Mobile : 82-10-5469-0821

E-mail : googc@hanmail.net / ph8338@naver.com / ggchang7@gmail.com

忠清北道堤川市凤阳邑北部路5路 16-10

堤川汉药农业合作社

堤川汉药农业合作社

大韩民国酒類品評会賞

www.hanbisoju.co.kr / www.한비소주.com

伟大的韩国人奖

※본 브로슈어는 한방바이오 제품 수출화 지원사업(제천시 / 제천한방바이오진흥재단)으로 제작 지원된 것입니다.

한비소주 韩秘烧酒

한비소주는 전통기법으로 쌀을 발효하여 증류시킨 곡주로서 순하고 부드러운 참

맛을 즐길 수 있습니다.

韩秘烧酒作为传统方式发酵大米并蒸馏出来的谷物酒，口感醇厚。

용량 : 750ml x 40% / 제품유형 : 증류식소주 / 주요성분 : 쌀

容量 : 750毫升(ml) x 40% / 产品类型 : 蒸馏式烧酒 / 主要成份 : 大米

1. 감기예방과 감기치료에 좋습니다. / 2. 혈액순환과 고혈압예방에 도움 / 3. 피로회복에 좋습니다. / 4. 칼슘도 풍부 5. 염증에 좋은 비타민B 풍부 / 6. 피부에 좋습니다. / 7. 숙취해소에 좋습니다. / 8. 소화불량에 유자차 한잔 / 9. 신경통, 중풍 10. 관절염, 류머티즘 / 11. 악취를 제거하는 작용

1. 防治感冒 / 2. 促进血液循环，预防高血压 / 3. 消除疲劳 / 4. 钙含量丰富 / 5. 富含维生素B，具有抗炎作用 / 6. 护肤功效显著 / 7. 解除宿醉 / 8. 解决消化不良 / 9. 预防神经痛、中风 / 10. 缓解关节炎、风湿的症状 / 11. 去除臭味

유자효능 柚子主要功效

한비유자주는 전통기법으로 쌀을 발효한 후 증류시킨 곡주와 유자로 숙성시킨 대한민국의 명주입니다.

韩秘柚子酒是以传统方式发酵大米并蒸馏出来谷物酒为原料, 用柚子酿造而成的韩国名酒。

용량 : 750ml x 35%, / 제품유형 : 리큐르주 / 주요성분 : 쌀, 유자쌀

容量 : 750毫升(ml) x 35%, / 产品类型 : 利口酒 / 主要成份 : 大米，柚子

한비유자주 韩秘柚子酒

ProductDescriptions

ProductDescriptions

용량 : 500ml×25% / 제품유형 : 리큐르주 / 주요성분 : 쌀, 유자

容量 : 500毫升(ml) x 25% / 产品类型 : 利口酒 / 主要成份 : 大米，柚子

한비써큐란25 韩秘柚子酒 25

한비써큐란 유자술은 전통기법으로 쌀을 발효한 후

증류시킨 곡주와 유자로 숙성시킨 대한민국의 명주입니다.

韩秘柚子酒是以传统方式发酵大米并蒸馏出来谷物酒为原料, 用柚子酿造而成的韩国名酒。

한비소주골드 韩秘烧酒Gold

한비소주는 전통기법으로 쌀을 발효하여 증류시킨 곡주로서

순하고 부드러운 참맛을 즐길 수 있습니다.

韩秘烧酒作为传统方式发酵大米并蒸馏出来的谷物酒，口感醇厚。

용량 : 500ml x 40% / 제품유형 : 증류식소주 / 주요성분 : 쌀

容量 : 500毫升(ml) x 40% / 产品类型 : 蒸馏式烧酒 / 主要成份 : 大米

한비오가피술골드 韩秘刺五加酒Gold 한비오가피술 韩秘刺五加酒

한비오가피술은 전통기법으로 쌀을 발효한 후 증류시킨 곡주와 친환

경 GAP 오가피로 숙성시킨 건강에 아주 좋은 술입니다.

한비오가피술은 전통기법으로 쌀을 발효한 후 증류시킨 곡주와 친환

경 GAP 오가피로 숙성시킨 건강에 아주 좋은 술입니다.

韩秘刺五加酒是以传统方式发酵大米并蒸馏出来的谷物酒为主要原料,添加获得GAP认证的刺五加酿造而成，具有保健作用 。

韩秘刺五加酒是以传统方式发酵大米并蒸馏出来的谷物酒为主要原料,添加获得GAP认证的刺五加酿造而成，具有保健作用 。

용량 : 500ml x 35% / 제품유형 : 리큐르주 / 주요성분 : 쌀, 오가피

容量 : 500毫升(ml) x 35% / 产品类型 : 利口酒 / 主要成份 : 大米, 刺五加용량 : 750ml x 35% / 제품유형 : 리큐르주 / 주요성분 : 쌀, 오가피

容量 : 750毫升(ml) x 35% / 产品类型 : 利口酒 / 主要成份 : 大米, 刺五加

한비인삼주골드 韩秘黄金人参酒

한비인삼주는 전통기법으로 쌀을 발효한 후 증류시킨 곡주와 인

삼을 숙성시켜 순하고 부드러운 참맛을 즐길 수 있습니다.

韩秘黄金人参酒就是利用传统技法发酵大米之后蒸馏而成的粮食酒，并熟成人参，可以感受到纯净、柔和的粮食味道。

용량 :750ml x 35% / 제품유형 : 리큐르주 / 주요성분 : 쌀, 인삼

容量：750ml×35% / 产品类型：利口酒 / 主要成分：大米、人参

ProductDescriptions

ProductDescriptions

ProductDescriptions

ProductDescriptions

堤川汉药农业合作社 刺五加能让您健康 堤川汉药农业合作社 刺五加能让您健康

오가피의 효능 五加皮的效能1. 혈당저하 降血糖

2. 혈전제거 작용 清除血栓作用3. 면역력 T세포 증강 增强免疫力T细胞4. 항암작용과 생명연장 抗癌和延长寿命5. 방사선 저항 효과 抵御放射线作用6. 항 엘러지 효과 抗过敏作用7. 정력과 학습력 향상 提高性欲和学习效率8. 야구선수 운동능력 향상 提高棒球运动员运动能力9. 간경화 억제작용 抑制肝硬化作用10. 간보호 작용 保肝作用11. 콜레스테롤 저하작용 降甘油三酯作用12. 독성물질 해독 및 결핵억제 解毒毒性物质及抑制结核13. 세포 기능의 활성 细胞功能的活性14. 위궤양 치료 효과 治疗胃溃疡作用

堤川汉药农业合作社 刺五加能让您健康 堤川汉药农业合作社 刺五加能让您健康

인삼의 효능 人参的功效1. 면역력 강화 增强免疫力

2. 항암 抗癌3. 항당뇨 抗糖尿病4. 혈류개선 改善血流5. 항스트레스, 항피로 缓解压力, 抗疲劳6. 기억력 향상 提高记忆力7. 피부미용 皮肤美容