Κορτώ Αύγουστος, Το Βιβλίο Της Κατερίνας
108
1 Ομ αζαθίμ ηδξ Ζαηενίκαξ Ξηδκ ένδιμ Βίδα έκα πθάζια βοικυ, ηεναηχδεξ, Μμο, ζηοθηυ ηαηάπαια, Ζναημφζε ζηα πένζα ηδκ ηανδζά ημο, Ζαζ ηδκ έηνςβε. Νχηδζα: «Βίκαζ κυζηζιδ, θίθε;» «Βίκαζ πζηνή – πζηνή,» απμηνίεδηε° «Ώθθά ι’ ανέζεζ Βπεζδή είκαζ πζηνή, Ζζ επεζδή είκαζ δ ηανδζά ιμο.» Ξηίαεκ Ζνέζκ Άννςζημζ άββεθμζ ιμκάπα Δ ζζημνία ιμο ανπίγεζ απυ ημ ηέθμξ – ημ δζηυ ηδξ ηαζ ημ δζηυ ιμο. Λ βζμξ ιμο ιε ανήηε. Ρανάιαηα Μαναζηεοήξ, πέκηε ιένεξ πνζκ ηθείζεζ ηα εζημζζηέζζενα. Ζαηάθααε πςξ είπα πεεάκεζ ηζ αξ ιδκ είπε αθθάλεζ ηίπμηα ζημκ πχνμ° ίζςξ επεζδή, υπςξ πάκηα, έζης ηαζ κεηνή, ημκ πνμτπάκηδζα. Θήκαξ Αεηέιανδξ ηαζ ηα ηαθμνζθέν ακαιιέκα ζημ θμοθ. Ββχ ζημ ηνεαάηζ βοική ηεθείςξ. Βίπα παπφκεζ πμθφ ηα ηεθεοηαία πνυκζα, ηαζ ζημκ φπκμ νμφπα ηαζ ζηεπάζιαηα ιε πκίβακε. Ξεθίδα ηναβζημφ πμζδηή ηδξ αεθζυηδηαξ ηαζ ηδξ αβάπδξ: βοικυ ημκ πνςηυδα, βοική ιε ημίηαγε ηχνα βζα ηεθεοηαία θμνά. Ώθμφ ιε ιζα ιαηζά απμηίιδζε ηδ κεηνζηή ιμο θφζδ, βφνζζε ημ αθέιια ζημ πανάεονμ, ηαζ ζηέθηδηε κα η’ ακμίλεζ. Ια θφβεζ δ ροπή ημο πεεαιέκμο, έηζζ θέβακε παθζά, ηζ αοηυ ζηεθηυηακ ηχνα. Θα είπε ηαζ ιζακ άθθδ έβκμζα: ιδκ ηνοχζς έηζζ μθυβοικδ. Έηζζ ζηάεδηε αζάθεοημξ κα ιε πενζενβάγεηαζ. Ώκ ήιμοκ γςκηακή ηαζ λοπκχκηαξ ημκ έαθεπα κα ημζηάγεζ ακάιεζα ζηα ιπμφηζα ιμο, εα ι’ έπζακε κηνμπή ηαζ εα ηνααμφζα ημ ζεκηυκζ. Θα ηχνα ήιμοκ
-
Upload
roula-tsolaki -
Category
Documents
-
view
797 -
download
6
description
Κορτώ Αύγουστος, Το Βιβλίο Της Κατερίνας
Transcript of Κορτώ Αύγουστος, Το Βιβλίο Της Κατερίνας
-
1
, , , , , . : , ; , , .
.
. ,
.
, , , .
.
. ,
.
: , .
,
, . ,
, . :
. .
, .
-
2
. , ,
. , . ...
, , , .
, ,
, .
,
.
,
. :
,
.
. ,
. .
, .
, , .
. ,
, , ,
. ,
. , . .
.
,
: ,
. ,
: .
, , ,
.
; , ,
. ,
,
(
) .
,
,
( , )
. , -, ,
, .
-
3
,
,
,
: , .
,
: ,
, .
,
, ,
:
, , .
,
, . ,
. ,
,
: .
.
,
( ;
.) , ,
. .
-. ,
. , ,
, . ,
,
.
.
( )
. .
, , .
, .
. ,
,
, .
. .
-
4
1901
. . , . ,
, : , ,
, .
, ,
,
, .
. ,
,
, . ,
, , ,
, :
, !
.
,
.
, ,
, .
:
, ,
, .
,
, , , ,
- .
, ,
.
... ( ,
, ).
1931 ,
, , .
-; ,
, ,
; ,
, :
.
, , - .
, , . .
,
-
5
33 , .
, , , (
, ;)
, ,
, .
.
[ .
( 1924)
, ,
.
, ,
, .
,
, .
, ,
, , .
,
,
.]
,
, .
- :
: , , ,
, .
: , .
.
: ,
. , .
,
, .
,
, ,
.
, ,
, ,
. ,
, ,
.
, ,
, .
, .
.
-
6
,
: , ,
.
.
39. ,
:
. 39 , ,
: :
.
.
, .
:
: .
, - .
, .
.
-. ,
;
; , .
.
:
(
), ,
. , ,
,
,
, . .
, ,
, , -
.
, , . .
, .
-
7
...
... . , . .
. .
46 .
; , ,
, .
.
,
. , ...
.
,
, , , .
(
) , .
- : ,
: , ,
.
,
.
: ,
,
,
. ,
, ,
. ( , ,
, , , .
).
(,
, ) .
, .
-
8
, 1948, .
, ,
,
. ,
,
, .
, ,
.
, , ,
,
.
,
-, ,
-,
.
:
,
.
, , .
;
. , ,
, .
,
. .
,
.
: ,
, .
-
9
40 50.
: .
, .
, , ,
,
, , .
( - ,
, : , . , ).
,
( ,
), ,
, : , ,
.
, ,
,
: ,
.
...
, , ,
. ,
(
),
,
. (
...)
, ,
,
.
, : .
.
, . .
-
10
53 ,
,
( , ),
.
, Grand Hotel, -
, ,
, ,
. .
(, , ,
, ,
.
,
, .
, , ,
: ).
, ; ,
, ,
...
, ,
.
,
: ,
.
-:
.
. . .
,
,
, : .
: , .
, , .
-
11
, , -
.
-
. , .
, . .
. 2 1953.
.
, .
, ,
, ,
.
, , .
, .
, : ,
,
,
,
.
, : , :
,
, .
: ,
, ,
,
. ,
,
,
-
12
.
...
. ,
(, , )
, ,
: , .
53 ,
-, .
( , 14 , , 7, ,
5 : !)
- : ,
, - , ,
( , ,
)
, .
. ,
, ,
,
.
; ;
,
, ,
,
;
, .
,
,
.
: .
It was the best of times
, .
, ,
.
-
13
-
; ,
( 31 ), ,
, :
,
, : ,
, ! ;
, -
: ,
,
,
,
, .
.
, .
, , , .
, , .
, ,
.
, , , ,
,
.
, . .
: ;
, ; !
,
.
,
,
, ( ),
.
, , ,
: ,
, ; ,
,
.
, , ,
, , , .
,
,
.
-
14
( ,
,
,
--
;)
, -,
,
:
, ,
.
:
, ,
, .
, . ,
, , , , , .
, , : , ,
,
.
, , !
.
, , .
,
, ,
,
,
.
,
. Bonjour, Tristesse , .
,
, , .
.
(
: ),
, .
, .
: , ;
-
15
, ! !
.
(
; ,
,
: , -,
. ,
,
.
,
. , , ,
: , , ,
.
: , , , ,
,
: , ,
, -.
; , ,
, .
.
, ,
, ,
,
, .
.
, : , ,
,
, , ,
.
, ,
-
16
, , ,
.
,
, ,
.
.
, -
,
. , ,
.
:
,
,
, : , !
, ,
, !
, ).
.
, , ,
, .
.
,
,
. ,
, ,
.
, -, , ,
. ,
, ,
, ;
. -
,
.
, , ,
, .
, ,
. ,
, ,
,
, ,
,
.
-
17
- ,
.
, ,
: , .
.
, .
, - ,
, .
, ,
, : ,
, ,
.
, , ,
,
.
,
, , ,
.
, .
, . ,
, .
(
) , ,
, .
, ,
, ,
, ,
, .
, ,
. ,
,
. , ! ,
,
.
-
18
,
... - ;
, , , ,
-
, ,
.
,
( , ,
), . ,
, -,
;
, , ,
. .
,
.
:
, .
: .
, ,
.
,
, ,
, , .
-, ,
, , ,
,
, . ,
, , .
, ;
, .
, ,
.
, ,
, , ,
, ,
,
-
19
,
. ,
,
, , .
,
, .
,
,
, ,
. , , ,
. ,
.
, .
(
),
: ,
, ,
.
.
, ,
.
, ,
: ,
.
, ,
, .
,
,
.
,
( , ,
) .
, . ;
, : , .
, -,
.
( ),
: , ,
, ,
-
20
,
.
,
, ,
,
,
: ,
, , .
;
,
.
,
, ,
,
.
, ,
,
, , ,
.
, .
- , ,
:
. , ,
,
,
. .
, ,
:
, ,
,
, (,
,
, ).
,
, ,
, , . ,
,
.
, , ;
. , . .
-
21
,
, , ,
. .
,
.
.
,
,
.
,
,
: ,
,
. , (
, -
)
, , 35 ,
.
,
, ,
.
, ,
, ,
.
,
, ,
. , ,
.
, ,
,
.
,
, , ,
-
22
, ,
, .
, .
.
, . ,
,
, , .
, : .
,
:
, ,
,
, :
.
, .
, :
.
,
.
, , . ,
: ,
,
.
,
,
, ,
,
.
, , ,
, .
- ,
. ,
, .
, ,
-
23
( ,
, ). , ,
, .
.
, , -
,
. ,
, , .
, :
. , ,
. ( ,
-...)
, .
. . . .
.
, , .
:
,
,
: ,
. -,
.
, ,
,
, . ,
, - :
,
, . ,
. .
,
.
, ,
, :
, , ,
, .
, ( -
) .
-
24
,
. ;
, .
. :
; ;
, , ,
, ,
. -
,
, .
,
, .
, ,
. , .
, . ,
, .
, ,
, , .
: .
.
,
, .
,
,
: , ,
,
.
. ; ;
;
.
,
. ,
. ,
.
, : .
,
, .
-
25
, , .
; , .
.
,
,
, .
,
,
.
,
:
, , ,
,
- ,
.
,
, ,
,
,
, .
,
, :
, ,
.
, ,
, ,
:
-.
,
, .
, ,
,
,
, ,
,
-
26
,
.
,
:
, ,
. , , ,
,
. : ,
, ,
( ,
),
.
,
, , ,
, , :
,
, -
, ( :
) ,
, .
(
, ,
:
).
,
, .
,
, . ,
,
( ;;) ; (
, ,
: ).
,
, ,
.
, :
,
,
. ;
, ,
, ,
: , .
-
27
,
,
, :
, .
( , .
. , ;
, , , ).
, .
, ,
, ,
, . Quizas, quizas, quizas. Aline. Que sera, sera. Fever. ,
, :
, ,
,
,
, . (
, , ).
,
,
,
.
, , .
,
; ;
,
; .
,
,
.
;
,
: , . ,
,
. :
, ,
, .
, :
,
-
28
,
, ,
, ,
- .
, . -,
.
.
,
.
. ., -
, ,
.
. . ,
: 65,
. , ,
,
: , .
, . .
, , ,
. ,
.
, ... .
, .
.
.
, .
.
-
29
,
, .
.
, ,
.
.
.
, .
.
, ,
-
, :
, , !
,
.
; .
.
-, , , ,
,
, ,
( :
-), ,
.
, (
! !)
, , ,
.
. , .
;
. ,
. , ,
, ,
, , , .
, . ,
, ,
, .
.
, , , . , 1967;
, : .
-
30
, ,
.
,
. ,
, . ,
,
, .
, ,
,
. ,
, ,
. ,
;
. .
. ,
, .
, ...
, .
, ,
,
, .
; ;
- .
, , .
. .
; , .
,
. , !
! ,
!
, !
.
, ,
, ,
.
, :
! ! !
, .
.
, ;
, .
-
31
.
,
. .
, ,
, .
, ,
, :
.
:
,
: , .
; ;
.
, .
( ) ,
, ,
( , ,
) ,
.
: ; : ;
:
,
, ,
, 60.
,
, ( ),
, ( ), ,
,
. ,
,
-
32
.
,
.
, .
, ,
( -, !)
, , ,
.
, (
)
() . ,
, , .
, ,
, , ,
- , :
!
, , , .
,
( ),
(
) .
-
,
, ( ,
, ,
),
,
. , ,
, ,
.
( :
), :
. ,
, , !
,
,
,
, -, -
, ,
-
33
,
,
.
, (
) , ,
, ,
, ,
. ,
! !
, (
) .
.
, .
: , -
, , :
,
( ,
), ,
- ,
( ) .
,
, ,
, , , ,
( )
.
, ,
, ,
:
, , ,
, .
, .
, . ,
- .
, .
.
,
, ,
,
, , , .
-
34
, .
, , , ,
.
,
, , ,
.
, :
( , ),
,
, , .
, ,
, ,
. : ,
, ,
, , ,
; ;
, ,
,
,
( ),
; , .
.
, , .
,
, ,
, , .
, .
, ,
, :
, ,
, ,
. , Belle de jour, , ,
. ,
. , ,
, .
-
35
,
, .
. . , . , ,
, .
, , .
. ,
.
.
:
,
. ,
,
, (
)
.
,
.
, .
.
,
T.
, ,
, ,
. ;
, .
( .
: ,
, , ).
, .
, , , :
.
,
;
. , ,
-
36
,
, ,
. , , ,
,
.
,
,
,
, ,
. , , -
, ,
. ,
, (
) , ,
, , ,
.
, ,
,
. ,
,
,
, -
, , , dolce vita , , Paris Match
. ( ,
).
, Gitanes.
, ,
, ,
,
, ,
.
,
, ,
+ (
) .
,
: , ,
,
,
Duran Duran Pet Shop Boys
-
37
, , .
: .
, .
, , , .
, .
.
:
, ,
, .
, , ,
(, , ,
,
,
) .
,
,
, ().
, - ,
, -
, ,
, , ;
,
. ,
,
.
,
. ,
, .
( ) .
, , ,
, .
, , ,
,
.
-
38
;
, ,
, , .
,
, ,
, ,
;
,
, ,
, ,
,
.
, ,
.
,
, ,
, ( ,
, ,
,
,
)
, , .
.
, ,
: , ,
, .
,
. ! ,
, , , , !
,
.
, ,
,
, . , ,
: , (
), ,
-
39
. :
,
,
, ,
. ,
, ,
- .
, ,
(
, -)
, .
, , -,
: .
,
, ,
,
. ,
( , ,
),
. :
, ,
, ,
, .
. ,
. , ,
, ,
, :
;
: ,
, ,
. , ,
.
.
, ,
, .
, ,
. ;
,
; , .
-
40
. ,
, ,
.
. ,
: , ,
. : , ,
.
, .
, , !
.
, :
, ,
.
,
, , :
,
, .
, ,
, .
, ,
,
.
39
, , ,
,
.
, .
, : , ,
.
, ,
, : , .
, ,
,
.
49, 50 51 ,
, , ,
, , ,
.
-
41
,
,
. , .
, 38 39,
. ,
, ,
.
,
, ,
.
-,
, ,
, .
, , . ;
, ,
. .
, ,
, .
,
,
, .
, -
.
, , , ,
, :
,
, .
,
.
, ,
, ,
: , ,
. :
,
, .
, . .
.
-
42
1972.
,
,
,
, .
. , : ,
, .
,
,
, ,
: , .
, ,
:
,
,
,
: ;
:
( , ),
, , .
; :
. .
,
, .
, 74 ,
, ,
, .
,
; ; ; -
. , .
.
; ,
, . (
:
, , .)
. ,
,
. ,
, . How do you do .
-
43
, .
, ! .
, ,
(
: ).
, . , ;
.
19 , .
.
:
. , ,
, .
, : ,
, .
,
: - ,
, , -
, .
, .
,
, .
, , ,
.
, : ,
, ,
, ,
, ,
,
,
: , !
: ,
, (
: , ).
, .
,
,
. , , , .
, . (
, ).
-
44
, .
: ;
.
, , , ,
, ,
. .
(
), ,
, .
(
-,
), , , -. , ,
.
, (
) .
-, ,
, ,
.
,
,
, , .
, , ,
.
,
, .
, ,
, , ,
,
( )
,
, .
, -
-
45
,
.
,
, ,
. (
,
,
,
, ,
).
,
(
), .
, ,
,
.
: ;
28 ,
, ,
.
: , ,
,
, , ,
,
, ,
.
,
, , ,
,
, ,
, , .
, , :
,
,
, , .
-
46
, 75,
,
, ,
, .
,
,
,
,
.
(
- ,
), ,
, ,
.
: ,
. .
, :
, 18 , .
: .
,
,
,
, .
,
,
, .
:
, , ,
, ,
, ,
. ,
, ,
, ,
, .
-, , ,
, , 77,
-
47
, .
.
( , ),
,
,
, . ,
, , ,
( -
, ,
), - :
.
,
,
, ,
, .
,
, ,
,
, .
,
, ,
, , ;
; ; ; ,
,
, .
, :
, , .
,
( ,
)
,
-.
, 77,
, ,
, ,
. ,
, , ,
, ,
-
48
, ,
, .
(,
,
,
),
,
Paris Match , - .
,
,
. , 2 ,
, ,
.
, .
,
, ,
; .
(
,
),
.
, - ,
;
: ,
,
, .
. , : -,
, .
.
-
49
, ,
.
, ,
. , ,
, , -,
. : .
,
(
, ),
.
, , ,
. (30
),
.
:
,
, ,
.
, , 20
1978, : , ,
: , ,
, , , !,
.
, .
, , :
!, .
, , : ,
, , , ,
,
,
... ,
.
,
, ,
. ,
,
,
;
-
50
,
, ( , ),
, ,
( ; !)
.
( )
,
,
, .
, , ,
.
, ,
, - -.
,
.
,
(, ,
), :
,
!
,
29 ,
, ,
,
.
, - ,
,
, !
,
,
.
:
,
, .
,
: , ,
,
, .
, .
,
, , .
. .
-
51
Nativit
2 1979, ,
.
,
, :
2 , 2 , 2 ,
, .
,
, , . .
, , ,
: .
.
,
. , ,
, , ,
, (
) ,
,
!
,
, ,
,
, .
( .
, -
.
;
, . ,
,
,
,
,
, , ,
,
,
. , ,
-
52
. -
).
, , ,
, .
,
.
, .
. ,
, .
,
.
,
, ,
. .
. ,
. ,
, .
, ,
. ,
,
.
, ,
, , -
,
.
: , ,
,
, . .
,
:
, , ,
.
,
( ;)
, .
-
53
( ,
), -, ,
.
,
, ,
, ,
,
! ,
, .
.
,
,
, .
, -,
,
, .
,
,
. ,
,
, . ,
, ,
. .
.
, , , , .
.
, ! !
, ,
: , , ;
, , , .
, : ,
.
,
. ,
-
54
. , ,
. , :
, , , . ,
, :
.
, ,
. ,
.
, ,
-
,
.
, , .
,
. ,
-, ,
, (
), - : (
, ), ()! ,
Gerber , ,
: , ! .
,
. : Rasputin
Boney M, -
: ! ! !
, ,
,
, ;
, , : !
,
. ,
,
.
, ,
, ,
.
, ,
,
, .
, , . .
-
55
, ;
: ,
, ,
, , !
,
, .
:
;
, ,
,
, .
: , ,
, ,
.
, ,
, ,
,
,
, ,
,
.
,
, .
, , ;
, .
... !
( , ,
, ; .
;
, .)
-
56
:
,
,
( :
, ,
,
),
, .
,
( , ,
: !
)
; , ,
,
Aloperidin
. ( ; ;)
,
, ,
.
,
, ,
: , .
, , .
,
, ,
, .
, ,
, , ,
, :
- ,
.
,
,
: ,
.
, ,
,
-
57
.
, ,
.
, (
, :
) ,
,
,
,
, ,
, ,
,
: -,
.
, ,
,
, , .
, ,
( ),
.
,
;
, , : ! !
, .
, , .
,
, , ,
,
. ,
, .
; , ;
. ,
. ,
, ,
. ; .
!
.
,
,
,
-
58
, .
, :
,
, ...
, .
( ,
), ,
(
!)
, ,
, , ,
.
.
, , ,
, :
! .
: ,
, ,
: -
,
( Frre Jacque),
, ,
. :
,
.
,
-, . - ,
, .
, , ,
, ,
, ,
: ! , ,
. .
, . ,
; , . ;
,
.
,
-
59
: !,
, ,
, .
,
, ,
, .
( ,
,
: , .
, . ,
,
,
, . ,
. , 65,
,
, ,
. ,
. ,
, .)
.
, ,
, ,
.
. : ,
, , , ,
,
,
( , , ,
) ,
, ,
: , .
-
60
,
.
, ,
.
,
, :
(
),
,
: , ,
. ,
,
(; ;)
, .
; , .
, , , .
, :
. .
. , , ,
.
, !
, . , :
, :
, .
,
, ,
.
. ,
(
, ),
, -
,
-,
, .
.
,
, , .
,
7 .
, , -,
, ,
.
-
61
, ,
, ,
...
, , , .
, . ,
, ,
, :
,
, .
, :
.
, ,
,
:
, ,
...
,
,
. ,
, :
,
, -
,
. ,
, ,
,
.
: ; .
.
: ,
, Je lis, tu lis . , , ,
.
: , -
,
( , ),
-. !
, ...
, ( ,
),
, ,
, , - .
-
62
, . ,
,
, :
.
,
, .
, - ,
,
,
, , .
,
, ,
.
, ,
, ,
, , ,
, ,
! ,
, , .
: , ,
,
, , a priori
, .
,
.
, ,
, , ( ,
, !) ,
,
,
Mosegor,
, , , ,
,
,
.
( ,
) ,
, .
. .
-
63
.
, ,
, -
: ,
.
,
STOP , ,
(; ; !)
, Stedon
,
, : .
, .
,
, .
, , .
,
, ,
, ,
,
. ,
: , , ,
,
,
, ,
.
.
, , ,
, ,
,
: ! !
, .
, . ,
.
,
,
: Stedon .
-
64
,
, , , ,
.
,
,
, .
, ,
,
.
, :
,
,
,
, ,
: , .
, ,
, .
, , ,
,
, . .
,
, , ,
, , , ( ,
,
)
, , .
,
( ,
), ,
, ,
.
( , ...
,
.
, ).
,
, ,
.
-
65
,
,
, .
.
.
; ;
,
, ,
.
, ,
,
,
, .
, ,
,
, , , .
,
, ,
,
; (
, ) :
,
, ,
, , .
, ( , )
, , , . (
). , ,
: .
: , ,
, ,
,
.
,
,
, .
-
66
, ,
,
, ,
, , ,
.
: ,
, , .
,
.
,
:
, .
, ,
,
, ,
. ,
, , ,
. (, ,
, ,
, , , ,
, ).
,
. , ,
, ,
, ,
.
5 : Commodore 64,
Amstrad 6128, Amiga, ... (
,
,
adventures, ,
).
, ,
,
, , ,
, , , ,
, .
, ,
.
, ,
, ,
,
-
67
. ,
,
,
. , ,
,
, , ,
, ,
.
, ,
,
,
, ,
,
, .
, , ,
, .
:
,
. , .
.
,
,
, . ,
, ,
,
.
,
,
, ,
, .
,
, .
-
68
: , ,
.
,
,
, .
, , ,
, ,
, , .
, .
,
,
, .
; .
;
, ;
;
, ,
,
;
,
; ( ,
, ;)
1987
,
;
;
;
.
, , ...
: -
.
-
69
,
, ,
,
, ,
. ,
,
, 78 , .
, -
: , ,
. (
, ). , ,
, ,
,
, ,
( ,
,
) .
,
: ,
,
,
,
, (
), -
,
,
. (
, ).
, ,
, 1985,
, 25 ,
.
,
,
, , , ,
.
,
, ,
-
-
70
,
, .
. (
, , 84,
)
( , ,
),
,
.
, , .
,
-
- ( ,
) . ,
, ,
, , .
, , , . .
-
, ,
, , ,
. ,
, ,
,
, ,
: , , . (
,
).
,
,
, ,
,
-
. , , ,
,
.
, .
, . ,
.
-
71
,
. ,
, ,
, :
Minitran, , -
-. ,
Stedon, Stedon
, , ,
. -, ,
,
. ; , .
, .
, ,
.
, ,
, -, ,
, : ,
, (
) .
, , ,
. :
, , ,
, .
, .
. ( .
;) : ,
, . ,
.
, : ,
(
), ( ,
, ,
!) ,
, .
, , ,
-
72
.
: , , ,
,
.
,
, ,
. ,
(
,
), ,
, . :
... . .
, , ,
, . :
.
, ,
:
( ,
),
. ( .
,
).
,
,
. : ;
, ... .
; . , .
, ... .
;
, , ,
. ...
, , :
.
,
. .
, ,
, , .
,
, , , .
, ,
-
73
,
, . ,
Stedon ,
,
( , ).
,
.
. ,
. , .
,
. , ,
.
, ,
, , ,
, , ,
. , ,
.
,
, , .
.
,
, ,
, :
, ;
. .
.
:
1985 . , ;
,
; ,
, , , ,
; ; ;
.
, ,
, ,
-
74
; ,
,
, ,
;
, , .
( ), ,
, , .
: ,
,
. , ,
. (
, ).
,
,
,
,
.
.
,
, ,
. : ,
. ,
,
, .
,
,
, , ,
. , ,
, ,
, .
,
, ,
,
, ,
( ),
, .
. ,
,
. - .
-
75
;
. ,
;
, -,
, ,
- .
, -, .
, (
) ,
,
.
, , , ,
.
(
), ,
. .
. , ,
,
.
,
. ,
.
, , , .
, ,
, .
, ,
Stedon
, ,
,
, .
, ,
, ,
.
, .
, ,
.
, .
, .
, .
, , ,
.
: ,
-
76
, Down,
,
, .
, ,
, ;
, , ,
.
,
,
, ,
.
, .
,
,
, . ,
, .
, , :
.
, ,
.
, , .
.
,
.
, ,
84
, -
. ( )
.
,
, : , -
.
: . ,
-
77
: ,
, (
,
), ,
, ,
,
, :
,
, .
,
,
. -, ,
: Largactyl, Akineton,
Depamide, Remeron Hipnosedon.
,
,
,
, , .
,
,
, : ,
. ,
.
.
,
, ; ;
: .
,
,
,
,
,
. .
. ...
, ,
. , , ,
, ,
,
.
, . .
-
78
, .
. ,
:
,
,
,
, .
,
.
,
. , .
87, .
,
,
,
. , , ,
( :
, ),
, ,
. ( ,
. ,
.)
88
, . 87
,
, , , , -
. , , ,
; (
, ;)
,
,
.
, :
, ; , !
... ,
, ,
-
79
. . ,
,
. ,
, , ,
, ( )
, .
,
. .
,
:
,
( ,
,
: ),
, ,
. , ,
. ,
. ,
,
, .
, , , , ,
. ,
.
...
(
),
: .
,
,
: :
-, .
,
, Lower, Proficiency,
Sorbonne.
, -
,
, ,
.
-
80
, ,
, -
, .
,
,
.
( ,
!)
, .
, . .
,
. .
. .
( ,
, pour lamour de Dieu!) , .
, :
, .
...
,
,
,
, .
, ,
, ,
, .
, , . , ,
, ,
,
( , )
.
,
.
:
90 ( ,
, ),
,
-
81
. ,
,
. ; ,
, , : ,
, , , : .
.
. ; ; :
. . ,
, ,
: , ,
, . . ,
,
Aloperidin , ,
: Aloperidin,
Akineton
,
( )
.
, 91 . ,
,
,
( ,
,
),
, ,
: . ,
,
, , .
, ,
,
,
, .
,
.
92, ,
. ,
, . (
,
,
...) ,
, ,
-
82
,
. , ,
,
, ,
.
, ,
, ,
.
. .
, , ,
:
,
.
! .
, :
, .
. , , , ;
, ,
, ; ,
,
,
.
, ,
, ,
: ,
. ;
, .
, , :
,
, , -
, ,
, ,
. ,
-
83
.
, ,
, , ,
.
,
, .
, .
.
, ,
. ,
: ,
- .
: , ,
, : , , ,
. ,
.
.
,
,
,
. ,
, :
,
, , :
,
.
,
, ,
: ,
, .
: ,
, ;
,
, .
,
,
. , :
, , .
-
84
,
: ,
,
, ;
, ,
, ,
. , :
,
, .
,
! ,
,
,
! ,
; ;
,
, .
: , , ,
. , k.d. lang,
,
;
,
, :
,
, ,
,
, .
, ,
, ( )
, ,
, ,
,
,
,
: ,
, ,
,
, , ,
. ,
-
85
,
, .
, , .
:
,
, , : ,
, , ,
. ,
, ,
-, .
:
, ,
,
.
, ,
,
.
, ,
:
;
,
;
;
,
,
, ,
. ,
,
, .
, ,
, La maison des poupes, , , ,
-
86
, .
,
, ,
.
,
, .
.
94, ,
,
, ,
.
,
.
, ,
,
.
, ,
, .
, ,
,
, .
, , ,
, .
, ,
, ,
.
: .
, ;
,
.
, .
, ,
-
87
.
, , ,
;
, , , .
,
, . .
, . , . , , , , . , . . , . .
,
,
,
-
Makro,
. , ,
:
. , ,
,
, , !,
, , ,
.
, .
, : ,
,
:
(
),
( ,
, ,
-
88
, ,
, ,
: , ,
,
.
,
, ,
.
,
, . , ,
(
; ), ,
, .
. ,
, ,
18
,
, . . (
-,
, ,
. :
).
,
. . ,
, , ;
- . :
,
, .
; , , ,
, ,
, , .
, ,
,
.
. :
,
,
-
89
. ,
, , ,
, , , . ,
, .
, ,
( , ;),
; .
, ,
, , ,
.
,
,
. -, , ,
! , ,
. , , ,
, (
) : ,
, :
, ,
, -
. ; , , .
,
, ,
,
,
. ( ,
, ,
,
. .)
, ,
- ( ,
)
, . ,
,
,
,
, , . , ,
. , .
-
90
,
,
, ;
. ,
,
,
,
, : ,
, . ( , .
). !
, .
,
,
,
, , , :
.
, .
,
,
,
.
, , .
,
,
, .
, ,
, ,
,
,
.
,
,
, ,
.
-
91
, ,
. , ,
,
,
: , ,
(
;)
.
, ,
,
,
,
. : .
, . ,
, ,
.
, .
. . , ,
. , . .
( ; ,
,
, , ).
, ,
:
, .
,
,
, : ,
:
, , . ,
, .
,
-
,
-
92
,
, .
, .
, . , .
, .
, .
,
,
, ,
, ,
, .
; ( , ;
, ;)
-,
. ,
, . ,
, .
, ,
. , .
, ,
:
. ,
, .
,
.
: , ; (
, !)
,
; !
,
:
, ,
, ,
,
. ,
, , ,
,
-
93
,
, .
,
! , :
, ( )
.
,
,
,
-,
: , ,
!
,
.
,
, , ,
,
, , .
, .
, ,
,
. , . .
.
, , ,
, .
,
, .
, .
,
,
, , .
.
, .
,
, (
, .)
,
.
-
94
, , . , . , , , . -, , . , .
, .
.
,
.
,
, ( ),
,
, .
,
, ;
, .
, ,
. , ,
: , , :
! ,
, , , .
,
, ,
.
-
95
, ,
, .
, ,
, , ,
; .
, .
,
.
, , , ,
, .
, ,
,
.
.
, .
.
: ;
, . ,
,
. , :
,
,
: ,
, .
,
, . , .
, .
, , , ,
-
96
. , .
, , ,
. .
,
, . ,
. 80 , .
.
,
.
,
. , , ,
.
,
.
, ,
.
, :
.
, ,
: , .
: , . .
,
,
,
,
,
. ,
, ,
.
, ,
.
, ,
.
, , .
,
, .
, ,
, , (
: ),
, ( )
.
(, ,
,
-
97
,
; ,
. ;
; ,
, ,
, .
, :
. .)
, , , .
, , .
.
: 2002. 2 .
, .
; , , .
; .
, . , .
,
-, , .
, .
, .
;
, , . ;
, .
. ,
, ,
, ,
, , , ,
,
, . .
. . ,
, ,
-
98
,
.
, , ,
. ,
, 140 ,
.
, ,
. , ,
,
.
,
,
,
, .
, ,
Seroxat , ,
- Hipnosedon ,
, ,
.
;
;
,
; , ,
,
( !)
, , .
.
, ;
(
,
, ),
. , .
: : . ( ).
, , ,
( ) ,
,
-
99
- , 6 ( ),
.
: More , .
, ( ,
), . , ,
: , .
: .
,
-. , 150
70 . (
, ),
, , ,
. .
. ,
,
,
. .
.
,
, , ,
.
!
! , , .
, ,
- ,
,
,
,
,
.
.
. , . .
.
-
100
, .
, ,
. ,
, ,
.
.
, . -
, , ,
.
;
; ;
: .
, , .
,
,
:
, .
,
,
, ,
,
, ;
, ,
, ,
: ! ! !
, , :
. , !
.
, , ,
,
,
,
-
101
, , ,
,
Stedon , -
, .
,
, ,
- ,
, ,
, . (220
,
, ;)
, ,
.
,
,
, ,
, Tegretol, ,
.
, . ; ,
;
.
, , .
. ,
,
.
.
.
,
, ,
.
, ,
, ,
, , , ,
, ,
.
,
; .
-
102
,
, 150, ,
20 12
. , ,
,
, , ,
.
, ,
. ,
.
.
. ,
, ,
, ,
, , .
.
,
,
,
,
, ,
. ,
.
.
.
. ,
-
;
.
, , .
, .
,
, .
. ,
;
, ,
, , ; .
, ,
, -
-
103
. . -
.
,
,
, .
; .
,
,
,
, .
, Risperdal
,
,
,
.
.
. ,
.
, .
: ,
.
for business and pleasure, , : , .
,
.
; .
, .
,
, ,
,
.
( : ,
.)
, ,
,
.
-
104
,
, ,
. , ,
, ,
.
, : , . .
, ,
, ,
;
. , ,
( ,
),
, ,
.
, ,
grand mal. ,
,
,
, .
, ,
.
,
, .
, ,
.
, ,
.
. .
.
,
, ,
: ,
,
. ( ;
).
,
( , ),
-
105
, ,
,
. ...
.
, , .
,
: ,
,
Tavor ,
,
, .
. .
,
,
.
27 . .
. . ;
:
. : ,
, ,
, .
. ,
, .
, .
.
, ,
, ,
, ,
.
: .
; .
; .
-
106
,
,
, .
.
, ,
, ,
. .
: .
10 12 , (
,
) 400 .
,
(
;
;) ,
,
,
, . ( , ).
.
. .
,
, .
,
.
; , , :
, , .
.
, .
-
107
-
108
