日語文法筆記 (二)

指示代名詞、人稱代名詞

Author: 張耀仁 wing

Blog: Hello Wing, Mind Palace

http://autekroy.blogspot.tw/

Email: autek-roy@hotmail.com

autek.roy@gmail.com

第二課簡介:

1. 指示代名詞: これ、それ、あれ、どれ

2. 人稱代名詞: 你、我、他、誰

3. 我的、你的、他的、誰的

4. 指示代名詞: この、その、あの、どの

1. 指示代名詞

これ(這個)、それ(那個)、

あれ(那個) 、どれ

都是代名詞，代表言談中所指稱的事物

翻譯 事物距離 日文

這個(東西/物) 靠近自己 これ

那個(東西/物) 靠進對方 それ

那個(東西/物) 離雙方都很遠 あれ

哪個(東西/物) 疑問時使用 どれ

1. 指示代名詞

Ex 1: これは カバンです。

這個物品是包包。

Ex 2: わたしのかさは どれですか。

我的傘是哪一把?

2.人稱代名詞: 你、我、他

也就是中文裡面的「你、我、他、誰」

第一人稱 わたし我ぼく

我[男士用語]

おれ我[男士用語]

第二人稱 おなた你きみ

你[男士用語]

おまえ你[男士用語]

第三人稱 かれ他 かのじょ她

不定人稱 だれ誰

3.我的、你的、他的、誰的

你、我、他加上の(的)就變成所有格。

わたし我 わたしの我

おなた你+ の

おなたの你

かれ他 かれの他

だれ誰 だれの誰

3.我的、你的、他的、誰的

第一人稱 Ex: わたしは かんごふです。

我是護士。

第二人稱 Ex:あなたは てんいんですか。

你是店員嗎?

第三人稱 Ex: かれは わたしの ともだちです。

他是我的朋友。

不定人稱 Ex: これは だれの ものですか。

這是誰的東西?

3.我的、你的、他的、誰的

重要: 這種所有格後面可加名詞也可以不加!

跟中文一樣理解就行。- 例如: 這東西是我的。 這是我的電腦。 都是可用的

重要: 要是跟上面第2點搞混，可能會造成誤用。

Ex: このMP3はわたしのです。(O)

這個MP3是我的。(O)

このMP3はわたしです。(X)

這個MP3是我。(X)

MP3是我，意思非常奇怪，沒道理!

4.指示代名詞: この、その、あの、どの

第1點中的指示代名詞直接代指事物

如果要用 這個電腦 或 那把雨傘 怎麼辦?

要使用この、その、あの、どの

長得跟第1點中是不是很像!?

只是結尾變成の(的)。 這四個後面就可以接名詞了

4.指示代名詞: この、その、あの、どの

事物距離 日文(中文)日文(中文)

靠近自己これ

這個(東西/物)

この + 名詞(這個名詞)

靠進對方それ

那個(東西/物)

その + 名詞(那個名詞)

離雙方都很遠あれ

那個(東西/物)

あの + 名詞(那個名詞)

疑問時使用どれ

哪個(東西/物)

どの + 名詞(哪個名詞)

*重要: この、その、あの、どの後面一定要加上名詞。而これ、それ、あれ、どれ本身就是代名詞，不加名詞。

Thank you for watching!

Please see my blog and see other

things I shared!

請看我的部落格看我其他的分享!

Author: 張耀仁 wing

Blog: Hello Wing, Mind Palace

http://autekroy.blogspot.tw/

Email: autek-roy@hotmail.com

autek.roy@gmail.com