သန္႔ရွင္းေသာ၀ိညာဥ္ေတာ္...

10
သသသသသ ၀းး ( သသသသသသသ သသသသသသ ၃းး ) "သသသသသသသသသသသသသ သသသ သသသသသသသသသသ သသသသသသသသသသသ သသ သသသ သသသသသသသသသ သသသသသသသသသသသသသ သသသသသ သသသသသသသသသ သသသသသသသသသ သသသသသသသသ သသသသ ၀းးးး းး၀းးး၀ း " သသသသသသသ သသသသသသသသသသသ သသသသသသသသသသသသသသသသ သသသသသသသသ သသသသသသသသ သသသသသသသ ၀းးးးးးးး သသသသသ သသသသသသသသ သသသသ သသသသသ သသသ သသသသသ သသ သသသ သသ သသ သသသသသသသသသသသသသသ သသသသသသသသသ ၀းးးး းးးးးးးးးးးးးးး (၂၁) သသသသသ သသသ သသသ သသသသသ သသ ၀းးးးးးး (၂၂) သသသသသသ သသ သသ သသသ သသသသ သသသ သသသသသ သသသသသသ သသသသ သသသသသသ သသသသသသသသ သသသသ သသ သသသသသသ သသ ၀းး၀းးးးးး၀းးး၀းးးး း သသ သသသသသ သသသသသသ ၀းးးး၀းးး သသ သသသသသသ သသသ သသသသ သသ သသသ သသသ သသ သသသသ သသသသသသ သသသသသသ သသသ သသသ သသ သသသသ ၀းးးးးးးးးး းးးးးးးး၀းးးးးးးးးးး၅၁၈း သသသသသ သသသသ သသသသသ သသသ သသသသသသ း းးး၀းးးးး၄း သသသသ သသသသသသ သသသသ သသသ သသသ သသသ သသသသ သသသ သသ သသသသသ သသသ သသသသသသသသသသသသသသသသ ၀းး းးး၄း း၄း းးးးး၀၄း း၀ းးး းးးး းး သသသသသသသသသ သသ သသ သသသ သသ သသ သသ သသ ၀းး း "THE MINISTRY OF THE HOLY SPIRIT TO AND IN THE LIVES OF BELIEVER" () သသသသသ (He Ragenerates) သသသသ သသသသ သသသ သသ သသ သသ သသ ၂၁ းးးးးးးးးး း၃၅ - သသသသ သသ သသသ သသသသ သသ သသသသသ သသသ သသ းးး း၆၆၃းး၀းးးးးးးးး း သသသသသသသသသ သသသသသသ သသသသသသ သသ သသ သသသသ သသသ သသသသသ းးးးးး း၁၆၁၃ း၁၆၈ းးးးး၀ းးးး () သသသသ သသသ ၀းးးးး (He Baptizes) သသ သသ သသ သသ သသသ သသသသ သသသသ သသ သသသသသ သသ သသသသသသ ၁ း ၁၂၁၃ ၂၇ း ၃း း၀ းးးးးး းးး း၅၃၀းးးးး၀း

description

သန္႔ရွင္းေသာ၀ိညာဥ္ေတာ္ (အပိုင္းသံုး)

Transcript of သန္႔ရွင္းေသာ၀ိညာဥ္ေတာ္...

Page 1: သန္႔ရွင္းေသာ၀ိညာဥ္ေတာ္ (အပိုင္းသံုး)

သန �႔ရ�င�သ၀ညဥေ�� တ ( အပ�င� ၃ ပ� င� )

" ပပပပပပပ ပပပပပ ပ ပပပပပပပပပပပပပ ပပပပပပပပပပပ ပပပပပပပပပပ ပပပပယ� �ၾကည�� သသ�မ�င� �ပတ� က�� သသ�၏အမဆင� �ခင�၊၀ညဥေ�� တ၏ စျ� �ခင�၊၀ည ပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပ ပပပ ပပပပပဥေ�� တဖင� � �ပည� �၀�ခင�င� �မညက%&' သ�႔�ပည� �၀စြစျခ�ယ�ရမည�� ) ၾကင� "

နဒန � ပ ပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပ ပပပပပပပပပ ပ ပပပပပပပပပပပပပပ ပ ပပဤသင,န �စျသည� သန �႔ရ�င�သ၀ညဥေ�� တင�- . � � င�� သ သင, န �စျမ�မ� � န

ပပပပပပ ပပပပ ပ ပပပပပပပပပပပပပပပပပပ ပပပပပပပပပပပ ပပပပပပပပပပပပပ ပ ပပပပပက. � �အပ�င�ဖစျ�ညည�။ ဘ�ရသခင�၏ အမတဆင� �ခင�၌သန �႔ရ�င�သ ၀ညဥေ�� တက� အထ��အ ပ ပပပပပပပပပပပပပ ပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပ ပ ပပပပပပပပပ ပပပပပလအနက5 ခင� � ၾကင� �၊ သင6 ကမင� � ပ7 �ပငစြင9 ရ�င�ပင: န � အလြလ�<) ရႀက7ၾ ပ ပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပ ပ ပ ပပပပပပပပပပပ ပ ပပပ ပပ ပပပပပ ပ ပပပပပပပ ပပပ ပပပ ပ ပပပကင� ကလြ>ညပ?ည@ ႔ခ�စျသရ�ရ၍ ဤသင, န �စျက� အထ� �အလပ ဆကB -ပ6 ကပသည�။ သင,

န �စျ (၂၁) ပ ပပပပပပပပပပပ ပပပပပပပပပပ ပ ပပ ပပပပပပ ပပပ ပ ပပပပပပလြတင� သ� �ပတဆ�တည�ဖစျ�� သ သန �႔ရ�င�သ ၀ညဥေ�� တ သည� ဘ�ရအစျစျ� အမ�န � �ဖ ပ ပပပပပပပပ စျ�� ၾကင�တင� �ပခ&�သည�။ သင, န �စျ (၂၂) ပပပပပပပပပ ပ ပပပပပပပ ပ ပပပပပပပပဖ<.င�ခင�င� Cတ� က�� သ လ�ပ�� ဆင� � ခင�က� � လြဆၿ

ပ ပပပပပပပပပပပပ ပ ပ ပပပပပပပပပ ပပပပပ ပ ပပ ပပပပပပပပ ပ ပပပပပပပပပပပပပ ပပပပ7 ဓမ�Fဟင�က�မ�စျမ� သခင, ရစျ�� တ၏အသက? င� � မယ� �ၾကညကHI တ�႔�အၾကင�လြဆ ခ&� ပ ပပပပပပပပ ပ ပပပပ ပပပပပ ပပပပပပပပ ပ ပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပ ပပပပပပပပပပပပပပပပပသည�။ ယခ�စျစျဥေ�၏ � နက. � � အခန �လြတင� သန �႔ရ�င�သ၀ညဥေ�� တ၊ ၀ညဥေ�� တစျ� �ခ ပပပပပပပပပပပ ပပပ ပပပပပပပ ပပပပပပပပပပပပပပပ ပ ပပပပပပပပပပပပပပပ ပပပပပပပပပပပပပပပပပင�၊ ၀ညဥေ�� တ၏ ဆ�� က�ဇ�၊ ၀ညဥေ�� တဖင� � � ပည� �၀�ခင�င� � မညက%&' သ� ႔၀ညဥေ��

တခ�ယ�ရမညက%@သင?ည@႔အသ� စျလ�ပသည�။ ပပပပ ပပ ပပပပပပပပပပပပပပပပပပပ ပပပ ပ ပပ ပ ပပယ� �ၾကညကHIတ�င� သန �႔ရ�င�သ၀ညဥေ�� တက� နလ�ညကH ဘပက: န � �ဖစျC သည�။ ဤ�အၾက

ပပပပပပပပပပ ပပပပပပပပပပပ ပပပပပ ပပပပပ ပပ ပပပပပပပပပပပပပပပပပပပ ပ ပပပပပပပပပပပပပပပင�င� � ပတ� ကK ပ7 ရပ�� လြထမ၊ နမလညကL ၊ �သဘ�မပက�ငM မ� � ဖစျ�� ပၚလ�က:� ပ ပပ ပပ ပ ပ ပပပပပပပပပပပ ပ ပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပ ပ ပပပပပပပပပပပပပပပပသည�။ ဤသင,န �စျ၌ �ယန႔ အသင�တလြတင� သန �႔ရ�င�သ၀ညဥေ�� တ၏ အမတဆင� �ခင�

ပ ပပပပပပပပပပပပပပပပပပ ပပပပပပ ပပပပ ပပပပ ပပပပ ပပပပ ပ ပပ ပပပပပပပပ ပ ပပပပပက� ပ7 �ပင5ငရင:�အင� ႀကPစျရ�င�ပလြသ ပမည�။ ဧဖက� ၅၁၈ လြတင� ယ� �ၾကညကHI တ�င� သန �႔ရ� ပပပပ ပပပပ ပပပပပပပပပပပပ ပ ပပပ ပပပပပပပပ ပပပပပပ ပပပ ပပပပပပပပင�သ၀ညဥေ�� တဖင� � �ပည� �၀ရန �လ�အပ�� ၾကင�ပထ သည�။ ဧ၀�� ဂလတရက� ထ� ရကစြက9 တ

ပပပပပပပပပပပ ပပပပပပပပပပပ ပ ပပပပပပပပပပပပပပပပပပ ပ ပပပ ပ ပပပပပပ ပပပပပပပပပပင� �ပင:န �၄င�၊ ၀ညဥေM� ကယ? င� �ခင�၌ � အင� �မင�� စျရန �၄င�၊ သမF တရက� မ�-<B ညငစြ<9 ပပပပပပပပပ ပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပ ပ ပပပပပပပပပပပပပပပပပ ပ ပပပပ�သဘပကXလညကYန �၄င�၊ ခရစျ�� တ၌ ဘ�န �တ၀င9 ရန �၄င�၊ သန �႔ရ�င�သ၀ညဥေ� � တသ

ပ ပ ပပပပပပပပပပပပ ပ ပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပ ပပပပပပပပပပပပပပ ပပည� �အရႀက7၍ ဤသင, န �စျလြတင� � ဖပထသမ�-<B နခ<,� ကM� က� မ�-<B ညငစြ<9 နလည� ပ ပပပပပပပ ပပပပပ ပပပ�သဘ � ပက�� စျရန �အထ�လ�အပC သည�။

သငခ�န �စ၁။ သ သသသသသသသသသသသသသသသသသသသသသသ သ သသသသသသသသသသသသယ��ၾကညသ��မ�အသက� တြ�ငခ�သန �႔ရ�ငခ�သ၀�ညဥေ����၏ ေ��ဆငရြငခ$ က�� က�

"THE MINISTRY OF THE HOLY SPIRIT TO AND IN THE LIVES OF BELIEVER"

(က) အသစျ�� သအသက? သ��႔ �ပင�လ&� စျ�ခင� (He Ragenerates) ပ ပပပပပပပပပပပ ပပ ပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပ ပပပပပပပပပပပပပပပပပပဧဖက� ၂၁ ၌ ၀ညဥေ�� တသည� အ�ပငစြစျ\ -<B�] သသ�မ�င� � အ�ပစျ� မ�အသ�

ပ ပ ပပပပပ ပ ပ ပပပပပပပပပပပ ပ ပ ပပပပပပပပပပပ ပပပ ပ ပပ ပပပခင�မ�အသစျ�� သအသက:� င� �ခင�အသက? က�� ပသည�။ � ယ၃၅ - ပပပပ ပ ပ ပ ပပပပပ၈ င� � � ယ၆၆၃အရသန �႔ရ� ပပပပပပပပပပပ ပပ ပပပပ ပ ပပ ပပပပပပပပပ ပပပပပပ ပပပပပပပပပပပပပပပပ ပ ပ ပပပပပပပပပပပပပပ ပင�သ ၀ညဥေ�� တသည� ယ� �ၾကညကHI မ�က� ဒ�တ�ယစြမခင�အဖင� � အသက:� င� �ခင�က� �

ပသနသည�။မ����က�။  ပ ပပပပပ ပပပပပပပပပပပပပပပပပ ပပပ ပပ ပ ပပ ပပပပပ ပပပသန �႔ရ�င�သ၀ညဥေ�� တသည� သခင�� ယ႐က�ခ�7မက�� သအခ � ယ ၁၆၁၃ အ�ပ

ပပပပ ပ ပပပပပပပ ပပပပပပပပ ပပပပပပပ ပ ပပပ ပပပပပပပ ပပပပပပပပ ပပ ပပပပပစျ� ထင:� စြစျစျ7ရင,�ရသ� � ယ ၁၆၈ � နညင? ရ၍ခရစျ�� တ က�ယ� �ၾကည�� သအ�ပစျ� သမ�သည� ၀<,� � တင�ပန �၍ယ� �ၾကညက\စျသည�။

(ခ) ပပပပပပပပပပပပပပ ၀ညဥေ�� တ၏ဗတaဇ�� ပခင� (He Baptizes) ပပပပပ ပ ပပ ပပပ ပ ပ ပ ပပပပပပပပပပပ ပပပပပပပပပပပ ပပပပပ ပပပပ ပပ၁ ေ� ၁၂၁၃၃၂၇ ေ� ၆၃၀� � က ၊ ဂလတ၊ � ရအရသန �႔ရ�င�သ၀ညဥေ�� တ၏ဗတaဇ�ဆ�သည�

ပ ပပပပ ပပပပပပ ပ ပပပပပပပပပပ ပ ပပပပပပပ ပပပပ ပပပပ ပ ပပပပပပပပပ ပမ� ခရစျ�� တ၏က� ယ,ၶ၌အဂအသ7သ7 �ဖစျ�� စျ�ခင� �ဖစျ� ညည�။ဧဖက�၅၃၀သခငcည@ ရ၏အ ပ ပပပပပပပပပ ပပပပပပပပပပပသတအရ� တအ၀င� �ဖစျ� ညည�။

(ဂ) တ�ဆပ,တ� ည� (He seals)

Page 2: သန္႔ရွင္းေသာ၀ိညာဥ္ေတာ္ (အပိုင္းသံုး)

ဧဖက� ၁၁၃- ပ ပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပ ပပပပပပပပပပပ ပပ ပပပပပပ ပပပ၁၄ ၄ ၃၀၂၁၂၂ ၀��၊ ၊ �၂က သန �႔ရ�င�သ၀ညဥေ�� တအတ�ရ� �ခင�သည� ဘ�ရသခင� ပ ပပပပပပပပပပပပပပပပ ပပပပပပပ ပပပပပပပပပပပပပပပပ ပပပ ပပပ ပ ပပပပပပပပပပပပပပပပ�ညင.ည@င� � ခင�၊ သခငcည@ ရင�- � ငရက.@ င�� ၾကင�ပင� �ဖစျ� ညည�။ ၂တ ၂၉ သန �႔ရ�င�သ၀ည

ပပပပပပပပပပ ပပပပပပပ ပပပပ ပပပ ပ ပပပပပပပပပပပ ပပပပပပပပပပပ ပပ ပ ပပပပပပပပပပပပပပဥေ�� တ၏ တ�ဆပ, တ� �ခင�က� ခ�ရသည�။ သန �႔ရ�င�သ ၀ညဥေ�� တသည� ကလြ>ညပ?ည@ ႔အ ပပပပပပပပပပပပပ ပပပဘ�ရသခင�၏သမ�အ�ဖစျ�ထ၀စျဥေ� �ဖစျ�� စျသည�။

(ဃ) က�န �၀ပ�� တမ�၏ (He Indwells) ပပပပ� ယ ၁၄၁၇၊ ၇၃၈ - ပပပပပပ ပ ပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပ ပပပပပ၃၉၊ �၁က ၆၁၉ ၀ညဥေ� � တက�န �၀ပ�� တမ� �ခင�ဆ�သညကL�

ပပပပပပပပပပပ ပပ ပ ပပပပပပပပပပပပ ပပပပပ ပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပသန �႔ရ�င�သ ၀ညဥေ�� တသည� ကလြ>ညပ?ည@ ႔အလြတင� စြစျ&ၿမ&စြစျနထ�င�� တမ� �ခင�ဖစျ� ည�။ � ယ ၁၅၄- ၅၊ � ယ ၁၄၁၆-၁၇။

(င) ယ� �ၾကညကi�တ,�စျသည� (He Assures) ပပပ ပပပ ပ ပပပပပပပပပပပပ ပပ ပပပပပပပပပပပပပပပပပပ ပပပပပပပပပပပပပပပပပပ� ရ ၈၁၆၊ ဂလ ၄၆ ကလြ>ညပ?ည@ ႔သည� ဘ�ရသမ�ဖစျ�� ၾကင�စျတ) လြတင�မ�သ ပ ပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပ ပပ ပ ပပပပပပပပပပ ပပပပပပ ပပ ပပပပပပ ပပပပပပပက�� သခ�� ပသည�။ သန �႔ရ�င�သ၀ညဥေ�� တသည� ကလြ>ညပ) ဘ�န �အ�သရက��အစြမခ�ရန �

ပပပပပပပပ ပ ပပပပပပပ ပပပပ ပပပပပ ပ ပ ပပ ပပပပအမခ�� ပထခင�ခ��ရသပ�ဂလ� �ဖစျ� ညည�။ဧဖက�၁၁၄၊၂ � က၅၅။

(စျ) ဥ�ဆင�� ပသည� (He Leads) ပပပ ပပပပ� ရ ၈၁၄။ ဂလ ၅၁၆ - ပပ ပပပပပပပပပပပပပ ပ ပပပပပပပပပပ ပပပပပပ၂၅၀�� ေ��။ သန �႔ရ�င�သ၀ညဥေ�� တ၏ လြသ-<� င� �ခင�က� � န႔စျဥေ,� ယ� �ခင�

ပ ပ ပပပပပပပပပပပပ ပ ပပပပပပပ ပပပပပင� � ၀ညဥေ�� တင�- )တ�အသက:� င� �ခင�၊ � လ��က� �ခင�။

(ဆ) � က�နပ�ညစျ�မ� �� စျသည� (He Satistfies) � ယ ၄၁၃- ပ ပပပပပပပပပပပ ပပပပပပ ပပပပပပပပပ ပပပပပ ပ ပပပပပပပပပ ပ၁၄၀���၀�၊ ၀ညဥေ�� တသည�သခင, ရစျ�� တမန �႔ၾကခ&�� သထရအသက:� င�� သစျ

ပပပပပပပ ပ ပပပပပပပပပပပပပပမ�ရလြတင�ဖစျKပ7 � နက? ဖန �ငကစြတM တ� �ခင�မ�ဖစျ�� စျပ။

(ဇ) လြသ-<�င�� တမ�၏ (He Instructs) ပပပပပပ ပပပပ ပပပ� ယ ၁၄၂၆၊၁၆၁၃၊�၁က၂၉ - ပပပပပပပပပပပပပပပပပ ပပပပပပပပပပပပ ပ၁၄၀��။ ၀ညဥေ�� တသည�လြသ-<� နခငC@ ႔ခ�မည� �ဥေပဇၥ>ယ. ရ၊သ

စျၥ တရက�� ဖပမည�- �ငရI �ဖစျ�ညည�။

(စျ�) ထည�စြ- �င�ပသည� (He Infills) ပပပပ ပပပ ပပပပပပ ပပပပပပပပပပပ ပပ ပ ပပပပပပပပပပပ ပပပပပပပပပပပပပပပပပပတ ၂၄၊ ၄၈၊ ၃၁၊ ၉၅၁၈။ ၀ညဥေ�� တသည� ကလြ>ညပ?ည@ ႔ အခ�စျ� �ခင�မတa၊

ပပပပပပပပ ပပပပပပပပပ ပပပပပပပပပပပပပပပပပပ ပပပပပပ ပပပ၀မ�မက� �ခင�၊ဥေဏပC ည၊ၿငမ� က� �ခင�မ�ဖင� � �ပည� 9� �� စျသည�။(ည)      တ<,@ပသည� (He Enpowers)

ပပပပပပပပပပပ ပပပပပပ ပပပပပပပ ပ ပပပပပ ပပ ပပပပပပ ပပပတမန �� တ ၁၈။အ�ပစျ? ရမ� လြလတ�� �မက: န �အစြခင� �အဏပပသည�။   ပ ပပပ ပ ပပပပပ � ရ ၈၂သက�� သခ� ပ ပပပပ ပပပပ ပပပပ ပ ပ ပပ ပပပ ပပပ ပပပပပပ ပပ ပပပပပပပ ပ ပပပပပပပပပပ ပ ပ ပပ ပပပပင:-<?နခ<,@ပတမ�၏။တ၁၈။�၁က၈၂၊၁သက�၁၅ဆ�� တင�တတm@ ႔ရန �တ<,@ ပ၏။ � ရ၈၂၆ -၂၇

ပပပပပပ ပပပပပပပပပပပပပ ပပပပပပပပပပပပပ ပပပ ပ ပပပပပ ပပပပပ၀ညဥေ)သ7သ7ရန �တ�စြပဘ�႔ရ-<? နခ<,@ က� � ပ၏။ဂလတ၅၂၂။

၂။ ၀�ညဥေ����၏ဗ�&�ဇ ( ၀�ညဥေ����စ��(ခငခ� ) THE BARTISM OF THE HOLY SPIRIT.

ပပပပပပပပပ ပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပ ပ ပ ပပပပပပပပပပပပပပပပပပ၀ညဥေ�� တစျ� �ခင� စျကလ� �သတM� တ,� က�င� C တ� ကK ပ7 အႀက7က�ယ�႐ပ�� လြထမ၊ ပပပပပပ ပပပပပပပပပပပပပပပပပပပ ပပပပပပ ပ ပပပပပပ ပပပပပ ပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပ�သဘထ မတ�က. @ ငM မ�ဖစျ�� ပၚတတ� ည�။ တခ�P႕က လ� �၀ အ�ပစျB င�စျင� န �႔ရ�င�

ပ ပပပပပပပပပပပ ပ ပပပပပပ ပပပပ ပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပ ပပပပပပပပပ ပ ပပပခင�ဟ� သတM� တK ပ7၊ တခ�P႕က ထ�ဆန �သဘသစျကပခင�င�- � ငရက.@ င� ညည�၊ ဆက9ပ�� နသညကp@ယ�ဆၾကသည�။ ပပပ ပ ပပပပပပပပပပပပပ ပပပပပပပ ပပပပပဤက&�သ�႔ ႐ပ�� လြထမဖစျ:နခqခင�မ� ဓမFသစျB� မ�စျလြတင� ဗတaဇ�အမ�P

ပ ပပပပပ ပ ပပ ပပပပပပ ပပပပပပပပပပပပပအစျ တစျ,@ထကM�ကဖပထခ�ကB @လကM ခ�ၾက�ခင�ၾကင� � �ဖစျ� ညည�။

r �စျ� �ခင�အမ�Pအစျမ� -

၁။ ပပပပပပ � ယဟန �၏ဗတaဇ� The Baptism of John

Page 3: သန္႔ရွင္းေသာ၀ိညာဥ္ေတာ္ (အပိုင္းသံုး)

ပပပပပပပပပပပ ပပ ပ ပပပပပပပပပပပပပပ ပပပပပပပပ ပပ ပပပပပပပပပ ပ ပပပတ ၁၂၂ဤစျ� �ခင�သည�အစျ�ၥရတ�႔င� �သလ� �၀သက. s ညင� ညည�။မ၃၁ -၂၊  လ� ၇၂၉၊ � နညင? ပပ ပပပ ပ ပပပ ပပပပပ ပ ပပပပပပပ ပပ ပပပပပပပပပပပပပပ ပပပပပပ ပပပပပ ပ ပပပဆ�င�� သဗတaဇ� �ဖစျ�ညည�။ လ� ၃၃ တမန �၁၃၂၄ ဤဗတaဇ�သညကtq ပ-စျBည@ စြစျန �႔၍ဘ�ရသခင5� � ပန �

ပပပပပပပ ပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပ ပပပလရန �င� �သ�တ�႔၏စျစျM� န �� သနညင? ရျqခင�က�� ဖပသည�။

၂။ � ရျqဖင� vတaဇ�� ပခင� Water Baptism ပပ ပပပသခင,ရစျ�� တက� ယ? @င�� ရ၌ဗတaဇ�ယ� �ခင�၊မ၁၉ - ပပပ ပ ပပပပပ ပပပ၁၀���၊ သခင,ရစျ�� တသည�သ�၏တပည� �� တ

ပ ပပပပပ ပ ပ ပပပပပပပ ပပ ပပပပ ပ ပပပ ပပပပပပပပပ ပ ပပပ ပပမ�က� � ရ၌ဗတaဇ�� ပရန �� စျခ�င�ခ&�သည�။မ၂၈၁၉ � ရဗတaဇ�သည�ယ� �ၾကည�� သသ�မ�၏သခင�ခရ ပ ပ ပပပ ပ ပပပပပပ ပပပပ ပပပပပ ပပပပပပပပပပ ပပစျ�� တ င�- )တ� � သၿပ7၊ �ပ<wညကY�င� �ပ�<5 �မက� �ခင�က�လကၡဏပအထမ�အမ�တ) q ဖစျ�ဟ�တM� န �� ၾက

ပ ပပပ ပ ပပ ပပပပ ပ ပပ ပပပပ ပပပပပပပပပပပပပပပပပပ ပပပပပပပပပပပ ပ ပပပပပ ပ ပပပပင�ပသည�။ � ရ၆၄၊ � တ၂၁၂ဗတaဇ�င� C တ� က�၍ဥေပမမ�က�တ၈၁၂၊တ၈၃၆ - ၃၉၊ ၁၆- ၃၃ တ�႔လြတင� � လြတ႔င�၏။

၃။ ပပပပပပပပပပပပပ ၀ညဥေ�� တအဖင� �ဗတaဇ�ခ� �ခင� Baptism by the Spirit ၁၁၂၁၃�၁က - ပပပပ ပ ပပပ ပ ပပပပပပပပပပပပပပပ ပပပပပယ� �ၾကညကHIတ�င� အ�ပစျ?ရ�မ�နညင?ရၿပ7 ယ� �ၾကည�� ၾကင�၀<,� လ��င� ခရစျ��

ပပပတ၌ စျ� �ခင�ခ�ယ� �ခင� � ဖစျ�ညည�။ � ရ ၆၃ - ပပပပ ပပပပပပပပပ ပပပ ပပပပပပပ ပပ ပပပပပပပပပ၄၊ ဂလတ ၃၂၇ ထ��႔နက5 @ သ�တ�႔သည� ခရစျ�� တ၏ ပပပပ ပပပပပပပပ ပပပပ ပပပပက�ယ) ဂအသ7သ7ဖစျwသည�။ �၁က ၁၂၁၃၂၇ ဧဖက� ၂၁၅ - ပ ပ ပပပပပပပပပပ ပပပပပပပပပပ ပပပပ၁၆ ၅၃၀� ၀၊ အသင�တဟ�� ခ�ၚၚ�ခင� ခ�ရသ

ပပပ ပပပ ပ ပ ပပပပပပပပပ ပပပ ပ ပပပပပပပပပပပပပပပပပ ပပ ပပပပပပပ ပ ပပပည�။ ဤနစျ� �မပ� �'ခင�သည��အ �ခ�အန � ပၚလြတငMI တည�၍တ<,@ တင� M သက. @ ငC& တ၁၅ r �င� � �ခနသည�။

၄။ ၀ညဥေ�� တ၌စျ� �ခင�ပခင� Baptism with the Spirit တမန �� တ ၁၅ ( ပပပပပပပ ပ ပပပ ပပပပပ ပ ပပ ပပပပပပ ပပပပပပပ ပဂတ� တအခ�က�ဟ�မ�က � ယဟ<� ညည� � ရ၌ဗတaဇ�က�� ပ၏။ ပ ပပပပပပပပ ပ ပပပပပပပပပပပပပ ပပပပပပ ပပပပပပပ ပ ပပပပပပပပ ပပ သင?ည@႔သည� မၾကမ�မင� M�7သန �႔ရ�င� � သဝညဥေ�� တ၌ဗတaဇ�က�ခ�ရၾကလမ� M ညကp@

မန ��႔တမ�၏။)

(က) ပပပပပပပပပပပပ ပပ ပ ပပပပပပပပပပပပပပပပပ ပပပပပပပပ ပ ပပပပ ပဗတaဇ�� ယဟန �၏အဆ�အရဗတaဇ�� ပသ�သည�သ၀ခင, ရစျ�� တက�ယ? @ ငC င� �ဖစျ�၏။ ပပ ပပပပ ပပ ပပပပပ ပ ပပ ပပပပပ ပ ပပ ပပပ ပ ပပပပ ပပပပပ ပပ ပပပပပပ ပ ပပပပပပမ ၃၁၁၊မ၁၈၊လ�၃၁၆၊ � ယ၁၃၃၊ � ပတ႐�၊တ၂၃၃ င� �လ�၂၄၄၉၊တ၁၅၊၈။

(ခ) ပပ ပပပ ပပ ပပပပပ ပပပပပပပပပ ပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပ ပပပပပပပပပပပပ ပပပပပပတ ၁၅စျသည� �လ�၂၄၄၉က� �ပန �၍� ရသခင�ပင� �ဖစျ� ညည�။က�မ�စျစျင� စျ,@ ပပပပပ ပ ပပပပပပ ပပပပပပပပပပပ ပပပပပပပပ ပ ပပပပပပပပ ပ ပပပပပပပလ� �က� � ရသသလ�က၏အဆ�မ�၀ညဥေ�� တ၏ဗတaဇ��အၾကင�ပင� �ဖစျ� ညည�။

(ဂ) ပပပပ ပပပပ ပပပပ ပပပပပပပပပပပ ပပပပပပပ ပပ ပ ပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပတ ၂၄လြတင�ဂတ� တအတ�င�ပည� 9� �� သအခသန �႔ရ�င�သ၀ညဥေ�� တင� � �ပည� �၀ၿပ7

အ�ခသဘသစျကမ�ဖင� �� �ပဆ�ၾကသည�။(ဃ) ပပပပပပ ပပပပ ပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပထ�ဗတaဇ�သည� ကလြ>ညပ?ည@႔အလြတင�မ�ဘ�ရသခင�၏လ�ပ�� ဆင,� ကC င� �ဖစျ� ညည�။

ပပပပပပ ပပပပပပပပပပ ပပ ပပပပပ ပ ပပပပပပ ပပပပပပပပပပပပပ ပပပပပပပပပပပပပတ ၁၈၀ညဥေ.@� က�ဇ�၊လ�၂၄၄၉ � ကင�ကင? ငရ<,@ က�အပ�င�ခင�၊ ပပပပပပပပပပပပပပပပ ပပပပပပပပတ ၂၄၀ညဥေ�� တဖည� �� ပခင�။

( တမန �� တ ၁၅ - ပ ပ ပပ ပပပပပ ပ ပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပ ပပပပ ပပပ ပပပပ၈ င� �၁ � က၁၂၁၃၏ထ�ခသခနခ�ကB @ သတ �ပPပ )

၅ ပပပပပပပ ပ ပပပ ပပပပပ ပ ပပ ပပပပပပ ပပပပပပပ ပ ပ ပပပပပပပ ပပ ပပ ပပပပပပပပပပပဂတ� တအခ�က�ဟ�မ�က � ယဟ<� ညည� � ရ၌ဗတaဇ�က�� ပ၏။သင?ည@ ႔သည�မၾကမ�မင� M�7 ပပပပပပ ပပပပပပပ ပ ပပပပပပပပ ပပ ပပပပပပပပပပပပ ပ ပ ပပပပ ပပပပပပပသန �႔ရ�င� � သဝညဥေ�� တ၌ ဗတaဇ� က�ခ�ရၾကလမ� M ညကp@ မန ��႔တမ�၏။ ၆ ထ�တမန �� တ

ပ ပပပပပပပပပ ပ ပပပ ပပပပပပပပ ပပပပ ပပ ပ ပပ ပပ ပ ပပပပပ ပပပပပပပပပပ ပပပပပတ�႔သညက\ည� စျ�� ဝ၍၊ သခငcည@ ရ၊ ယခ�အခက�ယ�� တသည� ဣ�သရလအမ�P သတ�႔အ င� ပ ပ ပပပပပပပပပ ပ ပပပပပပပပပပ ပ ပပပပပပပပပပပပပပင�က� �ပန �� ပတမ�မည�� လဟ� � မလ��က6 ကလ��င�၊ ၇ သခငcည@ ရက၊ ခမည�တ၏ တ<,@ အဖင� �

ပ ပပပပပပပပ ပပပ ပပပပပပပ ပပပပပပပပ ပ ပပပပပပပပပပပပ ပ ပပပပပပပပပပပပပပပပစျ7ရင�� တမ�� သ အခ�<B လက� သ�ရသအစြခင�- � ငရည� သင?ည@ ႔၌မရ�။ ၈ ထ�သ�႔မရ�� သလ ပ ပပပပပပပပ ပပပပပပ ပ ပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပ ပ ပပပပ ပပပ ပပပ ပပ ပ ပပပပပပပ ပပ ပ ပပပပပပည�၊ သင?ည@ ႔�အပၚသ�႔ သန �႔ရ�င�သဝညဥေ�� တ ဆင�သက�� သအခ သင?ည@ ႔သည� တ<,@

ပပပ ပ ပပပ ပပ ပပပပက�ခ�ရ၍ � ယရ�ရ�လင� ၿမP႔မ��စျသ ယ�ဒ{ပည�၊ ရ�မရ �ပည�၊ � �မႀက7စြစျန �တ�င�� အင�င၏သက�� သ�ဖစျ6 ကလမ� Mညကp@ မန ��႔တမ�၏။ ~ ( တမန �� တ ၁၅-၈)

ပပပပပပ ပပပပပပ ပ ပ ပ ပ ပပပ ပပပပပပ ပပပ ပပပပပပပပပ ပပပပပပပ ပပပပပပ ပပ၁၃�� ေ��������အၾကင�မ�က၊ယ�ဒလ� �ဖစျ�� စျ၊ � ဟလသလ� �ဖစျ�� စျ၊လြက>န � �ဖစျ�� စျ၊လ�လြလတ� �ဖစျ�� စျ၊င ပပပပပပပပ ပ ပပပပပပပပပပပပပပပ ပပပပပပ ပပပပပပ ပ ပ ပ ပပတ�႔ရ�သမ��သည� ဝညဥေ�� တတပတည� အဖင� � တက�ယ? ည�ထ&သ�႔ ဗတaဇ� က�ခ�ၾက၏။ င

ပ ပပပပပပပပပပ ပပပ ပ ပပပပပပ ပ ပ တ�႔ရ�သမ��သည� တစျတ? ဝညဥေ�တည�ထ&သ�႔လည� � သက6 က၏။ ~ ( ၁ ေ� ၁၂၁၃ � က )

Page 4: သန္႔ရွင္းေသာ၀ိညာဥ္ေတာ္ (အပိုင္းသံုး)

(၁) လ�အမ�င� Cတ� က�၍ (As to People)

- ပ ပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပ ပ ပပ ပပပပပပပပပပပပပပပ ပပပပပပပ ပပ ပပ� က ၁၂၁၃ ကယ? င� �ခင�ခ��ရသယ� �ၾကညကHI မ�ဖစျ�� သလည�ဇတ ပကတမ�ဖစျ�၏။ - တမန �� တ ၁၅- ပ ပပပပပ ပပပပပပပပပပပပပပပ ပ ပပ၈ ၀ညဥေ�� တက�န �၀ပ�� သ တပည� �� တမ�ဖစျ� ညည�။ � ယ ၂၀၂၁။

(၂) ပပပပပပပ တ၀န �၀တaရမ�င� �ပတ� က�၍ (As to Responsibility)

- ပပပပပပပပပ ပပပပပပပ ပပပပ၁ ေ� ၁၂၁၃���� � ကမရ� �ပည� 9� �� သအခ�က�- တ ၃၅- ၈ ၀ညဥေ.@� က�ဇ�မ�မရမခ�င�စျင� :န � �ဖစျ�ညည�။

(၃) ပပပပပပပ ဗတaဇ�� ပသ�င� �ပတ� က�၍ (As to Baptizer)

- ၁ ေ� ၁၂၁၃ � က - ပ ပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပဗတaဇ�� ပသ�သည�သန �႔ရ�င�သ၀ညဥေ�� တဖစျ� ညည�။- တ ၁၅- ၈ - ပ ပပပပပပပပပပပပပပပပပပပဗတaဇ�� ပသ�သည�သခင, ရစျ�� တဖစျ� ညည�။

(၄) ပပပပပပပ ရညရြညကYယ,�က�င� �ပတ� က�၍ (As to Purpose)

- ၁ ေ� ၁၂၁၃��� � က ၊ သခင,ရစျ�� တ၌ကလြ>ညပ?ည@႔�အ �ခ�အနက� �ပသည�။- တ ၁၅- ပ ပပပပပ ၈ ကလြ>ညပ?ည@႔၏အလြတင� (In) င�� )ပၚ (Upon) �၀�၌ရ�� သ ၀ညဥေ�� တ၏ တ<,@င� Cတ� က� ည�� ) �ခ�အနက�� ဖပသည�။

(၅) ပပပပပပပ အက�Pသက�� ရကMင� �ပတ� က�၍ (As to Results)

- ၁ ေ� ၁၂၁၃ � က - ပ ပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပ ပ ပပပပယ� �ၾကည�� သအ�ပစျ�မ�သည� သခင, ရစျ�� တ၌စျ� �မပ� � ခင� ပ ပ ပပပပပပပပပပပပပပ ပပပခ�ရ၍ ခရစျ�� တ၏က�ယ,ၶဖစျwၿပ7၄င�မ�အသင�တဖစျw သည�။

- တ ၁၅- ပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပ ပ ပပပပပ ပပပပပပပပပပ ပပ၈ ဒ�တ�ယစြမခင�ဖင� � ၀ညဥေ�� တက�န �၀ပ�� သ တပည� �� တမ�က� ၀ ပ ပပပပပပပပပပပပပပပပ ပပပပ ပပ ပပပပ ပ ပပ ပ ပပပပပပပပပပပပပပပ ပပပ ပ ပပညဥေ�� တတ<,@ င� � �ပည� 9� � ၍လ�၃၀၀၀သည�ကယ? င� �ခင�ရခ&�သည�။ � ယ

၂၀ ၂၂၂၄၁၊ တ -၄၂။(င) ပ ပပပပပပထ��႔ၾကင�- �န �႔ရ�င�သ၀ညဥေ�� တ၏စျ� �ခင��အၾကင�က�� ဟၾကသည� �ဖစျ�� စျသင6 က

ပ�႔ခ� သည� �ဖစျ�� စျ၊ သင�၏တင� �ပမင� �၄င�၏အက�Pသက�� ရကMမ�(သ�႔) �ဖစျ�င� �� သအက�Pက�ဇ�မ�က� �ပတ� စြစျရ�င�ပရ-<)ထ�လ�အပ�� ပသည�။

(စျ) ပ ပ ပပပပပပပပ ပပပပ ပ ပပပ ပပပပပ ပပပပ ပပပပပပပ ပပပ ပပပပ ပပပပပ ပ ပ ပပပသ��႔သ ဧဖက� ၄၅၌သခင? ပ၊ယ� �ၾကည� �ခင�တပ၊ဗတaဇ�တပဆ�သညကL� အဘယXည�၊

(၁) �တလကလ� �င�- �ငရက.@င�� သဗတaဇ�တပသရ�သည�။ ပပပပပပပပပပ ပပပပပပပပပပ ပ ပပပ ပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပ ပပပပပပပပပပပ ၄င�မ�ခရစျ�� တ၌ �မပ�စျ � သသန �႔ရ�င�သ၀ညဥေ�� တ၏ဗတaဇ� �ဖစျ�၍ ပပ ပ ပပပပပပ ပပပပပပပပပပပပပ ပပပပပပပပပပပပ ပပပပ ပပပပပ ပ ပပပပပပပပထ�ဗတaဇ�အဖင� �သ � ကင�ကင�င}� သ�႔၀င�ညင� ညည�။�၁က၁၂၁၃ � ရျqဖင� �

ပပပပပပပပပပပပပ ပပပ ပပ ပ ပပပပပပ ပ ပပပပပပ ပပပပပပပပပပပပပစျ� �ခင�မခ�သည� �ဖစျ�� စျ၊၀ညဥေ? <,@ မရသည� �ဖစျ�� စျ၊ � ကင�ကင�ည@ ႔လြသ င�၏။ ခရစျ�� တ၏ဗတaဇ�မခ�လ��ငMI � ကင�ကငc� �သ�႔မလြသင� � ၾကင�ရ�င�� ပလ�ကလြသ-<�င� �ခင�ဖ

စျ�၏။

(၂) ပပပပပပပပ ပပပပပပပမ�တ,�က�� ပရန �၊စျဥေ�စျရ-<) ခ�က� ပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပ ပပပ ပ ပပပပပပပပ ပပပပပ ပပပ ပပပပပပပပပ ပ ပ ပပမ~& ၁၈၁၆လြတငလငwငရI စျ�ဥသ� �ဥသက�� သရ�လ��င�စျကတည�၏ဟ�ဆ�ထ၏။ဤလြတ

ပ ပပပပပပပပ ပပပညင�က7မသသက�� သခ�ခ�က�၂ခ�� လြတ႔ရသည�။(က) ပပပပပ ပပပပပ ပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပကလြ>ညပ?ည@႔ � ရ၌ဗတaဇ�ခ�ယ� �ခင�သညက� ရစျ�� တ၌၀ညဥေ�� တအဖင� vတaဇ�ခ�ၿပ7

( ၁ ေ� ၁၂၁၃ � က ) ပပပပ ပ ပပပပပ ပပပပ ပပပပပ ပ ပပပ ပ ပပ ပ ပသခင,ရစျ�� တအယ� �ၾကညက\ က,�� ၾကင�သက�� သခ� � ၾ ပပပပ ပပပပပ ပပပပပ ပပပပပပပပပပပပပ ပပပပပပပပပပပပပပပပပပ ပပပပပပကည၍ထ�သခင�၏� နက�� တသ�႔လ�က�� လ��က: -<.� � ဖတ� �ခင�ဖ

ညစျ�ညည�။

Page 5: သန္႔ရွင္းေသာ၀ိညာဥ္ေတာ္ (အပိုင္းသံုး)

(ခ) ပပပပပပပပပပပပပပ ပပ ပပပပပပပပပပ ပပပပပပပပပခရစျ�� တက�ယ� �ၾကညက�ပ7ဗတaဇ�ခ� �ခင�သည�ခရစျ�� တ၌ �မပ�ၿ ပ ပပပပပပပပပပ ပ ပပပ ပ ပပပပပပ ပ7ၾကင�ကင�ကင�င}� ၏သက�� သခ�ခ�က� (HEAVEN'S Witness) ပင� �ဖစျ�ညည�။

(ဆ) ပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပ ပပပပပပ ပပပပပပပပပပပပပပပ ၀ညဥေ�� တ၏ စျ� �ခင�ဆ�သညကL�အ�ခသဘသစျကဖစျ� ညက�@� သလြသ-<� နခင,� ကM� ပ ပပပပပပပပပပပပပပပပပပပ ပပပ ပပပပပပပပ ပပပပပပပပပပပပပသည� ဘက�ဆ�လ�� နပသလ&၊ဤကစျၥင� C တ� က� ည� ��အ �ဖမ�က�လမည�- � ငရင, န �

ပပပပပပပ ပပပပပပပစျ၌� လ�လရမည� �ဖစျ� ညည�။

မ�တ:န �။  ပပပပ ပပပပပပပပပ ပ ပပပပ ပပ ပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပ ပပပပပပပ ပပပပပလ�က ၂၄၄၉ဂတ �ပPထသလကၡဏပသည�အ�ခသဘသစျကပခင�မဟ�တc & ဧ၀�� ဂလတရက�ရ&၀��စြစျဟပင�� သတ<,@ပင� �ဖစျ�၏။

မ����က�။  ဓမ�Fဟင�ရ�� ဗ�ဇလလ ( လြထ ၃၁ ၂-၅) ပပပပ ပ ပ ပပပပပပ ပပပပပပပ၊ � မရ�၊ ဧလယ၊ � ရ�လ�၊ ရ��ဆ� �၊ ပပပပပပပပပ ပပပ ပ ပပပပပ ပပပပပ ပပပ ပပပပပပ ပပပပပပပပပပပပပ ပပပ ပ ပပပပပ ပပ ပ ပပပပ ပပပဒ၀� ဒ� တ�႔င� � ဓမFသစျ:� ဧလဇဘက�၊ ဇခရ၊ စျ� �ခင�ယဟန �၊ � ပလ�၊ �သတဖန �၊ ဗန

ပပပပပပပပ ပပ ပပပပပပပပပပပပပပပ ပပ ပပပပပပပပပ ပပပပပပပပပပပပပ ပပပပ ပပပပဗ၊ တမန �� တ ၄၃၁ လြတင�ရ� ခရညစျ� <M� တ�႔သည� ဘသစျကအမ�Pမ� P�မ �ပဘ& ၀ည ပ ပပပပပပပ ပပပ ပပပပပပပပပပပပပ ပပပပပပပပ ပ ပပပပပဥေ�� တအဖင� � � ပည� �၀သ�မ� � ဖစျ�� ၾကင� ထင:� သည�။ ခရစျ�� တက�ယ? @ ငC င� သန �႔ရ�

ပ ပပပပပပ ပပ ပပပပ ပပပပပပပပ ပပ ပပပပပပပပပပပပပပပပပပပင�သ၀ညဥေ�� တင� � � ပည� �၀သ� �ဖစျ�၏။ တ ၁၀၃၈။ လ� ၄၁၈ သ��႔သသည� အ�ခသဘသစျက�မ �ပပ။

ပပပ ပပပပပပပ ပပပ ပပပပပသမ�င�ၾကင�က� �ပ<wညကtသစျ� �ပP �ပင6�ကသမတငwငရI သ၊ဂလြ>-<B ယ� (လ�) ဗင� (John Calvin) ၊ စြဇငလငw7 (Zwingli) ၊ � န (စျ�) (Knox) ပ ပပပပပပပပပပပ ပပပပပပပပပပပပပ ပပပပပပပ ပ ပပပပပပပ ပပပပပပ ပ င� � သမ�င�၀င) ႀက7မဆ� �သ ဧ၀�� ဂလ ဆရမ�၊ ၀ညဥေ� က

ယ? ညင�ညIမ�ဖစျ6�ကသ � ဒဗစျcရန �န (David Brainard)၊ � ဂ�(န �)၀က�(စျ�) လ (John Wesley) ၊ ဂလြ>န �(န �)သ<)က�(ဒ�) ၀ပ� (Johnathon Edwards) ၊ ခ�လmငX (Charles Finney) ၊ အ(ရ�) � �အတရ7 (R.A Torrey) ၊ ဒ7အ

ယ� (လ�) မ�ဒ7 (D.L Moody) ပ ပပပပပပ ၊ င� � � ဘလ7ဆန �ဒ (Belley Sunday) ပပပပပပပပပပပပတ�႔ သည� အ�ခသဘသစျကပ သ�မ� မဟ�တc & ၀ညဥေ�� တတ<,@ င� � �ပည� 9� �� သသ�မ�ဖစျ6ကသည�။

ပ ပပပပပပပပပပပပ ပပပပပပပပပပ ပပပပပပပပပ ပပပပ ပပပပပပပပပပပပပပပပပ ပပရ�င�လင�႐�ရ�င�သ အခ�က? စျ,@ မ� အ�ခသသ ဘစျက�မ �ပဘ& မမဘသစျကက�သ � � ပပပပပပ ပပပပ ပ ပပပပပပပပပပပပပ ပပပပၿပ7၊ဘ�ရသခင�၏တ<,@ တက�ရယ� /ရရ�င� �ခင�ပင� �ဖစျ�ညည�။

၃။ သသသ သသသသသသသသသသ ၀�ညဥေ����၏ဆ���က�ဇ*မ� ( သ သသသသသ၀�ညဥေ+သ,၉မ�.� ) (The Gifts Of The Spirit) ၁ ေ� ၁၂၁ � က - ပပပပ၁၁ ေ� ၁၂၆၊ � ရမ - ၈၊ ဧဖက� ၄၈- ၁၂ ေ�က� � သခ�စြစျဖတC။

ပပပပပပ ပပပပပပပပပပပပ ပပပ ပပပပ၁��ည7အစျBည@တ�႔၊ သင?ည@႔သည� ဝညဥေ.@� က�ဇ��အၾကင�မ�က� မသဘ&� �နစျ�ခင�င�၊ ငအလ�မ ပပပ ပပပပပပပပပပပပပပပပပပပ ပပပပပပပ ပပပပပပပပပပရ�။ ၂ သင?ည@႔သည� အထကB သသနပလ� �ဖစျ�၍၊ သ�တပလြသဆညင��q ဖင� �၊ စျက�မ �ပင�� သ

ပ ပပပပပပပပပ ပ ပ ပ ပ ပပပပပ ပပပပပ ပပပပပပ ပပပပ ပပပပပပပရ� ညပ?ည@ရ�ရ သ�႔ ပလြသသသ� �ဖစျ�� ၾကင�က�သင?ည@ ႔သၾက၏။၃ထ�� ၾကင� �ဘ�ရသခင�၏ဝညဥေ�� ပ ပ ပပ ပပပပပ ပ ပ ပပပပပ ပပပပပပပပပပပပပပပပ ပပပပပ ပ ပ ပပပ ပပ ပပပပပပ ပပပပပတအဖင� � � ဟပ၍ အဘယ� I မ�� � ယရက� မက�<.& ညင� ညက%@ ၎၊ � ယရသည� ဘ�ရသခင� �ဖ

ပ ပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပ ပပပ ပ ပပပပပပပပပပပပပ ပ ပ ပပ ပပပပပပပပ ပပပပပပပပပပစျ�� တမ�၏ဟ� သန �႔ရ�င�သဝညဥေ�� တ က� အမ�7မ�ပPလ��င�၊ အဘယ� I မ���မ �ပညင� ညည� ပပပ ပပပ ပပပ ပ ပ ပပပ ပပပပပပ ပ ပပပ ပ ပပပပပပပပ ပပပ ပပ ပပပပက�၎၊ သင?ည@႔သည� သနလည� � စျ�ခင�င� ငသတ� ပ၏။ ၄ ဆ�� က�ဇ� � တ အထ�ထ��အ�လြထလြထ ရ� �

Page 6: သန္႔ရွင္းေသာ၀ိညာဥ္ေတာ္ (အပိုင္းသံုး)

ပပပပပပပပပပ ပ ပပပပ ပပပပပပပ ပ ပ ပပပ ပ ပပပ ပပ ပ ပပပပပပပပ ပပပ ပပ ပပပပပပပပပပပပ ပပပ ပငသလည� ဝညဥေ�� တ တပတည�ရ�၏။ ၅ ဓမFဆရအမ အထ�ထ��အ�လြထလြထ ရ� �ငသလည� သ ပ ပ ပပပပပပ ပ ပပပပပ ပပပ ပပပပပပ ပပ ပပပ ပပပပပပပပပပပပပပ ပပပပ ပပပပပပပပပပပ ပပခင?ပတည�ရ�၏။ ၆ � ပP �ပင� � ခင�အမအထ�ထ� �အ�လြထလြထရ� �ငသလည�၊ ခပ� မ�သ သ�

ပပပပပပ ပပပပပပပပ ပပပပပပပ ပ ပပပပပပပပပပပ ပပပပပပ ပပပတ�႔၌ � ပP �ပင�ငရမ��က� � ပP �ပင�� တမ�� သ ဘ�ရသခင? ပတည�ရ�၏။ �၇ကင�သအက�Pအလ� ပပပပပပပပပပ ပပပပပပ ပပပပပပပပပပပပပ ပ ပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပ ပ ပ ပ ပ ပပ ပပပပပင�သ ဝညဥေ�� တ က�လ�အသ7သ7တ�႔အ ထင:� စြစျပတမ�လ�က:� ၏။ ၈ အဘယ� @ ႔န ပပပပပပပပပပပပပပပပပပ ပပ ပပပပ ပ ပပ ပပပပပ ပပပပ ပပပပပပပပပပပပပပပပ ပ ပပပပပပပပပပည�ဟ�မ�က၊ ဝညဥေ�� တအဖင� � �တယက� � သ သ�အ ပညတရက�� ပတမ�၏။ ထ�ဝညဥေ�� ပပ ပပပပပ ပပပပပပပ ပပပပပပပပပပပပပပ ပ ပပပပပပ ပ ပပပပပပပပပ ပ ပ ပပပပပပပပပပပပပတအဖင� � �တယက�� သသ�အ ထ�လြထင�ခင� တရက� � ပတမ�၏။ ၉ ထ�ဝညဥေ�� တ ပပ ပပပပပ ပပပပပပပ ပပပပ ပ ပပ ပ ပပပပပပပပပပပပပပပပပ ပ ပပပပပပပပပပပပပ ပပပပပပပပ ပပ ပပအဖင� � �တယက�� သသ�အ ယ� �ၾကည� � ခင�က�� ပတမ�၏။ ထ�ဝညဥေ�� တ အဖင� � �တယ

ပ ပပပပပပပပပပ ပပပပပပပပပပပပပပပပပ ပပပပပပပပ ပ ပပပပပပပပပ ပ ပပ ပပ ပပပပပ ပပပပက�� သသ�အ အနရဂက� ၿငမ�စျင�� သအစြခင�- Bငရ@ � ပတမ�၏။ ၁၀ �တယက�� သသ� ပ ပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပ ပပပပပပပပပပ ပပ ပပပပပ ပပပပပပပ ပပပပပပပ ပ ပပပပပပပပပပ ပ ပပအ၊ တ<,@ က� �ပင�� သအစြခင�- Bငရ@ ၎၊ �တယက�� သသ�အ �ပရဖက� � ပPင�� သ အစြခ

ပပပပပ ပပပပပပပပပပပပပပပပပ ပပပပပပပပပပပ ပပပပပပပပပပပ ပပပပပပပပပပ ပပင�- Bငရ@၎၊ �တယက�� သ သ�အ စျတ�ဝညဥေ?@ ႔က� ပ�င�ခ၍သင�� သအစြခင�- Bငရ@ ၎၊ �တ ပ ပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပ ပပ ပပပပပပပပပပပ ပပပပပပပပပပ ပပ ပပပပပ ပပပပယက�� သသ�အ အမ�Pမ� Pသဘသစျကက� � � ပင�� သအစြခင�- Bငရ@ ၎၊ �တယက�� သသ� ပပပပပ ပ ပပပ ပပပ ပ ပပပပပပပပပပပပပပ ပပပပပပပပပ ပ ပပပပပပပပပ ပ ပပ ပ ပ ပပပပပပပပပ ပပပအ ထ�ဘသ စျက၏အနကB @ � ဘပင�� သအစြခင�- Bငရ@ ၎ � ပတမ�၏။ ၁၁ ဤအစြခင� :� သမ��

ပပပပပပပပပပပ ပပ ပ ပပပပပပပ ပပပ ပပပပပပပပပပပပပ ပ ပပပပပပ ပပပပပပပ ပပပပပတ�႔က� တပတည�သ ဝညဥေ�� တသည� � ပP �ပင�၍ လ�အသ7သ7တ�႔အ အသ7သ7 ခ��ရသအစြခင� � က� အလ�� တ ရ�သညကtတ�င� � ဝင�၍ � ပတမ�၏။ ~ ( ၁ ေ� ၁၂၁ � က -၁၁)

ပပပပပပပ ပပ ပ ပပပပပပပပပပပပပပပပပပ ပပပပပပပပပ၆ ထ�သ��႔ပတမ�� သ � က�ဇ�တအတ�င� ငတ�႔သည� အသ7သ7အ�ပပသ ဆ�မ�က� ပပပပပပပပပ ပပပပ ပ ပပပ ပပပပပပပပ ပပပ ပပ ပပပပပပပပပ ပပပပပပပပ ပပပ ပခ�ရသည� �ဖစျ�၍၊ �ပရဖက) ရ ရ�လ��င�၊ ယ� �ၾကည� �ခင�ပမဏပက� ရသညကt တ�င� �ပရဖက� �ပPၾက

ပပပ ပ ပပပ ပ ပပပပပ ပ ပပပပပပပပပပ ပပပပပပပပ ပပပပပပ ပ ပပပပပပပပပပပပက�-<)�'။ ၇ ဓမFဆရအရရ�လ��င�၊ဓမFဆရ၏အမက� � ဆငစြင: က6 ကက�-<)�' ။ဆ� �မၾသဝ�ဒပသသ�သ ပ ပပပပပပပပပပပပ ပ ပပပပပပပပပပ ပပ ပပပပ ပပပပပပပပပပပပပပပ ပပ ပ ပပည� ထ�အမက� � ဆငစြင:က�� စျ။ ၈ ဆလြသ � ဆင�� သသ�သည� ထ�အမက�� ဆငစြင: က�� စျ။ အစြစျ

ပပပပပပပပပပပပပပပ ပပ ပပပပပ ပပပပပပပန �႔အႀက&� ဝ�င�သ သ�သည� လ�စျw�P� သစျတ� င� �� ဝ�င�စျ။ အ�ပ,�P ပ�� သသ�သည� လ� �႔လဝရယ ပ ပပပပပပပပပပပပပ ပ ပပ ပ ပပ ပပပပပပပပပပပပပပပပပ င�- )ငရ@ပ,� Pပ�� စျ။ မစျသနခင�အမက� �ပP� သသ�သည� � စျတနစျတ�င� � �ပP� စျ။ ~ ( ပပပပ� ရမ၁၂၆ -၈)

ပပပပပပပပပပပ ပပပပပပ ပ ပပပပပပပပ ပ ပပပပပပ ပ ပပပပပပ ပပပပပပပ ပပပပပ၈ ထ�သ�႔င�- )ငရည7 က�မ�စျ၌လသညက% ၊ � မင� �� သအရညပ�ည@ ႔ တက6 �လြကတမ�သ�ဖင� �၊ ပပပပပပပ ပ ပပပပပပပပပပပပပပ ပ ပပပပပပပပပ ပပပ ပပပပပပပပပ ပ ပပပပပပပပပ ပပ ပပ ပပပ ပမ�စြစျသသ� တ�႔က� ဘမ�လြသတမ�၍၊ လ�တ�႔အ ဆ�လပM� က� � ပတမ�သညကp@ လသတ ပ ပ ပပပပပပ ပပပပပ ပ ပပ ပပပပပပပပပပ ပ ပပပပပပပပ ပပပပပပပပ ပ ပ ပပပပပပ ပ ပပပပ ပပပ ပပပပပပပ ပပည�။ ၉ တက6 �လြကတမ� သညကp@ ဆ�� သ၊ အစျစြစျမႀက7အက� အရညပ�ည@ ႔ ဆင�သက�� တမ�� ၾက

ပပပပပပပပ ပပပပ ပပ ပပပပပ ပ ပပပ ပပ ပ ပပပပ ပပပ ပပပပပပပပပပပ ပပ ပပပပပပပပပပပပပ ပ ပပပပပပပင�က� ရညကL� တ�၍ဆ�သည� မဟ�တ� � လ။ ၁၀ဆင�သက�� တမ�� သသ�သည� အ�ခသ�မဟ�တ�၊အလ� �စျ� � ပပပပပပပပပပပ ပ ပပပပပပ ပပ ပပပပပ ပ ပပပပပပပပပပပပ ပ ပပပပပပ ပပပပပပတ�႔က� � ပည� 9� �� စျ�ခင�င�၊ ခပ� မ�သ � ကင�ကင� တ�႔၏ အလြထဋက% @ လြလန �၍ တက6 �လြကတမ��

ပပ ပပပပပပပပပ ပပပပပပ ပပပပပပ ပ ပပပ ပပပပပ ပ ပပပ ပ ပပပ ပ ပပပပပ ပ ပပပ ပပပပပ ပပပသသ� �ဖစျ�တည�။၁၁ခရစျ�� တ၏က�ယ�� တက�တည�� ဆက�၍၊ဓမFဆရ၏အမက� �ပPတတM �ညကt ၾ ပပ ပ ပပပပပပပပပပ ပပပပပပပ ပ ပပပပပပပပပပပပ ပပပပပပပ ပပပပ ပပပပပပ ပပပ ပပပပပပပပပပပပ ပကင�၊ ၁၂ သန �႔ရ�င�သ� တ�႔က� � ပင. င� �ခင�အလ�င�၊ ထ�သခင� ညည� လ�အခ�P႔တ�႔က� တ

ပ ပပပပပပပပပပပပ ပပပပပပပပပပပပပ ပ ပပပပပပပပပပပပ ပပပ ပပ ပ ပပပ ပပပပပ ပမန �� တအရ၌၎၊ အခ�P႔တ�႔က� �ပရဖက) ရ၌၎၊ အခ�P႔တ�႔က� သသန � ပPအရ၌၎၊ အ ပ ပပပ ပပပပပ ပပပပပပပပပပပပပပ ပ ခ�P႔တ�႔က� သင�အ�ညပ)ရ၊ဆရအရ၌၎၊ခန �႔ထတမ�၏။ ~ ( ဧဖက� ၄၈-၁၂)

သ သသသသသ၀�ညဥေ+သ,၉မ�.�( ပပပပပပ ပပပပပပပပပ ဓမFသစျB�မ�လြတင�၀ညဥေ.@� က�ဇ� (၂၁) ခ�ရ�� ၾကင� � လြတ႕ရသည�)

(၁) ပပပ ပပပပပပပပပပပပပ ပပပပ ပပပပပ ပ ပပပပပပပပပပပ ပပပပပပပပပပပပပဤအရမ�သည� ဆ�� က�ဇ�သဖစျ�၍ ၀ယ� �ခင�၊ � တင�ခင�၊ ထ�က? န � �ခင� ပပပပပပပ ပ ပပပပပပပပပ ပ ပပပပပ ပပပပပပပ ပပပပပပပပပပပပ ပပပပပပ ပတ��႔ၾကင� � ရရ�� သ အရမဟ�တc & အဘ�အခ�မပဘ& ရရ�င�� သ ဘ�ရသခ

ပပပပ ပပပပင�၀ညဥေ� � က�ဇ�ဖစျ�ညည�။�၁က၁၂၇

(၂) ပပပပပပ ပပပပပပပပပပပပ ပ ပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပဆ�� က�ဇ�မ�သည� ဘ�ရသခင) လ�� တ၊ � က�ဇ�တဖင�- � ရျqခင�ဖစျ� ညည�။ ပပပပပ ပ ပ ပပ ပပပပပ ပပပပပပ ပပပပပပပပပ ပ ပပပပပပပ ပပပပပပပပပပပပပပပပပ� ရမ၁၂၆၊၁ � က၁၂၁၁ထ��႔ၾကင�- � င�၌ � ငစြရခ�ယC@ ငစြင, င� M ရ�ပ။

(၃) ပ ပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပ ပ ပ ပပ ပပပပ ပ ပ ပပပပပပပပပပ ပပပပပပပဆ�� က�ဇ�မ�မ� အမ�Pမ� Pပင� �ဖစျ� ညည�။ ၁ � က ၁၂၄ အသင�တက� စျ7စျဥေ)@ ပ ပပပ ပပပပပပပပ ပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပ,�Pပ� �ခင�င� � � ဆငစြင:က� �ခင�တ�႔အလြတက� လက�� လြတ႕�က�သ ရညရြညကY ယ,� ကC င� �ဖစျ�

ည�။ ၁ � က ၁၂၅-၆

(၄) ပ ပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပ ပ ပပပပပပပပပပပပ ပပပပပပပပပပပဤ၀ညဥေ.@� က�ဇ�မ�က� အလြလ&သ� �စျမ�ပPလ�ပC& သခင, ရစျ�� တ၏ အ�ပ9@ မ ပ ပပပပ ပ ပပပပပ ပ ပပပပပပပ ပ ပ ပပ ပပပပ ပ ပပပ ပပပပပပပပပပပပပ ပပပပပပ ပပပအကတြက? င� အသ� � � ပPရန � � ဖစျ� ညည�။ ၁ � က ၁၂၅ ဤဆ�� က�ဇ�မ�က� မမ�သဘအ

တ�င�မ�ပP�ရခ�။

(၅) ၁ ေ� ၁၂ ၇၁၁၀� � က ၊ အရ ခရညစျ�-<?ည@င�၀ညဥေ.@� က�ဇ�ရရ�သည�။

Page 7: သန္႔ရွင္းေသာ၀ိညာဥ္ေတာ္ (အပိုင္းသံုး)

(၆) က�ယ,ၶအစျတ) ပ�င�မ�လြတ-င?ခ�ကတခ�ထကC@၍�အရႀက7သညကLရ�သက&�သ�႔၀ညဥေ.@ � က�ဇ�မ�လြတငလငwည�ပ�၍�အရႀက7သညကLႀက7သညကLရ�ပ။

(၇) ပပပပပပပပပပပပပပ ပပပပပ ပပပပပပပ ပပ ပပပပပပပပပပပပပပ ပပပမညကHည�- .ငရ@� က�ဇ�မ�မဆ� ၀ညဥေ�� တပ�၍ မ�သညက� ည�သညကp@ မဆ�ငC ။ မည� ပပပပပပ ပပပပပပပပပပပ ပပပပပ ပပပပပပပပပပပပပ ပပ ပ ပပပပပပပပပသ� တဥ �တယကM� ၀ညဥေ.@� က�ဇ�ၾကင� � အ�ခသ�မ��အပၚ အစြခင�- ) ဏပ ပပပပပပပပ ပပပပ ပပပပပပပပပပပပပပပ ပပပပပပပပပ ပပပပပပပပပပပပပပပပ�မပမရ�ရပ။ အ�ခသ ဘသ စျကပခင�ၾကင� C@ ၍ ၀ညဥေ�� တဖင� � �

ပည� �၀သညကLဟ�တC။

(၈) ပ ပ ပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပ၁ ေ� ၁၂၃၀� � ကအရလ�တ�င�အ�ခသဘသစျကပင� �ခင�မရ�ပ။

(၉) ပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပ ပပပပပပပ ပပ ပပပပ ပပပပပပပ ပ ပပပပပ ပပအ�ခသ ဘသစျကပဆ�င� �ခင�ဆ�� က�ဇ�သည� ထ�ဆန �အ� �ၾသလြဘယ�� က ပ ပပင�သ အရ (သ�႔) ပ ပပပပပပပပပပပပပပပပပ ပ ပပပ ပ ပပပပပပပပပပပပပပပပအထ�သ�ဖင� � တ<,@ အဏပရရ�� သ သက�� သမ�-<B နခ<,� ကM ဟ�တ�

ပ ပပပပပပပပပပပပဆ�� က�ဇ�မ�စြစျထ&မ�တခ�သဖစျ� ညည�။

ပပပပပပပပပ ပ ပပပပပပပပပပပ ပပ ပပပပပပပပပပပပပ ပပ ပ ပပပပ ပပပပပ ပပပပ ပပပပ၁ ေ� ၁၂၂၈ ေ� ေ��� ေ��� � က လြတ-င)�q ခ � သလသစျက � � ပင� �ခင�သည� � နက. � � အနည� ဆ� � ပပပပပပပပ ပပပပပပပပပပပ ပပပပပပပပပ ပပ ပပပပ ပပ ပပပ ပပပဟ�ယ�ဆရသည�။ �ပရဖက� �ပP �ခင�ဖစျ�� သ ဧ၀�� ဂလတရမ�ဟၾကခင�သည� ပ�၍�အရႀက7

ပပပပပပပပပပ ပပပပ ပပပသညကp@ ၁ � က ၁၄၁ လြတင�� ဖပ ထသည�။ ပပပပပပ ပပပ ပပပပပပပပပပ ပပပပပပပ ပပပပ ပပထ��႔ၾကင� � ဘ�ရသခင� �မပသဆ�� က�ဇ�အလြတက� စျ ပပပပပပပပပပပပ ပပပပပ ပ ပပပပ ပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပ ပ ပပပပပပ�တ) င�- )ငရယ�က� မ�ဖစျC င� � ဘ�န � � တ၌ ၀မ�မက: -ငw န �ၿပ7မမ၌ရ�� သ အရညကt ခ�

ပပပပပပ ပပပပ ပပပပပပပပပ ပ ပပပပပပပပပ ပပပပပ ပပ ပ ပပပပပပပပ ပ ပ ပပပပ ပပ ပပပ ပပပပ ပပပင�အဖင� �ဘ�ရသခင�၏ဘ�န �တထင:� စျရ-<) ညလြတက�အသ� �ပPၾကရ-<� �အရႀက7သည�။

၄။          ၀�ညဥေ����၏�(ပည0��၀(ခငခ� The Fulness of the spirit

(က) ပပပပ ပပပပပပပပပပပပပပ ပပ ပ ပပပပပပပပပ ပပပ ပပပပ ပပပပ ပပဘ�ရသခင�ညည� �ပည� 9� �၊စျ� �လင� �ခင�ဖစျ� ညကp@ � ဖပထသည�။ဧဖက�၃၁၉ခရ ပပပပ ပပပပပ ပ ပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပ ပပပပ ပပပပပစျ�� တ၏ �ပည� 9� � �ခင�ဧဖက�၄၁၃။သန �႔ရ�င�သ၀ညဥေ�� တ၏ �ပည� 9� � � ခ

င� ဧဖက� ၅၁၈။မ����က� ပ ပပပပပပပပပပပပပပပ ပပပပပပပပပပပပပပပပပပ။ သ� �ပတဆ� �ဖစျ�� သဘ�ရသည�ကလြ>ညပ?ည@ ႔အသန �႔ရ�င�သ၀ညဥေ�� တ င� � �ပည� �၀ � စျခ�င� � ၾကင�ထင:�သည�။

(ခ) � ယ ၁၄၁၆- ပပပပပပပပပ ၁၇ ေ ��၁၈င� � တမန �� တက�ဖတ: န � - ပ ပပပပပပပပပပပပပပပပ ပ ပပပ ပပပပပပပဓမFက�မ�စျ၌သန �႔ရ�င�သ၀ညဥေ�� တသည�ကလြ>ညပ?ည@ ႔င� �အတ�ကလြ>ပ�

ပ ပပပပပပပပပပပ ပပ ပပပပပပပပပပပပပပပပပပပ ပပပပပပပပပပ ပပပပပပတ�႔အလြတင�င� �ကလြ>ညပ?ည@ ႔�အပၚလြတ-င) မဆငစြင: က� �ခင�ဖစျ�� ၾကင�ဖပထသည�။

(ဂ) အက�ဥေ�ခ�.ပ ပ ပပပပပပပပပပ ပပပပပပပပပပပ ပပ ပပပပပ � ။ ။ မညကHIမဆ� ၀ညဥေ�� တင�- )တ� အမဆငC က ညစျ� မ� M လြသ-<� င� ပ ပပပပပပပပပပပပပပပပပ ပပပပပပပပပပပ ပပ ပ ပပပပပပ ပပပပပပပပပပပပပပပပမ ဥဆင� လမ�ပမက�ခ�ရမည�။ ၀ညဥေ�� တသည� အလြတင�၌ ကန �၀ပ� �ခင�ခ�ရ

ပပပပပပပပပပပပပပ ပပပပ ပ ပပပပ ပပပပပပပပပပ ပပပ ပပပ ပပပပ ပပပပပပပပပပပပပက ၀ညဥေ) သ7မ� သ7၍၊ မမ အနည�သ �အ �ခ�အနမ� � စြခ-<) ပ<w ပပပပပပပပ ပ ပ ပပပပပ ပ ပပပပပပပပပပပပပပပပပပညကYရ� ၊ ကယ? င� �ခင� ဆ�� က�ဇ�အလြတက�စျတ,� ရ၍အသက? ၏ � အင� �မငM က�ရရ�သ

ပပပပပ ပပ ပပပ ပ ပပပပ ပပပပပပပပ ပပပပပ ပပပပပ ပပပပပပပပ ပပပည�။ ၀ညဥေ�� တသည� ထ�သ� �အပၚ၌ အလ�ပ� လ�ပ�� �နၾကင� သပက ဧ၀�� ဂလတရ ပပပပ ပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပ ပပ ပပပ ပ ပ ပပပပပပပက� ထ� ရကစြက9 � ဟပင�၍၊ ၎မ� ၀ညဥေ�� တင� � �ပည� ��၀သ �အလြတ႕ အႀက� Pက�ရ

ရ� �ခင�ပင� �ဖစျ�ညည�။

(၁) ၀ညဥေ�� တင�- )တ�� ဆငစြင:က,�ကM�The WITH MINISTRY

(က)      � ယ ၁၆၈ -           အ�ပစျ97ရင� �ခင�(ခ)        � ယ ၃၅-၈ -           အသစျ� �ပP �ပင� �ခင�(ဂ)        � ယ ၁၄၁၄ - ၁၆ -           ညစျ�မ� � �ခင�(ဃ)      � ယ ၁၄၂၆       -           လြသ-<�င� �ပသ�ခင�(င)        � ယ ၁၆၁၃-၁၅  -           ခရစျ�� တက�� ဖပ�ခင�(စျ)        � ရ ၈၁၄           -           ဥဆင� �ခင�

Page 8: သန္႔ရွင္းေသာ၀ိညာဥ္ေတာ္ (အပိုင္းသံုး)

(ဆ)      � ယ ၁၄၁၆       -           က�န �၀ပ�� တမ� �ခင�။

(၂) အလြတင�၌� ဆငစြင:က� �ခင�(The IN Ministry)

(က)      � က ၆၁၉         -           ပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပကလြ>ညပ?ည@႔သည�၀ညဥေ�� တက�န �၀ပ: ဗမန �(ခ)        ဂလ ၅၂၂         -           ၀ညဥေ)သ7က�သ7စျညင�ညည�။(ဂ)        � ရ ၈၂၆-၂၇     -           ပပပပပပပပပပပပပပပပပပပ ပပပပပပကလြ>ညပ?ည@႔အနည�မခ�P႕လြယင�မမ�က�က�ည7မစျ

မ(ဃ)      ပပပ ပပပ � ရ ၈၁၆၊ဂလ၄၆ -၇-           ကယ? င� �ခင�စျတ,�မပသည�။(င)        ဂလ ၅၁၆         -           လ�႔ဇတက�� အင� �မငစြင,င� �� ပသည�။(စျ)        ပပပပပ � ရမ၁၅၁၆        -           ကလြ>ညပ?ည@႔အသန �႔ရ�င�စျသည�။

(၃) ပ ပပပပပပပပပပပကလြ>ညပ?ည@႔�အပၚ၌အမဆင,� က�The UPON Ministry

(က)      � ဟရ� ၆၁၁-၂    -           ပပ ပပပပခရစျ�� တ�အပၚ၀ညဥေ.င�သက�၊လ�၄၁၈- ဧ၀�� ဂလတရဟရန �၀ညဥေ�� တလြသန �လင�ပ

(ခ)        � ဟရ� ၄၄၃       -           ယ� �ၾကညကHIမ�အလြတက�တ� တ

(ဂ)        ပ ပပပပပ ပပပပ ပပပပပ ပပပ ပပပပ တ ၁၈၊တ၂၁၇၊�၂က၁၂၉၊�၁ပ၄၁၄ - �ပည� 9� �၊ စျ� �လင� �ခင�(ဃ) ပပပပပပပပ ပပပပပပပပပ ဓမ�Fဟင�က�မ�စျ၌ဘ�ရသခင�၏အမတ�မဆင,ညင��ဇCရဟတ�၊�ပရဖက�၊ရ� ညငcည@ ရင�

ပ ပပပပပပပပပပပပပပပပပပ ပပပပပပပပပပ ပပပ ပပပပပပ ပပပပပပပပ ပ ပ ပပပပပ မ�အတ<,@ တအဖင� �ဘသတ,&' သည�။နဇရက�ၿမP႕သ � ယ႐အ ပ ပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပ ပ ပပပပပပပပပပပပပပပဘ�ရသခင�ညည�သန �႔ရ�င�သ၀ညဥေ�� တအဖင� �၄င�၊တ<,@ တအဖ

ပပပပပပပပပပ ပပပင�ငလ wငရည�ကင�ဘသတ,&' သည�။

(င) ပပပ ပ ပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပဓမ�Fဟင�က�မ�၊စျမFသစျB� မ�စျ,@ စျလ� �လြတ-င? ရဟင: -<? နခ<,@ပ၏။

တ ၁၈ - သ� ႔မဟ�တ� ႀက7မသအမက�� ဆငစြင:က�င:န �- တရ ၁၄၆

��နက1 �� - အဘယ3 45သ��႔၀�ညဥေ����ငခ0���(ပည0��၀ငခ6ည0��+ၾကငခ� FINALLY, HOW CAN YOU BE FILLED WITH THE SPIRIT

(က) ၿငမ�က� �ခင�ဖင� � Resting ပ ပပပပပပပပပပပပ ပပပပပပပပပ ပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပကယ? င� �ခင�စျတ,�မင� �သခင, ရစျ�� တ၏ၿငမ� က� �ခင�ဖင� �� ငစြရကက,� ရ      မ ၁၁၂၈ -

၂၉

(ခ) ဆလငစြငMတ� ပ� �ခင� (ဆငတ� �ခင�) By Thirsting ပပပပ ပပပပပပပပပပပပ ပ ပပပ ပ ပပ ပပပပပဘ�ရသခင�၏တ<,@တက�ဆငတ� �ခင�ရ�ရမည�။မ၅၆ � ယ၁၇၃၇ -၃၉

(ဂ) ၀�<,�တင�ပန � �ခင� By Confessing ပပပပပပ ပပပပပပပပပပ ပ ပပပပပပပပပပပပပပပ ပပပပပပပပပ ပ ပပပအ�ပစျ)လ� �က�၀<,�ရမည�၊ ဘ�ရသခင5� ခ�ည� ကပ: ၌တဆ7သအရမ�က� � ပတ�

ပ ပ ပပ ပပပသစြစျ � ဆငစြင:က:မည�။၁ � ယ၁၈ - ၉ ၂၈၁၃၊ လ�

(ဃ) စြစျန �႔လတ� �ခင� By Forsaking

Page 9: သန္႔ရွင္းေသာ၀ိညာဥ္ေတာ္ (အပိုင္းသံုး)

ပပပပပပပပပပပပပ ပပပပပပ ပ ပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပ ပပပပမမက�ယB @အက�မ အ�ခသ�မ��အပၚယ� �ၾကညကt က�ခင�မ�စြစျန �႔လြလတ� �ခင� ဖ ၃၇- ပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပ၁၀ � ေ��� ေ�� ၀၀�သင�- Bငရ@ အလြလယ? က� � င�- ��က� ည� � � လလ�� သ-<5ည@ပ�<C@အ�ပစျ�မ�က�ဖယ�႐�ပစျ� �ခ

င�။ ပပပပပပပပပပ ပပပ ပပပပပပ ပပပပပပပပပ ပပပပပပပပ ပ ပပပ ပပပပပ ပပပပပပပပ� ယ ၁၂၁ လ�ည� � �ဖတတ�� သလဘစျတ�င� � ပ�တC� က� တတ�� သလ�� ဟင�က�

ခလြ>တCယ:မည� �ဖစျ�ညည�။ ဧဖက� ၄၂၂

(င) � ပဆပ)ပ�ခင� By Yielding ပပပပပ ပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပက�ယ�၊ စျတ�၊ လ� �သ� �ပစျလ� �သခငcည@ရက�ဆကB ပ� ရမည�။ မညကH ည� ,�P ပ�� ငM

ပပပပပ မ�Pက�မ��မထရ။လ� �၀ - ဘ�ရသခင�၏အလ�� တက�နခ�လ�က� � လ��ကC။    ပပပပပ ပ � ရ ၁၂၁၊၆၁၃၊တ ၅၃၂

(စျ) ဆ�� တင�ခင�ဖင� � By Praying ပ ပပပပ ပပပပပ ပပ ပ ပပပပပပပပပပ ပပပပပပပပပပပပပ ပ ပပပပပပပပပပပပ ပလ� ၁၁၁၃၊ တ ၄၃၁ မမသည� ကယ? င� �ခင� စျတ,� မရၿပ7 � နက} ကစြတM တ� �ခ

ပပပ ပပပပပပပပ ပပပပပပပပပ ပ ပပပပပ ပ ပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပ ပပပပပပပပပင�၊ ၀<,� � ခင�၊ စြစျန �႔လြလတ� � ခင�၊ အပ�ခင�မ�ၿပ7နကc @ ရရ�င�အဆ� � တင�ပက၀ညဥေ�� တဖင� � �ပည� ��၀ပလမ� Mည�။

(ဆ) ယ� �ၾကည� �ခင� By Believing မ ၁၁၂၄ - ပပပပပပပပပပပပပ ပပပပပပပပပပပပဆ�� တင�ၿပ7နက,�စျရမည�- )ရအလြတက� �မစျင� �င� �။ ဘ�ရရ� ညင� ညည�

မမ၏ ဆ�� တင�သ�က�ၾကၾကင�ယ� �ၾကညက�ပ7ဘ�ရရ��င) �ဖ � ပၿပ7ဟ�စျတ,�ၿပ7ဆကw က�� ဆငစြင:ကC။

န�ဂ�� ပပပပပပပပပပ ပပပပပပပပ ပပပပပပပပ ပပပပပပ ပပ ပပပပပပပပပပ ပ ပပ ပ ပပပဤသင,န �စျအလြတက� မ�စြစျဆ�� တင�ပ။ လ� �လြသင�ပ၊ ၎၏ မ�-<B န �� သ သမFတရ

ပပပ ပပ ပ ပပပပပ ပပ ပပ ပပပပပပပပ ပ ပပပ ပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပ ပ ပပပ ပ ပပပပ ပပပပပပ ပ ပပပပမ�က��အ �ပသက� က� @ �သဘမထဘ&လက�� လြတ႕က�စြစျက�င�- �� � ပ။ � လကႀက7က၀ညဥေ� � တ ပ ပပ ပပပပပပပပပပပပပ ပပပ ပပပပပပပပပပ ပ ပပပပပပပပပပပပ ပပပပပ ပ ပပပပပပပပပပပည� ��၀သ သ�မ�က� အလြလန �� လြတ႕ခ�င�� နသည�။ ဘ�ရရ�င�၏ � က�ဇ�တၾကင� � ကလြ>ညပ� ညည� အမ�-<?ကယCင� ၀ညဥေ�� တဖင� � �ပည� �၀သ� �ဖစျ�င�� ၾကင�ဆကB ပC။

LESSONS FROM ROGMA INTERNATIONAL FREE BIBLE CORRESPONDENCE SCHOOLPrepared by William S. H. Piper (D.D)