEMU WB


bF d

UOu

U_ qI bIF WIKF* qzU* WU 5 WJKL* w wK u UE b d{

w? WO_ WU* d{_ s iuF mU Wb b rNUOR d_ Ue

d sdU* oKtIH w ULC ju{ UEM c w vd UNzUG d dOQ

WN s 5MUA sdU* WKB WN s dOD Ud WKB vd UL w

d

U? d?C? d?? o?( kH w WFdA bUI oIO UEM c Y?O U

d rNuI bN WU w dU* diuFK UE u b

J9 WO vK dI* UEM w hM WOL =dC s iuF vK uB( s dU* s

u iuF r Q p d WuN w_UD* UDK s dOQ oI% d0

X?u?H? s? i?u?F?? U?b dE UN v U% w Ub w UCIK QK

WKL WII Wd

w d{_ s iuF w rNI qB ULO sdU* 5 wuI( wu dA WOL

UL WOdJ UNFu w Wb UNUOR UO u' qIM Ud eS p UNbJ

wb* dOD UDK s UD* w UOR* c 5

bL UMO vK rK tK vK

مسؤولية الناقل الجوي عن التأخير في نقل المسافرين

Documents

Transcript of مسؤولية الناقل الجوي عن التأخير في نقل المسافرين