НУДНЫЙ 149 ОБГОНЯТЬ

НУДНЫЙ, -ЗЯ, -Ое ձանձրալի, տաղտ­կալի։ Нудный рассказ տաղտկալի պատմվածք։

НУЖДА , -Ы կարիք։ պահանջ։НУЖДА ТЬСЯ, -аюсь, -аешься, -ают-

СЯ, несов. ?• ԿարԻքԻ մեջ լինել։ 2. вКОМ? в чём? կարիք ունենալ, կարիքզգալ,

НУ'ЖНО (необходимо, следует, надо)պետք է, հարկավոր է։

нужный, •ая, -Ое հարկավոր, պետ- քական։ Нужная вещь պետքա-կան իր։

НУМЕРА'ЦИЯ, -ИИ համարակալում, համարադրություն, համարագրում։

НУМЕРОВАТЬ, -рую, -руешь, -руют, несов. кого? что? համարակալել։ || СОв. занумеровать, -рую, -руешь, -руют и пронумеровать, -рую, -руешь, -руют.

НЫ НЕШНИЙ, -яя, -ее այժմյան, հի.

միկվա, այս տարվա( Нынешнее по­коление այժմյան սհրունդր,

НЫРНУТЬ, -ну, -нёшь, -нут, сов.սուզվել, սկվեր \\ НвСОв. НЫрЯТЬ, -ЯЮ,

-яешь, -яют.НЫРЯ'ТЬ см. нырнуть.

1. НЫТЬ, ноет, ноют, несов. մղկտաիմորմոքել, կսկծալ, ցավել։ Рананоет վերքը մղկտում է։

2. НЫТЬ, ною, ноешь, ноют, несов.նվալ, նվնվալ, տրտնջալ г

НЮХ, -а Հոտառություն (կենդանիների)ւНЮХАТЬ, -аю, -аешь, -ают, несов.

ЧП10? հոտ քաշեէֆ հո տոտեր JJ СОв,понюхать, -аю, -аешь, -ают.

НЯ'НЧИТЬ, -чу, -чишь, -чат, несов.кого? երեխա խնամել, երեխա Шա֊ Հեր

НЯ НЬКА, -И \ դայակ։НЯ НЯ, -и /

о

О (об, обо) о ком? о чём? մասին։ Рас­сказать О себе պատմել իր մասին։ Об ЭТОМ այդ մասին։ Обо МНе իմ մա- սին։

О'БА, обоих, обоим, обоими, об обоих երկուսն Էլ, երկու։ Оба Придут երկուսն Էլ կգան։

ОБАЯНИЕ, -ия (очарование) հմայք,Հր ա պույր։

ОБАЯТЕЛЬНЫЙ, -ая, ое (очарова­тельный) հմայիչ, հրապուրիչ։

ОБВА'Л, -а 1■ փլուզում, փլչելը, 2. փըլ- վածք, հյուս, հուսին։ ГорНЫЙ обвал լեռնային փլվածք։ СнеЖНЫЙ обвЗЛ հուսին, ձնահյուս։

ОБВА'ЛЙВАТЬСЯ см. обвалиться.ОБВАЛИТЬСЯ, -алится, -алятся, сов,

(обрушиться) փլչել։ փուլ գալ, թափ. վեր Потолок обвалился առաստա,լյը փուլ եկավ. Штукатурка обвалилась սվաղը թափվել Է։ jj несов. обвали­ваться, -ается, -аются.

ОБВА'РИВАТЬ см. обварйть.ОБВАРИТЬ, -арю, -аришь, -арят,

СОв. кого? что? 1. խաշել (եռման հր ով); Обварить фрукты перед едойուտելուց առաջ մրգերը խաշեր 2, (оШ­

парить) խաշել, այրել (եռման ջրով, շոգով և այլն). Обварить кипятком ногу ոտքը եռման ջրով այրեր \\ НвСОв.обваривать, -аю, -аешь, -ают.

ОБВЕНЧАТЬ см. венчать. ОБВЕ'СИТЬ, -ёшу, -ёсишь, -ёсят, сов.

КОгО? թերակշռել, քաշի մեջ խաբեր|| несов. обвешивать, -аю, -аешь, -ают.

ОБВЕ'ШИВАТЬ см. обвёсигь. ОБВИНЕНИЕ, -ИЯ մեղադրանք, ա մ.

բա и տան ութ յուն։ОБВИНИТЕЛЬ, -ЛЯ մեղադրող (մարդ)։ ОБВИНИТЕЛЬНЫЙ, -ая, -Ое մեղա-

դրական։

ОБВИНИТЬ, -ню, -нйшь, -нят, сов. кого? в чём? մեղադրեր || несов. обви­нять, -яю, -яешь, -яют.

ОБВИНЯЕМЫЙ, -ОГО մե ղադր յալ։ ОБВИНЯТЬ см. обвинить.ОБ ВОРА'ЖИ ВАТЬ см. обворожить. ОБВОРОЖИТЬ, -жу, -жить, -жат,

сов. кого? (очаровать) հմայել, զմայ­լեցնել։ || несов. обвораживать, -аю, -аешь, -ают.

ОБГОНЯТЬ см. обогнать,

ОБГОРЕЛЫЙ 150 ОБЕЩАТЬ

ОБГОРЕ'ЛЫЙ, -ая, -ое այրված, խանձ- ված։

ОБГРЫЗА'ТЬ СМ. обгрызть. ОБГРЫ'ЗТЬ, -зу, -зёшь, -зут, сов. что?

կրծոտել, կրծել։ || НвСОв. Обгрызать,

-аю, -аешь, -&от.ОБДИРА'ТЬ см. ободрать. ОБДУ'МАТЬ, -аю, -аешь, -акл, сов.

ЧтО? կշռադատել, լավ մտածել, խոր-

Հեչ։ || несов. обдумывать, -аю, -аешь, -ают.

ОБДУ'МЫВАТЬ см. обдумать.О'БЕ, обеих, обеим, обеими, об обеих

երկուսն էլ, երկոս ОбеИМИ руКЭМИ երկու ձեռքով։

ОБЕ'Д, -а ?. ճաշ, ճաշելը։ Пригласить на обед ճաշի հրավիրելէ 2. ճաշ, կե֊ րակուր։ ГорЯЧИЙ обед տաք ճաշ։

ОБЕ'ДАТЬ, -гю, -аешь, -ают, несов. ճաշել։ || cos. пообёдать, -зю, -аешь, -ают.

ОБЕ'ДЕННЫЙ, -ая, -ое ճաշի, ճաշելու։ Обеденный час ճաշի Ժամ։ Обеден­ный СТОЛ ճաշի սեղան, ճաշասեղանէ

ОБЕДНЕ'НИЕ, -ИЯ աղքատացում, ш ղ- քս։ տանալը, սղքատացնելլit

ОБЕДНЕ'ТЬ см. беднеть,ОБЕДНИ'ТЬ, -ню, -нйшь, -нят, сов.

кого? что? աղքատացնել։ || НвСОв.обеднять, -яю, -яешь, -яют.

ОБЕДНЯ'ТЬ см. обеднить. ОБЕЗВРЕДИТЬ, -ёжу, -ёдишь, -едят,

сов. кого? что? վնասազերծել, ան­վնաս դարձնել։ || несов. обезврежи­вать, -аю, -аешь, -ают.

ОБЕЗВРЕЖИВАТЬ см. обезвредить. ОБЕЗЛИ'ЧИВАТЬ см. обезлйчить, ОБЕЗЛИ'ЧИТЬ, -чу, -чишь, -чат, сое,

кого? что? դիմազրկել, դիմազուրկ անել։ || несов. обезличивать, -аю, -аешь, -ают.

ОБЕЗЛИ'ЧКА, -И դիմազրկություն։ ОБЕЗОПА'СИТЬ, -ашу, -асишь,

-асят, сов. кого? что? անվտանգդարձնել, ապահովել, վտանգազերծ

անել։ Обезопасить границы родиныհաաենիքի սահմանները ապահովեր

ОБЕЗОРУ'ЖИВАТЬ см. обезоружить. ОБЕЗОРУЖИТЬ, -жу, -жишь, -жат,

сов. кого? что? զինաթափ անել, զի­նաթափել, Обезоружить пленного

գերուն զինաթափ անել։ |J НвСОв*обезоруживать, -аю, -аешь, -ают.

ОРЕоУ'МЕТЬ, -ею, -еешь -еют, сов.խելագարվեի խելքը կորցնել, գժվել։

ОБЕЗЬЯ НА, -Ы կապիկ:ОБЕЛИ'СК, -а կոթող։ հուշասյունI

ОБЕРЕГАТЬ, -аю, -йешь, -ают, несов• кого? что? (охранять, защищать)պաշտ պանել, պահել, պահպանել։

Оберегать ребёнка от болезней երե­խային հիվանդություններից պաշտ-

պանել։ || сев. оберечь, -егу, -ежёшь, -егут.

ОБЕРЕ'ЧЬ см. оберегать.֊ОБЕРНУ'ТЬ, -ну, -нёшь, -нут, сов.

1. кого? что? во что? чем? (завернуть,обмотать) փաթաթել, պատատել։Обернуть в газету թերթի մեջ փա­թաթեր г. кого? что? (повернуть) շրշել, դարձներ Обернуть ЛИЦО К ОКНу երեսը դարձնել պատու­հանի կողմը։ |j сов. обёртывать, -аю, -аешь, -ают и оборачивать, -аю, -аешь, -ают.

ОБЕРНУ'ТЬСЯ, -нусь, иёшься, -нут- ся, сов. к кому? к чему? чем? (повер­нуться) շուռ դալ, դառնալ։ ОберНуТЬ- СЯ СПИНОЙ К стене շուռ գա/ մեջքով դեպի պատը։ \\нвСОв. ОбёрТЫВЭТЬСЯ--аюсь, -аешься, -аются и оборачи, ваться, -аюсь, -аешься, -аются.

ОБЁРТЫВАТЬ см. обернуть.ОБЁРТЫ ВАТЬСЯ см. обернуться.ОБЕСПЕ'ЧЕНИЕ, -ия 1 ապահովում* .

2* ш պ ահո վո ւթ քո ւն։

ОБЕСПЕЧЕННОСТЬ, -ТИ (достаток)ա պահո վվա ծո ւթ չուն } ո ւն ևորութ չուն ։

ОБЕСПЕ ЧЕННЫЙ, -ЭЯ, -Oe ապահով­ված, ունևոր. Обеспеченная жизиьա պահո վված կյանք։

ОБЕСПЕ'ЧИВАТЬ см. обеспёчить. ОБЕСПЕ'ЧИТЬ, -чу, -чишь, -чат, сов.

кого? что? ապահովեր || несов.обес- пёчивать, -аю, -аешь, -ают.

ОБЕССИ'ЛЕТЬ, -лею, -леешь, -леют,СОв. ուժաиպառ լինեի ուժասպառվեի անզորանալ, թուլանալ։

ОБЕССИ'ЛИ ВАТЬ СМ. обессилить. ОБЕССИ'ЛИТЬ, -лю, -лишь, -лят, сов.

КОгО? ուժասպառ անել, անզորաց­ներ Обессилить врага թշնամունուժասպառ աներ jj НвСОв. ОбСССИЛИ-вать, -аю -аешь, -ают.

ОБЕССЛА ВИТЬ, -влю, -вишь, -вят, СОв. кого? что? (опозорить) փ առա֊ղրկել, խայտառակեր || НЁСОв. ОбеС-славливать, -аю, -аешь, -ают.

ОБЕССЛА'ВЛИВАТЬ см. обесславить. ОБЕССМЕРТИТЬ, -рчу, -ртишь,

-ртят, СОЙ. кого? что? անմահացնել։ ОБЕЩА'ИИЕ, -ИЯ խո ստում։ ВЫПОЛ­

НИТЬ обещание խոստումը կատարեր

ОБЕЩА'ТЬ, -аю, -аешь, ают, сов. иНеСОв. Что? КОМУ? խոստանար I) сов.также пообещать, -аю, -аешь, -ают.

ОБЖЕЧЬ 151 ОБЛЕЗТЬ

ОБЖЕ'ЧЬ, обожгу, обожжёшь, обож­гут, сов. !• кого? что? այրել,

խանձելէ ОбжеЧЬ Руку ձեռքն այրել։2. что? թրծել։ Обжечь кирпич աղ­յուսը թրծել։ || несов. обжигать,

-аю, -аешь, -ают.ОБЖИГА'НИЕ, -ИЯ այրում, թրծում,

այրելը, թրծելը։

ОБЖИГА'ТЬ см. обжечь.ОБЖО'РА, -Ы շատակեր, որկրամոլ։ ОБЖО РСТВО, -а շատակերություն,

որկր ամոլո ւթյուն։ОБЗО'Р, ՝а տեսություն, ակնարկ։ Меж­

дународный обзор միջազգային տե­սություն։

ОБИВА'ТЬ СМ. обить.ОБИ'ДА, -Ы վիրավորանքt

ОБИ'ДЕТЬ, -йжу, -йдишь, -идят, сов.кого? чем? վիրավորել, վիրավորանք հասցնել։ || НвСОв. обиЖЭТЬ, -ЭЮ,

-аешь, -ают.ОБИДЕТЬСЯ, -йжусь, -йдишься, -йдят-

ся, сов. на кого? на что? նեղանալ, վիրավորվել։ Обидеться на товарища

ընկերոջից նեղանալ։ || НЛСОв. ОбИЖа-

ться, -аюсь, -аешься, -аются.ОБИ ДНЫЙ, -ая, -ое վիրավորական։ ОБИДЧИВЫЙ, -ая, -ое շուտ վիրավոր­

վող, խռովկան։ОБИЖА'ТЬ см. обйдеть. ОБИЖА'ТЬСЯ см. обидеться.ОБИ'ЛИЕ, -ИЯ առատություն, լիություն,

շատո tթյուն,ОБИ'ЛЬНО առատորեն ^ լիառատ կեր­

պով։ОБИ'ЛЬНЫЙ, -ая, -ое 1• առատ, լիա­

ռատ։ Обильный урожай առատ բերք։ 2. լի, հարուստ։ ОбиЛЬНЫЙ Край հարուստ երկրամաս։

ОБИРА'ТЬ см. обобрать. ОБИТА'ЕМЫЙ, -ая, -ое բնակելի, մար­

դաբնակ։ Обитаемый остров մալւդա- բնակ կղզի։

ОБИТА'ТЕЛЬ, -ЛЯ բնակիչ,ОБИТА'ТЬ, -аю, -аешь, -ают, несов.

բնակվել, ապրել։

ОБИ'ТЬ, обобью, обобьёшь, обобьют,$0в. что? чем? պատել, պաստառել։

II несов. обизать, -аю, -аешь, -ают, ОБИХО'ДНЫЙ, -ая, -ое (повседнев­

ный, обыденный) առօրյա, առտնին։

ОБКЛАДЫВАТЬ см. обложить. ОБКЛЕ'ИВАТЬ см. обклеить. ОБКЛЕИТЬ, -ею, -ёишь, -ёят, сов.

что? (оклеить) սոսնձով փակցնել։ Обклеить стены обоями պատերին պաստառ փակցնել։ || несов. обклей-

вать, -аю, -аешь, ают. ОБКРА'ДЫВАТЬ см. обокрасть.

ОБЛА'ВА, -Ы շուրջկալ, շուրջկալումt Устроить облаву շուրջկալ կա տա-րել։

ОБЛАГА'ТЬ СМ. 0бЛ0ЖЙТЬ. ОБЛАГОРАЖИВАТЬ см. облагоро­

дить.ОБЛАГОРО'ДИТЬ, -ожу, -одишь, -бдят,

сов. кого? что? ազնվացնել, վե­հացնել։ || несов. облагораживать, -аю, -аешь, -ают.

ОБЛАДА'НИЕ, -ИЯ ունենալը, տիրելը,inիրա պե տելը։

ОБЛАДАТЕЛЬ, -ля (владелец) տիրող,տեր։

ОБЛАДА'ТЬ, -аю, -аешь, -ают, несов.Чем? ունենալ, տիրապե տել։ ОбЛЭДЭТЬ талантом տաղանդ ունենալ։

О'БЛАКО, -а ամպ,ОБЛАСКА ТЬ, -аю, -аешь, -ают, сов.

кого? փայփայել, գուրդուրել։ || НвСОв.обласкивать, -аю, -аешь, -ают.

ОБЛА'СКИВАТЬ см. обласкать.О ВЛАСТНО'Й, -ая, -ое մարզային։ Об­

ластной Центр մարզային կենտրոն։О'ВЛАСТЬ, -ти 1* (территория, край)

երկրամասt 2. մարզ։ Ленинградскаяобласть Լենին գրազի մարզ։ 3, բնա­գավառ։ Новая область науки գի֊տության նոր բնագավառ։

ОБЛАЧНОСТЬ, -ТИ ամպամածություն։ О'БЛАЧНЫЙ, •ЭЯ, "ОС անպամած , ամ­

պած, ամպոտէ Облачное небо ամ­պոտ երկինք։

ОБЛЕГЧАТЬ см, облегчить. ОБЛЕГЧЕНИЕ, -ИЯ 1. թեթևացում,

հեշտացում։ Облегчение условий тру­да աշխատանքի պայմանների թեթևա- ցում։ 2, մեղմացում։ ОбЛвГЧеНИв боли ցավի մեղմացում։

ОБЛЕГЧЁННЫЙ, -ая, -ое թեթևաց-ր ած, հեշտացրած։

ОБЛЕГЧИ ТЬ, -чу, -чйшь -чат, сов.1. кого? что? թեթևացնել։ Облег­чить груз բեռը թեթևացնելt 2. Что? հեշտացնել։ ОблеГЧИТЬ ТруД աշխա­տանքը հեշտացնելt 3. ЧШО? (уСПО- КОИТЬ) մեղմացնել, թեթևացնել, հան- գըստացնել։ || несов. облегчать, -аю, -аешь, -ают.

ОБЛЕДЕНЕ'ЛЫЙ, -ая, ое սառցակա-լա ծ, սառցապատ։

ОБЛЕДЕНЕНИЕ, -ИЯ սառցակալում։ ОБЛЕДЕНЕТЬ, -ею, -ёешь, -ёют, сов.

սառցակալել, սառցապատվել։ОБЛЕЗАТЬ см. облезть.ОБЛЕЗТЬ, -Зет, -ЗуТ, СОв. բուրգը տալ,

մազաթափվել, փետրաթափ լինել։

|| несов. облезать, -ает, -ают.

ОБЛЕНИВАТЬСЯ 152 ОБМОТАТЬ

ОБЛЕ'НИ ВАТЬСЯ см. облениться. ОБЛЕНИТЬСЯ, -енюсь, -ёнишься, -ён-

ЯТСЯ, СОв. ծուլանար || НвСОв. ОблёкИ-ваться, -аюсь, -аешься, -аются.

ОБЛИВА'ТЬ см. облить. ОБЛИВА'ТЬСЯ см. облиться.ОБЛИГАЦИЯ, -ИИ փո խառության

տոմս , բաժնե տոմս։О БЛИК, а կերպարանք, տեսք։ОБЛИНЯТЬ, -яет, -яют, сов. (поли­

нять) դույնը գցել, գունաթափ­վել, խունանալ։

ОБЛИТЬ, оболью, обольёшь, обольют, сов. кого? что? чем? Վրան ածել,վրան թավ։ ել (հեղուկ)։ || НвСОв. Об-

ливйть, -аю, -аешь, -ают. ОБЛИТЬСЯ, обольюсь, обольёшься,

обоЛЬЮТСЯ, СОв. Чем? իր վրա ածհլ, իր վրա լցնել (հեղուկ)։ || несов. облн-

ваться, -аюсь, -аешься, -аются. ОБЛИЦЕВАТЬ, -цую, -цуешь, -цуют,СОв. что? երե սապատել, երեսել։ 06-лицевать стены мрамором պատերըմարմարով երեսապատել։ jj НвСОв. Об-лицовывать, -ываю, -ываешь, -ыва- ют.

ОБЛИЦО'БКА, -И 1* երեսապատում, երեսպատում։ НаЧЭТЬ ОбЛИЦОВКу ЗДаНИЯ սկսել շենքի երեսապատումը։2. երեսվածք։ Мраморная облицов­ка մարմարե երեսվածք։

ОБЛИЦО'БЫВАТЬ см. облицевать. ОБЛИЧАТЬ, -аю, -аешь, -ают, несов.

кого? что? (разоблачать) մերկաՏ-նել, երևան հանել (բացասական երե­վույթներ)’ || сов. обличить, -чу, -чйшь, -чат.

ОБЛИЧИ ТЕЛЬНЫЙ -ая, -ое մերկա. ցուցիչ։ Обличительное ВЫСТуП-

ЛСНИе Կերկացուցի չ ելույթ։ОБЛИЧИ ТЬ см. обличать.

ОБЛОЖИ ТЬ, -ожу, -ожишь, -бжат, сов. кого? что? чем? շուրջը դնել,

շուրչը դարսել, պատել, ծածկել։

Тучи обложили горизонт ամպերըպատել են հորիզոնը։ || НвСОв. ОбКЛаДЫ-

вать, -аю, -аешь, -ают.ОБЛО'ЖКА, -И շապիկ (գրքի: տետրի

և այլն)։

ОБЛОКАЧИВАТЬСЯ CM. облокотиться. ОБЛОКОТИ'ТЬСЯ, -очусь, -отишься,

-отятся (и -отйшься, -отятся), сов.HO КОгс/? HO ЧтО? կռթնել, հենվել (արմունկով)։ ОбЛОКОТИТЬСЯ НЭ СТОЛ սեղանին կռթնել։

ОБЛО'МОК, -мка բեկոր, կտոր։ ОБЛУПИ'ТЬ см. лупйть.ОБЛУПИ'ТЬСЯ см. лупиться. ОБЛУЧА'ТЬ см. облучить.

ОБЛ УЧЕ'НИЕ, -ИЯ ճառագայթահա-րում։ ճառագայթահարելը։

ОБЛУЧИТЬ, -чу, -чйшь, -чат, сов.КОгО? ЧЩО? ճառագայթահարել։ ||

сов. облуча'ть, -аю, -аешь, -ают. ОБЛЫСЕТЬ см. лысёть. ОБЛЮБОВА'ТЬ, бую, буешь, -буют,

ГОН. кого? что? հավանել, հավանելով ընտրել։ || НвСОв. ОбЛЮбОВЫВаТЬ, -аЮ-аешь, -ают.

ОБМА'ЗАТЬ, -ажу, -ажешь, -ажут, сов. что? чем? շուրչը քսել, քսել սը- վաղել։ || несов. обмйзывать, -аю -аешь, -ают.

СБМА'ЗАТЬСЯ, -ажусь, -ажешься, -ажутся сов. чем? (запачкаться) կեղտոտվեր || несов. обмазывать- ся, -аюсь, -аешься, -аются.

СЕМА'ЗЫВАТЬ см. обмазать. СБМА'ЗЫ ВАТЬСЯ см. обмазаться. ОБМА'КИВАТЬ см. обмакнуть. ОБМАКНУ'ТЬ, -ну, -нёшь, -нут, сов

что? во что? թաթախեր Обмакнуть перо в чернила գրչածայրը թանաքի մեջ թաթախեր || несов. обмакивать, -аю, -аешь, -ают.

ОБМА Н, -а խա թեություն, սուտг ОБМАНУ'ТЬ, -ану, -анешь, -анут,

сов. кого? что? խաբեր || несов. об­манывать, -аю, -аешь, -ают.

ОБМАНУТЬСЯ, -анусь, -анешься, -анутся, сов. в ком? в чём? խաբվել։ սխալվեր || несов. обманываться, -аюсь, -аешься, -аются.

ОБМА НЧИВЫЙ, -ая, -ое խաբուսիկ, Обманчивая погода խաբուսիկ եղա- նակ։

ОБМА'НЩИК, -а խաբեբա։ ОБМА'НЫВАТЬ см. обмануть. ОБМА'НЫ ВАТЬСЯ см. обмануться. ОБМАТЫВАТЬ см. обмотать.ОБМА' ХИ ВАТЬСЯ см. обмахнуться. ОБМАХНУТЬСЯ, -нусь, -нёшься, -нут-

-СЯ, СОв. чем? իրեն հովհարել, իրեն հով աներ || несов. обмахиваться, -аюсь, -аешься, -аются.

ОБМЕЛЕТЬ см. мелеть.ОБМЕ'Н, -а փոխանակո ւմ, փո խան ա֊

կություն։ Обмен ОПЫТОМ փորձի փո­խանակում։

ОБМЕ'НИВАТЬ см. обменять. ОБМЕНЯТЬ, -яю, -яешь, -яют, сов.

кого? что? փոխանակել, վախեր |) нв- сов. обменивать, -аю, -аешь, -ают.

О БМОРОК, -а ուշաթափություն, ուշա­գնացություն։ Упасть в обморокուշաթափ վեր

ОБМОТАТЬ, -аю, -аешь, -ают, сов. кого? что? чем? փաթաթեր Обмо-

ОБМОТКА 153 ОБОДРИТЬ

тать шею полотенцем վիզը սրբիչովփաթաթել։ || НвСОв. ОбМЭТЫВаТЬ, -ЭЮ,-аешь, -ают.

ОБМОТКА, -И փաթույթ։ Обмоткамотора շարժիչի փաթու՛թ։

ОБМЫВАТЬ см. обмыть.ОБМЫТЬ, -мою, -моешь, -моют, сов.

кого? что? լվանալ (բոլոր կողմերից)։Обмыть рану վերքը լվանալ։ || несов. обмывать, -аю, -аешь, ают.

ОБНАДЁЖИВАТЬ см. обнадёжить. ОБНАДЁЖИТЬ, -жу, -жишь, -жат,

сов. кого? чем? հուսադրել, հույս տալ։Обнадёжить тяжелобольного ծանրհիվանդին հուսադրել։ !] НвСОв. Обка

дёживать, -аю, -аешь, -ают. ОБНА'ЖАТЬ см. обнажить. ОБНАЖАТЬСЯ см. обнажиться. ОБНАЖЁННЫЙ, -ая, -ое մերկ, բաց,

տկլոր։ Обнажённые деревья մերկ ծառեր. Обнажённая ГОЛОВа բացգլուխ։

ОБНАЖИТЬ, -жу, -жйшь, -жат, сов. кого? что? (оголить) մերկացնել, տկլորացնել։ Осенний ветер обна-ЖИЛ деревья աշնանային քամին մեր֊ կացրեց ծառերըt |j НвСОв. обнажать,

■аю, -аешь, -йют.ОБНАЖИТЬСЯ, -жусь, -жйшься, -жат-

СЯ, сов. (ОГОЛИТЬСЯ) մերկանալ։ տկլո­րանալ։ || несов. обнажаться, -аюеь, -аешься, -аются.

ОБНАРО'ДОВАТЬ, -дую, -дуешь, -ду­ют, сов. что? (опубликовать) Հրապար ակե լ։

фБНАРУ'ЖИВАТЬ см. обнаружить* ОБНАРУЖИВАТЬСЯ см. обнару­

житься.ОБНАРУЖИТЬ, -жу, жишь, -жат,

сов. кого? что? (найти, отыскать,раСКрЫТЬ) հայտնաբերել, գտնել, երե֊1լան հանել։ || несов. обнаруживать, -аю, -аешь, -ают.

ОБНАРУЖИТЬСЯ, -жусь, -жишься, -жатся, сов. (найтись, отыскаться)հայտնաբերվել, գտնվել, երևան գար

|| несов. обнаруживаться, -аюсь. -аешься, -аются.

ОБНИМАТЬ см. обнять. ОБНИМАТЬСЯ см. обняться. ОБНОВИТЬ, -влю, -вйшь, вят, сов.

Что? նորոդել, նորացնել, թարմաց֊

ներ Обновить состав труппы թա­տերախմբի կազմը թարմացներ jj нв'

сов. обновлять, -яю, -яешь, -яют. ОБНОВИТЬСЯ, вйтся, вятся, сов.

Տրրոգվել, նորանալ, թարմանար

несов. обновляться, -яется, -яются.

ОБНОВЛЕНИЕ, -ИЯ նորո դում, նո-բացում, թարմացումt

ОБНОВЛЯТЬ СМ. 0бК0ВЙТЬ.

ОБНОВЛЯТЬСЯ см. обновиться. ОБНЯТЬ, -ниму, -нймешь, -нимут,

сов. кого? что? ղրկեր Обнять ребён­ка երեխային գրկեր || несов. обни­мать, -аю, -аешь, -ают.

ОБНЯТЬСЯ, -нимусь, -нймешься, -нй мутся, сов. с кем? գրկախառնվել, իրար գրկեր || несов. обниматься, -аюсь, -аешься, -аются.

ОБОБЩАТЬ см. обобщить.ОБОБЩЕ НИЕ, -ИЯ ընդհանրացում, ընդ­

հանրացնելը։ Делать широкие об­общения Լայն ընդհանրացումներ անել։

ОБОБЩЕСТВИТЬ, -влю, -вйшь, -вят,сов. что? հանրայնացներ || НвСОв. обобществлять, -яю, -яешь, -яют.

ОБОБЩЕСТВЛЕ'НИЕ, -ИЯ հանրայնա­ցում, հանրայնացնելը։

ОБОБЩЕСТВЛЯТЬ см. обобществить. ОБОБЩИТЬ. -щу, -щишь, -щат, сов.

что? ընդհանրացներ Обобщить опытрабОТЫ աշխատանքի փորձն ընդհան­րացնել։ || несов. обобщать, -аю. -аешь, -ают.

ОБОГАТИТЬ, -ащу, -атйшь, -атят,СОв. КОгО? Что? Чем? հարստացնել։ Обогатить страну երկիրը հարստաց­ներ || несов. обогащать, -аю, -аешь, -ают.

ОБОГАЩАТЬ см. обогатить.ОБОГАЩЕ'НИЕ, -ИЯ 1. հար ստացում,

հարստացնելը։ 2, հարստանալը։

ОБОГНАТЬ, обгоню, обгонишь, обгон­ят, СОв. кого? что? (մեկից, մի բանից) առաջ անցներ ВеЛОСИНеДИСТ обоГНйЛПешеХОДа հեծանվորդը հետիոտնիցառաջ անցավ։ || НвСОв. обгонять, -ЯЮ -яешь, -яют.

ОБОГРЕВАТЬ см. обогреть. ОБОГРЕВАТЬСЯ см. обогреться. ОБОГРЕТЬ, -«о, -ёешь, -ёют, сов.

кого? что? (согреть) տաքացնել,ջերմացներ || НвСОв. обогревать, -ЙЮ,

-аешь, -ают.ОБОГРЕТЬСЯ, -ёюсь, -ёешься, -ёются,

СОв. տաքանալ, ջերմանար ОбОГреТЬ- СЯ у КОСТра խարույկի մոտ տաքա­նալ։ || несов. обогреваться, -аюсь, -аешься, -аются.

0՛ БОД, -а 1. հեց, անվահեց 7 օղագոտի, անվագոտի t

ОБОДРАТЬ, обдеру, обдерёшь, обде рут, сов. кого? что? պրկել, քերթեր II несов. обдирать, -аю, -асшь, -ают.

ОБОДРИТЬ, -рю, -рйшь, -рят, «да

ОБОДРИТЬСЯ 154 ОБОСНОВАНИЕ

кого? чем? քաջալելւեչ, սրտապնդել, խրախուսել։ Д НвСОв. ОбОДрЯТЬ, ЯЮ,

ягшь, -тот.ОБОДРИ'ТЬСЯ, -рюсъ; -рйшься, -рятся,

СОв. 1* զվարթանալ, առույգանալ։ 2 Чем? քաջալերվել, սիրտ առնել։

|] несов. ободряться, -яюсь, -яешься, -яются.

ОБОДРЯ ТЬ см. ободрить.ОБОДРЯ ТЬСЯ см. ободриться. ОБОЖАТЬ, -аю, -аешь, -ают, несов.

кого? что? երկրպագել, պաշտել։ ОБО'З, -а գումակ։ОБОЗЛИТЬ см. злить.ОБОЗЛИТЬСЯ см. злйгься.1. ОБОЗНАЧА ТЬ см. обозначить.2. ОБОЗНАЧАТЬ, -ает, -ают, несов.

что? (означать, значить) նշանակել, իմաստ ունենալ։ ЧТО обоЗНаЧЭбТ эта цифра? ի՞նչ է նշանակում այս թիվը։

ОЬОЗНАЧЕ'НИЕ, -ИЯ U նշում, նշա­նակում։ 2. {знак, метка) նիշ, նշան։ Условные обозначения պայմանա-կան նշաններt

ОБОЗНАЧИТЬ, -чу, -чишь, -чат, совг что? (отметить) նշել, նշանակել։ Обозначить на карте границу քար­տեզի վրա սահմանը նշել։ jj НвСОв.

обозначать, -аю, -аешь, -ают. ОБОЗРЕВАТЬ см. обозреть. ОБОЗРЕ'НИЕ, -ИЯ 1. (ОСМОТР) զննում,

դիտում։ 2. (обзор) տեսո ւթյուն։ Ли­тературное обозрение գրական տե­սո ւթյո ւն։

ОБОЗРЕТЬ, -ею, -ёешь -оот, сов. что?(осмотреть) դիտել, շուըջը դիտել,զննել, И несов. обозревать, -аю, -аешь, -ают,

ОБО'И, -00В պա и տառ։ОБОЙТИ', -йду, -йдёшь, -йдут, сов.

1. кого? что? շրջանցել, կողքով անց­նել։ ОбОЙТИ Лужу ջրափոսը շրջան­ցելl 2. что? Iրշհլ, շրջագայեչ, պը- տույտ կատարել։ ОбоЙТИ ВвСЬ ГОрОД ամբողջ քաղաքը շրջագայել։ յ{ НвСОв.

обходить, -ожу, -ОДИШЬ, -ОДЯТ. ОБОЙТИ'СЬ, -йдусь, -йдёшься, -йдутся,

СОв. 1. С кем? С чем? վարվել, վերա­բերվել։ Плохо обойтись с кем-либо մեկի հետ վատ վարվել։ 2. ար­ժենաի նստել։ Ремонт квартиры обошёлся в 200 рублей բնակարանի վերանորոգումը 200 ռուբլի նստեց։

3. без кого? без чего? кем? чем? կա­ռավարվել, բավականանալ, ապրել։

Мне пришлось обойтись пятьюрублями ես ստիպված հինգ ռուբլով

բավականացա։ || несов. обходиться, -ожусь, -одишься, -одятся.

ОБОКРА'СТЬ, обкраду, обкрадёшь, обкрадут, сов. кого? что? կողոպ- տեր jj несов. обкрадывать, -аю, -аешь, -ают.

ОБОЛО ЧКА, -И թաղանթ, պատյան։ОБОЛЬСТИТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое հՐա-

պ՛ լրիչ, ԳաւթաԿղիլ՛ОБОЛЬСТИТЬ, -льщу, -ЛЬСТИШЬ,

-ЛЬСТЯТ, СОв. кого? чем? հրապոլըել, գայթ ակ ղել։ jj несов. обольщать, -аю, -аешь, -ают.

ОБОЛЬЩАТЬ см. обольстить.ОБОНЯ НИЕ, -ИЯ հոտառություն։ Орган

060НЯНИЯ հոտառության գործարան։

ОБОРА'ЧИВАТЬ см. обернуть.ОБОРА՛ Ч И ВАТЬСЯ см. обернуться. ОБОРВАТЬ, -ву, -вёшь, -вут, сов. что?

1. պակո տել, պոկել, քաղել։ 2. (ОТО- рвать) քաշել կտրել։ 3. (прекра- тить) ընդհատել, կտրել։ jj НвСОв.обрывать, -аю, -аешь, -ают.

ОБОРВАТЬСЯ, -вётся, -вутся, сов.1. (оторваться) պոկվել, կտրվելt2. (прекратиться) հանկարծ ընդհատ­վել, կտրվել, դադարել։ || НвСОв.обрываться, -ается, -аются.

ОБОРО'НА, -Ы պաշտպանություն։ ОБОРОНИТЕЛЬНЫЙ, -ЭЯ, -Ое պաշտ­

պանողական։ Оборонительные боиպաշտպանողական մարտեր։

ОБОРОНИТЬ см. оборонять. ОБОРОНОСПОСОБНЫЙ, -ая, -ое

պաշտ պ անուն ակ։

ОБОРОНЯТЬ, -яю, -яешь -яют, не­сов. кого? ЧтсР պաշտ պանել։ || СОв, оборонить, -ню, -нйшь, -нят.

ОБОРОТ, -а 1. պտույտ։ Оборот колеса անվի պտույտ։ 2. (употребление,обращение) շրջանառություն, շրջա­պտույտ։ Пустить в оборот շրջան­առության մեջ դնել։ 3. հակառակ կողմը, հակառակ երեսը, շրջերես։

На обороте картины նկարի հակա­ռակ երեսին։ 4. դարձվածք։ Непра­вильный оборот речи խոսքի սխալ դարձվածք։

ОБОРУДОВАНИЕ, -ИЯ 1. սարքավո­րում, սարքավորելըI ЗаКОНЧИТЬ ОбО- рудование завода ավարտել գործա­րանի սարքավորումը։ 2. սարք, սար֊

քավորություն։ ОБОРУДОВАТЬ, -дую, -дуешь, -дуют,

сов. и несов. что? чем? սարքավորեր ОБОСНОВА НИЕ, ~ия U հիմնավորում,

հիմնավորելը։ 2* (ДОВОД) հիմք, հի­մունք, հիմնավորում։

ОБОСНОВАННЫЙ 155 ОБРАТИТЬСЯ

ОБОСНО'ВАННЫЙ, -ая, -ое Հիմնավոր, ված։ Обоснованный ВЫВОД հի մնա֊

վորված եզրակացություն։

ОБОСНО ВА'ТЬ, ную, -нуешь, -нуют, СОв. что? Հիմնավորել։ ОбОСНОбЗТЬ своё предложение իր առաջարկու­թյունը Հի մնա վ՚՚րեր || несов. обосно­вывать, -аю, -аешь, -ают.

ОБОСНОВА'ТЬСЯ, -нуюсь, -нуешься, -нуются, сов. (устроиться, распо­ложиться) հաստատվել, հիմնավոր֊ վել > || несов. обосновываться,-аюсь, -аешься, -аются.

ОБОСНОВЫВАТЬ см. обосновать. ОБОСНО’ВЫ ВАТЬСЯ см. обосновать­

ся.ОБОСО'БИТЬ, -блю, -бишь, -бят, сов.

1. кого? что? առանձնացնել, զատել, մեկուսացնել։ 2. НШО? արոհեր || НвСОв. обособлять, -яю, -яешь, -яют.

ОБОСО'БИТЬСЯ, -блюсь, -бишься,-6ЯТСЯ, СОв. 1՝ առանձնանալ, զատ֊ վել, մեկուսանալ։ 2. տրոհվեր || Нв-

сов. обособляться, -яюсь, -яешься, -яются.

ОБОСО БЛЕННЫЙ, -ая, -ое U առանձ-նացած, առանձին։ 2. տրոհվո ղ, ան֊ չատվող։

ОБОСОБЛЯТЬ СМ. обособить. ОБОСОБЛЯТЬСЯ СМ. обособиться. ОБОСТРИТЬ, -рю, -рйшь, -ряг, сов.

что? սրել, լարեր Обострить отно­шения հարաբերությունները օրեր

1| несов. обострять, -яю, -яешь, -яют. ОБОСТРЙТЬСЯ, -рйтся, -рятся, сов.

սրվել, լարվեր Противоречия обост­рились հակասությունները սրվե֊ ցին։ || несов. обэстрлться, -яется, -яются.

ОБОСТРЯТЬ см. обострйть. ОБОСТРЯТЬСЯ см. обостриться. ОБОЮ'ДНЫЙ, -ая, -ое (взаимный)

երկուստեք երկկողմանի, փոխա֊դարձ։ По обоюдному желанию երկու֊ստեք (փո խադարձ) ցանկությամբ։

ОБОЮДОО'СТРЫЙ, -ая, -ое երկսայրի,երկբերան։

ОБРАБАТЫВАТЬ см. обработать. ОБРАБОТАТЬ, -аю, -аешь, -ают, сов.

что? մշակեր Обработать землю հողը մշակեր || несов. обрабатывать, -аю, -аешь, ают.

ОБРАДОВАТЬ см. радовать. ОБРАДОВАТЬСЯ см. радоваться. О'БРАЗ, -а 7 (вид, облик) պատկեր,

կերպարանք, տեսք։ 2. (тип, харак­тер) պատկեր է կերպար, տիպար։3. (способ) ձև, կերպ, եղանակ։ Образ мыслей մտածելակերպէ

ОБРАЗЕ’Ц, -зца 1. (образчик) նմուշ, Образцы ткани գործվածքի նմուշ­ներ։ 2. օրինակ, տիպար։ Образецмужества и героизма արիության ու հերոսության տիպար։ Служить об­разцом օրինակ ծառայեր 3- (ВИД)ձև։ Станки нового- образца ն„։, ձևիՀատ սառցն՛եր։

ОБРАЗНЫЙ, -ая, -ое ('яркий, живой,КраСОЧНЫЙ) պատկերավոր ։ վառ։ 06՜ разная речь պա տկերավոր խոսք։

1. ОБРАЗОВА НИЕ, -ИЯ գոյացում,առաջացում , կազմավորո ւմ, կազմո ւմէ

Образование государства պետու­թյան կազմավորում։

2. ОБРАЗОВА НИЕ, -ия (обучение, просвещение) կրթություն։ Среднее специальное образование միջնակարգմա սնադի տական ձրթոլթքսւն։

ОБРАЗОВАННЫЙ. -ая, -06 կրթված:1. ОБРАЗВА'ТЬ, -3VIQ, -зуешь. -зуют,

СОв. что? i. (создать) գոյացնել, առաջացնել, կազմեր Река образова­ла новое русло գետ;, նոր հուն Է առաջացրել։ 2. (оргаНИЗОВаТЬ, С03- дать) կազմել, կազմակերպեր ОрГа- низовать КОМИССИЮ հանձնաժողովկազմեր || несов. образовывать, -аю, -аешь, -ают.

2. ОБРАЗОВАТЬ, -зую, -зуешь» зуют, сов. кого? ԿրթերԱнесов. обраа&зы- вать, -аю, -аешь» ают

ОБРАЗОВАТЬСЯ, -зуется, -зуются,0)8. 7. (возникнуть) գոյանա/, առա­ջանար 2. կազմվել, կազմակերպ­վեր |լ несов. образовываться, -ыва- ется, -ывакмчя.

1. 0БРА30'БЫВАТЬ см. 2- образовать.2. 0БРА30' БЫВАТЬ см & образовать. ОБРАЗОВЫВАТЬСЯ см- образоваться. ОБРАЗЦОВЫЙ, -ая* -ое (примерный,

ОТЛИЧНЫЙ) օրինակելիг ОбраЗЦОВЫЙ ученик օրինակելի աշակերտ։

ОБРА'ЗЧИК, -а նմուշ։ Образчик то­вара ապրանքանմռւշէ

ОБРАТИТЬ, -ащу, -атйшь, -атят,сов. 1. что? դարձնել, ուղղեր Обра- ТИТЬ внимание ուշադրություն դարձ­ներ 2. кого? что? а кого? во что? (превратить) վերածել, փոխարկել, դարձներ || несов. обращать, аю, -аешь, -ают,

ОБРАТИТЬСЯ, -ащусо. -атйшься, -ат- ятся, сов. 1 ■ к кому? к чему? (повер­нуться, обернуться) դառնալ, շրջվել, ուղղվեր 2. в кого? во что? (превра- титься) վերածվել, փոխարկվել,գառն ալ։

ОБРАТНО 156 ОБСТАВИТЬ

з. к кому? с чем? за чем? գիմեր Обратиться С просьбой խնդրանքով դիմել, || несов. обращаться, -аюсь, -аешься, -аются.

ОБРА ТНО (назйд) ետ, դեպի ետ։ Вер­нуться обратно ետ վերադառնալ,

ОБРАТНЫЙ, -ая, -ое հե աաղարձ )վեր ադարձիt 2* հակառակ։ ОбрЭТНЗЯ сторона фотографии լուսանկարի հա֊ կւսռակ կողմըէ

ОБРлЩА'ТЬ см. обратйть. ОБРАЩАТЬСЯ см. обратиться.ОБРАЩЕ НИЕ» -ИЯ 1• դարձնելը, շրջելը,

.itղղելը, 2. (поведение) վերաբեր֊մ՞լէ ք, վարվեցողություն։ 3. (при- ЗЫВ) գիմում, կոչ։ 4. կոչական։

ОБРЕ ЗАТЬ, -ёжу, -ёжешь, -ёжут, сов.что? կտրել, ծայրից կտրել, եզրից

կտրել։ || НвСОв. ОбрвЗЭТЬ, -ЭЮ,-аешь, -ают и обрезывать, -аю, -аешь, -ают.

ОБРЕЗА'ТЬ 1 см. обрезать.ОБРЕ ЗЫВАТЬ /ОБРЕКА'ТЬ см. обречь. ОБРЕМЕНИТЬ, -ню, -нйшь, -нят, сов.

кого? чем? (затруднить) ծանրա. բեռներ Обременить поручениемհանձնարար :ւթյունով ծանր ա բեռ֊

եել. || несов. обременять, -яю, -яешь. -яют.

ОБРЕМЕНЯ ТЬ см. обременить. ОБРЕСТИ',; -ту, -тёшь, тут, сов. кого?

что? (найти, отыскать, получить)գտնել, ձեռք բերել, ճարել, ստանար

՚| несов. обретать, -аю, -аешь, -йют. ОБРЕТАТЬ см- обрести.ОЕРЕ'ЧЬ, -еку, -ечёшь, -екут. сов. кого?

что? НСI что? մատնել, դա տա պար֊տեր Обречь на гибель կորստյան մատներ || несов. обрекать, -аю, -аешь, -ают,

ОБРИСО ВА'ТЬ, -сую, -суешь, -суют, сов. 1. что? (очертить) ուրվագծել, շրջագծեր 2. кого? что? (оХйракте- ризовать, описать) նկարագրեր || не­сов. обрисовывать, -ываю, -ываешь, -ывают.

ОБРИСОВА'ТЬСЯ, -суется, -суются,СОв. նշմարվելյ երևալ, ուրվագծվելt

II несов. обрисовываться, -ывается, -ываются.

ОБРИСО'БЫВАТЬ см. обрисовать. ОБРИСО'ВЫ ВАТЬСЯ см. обрисовать­

ся.ОБРИТЬ, -рею, -реешь, -реют, сов.

КОгО? Что? (ПОбрИТЬ) ածիլել, սա,ի. րեւ։ Обрить голову գլուխը ածիլելէ

О БРО' К, -а բահրա, բնատուրքtОБРУБА'ТЬ см. обрубить.

ОБРУБИТЬ, -ублю, -убишь, -убят,сов. что? կտրել կարճացներ || НвСОв.

обрубать, -аю, -аешь, -ают. ОБРУГА'ТЬ см. ругать.О'БРУЧ, -а օղակապ, օղագոտի (տա*

կառի)։

ОБРУЧАТЬСЯ см. обручиться.ОБРУЧЕНИЕ, -ИЯ նշանդրեք, նշանա­

դրություն,

ОБРУЧИТЬСЯ, -чусь, -чйшься, -чатся, сов. նշանվեր || несов. обручаться, -аюсь, -аешься, -аются.

РБРУ'ШИ ВАТЬСЯ см. обрушиться. ОБРУ'ШИТЬСЯ -шится, -шатся, сов.

1. (рухнуть) փլչ!>լ> փալ գար Стена обрушилась պատը փլեց։ 2. на KOBO? на что? (напасть) հարձակվել, վրա տար || несов. обрушиваться, -шится, -шатся и к 1 знач. также рушиться, -шится, -шатся.

ОБРЫ' В, -а 1. Կ տրվածք, կտրված աեդ։ Обрыв В проводе հաղորդալարի կտրվածք։ 2. զառիթափ, զառիվայր։

ОБРЫВАТЬ см. оборвать. ОБРЫВАТЬСЯ см. оборваться.ОБРЯ Д, -а ծե и, արարողություն, ծի­

սակատարություն։

ОБСЕРВАТО'РИЯ, -ИИ դիտարան, աստ­ղադիտարան։

ОБСЛЕДОВАНИЕ, -ИЯ հետազոտում, զննում, հե տաղո տությո ՚ն։

ОБСЛЕДОВАТЕЛЬ, -ля հետազոտ ող,ոտուգող {մարգ)։

ОБСЛЕДОВАТЬ, -дую, -дуешь, -дуют, сов. и несов. кого? что? հետազոտել, քննել, զններ Обследовать больногоհիվանդին զններ

ОБСЛУЖИВАНИЕ, -ия սպասարկում,սպասարկելը, и պա и ա ր կո ւթ յո ւն ։ Ме-

дицинское обслуживание բժշկականսպա ս ար կ ո ւմ է

ОБСЛУЖИВАТЬ, -аю, аешь, -ают, несов. кого? что? սպասարկել. Об­служивать покупателя գնորդին ըս.պասարկել։ {| СОв. ОбС-ЛуЖЙТЬ, *ужу,

-ужишь, -ужат.ОБСЛУЖИТЬ см. обслуживать.ОБСО ХНУТЬ, -ну, -нешь, -нут, соь

չորանալ, ցամաքել։ Одежда QpCpX* ла հագուստը չորացել Է։ jj авСОв.

обсыхать, -аю, -аешь, -ают. ОБСТАВИТЬ, влю, -вишь, -вят, сов.

?• кого'? что? чем? շուրջը գեել, շո^ջըդարսել, բոլորապա տեր ОбСТНВИТЬ бюст цветами կիսանդրու շուրջը ծա- զիկներ դներ 2, что? կահավորեր

Обставить квартиру բնակարանը կա՝ հավորեր || несов. обставлять, -яю, •яешь, яют.

ОБСТАВЛЯТЬ 157 ОБШИТЬ

ОБСТАВЛЯ ТЬ см. обставить. ОБСТАНО'ВКА, -и 1. (меблировка)

կահա վորո ւթյուն, կահավորանքէ 2.(условия. обстоятельства, поло­жение) իրադրություն։

ОБСТОЯТЕЛЬНО (подробно, детально) հանգամանորեն է մանրամասնո­րեն։

ОБСТОЯТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое (под­робный. содержательный) հանգա­մանալից, մանրամասն, մանրակըրկիտ։

1. ОБСТОЯТЕЛЬСТВО, а հանգամանք,պարագա։ Выяснить обстоятельст­ва дела գործի հանգամանքները պար- զել։

2. ОБСТОЯТЕЛЬСТВО, -а պարագա. Обстоятельство времени Ժամանակիպարագա։

©БСТРЕ'Л, -а գնդակոծում, գնդակո­ծություն։

ОБСТРЕ ЛИВАТЬ см. обстрелять, ОБСТРЕЛЯТЬ, -яю, -яешь, -йот, cos.

кого? что? գնդակոծել, հրե տակ-: ծեր || несов. обстреливать, -аю., -аешь, -ают,

ОБСТРИ ЧЬ см. стричь. ОБСТУПАТЬ см. обступить. ОБСТУПИТЬ, -уплю, -упишь, -упят,

COS. кого? что? շրչապատել, շուրջը կանգնել՛ || несов. обступать, -аю.. -аешь, ают.

ОБСУДИТЬ, -ужу, -удишь, -удят, сов. что? քննարկել, քննելէ Обсу ДИТЬ проект программы ծրագրի

նախագիծը քննարկել։ jj НвСОв. ՕՑ՜суждать, -аю, -аешь, -шот.

ОБСУЖДАТЬ см. обсудить.ОБСУЖДЕ НИЕ, -ИЯ քննարկում, քըն

Կում։ Обсуждение доклада զեկուց­ման քննարկում։

ОБСУШИВАТЬ см. обсушить. ОБСУШИТЬ, -ушу, -ушишь, -ушат,

сов. что? լորացնել, ցամաքեցնել։Обсушить мокрую одежду у печкиթաց հագուստը վառարանի մոտ չո­րացնել։ |j несов. обсушивать, -аю, -аешь, -ают.

ОБСЫХАТЬ см. обсохнуть. ОБТЕСАТЬ, -ешу, -ёшешь, -ёшут. сов.

что? տաշել։ Обтесать бревно գերանը տաշել։ |j НвСОв, ОбТеСЫааТЬ, -ЭЮ,-аешь, -ают.

ОБТЁСЫВАТЬ см. обтесать.ОБУВАТЬ см. обуть.ОБУВАТЬСЯ см. ббуться.ОБУВНО'Й, -ая, -6е կոշկեղենի,

1 տնամանքи

ОБУВЬ, -ВИ ոտն աման յ կոչի էր ОБУ'ЗА, -Ы բեռ, ծանր պարտականո ւ%

թյուն։

ОБУЗДАТЬ, -аю, -аешь, -Зют, сов. кого? что'? է- սանձեր Обуздать лошадь ձին սանձեր 2. (сдержать,укрОТИТЬ) սանձահարել, զսպեր Обуз- дать поджигателей войны պատե­րազմի հրձիգներին սանձահարերII несов. обуздывать, -аю, -аешь, -ают.У'ЗДЫГ ль см. обуздать.УСЛО' Г. .1Ь, -влю, -вишь, -вят, сов. что? պայ՛մանավորել։ || НвСОв. обусловливать, -аю, -аешь, -аюг и обуславливать, -аю, -аешь, -ают.

ОБУСЛАВЛИВАТЬ 1 , .6 БУСЛ0'ВЛИВАТЬ } см՛ '-^УСловить.

- ЧУТЬ, -ую, -уешь, -уют, сов. кого?что? հագնել, հագցնել {ոտնաման)։ ОбуТЬ бОЛЬНОГО հիվանդի ոտնա­մանները հագցներ ОбуТЬ бОТИНКИ կոշիկները հագներ || несов. обувать, -аю, -аешь, -ают.

ОБУТЬСЯ, -уюсь, -уешься, -уются,сов. հագնել {ոտնաման)։ j| НвСОв.

обуваться, -аюсь, -аешься, -аются, ОБУЧАТЬ, -аю, -аешь, -ают, несов.

КОгО? Чему? սովորեցնել, ուսուցա­նել։ Обучать детей иностранному ЯЗЫКу երեխաներին օտար լեզու սո֊ վո ր ե ցն ե ր

ОБУЧАТЬСЯ, -аюсь, -аешься, -аются, несов. чему(учиться) սովորել, ուսա­ներ

ОБУЧЕ'НИЕ, -ИЯ ուսուցում, սովորեց­նելը։ Обучение грамоте գրաճանաչու.թյան ուսուցում։

ОБУЧИТЬ СМ. учить.ОБУЧИТЬСЯ СМ. УЧЙТЬСЯ.ОБХО'Д, -а 1. շրջագայում, շրջայց,

համայց։ Совершить обход 2t’Zwjgկատարել։ 2. շրջանց, շրջանցում։ Удобный обход հարմար շրջանց։

ОБХОДИТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое (веж­ливый, приветливый) քաղաքավարի,սիրալիր։

ОБХОДИТЬ см. обойтй. ОБХОДИТЬСЯ см. обойтйси. СБХО'ДНЫЙ, -ая, -ое (и обходной,

-ая, -ое) շրջանցիկ։ Идти обходнымПутём շրջանдիկ ճանապարհով գնար

ОБШИВАТЬ см. обшйть. ОБЩИ'РНЫЙ, -ая, -ое ընդարձակ,

լայնարձակ, լայնածավալ, լայնա­տարած։ Обширные ПОЛЯ ընդարձակ դաշտեր։

ОБШИТЬ, обошью, обошьёшь, обо­шьют, сов. что? чем? շուրջը կարել,

ОБЩАТЬСЯ

բ։. լոր ակ ար ել, եզրակարել։ [J НвСОв.обшивать, -аю, -аешь, ают.

ОБЩА'ТЬСЯ, -аюсь, -аешься, -аются,НеСОв. С Кем? С Чем? շփվել, շփում ունենալ։ ОбщЭТЬСЯ С ДРУЗЬЯМИ ըն­կերների հետ շփվել։

ОБЩЕДОСТУПНЫЙ, -ая, -се հան֊րամատչելի։ ОбщвДОСТуПНаЯ МуЗЫКЭ Հանրամատչելի երաժշտո ւթյուն։

ОБЩЕЖИ'ТИЕ, -ИЯ հանրակացարան։ОБЩЕИЗВЕ СТНЫЙ, -ая, -ое հանրա-

ծանոթ, հանրահայտt ОбщеИЗВССТ- ная истина հանրահայտ ճշմ ար տու-թյո ւն ։

ОБЩЕНАРОДНЫЙ, -ая, -ое համա-ժողովրդական։

ОБЩЕ/ Н И Е, -ИЯ շփում, հաղորդակցով-0(ուն, կապ։

ОБЩЕОБРАЗОВА ТЕЛЬНЫЙ, ЭЯ, -ое հանրակրթական։ Общеобразователь­ная ШКОЛа հանրակրթական դպրոց։

ОБЩЕПОЛЕЗНЫЙ, -ая, -ое հանր­օգուտ։ Общеполезный труд հանր-օգոլւո աշխատանք։

ОБЩЕСОЮ ЗНЫЙ, -ая, -ое համամիու­թենական։ Общесоюзное совещаниеհամ ամիռւթենական խորհրդակցու֊թյուն։

ОБЩЕ СТБЕННОСТЬ, ТИ հասարա ֊- կայնություն։ Советская обществен­ность ип վե տա կան հա սարակ այնու- թ /ունը t

ОБЩЕСТВЕННЫЙ, -ая, ое հասա.րակական j հանրային։ ОбщвСТВеН- ная работа հա սարակական աշխա­տանք։

(ОБЩЕСТВО, -а 1* հա սարակություն։ Первобытное общество նախնադար֊յան հասարակություն։ 2* ընկեր ու֊ թյուն, միություն։ СлОрТИВНОв Обще- CTBO սպորտային րնկհրությունէ

ОБЩЕСТВОВЕДЕНИЕ, ИЯ հասա ֊ր ա կ ա գի տ ո ւթյո ւն։

О'БЩИЙ, -ая, -ее ընդհանուրt ОБЩИНА, -Ы համայնք։ОБЩИННЫЙ, -ЭЯ, -Ое համայնական}

համ ւ՚յ յնքի։ОБЩИПАТЬ см. щипать. ОБЩИ'ТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое շփվող,

մ ար դա մп տ ։ОБЪЕДИНЕНИЕ, -ИЯ միավորում, միա֊

վորություն։ОБЪЕДИНЕННЫЙ, -ая, -ое միավոր-

ված, միացյալ, միավորյալէ ОрГЭ-низация Объединённых Наций Աիա-վորված ազգերի կազմակերպություն։

ОБЪЕДИНИТЬ, -НЮ, -НЙШЬ, -НЯТ, сов. кого? что? во что? 1. միացնել, միա­վորել։ Объединить два класса երկու

158 ОБЪЯСНИТЕЛЬНЫ Я

դասարան միացնել։ 2. (СПЛОГИТЬ) հա­մախմբել, միավորել։ ОбъеДИНИТЬ СИ­ЛЫ МИра խաղաղության ուժերը հա­մախմբել։ || несов. объединять, -яю, -яешь, -яют.

ОБЪЕДИНИТЬСЯ, -нюсь, нйшься,-НЯТСЯ, сов. во что? 1- միանալ, միա­վորվել։ 2. (СПЛОТИТЬСЯ) համախմբ.

վել, միավորվել։ \\ НвСОв. объединять­ся, -яюсь, -яешься, яются.

ОБЪЕДИНЯТЬ см. объединить. ОБЪЕДИНЯТЬСЯ см. объединйться. ОБЪЕ'ДКИ, -ОВ կռճոէ , թերմացք։ ОБЪЕ'ЗДИТЬ, -зжу, -здишь, -здят,

сов. 1. кого? վարժեցնել, ընտելաց­նել կծվելու կամ հեծնելու)* 2* ЧШО? (объехать) շրշել, շրջագայել, պտտվել (փոխադրամիշոցով)։ Ц НвСОв. ОбъеЗ-жать, -аю, -аешь, -ают.

ОБЪЕЗЖАТЬ см. объездить и объ­ехать.

ОБЪЕ'КТ, -а 1• առարկա, օբյեկտ։ Объект изучения ուսումնասիրու­թյան առարկա։ 2* (предприятие,учреждение) օբյեկտ, հիմնարկ, Հեռ­նաք։ կո ւթ քո ւն (և այլ գործունեության վայր),

ОБЪЕКТИ ВНЫЙ, -ая, -ое 1. օբյեկ.տիվ, առարկայական, իրական։

2. (беспристрастный, непредвзятый)ան ա չառ, անկո ղմն ակալ։

ОБЪЁМ, -а ծավալ։ Объём знаний գի֊տելհքների ծավալ։

ОБЪЁМИСТЫЙ, -ЗЯ, -Ое մեծածավալt ОБЪЕ'ХАТЬ, -еду, -едешь, -едут, сов.

кого? что? շրջանցեի շուրջը պը֊տըտվել, կողքով անցնել {ւիոխադրա֊միջոցով)։ 2, кого? что? (обогнать)մեկից առաջ անցնել կիո խաղրամի֊ ջոցով)։ 3. ЦЩО? շՐ2եի շրջագայել, պտույտ կատարել (փո խադր ամիջո֊ցով)։ |յ несов. объезжать, аю, -аешь, -ают.

ОБЪЯВИТЬ, -явлю, -явишь, -явят, сов. что? о чём? (огласить) Հայ-տարարել, հրապարակել, հայտնելt J|несов. объявлять, -яю, -яешь, -яют.

ОБЪЯВЛЕ'НИЕ, -ИЯ հայտարարու­թյուն։ Поместить объявление в га­зете թերթում հայտարարություն ղե֊ տեղեր

ОБЪЯВЛЯ Tb CM. объЯВЙТЬ, ОБЪЯСНЕНИЕ, -ИЯ բացատրությունէ ОБЪЯСНИ МЫЙ, -ая, -ое (понятный)

բացատրելիք ВпОЛНе обЪЯСНИМОб желание միանգամայն բացատրելիցանկությունt

ОБЪЯСНИ ТЕЛЬНЫЙ, ая, -ое Բա.дш տրական։

ОБЪЯСНИТЬ 159 ОГЛЯДЕТЬСЯ

ОБЪЯСНИТЬ, ню, -нйшь, -нят, сов, что? кому? чем? բացատրել ОбъЯС. нить грамматическое правило քե.

րականական կանոնր բացատրել։ \\ Нв'сов. объяснять, -яю, -яешь, -яют.

ОБЪЯСНИТЬСЯ см. объясняться. ОБЪЯСНЯ'ТЬ см. объяснить. ОБЪЯСНЯТЬСЯ, -яюсь, -яешься, -яют-

СЯ, несов. I֊ чем? բացատրվեի պարզ, վել։ 2. с кем? (разговаривать) խո-սել, բացատրվել։ jj СОв. К 1 ЗНйЧ,объясниться, -нйтся, -нятея.

ОБЪЯТИЕ, -ИЯ գիրկ։ դրկախառնոլ. թյուն, Принять С раСПрОСТёрТЫМИ объятиями գրկաբաց ընդունել։

ОБЫВАТЕЛЬ, -ля քաղքենի՛ Превра­титься В обывателя թաղքենիանալ։

ОБЫГРАТЬ, -аю, -аешь, -ают, сов. кого? во что? տանել (խաղի մեջ)։ \\несов. обыгрывать, -аю, -аешь, -ают.

ОБЫ'ГРЫВАТЬ см. обыграть. ОБЫ'ДЕННЫЙ, -ая, -ое (повседнев­

ный, обыкновенный, заурядный)առօրյա, սովորական։

ОБЫКНОВЕ ННЫЙ, -ая, -ое 1. (обыч­ный) սովորական։ Обыкновенный случай սովորական դեպք։ 2, (зауряд- НЫЙ) Հասարակ, ոչնչով աչքի չընկ- նող։

О БЫСК, -8 խուզարկություն։ОБЫСКАТЬ, -ыщу, -ыщешь, -ыщут,

сов. кого? что? խուզարկել։ j| НвСОв, обыскивать, -аю, -аешь, -ают.

ОБЫ'СКИВАТЬ см. обыскать.ОБЫЧАЙ, -ЗЯ սովորույթ, սովոր ու*

թրւն։

ОБЬГЧНО սովորաբար։ОБЫ'ЧНЫЙ, -ая, -ое (постоянный,

привычный) սովորական, առօրյա։

ОБЯЗАННОСТЬ, -ТИ պարտականու­թյուն։ Служебные обязанности պաշ­տոնական պարտականություններ։

ОБЯЗАТЕЛЬНО (непременно, несом­ненно) անպատճառ, անպայման։ 06- язательно ВЫПОЛНЮ անպայման կր֊ կատարեմ։

ОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое (непре­менный) պարտադիր։ В ОбЯЗЭТеЛЬ- НОМ порядке պարտադիր կարգով։

ОБЯЗАТЕЛЬСТВО, -а պարտավորու­թյուն։ Взять обязательство պարտա­վորություն սւոանձնել։

ОБЯЗАТЬ, -яжу, -яжешь -яжут, сов,КОгО? պարտավորեցնել, պարտագրել։II несов. обязывать, -аю, -аешь, ают.

ОьЯ'ЗЫВАТЬ см. обязать. ОВА'ЛЬНЫЙ, -ая, -ое ձվաձև,О SEC, ОВСй վարսակ։ОВЕ'ЧИЙ, -чья, -чье ոչխարի, Овечья

ШерСТЬ ոչխարի բուրդ։ОВЕЩЕСТВИТЬ, -влю, -вишь, -вят,

СОв. что? նյութականացնել, առար­կայացնել։ || несов. овеществлять, -яю, -яешь; -яют.

ОВЕЩЕСТВЛЕ’НИЕ, -ИЯ նյութակա­նացում , առարկա յա д ում։

ОВЕЩЕСТВЛЯТЬ см. овеществить. ОВЛАДЕВАТЬ см. овладеть. ОВЛАДЕТЬ, -ею, -ёешь, -ёют, сов.

1 Кем? Чем? (.ЧаХВаТИТЬ) տիրել, տի­րանալ, գրավել։ Овладеть городом քա ղաքին տիրել։ 2. Ц£М? (yCBOHTb) աիրապետել։ ОвЛаДвТЬ ЗНаНИЯМИ տե լիքն երին տիրա պե տելէ jj НвСОв«овладевать, -аю, -аешь, -ают.

О'ВОД, -а բոռ, գոռեխ։О ВЭЩЕ ВО ДСТВО, -а բան ջա րաբունու*

թյուն։О' ВОЩИ, -ей բանջարեղեն։О ВРАТ* -а ձորակ, Հեղեղատ։ОВЦА', -Ы ոչխար։ОНЦЕВО'ДСТВО, -а ոչխարաբուծու­

թյուն։ОВЧА'РКА, -И Հովվաշուն ^ գամփռ։ ОВЧА'РНЯ» “И ոչխարանոց , փարախ

(ոչխարի)։ОВЧИ'НА, -Ы ոչխարի մորթի, ոչխարե֊

նի։ОЬТИ'ННЫЙ, -ая, -ое ոչխարենու։ ОГЛАВЛЕНИЕ, -ИЯ գլխացանկ, ցանկ։ ОГЛАСИТЬ, -ашу, -асйшь, -асят, сов.

что? 1, (объявить) հրապարակել, հայտարարել։ Огласить проект резо-ЛЮЦИИ բանաձևի նախագիծը հրապա. րակել։ 2, ձայներով լցնել։ ОгЛЗСИТЬ лес криками անտառը ա ղադակնե­րով լցնել։ || несов. оглашать, -аю, -аешь, -ают.

ОГЛА'СКА, -И հրապարակում, հռչա­կում ։

ОГЛАШАТЬ см. огласйть.ОГЛО БЛЯ, -и քեղի։ОГЛО'ХНУТЬ см. глохнуть. ОГЛУШИТЕЛЬНО իւա9ոլցիշ կեր-

ОГЛУШИ'ТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое խլաց­նող, խլացուցիչI Оглушительный ВЗрЫВ խլացուցիչ պայթյուն։

ОГЛЯДЕТЬ, -яжу, -ядйшь, -ядят, сов. кого? что? (осмотреть) գիտել,զննել։ || НвСОв. ОГЛЯДЫВаТЬ, -ЭЮ,-аешь, -ают.

ОГЛЯДЕТЬСЯ, -яжусь, ядйшься, -ядятся, сов, (осмотреться) իր г«чче

ОГЛЯДЫВАТЬ

նայեի լորս կողմը դիտել։ || НвСОв.оглядываться, -аюсь, -аешься, -ают- ея.

ОГЛЯ'ДЫВАТЬ см. оглядеть.ОГЛ Я'ДЫ ВАТЬСЯ см. оглядеться и

оглянуться.ОГЛЯНУ'ТЬСЯ, -янусь, -янешься,

-янутся, сов. на кого? на что? ետնայել։ jj НвСОв. ОГЛЯДЫватЬСЯ,■аюсь, -аешься, -аются.

ОГНЕМЁТ, -а հրանետ, ОГНЕОПАСНЫЙ, -ая, -ое հրավտան.

գտվորւ Огнеопасная жидкость հր-քւ ա վտանգ ավսր հե ղուկ է

ОГНЕСТО'ЙКИИ, -ая, -ое հրակայուն։Огнестойкие сооружения հրակա-յւււն կառււ լցվածքներ։

ОГНЕСТРЕЛЬНЫЙ, -ая, ое հր ար. ձակ, հրաձիգ։ Огнестрельное ору­жие հրազեն, հրաձիգ զենքt

ОГНЕТУШИТЕЛЬ, *ЛЯ հրամարիչ, կը֊րսւկմարի չ (գործիք)։

ОГНЕУПО РНЫЙ, -ая, -ое հրակայուն,հրադիմացկուն։ ОгНвуНОрНЫЙ КИр» ПИЧ հրադիմացկուն աղյուս։

ОГОВА'РИВАТЬ см. оговарйть. ОГОВА'РИ ВАТЬСЯ см. оговориться. ОГОВОРИ'ТЬ, -рю, -рйшь, -рят,

сов 1. кого? (оклеветать) զրպարտել։2. HtTlO? նախօրոք պայմանավորվել, նախօրոք որոշեր «?. ЧТПО? վերապա­հում անել, վերա պահո ւթյուն անել։|| несов. оговаривать, -аю, -аешь, -ают.

ОГОВОРИ'ТЬСЯ, -рюсь, -рйшься,-рятся, сов. վերապահում անել, նախազգուշացներ 2. սխալվել (խո­սելիս)։ jj несов. оговариваться, -аюсьг. -аешься. -аются.

ОГОВО'РКА, И 1- վերա պահո ւթյուն է Согласиться, но с некоторыми ого­ворками համաձայնվել, բայց որոշ վեր ա պահո ւթյուններո վ։ 2. սխալ (խոսքի մեջ)> սխալասությունէ

ОГОЛИТЬ, -лю, -лишь, -лят, сов. кого? что? (обнажить) մերկացնել, տըկ- լորացնել։ j| НвСОв. ОГОЛЯТЬ, ЯЮ,-яешь, -яют,

ОГОЛЯ'ТЬ см. оголить.ОГО'НЬ, огня կրակ։ հուր>ОГОРА'ЖИ ВАТЬ см. огородить, ОГОРО'Д, -а բանջարանոց։ ОГОРОДИ'ТЬ, -ожу, -одйшь, -одят,

сов. кого? что? чем? ցանկապատել, պարսպեր J| НвСОв. ОГОраЖИВ&ТЬ,-аю, -аешь, -ают.

ОГОРОДНЫЙ,; -ая, -ое բանջարանո­ցային, բանջարանոցի։

ОГОРЧД'ТЬ см. огорчить.

160 ОДЕРЕВЕНЕЛЫЙ

ОГОРЧА'ТЬСЯ см. огорчиться.ОГОРЧЕ НИЕ, -ИЯ դառնություն, վիշտ։ОГОРЧИ'ТЬ, -чу, -чйшь, -чат, сов.

кого? чем? վշտացներ || несов. огор­чать, -аю, -аешь, -ают.

ОГОРЧИ'ТЬСЯ, -чусь, -чйшься, -чзт-СЯ, сов. վշտանար || НвСОв. ОГОрчЙТЬ-ся, -аюсь, -аешься, -аются.

ОГРА'БИГЬ см. грабить.ОГРАБЛ Е'НИЕ, -ИЯ կողոպտում, թ ա-

լանելր։ОГРА ДА, -Ы (стена, забор) պարիսպ,

ցանկա պատ, պատ t

ОГРАДИ'ТЬ, -ажу, -адйшь, -адят, сов. 1 кого? что? чем? (огородить) պարս­պել, ցանկապատել, պատնեշեր

2. кого? что? (предохранить, обе­речь) պաշտ պաներ || несов. ограж­дать, -аю, -аешь, -ают.

ОГРАЖДАТЬ см. оградйть. ОГРАНИЧЕНИЕ, -ИЯ սահմանափա­

կում։ОГРАНИ ЧЕННЫЙ, -ая, -ое սահմա­

նափակ, Ограниченные возможнос­ти սահմանափակ հնարավորություն­ներ։

ОГРАНИ'ЧИ ВАТЬ см. огранйчить. ОГРАНИЧИВАТЬСЯ см. ограничить­

ся.ОГРАНИЧИТЬ, -чу, -чишь, -чат, сов.

кого? что? чем? սահմանափակեր j| несов. огранйчивать, -аго. -аешь, -ают.

ОГРАНИЧИТЬСЯ, чусь, -чишься, -чатся, сов. чем? սահմանափակվել,

բավականանալ, բավարարվեր j| Нв~сов. ограничиваться, -аюсь, -аешь- ся, -аются.

ОГРО'МНЫЙ, -ая, -ое (громадный)հսկայական, վիթխարի, ահագին։ Ог- ромные успехи հսկայական հաջո.ղություններ։

ОГРУБЕ'ЛЫЙ, -ая, -ое կոպտացած,կոշտացած։

ОГРУБЕ'ТЬ см. грубеть.ОГУРЕ'Ц, -рца վարունգ։ ОГУРЕЧНЫЙ, -ая, -ое վարունգի, О'ДА, -Ы ներբող, գովերգ։ОДА'ЛЖИ ВАТЬ см. одолжйть, ОДАРЁННЫЙ, -ая, -ое (талантливый)

օժտված, շնորհալիյ տաղանդավո ր։Одарённый юноша շնորհալի պա-տանի։

ОДЕВА ТЬ см. одеть,ОДЕВА ТЬСЯ см. одеться,ОДЕ'ЖДА, -Ы հագուստ չ զգե ц tfli ОДЕРЕВЕНЕЛЫЙ, -ая, -ое փա՚տա.

ցած։ Одеревенелые от холода паль­цы ցրտԻս փայտացած մ տաներ։

ОДЕТЬ 161 одолжить

ОДЕ'ТЬ, ёну, -ёнешь, -ёнут, сов. кого'? во что? հագցներ Одеть ребёнка вПаЛЬТО երեխային վերարկու հագ-ցըներ || несов. одекать, -аю, -аешь, -ают.

ОДЕТЬСЯ, -ёнусь, -ёнешься, -ёнутся, сов. во что? հագնվել։ || НвСОв. ОДв- ваться, -йюсь, -аешься, -аются.

ОДЕЯЛО, -а վերմակ,ОДИ'Н, одного (одна, одной, одно, од­

ного) 1‘ մեկ, մի։ Один метр մեկ մետր։ 2. մենակ։ Он пришёл ОДИН նա մենակ եկավ։ 3, (некий, кто-то, какой-то) մեկը, ոմն։ Один из при­сутствующих ներկաներից մեկը։ 4, միևնույն, նույն։ БЫТЬ ОДНОГО МНе- НИЯ С кем-либо մեկի հետ միևնույն կարծիքին լինել։ Տ. (ТОЛЬКО, ИСКЛЮ-чительно) միայն, լոկ։ Получать одни хорошие оценки միայն լավգնահատականներ ստանալ։

ОДИНА'KOBO միատեսակ, միանմանկերպով, հավասարապես։

ОДИНА' КОВЫЙ, -ая, -ое միատեսակ, միանման, նույն։ ОдИНЭКОВЫв УСЛО­ВИЯ միատեսակ պայմաններ։

оди ннадцатый, -ая, -oe տասն.մեկերորդ։

ОДИННАДЦАТЬ, -ТИ տասնմեկ։ ОДИНО'КИЙ, -ая, -ое մենակ, միայ.

նւսկ, մենավորtОДИНОЧЕСТВО, а մենություն ,

միայնություն, մենակություն ։ОДИЧА ЛЫЙ, -ая, -Ое վայրենացած,

վայրի դարձած։

ОДИЧАТЬ см. дичать.ОДНА' см. один.ОДНАЖДЫ մեկ անգամ, Только

Однажды видел միայն մեկ անգամեմ տեսել, 2* մի անգամ։ Однажды осенью մի անգամ աշնանը։

ОДНА'КО 1. (HO) բայց, սակայն։ 2. այն- ուամենսյյնիվ, բայց և այնպես։

ОДНО' СИ. ОДИН.ОДНОБО'КИЙ, -ая, -ое (односторон­

ней, ограниченный) միակո ղմանի։ Однобокий ВЫВОД միակողմանի եզ- ր ՛սկաдո ւթյոլն։

ОДНОВРЕМЕННО (и одновременно)միաժամանակ։ Мы С НИМИ ВЫСХаЛИ одновременно մենք նրանց հետ մեկ-նեցրնք միաժամանակ։

ОДНОГОДИ ЧНЫЙ, -ая, -ое (однолет­ний) միամյա։ Одногодичные КурСЫմիամյա դա и ընթացներ։

ОДНОДНЕ'ВНЬ'Й, -ая, -ое միօրյա, մի օրվա։ Однодневный дом отдыхаմիօրյա հանգստյան տուն։

ОДНОЗНА ЧНЫЙ, -ая, -ое է. ն„4.

11 671

նանիշ, հպմարժեքէ ОдНОЗНаЧ- НЬЮ выражения համարժեք ար տա.4այտություններ։ 2* միանիշ։ ОдНО-значное число միանիշ թիվt

ОДНОИМЁННЫЙ, -ая, -ое, համա­նուն, նույնանունt

ОДНОКЛАССНИК, -а գա սընկեր, դա­սարանակից,

ОДНОКЛА'ССНИЦА, -Ы դասընկերու­հի,

ОДНОЛЕТНИЙ, -яя, -ее (одногодич­ный) միամյա. Однолетние растенияմի ամյա բույսեր։

ОДНОМЕ СТНЫЙ, -ая, -ое միտեղանի, միտեղանոց։ Одноместная каютаմիտեղանի նավախցիկ։

ОДНООБРАЗНЫЙ, -ая, -ОС միօրինակ,միատեսակ, միապաղաղ։

ОДНОРОДНЫЙ, -ая, *06 միատեսակ,համասեռ։ ОДНОРОДНЭЯ маССЙ համա֊ սեռ զանգված։ ОДНЭрОДНЫв ЧЛвНЫ Предложения նախադասության հա֊մա սեռ անդամներ։

ОДНОСЛО ЖНЫЙ, -ая, -ж միավանկ,միվանկանի։ Односложное словоմիավանկ բառ։

ОДНОСТВО ЛЬНЫЙ, -ая, -0Ճ միափող,միփո ղանի։

ОДНОСТВО РЧАТЫЙ, -ая, -ое միա­փեղկ, միփեղկանի։ ОдностворчатаяДВерь միփեղկանի դուռ։

ОДНОСТОРОННИЙ, -яя, -ее 1. մի­երեսանի• Односторонняя ткань մի.երե սանի գործվածք։ 2. միկողմանի։

Одностороннее движение միկող­մանի երթևեկություն։ 3, (однобокий, ограниченный) միակո ղմանի։

ОДНОТОМНЫЙ, -ая, -ое միահատորfմիհատորանոց։ ОДНОТОМНЫЙ СЛОВарЬ միահատոր բառարան։

ОДНОЭТА'ЖНЫЙ, -ая, -ое միհարկանի,միահարկ։

ОДОБРЕНИЕ, -ИЯ հավանությունt По- лучить одобрение հավանություն ըս- տանալ։

ОДО'БРИТЬ, рю, -ришь, -рят, СОв.ЧГПО? հավանություն տալ։ ОДОбрИТЬ проект программы հավանությունտալ ծրագրի նախագծին, || НвСОв.

одобрять, -яю, -яешь, -яют. * одобря' >:ь см. одобрить. ОДОЛЕВАТЬ см. одолеть.ОДОЛЕ'ТЬ, -ею, -ёешь, -ёют, сов. когоУ

что? (пересилить, побороть) հաղ֊թահարել, հաղթել։ jj НвСОв. ОДОЛ£֊вать. -аю, -аешь, -ают.

ОДОЛЖЕ НИЕ, -ия (услуга, помощь)լավություն, շնորհ, սիրալիրություն9

ОДОЛЖИ'ТЬ, -жу, -жйшь, -жат. сов.

ОДУМАТЬСЯ 162 ОЗЛОБИТЬ

что? кому? պարտք տալ։ || Н£С0в. одалживать, -аю, -аешь, -ают.

ОДУ'МАТЬСЯ, -аюсь; -аешься, -ают-֊Я, СОв. խելքի գալ։ || несов. ОДУМЫ- ваться, -аюсь, -аешься, -аются.

ОДУМЫВАТЬСЯ см. одуматься. ОДУРА'ЧИТЬ см. дурачить. ОДУХОТВОРЁННЫЙ, -ая, -ое ոԳե.

շնչված, ոգևորված։ ОдуХОТВОрён- НОе ЛИЦО ոգեշնչված դեմք։

ОДУШЕВЛЁННЫЙ, -ая, -ое շնչավորէ Одушевлённый предмет շնչավորառարկա։

ОДЫ'Ш КА, -и հևոց} շնլարգելութչուն։ ОЖЕРЕЛЬЕ, •ЛЬЯ մանյակէ ОЖЕСТОЧЕНИЕ, -ЙЯ կատաղությունtОЖЕСТОЧЁННЫЙ, -ая, -ое կատաղի,

դաժան, անողոք։ Ожесточённые боиկատաղի մարտեր։

ОЖИВА'ТЬ см. ожить.ОЖИВИ ТЬ, -влю, -вйшь, -вят, сов.

1. кого? что? վերակենդանացնել, կենդանացնել։ ОЖИВИТЬ ВОСПОМИНЭ- НИЯ հիշողությունները վերակենդա­նացնել։ 2. ЧтО? կենդանացնել, աշ­խուժացնել։ Оживить работу աշխա­տանքը աշխուժացնել։ JJ НвСОв. ОЖИВ­

ЛЯТЬ, -яю, -яешь, -ЯЮТ. ОЖИВИ'ТЬСЯ, -влюсь, -вйшься, -вят-

СЯ сов. կենդանանալ, աշխուժանալ։И несов. оживляться, -яюсь, -яешь- ся, -яются.

ОЖИВЛЕ'НИЕ, -ИЯ 1, վերակենդանա­ցում, կենդանացում։ 2. աշխուժու­

թյուն, կենդանություն, աշխուժացում։ОЖИВЛЁННЫЙ, -ая, -ое աշխույժ։ ©ЖИБЛЯ'ТЬ см. сживйть. ОЖИВЛЯ'ТЬСЯ см. ожигаться.ОЖИДАНИЕ, -ИЯ սպասում, ակնկա­

լում t

ОЖИДА ТЬ, -аю, -аешь, -шот, несов. кого? что? чего? (ждать) սպասել,ակնկալել։

ОЖИРЕ'НИЕ, -ИЯ գիրացում, ճարպա­կալում։ Ожирение сердца սրտիճարպակալում։

ОЖИРЕ'ТЬ см. жиреть.ОЖИ'ТЬ, -иву, -ивёшь, -ивут, сов.

1• վերակենդանանալ, կենդանանալ։i. աշխուժանալ։ || НвСОв. ОЖИВАТЬ,-йю, -йешь, -ают.

ОЖО'Г, -8 այրվածք։ОЗАБО'ТИТЬСЯ, -очусь, -отишься,

-отятся, сов. чем? (побеспоко­иться) հոգալ, մտահոգվեի հոգ տա­նել։ || несов. озабочиваться, -аюсь, -аешься, -аются.

ОЗАБО'ЧЕННЫЙ, -ая, -ос մտահոգ, մտահոգված։ ОзабоЧвННЫЙ ВИД մը- տահոդ տեսք։

ОЗАБО'Ч И ВАТЬСЯ см. озаботиться. ОЗАГЛА'ВИТЬ, -влю, -вишь, -вят,

сов. что? վերնագրել։ || НвСОв. ОЗЭ֊ главливать, -аю, -аешь, -ают.

ОЗАГЛАВЛИВАТЬ см. озаглавить. ОЗАДА'ЧЕННЫЙ, -ая, -ое շվարած,

շփոթված։ОЗАДА'ЧИВАТЬ см. озадачить. ОЗАДАЧИТЬ, -чу, чтвъ, -чат, сов.

кого? чем!? (смутить, затруднить)շվարեցնել, շփոթեցնել։ || НвСОв. ОЗа-дачивать, -аю. -аешь, -ают.

ОЗАРИ'ТЬ, -йт, -ят, сов. кого? что?(ОСВеТИТЬ) լուսավորել։ }| НвСОв. 03Э-рять, -яет, -яют.

ОЗАРИ'ТЬСЯ, -рйтся, -рятся, сов. чем?(осветиться) լուսավորվել։ || НЁСОв. озаряться, -яется, -яются.

ОЗАРЯ'ТЬ см. озарить.ОЗАРЯ'ТЬСЯ см. озарйться. ОЗВЕРЕЛЫЙ, -ая, -ое (жестокий)

գազանացած, գազազած, կատաղած։

03 В У'Ч И ВАТЬ см. озвучить. ОЗВУ'ЧИТЬ, -чу, -чишь, -чат, сов.

Что? հնչունավորել։ ОЗВуЧИТЬ фИЛЬМ ֆիլմը հնչունավորել։ || НВСОв. ОЗВуЧИ-аать, -аго, -аешь, -ают.

ОЗДОРОВИ'ТЬ, -влю, -вйшь, -вят,сов. что? առո ղջացնել, բարելավել։ Оздоровить обстановку իրադրոլ.թյոլնը առո ղշացնել։ || НвСОв. ОЗДОрОВ-лять, -яю, -яешь, -тот.

ОЗДОРО ВЛ Е'К И Е, -ИЯ 1. առողջացում, կազդուրում, ապաքինում։ 2. բարե֊ լավում, կարգավորում։

ОЗДОРОВЛЯ'ТЬ см оздоровйть. Озеленение, -ия կանաչազարդում,

կանաչապատում։ Озеленение ГОрО- да քաղաքի կանաչազարդում։

ОЗЕЛЕНИ'ТЬ, -ню, -нйшь, -нят, сов.Что? կանաչազարդել, կանա չա պա­տել։ Озеленить улицы փողոցները կանաչազարդել։ ([ НвСОв. ОЗвЛвНЯТЬ,-яю, -яешь, -яюг.

ОЗЕЛЕНЯ'ТЬ см. озеленить. ОЗЁРНЫЙ, -ая, -ое. լճային, Լճի, О'ЗЕРО, а ւիճ։ОЗИМЫЙ, -ЭЯ, -Ое աշնանացան։ ОзИ-

МаЯ рОЖЬ աշնանացան աշորա։ОЗИРА'ТЬСЯ, -аюсь, -аешься, -аются,

несов. (оглядываться) չ՚՚րԱ կ՚՚՚րԴ նա­յել, շուրջը գիտել։

ОЗЛИТЬ см. злйть.ОЗЛИ ТЬСЯ см. злиться.ОЗЛО'БИТЬ, -блю; -бишь, -бят. сов

ОЗЛОБИТЬСЯ 163 ОКОНЧАТЕЛЬНО

КОгО? չարացնել, գազազեցնել։ || не-сов, озлоблять, -яю, -яешь, -яют.

ОЗЛО'БИТЬСЯ, -блюсь, -бищься, -бят-ся, сов. չարանալ, գազազել։ || НвСОв.озлобляться, -яюсь, -яешься, -яют- ся.

ОЗЛОБЛЕННЫЙ, -ЭЯ Ое չարացած,գազազած։

ОЗЛОБЛЯ'ТЬ см. озлобить.ОЗЛОБЛЯ ТЬСЯ см. озлобиться. ОЗНАКО МИТЬ, -млю, -мишь, -мят,

СОв. кого? С чем? ծանոթացնել (որևէբանի)։ Ознакомить с положениемДел ծանոթացնել գործերի գրության ր։|j несов. ознакомлять, -яю, -яешь, -яют.

ОЗНАКО'МИТЬСЯ, -млюсь, -мишься,-МЯТСЯ, СОв. С чем? ծանոթանալ (որևէ'մի բանի)։ Ознакомиться с доку­ментами ծանոթանալ փաստաթըղ- թերին։ || несов. ознакомляться, -яюсь, -яешься, -яготся.

ОЗНАКОМЛЕНИЕ, -ИЯ ծանոթացում,ծանոթացնելը, ծանոթանալը (որևէ

բանի)։ Ознакомление с городомքաղաքին ծանոթացնելը (ձ անոթ ա- նալը),

ОЗНАКОМЛЯТЬ см. ознакомить. ОЗНАКОМЛЯТЬСЯ см. ознакомиться. ОЗНАМЕНОВАТЬ, -кую, -нуешь,

-нуют, сов. что? ЧГ-Ճ? նշանավորել։ j| несов. ознаменовывать, -ываю, -ыва- ешь, -ывают.

ОЗНАМЕНОВАТЬСЯ, нуется, -ну-ЮТСЯ, COS. чем? նշանավորվել, j| НвСОв. ознаменовываться, -ывается -ыва- ются.

03НАМЕН0'БЫВАТЬ см. ознамено­вать.

ОЗНАМЕНОВЫВАТЬСЯ см. ознаме­новаться.

ОЗНАЧАТЬ, -ает, -ают, несов. (зна­чить) նշանակել, Что означают этисигналы? Ւ՞նչ են նշանակում այսազդանշաններըէ

ОЗНОБ, -а դող» սար и тш ОЗЯ'БНУТЬ см. зябнуть. ОКАЗАТЬСЯ, -ажусь, -ажешься,

-ажутся, сов. 1■ кем? чем? դուրս գալ, պարզվել. Мы оказались знакомы­ми մենք ծանոթներ դուրս եկանք.

Оказалось, что мы соседи պարզ-վեց, որ մենք հարևաններ ենք։ 2. (очу- ТИТЬСЯ, найтись) գտնվել» լինել։Свободных мест не оказалось ազատ

տեղեր չկային։ || несов. оказываться, -аюсь, -аешься, -ается.

ОКАЗЫВАТЬСЯ см. оказаться.ОКАМЕНЕЛЫЙ, -ЗЯ, -Ое քարացած։ QKAMEHE'Tb см. каменеть. ОКАНЧИВАТЬ см. окончить.QKA H4 И ВАТЬСЯ см. окончиться.

КЕА'Н, -а օվկիանոս։'КИСЕЛ, -ела թթվուտ, օքսիգ։КИСЛЕ'НИЕ, -ИЯ օքսիդացում։

ОКЛАД, -а ԴՐ^ւյՔ (աշխատավարձի)։Месячный оклад ամսական դրույք<

ОКЛЕВЕТАТЬ, -вещу, -вёщешь, -ве- щут, СОв. кого? что? զրպար տել։

ОКЛЕИВАТЬ см. оклеить. ОКЛЕ'ИТЬ, -ею, -ёишь, -ёят, сов. чт<&

սոսնձել, փակցնել, կպցնել (սոսըն-

ձով՛), || несов. оклеивать, аю, -аешь, -ают.

О КЛИК, -а կանչ,ОКЛИКАТЬ см. окликнуть.ОКЛИ' КНУТЬ, -ну, -нешь, -нут, сов.

кого? ձայն տալ, կանչել։ || НвСОв.окликать, -аю, -аешь, -ают.

окно, -а լսլս՚՚ւմո ւտ, պատուհան։ ОКНО На уЛИЦу պատուհան դեպի փողոց* СмОТреТЬ в ОКНО լուսամու­տից դուրս նայեր

ОКО' ВЫ, ОКОВ (кандалы) շղթաներ Հա֊ պանքներ։ Разорвать оковы рабст­ва ստրկության շղթաները կտրատեր

ОКОЛДОВАТЬ, -дую, -дуешь, -дуют:СОВ. кого? կախարդեի դյութեի հմա­յել։ К несов. околдовывать, -аю, -аешь, -ают.

ОКОЛДОВЫВАТЬ см. околдовать. ОКОЛЕВАТЬ см. околеть. ОКОЛЕТЬ, -ёет, -сют, сов. (издохнуть)

սատկել, II несов. околевать, -ает, -ают.

ОКОЛО 1. около кого? около чего? где? մոտ։ Около дома տան մոտ։2. (почти, приблизительно) շոլՐէ>մոտ, մոտավորապես։ ОКОЛО ДвСЯТИ МИНуТ մոտ տասր րոպե։ 3. где? (РЯДОМ, ВОЗЛе) մոտը, 'էուոերքոլմ։

ОКОЛЬНЫЙ, -ая, -ое զար տ ուղի։ Окольная дорога զար տո ւղի ճանա­պարհt

ОКОННЫЙ, -ая, -ое լռւսամուտի, պատ г. ւհանի։

ОКОНЧАНИЕ, -ИЯ 1* ավարտումէ

ավար տելը, վերջացնելը։ ПОСЛе ОКОН- чания работы աշխատանքը վերկաց­նելուց հետո t 2< Հերշ, ավարատОкончание романа վեպի ավարտդ3. վերջավորություն։ ОкОНЧаНИв СЛО*Ва բառի վերջավորություն։

ОКОНЧАТЕЛЬНО (ПОЛНОСТЬЮ, COS.

ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ 104 ОМЕРЗИТЕЛЬНЫЙ

сем, совершенно) վերջնականապես,վերջնական որ են։

ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ, -ая, ое վերջ­նական։

ОКОНЧИТЬ, -чу, -чишь. -чат, сов. что? (кончить, завершить) վերջաց­նել, ավարտել։ ОКОНЧИТЬ ШКОЛу դպրոցն ավար տել։ || НвСОв, ОКаНЧИ-вать, -аю, -аешь, -ают.

ОКОНЧИТЬСЯ, -чится, -чатся, сов. (завершиться, кончиться) վերջա­նալ, ավարտվել։ || НвСОв. ОКЯНЧИВаТЬ-ся, -ается, -аются.

ОКО'П, -а խրամատ։

ОКОСТЕНЕ'ЛЫЙ, -ая, -ое 1. ոսկրա­ցած, կարծրացածէ 2, քարացած,վւայտացած։ Окостенелые нравы քա-րացած բարքեր։

ОКОЧЕНЕ'ТЬ см. коченеть.ОКРА' И НА, -Ы ծայր, ծայրամաս։ОКРА СИТЬ см. красить.ОКРА'СКА, -И 1< ներկում, ներկելը։

Окраска дверей դռների ներկումը։ % (цвет) գույն, գունավորում։ Кра­сивая окраска перьев փետուրներիգեղեցիկ գույն։

ОКРЕПНУТЬ см. крепнуть. ОКРЕ'СТНОСТЬ, -ти շրջակայք։О'КРИК» -а կանլ, բղավոց։ Окрик ЧЭ-

СОБОГО ժամս։պահի բղավոցը։ОКРОВА'ВИТЬ, -влю, -вишь, -вят,

азе. кого? что? արյունս տել, արյունա֊ շաղախ անել։ || НвСОв. ОКрОВаВЛИ*вачъ, -аю, -аешь, -ают.

0КРОВА'ВИТЬСЯ, -влюсь, -вишься,-ВЯТСЯ, СОв. արյունոտվեի իրեն ար֊ յունոտեի արյունաթաթախ լինել։II несов. окровавливаться, -аюсь, -аешься, -аются.

ОКРОВА ВЛЕННЫЙ, -ая -ое արյու-նոտվածյ արյունաթաթախ, արքու ֊ նաշա ղա խ ։

©КРОВА' ВЛИ БАТЬ см. окровавить. О КРОВА' ВЛИВАТЬСЯ см. окровавить­

ся.ОКРОШКА, -И մածնաբրդոշ։ОКРУЖАТЬ см. окружить. ОКРУЖЕНИЕ, -ИЯ 1* շրջապատում,

օղակում, շրջապատելը։ ВырВЗТЬСЯ IS8 окружения շրջապատումից դուրս պրծնել։ 2, (среда, общество) շըչա֊պա տ յ միջավայր։

ОКРУЖИТЬ, ■жу, -жйшь, -жат, сов.КОгО? Что? Чем? շր ջապատել, օղա­կել։ || несов. окружать, -аю, -йешь, -йют.

ОКР У'ЖНОСТЬ, -ТИ շրջանագիծ, շըր-ջագիծ։

ОКРЫЛИ'ТЬ, -лю, -лишь, -лят, сов. кого? чем? (воодушевить) թ ե.ա վորե,,

ոգևորել, քաջալերել։ || НвСОв. Ойры-лять, -яю, -яешь, -яют.

ОКРЫЛЯТЬ СМ. окрылить. ОКТЯБРЁНОК, -НКа հոկտեմբերիկ։ ОКТЯБРЬ, -ря հոկտ եմբեր։

ОКТЯ БРЬСКИЙ, -ая, -ое հոկտեմբեր֊ յան։ Октябрьские ДОЖДИ հոկտ եմ֊

բեր յան անձրևներ։ОКУЛИ СТ, -а ակնաբույժ։ОКУНА ТЬ см. окунуть. ОКУНАТЬСЯ см. окунуться.

ОКУНУ ТЬ, -ну, -нёшь, -нут, сов. кого?что? во что? ընկղմել, սուզել, թա- թախել։ || несов. окунать, -аю, -аешь -ают.

ОКУНУТЬСЯ, -нусь, -нёшься, -нутся,сов, во что? ընկղմվել, սուզվեր Окунуться В ВОДУ ջրի մեջ սուզվել։ II несов. окунаться, -аюсь, -аешься, -аются.

ОКУПА'ТЬ см. окупйть. ОКУПА'ТЬСЯ см. окупиться. ОКУПИТЬ, -уплю, -упишь, -упят,

СОв. Что? ծախսը հանել, ծախսերըծածկեր || несов. окупать, -аю, -аешь, -ают.

ОКУПИТЬСЯ, -упится, -упятся, сов.ծախսը հանվել, ծախսերը ծածկվել։

|| несов. окупаться, -ается, -аются. ОКУТАТЬ, -аю, -аешь, -ают, сов. кого?

что? чем? во что? (закутать) փա­թաթել, պատեր Окутать ноги оде­ялом ոտքերը վերմակով փաթաթեր

II несов. окутывать, -аю. -аешь, -ают.

ОКУТАТЬСЯ, -аюсь -аешься, -аются сов. чем? во что? (закутаться) փա­թաթվել, պատվեր ОкуТаТЬСЯ ШЭЛЬЮ շալով փաթաթվեր || НвСОв. ОКуТЫ-

ваться, -аюсь, -аешься, -аются. ОКУТЫВАТЬ см. окутать. ОКУТЫВАТЬСЯ см. окутаться. ОЛЕДЕНЕТЬ см. леденеть.ОЛЕНЬ, -НЯ եղջերու, եղնիկէ ОЛИЦЕТВОРЕНИЕ, -ия անձնավո­

րում, մարմնացում։ ПоЭТИЧеСКоеолицетворение природы բնությանբանաստեղծական անձնավորում։ОЛИЦЕТВОРИТЬ, -рю, -рйшь, -рят,СОв. Что? անձնավորել, մարմնավո­րեր || несов. олицетворять, -яю, -яешь, -яки.

ОЛИЦЕТВОРЯТЬ см. олицетворить. О ЛОВО, -а անագ։ОЛОВЯННЫЙ, -ая, -ое անագե, անա­

գի։ОМЕРЗИТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое (отвра-

омоним 165 ОПЛОТ

ТИТеЛЬНЫЙ, СКВерНЫЙ) զզվելի, զալI. շելի, նո ղկալիէ

ОМО'НИМ, -а նույնանուն բառ։МРАЧА'ТЬ см. омрачить. МРАЧА'ТЬСЯ см. омрачиться.

ОМРАЧИТЬ, -чу, -чйшь, -чат, сов. кого? что? чем? (опечалить) վշտաց­նեի տրտմեցնել, դառնացնել։ Омра- ЧИТЬ ЖИЗНЬ Կյանքը դառնացնել։

II несов. омрачать, -аю, -йешь, -ают. ОМРАЧИТЬСЯ, -чусь, -чйшься, -чат-

СЯ, СОв. վշտանալ, տրտմեի մռայլ­վել։ || несов. омрачать(я, -аюсь, -йешься, -аются.

ОН, еГО, ему, *Г(5, ИМ, О Нём նա Լար ականи I ч^)։ Он кой верный друг նա ԻմՀավատարիմ բարեկամն Է։ ДЛЯ НеГО նրա հասար։

ОНА, её, ей, её, ею, о ней նա (իգական սեռի) Она моя хорошая подруга նա իմ լավ ընկերուհին Է։ Для неё նրա համար։

ОНЕМЕТЬ см, неметь.ОНИ', ИХ, ИМ, ИХ, ИМИ, О НИХ նրանք։

Для НИХ նրանց համար։ОНО', его, ему, его, им, о нём նա (չեզոք

սեռի)։

ОПАДАТЬ см. опасть. ОПА'ЗДЫВАНИЕ, -ИЯ ուշացում, ուշա-

նալըtОПА'ЗДЬ!15А|Ь см. опознать. ОПАЛИ'ТЬ см. палить.ОПАСАТЬСЯ, -аось, -аешься, аются,

несов. кого? чего? 1. (бояться) վախԱ նսլ, նրվյոԼղ կրել։ 2. (остерегать-СЯ ) Կգուշանալ։

ОПАСЕ НИЕ, -ия (беспокойство) եր.կ/ուղ, վախ, անհանգստություն։

ОПА СНО 1 վտանգս,վոլ՝ կերպովւ ОпЗС- НО заболеть վտանգավոր կերպով հիվանդանալ։ 2, վտանգավոր Է։ П6этой дороге опасно идти այս ճանա֊պարհով ւլտանգավոր Է հնալ։

ОПА СНОСТЬ, -ти վտանգ։ Предупре­дить опасность վսանգը կանխել։

ОПАСНЫЙ, -ЯЯ, -ое վտանգավորt ОПА'СГЬ, -адёт, -адут, сов. թափվել։

Листья опали տերևները թավ։վեցին։

II несов. опадать, -ает, -ают. ОПЕ'КА, -И խնամակալություն, խնա-

մ ակալում ։

ОПЕКАТЬ, •аю, -аешь, -ают, несов. кого? что? J. խնամակալել։ 2. (3fi6o- титься) խս՚սմք տանել։

ОПЕКУ Н, -а խնամակալ։

ОПЕРАЦИО ННЫЙ, *ая, -ое վիրա­հատ ա կա)։, վիրահատման։

ОП ЕРА'ЦП я, -ИИ վիրահատությոկնէХирург сделал сложную операций

վիրաբույժը բարդ վի ր ահա и ո ւթ յո ւն կատարեց։ 2. գործո ղււ ւթյուն , գործ-առնություն։ Военная операцияռազմական գործո ղություն։

ОПЕРЕДИТЬ, -ежу, -едйшь, -едят, сов. 1 кого? что? (обогнать) առաջանցնել■ առաչ ընկնել։ 2. KOZO? в ЧвМ? գերազանցեի առաչ անցներ |j НвСОв.опережать, -йю, -аешь, -ают.

ОРЕРЕЖА'ТЬ см. опередить. ОПЕРЕТЬ, обопру, обопрёшь, обопрут,

СОв. что? обо что? հենեի կռթնեց­ներ Опереть лопату о стену բահը պատին հեներ || несов. опирать, -аю, -йешь, -ают.

ОПЕРЕТЬСЯ, обопрусь, обопрёшься, обопрутся, сов. на кого? на что? հենվել, կռթներ Опереться на палкуկւ.թ'նել վւայտի վրա։ || Явсдв ОПИ -

раться, аюсь, -аешься, -аются. ОПЕРИРОВАТЬ, -рую, -руещь, -ру-

{от, сов и несов. кого? чтд? վիրահա­տել, Оперировать больного հիվան

դին վի ր ահս. ՝ոե\։ОПЕЧА ЛИТЬ см. печалить. ОПЕЧАЛИТЬСЯ см. печалйрсд-ОПЕЧАТКА, -и Վրիպակ (տպագրա­

կան և մեքենագրական)/ОПИ'ЛКИ, -ЛОК սղոցուք, խարտուք,

թեփ,ОПИРАТЬ см. опереть.ОПИРАТЬСЯ см. опереться, ОПИСАНИЙ, -ИЯ 1 ■ նկարագրում, նկա­

րագրելը։ 2, նկարագրություն։ .ОПИСАТЬ, -ишу, -йшешь, -йшут, cos.

1 кого? что? նկարագրեր Подробно описать события дня օրվա իրադար­ձությունները մանր ամա սն նկարա­գրեր 2, что? վերգրել, ցուցակս։, գրեր 3, что? արաագծեր jj НвССЗ.описывать, -аю, -аешь, -ают.

ОПИ'СКА, -Й գրասխալ (անուշագրու- թ յան հե i.։ ևանքով)լ

ОПИСЫВАТЬ см. описать. ОПЛА'КАТЬ, -ачу: -ачегаь, -ачут, сов.

кого? НПО? ողբալ, ող ար || НвСОв.оплакивать, -аю, -аешь, -ают.

ОПЛА'КИВАТЬ см. оплакать- Оплата, -ьг ւ, վճարում, վարձատրում։

Оплата труда աշխատանքի վարձա֊ տրում։ 2% վարձատրո '.թյուն, վճար։ Высокая оплата բարձր վարձատրու֊ թյուս է

ОПЛАТИ' ГЬ, -ачу, -атишь, -£тят, сов.HtTXO? վճարել, վարձատրել։ || НвСОв.оплачивать, -аю, -аешь, -ают.

ПЛАЧИВАТЬ см. оплатйть.ПЛОТ, -а (твердыня, опора) պատ­

վար, ամրոց։ Советский Союз—ОПЛОТ

ОПОВЕСТИТЬ 166 ОПРОТЕСТОВАТЬ

мира И дружбы народов ՍովետականՄիությունը խաղաղության ու ժողո• վուրդների բարեկամո ւթյս/ն պատ­վարն է։

ОПОВЕСТИТЬ, -ещу, -естйшь,-естят, СОв. кого? О нём? (известить) տեղե­կացնել, ծանուցեի Հայտնել։ || НвСОв.оповеща'ть, -аю, -аешь, -ают.

ОПОВЕЩАТЬ см. оповестить. ОПОЗДА'НИЕ, -ИЯ ուշացում։ ЯВИТЬСЯ

без опоздания ներկայանալ առանցուշացման։

ОПОЗДАТЬ, -аю, -аешь, -ают, сов. на что? с чем? ուշանալ։ Опоздать на поезд գնացքից ուշանալ։ || НвСОв.опаздывать, -аю, -аешь -ают.

ОПОЗО'РИТЬ см. позорить. ОПОЗОРИТЬСЯ см. позориться. ОПОЛА'СКИ ВАТЬ см. ополоснуть. ОПОЛОСНУ'ТЬ, -ну, -нёшь, -нут, сов.

что? ողողել։ Ополоснуть стаканыբաժակներն ողողել։

ОПО'МНИТЬСЯ, -нюсь, -нишься, -нят- СЯ, сов. 1. (очнуться) ուշքի գոյի ււթավւվել։ 2. (одуматься) խելքի Դաիխելքը գլուխը հավաքել։

ОПОРА, -Ы հենարան, նեցուկ։ ОПОРА'ЖНИВАТЬ см. опорожнить. ОПОРА'ЖНИ ВАТЬСЯ СМ. опорож­

ниться.ОПОРНЫЙ, -ЭЯ, -Ое հենման, նեցու­

կային, հենակետային։ Опорная ТОЧ- Ка հենակե տ։

ОПОРОЖНИТЬ, -ню, нйшь, -нят,СОв. что? դատարկել, պարպել։ || НС-

сов. опоражнивать, -аю, -аешь, -ают и опорожнять, -яю, -яешь, -яют.

ОПОРОЖНИТЬСЯ, -НЙТСЯ, -НЯТСЯ, СС-в՛.դատարկվել, պարպվել։ || НвСОв. ОПО~ражн и ваться, -ается, -аются к опо­рожняться -яется, «яются.

ОПОРОЖНЯТЬ см. опорожнить. ОПОРОЖНЯТЬСЯ см, опорожкйться. ОПОРОЧИТЬ см. порочить. ОППОНЕ'НТ, -а ընդդիմախոս։

ОППОНИРОВАТЬ, -рую, -руешь,-ру- ЮТ, несов. кому? ընդդիմախո սել։

ОПРАВДА'НИЕ, -ИЯ արդարացում, ար­դարացնելը։ Оправдание доверия IJu տւսհության արդարացում։

ОПРАВДАТЕЛЬНЫЙ, -ЭЯ, -Ое արդա­րացուցիչ, արդարացնող։

ОПРАВДАТЬ, -аю, -аешь, -ают, сов. кого? что? чем? արդարացնել։ Оправ­дать себя на работе աշխատանքի մեջ իրեն արդարացնել։ |[ НвСОв. ОПрвВ-

дывать, -аю, -аешь, -ают. ОПРАВДАТЬСЯ, -аюсь, -аешься, -ают­

ся, сов. нем? արդարանալ։ |[ НвСОв'оправдываться, -аюсь, -аешься -аются.

ОПРА'ВДЫВАТЬ см. оправдать. ОПРА'ВДЫВАТЬСЯ см. оправдаться. ОПРА'ШИВАТЬ см. опроейть.

ОПРЕДЕЛЕНИЕ, -ИЯ 1. որոշում, նշա­նակում։ Определение времени Ժա֊

մանակի որոշում։ 2t սահմանում։Дать определение предложения տալ

նախադասության սահմանո t մը։ 3* n- րոշիչ, հատկացուցիչ։

ОПРЕДЕЛЁННЫЙ, ՚ -ая, -ое 1* որոշ, հաստատուն։ Определённый порядок

հաստատուն կարդ։ 2, (ЯСНЫЙ, ОТ* чётЛИВЫЙ) որոշակի, պարզ։ ПоЛу-чить определённый ответ որոշակիպատասխան ստանալ։

ОПРЕДЕЛИТЬ, -ЛЮ, -лйшь, лйт, сов. что? 1. (выяснить, установить)

որոշել։ ОпреДвЛИТЬ раССТОЯНИв տա­րածությունը որոշել։ 2. (усТЗНОВИТЬ, назначить) սահմանել, որոշել։ Опрв- делить срок выполнения կատար­ման ժամկետր որոշել, II несов. опре­делять, -яю, -яешь, -яют.

ОПРЕДЕЛЯТЬ см. определить. ОПРОВЕРГАТЬ см. опровергнуть. ОПРОВЕ'РГНУТЬ, -ну, -нешь, -нут,

сов. что? Հերքեր || несов. опровер­гать, -аю, -аешь, -ают.

ОПРОВЕРЖЕ НИЕ, -ия հերքում, հեր.քելը։

ОПРОКИ'ДЫВАТЬ см. опрокинуть. ОПРОКИ'ДЫ ВАТЬСЯ см. опрокинуть­

ся.ОПРОКИНУТЬ, -ну -нешь, нут, сов.

кого? что? 1- շուռ տալ, շրջեր Вет­ром опрокинуло лодку քամին շուռտմեց նավակը։ 2. ետ շպր տել, ետ

մղեր Опрокинуть войска против­ника հակառակորդի զորքերը ետ շը„

պըրտեր || несов. опрокидывать, -аю, -аешь, -ают.

ОПРОКИНУТЬСЯ, -нусь, -нешься,-нутся_, СОв. շուռ գալ, շրջվել։ || НвСОв. опрокидываться, -аюсь, -аешься, -аются.

ОПРОМЕТЧИВЫЙ, -ая, -ое (необду­манный, легкомысленный, поспеш­ный) չմտածված, հապճեպ։

ОПРО'С, -а հարցում, հարցուփորձ, հար­ցաքննում։

ОПРОСИТЬ, -ошу, -осишь, осят, сов.КОгО? հարցուփորձ անել, հարցաքըն-ներ Опросить свидетелей վկանե­րին Հարցաքններ || НвСОв. ОПрЭШИ-вать, -аю, -аешь, -ают.

ОПРОТЕСТОВАТЬ, -тую, -туешь, -ту-

ОПРОТЕСТОВЫ ВАТЬ !07 ОРИГИНАЛ

ют, сов. что? բողոքարկել։ Опротес­товать решение КОМИССЙР Հանձնա­ժողովի որոշումը բողոքարկել: jj НвСОв.опротестовывать, -ываю, -ываешь, -ывают и протестовать, -тую, -ту- ешь, -туют.

ОПРОТЕСТО'БЫВАТЬ см. опротесто­вать.

ОПРОТИ' ВЕТЬ, -ею, -еешь, -еют, сов.кому? զզվեցնել, զզվելի դառնալ, yj ն տանելի դառնալ։

ОПРЫ СКАТЬ, -аю, -аешь, -ают, сов.кого? что? շաղ տալ, ցողեչ, սրսկելէ|| несов. опрыскивать, -аю, -аешь, -ают.

ОПРЫСКИВАТЬ см. опрыскать. ОПРЯ'ТНЫЙ, -ая, -ое (чистый, чисто­

плотный, аккуратный) մաքուր, մար֊րա սեր է

ОЦТ(1МИ'ЗМ, -а լավատեսություն։ ОПТИМИ СТ, -а լավատես մարդ։ ОПТОВЫЙ, -ЗЯ, -Ое մեծավաճառ, մե­

ծածախ։ Оптовая торговля մեծա­ծախ առևտուր։

ПУБЛИКОВАТЬ см. публиковать. ПУСКА "ГЬ см. опустить. ПУСКА'ТЬСЯ см. опустйться.

ОПУСТЕЛЫЙ, -ая, -ое դատարկվածդամայացա ծ։

ОПУСТЕТЬ см. пустеть.ОПУСТИ'ТЬ, -ушу, -устишь, -устят,

сов. 1. кого? что? իջեցնել։ Опуститьзанавес վարագույրը իջեցնել։ 2, ЧЩО? во что? (погрузить, поместить) գցել, դնել, իջեցնել։ ОпуСТИТЬ руку В Кар- ман ձեռքը գրպանը դներ ОпуСТИТЬ ПИСЬМО В ПОЧТОВЫЙ ЯЛЩ}С նամակը փոստարկղը գցել։ 3. чтО>? (пропус- ТИТЬ, ИСКЛЮЧИТЬ) բաց թողնել։ ОпуС- ТИТЬ все детали բոլոր մանրամաս­նությունները բաց թողնել։ ]| НвСОв.

опускать, -аю, -йешь, -ают. ОПУСТй'ТЬСЯ, -ущуеь, -устишься,

->'стятся, сов. на что? իջնել։ || несов. опускайся, -аюсь, -аешься, -аются.

ОПУСТОША'ТЬ см- опустошить ОПУСЮШЕ'НИЕ, -ИЯ է. ամայացում,

ավերում։ Z. ավերածություն։

ОПУСТОШИ ТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое »</*-րիչ, ամայայնո ղ։

ОПУСТОШИ ТЬ. -шу, -шишь, -шат, сов. что? (разорить) ամայաց նել, ավերել, || несоа. опустошать, -аю, -аешь. -ают.

И УХА'ТЬ см. опухнуть.ПУХНУТЬ, -нет, -нут, СОв. ուռչելէ

II несов. опухать, -ает, -ают. и пух­нуть, -нет, нут.

О'П УХОЛЬ, -ЛИ ուռուցք, այտուց։

ОП У'Ш КА, -И անտառի ծայր, անտա­

ռի եզր։О ПЫТ, ֊ճփորձ, փորձառություն։ Обмен

ОПЫТОМ վարձի փոխանակում։ УдйЧ- НЬГЙ ОПЫТ հաչող վարձ։

ПМТНОСТЬ, -И փորձառությունI'ПЫТНЫЙ, -ая, -oe 1. փորձառու,

փորձված։ ОПЫТНЫЙ Врач փորձառու բժիշկ։ 2. փորձնականւ ОПЫТНЫЙ ЭК- ЙеМПЛяр փորձնական օրինակ։ ОпЫТ-ная станция փորձակայան,

0П|>ЯНЕ'ТЬ см. пьянеть.ОПЙ'ТЬ (снова) կրկին, նորից, դար­

ձյալ։ОРА НЖЕВЫЙ^ ая, -ое նարնջագույն,

նարնջի։ОРАНЖЕРЕ'Я, -Խ (теплица) չկմո3, ОРАТОР, -а ճառախոս։ ճար տասան։ ОРБИ'ТА, -ц ուղեծիր։ Ракету вывести

на Орбиту հրթիռը ուղեծիր Հուր»բերել։

О РГАН, -a U գործարան {մարմնի}* Орган Зрения տեսողության գոր­՛ծարան, 2, (учреждение, организа­ция) օրգան, մարմին։ Органы здра­воохранения առողջապահության օր­գաններ։ 5. օրգան, պա շտոն աթեբթ ։

Газета «Советакан дпроц» — орган Министерства просвещения Ары.ССР «Սովետական դպրոց» թերթր Հայկական ՍՍՀ լուսավորության մի֊ նի ս տրո ւթյան օրգանն Է։

ОРГАНИЗАТОР, -а կազմակերպիչ։ ОРГАНИЗАЦИО ННЫЙ, -ая, -ое Կ**-

մակեր պական յ կազմակերպման։

ОРГАНИЗАЦИЯ, -ИИ Ա կազմակեր­պում, կազմակերպելը։ 0])ГаНИЗаЦИЙутренника ցերեկույթի կազմակեր­պում ։ 2, կազմակերպություն։ КоМСО*мольская организация կոմերիտա­կան կազմակեր պություն։

ОРГАНИЗОВАТЬ, -зую, -зуешь, -зу- ют, сов. и несов. кого? что? կազմա­կերպես

ОРГАНИ'ЧЕСКИЙ, -ая, -ое օրգանա­կան։ Органическая химия օրգանա^-կան քիմիա։

О'РДЕН, -а շքանշան. Орден Ленин*Լենինի շքանշան։

ОРДЕНОНО'СЕЦ, -сца շքանշանակիր* Поэт-ордетоносец շքանշան ակիբանш и տ եղծ։

ОРДЕНОНОСНЫЙ, -ая, -ое շքանւ».նակիր։

ОРЁЛ, Орла արծիվ։OPE'X, -a ընկույզ։ 2* ընկուզենի։

ОРИГИНАЛ, -а (подлинник) բնագիր*սկզբեագրր, բնօրինակ։ ПереВОД СВв"рить С оригиналом թարգմանով

ОРИГИНАЛЬНО 163 ОСВОБОЖДАТЬ

թ յունը համեմատել բնագրի հետ։ 2, տարօրինակ {ինքնօրինակ) մարդ։

ОРИГИНАЛЬНО յուրահատուկ ձևով, բ՜՚ւր օրինակոր են։

ОРИГИНА ЛЬНЫЙ, -ая, -ое 1. (под­линный) իսկական։ 2. (самостоятель­ный) ինքնուրույն, ինքնօրինակ, յու­

րահատուկ I յուրօրինակ։ 3 (сВОеОбрЭЗ-ный, необычный, странный) տար­օրինակ, յուր ա տե սակ։

ОРИ ЕНТИ'РО ВАТЬ, -рую, -руешь, -ру- ют, сов. и несов. кого? что? на что?Чем? կողմնորոշել։

ОРИЕНТИРОВАТЬСЯ, -руюсь, -ру- ешься, -руются, сов. и несов. в чём?На КОгО? на что? կո ղմնորոշվեր

ОРКЕ'СТР, -а նվագախումբ։ ДуХОВОЙ оркестр փողային նվա դա խո ւմ բ։

ОРЛИНЫЙ, -ЗЯ, -ое արծվի, արծվային։ ОРОБЕ ТЬ см. робеть. ОРОСИТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое ոռոգման j

ոռոգի չ։

ОРОСИТЬ, -ошу, -осйшь, -осят, сов. что? чем? (полить) ոռոգեի ջրել։ II несов. орошать, -аю, -аешь, -ают.

ОРОШАТЬ см. оросить.ОРОШЕ'НИЕ, -ИЯ ոռոգում, ջրում։ ОРУ'ДИЕ, -ия 1. գործիք։ Земледель-

ческие Орудия հո ղագործական գոր­ծ՛իքներ։ 2, հրանոթ, թնդանոթ։

ОРУЖИЕ, -ия զենք։ Холодное оружиеսառը զենք։

ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ, •ЙЯ9 -Ое ուղղա- գրական։ Орфографический словарьուղղագրական բառարան։

ОРФОГРА'ФИЯ, -ии (правописание)ուղղա գրություն։

ОСАг, -Ы բրետ, կրետ, պիծակ։ОСА'ДА, -Ы պաշարում։ ОСЭДЕ КрвПОСТИ

ամրոցի պաշարում։

ОСАДИТЬ, -ажу, -адишь, -гдят, сов.что? պաշար ել։ ОсвДИТЬ ГОрОД քա­ղաքը պաշարեր || НвСОв. ОСЭЖДаТЬ,-аю, -аешь, -ают.

ОСА'ДКА, -и նստում, նստելը. Осадка фундамента дома տան հիմքի նըս-տում ։

ОСАДКИ, -OB տեղումներ։ОСА'ДО К, -ДКЗ նստվածք, տականք է

դիր տ։

ОСАЖДАТЬ см. осадить. ОСВАИВАТЬ см. освоить.ОС ВАИ ВАТЬСЯ см. освоиться. ОСВЕ'ДОМИТЬ, -млю, -мишь, -мят,

СОв. кого? О чём? տեղեկացնեի իրա­զեկ դարձնել։ || несов. осведомлять, -яю, »яешь, -яют.

ОСВЕДОМИТЬСЯ, -млюсь, -мишься,“МЯТСЯ} СОв. О Чём? տեղեկանալ, հար­

ցուփորձ անել։ || несов. осведомлять­ся, -яюсь, -яешься, -яются.

ОСВЕДОМЛЯТЬ см. осведомить. ОСВЕДОМЛЯТЬСЯ см. осведомиться. ОСВЕЖАТЬ см. освежить. ОСВЕЖАТЬСЯ см. освежиться. ОСВЕЖИТЬ, -жу, -жйшь, -жат, сов.

1. кого? что? զովացնել, թարմացներ2. Что? թարմացնեի նորացնել, նո֊ ր ոգել, վերականգնել։ ОсВвЖИТЬ ВОС- ПОМИНаНИЯ հիշողությունները թար­մացներ Освежить знания գիտե­լիքները թարմացներ || неСОв. CiC-вежать, -аю, -аешь, -ают.

ОСВЕЖИТЬСЯ, -жусь, -жйшься, -жат-СЯ, СОв. թարմանալ, զովանալ։ || НвСОв.освежаться, -аюсь, -аешься, -аются.

ОСВЕТИТЬ, -ещу, -етйшь, -етят, сов.1. кого? что? լուսավորեր Осветить ДОрОГу ճանապարհը լուսավորեր2. что? (объяснить, изложить) լու­սաբաներ Осветить в печати между­народную обстановку միջազգայինիրադրությունը մամուլում լուսաբա­

ներ || несов. освещать, -аю. -аешь, -ают.

ОСВЕТИ "ГСЯ, -тйтся, -тятся, сов.լուսավորել։ || НвСОв. ОСВСЩаТЬСЯ,ается, -аются.

ОСВЕЩАТЬ см. осветйть. ОСВЕЩАТЬСЯ см. осветйться.ОСВЕЩЕ'НИЁ, -ИЯ 1‘ լուսավորում,

լուսա վո րո։ թյո ւն։ Освещение KBap- ТйрЫ բնակարանի լուսավորում։ ЭлеК-трическое освещение Էլեկտրականլուսավորութ յուն։ 2. (обь Я СПОК Не) լու­սաբանումt Правильное освещение вопроса հարցի ճիշտ լուսաբանում։

ОСВОБОДИТЕЛЬ, -ЛЯ ազատարար, ազատի չ։

ОСВОБОДИТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое ազա­տագրական։ Освободительная войнаազատագրական պատերազմ։

ОСВОБОДИТЬ, -ожу, -одйшь, -одят,СОв. 1■ кого? что? ազատել, ազատ արձակեր Освободить пленных գերիներին աղատեր 2. что? от кого? ազատագրեր Освободить СТрЭНу եր­կիրը ազատագրեր 3. КОгО? (уВОЛИТЬ) ազատել, հեռացնել {աշխ ա տ անքից)։4. что? от чего? (опорожнить, очис­тить) ազատեի գատարկեր || НвСОв. освобождать, -аю, -аешь, -ают.

ОСВОБОДИТЬСЯ, -ожусь, -одйшься,-ОДЯТСЯ, СОв. от чего? 1- ազատվեիազատագրվեր 2. ազատվել, դա տ արկ~

վեր || несов. освобождаться, -аюсь, -аешься, -аются.

ОСВОБОЖДАТЬ см. освободить.

ОСВОБОЖДАТЬСЯ 169 ОСМЫСЛИТЬ

ОСВОБОЖДАТЬСЯ см. совободйться. ОСВО'ИТЬ, -бю, -бишь, -оят, сов.

что? յուր՛ացնել, տիրապետել։ OcBO- ИТЬ новое ремесло նոր արհեստ յու­րացնել։ |i несов. осваивать, -аю, -аешь, -ают.

ОСВО'ИТЬСЯ, -оюсь, -оишься, оягся,СОв. в Чём? ընտելանալ, հարմարվել։

վարժվել։ Освоиться в новой средеՆոր միջավայրին ընտե/անալ։ || НвСОв.

осваиваться, -аюсь, -аешься, -аются. ОСЕДАТЬ см. осесть.ОСЕВО'Й, -ая, -6е առանցքային, սռնու։ ОСЕДЛАТЬ см. седлать.ОСЕ'ДЛЫЙ, -ЯЯ, -Ое նստակյաց։ ОСЁЛ, осла էշ, ավանակ։ОСЕННИЙ, -ЯЯ, -ев աշնանային, աշնան։ ОСЕНЬ, -НИ աշուն։

О'СЕНЬЮ աշնանը։ОСЕ'СТЬ, осядет, осядут, сов. 1. նըս.

տել, իջնել, փոս ընկնել։ ЗвМЛЯ ОСе- Ла հողը նստել է։ 2. նստել, նըստ֊ վածք տալ։ ПЫЛЬ ОСеЛЗ փոշին նըս.■ոեց։ || несов. оседать, -ает, -ают.

ОСИ'ЛИВАТЬ см. осйлить.ОСИ ЛИТЬ, -лю, -лишь, -лят, сов.

кого? что? (одолеть) հաղթահարել, հաղթել։ j| НвСОв. ОСЙЛИВаТЬ, -ЗЮ,-аешь, -ают.

ОСКОЛОК, -лка կտոր, բեկոր յ փշուր։Осколки стекла ապակու փշուրներt

ОСКОРБИТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое վիրա-վորական։

ОСКОРБИТЬ, -блю, -бйшь, -бят, сов. кого? что? чем? վիրավորել, անպատ­վել, անարգել։ || НвСОв. ОСКОрбЛЯТЬ,-яю, -яешь, -яют.

ОСКОРБИТЬСЯ, -блюсь, -бйшься,-бятся, СОв. чем? վիրավորվելն| Н$СОв. оскорбляться, -яюсь, -яешься, -яют- ся.

ОСКОРБЛЕНИЕ, -ИЯ վիրավորանք, ան֊պատվություն, անարգանք։

ОСКОРБЛЯТЬ СМ. оскорбйть. ОСКОРБЛЯТЬСЯ см. оскорбиться. ОСЛАБЕВАТЬ см. ослабеть. ОСЛАБЕТЬ, -ёю, -ёешь, -ёют, сов.

1- от чего? թուլանալ, տկարանալ։2. նվազել, թուլանալ, մեղմանալ։

II несов. ослабевать, -аю, таешь, -ают и слабеть, -ею, -ёешь, -еют.

ОСЛА'БИГЬ, -аблю, -абишь, абят,сов. кого? что? թուլացնել։ ]| НвСОв. ослаблять, -яю, -яешь, -яют.

ОСЛАБЛЕНИЕ, -ИЯ թուլացում, թու.լ անալը։

ОСЛАБЛЯТЬ см. ослабить.ОСЛЁНОК, -нка իշամտրուկ, էշի քուռակ։

ОСЛЕПИ'ТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое շլացոլ.

ցիչ, կուրացնող։ ОсЛеПИТОЛЬНЫе Лу- ЧИ солнца արևի շլացուցիչ ճառա- գայթները։

ОСЛЕПИТЬ, •плю, -пишь, -пят, сов. кого? чем? կուրացներ || несов.ослеп­лять, яю, яешь, -яют.

ОСЛЕ'ПНУТЬ см. слепнуть. ОСЛОЖНЕНИЕ, -ИЯ 1. բարդացում,

բարդանալը, բարդացնելը։ ОсЛОЖ-нение международного положенияմիջազգային դրության բարդանալը։2. բարդություն։

ОСЛОЖНИТЬ, -НЮ, -НЙШЬ, -HKT, СОв. что? բարդացնել, դժվարաց­ներ ОСЛОЖНИТЬ ВОПРОС հարցը բար- դացներ || НвСОв. ОСЛОЖНЯТЬ, -ЯЮ,-яешь, -яют.

ОСЛОЖНЯТЬ см. осложнить. ОСЛЬГШАТЬСЯ, -шусь, -шишься,

-шатся, СОв. սխալ լսեր ОСМАТРИВАТЬ см. осмотреть. ОСМЕИВАТЬ см, осмеять. ОСМЕЛЕТЬ см. смелеть. ОСМЕЛИВАТЬСЯ см. осмелиться. ОСМЕ'ЛИТЬСЯ, -люсь, -лишься, -лят-

СЯ, СОв. համարձակվել. հանդգներ

II несов. осмеливаться, -аюсь, -аешь- ся, -аются.

ОСМЕЯТЬ, -ею, -еёшь, -еют, сов. кого? что? (высмеять) ծաղրեր || несов. осмеивать, -аю, -аешь, -ают.

ОСМОТР, -а 1. դիտում, դիտելը։ Oc.MGI\' картинной галереи պատկերասրահիդիտում։ 2. զննում, զննություն, քըն. նում։ МвДИЦИНСКИЙ осмотр բժշկա­կան զննություն։ 3, (проверка) տուզում, զննում։ ТаМОЖеННЫЙ OC- МОтр մաքսային ստուգում։

ОСМОТРЕТЬ, -отрю, -бтришь, -отрят,сов. кого? что? նայել, դիտել, զննել, քններ Осмотреть выставку ցուցա- հանդեսը դիտել։ ОсМОТреТЬ бОЛЬНО- ГО հիվանդին քնն ել։ || НвСОв. ОСМЙТрИ-вать, -аю, -аешь, -ают,

ОСМОТРЕТЬСЯ, -отрюсь, -бтришься, -бтрятся, сов. շուրջը նայեր || нессв. осматриваться, -аюсь, -аешься, -аются.

ОСМОТРИТЕЛЬНЫЙ, -ая, -оеշավոր, զգույշ, շրջսւհայաց ։

ОСМЫ СЛЕННЫЙ, -ая, -ое (разумц^ш()сознательный) իմաստավորվածդ իմաստալից։ ОСМЫСЛвННЫЙ 0ТВ«7 իմաստալից պատասխան։

ОСМЫСЛИВАТЬ СМ. ОСМЫСЛИТЬ. ОСМЫ СЛИТЬ, -лю, -лишь, -лят, сов.

ЧГПО? (ПОНЯТЬ) իմաստավորել, Հգս֊կանալ։ || несов. осмысливать, -аю. -аешь, -ают.

ОСНОВА 170 ОСТЕРЕГАТЬСЯ

ОСНОВА, -ы 1* Հիմք* Принять за ос­нову հիմք ընդունել.։ 2, հիմունք , տա­րերք, սկզբունք։ ОСНОВЫ МЗрКСИЗМа- ЛеНИНИЗМа մարքօֆզմ ֊լենֆնիզմի հի­մունքները։

ОС НО՜ ВАНИ Е, -ИЯ հիմնում., հիմնա­դրում, հիմնելը , հիմնադրելը։ 2, (ОС­НОВ а) հիմք, պատվանդան։

ОСНОВА'ГЕЛЬ, 'ЛЯ հիմնադիր, հիմնող {մարդ)։

ОСНОВА ТЕЛЬНЫ Й, -ая, -ое {веский,разумный) Հիմնավոր, ծանրակշիռ։Основательная причина հիմնավորպատճառ։ Ջ, (крепкий, прОЧНЫЙ) Հաստատուն, ամուր։

ОСНОВАТЬ, -ную, нуёшь, «яушт, сов.1. что? (создать, учредить) Հիմնել,Հիմք դնել, հիւէնադրկ։ ОсНОВаТЬ музей թանգարան Հիմնել։ 2, что? на чём? հիմնավտւրել, Հիմնել։ || НвСОв, основывать, -аю, -аешь, -ают.

ОСНОВАТЬСЯ, -нуюсъ, -нуёшься, -ну- ются, сов. где? (расположиться, поселиться) Հիմնվել, Հաստատվել։ || несов. оснааывахься, -ываюсь, -ываешься, -чьюаются.

ОСНОЗНО'Й, -ая, -ое .(главный) Հիմ­նական, Основная задача ՀիմնականԷսն գիր,

ОСНОВОПОЛОЖНИК, -а Հիմնադիր, Основоположники научного ком­мунизма գիտական կոմունիզմի Հիմ­նադիրներ։

ОСНО ВЫВАТЬ см. основать.ОСНО ВЫ ВАТЬСЯ 'см. основаться. ОСО БЕННО Հատկապե՛ս, աոյոնձնա պե ut ОСОБЕННОСТЬ, -ТИ առանձնահատկու*

թ չունtОСО'БЕННЫЙ, -ая, -ое ^необычный)

առանձնահաառւկ, բացառիկ, ոչ սո­վորական։ Особенный случай բացա­ռիկ դեպք։ •

0СОБНЯ К, "Э առանձնատուն։ ОСОБЫЙ, -ая, 1©е (особенный) հատուկ յ

առանձին, ;աո.անձնահ:ա,տո-ւկէ По ОСО-бому заказу հատուկ պատվերով։

ОСОЗНОВА'ТЬ см. осозвать. ОСОЗНАТЬ, -аго, -аешь, -зюг, сов.

что? (понять) գիտակցեի Հա սկանալ, jl несов. осознавать, -иаю, -яаёшь, -аают..

ОСПА, -ы ծաղիկ (հիվանդո ւթբւ<ւն)։ При-ВИТЬ OCiiy ծաղիկը պատվաստել։

ОСПА РИВАТЬ см. оопбрить. ОСПО'РИТЬ, -рк>, -ришь, -рят, ոտ. что?

վիճարկել, առա ր կ ե լ։ || несов. оспйри- аагь, аю, -аешь, -ают.

ОСРАМИТЬ ем. срамить. ОСТАВАТЬСЯ см. остаться.

ОСТА'ЕИТЬ, -влю, -вишь, -вят, сое.1. кого? что? թողնել։ Оставить за­писку երկտող թողնել։ ОсТЭВИТЬ чемодан В вагоне ճամպրուկը թող­նել (մոռանալ) վագոնում։ 2. цтО? (COXpaHHTb) թողնել, պահկ, վերա֊ պահել, Оставить хлеба на ужин

ընթրիքի Համար Հաց թողնել (պաՀելի

Оставить за собой право իրեն իրա­վունք վերապաՀելէ 3. KOZO? Что? (покинуть) թողնել, լքել։ ОСТЭВИТЬ учёбу ուսումը թողնել։ || неСОв. 0СТЙВ-лять, -яю, -яешь, -яют.

ОСТАВЛЯТЬ см. оставить. ОСТАЛЬНО Й, -ая, -6е մնացած, մ չուս։ ОСТАЛЬНЫ Е, -ЫХ մնացածները։ ОСТАНА ВЛИВАТЬ см. остановйть. ОСТАНА'ВЛИВАТЬСЯ см. остановйть-

ся.ОСТАНОВИТЬ, -ОВЛЮ, -ОВИШЬ, -ОВЯТ,

СОв. 1• кого? что? կանգնեցնել, ընդ­հատել, դադարեցնել։ Остановить ЦОеЗД գնացքը կանգնեցնել։ ОСТАНО­ВИТЬ работу աշխատանքը ընդհա­տել։ 2. кого? что? (сдержать) ետպահել, արգելել, զսպել ։ 3. что?կենտրոնացնել, հառել, սևեռել։ Оста-новить внимание на чём-нибудьուշադրությունը կենտրոնացնել մի բա­

նի վրա։ || несов. останавливать, -аю, -аешь, -ают.

ОСТАНОВИТЬСЯ, -ОВЛЮСЬ, -ОВИШЬСЯ, -овятся, сов. 1* перед кем? перед чем? еде? կանգ առնել՝ Остановиться пе­ред ДОМОМ կանգ առնել տան առաջ։ 2է ընդհատվել, դադարել, կանգ առ­

նել։ Работа остановилась աշխա­տանքը կանգ առավ։ 3, еде? իշնել, իջևան ե ի կանգ առնել։ ОсТаНОВИТЬСЯВ гостинице հյուրանոցում իչևանել։

|| несов. останавливаться, -аюсь, -аешься, -аготся,

ОСТАНО ВКА, -и կանգ առնելը, ընդ­հատում, դադար։ Идти без остановки

առանց կանդ առնելու գնալ։ 2. կան­

գառ։ Автобусная остановка ավտո­բուսի կանգառ։

ОСТАТОК, -тка, մնացորդ, մնացածը։ Остатки древней крепости հին բեր­դի մնացորդները։

ОСТАТЬСЯ, анусь, -анешься, -анугся, сов. մնալ։ || несов. оставаться, -ТаЮСЬ, -таёшься, -таготся.

ОСТЕКЛИТЬ, -лю, -лйшь, -лят, сов.ЧШО? ապակել, ապակիները գցել;

|| несов. остеклять, -яю, яешь, -яюг. ОСТЕКЛЯТЬ см. остеклить. ОСТЕРЕГАТЬ см. остеречь. ОСТЕРЕГАТЬСЯ, -аюсь, -аешься,

ОСТЕРЕЧЬ 171 ОТБИРАТЬ

-аются, несов. кого? чего? զգուշանալ։ || сов. остеречься, -регусь, -режёшь- ся, -регутся.

ОСТЕРЕ'ЧЬ, -регу, -режёшь, -регут, сов. кого? (предупредить, преДбсТё-реЧЬ) զգուշացնեի նախազգուշացնել։II несов. остерегать, -аю, -аеюи», ают.

ОСТЕРЕЧЬСЯ см. остерегаться.ОСтОРО'ЖНО զգուշությամբ, զգուշռ

բեն զգո ւշա ռար։

ОСТОРО ЖКОСТЬ, -TIT զգուշություն, Проявить осторожность զգուշու֊թյուն ցուցաբերել։

ОСТОРО ЖНЫЙ, -ая, -ое զգույշ, շըը֊շահ ա յա д, զգուշավոր։ ОсТОрОЖНЫИ человек զգույշ մարդ։

ОСТРИЁ, -ИЯ, 1 սուր ծայրր (զենքի, գործիքի)։ Остриё Ш1ЫКЭ սվինի ծարրը։ Остриё карандаша մատիտի սուրծայրը։ 2. (лезвие) բերան, սայր։ OcT- риё бритвы ածելու սայրը (բերանը)։

1. ОСТРИ'ТЬ, -рю, -рйшь, -рят, несов. что? (заострять) սրել. Острить нолеգանակը սրել։

2. ОСТРИ'ТЬ, -рю, -рйшь, -рят, несов.սրաքսո սել, սրախոսություն անելէ|| сов. сострить, -рю, -рштгь, -рят.

ОСТРИ'ЧЬ см. стричь.О СТРОВ, -а կղզի՛ОСТРОЗАРА'ЗНЫЙ, -ая, -ot սուր վա­

րակիչ,ОСТРОТА, -Ы սր ա խո ип ւթյուն։ ДешёвЫб

ОСТрОТЫ Էժանագին սրա խոս՝ ւթյուն֊ ներ։

ОСТРОТА', -Ы է, սրություն, OCTpOTS ножа դանակի սրութքուն։ OCTpOTa ЗреНИЯ տե սողութ/ան սրություն։2. կծվություն։ ОсТрОТа ПИЩИ կե֊ րակրր կծվություն։

ОСТРОУГО'ЛЬПИК, -а սրանկյունի։ ОСТРОУГОЛЬНЫЙ, -ая, -ое սրան-

կյուն։

ОСТРОУМНО սրամտաբար, սրամտո­րեն յ սրամիտ կերպով։

ОСТРОУ'МНЫЙ, -ая, -ое սրամիտ։ Ос­троумный ребёнок սրամիտ երեխաt Остроумный ответ սրամիտ պատաս. խան։

ОСТРЫЙ, -ая, -ое 1. սուր, հատու, սրածայր։ Острая бритва սուր ածելի։ г. կ ծ ո թ ո ւ ն դ ։ Острый перец կծուպղպեղ։ 3 սուր, սաստիկ։ ОсТрЭЯ боль սուր ցավ։

ОСТУДИ'ТЬ, -ужу,, -удишь, -удят, сов. что? (охладить) սառեցնել, պաղեց, նել, հովացնել։ ОсТуДИТЬ ЧЯЙ թեյը սառեցնել։ ОСТУДИТЬ КОМНЭТу սենյա. կը հովացնել։ || НвСОв. ОСТуЖЭТЬ, -ЭЮ,

-аешь, -ают и студить, стужу, сту дишь; студяж.

ОСТУЖА'ТЬ гм. остудить..ОСТЫ ВА ТЬ см. остынуть и остыть. ОСТЫ'НУ ТЬ, -ну, -нешь, -нут, сое. \ ОСТЫ'ТЬ, -ыну, -ынешь, -кнут, сов, J

սառչեի սառել, պաղել, հովանալ։ Суп ОСТЫЛ ապուրը սառել Է։ ||, НвСОв.остывать, -аю, -аешь, -ают.

ОСУДИ'ТЬ, -ужу, -удишь, -удят, сов. кого? что? գա,տապար տել, պախա- րակել, պարսավել։ ОсуДИТЬ Чьё-либо поведение մեկի վարքը դատա-պարտել ։ || НвСОв. Осуждать, -ЭЮ,

-аешь,, -ают.ОСУЖДА'ТЬ см. осудить. ОСУЖДЕНИЕ, -ия (порицание) դատա-

պար տութ (ռւն, պախարակում, պար- սա վանք k

ОСУНУТЬСЯ- ֊нусь, -нешься, -нутся,СОв. նիհարել (դեմքի մասին)։

ОСУШАТЬ см. осушить.ОСУШИ'ТЬ, -ушу, -ушишь,. -ушат, сов.

Что? չո['*ցնել, ցամաքեցնել։ Осу- ШИТЬ болота ճ՛ահիճները ցամաքեցնել։ || несов. осушгть, -аю, -аешь, -ают.

ОСУЩЕСТВИМЫЙ, -ая„ -ое իրագոր­ծելի, իրականալի, կենսագործելի։

ОСУЩЕСТВИТЬ, -кто, -вишь, -вят,СОР. что? իրագործել, իրականաց­նել, կենսագործոր jj несов. осуще­ствлять, -яю, -яешь, -яют.

ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ, -ия իր,գործում,իրականացում^ կենսագործում։

ОСУЩЕСТВЛЯТЬ см. осуществить. ОСЬ, ОСИ 1. սռնի։ ПвреДНЯЯ ОСЬ աոշևի

սռնի։ 2. առանցք։ ОСЬ ЗвМЛИ երկրի առանցքը։

ОСЯЗАНИЕ, -ИЯ 1■ շոշափում, շոշա­փելը։ 2, շոշափ ե լիք։ OpiaH ОСЯЗЗНИЯ շոշւս փ ելիքի դո ր ծար ան:

ОСЯЗАТЬ, -аюу. -аешъ, -ают, несов.кого? что? շոշափել։

ОТ (ото) от кого? от чего? մոտից (֊ից)։ Отойти ОТ берега «՜՛խից Հեռա­նալ։ Письмо от товарища նամակընկերոջից։ G£ ШРСТИ. ДО СеМИ ЧЙС0В ժամը վեցից մինչև յոթը։ УЗНЗТЬ ОТ родителей ծնողներից իմանալ։ ПЛЭ- кать ОТ. волнения հուզմունքից լաց լինել։ ДеНЬ ОТО ДНЯ օրեցօր։

ОТАПЛИВАТЬ см. отопить.ОТА'РА, -Ы Հոտ (ոչխարի)։ОТБА ВИТЬ, -влю, -вншь, -аят, сов.

что? чего? պակասեցձել, վրայից' մի մասը վերցնելг ||, НвСОв. ОТбаВЛЯТЬ,

-яю, -яешь -яют.ОТБАВЛЯТЬ см. отбавить. ОТБИРАТЬ см. отобрать.

ОТБИВАТЬ 172 ОТВОРИТЬ

ОТБИВАТЬ см. отбйть.ОТБИРАТЬ см. отобрать.ОТБИТЬ, отобью, отобьёшь, отобьют,

сов. 1■ кого? что? ետ մղել, վանել։ От- бить атаку գր"<ը ետ մղեր 2. кого?что? ետ խլեի խլեի աղատել (կռվով Отбить город у врага քաղաքը թըշ.նամուց ետ խլեր 3. НШО? խփելով կոտրեի հարվածով թռցնել, պոկեր|| несоа. отбивать, -аю, -аешь, -ают.

ОТБЛЕСК, -а փաս> ցոլք, շողք , ШП1ПШ — !?ուք։

ОТБО Р, “Ձ 1* ընտրում, ընտրելըt 2* ընտ­րանք, ընտրություն։ ЕС’ТеСТВеННЫЙ ОТбОр բնական ընտրություն։

ОТБОРНЫЙ, -ЭЯ, -Ое ընտիր, ընտրովի։ ОТБРА'СЫ ВАТЬ СМ. отбросить. ОТБРО'СИТЬ, -бшу, -осишь, -бсят,

СОв. кого? что? 1< դեն գցեի մի կողմշպրտել, մի կողմ նետեր 2. ետ շր֊պըրտեր Отбросить Врага թշնամուն ետ շպրտեր || несов. отбрасывать, -аю, -аешь, -ают.

ОТБРОСЫ, -ов թափթփուկներ, թափոն.ներ, տականքներ, մնացուկներ։

ОТБЫВАТЬ СМ. Отбыть.ОТБЫТЬ, -буду, -будешь, -будут,

СОв. куда? (уехать) մեկնել, ուղևորվեր || несов. отбывать, -аю, -аешь, -ают,

ОТ ВАТА, -и (смелость, храбрость)անվեհերություն, խիզախություն, քա֊

շո ւթյուն ։

ОТ ВА ЖНО (смело, храбро) խիզախո֊րեն, խիզա խա բար , անվեհեր կերպով։

ОТВАЖНЫЙ, -ая, -ое (смелый, храб­рый, беССТраШНЫЙ) խիզախ, անվե- հեր, անվախ։

ОТВЕРГАТЬ см. отвергнуть. ОТВЕ'РГНУТЬ, -ну, -нешь, -нут, сов.

кого? что? մերժել, բացա սել, չընդու­ներ Отвергнуть проект նախագիծը մերժեր || несов. отвергать, -аю, -йешь, -ают,

ОТВЕРНУТЬ, -ну, -нёшь, -нут, сов.что? 1. ե տ պտտել, պտտելով հա­նել, պտտելով բաց անել։ ОТБврнуТЬ ЁраН ծորակը բաց անել։ 2է շուռճէալ, դարձնել։ ОгверНуТЬ ЛИЦО երեսը շոսէ տալ։ || НвСОв. К 1 ЗНйЧ. ОТВёрТЫ-

вать, -аю, -аешь, -ают и ко 2 знач. отворачивать, -аю, -аешь, -ают.

ОТВЕРНУТЬСЯ» -нусь, нёшься, -нут-СЯ, СОв. 1* շոլռ ԳաԼ> մյոլս կողմը դառ֊ նալ։ 2. ՕէՈ К080? ՕէՈ Чего? երես դարձ֊ նել, երես շուռ տալ։ || НвСОв. ОТВОра-

чиваться, -аюсь, -аешься, -аются. QTBE'PCTHE, -ия (дыра, скважина)

բացվածքf ծակ, անցք։

ОТВЕРТКА, -И պտուտակիչ, պտու­տակահան։

ОТВЁРТЫВАТЬ см. отвернуть. ОТВЕСНЫЙ, -ая, -ое ուղղաձիգ, ուղ­

ղաբերձ։ОТВЕСТИ', -еду, -едёшь, -едут, сов.

1. кого?’Что? куда? 1. տանել, տանել տեղ հասցներ Отвести ребёнка В детский сад երեխային մանկապար­տեզ տաներ Отвести машину в га­раж մեքենան գարաժ տանել։ 2, КО՜ го? что? куда? տանել, մի կողմ տա­ներ 3. что? (отклонить, отвергнуть)բացարկել, մերժել, չընդուներ 4. Что?(предназначить) հատկացնել, առանձ­նացներ || несов. отводить, -ожу, -бдишь., -бдят.

ОТВЕТ, -а պատասխանt 3 ответ наЭТО ի պատասխան դրան։

ОТВЕТ ВЛЁ' НИ Е, -ИЯ ճյուղ, ճյուղա­վորում, ճյուղավորություն։

ОТВЕТИТЬ см. отвечать. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ, -ТИ պատաս­

խան ա տվո ւթյո ւն tОТ ВЕТСТ ВЕННЫЙ, -ая, -ое պա տա и֊

խանատու։ Ответственный ДСЖурНЫЙպա տա и խանա տու հերթ ա պահ։

ОТВЕЧАТЬ, -аю, -аешь, -ают, несов.1. KOMI/? на что? чем? պատասխանեիպատասխան տար Отвечать на во­прос ПИСЬМОМ հարցին պատասխա­նել նամակով։ 2. за кого? за что?պատասխանատու լիներ ОТВеЧЭТЬза порученное дело հանձնարարվածգործի համար պատասխանատու լի­ներ 3. чему? (соответствовать, удов­летворять) համապատասխաներ ОТ- вечать современным требованиямհամապատասխանել արդի պահանջ­ներին։ || сов. к 1 и 2 знач. ответить, -ёчу, -ётишь, -ётят.

ОТВИНТИТЬ, -инчу, -интйшь, -интят,сов. что? ետ պտուտակել, հանել։ ОТ­ВИНТИТЬ гайку պնդօղակը հաներ |{несов. отвйнчивать, -аю, -аешь, -ают.

ОТВИНЧИВАТЬ СМ. ОТВИНТИТЬ. ОТВЛЕКАТЬ см. отвлечь. ОТВЛЕЧЁННЫЙ, -ая, -ое վերացա­

կան։ Отвлечённое имя существитель-НОе վերացական գոյական անուն։Отвлечённое ЧИСЛО վերացական թիվ։

ОТВЛЕ'ЧЬ,-еку, -ечёшь, -екут, сов. кого? что? от чего? շեղել, հեռացներ От­

влечь внимание ուշադրությունը շեղեր II несов. отвлекать, -аю, -аешь, -ают,

ОТВОДИТЬ см. отвестй.ОТВОРА ЧИВАТЬ см. отвернуть. ОТВОРА ЧИВАТЬСЯ см. отвернуться. ОТВОРИТЬ, -рй>, -рйшь, -рят, сов.

ОТВОРЯТЬ 173 ОТКАЗ

что? (открыть, раскрыть) բաց անել,բանալ (լուսամուտըt դուռը և այլն)։

II несив. отворять, -йю, -йешь. яют. ОТВОРЯ ТЬ см. отворйть.ОТВРАТИ ТЕЛЬИО (противно, гад­

ко, скверно) զզվելի կերպով, նող֊ կալի կերպով, գարշելիորեն։

ОТВРАТИТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое (про- тивный, гадкий, скверный) զզվելի>նողկալի, դարշելիէ ОтвраТНТеЛЬНЗЯ

погода գարշելի եղանակ։ ОТВРАЩЕ'НИЕ, -ия զզվանք, նող.

կանք, գարշանք։ ЧуВСТБОБаТЬ ОТ- вращение զզվանք զգալ։

ОТВЫКАТЬ СМ. отвыкнуть. ОТВЫКНУТЬ, -ну, -нешь, -нут, сов.

от кого? от чего? սովորությունըթողնել, ետ սովորել։ jj НвСОв. OTi'b!՜

кать, -аю, -аешь, -йют. ОТВЯЗАТЬ, -яжу, -яжешь, -яжут,

сов. кого? что? արձակել, քանդել։ Отвязать верёвку պարանն արձակել։

|j несов. отвязывать, -аю, -аешь,-ают. ОТВЯЗЫВАТЬ см. отвязать. ОТГАДАТЬ, -аю, -аешь, -ают, сов.

ЧШО? լուծել, գուշակել։ Отгадатьзагадку հանելուկը լուծել։ || НвСОв.

отгадывать, -аю, -аешь, -ают. ОТГАДЫВАТЬ см. отгадать.ОТ ГО ВАТ'И ВАТЬ см. отговорить. ОТГОВОРИТЬ, -рю, -рйшь, -рят, сов.

кого? от чего? որևէ մտադրությունիցետ կանգնեցնել, տարհամոզել։

|| несов. отговаривать, -аю, -аешь, -ают

ОТГОВО РКА, -И պատրվակ։ОТГРАНИ ЧИВАТЬ см. отграничить.

ОТГРАНИЧИТЬ, -чу, -чишь, -чат, сов. что? от чего? սահմանագրել,

սահման աղա տ ել։ jj Н€СОв. ՚ ТГрйНИЧИ"

вать, -аю, -аешь, -ают.ОТДАВАТЬ см. отдать. ОТДАЛЕННЫЙ, -ая, -ое (далёкий)

հեռավոր, հեռու գտնվող։ Отдалён֊ ные районы հեռավոր շրջաններ։

ОТДАЛИТЬ, -лю, -лишь, -лят, сов. кого? что? от кого? от чего? Հեռաց­նել։ || несов. отдалять, -яю, -яешь,-яют.

ОТДАЛЯТЬ см. отдалйть.ОТДАТЬ, -дам, -дашь, -даст, -дадйм,

-дадите, -дадут, сов. 1- кого? что? кому? (возвратить) վերադարձնել, ետ տալ։ ОТДЭТЬ КНИГИ В библиотекуգրքերը վերադս.րձնել գրադարան։

2. К.ISO? что? куда? տալ, հանձնել։ Отдать ребёнка в школу երեխային դպրոց տալ։ 3* что? чему? (посвя­тить, пожертвовать) նվիրել, նվիրա­

բերել, զոհեր || несов. отдавать, -даю, -даёш ь, -дают.

ОТДЕ'Л, -а 7. (отделение) բաժին» Отдел кадров կադրերի բաժին։2, հատված, մաս։

ОТДЕЛ Eli НЕ, -ИЯ 1* անջատում, բա մա֊նում։ 2, (оТДел) բաժանմունք։ ОтДе-ление милиции Հիլիցիայի բաժան- մունք։ ջոկ/ Стрелковое отделениеհրաձգային ջոկ։

ОТДЕЛИТЬ, -ЛЮ, -ЛЙШЬ, -лят, сов. что? от чего? բաժանել, զատել, անջատել, Отделить желток от белкйդեղնուցը սպի տակուցից զատել։ jj Ц£-

сов. отделйть, -яю, -яешь, -яют. ОТДЕ'ЛЬНО (обособленно, самостоя­

тельно, изолированно) առանձին,շոկ, անջատ կերպով։ ЖИТЬ ОТДеЛЬНО առանձին ապրել։

ОТДЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое и (обособлен­ный, самостоятельный, изолирован-НЫЙ առանձին, Լոկ, անջատ։ Отдельный ХОД առանձին մուտք։2. (единичный) առանձին, եզակի։ Отдельные замечания առանձին դի-տո ղությունններ։

ОТДЕЛЯТЬ см. отделйть. ОТДОХНУТЬ, -ну, -нёшь, -нут, сов.

հանգստանար \\нвС0в. ОТДЫХЙТЬ, -&0,■аешь, -ают.

ОТДУ'ШИНА, -Ы օդանցք, ջերմանցք,գազանցք։

ОТДЫХ, -а հանգիստ, հանգստանալը,դադար։ Право на отдых հանգստիիրավունք։

ОТДЫХАТЬ см. отдохнуть.OTF/Ц, отца, հայր։ОТЕ'ЧЕСКИЙ, -ая, -ое հայրական։

Отеческая забота հայրական հոգա֊տարություն։

ОТЕ ЧЕСТВЕННЫЙ, -ая, -ое հաՈ,ե.նական , հայրենի։

ОТЕ'ЧЕСТВО, -а (родина) հայրենիք, ОТЖИВАТЬ см... отжить.ОТЖИТЬ, -иву, -ивёшь, -ивут, сов.

!• что? ապրել պրծնել, իր կյանքը վերջացնել։ ОТЖИТЬ СВОЙ ВвК իր դարն ապրել։ 2. (yCTapeTb) հնանալ, իր Ժամանակն ա նցկացներ ЭТОТ ОбЫ- чай ОТЖИЛ այդ սովորույթը հնացել Է։

|| несов. отживать, -аю, -аешь, -ают. О'ТЗЫВ, -а (мнение, оценка) կարծիք, ОТЗЫВАТЬ см. отозвать. ОТБЫВАТЬСЯ см. отозваться. ОТЗЫ'ВЧИВЫЙ, -ая, -ое կարեկից,

օգնելու պատրաստ, արձագանքող•Отзывчивый человек կարեկից մարդ։

ОТКА З, -а մերժում, մերժելը, հրաժա-

ОТКАЗАТЬ 174 ОТЛИЧИТЬ

բում, հրաժարվելը։ ПолуЧНТЬ ОТКаЗ մերժում ստանար

ОТКАЗАТЬ, -ажу, -ажешь, -ажут, сов. кому? в чём? մերժել, Наотрез отказать կտրականապ!. и մերժել,

|| несов. отказывать, -аю, -аешь, -ают. ОТКАЗАТЬСЯ. -ажусь, -ажешься,

-ажутся, сов. от кого? от чего? հրաժարվեր j] несов. отказываться, -аюсь, -аешься, -аются.

ОТ КА'ЗЫ ВАТЬ см. отказать. ОТКА'ЗЫ ВАТЬСЯ см. отказаться. ОТКА’ПЫВАТЬ см. откопать. ОТКЛА'ДЫ ВАТЬ см. отложить. ОТКЛЕ'ИВАТЬ см. отклеить. ОТКЛЕ'ИТЬ, -ею, -ёишь, -ёят, сов.

что? պոկել Լկպցրածը)։ ОтХЛвИТЬ марку նամականիշը պոկեր || НвСОв.

отклеивать, -аю, -аешь, -ают.ОТКЛИК, -ց արձագանք, պա տ ա и խ անէ

НаЙТИ ОТКЛИК արձագանք գտներ

ОТКЛИ КА'ТЬСЯ см. откликнуться. ОТКЛИ'КНУТЬСЯ, -нусь, -нешься,

-нутся, сов. на что? (отозваться)պատասխանել, արձագանքեր j| Нв'

сов. откликаться, -аюсь, -аешься, -аются.

ОТКЛОНЕНИЕ, -НЯ 1. խոտորում, շե­ղում, թեքում. Отклонение стрелки манометра ճնշա չափի սլաքի խոտո­րում։ 2, (отказ) մերժում, մերժելը,

ОТКЛОНИТЬ, -ню, -нйшь, -нят, сов.Что? խոտորել, շեղել, թեքեր ОТКЛО­

НИТЬ ветку ճյուղը թեքեր 2. (отверг­нуть) մերժել, բացասական պատաս­խան տար || несов. отклонять, -яю,

-яешь, -яют,ОТКЛОНЯ ТЬ см. отклонить. ОТКЛЮЧАТЬ см. отключить. ОТКЛЮЧИТЬ, -чу, -чйшь, -чат, сов.

что? անջատեր Отключить телефонհեռախո սը անջատել։ |j несов. ОТКЛЮ­ЧАТЬ, -аю, -аешь, -ают.

ОТКОПАТЬ, -аю, -аешь, -ают, сов.что? փորելով հանել, հաներ |j НвСОв.

откапывать, -аю, -аешь, -ают. ОТКОС, -3 զառիվայր, դարալանջ։ ОТКРОВЕ ННЫЙ, -ая, -ое 1. (искрен­

ний, чистосердечный) անկեղծ։ От­кровенное ПрйЗНаНИе անկեղծ խոս­տովանություն։ 2. (очевидный, яв­ный, открытый) բացահայտJ ակներև, ակնհայտ t

ОТКРЫ ВАТЬ СМ. открыть. ОТКРЫТИЕ, -ИЯ 1. բացում, Открытие

ВЫСТаВКИ ցուցահանդեսի բացում,2, հայտնագործություն, գյուտ։ НауЧ- Ное открытие գիտական հայտնագոբ.

ծություն.

ОТКРЫТКА, -И բացիկ։ОТКРЫТО 1. (откровенно, прямо)

բացռիբաց, բացահայտորեն։ 2, բաց Էէ

ОТКРЫ ТЫЙ, -ая, -ое I. բաց։ Откры­тое ОКНО բաց պատուհան։ 2. (ЯВНЫЙ, очевидный, откровенный) բացահայտ, բացարձակ, ակնհայտ։ Открытый враг բացարձակ թշնամի։ 3. (иСКреН- НИЙ, прямой, откровенный) անկեղծ, սրտաբաց։ Открытый человек սըր-տաբաց մարդ։

ОТКРЫТЬ, -рою, -роешь, -роют, сов.Что? 1* բանալ, բաց աներ Открыть ДВерЬ դուռը բաց աներ 2. սկսել, բաց անել, հիմնադրեր ОТКРЫТЬ СОб- раНИе ժողովը բաց աներ 3* հայտն ա֊ գործել , գտնել ։ Открыть НОВЫе OCTpO- Ва|նոր յլղղիներ գ տնել\հայտնագործելյւ

I] несов. открывать, -аю, -аешь,-ают. ОТКУДА ո՞րտեղից։ОТКУ'ДА-ЛИБО ) որևէ տեղից, ОТКУДА-НИБУДЬ J ОТКУДА-ТО ինչ-որ տեղից, ОТКУПОРИВАТЬ см. откупорить. ОТКУПОРИТЬ, -рю, -ришь, -рят,

СОв. что? խցանը հանել, բանալ, բաց անել (շիշը, սրվակը և այլն), Jj НвССв.откупоривать, -аю, -аешь, -ают.

ОТКУСИТЬ, -ушу, -усишь, -усят, Сов. что? чего? կծել, կծելով պոկեր Откусить кусок хлеба մի կտոր հաց կծել, j| несов. откусывать, -аю, -аешь, -ают.

ОТКУСЫВАТЬ см. откусйть.OWlET, -а չվելը > չու, թռչել հեռանալըt

Отлёт журавлей կռունկների չուն։ ОТЛИВ, -а տեղատվու թյուն. Прилив

И ОТЛИВ մակընթացություն և տե­ղատվություն։

ОТЛИЧАТЬ см. отличйть.1. ОТЛИЧАТЬСЯ, -аюсь, -аешься,

-аются. несов. чем? от кого? от чего?տարբերվել, զանազանվել, ջոկվեր

Отличаться внешностью տարբեր-վել արտաքինով։

2. ОТЛИЧАТЬСЯ СМ. отличиться. ОТЛИ ЧИЕ, -ИЯ 1. (различие) աարբե֊

րո ւթյուն, զան ա զան ո ւթյուն։ В QT"

ЛИЧИе ОТ чего-либо Ի տարբերոԼթյՈԼն որևէ բանի։ 2. դերաղանցութ րլն! պարգև, արժանիք։ ДИПЛОМ С ОТЛИ- чием գեր ազան գութ յան դիպլոմ։

ОТЛИЧИТЕЛЬНЫЙ, -ая, ое տար֊ բերակի Ի բնորոշ։ ОтЛИЧИтвЛЬНЫвЧерТЫ տարբերակիչ գծեր։

ОТЛИЧИТЬ, -чу, -чйшь, -Чат, сов. кого? что? от кого? от чего? տար֊բերել, զանազանել, ջոկել։ || НвСОв•

отличать, -аю, -аешь, -ают.

отличиться 175 ОТОБРАЖАТЬ

ОТЛИЧИТЬСЯ! -чусь, -чйшься, чат-СЯ, СОв. в Ч&М? աչքի ընկնել (իր որևէ

արարքով). Отличиться в состяза­ниях մրցումներում աչքի ընկնել։ |[несов. отличаться, -аюсь -аешься, -аются.

ОТЛИЧНИК, -3 գերազանցիկ, Отлич­ник учёбы ուսման գերազանցիկ։

ОТЛИ'ЧНО 7. (превосходно) հիանալիկերպով, գերազանցորեն, շատ լավ։ 2. գերազանց։ ПОЛуЧИТЬ ОТЛИЧНО գերազանց ստանալ։

ОТЛИ'ЧНЫЙ, -ая, -ое (превосходный)գերազանց , հիանալի , սքան չելի։

ОТЛО'ГИЙ, -ая, -ое (пологий, пока-ТЫЙ) թեթևակի զառիվայր յ թեք, զա* ռիկող։

ОТЛОЖЕНИЕ, -ИЯ նստվածք, շերտ։

ОТЛОЖИТЬ, -ожу, -бжишь, -ожат,СОв. что? 7. մի կողմ դնեի դնել աոան­ձին, առանձնացնել։ ОТЛОЖИТЬ КНИ­ГУ И встать դիրքը մի կողմ

դնել ու վեր կենալ։ 2. ետ գցեի

խնայել. Отложить пять рублейհինգ ռուբլի ետ գցել։ Տ (ОТСРОЧИТЬ) հե տա ձգել, Отложить собрание ժո­ղովք հետաձգեր || НвСОв- ОТКЛЭДЫ-вать, -аю, -аешь, -ают.

ОТЛУЧАТЬСЯ см. отлучйться. ОТЛУЧИТЬСЯ, -чусь, -чйшься, -чат-

СЯ, сов. րացակայել։ На ЧЭС ОТЛучиТЬ- СЯ ИЗ ЛОМу մեկ ժամով տանից բացա֊կայեր [| несов. отлучаться, -аюсь, -аешься, -аются.

О ТЛУ'ЧКА, -И բացակայություն։ ОТМЕЛЬ, -И առափնյա ծանծազուտ։ ОТМЕНА, -Ы վերացում, ոչնչացում,

չեղյալ հա յտւսրարե լղ։

ОТМЕНИТЬ, -еню, -енишь> -енят. сов.ЧШО? վերացնել, չեղյալ հայտարարել։

If несов. отменять, -яю, -яешь, -яют. ОТМЕНЯТЬ см. отменить. ОТМЕ'ТИТЬ, -ёчу, -ётишь, -ётят, сов.

ЧШО? 1՝ նշել, նշան գներ 2, նկատել, ուշադրություն դարձներ 5. հիշատա• կել, մատնանշել։ || НвСОв. ОТМеЧЯТЬ,-аю, -аешь, -ают.

ОТМЕ'ТКА, -И նշելը, նշան անելըt 2* (метка, знак) նիշ, նշանչ նշում։ 3 д թվանշան t գնահատական։ ПоЛу-чить хорошую отметку լավ թվա•նշան ստանալ։

ОТМЕЧАТЬ см. отметить. ОТМОРА'ЖЙВАТЬ см. отморозить. ОТМОРО'ЗИТЬ, -рожу, -розишь, -рбз-

ЯТ, СОв. Что? ցրտահար անեի սա-ռեցնել։ || несов. отмораживать, -аю, •аешь, -ают.

ОТНЕСТИ', -несу, -несёшь, -несут, сов.

1. кого? что? куда? տանել, հեռաց­նեի հասցնել։ 2 КОЮ? Что? վերա­գրել, դասել, || несов- ОТНОСИТЬ,-ошу, -бсишь, -осят.

ОТНЕСТИ'СЬ, -несусь, -несёшься, ■сутся, сов. к кому? к чемւթ վերա­բերվեր Отнестись с уважением հար-գանքով վերա բերվել։ || НвСМ. ОТНО­

СИТЬСЯ, -ошусь, -ОСИШЬСЯ -ОСЯТСЯ. ОТНИМАТЬ см. отнять. ОТНИМАТЬСЯ см. отняться ОТНОСИТЕЛЬНО 7, համեմա տա բար ,

հարաբերաբարt В ЭТОМ ГОДУ ОН УЧИТ­СЯ относительно хорошо այս տարինա համեմատաբար լավ է սովորում։ 2\ վերա բեր յալ, մասին։

ОТНОСИТЕЛЬНОСТЬ, -ТИ հարադ­րականություն։ Теория относитель­ности հարա բեր ակ ան ո ւթ յա ն տ ե uti Լ- թյուն։

ОТНОСИТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое հարաբե բական։ Относительное имя прила­гательное հարա բերական ածականանուն,

ТНОСИТЬ см. отнестй.ТНОСИ'ТЬСЯ, -ошусь, -осишься,

-бсятся, несов. к кому? к чему? 1.վե­րա բերել, պատկանալ։ Это К ДеЛу не ОТНОСИТСЯ դա գործին չի վերա­բերում։ շ. վերբերվեր Относиться заботливо խնամքով վերա բերվեր3. հարա բերեր [J сов. ко 2 знач. отнес­тись, -несусь, -несёшься -несутся.

ОТНОШЕ'НИЕ, -ИЯ 7. վերաբերմունք,

Серьёзное отношение к учёбе լ՚՚ւրջվերա բերմունք ուսման նկատմամբ,

2. առնչություն։ ИмеТЬ ОТНОШвНИв К чему-либо որևէ բանի հետ առնչու­թյուն ունենար 3* (ПИСЬМО) դրու­թյուն (պաշտոնական)հ

ОТНОШЕНИЯ, -ИЙ հարաբերություն. ներ, կապեր. Дружеские отношенияընկերական հարաբերությո ւններ, РОД՜ственные отношения ազգակցականկապեր։

ОТНЮДЬ (совсем) բնավ, ամենևին,բոլորովին ։

ОТНЯТЬ, -ниму, -нимешь, -нймут. сов. кого? что? у кого? (взять, ото­брать) խ լել, ձեռքից առնել։ ОТНЯТЬ спички у ребёнка երեխայի ձեռքիցլուցկին առնել։ || НвСОв. ОТНИМАТЬ,

-аю: -аешь, -ают.ОТНЯТЬСЯ, -нймется, -нймутся сов.

անզգայանալ, կաթվածի ենթարկվել, շարժվելու ընդունակությունը կորց­նելt II несов. отниматься, -ается, -аются.

ОТОБРАЖА'ТЬ см. отобразйть.

ОТОБРАЗИТЬ 176 ОТПРАВКА

ОТОБРАЗИТЬ, -ажу, -азйшь, -азят. сов. кого? что? պատկերել։ || НвСОв. отображать, -аю, -аешь, -ают

ОТОБРАТЬ, отберу, отберёшь, отбе­рут, сов. 1. кого? что? у кого? խլել, ետ վերցնել։ Отобрать У КОГО-ЛибО книгу մեկից գիրքը ետ վերցնել։2. кого? что? (выбрать) ընտրել, չոկել։ |j несов. отбирать, -аю, -аешь, -ают.

ОТОВСЮ'ДУ ամեն կողմից, տարբերտեղերից։

ОТОДВИГАТЬ СМ. отодвинуть. ОТОДВИНУТЬ, -ну, -нешь, -нут, сов.

кого? что9 մի կողմ քաշել, ետ քաշել, ետ տանել, հեռացնել։ ОТОДВИНуТЬ стул աթոռը ետ քաշելէ || НвСОв. ото­двигать, -аю, -аешь, -ают,

ОТОЖЕСТВИ'ТЬ (и отождествить), -влю, -вйшь, -вят, сов. кого? что?նույնացնել։ || НвСОв. ОТОЖвСТВДЯТЬ

и отождествлять, -яю. -яешь -яют, ОТОЖЕСТВЛЯТЬ и отождествлять

см. отожествить.ОТОЗВАТЬ, отзову, отзовёшь, отзовут

СОв. К0=0? 1 ■ մի կողմ կանչել։ 2. ետ կանչել։ |j НвСОв. ОТЗЫЗЭТЬ, -BIO,-аешь, ают.

ОТОЗВАТЬСЯ, отзовусь, отзовёшься, отзовутся, сов. 1* (откликнуться)

արձագանքել, պատասխանել։ 2. о КОМ? О чём? կարծիք հայտնել։ ПОЛО жительно отозваться գրական կար­ծիք հայտներ 3, на ном? на чём? անդրադառնալ, ազդել, || несов, отзы­ваться, -аюсь, -аешься, -аются.

ОТОЙТИ', -йду, -йдёшь, йдут, сов.1. հեռանալ, քաշվել։ ОТОЙТИ ОТ ДВерИ դռնից հեռանալ։ 2. մեկներ ПоСЗД ОТХОДИТ В восемь часов գնացքը մեկնում Է ժամը ութին։ || НвСОв,отходить, -ожу, -бдишь, -бдят.

ОТОМСТИТЬ СМ. МСТИТЬ.Отопи ТЕЛЬНЫЙ, -аЯ. -Ое ջեռուց­

ման, տաքացմանt ОтОПИ'ГеЛЬНЫЙ Св- ЗОН ջեռուցման ժամանակաշրջանt

ОТОПЛЕНИЕ, -ИЯ, քեռուց ում, տա բա- ցում։ Паровое отопление շոդեչեռու-ց ո մ ,

ОТОРВАТЬ, -рву, -рвешь, -рвут. сов. 1՛ что? от чего? պոկել, կտրեր

Оторвать пуговицу կոճակը պոկեր

кого? от кого? от чего? (разлу­чить) անջատել, բաժաներ Оюр-

вать от коллектива կոԼեկտիվիցանջատեր || НвСОв. ОТрЫВЙТЬ, -ЭЮ,-аешь, -ают.

ОТОСЛАТЬ -ошлю, -ошлёшь, ошлют, сов, հօ го? что? *■ (отправить) н սլար►

կեր 2 (удалить) հեռացնել։ || НЬСОв.отсылать, -аю, -аешь ают.

ОТПАДАТЬ см. отпасть. ОТПАРЫВАТЬ см. отпороть.ОТПА РЬ! ВАТЬСЯ см. отпороться, ОТПА'СТЬ. -адёт, -адут, сов. է. պոկ

դալ, ընկնել, թափվելւ Штукатур* ка отпала ծեփը թափվել Է։ 2. վերա-նալ, կորչել, ուժը կորցնել, անցներ

|| несов. отпадать, -ает, -ают. ОТПЕРЕТЬ, отопру, отопрёшь, ото­

прут, СОв. ЧтО? բանալ (կողպվածը)։ Отпереть чемодан ճամպրուկը բա­նալ։ || несов. отпирать, -аю, -аешь, -ают.

ОТПЕЧАТОК, -тка հետք, դրոշմ, կնիք։ Отпечатки ног на снегу ոտնահետ֊քեր ձյան վրաէ

ОТПИРА' ГЬ сж.отперёть.ОТПИВАТЬ СМ. ОТПЙТЬ.ОТПИТЬ, отопью, отопьёшь, отопьют,

сов. что? чего? մի քիչ խմել, մի մասը խմեր || несов. отпивать, -аю. -аешь, -ают.

ОТПЛАТИТЬ, -ачу, -атишь, -атят, сов. кому? чем? հատուցել, փոխհա­տուցեր N несов. отплачивать, -аю, -аешь, -ают.

ОТПЛА'ЧИ ВАТЬ см. отплатить., ОТПОЛИРОВАТЬ см. полировать.ОТПО'Р, -Ձ հակահարված, դիմադրու­

թյուն ւОТПОРОТЬ, -орю, -брешь, -орют,

СОв. что? կարը քանդել, կարը քան­դելով պոկել (անջատել), կարքանդ

աներ || несов. отпарывать, -аю, -аешь, -ают.

ОТПОРОТЬСЯ, -орется, -брются, сов.կարը քանդվել, կարքանդ լիներ || Нв-

сов. отпарываться, -ается, -аются. ОТПРАВИТЕЛЬ, -ЛЯ ուղարկող, առա֊

քիչ, առացող (մարդ)։ОТПРА'ВИГЬ, -влю, -ви^ль, -вят, сов.

кого? что9 куда? (послать, отослать)ուղարկել, ճանապարհել, առաքեր От-править деньги ПОЧТОЙ փոստով փող առաքեր || НвСОв. ОТПраВЛЯТЬ,-яю, -яешь, -яют.

ОТПРА'ВИТЬСЯ, -влюсь, -вишься, -вятся, cos, куда? (поехать, пойти, ОТЪехаТЬ, ОТОЙТИ) մեկնել, գնալ, ճան ա պարհ ընկեր Отправиться на прогулку զբոսանքի գնար Поезд отправится через десять минутգնացքը կմեկնի տաս րոպե հետո։

II несов. отправляться, -яюсь, .^ешь՜ ся, -яются.

ОТПРА'ВКА, -и ուղ արկելը, առւսքոլմtճանա պ արՀելըէ

ОТПРАВЛЯТЬ 177 отск очить

ОТПРАВЛЯТЬ см. отправить. ОТПРАВЛЯТЬСЯ см. отправиться. ОТПРА ВНО'Й, -ЭЯ, -Об 7* առաքմանէ

Отправной пункт товара ապրանքի■Առաքման կետ։ 2, (ИСХОДНЫЙ) ելակե­տային։ Отправная МЫСЛЬ ելակետա­յին միտք։

ОТПРА'ЗДНОВАТЬ см. праздновать. ОТПУГИВАТЬ см. отпугнуть. ОТПУГНУТЬ, -ну, -нёшь, -нут, сов.

KOZO? Чем? խրտնեցնել, վախեցնելով փախցնել։ || неСОв. отпугивать, -ЭЮ, аешь, -ают.

ОТПУСК, -а 1. արձակուրդ։ БытьВ отпуске (быть В отпуску) արձա­կուրդի մեջ լինել։ 2. բացթողում, բաց թողնելը։ ОтПуСК СТрОИТвЛЬНЫХ материалов շինանյութերի բացթո­ղումը

ОТПУСКАТЬ см. отпустить. ОТПУСКНОЙ, -ая, -бе արձակուր-

գա ձին, արձակուրդի։

ОТПУСТИТЬ* -ущу, -устишь, -устят,сов. кого? Что?բաց թողնել, արձա­կել, թույլ տալ գնալու։ ОТПУСТИТЬдетей на прогулку երեխաներինթույլ տալ զբոսանքի գնալ։ 2* 41710? (ослабить) թուլացնել։ Отпустить ПОЯС գոտին թուլացնել։ 3. ЧГПО?(выдать, продать) վաճառել, բաց թողնել։ Отпустить товар ապրանքը բաց թողնել։ 4. ЧГПО? թողնել, երկա­րացնել {մաղեր, եղունգներ)։ ОТПуС- ТИТЬ бороду մորոլք թողնել։ || несов. отпускать, -ак>, -аешь, -ают.

ОТ РА ВА, -Ы (яд) թույն, թունավոր նյութ։

ОТРАВИТЬ, -авлю, -авишь, -авят, СОв. кого? что? թունավորել։ || НвСОв. отравлять, -яю, -яешь, -яют.

ОТРАВЛЕ НИЕ, -ИЯ թունավորում։ОТРАВЛЯТЬ см. отравить. ОТРА'ДНЫЙ, -ая, -ое (приятный,

утешительный) բերկրալի, ուրախալի։ОТРАЖА'ТЬсж. отразить. ОТРАЖАТЬСЯ см. отразиться.ОТРАЖЕ НИЕ, -ИЯ 1. արտացոլում,

անդրադարձում։ Отражение звукаձայնի անդրադարձում։ 2. ետ մղելը, վանում։ Отражение ЭТЭКИ գրոհը ետ մղելը։

ОТРАЗИТЬ, -ажу, -азг'ш.ь, -азят, сов. է. кого? что? (отбить) ետ մղել, վա֊ նել։ Отразить нападение հարձակու֊մը ետ մղել։ 2. Что? արտացոլել, ան­դրադարձնել։ Отразить жизнь в литературе կյանքը արտացոլել գրա­կանության մեջ։ |] несов. отражать, -аю, -аешь, -ают.

12 671

ОТРАЗИТЬСЯ, -ажусь, -азйшься, -азятСЯ, СОв. 7- в Чём? արտացոլվել, անդ­րադառնալ։ Отразиться в зеркале հայելու մեջ արտացոլվել։ 2* HU КОМ? на чём? անդրադառնալ, ազդել։ ОтрЗ-ЗИТЬСЯ на здоровье առողջության վրա անդրադառնալ։ || нвсов. Отра­жаться, -аюсь, -аешься, -аются,

ОТРАСЛЬ, -И ճյուղ, բնագավառ։ ОТРЕГУЛИ'РОБАТЬсж. регулйроват ь. ОТРЕДАКТИРОВАТЬ см. редактиро­

вать,ОТРЕ ЗАТЬ, -ёжу, -ёжешь, -ёжут, сов.

что? կտրել, հատել։ || НвСОв. ОТреЗаТЯ,-аю, -аешь, -ают.

ОТРЕЗАТЬ см. отрёзать.ОТРЕЗВЕТЬ см. трезвёть. ОТРЕЗВИТЬ, -влю, -вйшь, -вят, сов.

кого? чем? զգաստացնել, սթափեց­նել։ || несов. отрезвлять, -яю, -яешь, -яют.

ОТРЕЗВЛЯТЬ см. отрезвить. ОТРЕ'ЗОК, -зка կտոր, հատված։

ОТРЕКАТЬСЯ см. отречься. ОТРЕМОНТИ РОВАТЬ см. ремонтиро­

вать.ОТРЕ'ЧЬСЯ, -екусь, -ечёшься, -екутся,

сов. от кого? от чего? հրաժարվել,ուրանալէ ОтреЧЬСЯ ОТ СВОИХ СЛОЧ իր խոսքերից հրաժարվել։ || НвСОв. СТ-

рекаться, -аюсь, -аешься, -аются. ОТРИЦАНИЕ, -ИЯ բացաипԼմ, ժխտում,

ОТРИЦАТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое բաց ш- սական, ժխտական։ Отрицательный

ответ բացասական պատասխանւОтрицательное мнение բացս՝ սական կարծիքt Отрицательное чис­ло բացասական թիվ։

ОТРИЦАТЬ, -аю, -аешь, -ают. несов*4t7lQ? ժխտել, բացասել։

OTPO F, -а լեռնաճյուղ, լեռնաշղթայի ճյուղավորս ւմ։

ОТРОЧЕСТВО, -3 պատանեկություն։

ОТРУБАТЬ см. отрубить. ОТРУБИТЬ, -ублю, -убишь, -убят,

СОЗ. Что? Чем? կտրել, թռցնել, հատեր Отрубить сук ճյուղը կտրեր\\46ՇՕՏ. отрубать, -аю, -аешь, -ают.

ОТРУГАТЬ см. ругать.ОТРЫВАТЬ см. оторвать.ОТРЫВОК, -вка հատված։ Избранные

отрывки из произведения երկի ըն-տ իր Հա վածներ,

ОТРЯ'Д, -а ջոկատ։ Пионерский отрядպիոներական ջոկատ։

ОТСКА'КИВАТЬ см. отскочить. ОТСКОЧИТЬ, -очу, -бчишь, -6ч ат,

СОв. ետ թռչել, ետ ցատկել։ || НвСОЗ,отскакивать, -аю, -аешь, -ают.

ОТСРОЧИВАТЬ 178 ОТЧАЯННЫЙ

ОТСРОЧИВАТЬ см. отсрочить, ОТСРО'ЧИТЬ, -очу, -очишь, -бчат,

СОв. Что? հետաձգեչ։ ОТСРОЧИТЬ экзамены քննությունները հետաձգել։2. տար կե տել, ժամկետը երկար ա*

ձգել։ || несов. отсрочивать, -аю, -аешь, -ают.

О ГСРО'Ч КА, -И հետաձգում , տար­կետում։ Получить отсрочку տար­կետում ստանալ։

ОТСТАВА'НИЕ, -ИЯ ետ մնալըյ. ետ ընկնելը։

ОТСТАВАТЬ см. отстать.ОТСТА'ВКА, -И հրաժարական։ ПоДЭТЬ

В отставку հրաժարական տալt

ОТСТА'ИВАТЬ см. отстоять. ОТСТА'ЛОСТЬ, -ТИ հետամնացություն։ ОТСТА'ЛЫЙ, -ая, -ое հետամնաց, От­

сталые ВЗГЛЯДЫ հետամնաց հայացք, ներ։

ОТСТА ТЬ, -ану, -анешь, -анут, сов. 1- от кого? от чего? ետ մնալ, ետ ընկնելt Отстать от товарищей ըն­կերներից ետ մնալ։ 2. (отделиться) պոկվել։ Обои отстали պաստառը պոկվել Է։ || НвСОв. ОТСТЗВаТЬ, -ТЭК),-таёшь, -тают.

ОТСТОЯ ТЬ, -ою, -ойшь, -оят, сов. кого? что? պաշտպանել։ ОТСТОЯТЬ МИр խա զա ղությունը պաշտ պանել։ Отстоять СВОИ права Իր իրավունք­ները պաշտպանել։ jj НвСОв. OT-

стаивать, -аю, -аешь, -ают. ОТСТРАНИТЬ, -ню, -нйшь, -нят, сов.

1• кого? что? մի կողք քաշել, իրե­նից հեռացնել։ 2. KOgO? (уВОЛИТЬ) հեռացնել (աշխատանքից)։ [[ НбСОв.отстранять, -яю, -яешь, -яют.

ОТСТРАНЯТЬ см. отстранить. ОТСТУПА'ТЬ см. отступйть. ОТСТУПАТЬСЯ см. отступиться. ОТСТУПИТЬ, -уплю, -упишь, -упят,

сов. 1• ետ գնալ, ետ քաշվել։ OTCTy- ПИТЬ на шаг մի քայլ ետ զնար 2, նա­հանջել, Противник отступил հա­կառակորդը նահանջեց։ jj НвСОв. ОТ­СТУПАТЬ, -аю, -аешь, -ают.

ОТСТУПИТЬСЯ, -уплюсь, -упишься, -упятся, сов. от кого? cm чего? Հրա­ժարվել, ետ կանգնել, ուրանալ։ ОТ­СТУПИТЬСЯ ОТ СВОИХ СЛОВ իր խոս­քերից ետ կանգնել։ || НеСОв. OTCTy-

патьгя, аюсь, аешься, -аются. ОТСТУПЛЕНИЕ, -ИЯ 1. նահանջ, 2. շե­

ղում, Лирическое отступление լի֊րիկական շեղում,

ОТСУТСТВИЕ, ИЯ բացակայություն, В отсутствии родителей ծնողներիբացակայությամբ.

ОТСУТСТВОВАТЬ, -вую, -вуешь, -р.у- ЮТ, несов. բացակայել։ ОтСуТСТ- вовать на уроках ղասերից բացա- կայել,

ОТСУТСТВУЮЩИЙ, -ая, -ое բացա-կայող} բա ռակ ա։

ОТСЫЛАТЬ см. отослать.ОТСЫРЕ ЛЫЙ, -аЯу -ое խոնավացած,

տամկացած։

ОТСЫРЕТЬ см. сыреть.ОТСЮДА այստեղից։

OTTA'JIКИВАТЬ см- оттолкнуть. ОТТЕНИТЬ, -ню, -нйшь, -нят, сов.

что? (вьщелить) ստվերարկել, ընդ­գծել, || несов. оттенять, -яю, -яешь, -яют.

ОТТЕ'НОК, -нка երանգ, նրբերանգ։ ОТТЕНЯ ТЬ см. оттенйть.ОТТЕПЕЛЬ, -ЛИ ձնհալք, ձնհալ, հա-

ԼՈՏ։

ОТТЕСНИТЬ, -НЙ, -$ИШЬ, -НЯТ, СОв. кого? что? նեղելսվ հեռացնել, ետ մղել. Оттеснить ПРОТИВНИКИ հակա­ռակորդին ետ մղել, || несов. OTteC-

нять, -яю, -яешь, -яют. ОТТЕСНЯТЬ см. огтеснйть.

ОТТОГО' (поэтому) այղ պատՏա֊ռով, ուստի։

ОТТОЛКНУТЬ, -ну, -НСШЬ, нуг, СОв.кого? что? от кого? от чего? ետ հը֊ըել, ետ մղել։ || НвСОв, ОТТалКИВЭТЬ,

-аю, -аешь, -ают.ОТТУ'ДА այնտեղիցг ОТУПЕ'НИЕ, -ИЯ բթացում, բթանալը,

շշմելը,

ОТУПЕТЬ см. тупеть.ОТУЧАТЬ им. отучить.ОТУЧИТЬ, -учу, -учишь, -учат, сов.

КОгсР От Чего? ետ սովորեցնել, տա- ոավաըժել, մոռանալ տալ, jj НвСОв.отучать, -аю, -аешь, -ают.

ОТХО Д, -a U հեռանալը, ես։ քաշվելը,2. (отступление) նահանջ, ետ քաշ­վելը, 3. (отправление) մեկնում, մեկ­նելը (գնացքի, նավի)։

ОТХОДИТЬ СМ. ОТОЙТИ.ОТХОДЫ, -ов մնացուկներ, թափոն­

ներ։ Отходы производства ար տա-գրո ւթ յան թափոններ։

ОТЦО'ВСКИЙ, ЯЯ -oe հայրական,հոր։

ОТЧАИВАТЬСЯ см. отчаяться ОТЧА'СТИ մասամբ։ОТЧАЯНИЕ, •ИЯ հուսահատութ յուն,

վհատություն։ ПрИВОДИТЬ В ОТ- чаяние հուսահատության հասցնել։

ОТЧА ЯННЫЙ, -ая, -ое 1- հուսահատ,հուսակտուր, հուսահատական։ 2• լա՝

ОТЧАЯТЬСЯ 179 ОХОТИТЬСЯ

փաղանց խիզախ, չափազանց հանգու֊ գըն։ 3. կատաղիէ մոլիէ մոլեգին, սաս• տիկ։

ОТЧА'ЯТЬСЯ» -аюсь, -аешься, -аются,СОв. в чём? հուսահատվել, վհատվել,

հույսը կտրել։ || несов. отчаиваться, -аюсь, -аешься, -аются.

ОТЧЕГО' (почему) ինչու, ինչ պատճա- ռով։

ОТЧЕГО' ЛИБО \ որևէ պատճա֊ ОТЧЕГО -НИБУДЬ J ռով, որևէ բանից, ОТЧЕГО -ТО (почему-то) անհայտ պատ­

ճառով, չգիտես ինչու։

ОТЧЕСТВО, -а հայրանուն։ОТЧЁТ, -а 1• հաշվետվություն։ Годовой

ОТЧёТ տարեկան հաշվետվություն; 2, բացատրություն, հաշիվ։ Требо- вать отчёта հաշիվ պահանջել։

ОТЧЁТЛИВЫЙ, -ая, -ое (ясный, чёт­кий, ТОЧНЫЙ) որոշակի, պարզորոշ, պարզ, ճշգրիտ։

ОТЧЁТНЫЙ, -ая, -ое հաշվետու, հաչ. վետվության։ Отчётный период հաշ­վետու Ժամանակաշրջան։

ОТЧИ ЗНА, ы (отечество, родина) հայ- ըենիք։ Любовь К отчизне սեր հայ­րենիքի նկատմամբ։

ОТЧИМ, -а խորթ հայր, հորու։ ОТЧИ СЛИТЬ, -ЛЮ, -ЛИШЬ, -ЛЯТ. сов.

кого? (уволить) հեռացնել, ազատել, արձակել Լծառայութ յունից , ուսում­նական հաստատությունից)։ ОТЧИС­ЛИТЬ студента ուսանողին հեռացներ ||

несов. отчислять, -яю, -яешь, -яют. ОТЧИСЛЯТЬ СМ. ОТЧЙСЛИТЬ.

ОТЧИТАТЬ, -аю, -аешь, -ают сов.КОгО? за чтс/? խիստ կշտամբել, խիստ նախատեր JJ нвСОв. ОТЧИТЫ-

вать, -аю, аешь, -ают, ОТЧИТАТЬСЯ, -аюсь, -аешься, ают՛

ся, сов. перед кел(? перед чем? հաշիվտալ, հաշվետու լիներ ОТЧИТЭТЬСЯперед избирателями ընտրողներին հաշիվ տար || несов. ОТЧК7 ываться, -аюсь, -аешься, -аются.

ОТЧИТЫВАТЬ см. отчатагь, ОТЧИТЫВАТЬСЯ см- отчитаться. ОТЧУЖДЕ НИЕ, ИЯ օտարացում, խոր-

թ ա ց и,ւմ։

ОТЧУЖДЁННЫЙ, -ая5 -ое օտարա­ցած-, խորթացած, քաշվածէ

ОТШЕ ЛЬНИ К, -э (аскет) ճգնավոր,մենակյաց։

ОТШЛИФОВАТЬ см. шлифовать. ОТШТУКАТУ РИТЬ см. штукатурить. ОТЪЕ’ЗД, -в մեկնում, մեկնելը, ճանա­

պարհվելը Լփ п խ տ գրամիշոցո վ)։ Вдень отъезда մեկնելու օրը։

ОТЫСКАТЬ, -ыщу, -ьоцешь, ыщут. СОв. кого? чтс<? որոնել գտնել, փնտրե­լով գտներ || нвсов. отыскивать, -аю» -аешь, -ают.

ОТЫ СКИВАТЬ см. отыскать. ОТЯЖЕЛЕТЬ см. тяжелеть.ОФИЦЕ Р, -а ոպա։ОФИЦЕРСКИЙ, -ая, -ое սպայական,

սպայի։ОФИЦИАЛЬНО պաշտոնա պե uf պաշտո­

նական կերպովt Официально зая՝ВИТЬ պաշտոնապես հայտարարել։

ОФИЦИАЛЬНЫЙ, •ЭЯ, ое պաշտոնա­կան։ Официальный документ պաշ­տոնական փաստաթուղթ։ Официаль­ное приглашение պաշտոնական հը-րավեր։

ОФО'РМИТЬ, -млю, -мишь, -мят, сов. ?. что? ձևավորեր Оформить стен­газету պատի թերթը ձևավորեր2. кого? что? ձևակերպեր Оформить приказ հրամանը ձևակերպեր Офор-мить кого-нибудь на работу մեկինաշխատանքի ձևակերպեր || НвСОв.оформлять, -яю, -яешь, -яют,

ОФОРМЛЕНИЕ, -ИЯ J. ձևակերպում,ձևակերպելը^ 2. ձևավորում, ձևա- վոըելը։

ОФОРМЛЯТЬ см. оформить. ОХАРАКТЕРИЗОВАТЬ см. характе­

ризовать.ОХВАТИТЬ, -ачу, -атишь, «атят, сов.

кого? что? чем? I■ (обнягь) գրկել,թևերի մեշ առնել։ ОхВЭТИТЬ руКЭМИ СТВОЛ дерева ծառի բանը գրկեր2. շրշա փակել, շրշա պատ ել։ 3. (оку- ТаТЬ) պատել, բռնել։ 4է ընդգրկեր

|| несов. охватывать, -аю, -аешь, -ают.

ОХЛАДЕВАТЬ см. охладеть. ОХЛАДЕ'ТЬ, -ею, -ёешь, -ёют, сов.

К кому? К чему? и առ լել, պաղել, шЪ տար բեր դառնալէ |) НвСОв. ОХЛа-

девать, -аю, -аешь, -ают, ОХЛАДИТЬ, -ажу, -адйшь, -адяг, сов.

чгао? սառեցնել, պաղեցնել> հովաց­

նել, ]| несов. охлаждать, -аю, -аешь, -ают.

ОХЛАЖДАТЬ см. охладить.1, ОХО ТА, -ы на кого? ва кем? за чем?

որս, որ սորգություն, որս անելը։ ОхО-та на волков գայլի որս։ Идти на охоту ոյ,սի գնար

2. ОХО ТА, -ы к чему? (желание, склон­ность, стремление) ցանկություն Հա­կում, սեր, ձգտում։ ОхОТЭ К ЧТСЛИц) կարդալու սեր։

ОХОТИТЬСЯ, -бчусь, -бтишься, -отяг- Ся, несов. на кого? за кем? за чем? որ֊

охотник 180 ОЩУПАТЬ

սորգությամբ զբաղվել, որս անեի

որսալ։ ОХОТИТЬСЯ Н8 МвДВвДЯ արշ որսալ։

1. ОХО'ТНИК, -а որսորդ։2. ОХО'ТНИК, -а до чего? սիրահար

(որևէ բանի)։ Большой охотник до КИНО կինոյի մեծ սիրահար։ ОХОТ­НИК поесть ուտելու սիրահար։

ОХОТНИЧИЙ, -чья, -чье որ սոր դա* կան։ Охотничье ружьё որսորդական

հրացան։ OXO'THO սիրով, հաճույքով։ ОХРАНА, -Ы, 7* պահպանելը, պահպա-

նություն, պաշտ պանություն։ Охранасоциалистической собственности սո­ցիալիստական սեփականության պահ­պանություն։ 2. պահակախումբ, պա­

հակ։ Вооружённая охрана զին­ված պահակախումբ։

0ХРАНЯ Tb, -silo, -яешь, яют, несов. кого? что? (оберегать, стеречь, защи­щать) պահպանեի պաշտ պանել*

ОХРИ ПНУТЬ см. хрипнуть. ОЦАРА'ПАТЬ см. царапать. ОЦЕ'НИВАТЬ см. оценить. ОЦЕНИТЬ, -еню, -ёнишь, -ёнят,

сов. кого? что? դնահատեր || несов. оценивать, -аю, -аешь, -ают.

ОЦЕ НКА, -и 1. գնահատում, գնահա- Աէելը։ Оценка товаров ապրանքների գնահատումt 2. գնահատական։ ПйТЬ высокую оценку բարձր գնահատա­կան տ ալ ։

ОЦЕПЕНЕТЬ см. цепенеть ОЦЕПИ'ТЬ, -еплю, -ёпишь, ёпят, со»,

кого? что? շրշա փակել, շրչապատելէ օղակել։ || несов. оцеплять, -яю, -яешь, -яют.

ОЦЕП Л я ТЬ см. оцепить.04 А Г, -а о չախ։

ОЧАРОВАТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое (пре­лестный, прекрасный, восхититель­ный) կախարդիչ, հմայիչ, սքանչե­լի, հիանալի։

0ЧАР0 ВАТЬ, рую, -руешь, руюг, СОв. кого? чем? կախարդել, հմայեի դյութեր || несов. очаровывать, -аю, -аешь, -ают.

04АРО'ВЫ ВАТЬ см. очаровать. ОЧЕВИ'ДЕЦ, -ДЦ8 ականատես։ ОЧЕВИ'ДНО г. (вероятно, по видимо­

му) ըստ երևույթին, հավանաբար,հավանորեն։ Очевидно, он прав ըստ

երևույթին նա ի/ավացի Է։ 2. (ЯСНО, ПОНЯТНО) ակնհայտ Է, ակներև Էէ պարզ Է‘

ОЧЕВИДНЫЙ, -ая, -ое (явный, яс­ный, беССПОрнЫЙ) ակներ և յ ակնհայտ յ

ա ն վի սել ի է

ОЧЕНЬ շատ, սաստիկ, խիստ; ОчвНЬ хорошо շատ /ավ։ Очень важныйխիստ կարևոր։

ОЧЕРЕДНОЙ, -ЭЯ, -бе հերթական։Очередной номер стенной газетыպատի թերթի հերթական համարը։

О'ЧЕРЕДЬ, -ди հերթ։ Поставить на очередь հերթի դնել։

О'ЧЕРК, -а ակնարկ (գրական)։ ОЧЕРСТВЕТЬ см. черстветь. ОЧЕРТА'НИЕ, -ия ուրվագիծ։ Очерта-

ния берега реки գետափի ուրվա- դծերը։

ОЧИНИТЬ см. ЧИНИТЬ.ОЧИ'СТИТЬ, -ищу, -йстишь, -йсгят,

сов. !• кого? что? մաքրել, սրբել։ Очистить водоём չրամրարը մաք­րել։ 2. что? մ՚սքրեի կւպել, կճպել։Очистить картофель կարտոֆիլը կը»պել։ 3. ЧШ0? մաքրել, զտել։ ОЧИСТИТЬ пшеницу էյորենր մաքրել, || несов. очищать, -аю, -аешь, -аюг.

ОЧИ'СТКА, -и մաքրում, մաքրելը։

ОЧИЩАТЬ см. очистить.ОЧКИ', -6» ակնոց։ НОСИТЬ ОЧКИ ակնոց

դնել (օգտագործել)։

ОЧКО', -а միավոր։ОЧНУТЬСЯ, -нусь, -нёшься, -нутся,

сов. (проснуться) արթնանալ}զարթնել։ 2. 01Ո Чего? (ОПОМНИТЬСЯ) սթափվեի զգաստանալ, ՚ \> ր ի զալ։

ОЧУТИТЬСЯ, -утишься: -утятся, сов.(оказаться) հայտնվել մի տեղում, մի տեղ ընկնել (հանկարծ, անսպա­սելի կերպով)։ Очутиться В НвЛОЗ- KOM положении անհարմար դրությանմեջ ընկնել։

ОШЕЛОМИТЬ, -млю, мйшь, -мят, сов. кого? чем? (удивить, озадачить)շշմեցնել, շվարեցնել, ապշեցնել։

|| несов. ошеломлять, -яю, -яешь, -яют.

ОШЕЛОМЛЯТЬ см. ошеломить. ОШИБАТЬСЯ см- ошибйться. ОШИБИТЬСЯ, -бусь -бёшься, ^-бутся,

СОв. սխալվել։ || НвСОв, ОШйбЯТЬСЯ*-аюсь, -аешься, -аются.

ОШИ БКА, -И սխալ, սխալանք։ ДопуС- ТИТЬ ошибку սխալ թույլ տար

ОШИБОЧНЫЙ, -ая, ое (неправиль­ный неверный) սխալ, թյուր։ ОшИ- бочное представление 4ч պտտ-կ hj էացում։

ОШТУКАТУРИТЬ см. штукатурить. ОЩИПАТЬ см. щипать.ОЩУ ПАТЬ, -аю, -аешь, ают, сов.

кого9 что? շոշափել, ափլփեր ВрЭЧ

ОЩУПЫВАТЬ 181 ПАРАЗИТ

ощупал больного բժիշկը շ"շափեց հիվանդին> 1| несов. ощупывать, -аю, -аешь, -ают.

ОЩУ'ПЫВАТЬ см. ощупать,О'ЩУПЬЮ շոշափելով, խարխափելովt

ИДТИ ОЩУПЬЮ խարխափելով գնալ։

ОЩУТИ ТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое (замет­ный, значительный) զգալի, նեա.

տելի, շոշափելի։ ОщуТИТвЛЬНЫв Пв* ремены նկատելի (զգալի) փոփոխու­թյուններ։

ОЩУТИ'ТЬ, -ущу, -утишь, -утят СОв. что? (почувствовать) զգալ։ || несов, ощущать, -аю, -аешь, -ают,

ОЩУЩАТЬ см. ощутить.ОЩУЩЕНИЕ, -ИЯ / զգացում, զգա­

լը* 2‘ զգացում չ զգացողությունt

Ո

ПАВИЛЬО Н, -а տա ղավարt ПАВЛИ Н, ֊Յ սիրամարգ։ПА ГУБНЫЙ, -ая, -ое կործանարար,

կոր и տա բեր։

ПА ДАТЬ, -аю,, -аешь, -ают, несов, ընկնել։ I] сов. упасть, -аду, -адёшь,-адут.

ПАДЕ'Ж, -а հոլով։ Родительный падежսեռական հոլովէ

ПАЁК, пайка մթեր ա բաժին։ПАЗ, -а о пазе, в пазу 1. (щель)

արանք 2. (выемка) փորակ։

ПА'ЗУХА, -и А'у Положить что-либо за пазуху մի թան ծոցը դնել։

ПА ЙКА, -И 1. զոդում, զոդելը։ 2« զոգ*ПАК.Е Т» -а и (свёрток) փաթեթ։ 2. (ку-

лёк) թո թե տոպրակ։ 3, (K0HB8pl) ծրարt

ПАКОВАТЬ, -кую, куешь, -куют,несов. что? դար սել, կապել, փաթե-թել։ || сов. запаковать, -кую, -куешь, -куют и упаковать, -кую, -куешь, -куют.

ПАКТ, -2 պայմանագիր , դաշնագիրt ПАЛА ТА, -Ы 1* ապարանք, պալատ t

2* հիվանդասենյակ։

ПАЛА'ТКА, -и ւ. վրան։ Разбить па­латки վրաններ խփել։ 2, (ларёк) կրպակ։ Продовольственная палат-КЗ պարենային կրպակ։

ПАЛА Ч, -•3 դահիճ։

ПА'ЛЕЦ, -льда մատ։ УказательныйПалец ցուցամատ*

1. ПАЛИТЬ, -лю, -лишь, -лят несов. 1 ■ кого? что? խանձել։ Палить кури-Цу հավը խանձել։ 2. վառել, այրել։Солнце палит արևը վառում Է։ || сов. к J знач. опалить, -лю, -лишь, -лят.

2. ПАЛИТЬ, -лю, -лишь, -лят несов. из чего? (стрелять) կրակել, արձա­

կել։ Палиц из пушек թնդանոթներկրակել։ II ей. йыпалить, -ЛЮ, -ЛИШЬ,-лят.

ПАЛКА, -и փայտ, ցուպ։ Лыжные палки դահուկի փայտեր։ Опираться на палку փայտին հենվեր

ПА'ЛУБА, ֊Ы տախտակամած։ ПАЛЬБА', -Ы (стрельба) հրաձգություն,

կրակոց։ ПА'ЛЬМА, -Ы արմավենի։ПАЛЬТО' վերարկու։ Зимнее пальто

ձմեռային վերարկուt ПА'МЯТНИК, -а հուշարձան, արձան։

Памятник Налбандяну նալբանդյա- նի արձանըt Литературный памятей»գրական հոեշարձան։

ПАМЯТЬ, -ТИ է* հիշողություն։ У меИЯ хорошая память ես լավ հիշողու­թյուն ունեմ։ 2« հիշատակ։ ПоДЗрнТЬчто-либо на память մի բան նվիրելորպես հիշատակ։

ПАНИКА, -и խուճապ։ Впасть в па­нику խուճապի մատնվել։

ПАНИХИ ДА, -ы հոգեհանգիստ։ Граж­данская панихида քաղաքացիական հոգեհանգիստ։

ПАНИЧЕСКИЙ, -ая, -ое խուճապш.յին, խւ՜տւճա պի։

ПАНТЕРА, -ы հովազ։ПАНЦИРЬ, -ря զրահ։ПА'ПА, -ы մայրիկПАПИРО'СА, -ы ծխագլանակ, գլանակ ПА'ПКА, -и թղթապանակ։ 1. ПАР, -а շոգի, գոլորշի’2. ПАР, -а հարոս, ցել։ПА'РА, -ы զույգ։ Пара туфель #

զույգ կոշիկ։ПАРА'ГРАФ, -а դրվագ, պարագրաֆ։ ПАРА'Д, -а զորահանդես, շքերթ։ПАРАЗИТ, -а 1. մակաբույծ, 2. (туне­

ядец) ձրիակեր) պորտաբույծէ