Польша. Варшава.

1

3

4

5

7

8

9

10

2

6

11

22-метровая колонна Сигизмунда III Вазы, короля, перенесшего сто-лицу Польши из Кракова в Варшаву.

Краковское предместье. Именно здесь и в Старом городе нахо-дится большинство исторических костелов столицы. А на улице Кра-ковское предместье, застроенной старыми магнатскими дворцами, в которых в настоящие времена расположились государственные учреждения, комплекс зданий Варшавского университета, Польская Академия наук и памятник Николаю Копернику

Новы-Свят. Это выделенный фрагмент Королевского тракта с мно-гочисленными шикарными магазинами, кафе и ресторанами. Дворцы, расположенные на Краковском предместье восходят к 17 и 18 столетиям, в то время, как каменные дома горожан и дворцы на улице Новы-Свят – к 19 веку, а часть Королевского тракта, расположенная южнее улицы Алее Ерозолимске, застраивалась в 20-м столетии. Чуть отдаленные в сторону Вислы, привлекают внимание здания Национального музея, в которых, кроме многочисленных ценных экспозиций, можно посмот-реть фрески из Фарас в Судане, найденные польскими археологами, а также здания музея польского войска.

Алее Уяздовске. Одна из красивейших улиц Варшавы. Внимание привлекают замечательные дворцы, в большинстве из которых, в настоящее время, расположились иностранные посольства, ботани-ческий сад, комплекс зданий министерств и правительства и, конечно же, Королевские Лазенки.

Лазенки. Любимое место отдыха жителей столицы и туристов. Из многих варшавских парков он считается самым красивым. Летом, по воскресеньям, у памятника Шопену, проходят концерты известных пиа-нистов, исполняющих музыку гениального композитора. Привлекают внимание и другие архитектурные памятники, находящиеся в парке – Дворец-на-воде, отражающийся в воде лазенковского пруда, лет-ний амфитеатр или Мысливский дворец.

Королевский тракт заканчивается у Бельведерского дворца, где работали и проживали главы государства в период Второй Речи Пос-политой, и некоторое время Третьей.

С ВЫСОТЫ ПТИЧЬЕГО ПОЛЕТАВ Варшаве нет Эйфелевой башни, поэтому, желающие посмотреть

панораму города, должны подняться на тридцатый этаж дворца культуры и науки, расположенного в самом центре Варшавы. Отсюда хорошо видно, на какой большой территории расположилась Варшава, разделенная нерегулярной лентой реки Вислы и сколько здесь парков

Варшава всегда была и остается городом волнующим, жизнь здесь всегда бьет ключом. Несмотря на сложную историю, город, по своему характеру, всегда был похож на западные европейские столицы.

Необычность Варшавы в том, что это город, в котором как и в минувших столетиях, так и теперь чувствуется дух молодости. Здесь сплелись история и современность; Варшава сохраняет традиции, и, одновременно же, быстро продвигается вперед, в будущее.

После огромных разрушений во время второй мировой войны, бла-годаря усилию всего народа, началось восстановление почти полностью разрушенного города. Старый город – историческое ядро - «сердце» столицы – после военных разрушений был восстановлен с огромной заботливостью и, как единственная в мире реконструкция города, занесен в мировой список культурного наследия ЮНЕСКО.

Варшава – это не только административный центр, но также круп-нейший в Польше центр науки, культуры и искусства. В 70 частных и государственных вузах и нескольких десятках научных институтов обучается более 220 200 тысяч студентов. Варшавяне любят посещать культурные заведения: оперу и оперетту, камерную оперу, филармонию, 38 театров, 41 кинотеатров, 48 музеев и 74 галереи искусства.

Варшава – это динамически развивающийся городской центр, где много комфортабельных гостиниц, шикарных магазинов и хорошо развитая сеть бытовых услуг. Если Вы интересуетесь теат-ром, хорошей кухней, любите посещать, музеи и базары, то Вар-шава, как ни один другой город, предлагает Вам большой выбор.

СЛЕДУЯ ПО КОРОЛЕВСКОМУ ТРАКТУБольшинство исторических памятников столицы расположено

вдоль, так называемого, Королевского тракта, начинающегося в Старом городе, проходящего мимо Королевского замка и заканчивающегося в Королевских Лазенках и Бельведерском дворце.

В Старом городе расположились исторические дома и костелы, Барбакан, как въездные ворота, отделяет фрагменты бывших кре-постных стен. Центром Старого города является Площадь Рынка с возвышающимся в центре памятником Сирене, символом Варшавы. Многочисленные галереи, рестораны, кафе под открытым небом при-влекают на Рыночную площадь толпы туристов. Это также место встреч художников и портретистов, место, откуда можно начать экскурсию по городу в конной упряжке. Недалеко находится Королевский замок, расположившийся на Замковой площади, на которой возвышается

ВАРШАВА – ГОРОД КУЛЬТУРНЫХ МЕРОПРИЯТИЙВ Варшаве ежегодно проводится много престижных мероприятий

международного значения. Некоторые из них:• Международный конкурс пианистов им. Шопена. Проводится

каждые 5 лет, следующий выпуск в 2010 году. www.chopin.pl• Фестиваль музыки Моцарта. Июнь и июль, Варшавская камер-

ная опера, тел. 831 22 40, www.wok.pol.pl• Фестиваль современной музыки «Варшавская осень». Орга-

низуемый Обществом польских композиторов в третью неделю сентября, Рыночная площадь Старого Города, тел. 831 17 41

• JVC Джаз фестиваль – фестиваль джазовой музыки. Каждый год в октябре. Тел. 620 50 72, факс: 620 73 76, www.adamiakjazz.pl,

• Фестиваль старинной музыки. Октябрь-ноябрь. Организатор Королевский замок, тел. 657 21 70, www.zamek-krolewski.art.pl

• Международная выставка (бьеннале) плаката. В июне месяце в чет-ные годы, организатор музей плаката в Вилануве, тел. 842 26 06

• Международный фестиваль «Искусство улицы» – июль – фестиваль пленэрного театра, организатор общество «Сцена 96», тел. 823 66 72

Другие мероприятия - www.pot.gov.pl/kal

МУЗЕИ• Королевский замок: Замковая площадь, тел. 657 21 70,

факс 635 72 60 www.zamek-krolewski.art.pl• Дворец Виланув: ул. С. Костки-Потоцкего, 10/16, тел. 842 81 01,

www.wilanow-palac.art.pl, [email protected]• Королевские Лазенки: ул. Агриколя, 1, тел. 621 62 41, 621 62 41,

http://lazienki-krolewskie.com• Национальный музей: aл. Ерозолимске, 3, тел. 621 10 31, 629 30 93,

www.mnw.art.pl, [email protected]• Исторический музей столичного города Варшавы: Рыночная

площадь Старого Города, 28, тел. 635 16 25• Музей плаката: ул. С. Костки-Потоцкего, 10/16, тел. 842 26 06,

www.webmarket.com.pl/plakat, [email protected]• Музей Марии Кюри-Склодовской: ул. Фрета, 16, тел. 831 80 92,

факс 831 13 04, www.ptchem.lodz.pl• Музей еврейского исторического института: ул. Тломацке, 3/5,

тел. 827 92 21, www.jewishinstitute.org.pl• Музей Фридерика Шопена: ул. Окульник, 1, тел. 827 54 73,

www.chopin.pl, [email protected].• Галерея современного искусства Зaхeнтa: пл. Малаховскего, 3,

тел. 827 58 54, www.zacheta-gallery.waw.pl, [email protected].• Музей Варшавского восстания: ул. Гжибовска, 79, тел. 626 95 06,

www.1944.pl, [email protected]

и зелени. Этот «небоскреб» эпохи соцреализма (высотой в 234 м), по-видимому самый хороший пример этой архитектуры, находящийся за пределами бывшего Советского Союза.

НЕДАЛЕКО ОТ ВАРШАВЫВиланув. 6 км к югу от Королевских Лазенок находится летняя

резиденция короля Яна III Собеского, возведенная во второй половине 17-го века. Называемый «Малым Версалем» дворец, выдержанный в стиле барокко, должен был напоминать любимой жене короля ее родину – Францию. Посещая богато обставленные комнаты, туристы могут ознакомиться с коллекцией мебели, портретов, скульптур и рыцарскими доспехами. Дворец открыт для посещающих ежедневно, кроме вторников. Интерес вызывает также, расположенный в бывшем каретном сарае, первый в мире, открытый в 1968 году, музей плаката. Дворцово-парковый комплекс, ул. Потоцкего, 10/16, тел. 842 81 01, [email protected], www.wilanow-palac.art.pl

Желязова-Воля. В этой местности, расположенной в 53 км к западу от Варшавы, находится особняк, в котором родился Фридерик Шопен. В усадьбе, окруженной великолепным парком, открыт небольшой музей. Летом здесь проходят концерты под открытым небом, часто в исполнении пианистов мировой славы. Дом-музей Ф. Шопена, Желязова-Воля, тел. +(48-46) 863 33 00, www.nifc.pl.

От Желязова-Воля совсем недалеко до местности Неборув, который известен дворцом-резиденцией в стиле барокко, пос-троенным во второй половине 17-го столетия. До ныне здесь сохранились богато обустроенные интерьеры. Вблизи Неборува расположился красивый, заложенный в восемнадцатом веке, ландшафтный парк «Аркадия» с многочисленными очарова-тельными уголками и павильонами.

Летом, в день праздника Тела Господня, стоит посетить нахо-дящийся неподалеку город Лович с прекрасным средневеко-вым, перестроенным в 18-ом веке, кафедральным собором, чтобы посмотреть церковное шествие с участием жителей города и окрестностей, разодетых в разноцветные региональ-ные одежды.

Tłomackie

Freta

Agrykola

Okólnik

Mazowiecka

pl. Małachowskiego

Sienkiewicza

Nowogrodzka

Wilcza

PańskaLudna

Książęca

Dolna

Chełmska

Wolicka

Augu

stówk

a

Antoniewska

Polsk

a

Gościniec

Bartycka Bartycka

Gołkowska

L. Idzikowskiego

J. P. Woronicza

1 Sierpnia

Wł. Korotyńskego

Racławicka

Racławicka

A. Odyńca A. Odyńca

Wołoska

Wołoska

K. Chodkiewicza

Stefana Batorego

Wiśniowa

Rakowiecka

Rakowiecka Kazimie rzowska

I. Kra sickiego

Antoniego Madalińskiego

L. Waryńskiego Polna

Nowowiejska

Koszykowa Koszykowa

Piękna Myśliwiecka

Łazienkowska

Krucza

Aleje Ujazdowskie Al. Ujazdowskie

Belwederska

Al. J.

Szuc

ha

L. Kr

zywi

ckieg

o

Filtrowa

Szwoleżerów

Myśliwiecka

Rozbrat

Kruczkowskiego

L. Kruczkowskiego

Topiel Dobra

Dobra

Dobra

Nowy Świat

Krakowskie Przedmieście

Tamka

Świętokrzyski

Sokola

Górnośląska

Francuska

Paryska

Wersalska

Brukselska

Ateń

ska

Al. gen.T. Bora - Komorowskiego Egipska

Saska

Saska

Saska Jugosłowiańska

Wł. Umińskiego

Abrahama

J. Meissnera

Afrykańska

Międzynarodowa

Zwycięzców

Kinowa

Grenadierów

Grenadierów

Podskarbińska

Mińska

Stanisła- wowska J. Dwernickiego

Szaserów

Szaserów

Szaserów

Zami

eniec

ka

J. Chło

pickie

go

Łukowska

Stepowa

Okula- rowa

Chełmżyńska

Chełmżyńska

marsz J. Piłsudskiego

Szwoleżerów

Kolejowa

Wojska Polskiego Stefana Batorego Bystra

Warszawska

Janowiecka

Bardowskiego

Swojska

Księcia Ziemowita

Radz

ymińs

ka

Naczelnikowska

Zabraniecka Zabraniecka Gwarków

Strażacka Strażacka

Rekrucka

Łyszkowska

Trakt

Lube

lski

Trakt Lubelski

Lucerny

Bronowska

Zwoleńska

Aleja Zieleniecka

Lube

lska

Wiat

racz

na

W. Chrzanowskiego

Mińska

Ząbkowska

Kawęczyńska

Jagiellońska

Zamojskiego

Ratuszowa

11 Li

stopa

da

J. Odrowąża

Stalowa

Św. Winc

enteg

o

Malborska

Kołowa

Handlowa

Myszko

wska

M. Ossowskiego

Gorzykowska

Pratulińska

Trocka

Borzymowska

Gilarska

Jórskiego

Bartnicza

Wyszogrodzka Chod

ecka

Łojewska

Łabis

zyńs

ka

Rembielińska Bazyliańska L. Kondratowicza

Młodzieńcza

Codz

ienna

Gwiaździsta

J. Słowackiego

Gdańska

H łaski

Rudzka

Klaudyny

Adama Mickiewicza

Podleśna

Podc

zaszy

ń- ski

ego

Wł. Perz

yński

ego

L. Ru

dnick

iego

Powązkowska

Powązkowska

Wł. Broniewskiego

Wojska Polskiego

Przasnyska

Adama Mickiewicza

gen. W. Andersa

Bonifraterska

Miodowa

Konwiktorska

Krasińskiego

Zame

nho�

a

Nowolipki

Nowolipki

Smocza

Smocza

M. Anielewicza

M. Anielewicza

Żelazna

Żelazna

Prosta

Królewska

Grzybowska

Grzybowska

Siedmiogrodzka

E. Plater

Skierniewicka

Płocka

Płocka

Górczewska

Młynarska

Obozowa

Obozowa

Erazma Ciołka

Deotymy

Elekcyjna

Jana Olbrachta

W. Po

la

Redutowa

J. K. Ordona

gen. J.Bema

Szczęś

liwick

a

K. Dickensa

A. Pa

wińskie

go

Białob

rzeska

Pruszkowska

Włodarzewska

Łopuszańsk

Kleszczowa

Krań

cowa

Popularna

M. Spisaka

Sławka

Regulsk

a

Warszawy

Boh. Kościuszk i

Dzieci Warszawy Wojciechow-

skiego

Traktorzystów

Świerszcza

Wł. Jagiełły

Ryżo

wa

B. Ch

robr

ego

Globusowa

Dźwi

gowa

Tech

ników

Cegielniana

Sympa-

tyczna

Wałowicka

ks. J. Chróścickiego

Szeligowska

Lazu

rowa

La

zuro

wa

Człuchowska

Strąkowa

Powstańców Śląskich

Wrocławska

Wrocławska

Radiowa

Radiowa

Estra

dy

Estra

dy

Arkuszowa

Arkuszowa

Wólczyńska

Wólczyńska

Wóycic-

kie

go

T. Noczn

ikowski

ego

Pstrow

skieg

o

Jana Kasprowicza

Przy Agorze

Jana Kochanowskiego

Josepha Conrada

Sokrates

a

Oczap

owski

ego

Wł. Broniewskiego

Zygmunta Krasiński

ego

Lazu

rowa

S.

Kalis

kiego

Antoniego Kocjana

Bolim

owsk

a Spychowska

„Hubala” Dobrzańskiego Łaszczyń-

skiego

Prze

jazd

Niemcewicza

Instalatorów

Utrata

Św. W

incen

tego

Most

rondoJ. Waszyngtona

rondo Wiatraczna

pl. Szembeka

Piękna

pl. Konstytucji

pl. Zbawiciela

rondo Jazdy

Polskiej

pl. Unii Lubelskiej

rondo R.Dmowskiego

pl.Starynkiewicza

pl. TrzechKrzyży

pl.Na Rozdrożu

Wybrzeże Kościuszkowskie

rondoONZ

rondoI. Daszyńskiego

pl. A. Zawiszy

pl. Narutowicza

rondoBabka

rondoStarzyńskiego

Potocka

Pl. T. W.Wilsona

Pl. Grunwaldzki

Al.

Radiowa

r. ZesłańcówSyberyjskich

rondoCh. de Gaulle'a

pl.Inwalidów

pl. Bankowy

Most

Średnicowy

Chod

ecka

pl. Zamkowy

pl. Piłsudskiego

RynekStaregoMiasta

Szyszkowa

Środkowa

Środkowa

Ryżowa

Obrze

żna

Kłobucka

Al. Wilanowska Al. Wilanowska

Woloska

Rosoła

Al. KEN

Al. Wilanowska

I. Prądzyńs kiego

Wał Miedzeszyński

Wał Miedzeszyński

Targowa

J. Zamoyskiego Grochowska

Grochowska

Jagiellońska

St. Starzyńskiego

Szwedzka

Aleja Prymasa

Górczewska Górczewska

Warszawska

Aleje Jerozolimskie

Aleje Jerozolimskie

Aleje Jerozolim

skie

Wybrzeże Gdyńskie

WISŁOSTRADA

Wybrzeże Gdyńskie

Wybrzeże Gdańskie

Solec

Czerniakowska

Czerniakowska

Żwirk

i i W

igury

Żwirk

i i W

igury

Marsa

Marsa

Żołni

erska

Józefa Piłsudskiego

marsz.

Al.

ks. Ignacego Skorupki

Piłsud-

skiego- Łodygowa

Aleja Jana Pawła II T. Chałubińskiego

Aleje Niepodległości

Aleje Niepodległości

Aleja Jana Pawła II

Aleja Jana Pawła II

Most

Gdański

Zygmunta Słonimskiego

Emila

Field

orfa

Emila

Field

orfa

W. W

itosa

Jana Sobieskiego

Belwederska

Goworka

Spacerowa Jurija Gagarina

Puławska Puławska

War

yńsk

iego

Marszałkowska

Aleje Jerozolimskie

Stawki

Stawki

Marszałkowska Świętokrzyska

Al. Jerozolimskie

Poniatowskiego Poniatow-

Jerzego Waszyngtona

Leszno

Bitwy Warszawskiej 1920r.

S. Banacha

Wawelska

Kopińska

Grzymały

Łopuszańska

Powstańców Śląskich

Jana Kasprowicza

Aleja

Armii Krajowej

Grota- Roweckiego

Toruńska

Piotra Wysockiego

Ludwika Kondratowicza

Al. St

anów

Zjed

noczo

nych

Kijowska

Most ks. J. Al. ks. J.

skiego

Grochowska

Most gen. S.

Al. Niepodległości

Powstańców

Śląski

ch

WISŁOSTRADA

T R A S A Ł A Z I E N K O W S K A

Al. g

en W

ł. Siko

rskieg

o

Dolina Służewiecka

W. Rzymowskiego

Marynarska

Sasanki

F. Hynka

AL. K

RAKO

WSKA

Żwirki i Wigury

Puław

ska

Al. Kr

akowska

Jana Sobieskiego

OKOP

OWA

PROSTA M. KASPRZAKA

POŁCZYŃSKA

POŁCZYŃSKA

TOWAROW

A

TOWAROWA

GRÓJ

ECKA

GRÓJ

ECKA

RASZ

YŃSK

A

WAWELSKA AL. ARMII

JAGIELLOŃSKA

JAGIEL-

LOŃSKA

MODLIŃSKA

WAŁ MIEDZESZYŃSKI

WYBRZEŻE SZCZECIŃSKIE

HELSKIE WYBRZEŻE

ŚLĄSKO-DĄBROWSKI

MOST

ALEJA SOLIDARNOŚCI

RADZ

YMIŃS

KA

RADZ

YMIŃS

KA

MARYMONCKA

SŁOWACKIEGO

KS. JERZEGO POPIEŁUSZKI

AL. K

RAKO

WSKA

OSTROBRAMSKA

OSTROBRAMSKA

LUDOWEJ

AL. SOLIDARNOŚCI

WOLSKA

WOLSKA

ALEJA STANÓW ZJEDNOCZONYCH

AL. ARMII LUDOWEJ

GEN. Z.

BERLINGAMOST

MARYMONCKA

WOLSKA

PŁOWIECKA

AL. PRYMASA TYSIĄCLECIA

WARSZAWA OLSZYNKAGROCHOWSKA

W-WA WAWER

ZĄBKI

WARSZAWA WILEŃSKA

WARSZAWA WSCHODNIA

DW PKSSTADION

WARSZAWASTADION

DW PKSMOKOTÓW

WARSZAWAPOWIŚLE

WARSZAWAŚRÓDMIEŚCIE

WARSZAWA CENTRALNA

WARSZAWAOCHOTA

WARSZAWAWKD

WARSZAWAGŁÓWNA

WARSZAWAZACHODNIA

DWORZEC PKS

WARSZAWAWOLA

WARSZAWAWAKOŁO

DW PKSMARYMONT

WARSZAWA GDAŃSKA

WARSZAWAKASPRZAKA

WARSZAWA ZOO

WARSZAWAPRAGA

WARSZAWATORUŃSKA

WARSZAWA AL. JEROZOLIMSKIEW-WA URSUS PÓŁNOCNY

W-WA URSUS

WARSZAWA WŁOCHY

WARSZAWA REDUTA ORDONA

WARSZAWA RAKOWIEC

WARSZAWASŁUŻEWIEC

STACJA TOWAROWAW-WA ODOLANY

WARSZAWARAKÓW

7

E77

580

580

2

7

E30

E77

724

801

801

637

634

2E30

18

61

18

724

E77

E302

2

E302

E777

E77

7

E302

E67

8

8

7

E777

78

88

18

7

E77

637

631

634

631

2

E30

61

„Warszawianka”

SŁODOWIEC

Stefana Żeromskiego

Al. W

ładysł

awa R

eymonta

KolumnaZygmunta

Ogród Zoologiczny

KS “Polonia”

Ratusz

Polam

Am�teatr

Filtry

MuzeumKolejnictwa

Polfa

Filtry

BKSSkra

KS„Gwardia”

RKSOkęcie

Port lotniczyim. Fr. Chopina

Terminal II

Port lotniczyim. Fr. Chopina

Terminal I

Sejm

Pałac na Wyspie

Belweder

Urz. Dzieln.Mokotów

CWKS„Legia”

Urz. Dzieln.Praga Pn.

PortPraski

Urz. Dzieln.Praga Pd.

Telkom„Siemens”

ZWUT

StadionDziesięciolecia

„Milko”

Pollena

Fabrykadomów

ElektrociepłowniaKawęczyn

Urz. Miasta Ząbki

MKS „Dolkan”

Urz. Gm.Targówek(w bud.)

EC.„Żerań”

FabrykaSamochodówOsobowych

Daewoo

Urz, Gm.Bielany

HutaLuccini-Warszawa

AeroklubWarszawski

ZakładyMechaniczne

PZL Wola

Urz.Gm.Bemowo

Urz.Dzieln.Wola

Bumar

„Vis”

Ciepłownia„Wola”

Zakłady Mechaniczne „Ursus”

Urz. Gm.Ursus

EXPO XXI

UniwersytetWarszawski

TeatrPolski

AmbasadaUSA

PolitechnikaWarszawska

AkademiaMedyczna

TeatrNa Woli

Pałac Kulturyi Nauki

Ogródkidziałkowe

Ogródkidziałkowe

Ogr.działk.

Ogr.działk.

Ogr.działk.

Ogr.działk.

Ogr.działk.

Ogr.działk.

ParkŁazienkowski

ParkUjazdowski

Park im. Rydza-

Śmigłego

Ogr. działk.

Ogr. działk.

Cm.

Cm.

CmentarzBródnowski

Ogr.działk.

Ogr. działk.

Ogr.działk.

Ogr.działkowe

Ogródkidziałkowe

Ogr.działk.

Ogr.działk.

Ogr.działk.

Ogr.działk.

Ogr.działk.

LasekBielański

OgródkiDziałkowe

OgródkiDziałkowe

Cm.

Cm.komunalny

Ogr.działkowe

Ogr.działk.

Ogr.działk.

Ogr.działk.

Cm.

Cm.

Cm.

CmentarzŻydowski

Cm.

Ogr.działk.

Cm.

Cm.

Ogr.działk.

Ogr.działk.

Ogr.działk.

Ogródkidziałkowe

Ogródkidziałkowe

Ogródkidziałkowe

Ogr.działkowe

CmentarzPowązkowski

OgródSaski

OgródKrasińskich

Torwar

WISŁA

Jez.

Kamionkowskie

Jez.Czerniakowskie

Kan. Nowa Ulga

Kan. Nw. Ujście

Kanał Bródnowski

Kanał Wystaw

owy

Wi s ł a

Wi

sł

a

BYDGOSZCZ,

GDAŃSK, OLSZTYN

GÓRA KALWARIA

KATO

WICE, K

RAKÓ

W

KATO

WICE, K

RAKÓ

W

OKĘC

IE

ZIELONKA,

WOŁOMIN

BIAŁYSTOK

NOWY DW

ÓR MAZ.

BIAŁYS

TOK,

OSTR

ÓW M

AZ.

SKIERNIEWICE

ŁOWICZ

BIAŁYSTOK

ZĄBKI

LUBLIN

SIEDLCE

REMBERTÓW SIED

LCE,

GÓRA KALWARIA

KONSTANCIN

BYDGOSZCZ, GDAŃSK, OLSZTYN

AUGUSTÓW, LEGIONOWO

LUBLIN, SIEDLCE SOCHACZEW

ŁÓDŹ, POZNAŃ

GRODZISK MAZ.

OTWOCK

GRODZISK MAZ. , ŻYRARDÓW

TERESPOL

POZNAŃ

BIAŁ

YSTO

K

CENTRUM

CENT

RUM

POZNAŃ

GDAŃSK

GÓRA KALWARIA

BIAŁYSTOK

LUBLIN

GRODZISK MAZ.

SIEDLCE

STARE WŁOCHY

NW. WŁOCHY

ODOLANY

JELONKI

OSIEDLEJELONKI

RAKÓW

OKĘCIE

ZBARŻ

WIERZBNO

SŁUŻEWIEC

BOERNEROWO

BEMOWO

STR. GÓRCE

NOWE GÓRCE

GROTY

PIASKI

CHOMICZÓWKA

RADIOWO

STARYWAWRZYSZEW

NW.WAWRZYSZEW

CHRZANÓW

URSUS

WŁOCHY

KOŁO

WOLA

MŁYNÓW

CZYSTE

POWĄZKI

BIELANY

MARYMONT

ŻOLIBORZ

MURANÓW

CENTRUM

MIRÓW

POWIŚLE

KĘPAGOCŁAWSKA

CZERNIAKÓW

SIEKIERKI

NW.WAWER

LAS

SIELCE

MOKOTÓW

RAKOWIEC

OCHOTA

BLUSZCZE

WAWER

BRÓDNO

GROCHÓW

OLSZYNKA GROCHOWSKA

KAMIONEK

UTRATA

LEWINÓW

ELSNERÓW

ZACISZE

TARGÓWEK

TARGÓWEKFABRYCZNY

TARGÓWEK

SZMULKI

GOCŁAW

SASKAKĘPA WITOLIN

GOCŁAWEK

PRAGA II

PLACÓWKA

WRZECIONO

RUDA

BURAKÓW

SADYŻOLIBORSKIE STARY

ŻOLIBORZ

GOLĘDZINÓW

PELCOWIZNA

OS.

KAWĘCZYN

WYGODA

STR.WAWER

STR.ANIN

AUGUSTÓWKA

ZBYTKI

ZASTÓW

NOWE MIASTO

STARE MIASTO

WIKTORYN

SZCZĘŚLIWICE

BEMOWO

1

5

722

iieecckkkaa 28

27

MMMMMaazzooww 25

26

18

21

23

ee69 74

71

24

19

8 1213

k14

ooddzzkkaa15

17

11

216

kkkkkóólll 9

Jer4

3

gowskieggwskiek10

39

36

mcew37

38

60

63

32

45

OO46

57

58

44

47

kkiiPP 48

50

o51

64

65

52GGr

62

461

53 55

56

włłaa I68

wska66

T mk6741

44

72

7 km 4 km

200 m

2 km

2 km

4 km

46

12

15

2526

28

30

32

353637

39404142

47

5051

5455

58

56

59

61

70

71

63

2 670

63

20

13

33

38

5253

www.poland-tourism.pl

14

1617

18192021222324

27

29

31

34

43

4849

57

60

62

646566 34

425 km

4 km 29 33 35 5449 3 km 4 km 2 km

0 250 250 500 750 1000 m

7 km

73

69

4445

4 km 732 km 30 31 59

2 km 2 km

6768

72

74

RUS 2006 Издатель: Polska Organizacja Turystyczna / Польская туристская организация 00-613 Варшава, ул. Халубиньскего 8, тел. +(48-22) 536 70 70, факс +(48-22) 536 70 04, e-mail: [email protected], www.pot.gov.pl

АВСТРИЯ Вена тел. +(43-1) 524 71 91 12, факс 524 71 91 20 www.poleninfo.at, [email protected]

БЕЛЬГИЯ Брюссель тел. +(32-2) 740 06 20, факс 742 37 35 www.polska-be.com, [email protected]

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ Лондон тел. +(44-0) 8700 67 50 12, факс 8700 67 50 11 www.visitpoland.org, [email protected]

ВЕНГРИЯ Будапешт тел. +(36-1) 269 78 09, факс 269 78 10 www.polska-tourist.info.hu, [email protected]

ГЕРМАНИЯ Берлин тел. +(49-30) 21 00 920, факс 21 00 92 14 www.polen-info.de, [email protected]

ГОЛЛАНДИЯ Амстердам тел. +(31-20) 625 35 70, факс 623 09 29 http://poleninfo.tripod.com, [email protected]

ИСПАНИЯ Мадрид тел. +(34-91) 541 48 08, факс 541 34 23 www.visitapolonia.org, [email protected]

ИТАЛИЯ Рим тел. +(39-06) 482 70 60, факс 481 75 69 www.polonia.it, [email protected]

РОССИЯ Москва тел. +(7-495) 510 62 10, fax 510 62 11 www.visitpoland.ru [email protected]

США Нью-Йорк тел. +(1-201) 420 99 10, факс 584 91 53 www.polandtour.org [email protected]

ФРАНЦИЯ Париж тел. +(33-1) 42 44 19 00, факс 42 97 52 25 www.tourisme.pologne.net [email protected]

ШВЕЦИЯ Стокгольм тел. +(46-8) 21 60 75, 21 81 45, факс 21 04 65 www.tourpol.com, [email protected]

ЯПОНИЯ Тoкио тел. +(81) 3-5908-3808, fax 3-5908-3809 www.poland-tourism.jp, [email protected]

Польская туристская организация

Пoльшa

Варшавa

Варшавa

ОПЕРА, МУЗЫКА, ТЕАТР• Театр Вельки (Большой) – Национальная опера: пл. Театраль-

ная, 1, тел. 826 50 19, 826 32 88, www.teatrwielki.pl• Варшавская камерная опера: Ал. Солидарности, 76б, тел. 831 22 40• Национальная филармония: ул. Сенкевича, 10, тел. 551 71 28• Музыкальный театр Рома: ул. Новогродска, 49, тел. 628 03 60• Национальный театр: пл. Театральная, 3, тел. 692 06 04, • Еврейский театр: пл. Гжибовски, 12/16, тел. 620 62 81

За справками о культурных мероприятиях обращайтесь в теле-фонную справочную о культурных мероприятиях, тел. 629 84 89. Билеты можно приобрести в театральных кассах ЗАСП, Ал. Ерозо-лимске, 25, тел. 621 94 54.

НЕКОТОРЫЕ КЛУБЫ• Aurora, ул. Добра, 33/35, тел. 498 45 65, www.aurora.waw.pl• Dekada, ул. Груецка, 19/25, тел. 823 55 58, www.dekada.pl• Fabryka Trzciny, ул. Отвоцка, 14, тел. 619 05 13, www.fabrykatrzciny.pl• Hybrydy, ул. Злота, 7/9, тел. 822 30 03, www.hybrydy.com.pl• Jazz Café Helikon: ул. Фрета, 45/47, тел. 635 95 05• Organza, ул. Сенкевича, 4, тел. 828 32 32, www.kluborganza.pl• Pańska 97, ул. Паньска, 97, тел. 331 91 67, www.klubpanska97.pl• Paparazzi, ул. Мазовецкa 12, тел. 828 42 19, www.paparazzi.com.pl• Paprotka, пл. Пилсудскего, 9, тел. 827 52 42, www.paprotka.pl• Szpilka Cafe Bar, Пляц Тшех Кшижи, 18, тел. 628 91 32 • Tygmont: ул. Мазовецкa 6/8, тел. 828 34 09, www.tygmont.com.pl

НЕКОТОРЫЕ ГОСТИНИЦЫ• Airport Okęcie****, ул. 17 Стычня, 24, тел. 456 80 00• Aramis*, ул. Мангалия, 3б, tel. 842 09 74• Atos*, ул. Мангалия, 1, tel. 841 43 95, 841 10 43• Campanile**, ул. Товарова, 2, тел. 582 72 00• Courtyard Warsaw Int. Airp.****, ул. Жвирки и Вигуры, 1, тел. 650 01 00• Felix**, ул. Омулевска, 24, тел. 610 21 82• Gromada***, ул. 17 Стычня, 32, тел. 576 46 00• Gromada***, пл. Повстанцув Варшавы, 2, тел. 582 99 00 • Harctur**, ул. Немцевича, 17, тел. 592 94 00 • Hetman***, ул. Кс. И. Клопотовскего, 36, тел. 511 98 00 • Holiday Inn Warsaw****, ул. Злота, 48/54, тел. 697 39 99• Hyatt Regency Warsaw*****, ул. Бельведерска, 23, тел. 558 12 34• Ibis Warszawa Centrum**, aл. Солидарносьци, 165, тел. 520 30 00• Ibis Warszawa Ostrobramska**, ул. Остробрамска, 36, тел. 515 78 00• Ibis Warszawa Stare Miasto**, ул. Мурановска, 2, тел. 310 10 00• Intercontinental Warszawa*****, ул. Э. Платер, 49, тел. 328 88 88• Jan III Sobieski Warszawa****, пл. А. Завиши, 1, тел. 579 10 00

• Kyriad Prestige***, ул. Товарова, 2, тел. 582 75 00• Le Regina*****, ул. Костельна, 12, тел. 531 60 00• Le Royal Meridien Bristol*****, Краковске Пшедместье, 42, тел. 551 10 00• Lord***, aл. Краковска, 218, тел. 574 20 20 • Marriott*****, aл. Ерозолимске, 65/79, тел. 630 63 06• MDM***, пл. Конституции, 1, тел. 621 62 11 • Mercure Fryderyk Chopin***, Ал. Яна Павла II, 22, тел. 528 03 00• Metropol***, ул. Маршалковска, 99a, тел. 629 40 00 • Novotel Warszawa Airport***, ул. 1 Серпня, 1, тел. 575 60 00• Novotel Warszawa Centrum***, ул. Маршалковска, 94/98, тел. 621 02 71• Orbis Grand***, ул. Круча, 28, тел. 583 21 00 • Orbis Vera***, ул. Битвы Варшавскей 1920 г., 16, тел. 822 74 21• Polonia Palace****, aл. Ерозолимске, 45, тел. 318 28 00• Portos*, ул. Мангалия, 3a, tel. 320 20 00• Praski**, aл. Солидарности, 61, tel. 818 49 89• Premiere Classe Hotel*, ул. Товарова, 2, тел. 624 08 00• Radisson Sas Centrum*****, ул. Гжибовска, 24, тел. 321 88 88• Reytan***, ул. Рейтана, 6, тел. 646 31 66• Rialto*****, ул. Вильча, 73, тел. 58 48 700• Sheraton Warsaw*****, ул. Б. Пруса, 2, тел. 450 61 00• Sofitel Victoria Warsaw*****, ул. Крулевска, 11, тел. 657 80 11 • Tamka Hostel, ул. Тамка, 30, тел. 826 30 95• Westin Warsaw*****, aл. Яна Павла II, 21, тел. 450 80 00

ВАРШАВА В ИНТЕРНЕТ• www.warsawtour.pl • http://um.warszawa.pl

ТУРИСТСКИЕ СПРАВОЧНЫЕ• Центр туристской информации, тел. 94 31

• Туристская справочная Центральный вокзал ПЖД – главный зал, ал. Ерозолимске, 25

• Туристская справочная Международный аэропорт им. Ф. Шопена (Терминал «Этьюда», зал прилетов) ул. Жвирки и Вигуры, 1

• Агентство «Муфа», Замковая площадь, 1/13, тел. 635 18 81, пон.- пят. 9.00-18.00, субб. 10.00-18.00, воскр. 11.00-18.00

• Туристская справочная, ул. Краковске Пшедместье, 39

ДРУГИЕ СПРАВОЧНЫЕ• Аэропорт Варшава-Окенце, ул. Жвирки и Вигуры, 1, тел. 650 42 20,

www.lotnisko-chopina.pl• Железнодорожный вокзал Варшава Центральная, тел. 94 36

Если хотите позвонить из любой местности в Польше в Варшаву, надо набрать перед номером (0-22), а если из-за рубежа - +(48 22)

ПoльшaВаршавa

Варшава

Вена Будапешт

Рим

Берлин

БрюссельАмстердам

ПарижЛондон

Мадрид

Стокгольм Москва

Тoкио

Нью-Йорк

Представительства Польской туристской организации за рубежом

Польша. Варшава.

Travel

Transcript of Польша. Варшава.