П Л А Н З А Н Я Т И Я :1. И М Я С У Щ Е С Т В И Т Е Л Ь Н О Е В Н Е М Е Ц К О М

Я З Ы К Е ;2. О П Р Е Д Е Л Е Н И Е И З Н А Ч Е Н И Е А Р Т И К Л Я В

Н Е М Е Ц К О М Я З Ы К Е ;3. П Р А В И Л А У П О Т Р Е Б Л Е Н И Я : Т Е О Р И Я И

П Р А К Т И К А

ТЕМА: НЕМЕЦКИЙ АРТИКЛЬ?

LEKTION 2Am 28. Januar

Существительные в немецком языке

Часть речи, отвечающая на вопросы Кто?, Что?

Все существительные в немецком языке пишутся с большой буквы;

У немецкого существительного есть 3 рода: мужской, женский и средний, которые не соответствуют русским родам;

Немецкое существительное склоняется по падежам, которых Nominativ, Genitiv, Dativ, Akkusativ

Немецкий артикль;

В НЕМЕКОМ ЯЗЫКЕ НЕТ ПРОСТО ДЕРЕВА, ЕСТЬ

ein Baum [айн баум] - одно (какое-либо) дерево, либо der Baum [дэа баум] - то (самое) дерево.

ПЕРЕД ВСЕМИ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫМИ В НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ СТОИТ

АРТИКЛЬ

ОПРЕДЕЛЕННЫЙder, die, das

НЕОПРЕДЕЛЕННЫЙein, eine

Различным родам соответствуют различные артикли:

-Gibt es hier in der Nähe eine Geschäft? – Есть ли здесь поблизости магазин?- Ist das eine Geschäft? – Это один из баров?- Ja, das ist eine Geschäft – Да, это бар- Der Geschäft ist gut – Этот магазин хорош

НАПРИМЕР:

АРТИКЛЬ НЕ НУЖЕН

1) Если вы называете род занятий, профессию или национальность:1) Ich bin Geschäftsmann. – Я бизнесмен (дословно: деловой человек).2) Sie arbeitet als Krankenschwester. – Она работает медсестрой (дословно: как

медсестра, в качестве медсестры).3) Ich bin Deutscher. – Я немец. Но: Ich weiß, dass du ein Künstler bist. – Я знаю, что ты художник (то есть «ты

умеешь рисовать»).2) Если речь идет о чем-то общем (чувства, материал, погода и т.д.)

1) Jeder Mensch braucht Liebe. – Каждому человеку нужна любовь.2) in Zukunft – в будущем3) Ich trinke Kaffee. – Я пью кофе (то есть в принципе пью кофе);4) Die Tasche ist aus Leder – Эта сумка из кожи

Сравните, однако:

5) Ich esse ein Schweinefleisch. – Я съем одну порцию свинины.6) Ich trinke das Bier. – Я пью (или выпью) вот это пиво.7) Ich esse das Schweinefleisch. – Я ем (или съем) эту свинину.

ЗДЕСЬ НЕ АРТИКЛЬ А САМОСТОЯТЕЛЬНОЕ СЛОВО(Das – это; Ein – один)

8) В названии городов и стран

АРТИКЛЬ НЕ НУЖЕН1) Aртикля может не быть при перечислении или в уже

сложившихся речевых оборотах и в поговорках:1) mit Weib und Kind – с женой и ребенком (или детьми) (то есть всей

семьей);2) Ende gut – alles gut. – Конец – делу венец;

2) В газетных заголовках, объявлениях, телеграммах, командах (для краткости):1) Bankräuber nahm Kind als Geisel. – Грабитель банка взял ребенка

заложником.2) Einfamilienhaus zu verkaufen. – Продается дом на одну семью.3) Hände hoch! – Руки вверх!

3) Опускается артикль и при назывании различных временных отрезков во фразах типа:1) Es ist Abend. – Вечер (дословно: оно есть вечер).2) Heute ist Mittwoch. – Сегодня среда.

4) Перед именами:1) Auf Klaus ist Verlass. – На Клауса можно положиться

5) Артикль ставится перед фамилией во множественном числе, а также в том случае, если при имени есть определение:1) Die Meyers sind eine glückliche Familie. – Майеры – счастливая

семья.2) die kleine Susanne - маленькая Сузанна.

АРТИКЛЬ НУЖЕН

1) Если вы называете род занятий, профессию или национальность:1) Ich bin Geschäftsmann. – Я бизнесмен (дословно: деловой человек).2) Sie arbeitet als Krankenschwester. – Она работает медсестрой

(дословно: как медсестра, в качестве медсестры).3) Ich bin Deutscher. – Я немец. Но: Ich weiß, dass du ein Künstler bist. – Я знаю, что ты художник (то есть

«ты умеешь рисовать»).2) Когда необходимо уточнить падеж

1) Ich ziehe Wein dem Wasser vor. – Я предпочитаю вино воде.2) Unter dem Schnee – под снегом.

Сравните, однако:

3) Ich esse ein Schweinefleisch. – Я съем одну порцию свинины.4) Ich trinke das Bier. – Я пью (или выпью) вот это пиво.5) Ich esse das Schweinefleisch. – Я ем (или съем) эту свинину.

ЗДЕСЬ НЕ АРТИКЛЬ А САМОСТОЯТЕЛЬНОЕ СЛОВО(Das – это; Ein – один)

СКЛОНЕНИЕ ИМЕН СУЩ. ПО ПАДЕЖАМ

Запомните: во множественном числе неопределенный артикль

не употребляется!

Упражнение 1

Вставьте вместо пропусков нужные артикли (где это необходимо)

1. Die Deutschen essen viel __ Schweinefleisch. – Немцы едят много свинины;

2. Ich habe ___ Durst – меня мучает жажда;3. ___Wien (город Вена)4. Wir haben Glück – нам повезло (дословно: у нас есть

счастье)5. Zeit ist ___ Geld. – Время – деньги.6. ___ große Goethe - великий Гёте. 7. ___ Österreich (Австрия)

Упражнение 2

Вставьте пропущенный артикль:1. ___Fernseher (телевизор)2. ___Zimmerausstattung (комнатная мебель)3. ___Dusche (душ)6. ___ Informatiker (информатик)7. ___ Auto (автомобиль)10. ___ Fitnesszentrum (фитнесс-центр)11. ___ Einzelzimmer (отдельная комната)12. ___ Zimmerschlüssel (ключ от помещения)13. ___ Bett (кровать)

Вставьте пропущенный артикль:1. Eva trinkt ___Glas Limonade.2. Ulrike kauft ___ Rock.3. Frank hat ____ Schwester.4. Ich möchte ___ Tube Zahnpasta.5. Du brauchst ___ Mütze.6. Hast du ___ Bruder?7. Das ist ___ Kugelschreiber, ___ Kugelschreiber ist gut.8. Das ist ___ Studentin, ___ Studentin ist fleißig.9. Das sind ___ Hefte, - Hefte sind blau.

Упражнение 3