Традиції Різдва в Польщі� Різдво у Польщі - це

дуже гарний і урочисте

свято! Польща береже свої

традиції, а діти з малих

років ходять в костел, щоброків ходять в костел, щоб

долучатися до релігії і

пам'ятати, що Бог

народився, щоб усі ми

були щасливі, і щоб Різдво

завжди ставало в нашій

душі світлим святом!

Традиції Різдва в Польщі� Перша зірка - її поява в небі

дає сигнал до початку урочистої вечері.

� Різдвяний стіл - за ним має

бути додаткове місце з тарілкою для

несподіваного гостя. Згідно з польською

традицією, в цей день бездомним має

бути надано місце в будинку і забути надано місце в будинку і за

столом, бо напередодні Різдва ніхто не

повинен залишатися один. Бажано, щоб

за столом сиділо парне число людей.

Під скатертину кладуть сіно, яке

символізує бідність Ісуса (довжина

соломинок вказує, хто з дівчат першою

вийде заміж у новому році). У старій

Польщі, коли ще не була відома ялинка,

в кутку клали сніп, який символізував

процвітання і родючість в майбутньому.

Традиції Різдва в Польщі� Різдвяні облатки -

невід'ємна частина різдвяної

вечері, символ християнської

єдності та примирення. Перед

обідом його учасники діляться

своїми шматками з іншими

людьми, вимовляючи добрі людьми, вимовляючи добрі

побажання один одному. Увечері

господарі діляться ними з

тваринами. Існує тверде

переконання (на жаль, не

підтверджене достовірними

фактами), що у Святвечір тварини

можуть говорити!

Традиції Різдва в Польщі� Страви на Святвечір і

Різдво - традиція вимагає, щоб

напередодні Різдва на столі стояли

дванадцять страв, і всі повинні їх

спробувати. Як правило, це пісні

страви. У кожному районі свої

власні кулінарні традиції, але

• Типовий польський різдвяний торт -

це маковий торт і імбирні пряники.

У Східній Польщі дуже популярна

каша кутя, яка робиться з маку і

вареної пшениці з медом, горіхами

і родзинками.

власні кулінарні традиції, але

найбільш типовими блюдами є

риба (смажений короп, холодець з

сазана, оселедець), суп (борщ,

грибний, рибний), капуста (з

грибами чи горохом), компот із

сухофруктів. На столі також

обов'язково буває мак (щоб було

стільки грошей, скільки зерняток в

коробочці у маку), мед і горіхи.

Традиції Різдва в Польщі�Подарунки - їх кладуть під

ялинку і дарують після різдвяної

вечері.

�Колядки - дуже популярні в

Польщі різдвяні релігійні гімниПольщі різдвяні релігійні гімни

більш-менш піднесеного

характеру. У багатьох будинках

вони співаються в колі сім'ї

після вечері, менш музичні сім'ї

слухають компакт-диски або

виступи по телебаченню.

Традиції Різдва в Польщі�ПастеркаПастеркаПастеркаПастерка - О 12 годині ночі

вся сім’я, закутавшись в теплі

шуби, відправляється в костел, де

правиться спеціальна нічна

служба. У костелі вже

встановлена шопкашопкашопкашопка –встановлена шопкашопкашопкашопка –

конструкція з фігурками, що

представляє собою місце

народження Ісуса. «Ангельський»

хор виконує колядки під

акомпанемент органу,

прикрашені ялинки мерехтять

усіма барвами веселки. Народу –

не проштовхнутися. Служба

триває до світанку.

Якщо Різдво, то тільки в Кракові!

• Напевно, немає намапі старої паніЄвропи міста,яке б такуособлювалоуособлювалособою сам духРіздва разом ізнеповторною йтаємничоюатмосфероюцього свята,

як Краків – давняпольськастолиця.

Якщо Різдво, то тільки в Кракові!

• Кожен, хтопотрапить до цьогодивовижного міста вцей час неодмінновідчує себе в чарівнійказці, яка, здається,казці, яка, здається,ніколи незакінчиться.

• І так воно і є,принаймні допоки вивдихаєте цілющеповітря краківськихплощ і ступаєте постаровинній бруківцікраківськихвуличок.

• Ще за місяць до Різдвагарне навіть без прикрас місто

перетворюється просто на очах: вітринина очах: вітрини

крамниць і кав’яреньприкрашають

гірляндами, сніжинками, свічкамита іншою різдвяною

атрибутикою.

• Усе й уся охоплюєнеймовірне передчуття

прийдешнього дива.

• У цю святкову атмосферунайкраще зануритися всамому серці старогоміста, на Головному Ринку.Саме так називаєтьсяцентральна площа Кракова,до речі, найбільша всередньовічній Європі. Цемісце вражає красою будь-якої пори року, однак самеякої пори року, однак самев різдвяний і новорічнийперіод Головний Ринок стаєякимсь особливим.

• Перед Сукенницями,старовиннимикраківськими торговимирядами під старовинноюРатушею в період зимовихсвят розташовуєтьсяРіздвяний ярмарок.

Королівське місто

• Взагалі, краків’яни пишаються тим, що

саме їхнє місто було першою столицею і

колискою польської державності. Л

• Саме тому не завітати до Вавелю – це

просто туристичний злочин. Оглядинипросто туристичний злочин. Оглядини

цього давнього замку можуть зайняти

чимало часу, однак ви про це не

пошкодуєте. Вас неодмінно вразять

загадкові й містичні мури і вежі,

вишукані королівські покої, а також

пишність королівського Кафедрального

собору, де коронували кольських

правителів. А різдвяна казкавашого дитинства саметут, у Кракові, нарештістане дійсністю.

Використані джерела

• http://ostarbeiter.vn.ua/rizdvo-pol.html

• http://bravedefender.ru/post198393776/

• http://www.polscha.travel/uk/presa-pro-nas/yakscho-rіzdvo-

to-tіlki-v-krakovіto-tіlki-v-krakovі

• http://polonia-consulting.com.ua/rizdvyani-kolyadky-u-

polschi/#

• http://tourbaza.com/wp-content/uploads/2014/11/Різдво-у-

Кракові.jpg

• http://www.poland.travel/en/gallery/christmas-in-poland-2

• http://www.liveinternet.ru/users/5397786/post297615505

Проект створений творчим колективом євроклубу

“Власна справа”

Адреса училища: 34600м. Березне, вул. Ціолковського, 2

Телефони: (03653) 5-64-21, 5-67-09, 5-62-47Телефони: (03653) 5-64-21, 5-67-09, 5-62-47e-mail: vpu_4@mail.ru http://www.vpu-4.at.ua