유다씨티 한글자막제작

7
Udacity 강의 한글자막 제작방법 박재홍 [email protected]

Transcript of 유다씨티 한글자막제작

Page 1: 유다씨티 한글자막제작

Udacity 강의

한글자막 제작방법

박재홍

[email protected]

Page 2: 유다씨티 한글자막제작

#1 비디오 & 자막 다운로드 #2 번역 with 구글번역기 #3 스크립트 파일 #4 실행

Page 3: 유다씨티 한글자막제작

자막 없는것도 있다.

#1 비디오 & 자막 다운로드 #2 번역 with 구글번역기 #3 스크립트 파일 #4 실행

Page 4: 유다씨티 한글자막제작

#1 비디오 & 자막 다운로드 #2 번역 with 구글번역기 #3 스크립트 파일 #4 실행

OpenCopy

Page 5: 유다씨티 한글자막제작

#1 비디오 & 자막 다운로드 #2 번역 with 구글번역기 #3 스크립트 파일 만들기 #4 실행

Copy

Page 6: 유다씨티 한글자막제작

#1 비디오 & 자막 다운로드 #2 번역 with 구글번역기 #3 스크립트 파일 만들기 #4 실행

SRT 포맷에 맞게 변경

Page 7: 유다씨티 한글자막제작

#1 비디오 & 자막 다운로드 #2 번역 with 구글번역기 #3 스크립트 파일 만들기 #4 실행

자막 복사 & 재생