καβαφης ρρτ

7
«Είμαι Κωνσταντινουπολίτης την καταγωγήν, αλλά εγεννήθηκα στην Αλεξάνδρεια - σ' ένα σπίτι της οδού Σερίφ· μικρός πολύ έφυγα, και αρκετό μέρος της παιδικής μου ηλικίας το πέρασα στην Αγγλία. Κατόπιν επισκέφθην την χώραν αυτήν μεγάλος, αλλά για μικρόν χρονικόν διάστημα. Διέμεινα και στη Γαλλία. Στην εφηβικήν μου ηλικίαν κατοίκησα υπέρ τα δύο έτη στην Κωνσταντινούπολη. Στην Ελλάδα είναι πολλά χρόνια που δεν επήγα. Η τελευταία μου εργασία ήταν υπαλλήλου εις ένα κυβερνητικόν γραφείον εξαρτώμενον από το υπουργείον των Δημοσίων Έργων της Αιγύπτου. Ξέρω Αγγλικά, Γαλλικά και ολίγα Ιταλικά».

Transcript of καβαφης ρρτ

Page 1: καβαφης ρρτ

«Είμαι Κωνσταντινουπολίτης την καταγωγήν, αλλά εγεννήθηκα στην Αλεξάνδρεια - σ' ένα σπίτι της οδού Σερίφ· μικρός πολύ έφυγα, και αρκετό μέρος της παιδικής μου

ηλικίας το πέρασα στην Αγγλία. Κατόπιν επισκέφθην την χώραν αυτήν μεγάλος, αλλά για μικρόν χρονικόν διάστημα. Διέμεινα και στη Γαλλία. Στην εφηβικήν μου ηλικίαν

κατοίκησα υπέρ τα δύο έτη στην Κωνσταντινούπολη. Στην Ελλάδα είναι πολλά χρόνια που δεν επήγα. Η τελευταία μου εργασία ήταν υπαλλήλου εις ένα κυβερνητικόν

γραφείον εξαρτώμενον από το υπουργείον των Δημοσίων Έργων της Αιγύπτου. Ξέρω Αγγλικά, Γαλλικά και ολίγα Ιταλικά».

Page 2: καβαφης ρρτ

Ζωή του Καβάφη

Α. Πλησίασε τον κέρσορα στην παρακάτω ηλεκτρονική διεύθυνση και κρατώντας πατημένο το Ctrl κάνε κλικ με το χεράκι που εμφανίζεται για να ανοίξει μία ιστοσελίδα με τα βιογραφικά στοιχεία του ποιητή .

 

el.wikipedia.org/wiki/Κωνσταντίνος_Καβάφης.

 

 

Β. Κατόπιν συμπλήρωσε τα παρακάτω βιογραφικά στοιχεία του ποιητή:

ΟΝΟΜΑ: Κωνσταντίνος

ΕΠΩΝΥΜΟ: Καβάφης

ΤΟΠΟΣ ΓΕΝΝΗΣΗΣ: Αλεξάνδρεια Αιγύπτου

ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΓΕΝΝΗΣΗΣ:29 Απριλίου 1863 

ΓΟΝΕΙΣ: Πέτρος Καβάφης - Χαρίκλεια Φωτιάδη 

ΤΟΠΟΣ ΔΙΑΜΟΝΗΣ: Αλεξάνδρεια , Κωνσταντινούπολη , Αγγλία  

ΣΠΟΥΔΕΣ : Αγγλικά , Γαλλικά και Ελληνικά , Ελληνικό Εκπαιδευτήριο Αλεξάνδρειας

 

 

 

 

Page 3: καβαφης ρρτ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΣΤΑΔΙΟΔΡΟΜΙΑ: Χρηματιστηριακές επιχειρήσεις , δημόσιος υπάλληλος στο Υπουργείο Δημοσίων Έργων της Αλεξάνδρειας

ΠΟΙΗΤΙΚΟ ΕΡΓΟ:

Το σώμα των Καβαφικών ποιημάτων περιλαμβάνει: Τα 154 ποιήματα που αναγνώρισε ο ίδιος (τα λεγόμενα Αναγνωρισμένα), τα 37 Αποκηρυγμένα ποιήματά του, τα περισσότερα νεανικά, σε ρομαντική καθαρεύουσα, τα οποία αργότερα αποκήρυξε, τα Ανέκδοτα, δηλαδή 75 ποιήματα που βρέθηκαν τελειωμένα στα χαρτιά του, καθώς και τα 30 Ατελή, που βρέθηκαν στα χαρτιά του χωρίς να έχουν πάρει την οριστική τους μορφή.  Ο Καβάφης υπήρξε ο πιο μεταφρασμένος Έλληνας ποιητής στο εξωτερικό .

ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΘΑΝΑΤΟΥ:

29 Απριλίου 1933

 

ΑΙΤΙΑ ΘΑΝΑΤΟΥ:

 Καρκίνος του λάρυγγα

 

 

 

 

 

 

 

 

Λέιντεν Ολλανδίας

Page 4: καβαφης ρρτ

ΟΙΚΙΑ ΚΑΒΑΦΗ

A. Να απαντήσεις στις ερωτήσεις αφού κάνεις κλικ στην παρακάτω ηλεκτρονική διεύθυνση: http://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9F%CE%B9%CE%BA%CE%AF%CE%B1_-_%CE%9C%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B5%CE%AF%CE%BF_%CE%9A%CE%B1%CE%B2%CE%AC%CF%86%CE%B7

1.Πώς ονομαζόταν η οδός που έμενε ο ποιητής;

 Ονομαζόταν Σαρμ-ελ –Σέιχ , βρισκόταν στην κακόφημη συνοικία Attarin και σε μια περιοχή που είχε το προσωνύμιο «Μασσαλία» . Αργότερα μετονομάστηκε σε οδό Καβάφη , αρ.4.   

 

2. Τι δημιουργήθηκε στη θέση της οικίας του Καβάφη;

Δημιουργήθηκε ένα μουσείο , που είναι αφιερωμένο στον Καβάφη και στον Στρατή Τσίρκα μετά από προσπάθεια του Κωστή Μοσκώφ , του Έλληνα πρόξενου στην Αίγυπτο. Τα αυθεντικά έπιπλα της οικίας του Καβάφη πουλήθηκαν από συγγενείς αλλά ανακατασκευάστηκαν από παλιές φωτογραφίες.

 

Page 5: καβαφης ρρτ

1.ΙθάκηΣα βγεις στον πηγαιμό για την Ιθάκη,να εύχεσαι νάναι μακρύς ο δρόμος,γεμάτος περιπέτειες, γεμάτος γνώσεις.Τους Λαιστρυγόνας και τους Κύκλωπας,τον θυμωμένο Ποσειδώνα μη φοβάσαι,τέτοια στον δρόμο σου ποτέ σου δεν θα βρεις,αν μέν’ η σκέψις σου υψηλή, αν εκλεκτήσυγκίνησις το πνεύμα και το σώμα σου αγγίζει.Τους Λαιστρυγόνας και τους Κύκλωπας,τον άγριο Ποσειδώνα δεν θα συναντήσεις,αν δεν τους κουβανείς μες στην ψυχή σου,αν η ψυχή σου δεν τους στήνει εμπρός σου.

Να εύχεσαι νάναι μακρύς ο δρόμος.Πολλά τα καλοκαιρινά πρωιά να είναιπου με τι ευχαρίστησι, με τι χαράθα μπαίνεις σε λιμένας πρωτοειδωμένους·να σταματήσεις σ’ εμπορεία Φοινικικά,και τες καλές πραγμάτειες ν’ αποκτήσεις,σεντέφια και κοράλλια, κεχριμπάρια κ’ έβενους,και ηδονικά μυρωδικά κάθε λογής,όσο μπορείς πιο άφθονα ηδονικά μυρωδικά·σε πόλεις Aιγυπτιακές πολλές να πας,να μάθεις και να μάθεις απ’ τους σπουδασμένους.

 

Πάντα στον νου σου νάχεις την Ιθάκη.Το φθάσιμον εκεί είν’ ο προορισμός σου.Aλλά μη βιάζεις το ταξείδι διόλου.Καλλίτερα χρόνια πολλά να διαρκέσει·και γέρος πια ν’ αράξεις στο νησί,πλούσιος με όσα κέρδισες στον δρόμο,μη προσδοκώντας πλούτη να σε δώσει η Ιθάκη.

Η Ιθάκη σ’ έδωσε τ’ ωραίο ταξείδι.Χωρίς αυτήν δεν θάβγαινες στον δρόμο.Άλλα δεν έχει να σε δώσει πια.

Κι αν πτωχική την βρεις, η Ιθάκη δεν σε γέλασε.Έτσι σοφός που έγινες, με τόση πείρα,ήδη θα το κατάλαβες η Ιθάκες τι σημαίνουν.

 

Page 6: καβαφης ρρτ

 

2.Περιμένοντας τους βαρβάρους  

— Τι περιμένουμε στην αγορά συναθροισμένοι;

        Είναι οι βάρβαροι να φθάσουν σήμερα.

— Γιατί μέσα στην Σύγκλητο μια τέτοια απραξία;  Τι κάθοντ’ οι Συγκλητικοί και δεν νομοθετούνε;

        Γιατί οι βάρβαροι θα φθάσουν σήμερα.        Τι νόμους πια θα κάμουν οι Συγκλητικοί;        Οι βάρβαροι σαν έλθουν θα νομοθετήσουν.

—Γιατί ο αυτοκράτωρ μας τόσο πρωί σηκώθη, και κάθεται στης πόλεως την πιο μεγάλη πύλη στον θρόνο επάνω, επίσημος, φορώντας την κορώνα;

        Γιατί οι βάρβαροι θα φθάσουν σήμερα.        Κι ο αυτοκράτωρ περιμένει να δεχθεί        τον αρχηγό τους. Μάλιστα ετοίμασε        για να τον δώσει μια περγαμηνή. Εκεί        τον έγραψε τίτλους πολλούς κι ονόματα.

— Γιατί οι δυο μας ύπατοι κ’ οι πραίτορες εβγήκαν σήμερα με τες κόκκινες, τες κεντημένες τόγες· γιατί βραχιόλια φόρεσαν με τόσους αμεθύστους, και δαχτυλίδια με λαμπρά, γυαλιστερά σμαράγδια· γιατί να πιάσουν σήμερα πολύτιμα μπαστούνια μ’ ασήμια και μαλάματα έκτακτα σκαλιγμένα;

    

    Γιατί οι βάρβαροι θα φθάσουν σήμερα·        και τέτοια πράγματα θαμπώνουν τους βαρβάρους.

—Γιατί κ’ οι άξιοι ρήτορες δεν έρχονται σαν πάντα να βγάλουνε τους λόγους τους, να πούνε τα δικά τους;

        Γιατί οι βάρβαροι θα φθάσουν σήμερα·        κι αυτοί βαρυούντ’ ευφράδειες και δημηγορίες.

— Γιατί ν’ αρχίσει μονομιάς αυτή η ανησυχία κ’ η σύγχυσις. (Τα πρόσωπα τι σοβαρά που εγίναν). Γιατί αδειάζουν γρήγορα οι δρόμοι κ’ η πλατέες, κι όλοι γυρνούν στα σπίτια τους πολύ συλλογισμένοι;

        Γιατί ενύχτωσε κ’ οι βάρβαροι δεν ήλθαν.        Και μερικοί έφθασαν απ’ τα σύνορα,        και είπανε πως βάρβαροι πια δεν υπάρχουν.

                               __

 Και τώρα τι θα γένουμε χωρίς βαρβάρους. Οι άνθρωποι αυτοί ήσαν μια κάποια λύσις.

Page 7: καβαφης ρρτ

3.Θερμοπύλες

Τιμή σ’ εκείνους όπου στην ζωή τωνώρισαν και φυλάγουν Θερμοπύλες.Ποτέ από το χρέος μη κινούντες·δίκαιοι κ’ ίσιοι σ’ όλες των τες πράξεις,αλλά με λύπη κιόλας κ’ ευσπλαχνία·γενναίοι οσάκις είναι πλούσιοι, κι ότανείναι πτωχοί, πάλ’ εις μικρόν γενναίοι,πάλι συντρέχοντες όσο μπορούνε·πάντοτε την αλήθεια ομιλούντες,πλην χωρίς μίσος για τους ψευδομένους.

Και περισσότερη τιμή τούς πρέπειόταν προβλέπουν (και πολλοί προβλέπουν)πως ο Εφιάλτης θα φανεί στο τέλος,κ’ οι Μήδοι επί τέλους θα διαβούνε.