1

2

�������� ��� � ���������

"������ � �����"� ������� ���� !" � #$��%&'�(�) �

) +�,�������--�)�' � .�%/ � 0� (

3

“The Enemy of the Sun”

(The First Novel on the Libyan Revolution)

By

Mohamed Saȉd Raȉhani

(Arabic Version)

2012

"عدو الشمس، البھلوان الذي صار وحشا": عـنوان الكتاب أول رواية عن الثورة الليبية: الكتاب نوع

محمد سعيد الريحاني:الكاتـب

2012ا#ولى، : الطبعة

محمد سعيد الريحاني: الناشر

MO 2012 0484 :رقم ا)يداع

ISBN :(04767430499544978 (الترقيم الدولي

المغرب/ طوب بريس، الرباط : لمطبعةا

جميع الحقوق محفوظة للمؤلف

All Rights Reserved

4

5

"��5��� ���6� � ��� �7"

��%�,� 8�9 � ��, �:�;� � ���� � <��=

مته البداية وقسذبرمجت مشوارك ا#دبي منإذ . يبدو كأنك تخطط لحياتك تخطيطا ف5 يبقى معھا مجا1 للصدفة: سؤالالمرحلة اKولى تستعد Nيقاف بعد أكثر من عشرين عاما من الكتابة، وأنت اLن، فاتحة ومرحلة داكنةمرحلة : إلى مرحلتين

ي يكتب به غيرك من الكتاب ذكما أنك تكتب القصة القصيرة جدا بشكل مختلف عن ال. المرحلة الثانية الفاتحة لتدخل الداكنة التي ستلتزم بھا كل نصوص المجموعة ثم تحدد عناوين النصوص القصصية قبل أن لقصصيةالتيمة ا تحدد في البداية ذإ

ه الكفاءات؟ذفما مصدر ھ. لكذتشرع في العمل بعد

لك الحين ذ ذ واشتغلت منأربعة وعشرين عامادخلت سوق العمل مباشرة بعد تخرجي من الجامعة وعمري : جواب التدريس باKھدافه المدة على جيلين من أجيال مناھج التدريس وھما جيل ذ ھكموظف رسمي بقطاع التدريس وتدربت طيلة

وبينما كنت أعتقد بأن ا#مر يھم فقط إعداد الوثائق وتمرير الدروس، انتبھت إلى أنني تمكنت من . التدريس بالكفاياتوجيل راتيجيات، ورؤاي خططا، وسلوكي عم5 ي تمكنت فيه تلك المناھج مني فصارت حياتي استذتلك المناھج في نفس الوقت ال ... معقلنا 1 مجال فيه ل5رتجال

مباشرة بكتابة القصة القصيرة؟ا#دبي ھل بدأت مشوارك : سؤال

اكتشافي موھبتي في الكتابة كان الفضل فيه #ساتذتي في السنة ا#ولى إعدادي وعمري 1 يتعدى الثالثة عشر : جواب جابر بن حيانإ1 في سن السادسة عشر حيث كنت في القسم الداخلي بثانوية " كتابة ا)بداعية الحرةال"عاما لكنني لم أباشر

ھناك باللغة يومياتي، واعتقدت بأن التجربة التي كنت أمر بھا تستحق التخليد فبدأت بكتابة المغرب، شمال تطوانبمدينة ...الفرنسية

ومتى كان موعدك مع القصة القصيرة؟: سؤال

لوحات ، بدأت أكتب تطوان بجامعة اKدب ا)نجليزيبعد التحاقي بكلية اLداب والعلوم اNنسانية، شعبة : جوابلكنني، مباشرة بعد تخرجي، أدركت بأن قارئي ا#ول 1 بد أن . القصة القصيرة باللغة ا)نجليزية كما جربت مسرحية قصيرة

وبعد ھذا التاريخ بأربع سنوات . 1991 سنة ية إلى الكتابة باللغة العربيةمن الكتابة باللغة ا)نجليز فتحولت عربيايكون على النشر في وسائل اNع5م " الحزبية" في مرحلة ھيمنت فيھا 1994عرفت نصوصي النشر الورقي #ول مرة عام

ي أتناول بھا تيماتي إلى ثم توالى نشر نصوصي بعد ذلك مما أكسبني ثقة في ما أكتبه من نصوص وفي المقاربة الت. المغربية ...أول إصدار ورقي W زلت أذكره بكثير من الفخر واWعتزاز حيث كان موعدي مع 2001حدود سنة

والقصة القصيرة جدا؟: سؤال

6

مدير تحير الداقوقي، إبراھيم بطلب من المرحوم الدكتور 2005أول قصة قصيرة جدا كتبتھا كان ذلك سنة : جواب .ملف للقصة القصيرة جداالنمساوية، الذي بعث لي برسالة يطلب مني فيھا المشاركة في " غدعالم ال"مجلة

وقد أنھيت . ، نضجت الرغبة في الكتابة في ھذا النوع ا#دبي الوليد2008وبعد ذلك التاريخ بث5ث سنوات، أي سنة نصا قصصيا قصيرا جدا بينما توزعت 50لحد الساعة ث5ث مجموعات قصصية قصيرة جدا تشمل كل واحدة منھا خمسين

للمجموعة الثانية، وتيمة " الحلم"للمجموعة القصصية القصيرة جدا ا#ولى، وتيمة " الحرية"التيمات بينھا بحيث كانت تيمة ...مائة وخمسين نصاللمجموعة الثالثة وبذلك يصبح رصيدي من القصص القصيرة جدا " الحب"

السيرة "و" السيرة الذاتية الروائية"و" السيرة الذاتية"و" المذكرات"و" اليوميات " خضت أيضا تجربة كتابة:سؤال ما الفرق بينھا؟ ولماذا الخوض فيھا جميعا؟". الذاتية المصورة

التأريخ #شكال التعبير ولذائقة الشعوب : واجھة ثانية للتأريخ للمجتمعات وعصور البشريةالكتابة ا#دبية ھي : جوابومتخيل إنه أيضا البصمة التي يتركھا ا#فراد العاديون . التأريخ ليس فعc حصريا خاصا باKباطرة والملوكلكن . ا#جيال

... على ا#رض التي تحتملھم وھو أيضا ا#ثر الذي يخلفه المھمشون والمنسيين خلفھم

الذات حيث تصدح ...) السير الذاتية بألوانھااليوميات، المذكرات،(من ھنا، تأتي أھمية الكتابة في ھذه ا#نواع ا#دبية ... لتسمع صوتھا وتثير ا1نتباه إلى تفردھا وتعرف بخصوصية تجربتھااKنا المنسية والمھمشة

أما . في كونھما يتمركزان حول مھمة وظيفية واحدة أو تؤرخان لفترة زمنية واحدة" المذكرات"و" اليوميات"تلتقي أما . اليوميات تكتب في حينھا وبشكل يومي مع التنصيص على التاريخ باليوم والشھر والسنةكون الفارق بينھما فيبقى ھو

فتكتب بعد فترة قد تطول أو تقصر لكنھا، في الحالتين معا، 1 تكتب لحظة وقوع ا#حداث المتذكرة كما " المذكرات" ...اليوميات

لمزاولة نشاط مغاير ليرتاح إما بقراءة الشعر أو المسرح أو رسم وإذا كان من الكتاب، حين يتملكھم الملل، من ينتقلفأنا، فلحد الساعة، تكفيني إعادة قراءة يومياتي في ا#رياف التي واظبت على ... لوحة أو اNنصات للموسيقى أو مشاھدة فيلم

بھا لنفسي لمدة خمسة عشر احتفظت والتي ستصدر قريبا مجمعة في كتاب بعدما 1996 و1992كتابتھا يوميا ما بين سنة .بالتمام والكمال اعام

، فإن كليھما يتوق لتذكر الحياة التي عاشھا الفرد بغية تدوينھا "السيرة الذاتية الروائية"و" السيرة الذاتية"أما بالنسبة لالسيرة "أما كاتب . رفكل ھمه ھو الصدق في التذك" الشكل الفني"1 يأبه ل" السيرة الذاتية"مع فارق جوھري وھو أن كاتب

لكن ا#ھداف ... على كفين متقايستين" المتعة في الكتابة والتلقي"و" واWعتراف الصدق في التذكر"فيضع " الذاتية الروائيةالرغبة في المصالحة مع الذات قبل اiخر، البحث عن زمن لم يعد موجودا إW في الذاكرة والحلم وفيما تخزنه : تبقى ذاتھا ...اعية، ا)صرار على البقاء، تغليب الذاكرة على النسيان، الھروب من حاضر غير مطمئنالذات الو

الموس��ومة " سnnيرتي الذاتيnnة المnnصورة"، فربم��ا لخ��صت تجربت��ي ف��ي كتاب��ة "الnnسيرة الذاتيnnة المnnصورة"أم��ا بالن��سبة ل . الموقف" عندما تتحدث الصورة"

لتذكر أمام عيني وأغوص في تفاصيلھا المنسية فأتأقلم م�ع لباس�ھا فقد كنت، لحظة تحريرھا، أضع الصورة موضوع ا، سنين إلى الوراء، أرى ا#شياء كما رأيتھا آن�ذاك وأح�س الع5ق�ات رحلة عبر الزمنوإيماءاتھا وشخوصھا ثم أنطلق بذلك في

كما ربطت وقتھا وأتنقل بين ا#عمار كما أشاء من الطفولة إلى المراھقة إلى الشباب ...

؟شعر بصعوبة في ا1نتقالتلم أ ،من الكتابة بالمجموعة القصصية إلى الرواية مباشرة: سؤال

7

وإذا كنت قد تخصصت في البداية في نوعين ). 2011-1991( منذ عشرين عاما جنس السردأنا أكتب في : جواب رواياتمجاميع قصصية بطعم تب دائما كأكنت ، فإنني "القصة القصيرة جدا"ثم " القصة القصيرة"سرديين قصيرين وھما

لكنھا بدل التطور والنمو على طريقة الرواية فقد كانت تتشظى تيمة واحدةمجاميع قصصية تجمعھا ، "متقطعة اKنفاس" ...وتنكسر أفقيا وعموديا على طريقة السرد القصير

لرواية وترك القصة القصيرة على لى اإطالبوني بالھجرة كتاب القصة التقليديين الذينھوجمت من طرف لذلك، يلخص تونسيقاص من يمكن أخذ عينة من ھذا الھجوم من خ5ل الرسالة التي سأقرؤھا على مسامعكم، وھي رسالة و.حالھا : في رسالة مركزةا#مر

اKخ اKديب محمد سعيد الريحاني"

... تحياتي الجميلة

فقد بدا واضحا أنك تنطلق من موقف التزمته .ة في ھذه الورقة لقد بدا لي من المفيد أن أشاكس آراءك الوارد غير أنني، وإن كنت أكبر فيك ھذا الموقف ا)يديولوجي الذي.واع وملتزم التزاما وھو ما يفعله كل أديب عادة تحت يأتي

ضغوط موضوعية شديدة القسوة وخاصة من جانب الواقع السياسي ، فإني أثر بمحيطه تأثرا ميكانيكياأربأ باKديب أن يت .

إن اKديب ينبغي أن يبقى حرا ذلك أن نظرية . ياوW ينبغي له أن يكون بافلوف. حتى إزاء الواقع والكتابة والقارئ ثم إن اKديب ليس فقط شاھدا على العصر .أمدلم تعد محل إجماع وتسليم كما كانت منذ اWنعكاس التي قلت بھا يقوم ،

مجرد رد الفعلب . عصره وحادي أھل زمانه إلى آفاق الفكر والجمال والدھشة بل ھو صانع.

حرا وتلقائيا ومرنا في تموقعه إيديولوجيا وفنيا بحيث يكون ھو صاحب المبادرة ينبغي له أن يكون،ومن ھنا

وصانعا من صناع السياق. دائما وإن لزمه أن يكون خارج كل السياقات ف. ...عل

يبقى المدار على طبيعة وعيه ووجھته التي يترسمھا لنفسه ولكتابته شكc ومضمون . ا

لعل ما سطرته لنفسك كمنھج في كتابة القصة وتكوين مجموعاتك القصصية وفق محاور لكل مجموعة محور يتنافى والحرية المرجوة للمبدع وللعمل ا)بداعي عة القصصية أن تكون متنوعة النصوص من طبيعة المجمو ذلك أنه .

النص الروائي ذي الفصول المتعددة حتى تكون بمثابة بستان ا)بداع وW تشبه متعددة اKغراض والمواضيع ثم إن كثيرا . كتبوا نصوصا كتابة تلقائية وعفوية غير موجھة فنيااKدباءمن اعية الخالدة التي وW إيديولوجيا فكانت من اiثار ا)بد

التاريخية وسجن النظرية ا)بداعية أفلتت من ضيق اللحظة ...

مستعصيا عن النظرية يظل مجاW، في اKخير،لعل اKدب يبقى النص ا)بداعي اKفضل ھو ،وبالتالي .والتقنين ..".ث W نحتسبوالذي يباغتنا أحيانا كثيرة من حي. دائما وننتظره ذلك الذي نحاوله

؟الرواية والقصة القصيرة والقصة القصيرة جداالكتابة في كل من بين الفرقإذن ما ھو: سؤال

، وحيثما الرواية اNيقاع كانت أبطأفحيثما ". ا)يقاع"أھم محددات النوع ا#دبي داخل جنس السرد ھو : جواب إلى درجتھا القصوى وتقلصت الجمل وحذفت المتواليات كانت ةارتفعت السرع، وحيثما القصة القصيرة اNيقاع كانت أسرع

... القصة القصيرة جدا

. الفرد داخل المجتمع يكون التأكيد على ،في الروايةف. مث5" الشخوص"لكن يمكن أيضا اعتماد محددات أخرى ك أفكار ة القصيرة جدا، يتم التركيز عن بينما في القص. الفرد منعزW عن المجتمعأما في القصة القصيرة، فيكون التأكيد على ... فردية مستقلة عن الفرد وعن المجتمع معا

؟صعبھل يعني ھذا أن النوع السردي ذا اNيقاع ا#بطأ ھو النوع ا#: سؤال

لة على الموھبة ا وأنھا د القصيرة والقصة القصيرة جداالرواية أصعب من كتابة القصةھناك من يعتبر : جوابالقصة القصيرة أصعب من ك من يعتبر اوھن. على ا#دب وعلى النفس البشرية والتاريخ والمجتمعاNط5ععة الحقة وس

8

للقصة القصيرة جدا ويرى فيھا من الصعوبة والنبوغوھناك من ينتصر . بفعل خاصيات التركيز والتكثيف والحذفالرواية ...ما يراه أنصار الرواية والقصة القصيرة في نوعھم المفضل

وكمرحلة ضرورية لكل من يفكر في اقتحام عالم الكتابة عتبة للروايةكالقصة القصيرة ھل يمكن الحديث عن : سؤال الروائية؟

...مث5 عبد الكريم غcبكمن الصحافة ا#دباء المغاربة من جاء إلى الروايةمن :جواب

... وعبد اللطيف اللعبي وحسن نجميومحمد اKشعري كالطاھر بنجلون من الشعرمن قدم إليھا ومنھم

...يوسف فاضلك من المسرح آخرون قدموا إليھاو

... وحميد لحميدانيمحمد برادة وعبد القادر الشاويمثل النقد ھناك من ھاجر إليھا من مجال و

...كعبد هللا العروي وبنسالم حميشوفئة خامسة جاءت الرواية من الفلسفة

ومحمد أنقارمحمد شكري ومحمد زفزاف ومحمد مثلالقصة القصيرةلى الرواية من مجال انتقل إمن ھناك طبعا واقتربت تجربتي من ھذه الفئة اKخيرة ولكنني قطعا W أنتمي إليھا ما دمت كاتبا وربما ... وآخرون كثيرون عز الدين التازي

يراوح" . بين القصة القصيرة والقصة القصيرة جدا والرواية"

فالقصة القصيرة جدا : أكتب بالشكل الذي يناسب مضامين أعمالي ولكنني بآخر أدبيلست بصدد تغيير نوع فأنا ممن حاكوا حولھم الم5حم الطوال أو شك5 مناسبا لرسم صغر الحياة وقصر شكc سرديا مناسبا للسخريةبالنسبة لي تبقى

الشكل الرواية فيما تبقى . مقاربة التجربة الفردية وعزلة الفردشكc سرديا مناسبا لبينما القصة القصيرة تبقى ... الزمن ...، العسكرية والغرامية وذلك إما بتمجيدھا أو بالسخرية منھا الجماعية والفرديةاKنسب دائما للمcحم والبطوWت والفتوحات

ي جنس السرد بأنواعه سأظل أكتب فثم إنني . غير دقيقالقصة القصيرة عتبة للروايةكون لذلك، فالحديث عن ذلك 1عتقادي الراسخ بأنني، في مشواري . الطويلة والقصيرة بحثا عن الشكل اKنسب لمضامين نصوصي وأعمالي

اللغة ، إحدى اللغات ا#ربع المصنفة للخلود صحبة باللغة العربية #نني أكتب المرة اKولى: كنت محظوظا مرتيناNبداعي، #نني تمرست على والمرة الثانية لغة العلوم والتقنية؛،وا)نجليزية ، لغة قارتين؛وا)سبانية الم؛، لغة ربع سكان العالصينية

رئيسيا داخل نوع " عازوم"شخصيا، أعتبر القصة القصيرة . القصة القصيرة لمدة عشرين عاما قبل أن ألج عالم الرواية ...السرد ا#دبي يربط مھارات السرد الطويل بالقصير جدا

في إحدى حواراتك الصحفية المنشورة، جاءت " قيس وجولييت"بينما وعدت القراء بقرب صدور رواية : سؤالما ا#سباب وراء تأجيل نشر العمل المتوقع والتعجيل . على حين غرة"عدو الشمس، البھلوان الذي صار وحشا "رواية

بإصدار لعمل غير المتوقع؟

خ5ل تسعة أشھر، " الربيع العربي"كتبت على ھامش " ان الذي صار وحشاعدو الشمس، البھلو"رواية : جوابكرسي " في #مراضه النفسية والعقليةھي تراجيكوميديا عسكري يبحث عن ع5ج ، و2011ما بين شھري فبراير ونونبر

اWرتطام "بفعل " السخرية "الذي يولد" الحذف"وتعتمد الرواية على تقنية . بينما الشعب ينتظر منه قيادته نحو ا#فضل"الحكم "...الcمتوقع"مع " المستمر

9

كتاب أشعر بأنني أكثر مي5 إلى ،"عدو الشمس، البھلوان الذي صار وحشا" في ھذه الرواية، السخرية من ...ماوغيرھ وجورج برنارد شو سينيك

. معمر القذافيء القبض على العقيد ، يوم إلقا2011 من الرواية في بداية سبتمبر الفصل التاسعانتھيت من كتابة . وبذلك، بدأت تردني رسائل من القراء تطالبني بإتمام الرواية كي تساير التاريخ. وقد نشرتھا الصحف بتسع فصول فحسب

كما أن فكرة . العقيد حيث سيلقى القبض فيھما على الحادي عشر الفصل والفصل العاشرھكذا، أضفت فصلين إضافيين ھما المصالحة بين الشكل ، وھي دعامة قوية لروح 2011، سنة "الربيع العربي" في الرواية توافق سنة صcأحد عشر ف

...والمضمون التي تسكنني

Epistolary" روايات المراسcت "وھي رواية تستوحي تقنياتھا من" قيس وجولييت"رواية في ما يخص

Νovel الرواية فلسفة البناء وفي شكل جديد إذ تعتمد منظور جديددمھا بني أقلكن التي شاعت في أوروبا القرن الثامن عشر ، البحث عن" فيهالمشترك"عن وسط اWختcف ،جملة بعد جملة، رسالة بعد رسالة #ن الھدف محدد منذ البداية وھو البحث

...جذوة الحب

بجميل مروراليلى مجنونقصائد الغزل في الشعر العربي من شعراءفي ھذه الرواية، أشعر بأنني أكثر مي5 إلى ...نزار قباني بوانتھاءعمر بن أبي ربيعة بثينة و

اWسم"ھي رواية فصولھا ھي معطيات بطاقة الھوية بحيث يصبح الفصل ا#ول ھو ، ف"بطاقة ھوية"رواية أما اسم اKم "لفصل الرابع ھو ، وا"اسم اKب ومھنته"ھو "، والفصل الثالث "اWسم العائلي"، والفصل الثاني ھو "الشخصي "...تاريخ انتھاء صcحية البطاقة"والفصل السادس وا#خير ھو " العنوان"، والفصل الخامس ھو "ومھنتھا

الذي Stream of Consciousness الوعيتيار ، تحت تأثير"بطاقة ھوية" ھذه الرواية، في البداية، كتبتعرف به ولكنني أعدت كتابتھا ثانية وبطريقة مختلفة يشتغل فيھا الزمن ام فولكنرھنري دجيمس وفيرجينيا وولف وويلي الوقائع وھي تراوح مكانھا في الوقت الذي تحاول فيه اKحداث ا)يھام بتطور الوقائع تظھر فيھا Spiral حلزونيةبطريقة ...وتقدمھا

لحديث عن رواية عربية؟ھل يمكن ا. كباقي ا#نواع السردية الحديثة، فن غربي ،الرواية: سؤال

الحرب " و"البؤساء" إلى جلجامش وا)لياذة واKوديسة من ،من الملحمة إلى الروايةخ5ل ا1نتقال : جوابية في البحث عصبية الثقافإلى نتائج أظھرت تحكم الأصول الرواية أثمر البحث في تتبع ، "مئة عام من العزلة" و"والسcم ... العلمي

نظرا المكتوبة في القرن العاشر المي5دي كأول رواية في التاريخ " وليلةألف ليلة"لباحثون العرب فبينما يعتبر ا عن ذيوع صيت الرواية بالشكل المتعارف عليه اLن، يصر الباحثون سبعة قرون الذي يصل إلى للسبق الزمني

الذي أظھره الكاتب التقني المبكر والمذھلنظرا للنبوغھي أول رواية في التاريخ " توم دجونس"ا#نجلوسكسون على كون ميغيل للروائي اNسباني" دون كيشوت دي Wمانتشا"ل يروج الباحثون اNسبانيكيون بينما ھنري فيلدينغ،اNنجليزي ...كأول رواية في التاريخسيرفانتيس

----------------

التي اKربعين من سلسلة الحوارات الصحفية التاسع والثcثونھو اللقاء " محمد سعيد الريحاني روائيا* "ريحانيات" والمضمنة في كتابه محمد سعيد الريحاني مع أنس الفيcليأجراھا الشاعر المغربي ، قيد اNعداد "

.للطبع

10

11

+�>� ?@9 �

ي يخنق القاعة الفسيحة تضاعف من سطوته النوافذالصمت ال اصر في الوسط الموصدة دون السرير الوحيد المحذ …ي بدأ يھتز بفعل اضطراب النائم الغارق في كوابيسهذحيث يتمدد رجل ربطت أطرافه بالس5سل مع قوائم السرير ال

… أشباح ت5حقه في كل مكان ومن كل جھة

: يندعوترون في مكانھم مجاللحاق به لكنھم يبدون وكأنھم يبجنون، ،رجال بلباس روماني قديم يحاولون

... !" جايين لك!جايين لك، يا معمر" -

لطيران إلى أي مكان بعيدا عن ا#يدي المجنونة المتطاولة ويحيله إلى بالونة ضخمة تتطلع ل النزيل ينفخ الذعر جسد 1 يستطيع تغيير حتى وضعية استلقائه على الفراش حيث سمر بوجھه الرجللكن الطويل المسنون مصوبا ف قإلى س . ..فةالغر

، في رنتھا المذعورة،وحدھا الكلمات : 1زالت تطاوع لسانه

... !"من أنتم؟" -

:ثم تتوالى ا#سماء والمسميات على أثير كابوسه

!"أنا نيرون" -

- "Wأنا كاليغو"!

- "cأنا كركل"!

!" تيتوسأنا" -

!"...أنا" -

!"...أنا" -

.سعفهحقه لكن الس5سل 1 ت من ا#سماء التي ت5الفراريحاول

...يحاول الھرب من حلمه، في حلمه

ل�مراض "عين شمس"ي رفع أمتارا إلى السماء للحيلولة دون فرار النز1ء إلى خارج مصحة ذيتسلق السور ال :نيه وإنما يسري في كل أوصالهذالعقلية لكن تھديد قياصرة الرومان 1 يرن فقط في أ

... !" جايين لك!جايين لك، يا معمر" -

تأجج ھياج النزيل وسرى صدى صراخه إلى باقي قاعات العيادة وأصاب باقي النز1ء بعدوى الخوف والصراخ ي اقتيد ذي طلب بدوره حضور رئيس الجمھورية للتشاور في مصير النزيل الذفحضرت الممرضات ال5ئي طلبن الطبيب ال :إلى العيادة بطلب شخصي من الرئيس نفسه

والعرض جنون العظمةالعرض ا#ول ھو . يعاني من عرضين فخامتكم ي استقبلناه بناء على طلبذالنزيل ا#جنبي ال: بيبالط .الفصامالثاني ھو

وما الع5ج؟: الرئيس

12

!إما اNعدام، يا فخامة الرئيس، أو مساعدته في انق5ب على الحكم في ب5ده ينصب بعده رئيسا على طريقة القياصرة: الطبيب

وما نوع الخطر الممكن أن يصدر عنه في حالة ال5إعدام وال5انق5ب؟: الرئيس

بعد خروجه منمشروط بمعرفة الدولة التي سيعيش فيھا ھذا النزيل ، ، يا فخامة الرئيس، الجواب على سؤالكم: الطبيب ؟سمن شيعبعيادتنا

!ويه في ليبياذطبعا، سيعيش بين : الرئيس

فكرسي الحكم ھو ع5ج.انق5ب على نظام الحكم ھناكتوجيه تركيزه على القيام بمحاولة اعده على الع5ج بن، سذإ: الطبيب .، يا فخامة الرئيسمجانين العظمة

!؟الفصاما عن مرضى ذ، وماجنون العظمةا ع5ج مرضى ذھ: الرئيس

ھا كل سياساتھم ومشاريعھم ومبادراتھم ھي ا اعطوا فرصة للحكم فإن الشعارات التي تتمحور حولذ إالفصاممرضى : الطبيب أي شيء توحيد "الوحدة"ب وإنما المقصود مع الذات الوحدة الداخلية والمصالحة "الوحدة"ليس المقصود ب. "الوحدة"

إنھم مجانين توحيد كل شيء للتخفيف من ... من وحدة الدول والشركات والبحار والسماوات والنجوم والكواكبءدخارجھم ب ...نيران التناقضات الطاحنة داخلھم

ا؟ذوأين الخطر في كل ھ: الرئيس

! وسيدافع عنھا بأرواح ودماء كل الناس"حقيقة"الخطر، يا فخامة الرئيس، ھو أنه سيعتبر ما يراه : الطبيب

ا الرجل معافى أم 1؟ذما أريد أن أعرفه ھو ھل ھ: الرئيس

وآنذاك، لن يكون ثمة ع5ج ممكن #ن تلك . دة المرض من جديد احتمال قويھذا النزيل متماثل للشفاء ولكن عو: الطبيب الكلب، حيث 1 ينفع - ، الذئب" انمروبالد " ا#خير الذي يصيبسعارالالمرحلة من المرض ستكون مرحلة جد متقدمة مثل

! إلھا-رئيسامعه آنئذ سوى قتله أو تنصيبه

! يا دكتور، أفرج عنه.حسنا: الرئيس

ليكن، : طبيبال !فخامة السيد الرئيسيا

...الزغاريد في كل مكان

سمع الزغاريد من على سطح القمر حين وطأته قدماه #ول مرة في لويس آرمسترونغالبعض روج بأن رائد الفضاء ...تاريخ البشرية

...وميض الكاميرات في كل مكان

... في الليالي البيض من منتصف الشھر الھجريالبعض روج بأنه رآى صورته منقوشة على قرص القمر

Nاعات والتلفزات، بين مواد كل الجرائد والمج5ت والمناشيرذصدى خطابه ا#ول في كل مكان، على أمواج كل ا :

فلكم أنتم الشعب : لضمان الفعاليةأقتسم معكم القوتينوعليه، ارتأيت أن ". الطاغية"إن السلطة والحكم ينتجان " .الحكم ولي أنا القائد ؛ةالسلط

فلكم، أنتم : وعليه، ارتأيت أن أقتسم معكم الدورين". ا)سراف والتبذير"كما أن حراسة الثروة والتصرف فيھا تنتجان .صcحية التصرف فيھا ولي، أنا القائد، ؛حراسة الثروة النفطية وباقي الثروات الطبيعيةالشعب،

لستم أفرادا ضالين . أنتم أبناء شعب عظيم. أنتم ثوار أسقطتم نظاما فاسدا. ايا منفردينلن أكون لكم حاكما فرديا يحكم رعأنتم تنتمون إلى عائ5ت أصيلة تربطھا بعضا لبعض . أنتم أبناء وأولياء عائ5ت. م حاكم فردكم حتى يحكمكھائمين على وجوھ

ه الثورة ذا ھو جوھر ھذوھ. حرةعائلة حاكمةعدا، من اLن فصا، ستحكمھاعائcت حرة أنتم . أواصر ا1نتماء إلى الوطن "...!طفلالمجيدة التي ستوحدنا جميعا وتؤلف بين قلوبنا والتي سنكون جميعا مستعدين للدفاع عنھا حتى آخر قطرة من آخر

ھمس في ھمس .. .

13

: مغمغمة،الناس تتبادل اندھاشھا من مضمون خطاب القائد

...!ة بينما كنا جميعا، لحظة إع5ن الخبر، نشرب القھوة العربية في مقاھي الشيشة إنه يقول بأننا قمنا بثور-

أمر مضحك فع5 ولو أنني 1حظت ع5مات أخرى أكثر طرافة في خطابه وإيماءاته بحيث بدا لي، في لحظة من اللحظات، - ...بھلوانا

!؟قائد ثورة وھو بھلوانا كيف يكون -

ا ذلك فھو يقودھا؟ كيف يمكنه قيادة ثورة لم تحدث؟ أليس ھذجات لكونه لم تحدث ثورة في البلد ومع ألم تقل قبل قليل بأنك تفا- !سيركا؟ أليس الرجل بھلوانا؟

ربما، من ا#فضل أن يكون . لك، فالمرحلة تحتاج إلى القليل من الفكاھة للترويح عن النفس من اNحباطات المت5حقةذ ومع - ...ون شيخا وقورا يدعي الجد ويجھد نفسه في إقناعنا بمظھره ونيتهالرئيس بھلوانا على أن يك

! من ھنا، أنا أرى بأن ما يحدث ھو فع5 ثورة-

... ! ثورة بھلوان على مظاھر الرزانة والوقار والحكمة-

ديق وحده، ص .يغرق الجميع في الضحك وينصرفون غير مبالين بالقائد مترج5 قربھم وسط ھالة من الحرس العسكري :ة القائدحاشي الذي عم غير مبال با1ستنفارالطفولة، انتبه إليه وأوقفه

! اسمح لي، أيھا ا#خ القائد-

ه ذقائد الثائر بكل حرية دونما الحاجة إلى البروتوكو1ت البائدة، فھالأخاه اتركوا المواطن يخاطب . 1 تبعدوه أيھا الحرس، - ...!اتركوه. المطالب الجوھريةالثورة قامت ضد الشكليات التي تعطل

؟اف الدمذمعمر قوأنت، ألست . سرت ألم تعرفني؟ أنا صديق الطفولة في مدارس مدينة -

!ا ا1سم حين تكلمني كقائد دولة وزعيم ثورةذانس ھ. بلى، ولكنني غيرت اسمي-

!لى التلفاز عأنا لم أعرفك حين استمعت لخبر ا1نق5ب ولكنه اسمك الحقيقي، أيھا القائد، ف-

.أنا غيرت اسمي الحقيقي الذي تعرفه با1سم المستعار الذي عليك أن تعرفهثانيا، . ه ثورة وليست انق5باذ أو1، ھ-

ھل ستحكم الب5د باسم مستعار؟: ولكن-

وما المشكلة؟-

إلى ا#سماء المستعارة ھم ولھذا، كان من يلجأ. زائف ووجه حقيقيوجه : "وجھان"ا1سم المستعار للشخصيات التي لھا - ...المومسات، والمجرمون والجواسيس

ه ھي مصافحتك ا#خيرة لي ذ وأن ھمعمر القذافيبقي لك أن تعرف بأنني اLن قد صرت . أعتقد بأنك اLن تأكدت من ھويتي-م، قائد دولة عظيمة واسمي فأنا، كما ستبدي لك ا#يا. الطفولةأصدقاءفلي من المھام وا#شغال ما يشغلني عن الدردشة مع

فعالنا أوعليك التأكد من تطابق أسمائنا و. وعمر بن عبد العزيز بن الخطاب عمرالشخصي يحيل على اسم قائدين عظيمين ھما ...!وداعا. النھارفي ا ما صادفتني أتفقد شؤون الرعية بنفسي سواء في الليل أو ذنحن الث5ثة إ

من ة الزعيم من كل جانب ويحميه من تطفل المتطفلين لكنھم لم يستطيعوا حمايالقائد ببإيماءة من يده، عاد الحرس ليحفالعمرين صار لقد: الفكرة الجديدة التي بدأت للتو مراودته عن نفسه و#ن . عمر بن الخطاب وعمر بن عبد العزيز في آن،

. ..ھاب إلى بيوتھم وتركه لوحده يتفقد أحوال الرعيةذالحراس لم يستطيعوا حمايته من غزو ا#فكار الجديدة، فقد أمرھم بال

قرب باب قصره، وجد متسولة قبلت يده اليمنى ووضعت في يده اليسرى وصفة ع5ج 1 تستطيع تسديدھا فصرخ في :وجھھا

ولكن التطبيب مجاني في الب5د؟ فكيف تتسولين ع5جا ھو في متناول يدك بحكم الحق والقانون؟-

: فأجابت

ھاب إلى باب المستشفى لتتأكد من ذيمكنك ال. ، أيھا القائداللجان الثوريةحزب نحن لسنا من . لتطبيب ليس مجانيا علينا ا- !صحة قولي

14

معمر اليمنى وفي أيديھن وصفات طبية تنتظر الدس في يد معمر القذافيقرب باب المستشفى تسابقت النساء لتقبيل يد : فصاح القائداللجان الثوريةحزب أنھن لسن من ل بيقو اليسرى ولسان حالھن القذافي

الليبيات W يقدرن على . أقسم بالثورة المجيدة بأنكن غير ليبيات. أنتن لستن ليبيات. شوھتموني أمام كاميرات العالم"- ".التسول

سيارته مر القذافيمعفاستقل أبا عن جد بأنھن ليبيات للقائد الثائر ھويتھن وھن يقسمن با� ئقأخرجت النسوة بطا ...عمر بن عبد العزيز و1 عمر بن الخطابوانصرف وقد أيقن بأنه لن يكون 1

15

���/ � ?@9 �

، وبث أول الملون الذي يوافق نزول اNنسان على سطح القمربالتقويم اKخضر بالتقويم الفاتح من شتنبربعد انق5ب

يحكمھم وينفس عنھم كربھم وھمھم بتسليتھم " بھلوان" عداء لرؤية خطاب للعسكري الذي 1 يعرفه أحد، تنفس الناس الصومع مرور ا#يام، صار الشعب برمته يطلبه Nضحاكھم بينما يرى العسكري بأنه مطلوب من لدن الجماھير . وإضحاكھم

وبة في كتاب 1 يجمعه ليجمعھا مرتبة ومبسالمأو الوحي وأ ا)لھامللضرورة التاريخية، فراح يكتب خواطره حيثما تملكه ...وبعد مخاض وجنون، قرر طبعه ب5 عنوان. جامع و1 يربطه رابط وھو ما حيره لحظة قرار عنونته قبل دفعه للمطبعة

لم تنتبه المطبعة إلى نواقص مخطوط قادم للتو من أعلى ھرم في السلطة بالب5د فغلفته على وجه السرعة باللون Nدارية التي تسبق قانونيا النشر ولكنھا واجھت مشكلة لدى المساءلة عند مصلحة ا#خضر وھمت بالشروع في اNجراءات ا

نسبة إلى لون " أخضرا كتابا"اNيذاع في وزارة الثقافة إذ 1 يمكن لكتاب أن يصدر دون عنوان فسماه القيم على المطبعة :الغ5ف

، ملتمسا الصفح والغفران "الكتاب اKخضر"له من عنوان فسميته ب ا#خ القائد العظيم، الكتاب الذي سلمتني إياه كان 1بد - !من جنابكم المعظم

ھذا ھو اللون الذي لم أره في طفولتي بين رمال الصحاري وكثبان الصحاري وعواصف ! أخضر! حسنا فعلت- ...الصحاري

،تين المشدودتين إلى بعضھما البعضإيماءة القبض": مخلص"و" محرر"و" ثائر" ولقد ابتكرت لك إيماءة تليق بظھورك ك- !رمز الوحدة

الوحدة، . الوحدة، ھذا ھو دوائي من الصراع الذي يعبث بأحشائي وأوصالي ودواخل ذاتي! حسنا فعلت، أيھا الخديم المطيع- !ھذه ھي وصفتي

أعجبت العقيد، زعيم الثورة، الفكرة فتبناھا شعارا لحياته وسياسته وثورته ولبشرة شع به فصار ينسب كل شيء إلى الخضرة فحول العلم الث5ثي ا#لوان إلى علم أخضر وسمى الساحات باللون ا#خضر ووسم الجرائد با#خضر لكنه تردد كثيرا

#نه علم بأن ا1سم شائع في الجزائر، الدولة الجارة، إلى درجة العامية فعدل عن التسمية " اKخضر"في تسمية ابنه البكر ب : تضر بمستقبل ابنهالتي قد

لذلك، فقد عكفت مؤخرا على إعداد كتاب . أيھا الشعب العظيم، إن وحدة الشعوب من وحدة الخطاب المتداول بينھا"مرجعا في وضوئكم وص5تكم وحجكم وشھادتكم وموتكم وبعثكملكم يكون وھذا سيتطلب مصادرة كل الكتب الوافدة من .

.بوعة في الداخلالخارج ومراقبة كل الكتب المط

في البيوت ومقرات العمل : حر في التداول وحاضر في كل ربوع الب5د حيثما انتصبت الرفوف" الكتاب اKخضر"وحده ...واKرصفة والسھول والھضاب والوديان والتcل والجبال

. .. في كل مكانحرشي وأرقي" الكتاب اKخضر"وحده

16

. التطوع في وجه المناضلين والمكافحين والمجاھدين والمقاومين من ا#حرار لتحمل المھمةولھذا الغرض، تم فتح بابمقابل إلقاء قطعة " اKخضر الكتاب"جاھزة لقراءة " دجوك بوكس"كما تم إحداث آ1ت ثابتة على جنبات ا#رصفة على شكل

...فلقاء دينارين" اKخضر كتابال"من فئة دينار واحد في شق الجھاز اLلي أما تفسير واحدة معدنية

وأھم . الحبيب ھذا قبل أن يزحف على العالم قريباي الكريم ھذا في بلديكتاب مقدس نزل على شخص" الكتاب اKخضر" . مفھوم الجماھيرية والعمل الجماھيري: نبوءاته

ن شخص واحد ويختلف عن التي تستمد قوتھا مالملكية الوراثيةمفھوم جديد يختلف عن مفھوم الجماھيرية إن . التي تستمد مشروعيتھا من ممثلي الشعبالجمھورية التداولية

. و تمثيليةأ تستمد مشروعيتھا من الشعب مباشرة دون وصاية الجماھيريةتتمثل في كون " الكتاب اKخضر"إن نبوة . اباتوبھذه الطريقة، لن يبق ثمة حاجة إلى المنظمات أو الجمعيات أو ا#حزاب أو النق

...لقد أوقفنا التاريخ

... و1 نقابات و1 جمعيات، بعد اليوم،ف5 أحزاب

...1 نقد و1 محاسبة و1 مطالب و1 أسئلة

...1 كتب مقدسة

...1 شيء غيري وغير كتابي وخطبي

". نحن في عجلة من أمرنا فالتاريخ ينتظرنا و1 حاجة لنا بمحترفي وضع العصي في العج5ت

كرسي السلطة على تحقيق ا#ح5م السحرية لقدرة ال ، في أي لحظة من لحظات الماضي،العقيدلم يخطر على بال مفكرا"فبمجرد استي5ئه على الكرسي عام نزول اNنسان على سطح القمر، صار . المستحيلة الكتاب " بإصدار وحيد عنوانه ": بفضل ظھوره اليومي على الشاشات" محبوب الجماھير"لعمر عتيا، وبفضل انق5ب على ملك بلغ من ا" ثائرا"، و"اKخضر

على باله أفكار توخطر". رئيس دولة"حين كان يختلي بنفسه كان بالكاد يصدق بأنه لكنه، ... الكبرى والمتوسطة والصغرى :متناسلة

ما دام العالم سيعرف وضعي الجديد كرئيس، فعلي بترقيتي لنفسي كرئيس مدى الحي" اة بصفة مقبولة لدى كل الطبقات ألذلك، عليھا إما أن تقر. أما أجيال المستقبل، فعليھا أن تعرف بأنني حكمت. تفي بالغرض" زعيم"صفة : والفئات وا#وساط

أو أن يضع أحدھم يده على كنز يحمل اسمي في الصحراء أو البحرثم يشيع الخبر " الكتاب اKخضر"ذلك في أمھات الكتب كو#نني صرت رئيس دولة، فقد وجب على . ينعش المتنفسين ويغذي الجوعى للمعرفة والحقيقةلسمي ثانية إلى الھواء فيعود ا

ھذا بالطبع سيعني حضوري يوميا على وسائل اNع5م ولو بسرد النكت أو . العالم أن يعرف ذلك وأن يكتب الجميع عنه ......ضحكة طرائف في المؤتمرات أو اقتراح المبادرات المارتجال

ابنه البكر من زوجته ا#ولى #نه من على الملك تلتھا ثورته على زوجته ا#ولى فكان أول ضحايا الثورة ھو ة القائدثور ."اKخضر" اللون: لون الثورةو1د الذين ازدادوا في حضن الثورة فكانوا يحملون في جيناتھم أما ا#. جيل حكم الملك

. الثائر ثورته الثانية الخاصة بالمعمارالعقيدلثورة على الملك وعلى زوجته ا#ولى، أطلق ما بعد اتصميمه لقصورفي ، بدأ يلح على علو الجھة التي سيقف تصميم الساحاتوفي . السراديب: من القصور" العالم السفلي"فقد بدأ يلح على تقوية

17

ة تبني تقنية ا#قفاص الحديدية المستقلة المغطاة ، فقد بدأ يلح على ضرورتصميم السجونأما في . فوقھا Nلقاء الخطب ...باNسمنت المسلح

ولى وضد نماذج العمارة التقليدية في تشييد السجون بعد ثوراته الث5ث، التي قام بھا لوحده ضد الملك وضد زوجته ا#العسكريات النساء نا يعكية البائد، مالثورة على الذكور من الجنود، بقايا رموز عھد المل: بثورة رابعةوالقصور، قام العقيد

نساء زيجات ونساء مدلكات ونساء مروضات ونساء ممرضات ونساء طبيبات ونساء حارسات ھن بين منتمحلھم فكان ... نساء خليcتو

ورفعن من الجنود النسوة هأحبطت وحين شعر الجنود الذكور بأنه لم يبق لھم نساء، ثاروا عليه في انق5ب صاخب ...ثورة خامسة الذي بدأ يفكر في العقيد الثائرسھمھن في عيني أ

" تأميم"لذلك، قام العقيد ب . عشرة في المائة وتترك للشعب الليبي تسعين في المائةقد كانت الشركات ا#جنبية تأخذ ل المتبقية ويجرون المائةالتسعين في بينما ھو وأسرته يأخذون عشرة في المائةالنفط فصارت الشركات ا#جنبية تأخد فقط

مع الدول تحول بموجبھا ا#موال إلى الحسابات الخاصة لعائلة القذافي المصغرة والممتدة حتى إذا ما "العقود الخاصة" استفز، شغل :فيه يقول امباشرة على ا#ثير خطابوارتجل المثبتين في غرفة نومه الكاميرا والميكروفون

صوت الشعب ! أنا الشعب والشعب أنا! أنا المجد والمجد لي! لقد صيرت النفط في يد الشعب!قد أممت النفط ل !أنا المجد "-صوتي، وروح الشعب روحي، ومزاج الشعب مزاجي، وثروة الشعب ثروتي، وحساب الشعب البنكي حسابي، وتلفزته

ولھذا السبب اKخير، ربطت استوديو . نيابة عنهتلفزتي، وإذاعته إذاعتي، وما يريد الشعب قوله أو فعله أقوله وأفعله .."ا)ذاعة والتلفزة الليبية بغرفة نومي حتى أعيش لقضية بلدي في صحوي ونومي

ا)ذاعة والتلفزةأستوديوھات ،الجھتين المنتظرتينبين مجددا ا1تصال طبريثم يوقف الخطاب بضغطة على الزر ل ، ممن ألفوا خرجاته وتخريجاته من المواطنين عبر أرجاء الب5دالمستمعين والمشاھدينھور المركزيتين في العاصمة وجم

إذا ما لم يعجبه برنامج من واعتادوا على قطع البرامج والمسلس5ت وا#خبار لفسح المجال لخطابات العقيد الثائر الذي، تتوقف البرامج أو يتوقف البث لسرير، على الزر لم5ءته على اضغط، من تحت على السواء، البرامج المباشرة والمسجلة

يروقه برنامج على فضائيات أجنبية، فيھاتف إدارة ا1ستخبارات التي تبدأ للتو برشق الفضائية كما يحدث أحيانا أ1 . برمتهالفضائيات بالرسائل الخاطئة والرموز المشوشة فتعطل عمل " فيلc اWستخبارات"المعنية في القمر المعين مباشرة من

... المزعجة أو تشل حركتھا بالمرة

يستبدل فيھا رفاقه وأفراد نظامه وحكوماته بأبنائه الذي ولدوا بعد ثورته ثورة أخيرة وبينما بدأ العقيد الثائر يفكر في روماني قديم ونموا في حضنھا وترعرعوا في قصورھا وثرواتھا وممتلكاتھا، آنئذ عاوده الكابوس القديم ثانية، رجال بلباس

: يحاولون اللحاق به بجنون وھم يجرون في مكانھم متوعدين

... !" جايين لك!جايين لك، يا معمر" -

... !"من أنتم؟" -

:ثم تتوالى ا#سماء والمسميات على مسامعه

!"أنا نيرون" -

- "Wأنا كاليغو"!

- "cأنا كركل"!

!"أنا تيتوس" -

!"...أنا" -

!"...أنا" -

18

19

A �/ � ?@9 �

خارج بھرجة القصر المنصوبة كوب شاي للعراف المقرفص على الحصير قبالته تحت الخيمة الثائر العقيدصب

:ونسائه وغلمانه وخدمه وقال

ع أيضا منشطو الذاكرة حيث يسترجوا#بناء . ون ممتلكاتھمدعون أبناءھم كما يدعبناء مفخرة اLباء في تجمعاتھم حيث يا# -كثرة ا#بناء عربون حماية من أعداء الغد وتأمين حقيقي ومتين ضد كما أن . اLباء في خلوتھم ماضي الطفولة والشباب

الفراسة وقراءة الطالع؟أسرار برفأليس كذلك، أيھا العا. مفاجآت المستقبل

...المال والبنون زينة الحياة الدنيا. ك5مك صحيح، أيھا ا#خ القائد-

ھل أنت مستعد لقراءة مستقبل أبنائي؟. إذن قل لي، -

!ناد على ا#طفال. نعم، أيھا ا#خ القائد-

:على الحصير فخاطبھم قارئ الكفوا الغرفة وقرفص فضاء طفالدخلت كوكبة من ا#

!مدوا لي أكفكم ما دمتم صغارا وغير قادرين على فھم قراءاتي. ھيا، يا أطفالي -

:، قائ5العقيدقاطعه

...! وھم بالغون؟وماذا لو عرفوا با#مر -

...ني، أيھا ا#خ القائدن سيقتلو-

ولماذا سيقتلونك وأنت تقرأ لھم طالعھم وتفتح عيونھم على ما غاب على الناس جميعا؟-

خرى أما أن يتحدى المرء القاعدة ويمر عبر الباب ا#. إن حكمة الغيب ھي أن يعيش المرء حياته غير آبه بما ينتظره-لمعرفة قدره، فسبيل غير آمن #ن ما ينتظر المرء ليس بالضرورة مرض ومفرح ومريح لمن يتوق لمعرفته أو سماعه أو

.رؤيته

خذ كف الطفل ا#ول وھات قراءتك. ھذا غير مھم، اLن- !

ظر في خطوطھا وأشكالھا أخذ العراف يد الطفل ا#ول وقلب كفھا إلى أعلى وقارنھا بالكف اليسرى ثم عاد ليدقق الن :وطول وقصر أصابعھا قبل أن يجھر بقراءته

ف5 ع5قة له 1 بالس5ح و1 بالجدال . ي تصل بين شخصيتيكما، لن يشبھك في شيءتا1ندفاع الخاصية ھذا الطفل، باستثناء -إلى الخزينة ا1نتباه المستمر ھي مھمتكو. إنه 1عب كرة قدم. و1 بالسياسة و1 بأي شيء مما كبرت على حبه، أيھا القائد

وأداء ندية العالميةفھو 1عب فاشل ولكنه لن يتخلى عن ھوايته ولو بشراء مكانه في كبريات ا#. العامة للب5د حين يدخلھا . من بيت مال المسلمين... المصاريف المترتبة عن كل ذلك

1بنه نظرة مختلفة عن نظرة زينة الحياة الدنيا ولم ينتبه ترك العراف يد الطفل أمام ذھول ا#ب العقيد الذي بدأ ينظر :لنفسه إ1 بعدما شرع العراف يقرأ كف الطفلة الموالية

الھايد ھذه الطفلة عاشقة للجدال والنقاش وستقضي غدھا بليله ونھاره في ساحة . لو لم تكن بنتا، لقلت بأنھا أنت بلحمك ودمك- "...سلطة الشعب"وتبشر ب " الكتاب اKخضر"اس وتروج ل بعاصمة الضباب تخطب في النبارك

20

الذي تكفيه ثوان معدودة الذي بدأ ھذه المرة يختار ا#كف ليقدمھا للعرافالعقيدأخيرا، عادت البسمة إلى محيا ا#ب :لتتدفق نبوءاته

كون ھذا الولد من صلبك، أيھا ھل يمكن أن ي... إنه سكير، فاحش، داعر، مقامر. ھذا سيشوه صورتك، أيھا ا#خ الثائر- ...!القائد؟

أبنائه ثم جر كف طفل آخر أسرار وعلى أحاديثھماتملك الحرج القائد فنظر يمنة ويسرة خوفا من تطاول اLذان على : المحفورة عليھاوقدمه للعراف الذي لم يتأخر في تفكيك ط5سم الخطوط وا#شكال

سيكون ساعدك ا#يمن من خ5ل مخالفتك في السلم وتأييدك في . يجيد اللعب على حبلينإنه. ھذا بھلوان ماھر، أيھا القائد-الحرب لضمان التوازن لصالحك لكنه، خارج السيرك السياسي، مسرف للغاية وكسول جدا ولن يحصل على شھاداته

...الجامعية إ1 بالرشاوي في شكل ھدايا مالية ثقيلة

: للعراف مغمغما في توترمد القائد يدي طفلين دفعة واحدة

وماذا تقرأ ھنا في ھذين الكفين؟-

:تأملھما العراف وقال بصوته الجھوري الذي بدأ يثير حفيظة العقيد

وبدل أن يتنافسا على تربية الحيوانات ا#ليفة من قطط . القتل والتنكيل وشرب دم الخصوم ھي سمة ھذين الطفلين معا-بأسماء اLخرين، سينصب اھتمامھما على تربية الكتائب لترھيب الشعب وترويعه وك5ب وحمام ودجاج ويسمونھا

...كتيبة المعتصم، كتيبة خميس: وسيسمونھا بأسمائھما

:ھمھم العقيد بصوت مسموع

رى أتراني أراھن على مثل ھؤ1ء ممن أعد لقيادة الب5د وخ5فتي عليھا؟ مجرد 1عبين فاشلين في السيرك وكرة القدم وسكا- ...التي شغلت فكري ووجداني؟النظام السياسي -اKسرةوقتلة وحكواتيين؟ أين

:وبشكل مباغث، مد العقيد كفه للعراف، قائ5

وھنا، ھل يمكنك قراءة أي شيء؟-

أبطلت المفاجأة لسان العراف الذي لم يتوقع يوما أن يقرأ قدر حاكم عربي جلس على كرسي الحكم لسنوات تناھز :إ1 إصرار العقيد على سماع قراءة كفهخلصه منھا عقدت المفاجأة لسانه ولم ي. مرهسنوات ع

ابونية صفي شكل بالونات من أشداقھم إلى الھواء برغوة الغضب تتطاير أرى أشخاصا في لباس قياصرة الرومان القدامى - ...وھم يجرون وراءك ل�مساك بك صائحينلونة م

:كاد يسقط في جلستهتغير صوت العقيد وشحب لونه و

... ؟!" جايين لك!جايين لك، يا معمر": أيقولون-

ھل تسمعھم؟. نعم، أيھا القائد-

...! مرارا-

! كفك؟ ھل أنت أيضا قارئ كف؟على صفحةويرغدون ويزبدون ين سمعتھم، أيھا ا#خ القائد؟ ھم يجرون أ و-

:ه الداخليةموالعلم يجب العقيد #نه لم يسمع السؤال فقد كان غارقا في !W مستقبل لي وK Wبنائي، إذن"

!W مستقبل لي Kن لي عدوا

!من دمي ولحميعدوي و

!ھو شعبي وعلي اWستعداد له عدوي

"!عد له ما استطعت من قوةأن أعلي

21

:يتساءلونالمواطنون ، كان عالمه الداخليخارج

"؟لمن يكدس الزعيم كل ھذا السcح وضد من" -

ل مرور الس5ح أمام أعين المواطنين إلى الثكنات، كان تجار الس5ح أنفسھم قد تساءلوا عن الجھة التي يسميھا وقبافترضوا أنھا إسرائيل، فھدده تجار . معركة 1 بد واقعة معھا منھا وضدھا في نصحت ليتقوى عليھا ويالعقيد أعداء ويتسلح

ھم وقدم لھم ضمانات بعدم متابعته للشأن اNسرائيلي فارتاحوا لكنھم عادوا وافترضوا نأالس5ح بوقف إمداده بالس5ح لكنه طما#نظمة ا1ستبدادية وجبروت الحكام بأنه يتسلح لكي يمول حركات التحرير في العالم بالعتاد والس5ح، فقدم لھم الضمانات بأن

...وطغيانھم 1 تعنيه ما دام 1 يقرأ الشعر

ح يزفرون قلقھم حتى داھم مسامعھم صدى صواريخھم يقصف بھا القذافي شعبه، عدوه الذي لم تجار الس5دما كاو .يخطر لھم على بال

؟ ھذانيرون نامن أين جاء -

...!حيث يتخرج مجانين الحكم" نقابة الرؤساء العرب" من -

...! تثبيت شعبيتھم في الخارجكلھم يھرولون لتثبيت سلطتھم في الداخل من خ5ل. جميعا، جنون العظمة ھو مرضھم-

...! ھذا يدعم المتمردين حيثما كانوا في العالم ليتقوي بھم حين يتمرد عليه أھاليه في الداخل-

...! وذاك يبنى بمال الشعب أعلى بناية في العالم ويسميھا باسمه كي يدخل وإياھا كتاب غينيس ل�رقام القياسية-

انب حتى يروجوا له في بلدانھم ويساھموا في التخفيف من ضغط حكومات بلدانھم وذلك يحرص على راحة السياح ا#ج- ... !عليه

...!بلوتو ورابع يروج لنفسه كمصمم للمدفع العم5ق الذي سيدافع عن الب5د من ا#عداء ولو كانوا قادمين من كوكب -

إلى وجوده العابرون في أعالي البحار البعيدة 5ت حتى ينتبه س وخامس دخل مغامرات بناء ناطحات السحاب وا#براج والم- ...!ووجود شعبه الذي 1 يتعدى مجموع سكانه أصابع اليد الواحدة

..."جنون العظمة"بين أحضان مجتمع عربي ثقافته العقيد الثائرترعرع

. ھذا فھمه في حينه وسبح في تياره

وحاول السباحة ضد التيار فتوقف العالم على جانب النھر لكنه حين بدأ جيله في التساقط قطعة قطعة، لم يفھم شيئافي سيرك 1 يكتفي والتسلي بحركاته البھلوانيةنجاة، دون طوق من ھياج السيل الجارف للضحك على محاو1ته اليائسة للنجاة ...فيه المتفرجون بالضحك على البھلوان

22

23

B:�� � ?@9 �

رجعولما . قد ھرب من كرسيه وقصرهاليسار علم بأن جاره في الحكم على الصحراء، العقيد من نزھة في عندما عاد

ولما سمع العقيد . قد ھرب من كرسيه وقصرهاليمينمن رحلة استجمام في البحر، علم أيضا بأن جاره في الحكم على :، تساءلبالديمقراطية مطالبين إلى الشارع في تظاھرات شعبية عارمةباستعداد شعبه للخروج

!؟في المدارس خcل اKربعين سنة من حكمي" الكتاب اKخضر"ألم يدرسوھم "-

من أئمة الب5د رھان ضعيف، فعمد إلى استثمار الكتاب اLخر طالبا" الكتاب اKخضر"أيقن بأن العقيد، فقطآنئذ ".تحريم المظاھرات"الفتوى ب

الجيران ىى الفتاوي الجاھزة المراكمة عبر التاريخ لد رفضھم لم يحبطه إذ توجه مباشرة إلرفض ا#ئمة له طلبه لكن رسائل ، الھواتف النقالةإلى ،يرسل ثم بدأ .لخطورة الفتنة هبن الخروج عن البيعة التي في عنقھم اتجاه الحاكم وتمرحوالتي ت

بحرمة عصيان الحاكم وإذكاء الفتنة العcمة الجليل الشيخ العارف با� معمر بن عمرو العامري يفتي : "قصيرة كتب فيھا "...النائمة في الرؤوس

إمكانية إزاحة الشعب لرئيس حكمھم منذ كانوا في بطون أمھاتھم قبل لمدة طويلة عن يتساءل ظل ن يعلم بأن شعبه أ فارتعدت أوصال موعدا 1نط5ق الثورة،" فبراير17الخميس "ينوي المضي في نفس الطريق ل�طاحة به وبأنه حدد تاريخ

العقيد الذي أمر بتخصيص ا#يام السابقة لذلك التاريخ للتظاھرات المؤيدة له والمتوعدة بمتظاھري يوم الخميس الموعود وھو :يھمھم

أججت ثورة على يميني وأخرى على يساري وثالثة بين بائع متجول تونسيحبات الطماطم اللعينة ھذه على عربة "- " !مناقص من ھذه ماطيشة... اشتعلت في اليمن والبحرين وسورياشعبي وقفزت علينا و

وضغط على الزر فربط ا1تصال بينه وبين ا#قمار ثم انقض على ميكروفون اNذاعة قرب وسادته في غرفة نومه :ا1صطناعية

يب باللجان الشعبية لسحب أھ المجيدة وضامن خلودھا وحارسھا الوفي، ثورة الفاتح، قائد معمر أبو منيار القذافيأنا "-. تعويضاتھا مسبقا للمشاركة في تظاھرة الغد وسحب مناشير الشعارات لحفظھا وترديدھا على مسامع أعداء هللا والوطن

. تضمنوا النصر ا#كبر والفوز ا#عظم في يسراكم حتى"الكتاب اKخضر"و في يمناكم "القرآن"احملوا في تظاھرتكم "...الكتاب اKخضر "استقوينا ب، "القرآن"تى إذا ما خذلنا احملوا الكتابين معا ح

ثم موجھا غضبه إلى الثوار :

لذلك، . أنا معي الم5يين ليس من الداخل فحسب بل من كل ربوع العالم. خذوا الشعب فلن يؤثر ذلك في موازين القوى "-. عزيزة علي ولن وأغامر بھا في ساحات الوغىفجنودي أعزاء علي ولن أغامر بھم في معارك حامية الوطيس، وقبيلتي

سأشتري لخصومي مرتزقة يقفون على الحدود و1 . سأشتري لخصومي من يذبحونھم كالشياه ويسقطونھم كالصراصيرولھذا . في العمل بالضرب على الرأس والصدر والقفاار على رؤوسھم ويشرعوفينتظرون غير موافقتي ليضعوا القبعات الص

أنا زعيم مبدع وھذه . .. كسورياةيحبالش كتونس و1 الشرطة كاليمن و1 القبيلة كمصر و1 البلطجيةن استخدم 1 الھدف، ل "...المرتزقة: آخر إبداعاتي

24

.كان البث اNذاعي مباشرا ومفاجئا ومع ذلك استحوذ على ا1ھتمام وحقق نسبة عالية من المتابعة

: على ما ورد فيه من ھجوماما انتظرا طوي5 حتى انتھى العقيد من خطابه ليعقبعسكريان متقاعدان على عتبة بابھ

لماذا 1 يھتم العالم بنا؟-

! إذا كان القذافي عدو العالم، فعلى ا#قل يجب أن نكون نحن بدي5 عنه-

دير النفط إذا لم يضغط المجتمع وقد ھددت بعض القبائل بوقف تص. العالم 1 يمكنه أن يتحرك إ1 عند تلويحنا بس5ح النفط- . كي يوقف جرائمهيةالدولي على الطاغ

... المجازر ترتكب والقتلى با1Lف-

؟القذافي على ماذا يعتمد -

تدين بالطاعة من مؤسسات الجيش وإنما 1 تدين بالو1ء لمؤسسة، وھي ، على طريقة المماليكالكتائب اKمنية: على ث5ث- بوليس وحزب في آن معا مھمتھا قمع المتظاھرين واغتيال المعارضين اللجان الثورية وھي وعلى ؛ائلتهع ولقذافيلالعمياء

المرتزقة كشعب بديل عنا ممن يبيعون خدماتھم وحياتھم لقاء المال الوفير والعقيد يعتبر المرتزقة وأخيرا، . وتفجير الطائرات ... نظرا للو1ء الذي يكنه له، و1ء الكلب لسيده

أيقن مبكرا بأنه سيبقى لوحده في ساعة الحقيقة حين يواجه شعبه فبدأ يصنع شعبا طيعا بدي5 يختاره بيده ن العقيد قد أ يبدو -من مرتزقة الرقص والغناء القادمين من الم5جئ الخيرية، ومرتزقة الھتاف والتصفيق ": اWختصاص"ويصنعه حسب منطق

من اللجان الثورية، مرتزقة ا)عcم والترويج ت بعدما تجردوا من م5بسھم العسكرية، والجنود الليبيين القادمين من الثكناحتى إذا ما طلب منه أن يوقف القتال ... من المرتزقة القادمين من بلدان العالممرتزقة الحرب والقتل والتقتيل و بفعل موت

لقاء ورا مجرد مرتزقة يتقاضون أجءفھؤ1 ه؛لوا عن انفصهكل رجا1ت وأن رجال في المعاركهليس ل بأنه قالرجا1ته، وبھذه . كون أول حاكم في التاريخ يستعين بالمرتزقة ضد شعبهي سه فخرا بأنه، فيكفيھو أما !فليكن لھم ما أرادوا. موتھم

الكامل غير هاسمدخل التاريخ بي وإنما سبكركلc و1 بكاليغوW و1 بنيرون أحد من مؤرخي المستقبل 1 ه لن يشبھ،الطريقة "...!"معمر القذافي: "منقوص

وفوق كل ذلك، يأخذون الجنسية ويصبحون . المرتزقة قادمون من الخارج ليعيشوا على مال الشعب ويقتلوا أبناء الشعب- !شعبا موازيا لنا أو ربما مع الوقت صاروا شعبا بدي5 لنا

...!"الشعب البديل"و" ب اKصليالشع" لذلك، فالعقيد يريد تحويل الثورة إلى حرب بين -

!مر مثيرا للسخرية سيصبح ا#-

التي كان يتشذق بھا يوم " إعادة السلطة للشعب" أين ! تماما كما سيصبح مثيرا لمعاودة حمل الس5ح ومقاومة ھذا المجنون- !انقلب على سيده؟

استرجاع مناطق "ي يقودھا المرتزقة ، كان العقيد يحاول بطائرات شعبه الت"إعادة السلطة للشعب"في ذكرى يوم " الكتاب اKخضر"شعب، في حشود عظيمة، يحتفل بنفس الذكرى في نفس اليوم ولكن بحرق البينما كان " حررھا شعبه منه

" الكتاب اKخضر" اللجان الشعبية ويھدمون مجسمات حزبوصور العقيد وعلمه وحيد اللون، ويشعلون النار في مقرات :مھللين

..."!يد يريد إسقاط النظامالشھ "-

"...! يسيل ھباءمادم الشھداء، "-

، مرسلة اليتم إلى بيوت المتظاھرين كانت الطائرات تقصف المتظاھرين ب5 ھوادةمن عل، بين سحب فبراير الكئيبة، :عن طبيعة الجثث المفحمة على الطرقاتوالحيرة إلى عقول الشاھدين من المتسائلين

...!عظمية متفحمة؟ ھل ھي ھياكل -

...! كيف يصير المرء ھيك5 عظميا في ثوان؟-

...! ما طبيعة المواد التي تلقيھا الطائرات كي تحيل المرء إلى ھيكل عظمي متآكل؟-

...! الھياكل تبدو وكأنھا أخرجت للتو من قبر من مقابر القرن الماضي-

...! ھذا أخي وھذا جاري وھذا صديق طفولتي! ك5-

...!أعرف أسماءھم وعناوينھم واھتماماتھم ومستوياتھم الدراسية وبرامج عطلھم الربيعية القادمة: أعرف ھؤ1ء أنا-

25

...! واحداا أنا أيضا أعرفھم واحد-

على جدران المدن، المشخبطة بعد كل غارة من الجو، كانت كتائب العقيد تخرج من تحت ا#رض لمسح عبارات الثورة وحيد اللون، وتسوي بالجرافة قبور الشھداء با#رض، وتجمع الجثث المتعددة ا#لوان لترفع محلھا العلم وإنزال ا#ع5م ال

الملقاة على الشوارع وتنظف الطرقات من آثار الدماء، وتھاجم المستشفيات وتقتل الجرحى وتأخذھم في سيارات اNسعاف ...لية على حين غرةرفقة الموتى إلى جھات مجھولة خوفا من وصول لجان تحقيق دو

: بعدما وصلت اNحصائيات حول عدد الشھداء وعددھا با1Lف إلى مسامع ا#ھالي، تعجبوا

!... ھل قتلنا معمر جميعا؟-

ومھما بلغ عدد الشھداء فثمن الحرية التي نشتريھا أرخص من ثمن الذل الذي عشناه تحت حذاء ھذا . لكل شيء ثمن- ...!عصرالعسكري المجنون، نيرون ال

أزمة الوضع في الب5د وأعطى في البداية الكلمة ورموزھا للتباحث في موضوع ، جمع القائد ركائز سلطتههفي بيتفي الوساطة مع الشرق؛ ومن بعده مستشارهعز العرب، في الوساطة مع الداخل؛ ثم 1بنه مستشارهسيف ا)سcم، 1بنه البكر

عائشة، ؛ ثم 1بنته الجنوبفي الوساطة مع مستشارهالساعدي، مع الشمال؛ فابنه في الوساطة مستشارهحنبعل، 1بنه مستشاره خميس، في الوساطة مع الخصوم؛ ثم 1بنه مستشارهالمعتصم، في الوساطة مع الغرب؛ ومن بعدھا 1بنه مستشارته

...في الوساطة مع ا#عداء

التكتك"وحين انتھى ا1جتماع ا#ول في البيت، خرج على متن جرس ا1جتماع نفسهإلى قاعة المؤتمرات حيث رن ب" عبد الضار ثم عبد المذل عشاق الدم الثاني الخاص بمناقشة خطورة الوضع في الب5د، فتقاطر عليه ركائز حكمه كان أولھم

... قذاف الدمعبد المميت ثم عبد القھار مصاص الدمومن بعده عبد المنتقم شراب الدم ومن ورائه سيال الدم

:كانت جلسة خفيفة تناولوا خ5لھا وجبة خفيفة عاد عقبھا العقيد إلى قصره ليخبر ابنه البكر بالقرار ا#خير

فليس ... إن أرصدتنا في بنوك العالم قد جمدت، و ممتلكاتنا صودرت، والبوليس الدولي يطلبنا لتقديمنا للمحكمة الجنائية"الق خطابا، يا سيف ا)سcم. ا البcدلنا، وهللا، غير البقاء في ھذ سنحكمكم وتستمر الحياة وإW سندخل : وقل للجماھير،

..".!جميعا دوامة حرب أھلية طاحنة يكون الحكم بعدھا لمن نجا من القتل والتقتيل

26

27

���C� ?@9 �

شرين بأنه خطاب الوداع مستبالعقيدابن عم5قة لمتابعة خطاب اتفي كبرى ميادين العاصمة، نصب الثوار شاش

:لك، ھتفوا منتشينذل. والتنحي وبأن ا#بن سيعلن تنحي ا#ب عن كرسي الحكم حقنا للدماء

! أيامأربعةأما نحن، فقد أسقطنا الطاغية في . يوماثمانية عشر يوما ومصر في ثمانية وعشرينتونس أسقطت نظامھا في "- "...!ي والده عن الحكممعارض لنظامه سيلقي خطابا يعلن فيه تنح الطاغية ھرب وابنه ال!تحيا الثورة الليبية

وحين . عم الصمت ساحات الب5د وبدأ ابن أبيه يدور في كرسيه الدوار أمام الكاميرا ينتظر أول فكرة يفتتح بھا الخطاب اNيماءة تعجل بكسر تأخرت الفكرة وطال دورانه في كرسيه، جرب أن يطيل سبابته في اتجاه الجماھير خلف الشاشة عسى

: الكاميرا فكانتشغيلي تملكه فجأة لحظة ذالجمود ال

والفوضى تعم البلد أبطالھا مدمنو ،خ5يا مسلحة دخيلة عبرت الحدود Nشاعة الفتن": لن نترك السلطة لھذه اKسباب" ھذا سلي. ريخية 1ستيراد النفط ومنحرفون سيرغمون البلد على خسارة الشركات التي عقدت معنا صفقات تا،أقراص الھلوسة

ولذلك، فنحن سنستعمل القوة الرادعة #ننا . فحسب بل إن المخربين ينوون تفكيك ليبيا إلى دوي5ت من خ5ل حرب أھلية قادمة1 زال ،معمر القذافي الرمز، يدال و!فإما نحن وإما المحرقة. ستسير أنھر من الدماء. 1 زلنا أقوياء ولن نرحم في ذلك أحدا

فالزعيم القائد الخالد ھنا عاش وھنا سيبقى . باطكم وھو لن يھرب ولن يتخلى عن مسؤولياته التاريخيةضھنا ينتظر جوابكم وان ... "وھنا سيموت وھنا سيدفن وھنا سيعظم إلى أبد اLبدين

حا1ت إغماء بدأت تسقط الواقفين أمام الشاشات العم5قة واحدا واحدا بعد سماع أما من حافظوا على . وعد والوعيدال :ة، متسائلين على الشاشة العم5قة بالنعال وا#حذيبيهأابن وعيھم، فقد بدؤوا برشق صورة

؟ابن أبيه بأي صفة يتكلم -

ھو كان يقود معارضة ضد أبيه؟-

! لماذا ھو اLن يلقي خطابا نيابة عنه؟-

...؟ أم سقط الوھم ھل سقط القناع أم سقط النظام-

ية وھو يلقي خطابه على الشاشات ذفه با#حذعلى شاشة التلفاز، شاھد ابن أبيه ، #ول مرة في حياته، الشعب يق :العم5قة في ساحات الب5د العمومية، فقال ا1بن ل�ب

! لقد قتلتني، يا أبي-

!إبراھيم الخليل على سكين أبيه بيحذإسماعيل ال اعتقدت بأنك ستكون صبورا صبر -

...!، يا أبيأما أنت، فقد اختبرتني وقتلتني. لم يقتل أبنه وإنما اختبرهإبراھيم الخليل -

!كن إيجابيا، يا ولدي... إنه ليس قت5، بل تضحية، شھادة، عمل فدائي-

ت كان من ا#جدى، يا أبي، أن تخطب في الناس أنت وتعدھم بنفسك وتتوعدھم بما تراه يليق بك وبھم حتى إذا ما ساء-ا#مور، تدخلت أنا بالصلح مستثمرا الصورة اNيجابية التي رسمتھا لي طيلة السنين الماضية حتى ترسخت في وجدان

...!لك، لن ندع ل�جانب مجا1 للتدخل أو اللعبذوب. الجماھير

أما اLن، فقد دقت . مھم حتى في نو ما يحلم به الناس، على أرض الواقع ولمدة أربعين عاما،لقد عشنا. يكفي، يا ولدي-ا رحلت، ذ وإ؛فإذا بقيت، سيبقى معي جميع أفراد أسرتي. إننا أسرة حاكمة. لكن ھل تعتقد بأنني سأرحل لوحدي. ساعة الرحيل

28

شرعيين زوجة وخلي5ت وأبناء: وإذا انتحرت، سينتحر معي الجميع؛ وإذا مت، سيموت معي الجميع؛سيرحل معي الجميع ... !ب وأتباع ومرتزقةوغير شرعيين وأقار

:ولما رآى القائد ابنه قد انزوى على ا#رضية في الزاوية البعيدة من الغرفة معانقا بكلتي يديه ركبتيه وھو يبكي، طمأنه

ا يعيد ذھل ھ. بدأ سلسلة الخطب ابتداء من نھاية ھذا ا#سبوعأوأعدك بأن . لن تلقي خطابا بعد اليوم. حسنا، يا صغيري- حياك؟ البسمة لم

: الدمع في مقلتي انه المنھار على ا#رض، أضافرأىوحين

...ن، على شاشة التلفازذتابعني، إ -

29

?@9 �DE�F �

وقد وقعت وكن�تم، أن�تم أو آب�اؤكم أو أج�دادكم، م�ن ق�ام بھ�ا في تاريخ ا#مم أيھا الناس، إن الثورة تحدث مرة واحدة « وھما خارج كوكب نيل يانغ وزميله لويس آرمسترونغ رائد الفضاء القمر حيث سمععام نزول اNنسان #ول مرة على سطح

والي�وم، بع�د أكث�ر م�ن أربع�ين عام�ا، تري�دون . و أمھاتكم أو زيجاتكم أو أخواتكم أو ربم�ا بن�اتكمأا#رض زغاريد فرح جداتكم ...!تكرار نفس التجربة؟

. للثورات و1 ل5خت5ف 1 وانتھى التاريخ ولم يعد ثمة مجالتمبر سب مرة واحدة وقد قامت في الفاتح منتقومالثورة .فيه نواميس الكونف" الكتاب اKخضر"لكم

فعن أي ثورة جديدة تتحدثون؟

...أنتم أص5 ثوار والعالم كلھم يستلھم تجربتكم الثورية

...شوارعھذا يعرفه العالم دون الحاجة لخروجكم للتظاھر في ال. لقد كنتم دائما ثوارا

أما إذا ما فضلتم رفض شرف ا1نتساب إليھا، . ھذه حقيقة تاريخية. العظيمةثورة الفاتحأنتم صانعو مجد .أنتم ثواربھا أنا قمت ذلك، ستصبح الثورة الوحيدة الممكنة ھي تلك التي بو. ففي ھذه الحالة سآخذ ذلك الشرف لوحدي وسأنسبه لنفسي

سمى الثواروأنا من " ثورة الغضب"أنا من ابتكر . ل لتكرار التجربة فالتاريخ 1 يكرر نفسهوانتھى ا#مر ولم يعد ثمة مجا !"اKكبر الثائر"وأنا " الغاضبين"ب

وبذلك، . وھناك وھنالكاالثورة قمت بھا قبل أربعين عاما ودعمت حركات التحرير في العالم وأنجحت ثورات ھن1 . الثورة ھنا حدثت وانتھى التاريخ. أنا ھنا آخر الثوار. كيفما كانواوار الداخلث حيثما كانوا وضد ثوار الخارجمع صرت

ولذلك، 1 . أنا 1 منصب لي. أنا زعيم ثورة: أنا لست رئيسا. تغيير رئيس برئيسمجال للعب با#لفاظ واختزال الثورة في سأقاتلكم وأقتلكم . أنا ليس لدي سوى بندقيتي. ليفأنا مقاتل ثائر وسأدافع عن ثورتي إلى آخر رجل من رجا. يمكنني التنحي

وأق◌تلكم جميعا أنا الشعب أما أنتم فمجرد متآمرين على سأحرق ليبيا وسأسيطر على الموقف ولو في بحر من الدماء ف. .الشعب

أتقلدون ثورات جيرانكم؟

ثم إن ثوراتھم جاءت لتغيير رئيس برئيس وتبديل . اريخھم لم يعرفوا، قبل ھذا العام، ثورة عبر كل مراحل تجيرانكم. و1 يمكن #حد أن يثور على الشعب. ھنا، الشعب ھو الذي يحكم. أما ھنا، ف5 توجد أحزاب و1 يوجد رئيس... حزب بحزب

. 1 يمكن #حد أن يثور على نفسه إ1 إذا كان مجنونا أو مدمن حبوب ھلوسة

30

ثورة على ھنا، فھي " ثورتكم"أما ما تسمونھا أنتم . لى سياسيين ومحترفي السياسةثورات عثورات جيرانكم ھي التي أتحدث عنھا #نه 1 أحد منا سيقبل 1 " الخطورة"وحدھم القتلى المحتملين من سيفسر معنى . وھذا أمر خطير!ثوار

...بالتوافق و1 بالتنحي و1 بالھزيمة

!ما كنت أعلم بأنني أحكم شعبا كھذا؟

!شعب يثور على نفسه

!إذا كنتم ثائرون على أنفسكم، فلماذا تخرجون إلى الشوارع وتھاجمون المؤسسات وتحرقون البنايات؟

إن من يثور على نفسه، يتحلى بنفس الصوفية والزھاد والنساك ويعكف على إص5ح ما فسد اب في نفسه وتنمية ما عر اLخرين بأن المرء ثائر على نفسه، فھذا ما 1 يمكن أن يقوم به إ1 مدمنو أقراص أما الخروج للشارع Nشعا. من شخصيته

!الھلوسة

.فاسمعوا، إذن، ك5مي ا#خير

ولذلك، فأنا 1 أتوقع من شعب . ليشفائي بطاعتكمتربط كم وي لأنا ھنا #حكمكم فوصفة طبيبي تقرن دوائي بحكمأنا مصاب بجنون العظمة والسلطة ھي دوائي ومسكن دائي. لصفر، إلى جنونيحكمته أربعين عاما أن يرجعني إلى نقطة ا .

فإما أن تقفوا معي فتستمر الحياة أو أن تتكالبوا علي وآنذاك . لذلك، فأنا أحذركم من المساس بدوائي وإ1 فسترون وحشا كاسرا. تحت أرجلكم وطبقات ا#رضوراء ظھوركم سأقتلكم جميعا حيثما اختبأتم وسأرجمكم بكل ما أملك من أسلحة ضد الجدران

.خالفتمونيما لن أرحمكم إذا

فمع من أنتم؟

مع الزعيم القائد العظيم الخالد؟

أم مع وھم الثورات العربية الخادع؟

صمت العرب مضمون مادام ما يحدث لي سيحدث لھم، : إن من يتوقع تضامنا من الخارج مع ثورته، فھو واھم ...أشتريه بالنفط مقابل التواطؤ، والموقف الدولي في جيبيوصمت الجيران س

فمع من أنتم؟

ولدت #حكم أنا . ةجنون العظمفرع " عين شمس"أنا ولدت #حكم وحين تأخرت أمنيتي، جننت ودخلت مصحة بقى على ھذه السفينة التي سن!و#ن القدر جمعنا، فإننا لن نفترق ولو احترق كل البلد. وأنتم وجدتم لتأييدي وموا1تي ونصرتي

أنا الوطن، فدافعوا عني . 1 حق #حد في الخيانة. فإما النجاة وإما الغرق و1 حق #حد في الفرار. وجدنا على ظھرھا !بأعراضكم ونسلكم وحياتكم وأنا أضمن لكم الخلود ودخول التاريخ

طويل " ولكن أيضا"بين أسرته في بيته العمرطويل " ومعناھا ليس فقط معمر ، كما تعرفون ذلك جيدا، ھوسمياكما عاش المعمرون " وبدعواتكم سأصبح ميتوشالح وسأعمر طويc وسأعيش ألف سنة العمر بين شعبه على كرسي الحكم

!فلماذا تغارون من قدري؟ أتثورون علي بدافع الغيرة من طول عمري وطول بقائي على الكرسي؟. من ا#س5ف

31

معمر القذافي، عليه أن يذكر اسم "نيرون"فكما ذكر التاريخ طوي5 . القذافيعربي، أنا معمر النيرونأنا لست قت5 المرتزقةولمن سيقاوم دخولي التاريخ من بابه العريض عليه أن يقاوم جموحي وأوله ھجومي على شعبي بجيوش . طوي5 ...ھل فعل ھذا أحد قبلي؟. وتنكي5

!لبيوت حرمات اكھتنتالليلة، س

...! فردا، فردا غرفة، غرفةا دارا، دار زنقة زنقة:الليلة ليلة الزحف، الزحف في كل ا1تجاھات

...!الليلة ليلة الزحف عليكم، أيھا الجرذان

!سنمسككم واحدا واحدا

!ھم وحرق جثثھمان وبقر بطونذ لقتل الجرلتختبئ الجرذان وليرقص ا#نصار في الشوارع ويغنوا ويستعدوا

»!وإنه لزحف حتى النصر

32

33

�F � ?@9 �B:

التكتك"عاد العقيد على متن إلى قصره فوجد ابنه 1 زال على أرضية الغرفة معانقا ركبتيه فمسح بيده على رأسه "

:معيدا لوجھه بشاشته قائ5 له

، يا بني؟ الخطب أرأيت كيف يكون إلقاء-

، يا أبت؟ ألم يكن إلقائي أنا موفقا-

ن يكون موفقا وأنت، طول مدة الخطاب، كان كل ھمك ھو وضعية ربطة العنق وإيماءاتك ووضعية جلوسك أ كيف يمكنه -ن ينزلق أالكرسي الدوار حتى أنني خشيت لك واضحا من خ5ل دورانك في مكانك على ذ لقد كنت متوترا وبدا ولغة جسدك؟

...!الحائطبك الكرسي فتبتعد عن الكاميرا وترتطم ب

لك، فسأتخلى لك، من اLن فصاعدا، عن الخطب وسأكتفي باللقاءات الصحفية حيث لن أواجه شعبا مسلحا ذا كان ا#مر كذ إ- ...ولن يجد التوتر إلى أوصالي سبي5

ومية ية على الشاشات العم5قة في الساحات العمذ لم تطاردك ا#حاذ سأترك لك فرصة الظھور في اللقاءات الصحفية إ- ...ثانية

ية تطارد ظھوري لوحدي على الشاشات العم5قة، يا أبت؟ذ ھل ا#ح-

...ا ناتج عن ضعف شخصيتك وخفة وزنك وذ ھ-

ية التي ترشقك بھا نفس الجماھير على نفس الشاشات العم5قة في ذه الفضائية ا#جنبية عدد ا#حذ ولكن أ1 ترى اLن على ھ- ت؟نفس الساحات العمومية، يا أب

...! أكاد 1 أصدق عيني-

لم يصدق العقيد كيف قذف ابنه با#حذية حين ظھر على الشاشات العم5قة في الساحات العمومية وھو اLن يستشيط غضبا لرؤية صورته ھو أيضا تلقى نفس المصير وجن جنونه أكثر حين بدأت شاشات العالم تبث صوره العم5قة على

لشباب ليمزقوھا إربا إربا وھم يھتفون بموته ورحيله ويتحدونه أن يخرج للميادين العامة كي يخطب الطرق السيارة يتسلقھا ا ...فيھم

:في نفس اLن، كان الھاتف الثابت على يمينه يرن وكان جرس الباب المجنون قبالته يزعق

!ا مبعوث الوطن ل�مم المتحدةذھ. آلو، ا#خ القائد-

! أھ5 بك-

.ليل إلى خطابك وأود أن أشعرك بصداه ھنا بين سفراء أمم ا#رض استمعت قبل ق-

! لست بحاجة لسماع ا#صداء التي أعرفھا مسبقا-

...تنح وجنب الب5د كارثة محدقة: ا كنت تنفر من سماع ا#صداء، فاستمع إلى ك5مي كصديق العمرذ ا#خ القائد، إ-

...أنا زعيم ثورة. أنا ليس لي منصب-

!تنح، يا صديقي، فالوطن أكبر منا ولعنة هللا على السلطة التي تجعل منا وحوشا. أما أنا فصديق العمر. م قله لغيريا الك5ذ ھ-

...1 فقدان الشعب و1 فقدان ا#صدقاء. 1 شيء يقف في وجه إرادتي. أنا الوطن و1 شيء أكبر مني-

...!ن اسمي وواجه الطوفان لوحدكذ حسنا، انس إ-

وفان تتحدث؟ي طأ عن -

"!جايين لك !جايين لك، يا معمر" ھم -

34

وا لخ5ص نعطوا فغ الذين طقياصرة الرومانمام عينيه صور أارتعدت أوصال العقيد لسماع العبارة الكابوسية ومرت : بقوة المذعورالعقيد ووراءه شھداء الثورة وما قبل الثورة فصاحالملك السنوسيالناس منھم يليھم

!نتم؟ من أ-

:فأجابه رجال دبلوماسيته الواقفين قبالته وراء مكتبه والقادمين من كل بلدان العالم

! نحن سفراؤك، أيھا القائد-

:انتبه إليھم فجأة وانتابه الذھول لعددھم المھول فصاح في وجھھم

!ي دون أمر مني وزرائي وعساكري في الداخل يفرون إلى الخارج، وسفرائي وممثلي في الخارج يھرولون إل-

! لم نأت بمحض إرادتنا، أيھا القائد-

! وبإرادة من تتحركون، أيھا العرائس؟-

... لقد طردتنا أمم ا#رض جميعھا-

من طردكم؟-

. كل بلدان العالم، أيھا القائد، احتجاجا على خطابك ا#خير-

وما العيب في خطابي ا#خير؟-

...! التي عددتھا بأصابع يديك اليمنى واليسرىا#ساليب العنيفة ببنيتك سحق الثورة والثوار تصريحك -

كاسرة " بنغازي" عندما أسحق ابتداء من الغد سيقرأ العالم جوابي . سيرى العالم كم ھي ضعيفة إجراءاته الزجرية في حقي- ...!ھيبتي بأفتك ا#سلحة المحرمة وأقوى الغازات الحارقة

ومحوھا من الخارطة فرفضوا #نھم قلة وب5 غطاء " بنغازي"على " الزحف"ب منھم خرج العقيد للتو إلى الجنود وطل

:فقتلھم رميا بالرصاص وجردھم من ثيابھم وتركھم فريسة للنسور... الثواركونون فريسة سھلة بين فكيجوي وسي

"...! في يديبيادقنتم مجرد أ. ل�مرھذا ليس وقت التحليل ولستم مخولون "-

" بنغازي"اNق5ع والتوجه رأسا نحو جرد الطيارين من مظ5تھم وأمرھم بوف مستشر بين جنوده فن الخأأدرك #ن التحليق دون مظ5ت يحرمھم من الحد ا#دنى من احتمال له طلبهفرفضواصابھا أھا وتطھيرھا من الرجس الذي قصفل

البحر فريسة ل�سماك التي أضحت معتادة على لحم وجردھم من لباسھم وألقى بھم في فقتلھم رميا بالرصاص. العودة أحياء : للبحر ا#بيض المتوسط من أبناء الضفة الجنوبية"المھاجرين السريين"

"...!المال أخذتموه وحياتكم بعتموھا لي و1 مجال للتردد اLن. أنتم مأجورون "-

شعبه، سلحين كان، بنفسه، ينظم صفوف الطيارين ويعدھم ل5نط5ق لحرق :ط عليه من يحرقه إذ صاح

" !؟أنتممن "-

:ه، كان الجوابسسماء التي ترعبه في ليله وخلوته وكوابيوبينما توالت على مسامعه ا#

اKمم المتحدة القاضي بتجريدك من أموالك ودك سقوف قصورك فوق رأسك وتقليم أظافرك وخلع أنيابك منفذو قرار نحن" - ..."!وثنيك عن حماقاتك

35

9 � ?@0��/ �

:، تنھد العقيد وقالفي خلوته، مع زوجته

فرعون بأنني أنا الجمعة، خطبوا في الناس فيما يشبه ا1تفاق والتنسيق بينھماليوم، ھل تعلمين، يا عزيزتي، بأن ا#ئمة-، الفرعون اKخير أنا ن لي،أ بوا كما توھمقيةت زوجة الطاغية لفرعون بحيث جعل وبأن هللا خلق التوازن قانونا للكون العصر بالمقملين وذوي أو1ديوھم اLن يراھنون على ا1نشقاق داخل أسرتنا الصغيرة والتحاقك، أنت، زوجتي وأم . ورعةزوجة

ربعين عاما من عمري م طيلة ا#أحكي قوم كنت أأترين . ا#وائلالسوابق العدلية كما التحقت زوجة الفرعون بالموحدين ...!وحكمي؟

:ه لھا سؤا1 مباشرا يخرجھا من صمتھا، وجصفية م تجبولما ل

ألم ت5حظي بأنه مباشرة بعد خطابي ا#خير، بدأت أركان نظامي السياسي تتھاوى مع فرار ضباط الجيش والمسؤولين - لماذا يتخلى عني الرفاق؟: واستقالة الوزراء والسفراء؟ أتساءل

.الجرذان وصدقوك وقتلوا خصومك كما تقتل الجرذان الرفاق كانوا إلى جانبك حين نعثت خصومك ب-

ما ع5قة ھذا بذاك؟ وما الذي تغير في ا#مر؟ -

لتتواصل مع " باب العزيزية" لقد أيقنوا مع الزمن بأنك أنت الجرذ، وأنك 1 تستطيع حتى الخروج من ھذه السراديب تحت - !حراسك وجنودك وخدمك

ودشنت النھر الصناعي العظيم وحكمت ليبيا #كثر من " الكتاب اKخضر"جرذ وقد ألفت أيمكن، يا زوجتي، أن أكون أنا ال- أربعين عاما؟

اقتحم الحاجب خلوتھما جارا خيط ميكروفون مده للعقيد لربط ا1تصال بينه وبين أحد أقطاب الثوار في برنامج سجالي :لبرنامجمباشر على قناة أجنبية إذ قال الزعيم دون أن يعلم حتى موضوع ا

! إنھا حرب بين شرق الب5د وغربھا-1

! بل ھي حرب تحرير الب5د جميعھا-2

! إنھا حرب قبائل، حرب أھلية-1

! بل ھي حرب بين الشعب والطاغية-2

! إنھا حرب من أجل الثروة، من أجل النفط-1

...! بل ھي حرب من أجل الحرية-2

محملة بصينيات مملوءة بالشواھد فرق عسكرية تلج المكان وبينما ھو يرد على خصمه في الميكروفون، بدأتأكياسا محشوة ثم فرقة ثانية وثالثة وعاشرة كل واحدة منھا تجر وراءھا والميداليات وا#وسمة وسبائك الماس والذھب والفضة

:العقيدبا#وراق النقدية فھلل

اع؟ ھل يجازيني أحرار العالم على صمودي في وجه الجرذان والرع-

.ھذه الجوائز ليست لك وإنما ھي من المرجوعات. 1، أيھا القائد-

! ماذا تقصدون؟-

المثقفون والمبدعون والمناضلون ممن وشحتھم فيما مضى بأوسمتك وأجزلت لھم العطاء من مالك، ھم اLن يتنازلون لك -ھذه مجرد الدفعة ا#ولى من .... اكعن اعترافك بھم وتكريمك لھم ويعيدون لك شواھدك وأوسمتك ومكافآتك وھداي

36

المرجوعات و1 زال ھناك في الطريق طابور طويل من الحرس الذي الذي وضع الس5ح جانبا ليتفرغ لحمل المرجوعات في ..."أخوتك"الصينيات إلى

:طلب القائد تركه لوحده مع الصينيات وھو ينوي الظفر بلحظة خلوة مع النفس إذ بدأ يتساءل

عد وأنا ھل سأت "- نحى عن الحكم وأنا لم أدخل التاريخ بعد؟ ھل سأنتھي على كل الص 1 زلت في منتصف طريقي نحو باب لم يدرس بعد في أي جامعة عالمية؟ أو1دي لم يبزغ #حدھم شأن؟ ھل بعد اثنين وأربعين عاما، "كتابي اKخضر "!؟التاريخ

"!؟مزبلة التاريخستكون النتيجة ھي

جعت ر جديدة إلى دول العالم لكن البعثات ة أخير من خ5ل إرسال بعثات دبلوماسييد في شن ھجوم دبلوماسفكر العقي :جميعھا بجواب واحد

! لقد انتھى نظامك-

! لقد انتھى عصرك-

...! لقد سقطت شرعيتك-

:فاحتج القذافي

ولكنني 1 زلت على قيد الحياة؟ -

:أ الجواب على صفحاتھا على مكتبه ليقرأجنبيةالتقط جريدة

!ما يھم العالم ھو حياة شعبه وخلود وطنه: 1 يھم العالم موت الطاغية-

:صرخف

لن أرضى بكم : وھذا قراري ا#خير. أما أنتم فلستم غير عبدة مصالحكم! الحياة لي والخلود لي! أنا الشعب وأنا الوطن- ...!شركاء مستقب5

:ى ذات الجريدةثم عاد لمواصلة قراءة المقال عل

يعد ضربات " باب العزيزية"شكل الليبيون مجلسا وطنيا بدأ للتو تواصله مع حكومات العالم بينما القذافي تحت ا#رض في "فبدا العقيد في . صواريخ الناتو فوق رأسه ويتابع عبر التلفاز الثوار يسحبون منه الشرعية ويضعونه في حكم المنتھي ص5حيته

العالم تحول لكنه بدأ ينتف شعره غضبا حين بدأت بنوك ... مرغوب فيه، 1 يمثل أحدا، مجرد مشاغبحالة شرود، غير ". وترفع علم خصومه على أسطح مكاتبه في بلدانھاتسديد فواتير الدعم والتسليحأرصدته إلى حساب المجلس ا1نتقالي ل

:له للتوألقى العقيد بالجريدة بعيدا، غير عابئ برجا1ته ممن تحلقوا حو

كل حياتنا "ھل سيدفنني العالم وأنا حي بالطريقة التي تخيل بھا ذلك الكاتب المغربي إحدى شخصياته القصصية في نص "-سيرون بأم أعينھم وسيتأكدون بأنني لست بالسھولة التي دفنت . بأنني 1 زلت حياد؟ سأثبت ل�وغا"للراحة وكل مماتنا للقلق !"حية ترمش" حية ترزق أو، بتعبير كاتبھا، بھا شخصيات تلك القصة

وفي عز التوتر، . فوق رأسه ورآى نفسه يموت بمفردهطلسياK الحلفثم تبدى له الموت بحروف تمليھا صواريخ :أوقف بضغطة زر البث التلفزيوني وارتجل خطابا يبث بالمباشر

تعالوا، . فإما أن نحيا معا وإما أن نموت معا. ميتعالوا ارقصوا أما. أريد شعبي بقربي، أريد أن أحس بنبض شعبي" !غنوا وارقصوا رقصتكم ا#خيرة

تعالوا وغنوا وارقصوا في غرف نومي وأكلي وفي كل . مك فردة حذاء من دونمعمر القذافييا أحبائي، يا من 1 يساوي من يدافع عن الوطن، فإن الوطن : اع عنهعرضون حياتھم للدفتھتفون باسمه وت ومعمر القذافيحبون تيا من . مكان في قصري

37

ا مادام في الجو نسمة ھواء تمد حي يرزق وسيظل حيمعمر، فإن معمرطائرات العدو؛ ومن يدافع عن نيران قد احترق تحت ...الكائنات بالحياة

وھا أما ھم خذوا ليبيا واحرق!"هللا ومعمر وبس: "اسمعوا شعبي الذي يحبني يصرخ. أنا باق ولو ضاعت كل ليبيا ...فيكفيھم أن يبقى ملھمھم على قيد الحياة كي يستمر قلبھم بالنبض والحياة

معمر لكنكم لن تدمروا وحجرأما أنتم، يا مغول العصر، فدمروا ما شئتم من بنايات واحرقوا ما شئتم من شجر ... الكون بحاجة لعناصره ا#ربعة أنا باق ما دام.أنا باق ما بقي الھواء والماء والتراب والنار. الصخرة الصلبة

معمر أنا . احرقوا ليبيا لكنكم لن تحرقوني. أنا 1زلت ھنا وسأبقى ھنا ولو احترقت كل ليبيا. ليبيا اليوم جمرة ولكنني ھنا .لن يمكنكم حرق المجد مھما بلغت بكم الوقاحة والصفاقة ولكن يمكنكم حرق ليبيا. المجدالقذافي

. ..ا عن يأسكم وإحباطكماحرقوا ليبيا وعبرو

...اقتلوا رجالي

... دمروا كتائبي

. .. لكنكم لن تصلوا إلي

..."أفريقيا كل محرقتألن تظفروا بذلك الشرف ولو

38

39

?@9 �B��G �

أصدقاء و1 رفاق فلم يعد حوله 1 ووجدانه، تمكنت العزلة من عقل العقيد"باب العزيزية"تحت أرضية قصره ب

:وحده ھذا الحاجب ظل يؤنسه ويجيب على أسئلته. حاب و1 جلساء و1 ندماءو1 أص

؟"باب العزيزية" ھل سأظل سجينا ھنا في -

!، أيھا ا#خ القائدأنت السجان. أنت لست السجين-

وأين ھم سجنائي؟-

. ھم يزحفون في اتجاھنا-

م؟ھنتظرأ وھل سأظل ھنا -

!القائدخ ا# ولكنك أنت من اخترت ذلك، أيھا -

...أنا أريد الخروج. ابتكروا المقترحات والمبادرات والتخريجات. أنا أريد الخروج من ھذا البئر فانظروا ما أنتم فاعلون-

! ولكن خروجك من باب العزيزية يعني تخليك عن السلطة-

ع5جا لكنه مدة أربعين عاما لبدا لي الكرسيوأنا قضيت حياتي أبحث عن دواء، عن ع5ج، . السلطة ھي مرضي، ھي دائي- اليوم إلى آخر مفعول السعادة التي تبشر بي وربما لم يكن غبر حبة ھلوسة وصلت من المسكناتناكساLن لم يكن سوى م

...بھا

!االثوار يطالبون بحرقك حيف أما اليوم أيھا ا#خ القائد، مضى،زمن التداوي -

إلى سطح القمر أربعين عاما قبل ورطتهلويس آرمسترونغرض كما صعد في الصعود إلى سطح ا# العقيدفكر ولذلك، .شمال اWطلسي حلفالتي تدكھا فوق رأسه صواريخ " باب العزيزية"، لكنه انتبه إلى أنه 1 أمان على سطح ثكنة ھذه

ظامه السياسي تحت ن وھي تتنفس وتتحرك بحرية وبين حكومة خصومه اWنتقالية فوق اKرضقرفص وبدأ يقارن بين . وھو يختنق وتتفكك أوصالهاKرض

يكونه أبناؤه ممن يريدون الحياة ويطلبون المنفى وعيش الشباب ولھو معسكر شاب: ناثم بدأ ي5حظ بأن حوله معسكريتحلق حوله يريد القتال حتى الموت فداء للمبادئ وماء الوجه ومعسكر ناضجالشباب بالمال الوفير الذي جمعه لھم والدھم؛ و

وبين ھذا وذاك، كانت القروش ا#ممية تقترب من الشاطئ . مجرمو الحرب ممن تلطخت أيديھم بدماء الضحايا عبر السنينالليبي محملة بالطائرات والصواريخ والجند والعتاد بينما كان القذافي يجلس أمام مكتبه لتحرير المبادرات السلمية وتقديمھا

. كي يتبنوھا ويضغطوا لتفعيلھا لضمان خروجه من الب5د خروجا مشرفا#صدقائه من رؤساء الدول

ا#خبار على نشرات ثم يواظب على مواعيد لحكام العالم يحرر عشرات المبادرات ويرسلھا العقيدفي البداية، كان اء والملوك وملوك الملوك أمسى يحرر دزينة من الحلول ويبعثھا إلى دزينة من الرؤسبھذه الطريقة، . المذياع لسماع الجواب

. ومع تمكن الملل منه، صار يحرر مبادرة واحدة في اليوم ويرسلھا ثم ينساھا. ليتوسد ھواتفه الخلوية ترقبا لسماع الجواب

عندئذ، دخل عليه كبير حراسه الشخصيين فوجده . الثقة في قدرة المبادرات على حل معضلته العقيدمع ا#يام، فقد : "باب العزيزية"شرا من غرفة عملياته تحت ا#رض في مبايلقي خطابا

طھروا ليبيا من ! ازحفوا عليھم بالمcيين!ان والخونةذ دعوا الشعب يزحف على الجر!افتحوا المخازن للشعب المسلح" - ...!" وإنه لزحف حتى النصر! W رجوع! إلى اKمام!المقملين

40

بأن المساجد في ك�ل أحي�اء العاص�مة ب�دأت تكب�ر ب�شكل غري�ب ي�وحي نه ذووشوش له في أ العقيدى علالرجل انحنى :بنوع من التنسيق مع جحافل الثوار المرابطة عند ثخوم العاصمة بعدما أحكمت الطوق عليھا و شددت الحصار على من فيھا

...!نذالمساجد دائما تكبر وتؤ: افيذالق

نه شفرة لجماھير العاص�مة ك�ي تخ�رج إل�ى ال�شوارع لت�سھيل دخ�ول أو وكي يحدث اLن يبدذالتكبير ال. 1، أيھا القائد: مرافقه ...الثوار القادمين من كل مدن الب5د

!نذحسنا، اسكتوا أبواق المآ: افيذالق

ق�رار ذجل�ه ل�يس إخب�ارك باتخ�اأإن م�ا جئ�ت م�ن . لك، أيھا القائد؟ نحن لم نعد نتحكم ف�ي أي ش�يءذوكيف السبيل إلى : مرافقه .!..المساجد وتكبير المكبرين وإنما جئت لمساعدتك على الفرار بجلدك قبل فوات اLواناتجاه أبواق

! الفرار؟:افيذالق

لقد فر الجمي�ع . اLن،ي تبث من خ5له خطبكذاعي قرب مكتبك الذا الجھاز اNذ لقد فر الجميع ولم يبق غيرك أنت وھ:مرافقهلقد ھرب من استطا. ولم يبق حواليك سوى الجثث ع إلى الھرب سبي5 وھر !ر عليه ا#مرذب من تع

!ترك ورائي إنجازاتي وممتلكاتي؟أأأرحل و: افيذالق

!ي أحببته وتفانيت في خدمتهذأيھا القائد، دعھا إنجازات يفخر بھا بلدك وممتلكات يستفيد منھا وطنك ال: مرافقه

!نا مجرد رجلين؟اجاتك بعدما ھوى نظامي وصرذأتود إقناعي بأوھامك وس: افيذالق

ا ذأنت لم تنجز شيئا على اNط�5ق لھ�. أما اLن فقد آن ا#وان لكي تتعقل. أيھا العقيد، اثنان وأربعون عاما وأنت تتوھم: مرافقهوح�دھا . ح�د م�ن كتائب�ك م�ستعد للم�وت ف�ي س�بيلكأا ال�شعب يحب�ك و1 ك�ان ذالبلد و1 كان في يوم من ا#ي�ام ف�رد واح�د م�ن ھ�

ول�م دق� العت�شتتاLن، . تجمعنا واLن تشظت المصلحة وتناثرت شظاياھا على الرمال الشاسعة لصحاري ليبياالمصلحة كانت ...ا النفقذفتعال معي لنخرج من ھ. العقيدإنھا النھاية، أيھا . يبق ثمة شيء يجمعنا

!ه السرعة؟ذالنھاية بھ: افيذالق

...!ه الجحافل من الغاضبين لمدة تزيد عن ا#ربعين عاما؟ذكمت ھكر بأنك حذأية سرعة، أيھا العقيد؟ أ1 ت: مرافقه

! من ا#نفاق الصغرى نحو ا#نفاق الكبرى؟الي5 صاغرا أحبو على يدي ورجلي خارجذبعد أربعين عاما، أخرج ھل: افيذالق

قائ�د و1 زع�يم و1 مل�ك مل�وك فلم يع�د ثم�ة عقي�د و1. لقابلم يعد ثمة وقت للحديث عن ا#. سرع الخطى، أيھا العقيدأ: مرافقه ...!سرعأ !وطسرع الخأأ1 تسمع الطلقات النارية المدوية والشعارات الثورية المقتربة؟ ... إفريقيا

ھب�ي وم�الي وأح�رق أث�اثي ك�ي 1 يع�رف ال�شعب حقيق�ة م�سكني ذانتظرني على ا#قل حت�ى أحم�ل مع�ي . مھ5، مھ5: افيذالق ... من وبر اNبلمةخيسكن في أنني أبعدما روجت ب

!وطسرع الخأ. العقيدالمھم ھو نجاتك، أيھا : مرافقه

...ألقي خطابا أخيرا ما بعده خطابانتظرني حتى ن، ذإ: افيذالق

ا رھين بإسراعك في الخروج ذوھ. سيكون لك متسع من الوقت Nلقاء ما شئت من خطب شريطة بقائك على قيد الحياة: مرافقه ...!ھيا. دمن ھنا، أيھا العقي

ا؟ذا ما خرجت من قصري ھذومن سيستمع لخطبي إ: افيذالق

إلق�اء الخط�ب عل�ى ا#ثي�ر م�ن أي : المھم ھو أنه سيصبح بإمكانك ممارس�ة ھوايت�ك المف�ضلة. ليس مھما من سيسمعك: مرافقه ...ا ما أحثك على البقاء من أجلهذوھ. ا ھو المھمذھ. فضائية شئت

ه ا#غني�ة كتب�ت ذ والي�وم أش�عر ب�أن ھ�!"إنھا النھايnة، يnا صnديقي" أغنيتھا الشھيرة "اKبواب"نت قبل أربعين عاما غ: افيذالق ...افيذأبو عبد هللا الصغير ومعمر الق: ولحنت وأديت 1ثنين فقط من رموز التاريخ

...!وطسرع الخأھيا، . دلقد تغير العالم بسقوط نظامك وعليك التأقلم مع الظرف الجدي. ھون على نفسك، أيھا العقيد: مرافقه

41

�H�� � ?@9 �

رشف من فنجان قھوته ثم سبح بنظره في صفرة سرت، على كرسي ھزاز في شرفة قصره بمدينة العقيدجلس أرضي عشقه منذ كان طف5 صغيرا-الصحاري الممتدة نحو ا#فق ا#زرق في عناق سماوي وانتبه فجأة إلى أنه حكم ھذه .

تزيد عن ا#ربعين عاما و1 زالت الصحراء صفراء قاحلة، و1 زال ا#فق عاريا 1 نھائيا في عريه، و1 زالت المنطقة لمدة :خرائط الطفولة على حالھا فأفلتت منه دھشة أخمدھا للتو

!... ألم أنجز شيئا خ5ل كل ھذا العمر على كرسي الحكم؟-

التفت إليه . مقاتلين الغرباء الذين بقوا معه لقاء المال الوفيردون سابق إذن أو إشعار، اقتحم خلوته عسكري من ال. لقد صارت أخبار رجال المرتزقة كلھا سيئة #نھم يريدون العودة إلى ديارھم سالمين قبل وصول الثوار إلى رقابھم. متوجسا

يتحرك على خلفيتھا طلبا لس5مته لذلك فھم يكبرون ا#خطار المحدقة تكبيرا يدرك العقيد حجم المبالغة فيه ولكنه يصدقھا و :الجسدية

... أيھا الزعيم، المعركة ضارية عند مداخل المدينة والثوار يحاصرون المدينة من كل جانب ويتقدمون من الجھات ا#ربع-

... حسنا، لغموا المسالك ووزعوا القناصة على ا#سطح العالية واستعدوا-

ھا الزعيم؟ ألن تسھر على توزيع الجنود بنفسك، أي-

....يمكنك أن تنصرف اLن. 1، أنا سأسھر على كتابة رسالة لعائلتي في موضوع أھم-

لم يجد العقيد في كل جيوبه غير علبة سجائر . يفتش في جيوبه عن ورقة وقلمالعقيدانصرف الجندي دون تحية، تاركا الشرفة نحو مكتبه حيث غاب ثلثا جسده وراء خشب المكتب أمريكية ألقى بھا إلى الشارع ثم قام من كرسيه الھزاز مبتعدا عن

:بينما غاب الثلث الباقي في الورقة التي استلھا من ملف مجاور ليكتب رسالة لعائلته

عائلتي العزيزة،"

تحية طيبة

أما بعد،

ع الوضع الجديد كما أرجو أن تكونوا قد بدأتم التأقلم م. فأرجو أن تصلكم ھذه الرسالة وأنتم في منأى من كل سوء .على الحدود

:سنرحل جميعا ولكن ستكون لكل واحد منا وجھته. لقد عشنا الحلم، يا أحبتي، وحان وقت الرحيل الذي W بد منه

...عائشة، اذھبي مع عائلتك إلى الجزائر لتضعي حملك ھناك وتجنبي تنشئة مولودك تنشئة اKبطال فذلك وھم زائف

. كل صباح عند يقظته يسحق صورتي بقدمه على حافة فراشكصفية، W تتزوجي بعدي برجل

.ھانيبال، اعتن بأمك وترحم على إخوتك وأبيك حين تتذكر بأنه كانت لك عائلة حولك

...محمد، حافظ على ثروة العائلة في الخارج

ك، ستتبعكم بعد ذل. واعلموا بأنه ستسبقكم شاحنة محملة بسبائك الذھب رشوة لمن يقف في وجھكم على الحدودنكم على قضاء بقية العمر في بحبوحة لم تروا طيلة حياتكم شاحنات أخرى محملة بسبائك أخرى لتكون لكم مددا ولتعي

لقد قررت أن أموت ھنا في مدينتي، سرت، كريما : أما أنا فقد قررت الوفاء لروح السلومون في أعماق دواخلي. غيرھا ...شريفا

"...غربتي ھنا W يكفي لوصفھا مداد اKرض ولو أن سأظل ھنا وحيدا وسط المرتزقة

42

دخل جنود غرباء على العقيد ليطلبوا منه ا1نتقال إلى شقة أخرى أكثر أمانا نظرا للتقدم المستمر للثوار على الميدان :فقطع انسيابية عواطفه ومشاعره ثم استدار جھتھم مستفسرا

ما الجديد؟-

!...ا يمكن تصوره وھم على مشارف حي القصر الثوار يتقدمون بسرعة أكبر مم-

وما العمل؟-

...إقامة جديدة في شقة من شقق ا#حياء الخلفية ھذا إلى قصركبالخروج من 1 بد من تغيير إقامتك -

! ويحك، أ1 تضرب الحساب لوشاية الوشاة من السكان الجيران؟-

...لنجاةللسكان فروا بجلدھم إلى المدن والقرى المجاورة طلبا كل ا. أيھا الزعيم،غيركأحد سرت لم يبق في كل مدينة -

... شقة من تقترح كملجأ آمن، أيھا العسكري؟-

... يكفي ركل إحداھا لتقيم فيھا قبل اقتراب الثوار. فارغةسرتكل الشقق في . أنا 1 أقترح شقة من الشقق، أيھا الزعيم-

... وإذا ما اقتربوا من منطقتھا؟-

...المھم ھو س5متك #طول مدة ممكنة. سنركل باب شقة أخرى لتقيم أنت فيھا آنئذ،-

!... #طول مدة ممكنة؟-

أومأ الجنود برؤوسھم، غير واعين على ما يبدو بالمقصود من السؤال، فأمرھم العقيد با1نصراف كي يتفرغ Nكمال : بين يديهالرسالة

أما اليوم، فوحدتي تحفزني Wرتكاب . حب الحياةتحفزني على كانت لكن وحدتي. في الحقيقة، كنت دائما وحيدا" ...أشياء أخرى

ولذلك، فإن . كل الشبيھين ممن استعملتھم طيلة حياتي في فترة الرفاه والرخاء ھربوا اليوم من يدي في لحظات الشدة ...لتي كنت أتمتع بدفاعھا عنيأول طلقة رصاص تطلق في الھواء ستصيبني حتما إذ لم تعد لي دروع اKمس البشرية ا

. أعدائيلقد صرت أتنقل في الظcم وصارت الشمس ألد

...وحدھا الشمس تفضح تواجدي واتجاھاتي وتحركاتي

:وأنا اiن أتساءل. صرت أكره الشمس كما صرت أغير باستمرار أماكن نومي

ما جدوى الحياة؟

عماذا أدافع؟

ھل انتحر وحدي كما فعل ھتلر؟

ر مع أعدائي كما فعل شمشون؟ھل انتح

ھل انتحر مع شعبي كما فعل بانيبال؟

له علي شعباالحقيقة، أنه لو كانت لي قنبلة ذرية، لكنت انتحرت ونحرت معي الجرذان ممن يحسبھم القانون الدولي ...حقوق

...وار أضحوا على مرمى حجراقتحم المكان زمرة من الجنود يستعجلون انتقال العقيد إلى شقة أخرى أكثر أمانا #ن الث

كتابة رسالته التي تطلبت منه أياما من التحرير وإعادة التحرير في فضاءات شقق العقيد واصلفي الشقة الجديدة، :ظل ثابتاالمطولةلكن أسلوبه في كتابة الرسالة ... مھدمة ورابعة عارية وثالثة نصف مفروشة وأخرى مفروشة

...ني على يقين بأنني سأخرج ناجيا من كل ھذه المعارك والدسائس والمؤامراتسأكون صادقا إذا ما قلت بأن"

طبعا ھو ليس مسدسا للدفاع عن النفس ولكنه . نعم، سأخرج منھا حيا بفضل المسدس الذھبي الذي W يفارق حزامي .محل التمائم السحرية الواقية من شرور اKشرار

ذي كان يتمنطق بسيف من اKلماس يتفاءل به إذ لم يخسر معركة واحدة لقد سلك الطريق قبلي نابوليون بونابارت ال نابليونلذلك، أخذت فكرة . كان ذلك زمن السcح اKبيض أما اليوم فزمن السcح الناري. من معاركه منذ أول يوم تحزم به

.بأداتهولم آخذ

حته، وأغمدوھا في قلب مسدس ذھبي W لقد صنع لي سحرة إفريقيا تميمة تقيني من الغدر مھما تعددت وتنوعت أسلولما اقترحت اختبارا للتميمة كي يطمئن بالي، تم وضع . الذي W يبلى وW يصدأ" الفاتح W بد أن تغيب شمس"يصدأ كشعار

43

وعند تمرير شفرة السكين على . المسدس الذھبي كقcدة على عنق خرفان وماعز وبغال وحمير وجياد مرشحة للذبح "... الشفرة إراقة قطرة دم واحدة وظلت المواشي والبھائم المقترحة للذبح حية ترزق إلى يومنا ھذانحورھا، أبت

من كرسيه وحملوه بالتناوب على العقيد، ھذه المرة، كوكبة كبيرة من الجنود الغرباء الذين انتشلوا المكاناقتحمت :راغاتھا يمينا ويساراظھورھم مسرعين الخطى في دروب ضيقة ومھجورة يصفر الرصاص في ف

...نتم ھاربون بي؟أ إلى أين -

...ھم استولوا على أرض محروقةلكنھم سيعرفون، مع شروق الشمس، بأ بالكامل في يد الثوار سرت لقد سقطت -

والوجھة اLن؟ -

... إلى أي مكان في الصحاري-

44

45

��� !E�I� ?@9 �

.شوفة #عين ا#عداء والمطاردين قرب ماسورة ضخمةأدرك الليل موكب الھائمين في الصحاري المك

توقفت كل سيارات الموكب وأسكتت كل المحركات وخرج كل من كان بداخلھا بخطوات سريعة نحو الماسورة إ1 وحين طلب أحدھم منه ا1لتحاق بھم داخل الماسورة للنوم . العقيد الذي ظل يتأمل الدخان المتصاعد من سيجارته نحو السماء

:الما، بعيدا عن أعين ا#قمار ا1صطناعية في السماء وأعين المتلصصين على ا#رض، علق العقيد ساخراس

! أأدخل مجاري المياه لقضاء ليلتي كما تفعل الجرذان؟-

ة التيمكانال ثانية لتبوئ يهضحك مرافقوه وسبقوه ل5ختباء داخل الماسورة وتغطية أرضيتھا بمعاطفھم قبل أن ينادوا عل ...هه ورجليا على يديوب ح، بينھميستحقھا

ض السقف في مسيرة ا انخفدرجة سقف المكان وأدرك أنامله على ظھره ورفع يده ف5مستالعقيد داخل الماسورة، تمددورا عناده لكن دفء المكان وشخير مرافقيه كنس تأم5ته وعجل بسفره إلى عوالم 1 سقف لھا و1 جدران قبل أن يستيقظ مذع

فتملكه الھلع والرعب وھو 1 على أصوات 1 ھي بأصوات صيادي ا#رانب و1 صيادي الحجل و1 صيادي الخنازير البريةالماسورة في كل ا1تجاھات ثم تعود إلى حيث تقف السيارات الرباعية الدفع التي خذلته فوھة يرى غير ا#رجل تجري خارج

... ار الذين تعرف عليھم من خ5ل لھجتھم ونبرة صوتھمخذ1نا لم يضرب له حسابا ووشت به للثو

أبطلت المفاجأة أطرافه ونسي بأن له مسدسا يمكنه الدفاع به عن نفسه وبأن حواليه مرافقون يمكنه الدفاع بھم عن ...نفسه

. ونھا غير سالكةطال فعل المفاجأة حتى أطل الثوار برؤوسھم داخل ماسورة المياه في الصحراء القاحلة، فانتبھوا لك ... دققوا النظر فإذا بالعراقيل الجاثمة داخلھا ليس 1 أعشابا عالقة و1 أتربة موحلة

.استرعى ا#مر فضو1 زائدا

ل�عشاب العالقة داخل : ت ما شاھدا فراعھ، الذين طوقوا مسلكي الماسورة،الثوارمجھودات إضافيةساندت عيون ...مصابيح عليھاال طلستضيء أو تعكس الضوء حين تدي وأعين االماسورة أرج5 وأي

: العالقة داخل الماسورة فجاءه الجوابالكائناتفكر أحدھم بإط5ق النار داخل الماسورة لمعرفة طبيعة

...!" قائد ثورة الفاتح وأعوانه من رجاWت الثورة العظيمةيرتاح الرصاص فھنا واW تطلق "-

طيلة ا#ربعين عاما الماضية يخطب صوت الزعيم الذي ألفوه وھم يسمعونلثوار وعقدت لسانھم أبطلت المفاجأة أيدي ا : اLن يكلمھم مباشرة من داخل ماسورةك ھناعلى المذياع مباشرة من قصره ھو

...! لن أخرج من الماسورة إ1 بضمانات-

!... ومن تكون حتى نعطيك ضمانات؟-

...الليبية المجيدة وقائد الجماھيرية الليبية الشعبية ا1شتراكية العظمى زعيم الثورة معمر القذافي أنا -

46

ينام ھنا في الصحاري داخل ... الذي يلبس الذھب ويتكئ على الذھب وينام فوق الذھب ويأكل في الذھبأمعمر القذافي - !ماسورة؟

! نعم، أنا ھنا ولن أخرج من الماسورة إ1 بضمانات-

ينام كما تنام الفئران داخل ماسورة ھنا في ... ينعت شعبه الثائر على ا1ستبداد والفساد بالجرذان الذي أمعمر القذافي - !الصحاري؟

! ھنا فأعطوه ضمانات على س5مته حتى يخرج من الماسورةمعمر القذافي نعم، -

:فقد أحد الثوار صوابه وبدأ يصرخ طالبا التحاق الثوار به

!... ھنا داخل الماسورةإنه! ھا ھو ھنا معمر القذافي،! الجرذ ھنا-

:أخيرا تحررت ا#صابع وضغطت على الزناد فأطلقت أعيرة نارية في الھواء ابتھاجا بالصيد الثمين

!... اخرج، أيھا الجرذ-

!... لن أخرج إ1 بضمانات-

! اخرج حيا وإ1 سنخرجك قتي5-

!... بضمانات القائد وأنا أقول لكم لن أخرج إ1معمر القذافي أنا -

يحبو على يديه القذافيأدخل أحد الشباب فوھة رشاشته داخل الماسورة وأطلق رصاصا على جنبات الماسورة فطفق ...ناسيا شروط ضمانات الس5مة وورجليه خارجا من الماسورة، طالبا العفو عند المقدرة

وبدا القذافي في أعين الثوار #ول مرة رج5 أمسك به أحدھم من شعر رأسه لجره خارج الماسورة فعلق الشعر بيده :أصلعا

! الذي حكمنا #ربعين عاما كان أصلعا؟معمر القذافي ھل -

!؟هضع كل ھذا الثقل فوق رأسي علينا ه طيلة ا#ربعين عاما من حكممعمر القذافي ھل كان -

!كذب علينا حتى في مظھره؟كل ھذه المدة على كرسي الحكم يمثل علينا وي طيلة معمر القذافي ھل كان -

أراد بإلقائه بين أيدينا صرف النظر عن وجوده في مكان آخر من لمعمر القذافي يكون ھذا الرجل مجرد شبيه أن أيمكن - !...الب5د؟

المجرور من معمر القذافيأمسك أحد الثوار بالعقيد من أذنه وسحبه إلى أعلى ليجبره على الوقوف فانتبه الجميع إلى أن :فسأل أحد الشباب. الذي جرھم من آذانھم لمدة أربعين عامامعمر القذافيأذنه أقصر بكثير من

!معمر ولكنك، طيلة ا#ربعين عاما على التلفاز، كنت تبدو أطول بكثير، يا -

!...التمث5ت ھي تمث5تكم وأنتم مسؤولون عنھا. لست مسؤو1 عما كنت أبدو عليه-

نا، ألم تكون مسؤو1 أبدا عما فعلت؟ ولكنك أنت من صنعھا ل-

... أنا لم أكن أفعل، أنا كنت أعمل؟-

:تدخل ثائر آخر صارخا

ھل . إنه 1 يجيد غير الك5م والخطابة والسفسطة. 1 تكلموا وحشا 1 يجيد شيئا آخر غير الك5م أمام الناس وأمام الكاميرا-لتي دخلھا خسرھا، والوحدة الوطنية التي حققھا أسياده ھا ھو اليوم كل الحروب ا! يذكر أحدكم إنجازا حققه على ا#رض؟

باب "أ1 تذكرون أننا حين دخلنا قصره في . "وحش الكcم"ھذا ... يھددھا، وا#طر التي أنجبھا الوطن ھجرھا إلى غير رجعةخطب وقتما شاء ويقول ما شاء ي"وحش الكcم"لقد كان . وجدنا جھاز البث اNذاعي والتلفزي داخل غرفة نومه"العزيزية

!أنسيتم ھذا وھو موضوع ثورتكم عليه؟! كيفما شاء حين يجفو النوم عينيه؟

:لكن الفضول كان أقوى فتابع شاب آخر

تقف على صناديق أم كنت ترتدي أحذية عالية الكعب عند إلقائك لخطبك خ5ل ا#ربعين عاما من ، ھل كنت، أيھا الجرذ- !... حكمك؟

47

: وانقض بعنف على رجله رافعا إياھا للسماءمعمراب السائلين عن أسلوب إدارتھم للحديث مع نھر ش

... ھذا ھو الشيء الذي يقف عليه الجرذ كي يبدو لكم أعلى وأطول وأكبر-

اNھانة فالتھبت فيھم نار. علوه كعب أحذية النساءفي اندھش الجميع لكون العقيد يرتدي حذاء عسكريا بكعب يقارب وبدأ يلطمه بھما وھو يصرخ ليسمع للشاب الذي تذكر للتو بأن له القذافيوانقض أحدھم على زوج ا#حذية فنثرھا من رجلي

:ھاتفا نقا1 يليق بتصوير لحظة تاريخية

صور، صور- !...ھذا ھو معمر الجرذ! معمر القذافيھذا ھو !

: لم يتوقف اللطم با#حذية على وجھهوفي ھياج الھائجين، كان صوت يخاطب القذافي الذي

!؟"جايين لك" ألم نقل لك، أيھا الجرذ، بأننا -

... بلى، ولكنني كنت ضحية الكرسي الذي كان يفكر بي-

! ألم نكن صادقين في وعدنا، أيھا الجرذ؟-

...الثوار ورب موسى بلى، واليوم آمنت برب -

!...اليوم، إيمانك مردود عليك. ذ اسكت، أيھا الجر-

انتبه أحدھم إلى أن القذافي قد يكون محتفظا بس5ح أبيض أو مسدس في جيب من جيوب لباسه العسكري فنبه الثوار .فرصة منه في اNف5ت من أيديھمأي لى ضرورة تفتيش العقيد وسحب إالشباب

:جذب أحدھم قميص العقيد بعنف فشلت المفاجأة يديه

!تدور في ليبيا؟ كانت معمر القذافي كم نسخة من -

معمر الذي بين أيدينا أبيض اللون وقصير القامة وجسده ب5 شعر 1 على رأسه و1 على صدره و1 في أي مكان آخر من - ! جسده؟

!... بل إن النسخة الحالية من معمر شقراء مثل سيجارة أمريكية-

!ربعين عاما؟ يخفي عنا كل ھذا وھو يدعي ما ادعاه طيلة ا#معمر القذافي ھل كان -

. طاغية فحسب وإنما كان له وجھان أيضامعمر القذافي لم يكن -

!...لقد كان رج5 آخر -

.!.. كان الجرذ يسخر منا-

!... يا ل�ھانة-

:انتاب الثوار غضب فجائي ففقدوا صوابھم وبدؤوا يركلونه ويصفعونه ويلكمونه وھو يتوسل إليھم

! ھل ستقتلوني، يا أبنائي؟-

...1 بد من عقاب أقوى من القتل كي تستحقه -

! ألن ترحموا ضعفي؟-

وھل رحمت ضعفنا في مسيراتنا السلمية التي قصفتھا بالطائرات، وفي خلوتنا في بيوتنا حين سلطت علينا الجنود المرتزقة - !ليستبيحوا بيوتنا ويغتصبوا نسائنا ويقتلوا أطفالنا؟ ھل رحمت ضعفنا آنئذ، أيھا الوحش؟

... أنا اLن أعتذر لكم عما فعلته-

!...يا للخديعة! يا للمكر! يعتذرمعمر القذافي -

! ھل شققتم على قلبي لتشكوا في إيماني؟-

!...اسكت. اسكت، أيھا الجرذ-

:اقتحم شاب غاضب الدائرة المطبقة على العقيد، شاھرا س5حه

. دعوني أقتله-

48

من كانوا معه وكل ما قام به وكل ا#سباب التي جعلته يتحامل على ھذا الوطن طيلة ھذه سنحتاجه لفضح كل . لن نقتله. 1- ...المدة

على المذياع والتلفاز والجرائد ، وماذا سنفعل بشھاداته وفضائحه التي قضى كل حياته يلطمنا بھا حيثما ولينا وجھنا- !...والمقررات الدراسية؟

كل من تحلقوا حوله كانوا مجرد . لم يكن يشرك أحدا في قراراته. لذي يعرف ملفات الب5د ھذا الوحش بين أيدينا ھو الوحيد ا-سنحافظ على س5مته لنقرأ كف قدرنا ونعرف لماذا حدث لنا ما لم يحدث . ديكورات، مجرد أكسيسوارات، مجرد زوائد

...لغيرنا

. الرأسھذالن تتحرر ليبيا إ1 بتفجير . الحماقاتوباقي " الكتاب اKخضر" دعوني أفجر ھذا الرأس المجنون الذي أنتج - !...دعوني أقتله قبل أن يفلت منا ويعود لتدمير ما أفلت منه. دعوني أقتله قبل أن يفلت من أيدينا بسھو ساه أو فعلة فاعل

يه وقعتا لكن عينته من الرصاصأمام 1مبا1ة الثوار، سحب الشاب بقوة أزرار قميص العقيد ليفرغ في صدره ذخير وتفحصه فوجده يحتوي على ذخيرة حية كاملة لم يستعمل منھا العقيد من حزام هانتزع فعلى مسدس ذھبي خطف بصره

....ولو رصاصة واحدةالعقيد

...حك المسدس بظفره فلم يتقشر سطحه الذھبي

...ى حمل الس5حوزنه بيده فكان أخف وزنا من المسدسات التي تدرب عليھا في مخيمات تدريب الثوار عل

"... تغيبنالفاتح ل شمس: "قربه من عينيه وقرأ العبارة المنحوتة باللون ا#سود على جانبيه

:انتاب الشاب غيظ مضاعف

! ھل سيدوم حكمك إلى ا#بد، أيھا الجرذ؟-

امعه إ1 بعدما على مسالفوارة على وجھه ولم يجب على ا#سئلة الفوار ممددا على العربة يمسح الدم العقيدكان :اختلطت بالركل والرفس واللطم

!...، وتنصب عج5 من ذھب يكون لك إلھا؟ تكلمذ لماذا لم تلبس أحذية من ذھب، أيھا الجر-

ويقلبه في كل ا1تجاھات و1 يترك له مجا1 للحفاظ على توازن يسمح العقيد كان الرفس والركل والصفع واللطم يقلبعبارة منحوتة على مسدسه الذھبي الذي صنعه له زن الكامل فقد اختل عندما سمع شابا من الثوار يقرأ أما التوا. له بالجواب

في أدغال لم تكن العبارة ھي ذاتھا التي سھر على نقشھا على مسدسه: جھابذة السحرة ا#فارقة لحمايته من غدر الغادرين !...إفريقيا

... بالدوار ا#خيرالعقيدأحس

. ..الكاباW و1 سحرة الفودوه حتما ولن يقف إلى جانبه 1 سحرة سي5قي حتف

لقد تمكن خصومه من تعقيم فاعلية السم الذي يتسلح به بنفس الطريقة التي عقم بھا ، الجنرال اNنجليزي، سم ويلينغتونھاز استع5ماته، سيفه إذ سحب منه، عن طريق جواترلو وأخصى فاعليته قبيل معركة بونابرت نابليوناNمبراطور

لنابليون ويلينغتونالمصنوع من ا#لماس، معدن الخلود، ووضع محله سيفا شبيھا قبيل المعركة بأربع وعشرين ساعة فظھر ...في ساحة المعركة وھو يدرك بأنه سيصارع خصما خاسرا مسبقا يحارب بس5ح زائف

إلى أن المسدس لم يكن العقيد المسجى على العربةس نبھتالمنقوشة على المسد" الفاتح W بد أن تغيب شمس"عبارة "...الفاتح لن تغيب شمس " للعبارة ا#صليةباروديا وأنھامسدسه ا#صلي

49

...لم يكن المسدس مسدسه، و1 الشعار المنقوش عليھا شعاره، و1 القدر الذي اختاره له السحرة قدره

...جديد بفارغ الصبر ينتظر القدر الالعقيدتحت وابل الركل، كان

... ينتظر الخ5ص بأسرع طلقةالعقيدتحت وابل الرفس، كان

مجرد قشرة صرصور ھجرتھا روح اNزعاج والتشويش على اLذان التواقة العقيدع، كان جسد فتحت وابل اللطم والصلسماع أصوات الشحرور القادم للتو للتبشير بزحف الربيع ...

J���G:28 �)�%� 2011

50

51

"������ � �����"� ������� ���� !" � #$��%&'�(�) �

)-�)�' � .�%/ � 0� -������� +�,(

�D�(9

��5��� ���6� � ��� �7 :� 8�9 � ��, <��=, �:E, ��%� 4

+�>� ?@9 � 9

���/ � ?@9 � 13

A �/ � ?@9 � 17

B:�� � ?@9 � 23

���C� ?@9 � 27

E�F � ?@9 �D 29

B:�F � ?@9 � 33

0��/ � ?@9 � 35

B��G � ?@9 � 39

�H�� � ?@9 � 41

��� !E�I� ?@9 � 45

-�L�" � ���6� � ��� �7 .��� 49

52

53

-�L�" � .��F ����6� � ��� �M

1968 ديسمبر 23من مواليد -

2008سنة ذمن" اتحاد كتاب المغرب" عضو -

مدرسnة الملnك فھnد العليnا للترجمnة م�ن الترجمnة والتواصnل والnصحافةف�ي ) ماجستير (الماستر حاصل على شھادة -لي��سانس، (ا)جnnازة، وأي��ضا عل��ى ش��ھادة )المغ��رب/، تط��وانلجامعnnة عبnnد الملnnك الnnسعديتابع��ة (المغ��رب /بطنج��ة

. المغرب/، تطوانجامعة عبد الملك السعدي من في اKدب ا)نجليزي) باكلوريوس

وال�صادرة م�ن مدين�ة African Writing Magazineا#نغلوفوني�ة " مجلة كتابnات إفريقيnة" تحرير ھيأة عضو- ...2010 ذ منإنجلترة جنوب Bournemouthبورنموث

...بيروت من مؤسسة الفكر العربي الذي تصدره للتقرير العربي للتنمية الثقافيةالھيأة ا1ستشارية عضو -

".مملكة عصية على الجوارح: " بعنوان شعريديوانله قيد اNعداد للطبع

: الدراسات والمجاميع قصصية وا#نطولوجيات والروايات التالية2013 و2001صدرت له ما بين

)2001 (العربي الفرديل5سمدراسة ، "اWسم المغربي وإرادة التفرد" - )2003( مجموعة قصصية، " في انتظار الصباح" - )2006 (مجموعة قصصية، " مكانموسم الھجرة إلى أي " -

)2006 ،الحلمحاء ( ، أنطولوجيا القصة المغربية الجديدة" الحاءات الثcث" - )2007 ،الحبحاء ( ، أنطولوجيا القصة المغربية الجديدة" الحاءات الثcث" - )2008 ،الحريةحاء ( ، أنطولوجيا القصة المغربية الجديدة" الحاءات الثcث" - )2009، اKولالجزء " (تcعب باWمتحانات المھنية في المغربتاريخ ال" - )2011، الثانيالجزء " (تاريخ التcعب باWمتحانات المھنية في المغرب" - )2010( مجموعة قصصية، "موت المؤلف" - 2011) إدريس الصغيرمجموعة قصصية مشتركة مع القاص المغربي " (حوار جيلين" -

عدو الشمس، "- البھلوان الذي صار وحشا )2012 (الليبية الثورة رواية عن أول، "

)2012( مجموعة قصصية، "وراء كل عظيم أقزام" - المغرب/بتطوان مكتبة سلمى منشورات، )2014( مجموعة قصصية، "W للعنف" -

المغرب/بالرباطربية وزارة الثقافة المغ منشورات، )2015( ،)خمسون قصة قصيرة جدا" (حاء الحرية" -

: حتى اليوم2013كما صدرت له باللغة اNنجليزية منذ سنة

- Waiting for the Morning (Collection of Short Stories)

- The Weathervane Is My Guide (Collection of Short Stories)

- The Call of absence (Collection of Short Stories)

:اريع فكرية ونقدية وإبداعية قيد اNعداد للطبع له عدة مش

،)خمسون قصة قصيرة جدا" (حاء الحلم" -

،)خمسون قصة قصيرة جدا" (حاء الحب" -

)عن القراءة كرافعة للتنمية واNق5ع الحضاري" (دفاعا عن القراءة "-

)الدليل الوافي إلى عوالم الكتابة اNبداعية" (دفاعا عن الكتابة "-

: استضافته للحواركتب

ريحانيnnnات "،أنnnnس الفيcلnnnي - لق���اء ص���حفياأربعnnnينسل���سلة ح���وارات ش���املة م���ن (" ، )محمnnnد سnnnعيد الريحnnnاني م���ع .2012، الطبعة ا#ولى، دار الصايل للنشر: ا#ردن/عمان

ء ونق�اد وأك�اديميون وإع5مي�ون أجراھا أدبامحمد سعيد الريحاني مع حوارا صحفيا منشورا ثcثون" (ثقافة الحوار" - .2015، الطبعة ا#ولى، مكتبة سلمى الثقافية: المغرب/، تطوان)عرب

54