小說選讀期中報告小說選讀期中報告 <<<< 鹿鼎記鹿鼎記>>>>

班級 : 會資 2 甲 組員 : 黃潘聖 9741008

羅正筆 9741011 葉佳明 9741012

目錄目錄

研究動機 分類說明與介紹： 主要人物 故事大綱 韋小寶與各方勢力的關係 著作改編 創意與產值 總檢討 補充 幕後分工

研究研究動機動機

鹿鼎記被翻拍成為許多電影、電視劇

其文本為金庸筆下風格最為特別的著作

這本書為金庸封筆前的最後一部長篇小說

探討韋小寶如何周旋於康熙和反清聯盟的人際關係

名稱名稱來源來源

《鹿鼎記》小說名字的含義爲：逐鹿中原、問鼎中原、人爲鼎鑊，我爲麋鹿，【另有一 說法是：小說中有鹿鼎山一名】。小說以清代康熙年間的社會曆 史爲背景，描寫了一個出身於社會最底層的少年韋小寶的傳奇經歷。

主要主要人物人物

韋小寶：　窩藏在江南麗春院中的小雜役，專

愛偷雞摸狗，卻又不懂武功，一次因緣際會下，意外成為康熙皇帝跟前的大紅人，另一方面也成為天地會總舵主陳近南的徒弟，翻雲覆雨，神通廣大。

康熙：　少年皇帝，愛國愛民，卻被奸臣鰲

拜把弄朝政，無法一舒壯志，得到韋小寶之助後，誅殺鰲拜，親自主政，成為一代明君。

主要主要人物人物

阿珂：獨臂神尼的徒弟，韋小寶的夢中情人。痴心一片向鄭成功的孫兒鄭克爽，是陳圓圓與吳三桂所生的女兒。

建寧格格：康熙的妹妹，機靈古怪，任性野蠻，遇到稀奇古怪的韋小寶後，有一股被虐狂的癮頭。

主要主要人物人物

雙兒：陳近南天地會的孤兒，胡德帝擔心小寶一人在紫禁城，特安排雙兒陪伴他並給予支援，最後也愛上小寶。

陳近南：天地會總舵主。反清復明是他的終身志業，他收韋小寶為他的關門弟子並封小寶為青木堂香主。他讓韋小寶繼續回到皇宮當臥底。

故事故事大綱大綱

《鹿鼎記》以清朝康熙年間誅殺鰲拜、平定吳三桂為首的三藩之亂、施琅收復台灣等史事為背景，描寫揚州妓女韋春花的兒子韋小寶如何因緣巧合冒充太監小桂子開始，周旋於康熙及反清組織天地會最終娶得七位美夫人隱居，短暫復出之後心灰意冷，終於詐死歸隱江湖的傳奇故事。

韋小韋小寶與寶與各方各方勢力勢力的關的關係係

皇帝 ：韋小寶進宮冒充太監與少年的康熙皇帝相識，二人的關係曾相當親密。康熙極為信任韋小寶 。

反清復明組織 ：　小寶因為殺死鰲拜被推舉為天

地會青木堂堂主，又拜天地會總舵主陳進南為師，由此捲入了以天地會為首的反清復明運動。

韋小韋小寶與寶與各方各方勢力勢力的關的關係係

神龍教 ：　神龍教暗中與吳三桂勾結，並派人到宮中假扮太后潛伏十數年。韋小寶在陰差陽錯之下做了神龍教的白龍使，但並不情願，先揭穿了假太后，又為朝廷領兵炮轟神龍島。

　朝廷大臣：韋小寶八面玲瓏，精於為官之道 　

著作著作改編改編

鹿鼎記譯本：英文 :The Deer and the

Cauldron ，閔福德 (John Minford) 翻譯，牛津大學出版社出版。

日文 : 德間書店於 1996 年 10月至 2004 年月間出版的金庸武俠小説集系列之一，全 8冊，岡崎由美、小島瑞紀譯

著作著作改編改編

著作著作改編改編-- 電電

視劇視劇(1)(1)

年份 :2008

集數 :50（大陸） / 45（ HK）上映地區 : 中國大陸黃曉明飾演韋小寶鍾漢良飾演康熙皇帝

著作著作改編改編

著作著作改編改編

著作著作改編改編-- 電電

視劇視劇22

年份： 2000/7/21

演員：韋小寶－張衛健飾 　　　康熙－譚耀文飾 　　　建寧公主－林心如飾 　　　海大富－吳孟達飾

著作著作改編改編

著作著作改編改編

著作著作改編改編DVDDVD 片　　名：鹿鼎記 (上 + 下 )

光碟片數： (上 )3 片 DVD/第01-21集光碟片數： ( 下 )3 片 DVD/第22-42集 完片長時間：全劇約 1825 分鐘

著作著作改編改編-- 電電影影

<<新鹿鼎記 >> 是一部拍攝於 1992 年的喜劇電影，由周星馳主演。該電影導演為王晶及程小東，該片為周星馳頂峰時期的經典之作，故事曲折離奇，爆笑十足。

著作著作改編改編

著作著作改編改編

著作著作改編改編

著作著作改編改編

著作著作改編改編

與原著不同處 :

• 1. 電影把劇情直接拉到天地會在京師的麗春院遇上陳近南。原著中，是在鰲拜死後才遇上陳近南。

2.雙兒原只有一人，但劇中卻指是雙生孖兒。

其他不同處

著作著作改編改編--遊遊戲戲

<遊戲介紹 >看韋爵爺如何在皇宮內苑中飛黃騰達，由小太監榮封忠勇伯、鹿鼎公！看韋爵爺如何在眾美女間左右逢源！但是機靈古怪的小桂子鬥得過小玄子嗎？在天地會與升官發財之間，他會 做什麼樣的抉擇呢？

著作著作改編改編

廣播劇： 2000 年香港，《鹿鼎記》，香港電台製作，陳奕迅飾韋小寶、梁奕倫飾康熙，潘志文飾演陳近南，鄭子誠飾演順治，羅敏莊飾演建寧公主

當中《小寶神功》劉天賜一環節借故事情節說明人事關係及辦公室政治智慧（共 100集，主題曲《始終我係我》亦由陳奕迅主唱）

創意 創意 與產與產值值

電影：鹿鼎記 主演：周星馳、吳孟達、陳百祥、張敏、溫兆倫、徐錦江、劉松仁、邱淑貞

創意：以無厘頭風格方式讓鹿鼎記有不同的面貌。

票房 40,862,831港幣（ 1992 年 第 3位）

創意創意與產與產值值

鹿鼎記２神龍教 主演：周星馳、林青霞、邱淑貞、李嘉欣、陳百祥、溫兆倫

票房 36,583,964港幣（ 1992 年 第5位）

創意創意與產與產值值

遊戲： 創意：以 RPG遊戲方式來進行

，體驗韋小寶的人生。

產值：因為發行年分已久所以已經不可考

創意創意與產與產值值

遊戲：優勢：這款遊戲是由智冠 1994

年出品的角色扮演遊戲，以 2D畫面呈現，在當時線上遊戲還未發展成熟，主要是單機遊戲，但也創造了不少樂趣。

劣勢：隨著科技慢慢進步，線上遊戲正夯，盜版也越來越多，單機遊戲是否能持續發展，是值得去思考的！

創意創意與產與產值值

電視劇：

創意：利用一些口頭禪來增加個人的特色 (EX:涼風有訊，秋月無邊…… .等等 ) 來增加戲劇的可看性，而且主角有七位妻子，所以電視劇均有大量美女助陣，為該系列作品特色。

創意創意與產與產值值

電視劇：

產值： 2009 年１月開播首周收視平均即高達 28點，平均收視率為８８％，之後每周百分比皆超過８０％

（香港無線電視翡翠台之收視紀錄）

總檢總檢討討

因為大家都在準備期中考或是打工，所以導致在時間運用上較不足，而且蒐集資料都過於匆忙，希望下次可以改進。

從這次的報告中，對於鹿鼎記以及其周邊的經濟效益有更深刻的了解，進而更能知道鹿鼎記的空前成功並非空穴來風，使我們更能了解鹿鼎記。

補充補充

資料出處： WIKI維基百科

Yahoo知識＋

TVB 鹿鼎記官網 http://drama.tvb.com/royaltramp/ Ettoday 鹿鼎記官網

http://www.ettoday.com/ettv_drama/events/ludin/index.htm

補充補充

鹿鼎記改編漫畫封面及圖片

幕後幕後分工分工

資料蒐集：　羅正筆、黃潘聖、葉佳明　資料整理：　羅正筆、黃潘聖、葉佳明　 Word製作：　黃潘聖、羅正筆、葉佳明　ＰＰＴ製作：　葉佳明　　上台報告：　黃潘聖、羅正筆、葉佳明

報告結束報告結束

感謝大家觀賞！！感謝大家觀賞！！！！

Thanks a lot~~Thanks a lot~~