Архитектурный памятник Православной Церкви в городе...

28
Архитектурный памятник Православной Церкви в городе Силламяэ. (Эскиз архитектурной идеи) Sillamäel Õigeusu Kiriku Arhitektuurmälestis (arhitektuurimõte eskiis) Настоятель Храма Казанской Иконы Божией Матери Протоиерей Николай Терентьев Архитектор Владимир Шурмин Sillamäe 2010

Transcript of Архитектурный памятник Православной Церкви в городе...

Page 1: Архитектурный памятник Православной Церкви в городе Силламяэ

䄀䐀䑐䎀䐠䍐䎠䐠䐰䐀䏐䒰䎐 䏰䌀䏀䓰䐠䏐䎀䎠 䇰䐀䌀䌠䏠䐐䎰䌀䌠䏐䏠䎐 䉠䍐䐀䎠䌠䎀 䌠 䌰䏠䐀䏠䍀䍐 䈐䎀䎰䎰䌀䏀䓰䓐.

(䋐䐐䎠䎀䍰 䌀䐀䑐䎀䐠䍐䎠䐠䐰䐀䏐䏠䎐 䎀䍀䍐䎀)

Sillamäel Õigeusu Kiriku Arhitektuurmälestis(arhitektuurimõte eskiis)

䇐䌀䐐䐠䏠䓰䐠䍐䎰䓀 䉐䐀䌀䏀䌀䆠䌀䍰䌀䏐䐐䎠䏠䎐 䆀䎠䏠䏐䒰 䄐䏠䍠䎀䍐䎐 䇀䌀䐠䍐䐀䎀䇰䐀䏠䐠䏠䎀䍐䐀䍐䎐 䇐䎀䎠䏠䎰䌀䎐 䈠䍐䐀䍐䏐䐠䓀䍐䌠

䄀䐀䑐䎀䐠䍐䎠䐠䏠䐀 䄠䎰䌀䍀䎀䏀䎀䐀 䊀䐰䐀䏀䎀䏐

Sillamäe 2010

Page 2: Архитектурный памятник Православной Церкви в городе Силламяэ

2

䄠 1898 䌰䏠䍀䐰 䌠 䌰. 䈐䎀䎰䎰䌀䏀䓰䓐, 䌠 䐠䏠 䌠䐀䍐䏀䓰 – 䍀䍐䐀䍐䌠䏐䓰 䆠䌀䏐䏐䐰䎠䌀, 䄠䌀䎐䌠䌀䐀䐐䌠䏠䎐 䌠䏠䎰䏠䐐䐠䎀, 䄠䍐䍰䍐䏐䌐䍐䐀䌰䐐䎠䏠䌰䏠 䐰䍐䍰䍀䌀, 䋐䐐䐠䎰䓰䏐䐐䎠䏠䎐 䌰䐰䌐䍐䐀䏐䎀䎀, 䌐䒰䎰䌀 䏰䏠䐐䐠䐀䏠䍐䏐 䎀 䏠䐐䌠䓰䒐䍐䏐 䑐䐀䌀䏀 䇰䐀䌀䌠䏠䐐䎰䌀䌠䏐䏠䎐 䉠䍐䐀䎠䌠䎀 䆠䌀䍰䌀䏐䐐䎠䏠䎐 䆀䎠䏠䏐䒰 䄐䏠䍠䎀䍐䎐 䇀䌀䐠䍐䐀䎀.

䄠 1944 䌰䏠䍀䐰 䌠䏠 䌠䐀䍐䏀䓰 䄠䐠䏠䐀䏠䎐 䇀䎀䐀䏠䌠䏠䎐 䌠䏠䎐䏐䒰 䍰䍀䌀䏐䎀䍐 䉐䐀䌀䏀䌀 䌐䒰䎰䏠 䐀䌀䍰䐀䐰䒀䍐䏐䏠 ... .

䅀䌀䏐䏐䌀䓰 䐀䌀䌐䏠䐠䌀 䏰䏠䐐䌠䓰䒐䍐䏐䌀 䎀䍀䍐䍐 䐐䏠䑐䐀䌀䏐䍐䏐䎀䓰 䎀 䐰䌠䍐䎠䏠䌠䍐䑰䍐䏐䎀䓰 䏰䌀䏀䓰䐠䎀 䏠 䐐䐰䒐䍐䐐䐠䌠䏠䌠䌀䌠䒀䍐䏀 䑐䐀䌀䏀䍐 䇰䐀䌀䌠䏠䐐䎰䌀䌠䏐䏠䎐 䉠䍐䐀䎠䌠䎀 䌠 䌰䏠䐀䏠䍀䍐 䈐䎀䎰䎰䌀䏀䓰䓐… .

Page 3: Архитектурный памятник Православной Церкви в городе Силламяэ

3

䈐䇠䈐䈠䄀䄠 䇰䈀䇠䅐䆠䈠䄀:

I. 䇰䇠䋰䈐䇐䆀䈠䅐䆰䋀䇐䄀䋰 䅰䄀䇰䆀䈐䆠䄀 (Seletuskiri).

1. 䇠䄐䊐䆀䅐 䅀䄀䇐䇐䊰䅐 (Üldandmed)1.1 䇠䐐䏐䏠䌠䌀䏐䎀䓰, 䐰䐐䎰䏠䌠䎀䓰 䐐䏠䌰䎰䌀䒀䍐䏐䎀䓰 䎀 䌠䒰䏰䏠䎰䏐䍐䏐䎀䓰 䏰䐀䏠䍐䎠䐠䌀1.2 䉠䍐䎰䎀 䐀䍐䌀䎰䎀䍰䌀䑠䎀䎀 䏰䐀䏠䍐䎠䐠䌀.1.3 䇰䐀䎀 䏰䐀䏠䍐䎠䐠䎀䐀䏠䌠䌀䏐䒰 䐰䑰䐠䍐䏐䒰 䏰䎰䌀䏐䎀䐀䏠䌠䎠䎀, 䏰䐀䏠䍐䎠䐠䒰.

2. 䆀䈐䉐䇠䅀䇐䇠䅐 䇰䇠䆰䇠䅠䅐䇐䆀䅐 (Lähteolukord)2.1 䇀䍐䐐䐠䏠䏐䌀䑐䏠䍠䍀䍐䏐䎀䓰 䐰䑰䌀䐐䐠䎠䌀 䐐 䑀䐰䏐䍀䌀䏀䍐䏐䐠䌀䏀䎀 䌠 䐐䏠䌠䐀䍐䏀䍐䏐䏐䒰䑐 䐰䐐䎰䏠䌠䎀䓰䑐.2.2 䆠䐀䌀䐠䎠䎀䎐 䌀䏐䌀䎰䎀䐠䎀䑰䍐䐐䎠䎀䎐 䏠䌐䍰䏠䐀 䏰䐀䏠䒀䎰䒰䑐 䎀 䐐䏠䌠䐀䍐䏀䍐䏐䏐䒰䑐 䌀䐀䑐䎀䐠䍐䎠䐠䐰䐀䏐䏠 –

䏰䎰䌀䏐䎀䐀䏠䌠䏠䑰䏐䒰䑐 䏰䐀䍐䍀䏰䏠䐐䒰䎰䏠䎠, 䐰䐐䎰䏠䌠䎀䎐 䎀 䍀䍐䎐䐐䐠䌠䎀䎐.3. 䄀䈀䉐䆀䈠䅐䆠䈠䈰䈀䇐䇠䅐 䈀䅐䊀䅐䇐䆀䅐 (Arhitektuuri lahendus).4. 䇰䈀䇠䄰䈀䄀䇀䇀䄀 䅀䅐䆐䈐䈠䄠䆀䆐. (Teostamise kava).5. 䆀䆰䆰䋠䈐䈠䈀䄀䈠䆀䄠䇐䊰䅐 䇀䄀䈠䅐䈀䆀䄀䆰䊰

(䎠䏠䏀䏰䓀䓠䐠䍐䐀䏐䒰䍐 䌀䐀䑐䎀䐠䍐䎠䐠䐰䐀䏐䒰䍐 䎀䍰䏠䌐䐀䌀䍠䍐䏐䎀䓰).

II. 䉰䅐䈀䈠䅐䅠䆀. (Joonised).

1. 䈐䎀䐠䐰䌀䑠䎀䏠䏐䏐䌀䓰 䐐䑐䍐䏀䌀. 䇀 1: 5000 䈀䌀䍰䏀䍐䒐䍐䏐䎀䍐. 䈐䑐䍐䏀䌀 䎠䏠䏐䐠䌀䎠䐠䏐䒰䑐 䍰䏠䏐. 䇀 1: 2000 䆰䎀䐐䐠 GP-1

2. 䇠䌐䒐䎀䎐 䏰䎰䌀䏐.䄐䎰䌀䌰䏠䐰䐐䐠䐀䏠䎐䐐䐠䌠䏠 䌀䐀䑐䎀䐠䍐䎠䐠䐰䐀䏐䏠䌰䏠 䎠䏠䏀䏰䎰䍐䎠䐐䌀 䇀 1: 100 䆰䎀䐐䐠 䄀-1

3. 䉀䌀䐐䌀䍀 «䄀» 䇀 1: 100 䆰䎀䐐䐠 䄀-24. 䉀䌀䐐䌀䍀 «B» 䇀 1: 100 䆰䎀䐐䐠 䄀-35. 䉀䌀䐐䌀䍀 «C» 䇀 1: 100 䆰䎀䐐䐠 䄀-46. 䉀䌀䐐䌀䍀 «D» 䇀 1: 100 䆰䎀䐐䐠 䄀-5

III. 䇰䈀䆀䆰䇠䅠䅐䇐䆀䋰.

1. 䆰䆀䈐䈠 䈐䇠䄰䆰䄀䈐䇠䄠䄀䇐䆀䆐, 䈀䅐䆠䇠䇀䅐䇐䅀䄀䉠䆀䆐 䆀 䇰䈀䅐䅀䆰䇠䅠䅐䇐䆀䆐.2. 䆀䐐䐠䏠䐀䎀䑰䍐䐐䎠䌀䓰 䐐䏰䐀䌀䌠䎠䌀. 䇰䈀䄀䄠䇠䈐䆰䄀䄠䇐䄀䋰 䉠䅐䈀䆠䇠䄠䋀 䆠䄀䅰䄀䇐䈐䆠䇠䆐 䆀䆠䇠䇐䊰

䄐䇠䅠䋀䅐䆐 䇀䄀䈠䅐䈀䆀 䄠 䈐䆀䆰䆰䄀䇀䋰䋐. 䈠䌀䎰䎰䎀䏐䏐, 1990. 䈐䏠䐐䐠䌀䌠䎀䐠䍐䎰䓀: 䎀䐐䐠䏠䐀䎀䎠 䄀䎰䍐䎠䐐䌀䏐䍀䐀 䇰䌀䏐䐠䍐䎰䍐䍐䌠.

Page 4: Архитектурный памятник Православной Церкви в городе Силламяэ

4

1. 䇠䄐䊐䆀䅐 䅀䄀䇐䇐䊰䅐

1.1 䇠䐐䏐䏠䌠䌀䏐䎀䓰, 䐰䐐䎰䏠䌠䎀䓰 䐐䏠䌰䎰䌀䒀䍐䏐䎀䓰 䎀 䌠䒰䏰䏠䎰䏐䍐䏐䎀䓰 䏰䐀䏠䍐䎠䐠䌀

1.1.1 䇠䐐䏐䏠䌠䌀䏐䎀䍐䏀 䎀 䏰䐀䎀䑰䎀䏐䌀䏀䎀 䐐䏠䐐䐠䌀䌠䎰䍐䏐䎀䓰 䎀 䏰䏠䓰䌠䎰䍐䏐䎀䓰 䍀䌀䏐䏐䏠䎐 䐀䌀䌐䏠䐠䒰 䓰䌠䎰䓰䍐䐠䐐䓰 䍠䍐䎰䌀䏐䎀䍐 䇰䐀䌀䌠䏠䐐䎰䌀䌠䏐䏠䎐 䉠䍐䐀䎠䌠䎀, 䏰䐀䎀䑐䏠䍠䌀䏐, 䍠䎀䐠䍐䎰䍐䎐 䎀 䏠䌐䒐䍐䐐䐠䌠䍐䏐䏐䏠䐐䐠䎀 䌰䏠䐀䏠䍀䌀 䈐䎀䎰䎰䌀䏀䓰䓐, 䌠䏠䐐䐐䐠䌀䏐䏠䌠䎀䐠䓀 䐐䐰䒐䍐䐐䐠䌠䏠䌠䌀䌠䒀䎀䎐 䉐䐀䌀䏀 䇰䐀䌀䌠䏠䐐䎰䌀䌠䏐䏠䎐 䉠䍐䐀䎠䌠䎀, 䌀 䐠䌀䎠䍠䍐 䐀䌀䍰䎰䎀䑰䏐䒰䍐, 䐐䎠䎰䌀䍀䒰䌠䌀䓠䒐䎀䍐䐐䓰 䌠 䏐䌀䐐䐠䏠䓰䒐䍐䍐 䌠䐀䍐䏀䓰, 䐐䐰䒐䍐䐐䐠䌠䐰䓠䒐䎀䍐 䎀 䏰䍐䐀䐐䏰䍐䎠䐠䎀䌠䏐䒰䍐 䐠䍐䏐䍀䍐䏐䑠䎀䎀 䌰䐀䌀䍀䏠䐐䐠䐀䏠䎀䐠䍐䎰䓀䏐䏠䌰䏠 䎀 䌀䐀䑐䎀䐠䍐䎠䐠䐰䐀䏐䏠䌰䏠 䏰䎰䌀䏐䎀䐀䏠䌠䌀䏐䎀䓰 䌰䏠䐀䏠䍀䌀 䈐䎀䎰䎰䌀䏀䓰䓐.

1.1.2 䇐䌀䐐䐠䏠䓰䒐䎀䎐 䓐䐐䎠䎀䍰䏐䒰䎐 䏰䐀䏠䍐䎠䐠 䌠䒰䏰䏠䎰䏐䍐䏐 䏰䏠 䎀䏐䎀䑠䎀䌀䐠䎀䌠䍐 䎀 䐰䐐䐠䏐䏠䎐 䍀䏠䌰䏠䌠䏠䐀䍐䏐䏐䏠䐐䐠䎀 䏀䍐䍠䍀䐰 䏐䌀䐐䐠䏠䓰䐠䍐䎰䍐䏀 䇰䐀䌀䌠䏠䐐䎰䌀䌠䏐䏠䎐 䉠䍐䐀䎠䌠䎀 䌰䏠䐀䏠䍀䌀 䈐䎀䎰䎰䌀䏀䓰䓐 䏠䐠䑠䏠䏀 䇐䎀䎠䏠䎰䌀䍐䏀 䎀 䌀䐀䑐䎀䐠䍐䎠䐠䏠䐀䏠䏀 䄠䎰䌀䍀䎀䏀䎀䐀䏠䏀 䊀䐰䐀䏀䎀䏐䒰䏀.

1.1.3 䅀䌀䏐䏐䒰䎐 䓐䐐䎠䎀䍰䏐䒰䎐 䏰䐀䏠䍐䎠䐠 䓰䌠䎰䓰䍐䐠䐐䓰 䌀䌠䐠䏠䐀䐐䎠䏠䎐 䐀䌀䌐䏠䐠䏠䎐. 䄀䌠䐠䏠䐀 – 䌀䐀䑐䎀䐠䍐䎠䐠䏠䐀 䄠䎰䌀䍀䎀䏀䎀䐀 䊀䐰䐀䏀䎀䏐.

1.1.4 䇐䍐 䍀䏠䏰䐰䐐䎠䌀䍐䐠䐐䓰 䎀䐐䏰䏠䎰䓀䍰䏠䌠䌀䐠䓀 䍀䌀䏐䏐䐰䓠 䐀䌀䌐䏠䐠䐰 䐠䐀䍐䐠䓀䎀䏀䎀 䎰䎀䑠䌀䏀䎀 䍀䎰䓰 䏰䏠䌠䐠䏠䐀䏐䏠䌰䏠 䏰䐀䎀䏀䍐䏐䍐䏐䎀䓰. 䄠䒰䏰䏠䎰䏐䍐䏐䎀䍐 䍀䏠䏰䏠䎰䏐䎀䐠䍐䎰䓀䏐䒰䑐 䐀䌀䌐䏠䑰䎀䑐 䑰䍐䐀䐠䍐䍠䍐䎐 䐠䐀䍐䐠䓀䎀䏀䎀 䎰䎀䑠䌀䏀䎀 䏰䐀䏠䎀䍰䌠䏠䍀䎀䐠䐐䓰 䏰䐀䎀 䐰䑰䌀䐐䐠䎀䎀 䌀䌠䐠䏠䐀䌀.

1.1.5 䅀䌀䏐䏐䌀䓰 䐀䌀䌐䏠䐠䌀 䌠䒰䏰䏠䎰䏐䍐䏐䌀 䍀䏠䌐䐀䏠䌠䏠䎰䓀䏐䏠 䎀 䌐䍐䐐䏰䎰䌀䐠䏐䏠, 䌠 䎠䌀䑰䍐䐐䐠䌠䍐 䎰䎀䑰䏐䏠䌰䏠 䐰䑰䌀䐐䐠䎀䓰 䎀 䏠䎠䌀䍰䌀䏐䎀䓰 䏰䏠䐐䎀䎰䓀䏐䏠䎐 䏰䏠䏀䏠䒐䎀 䌀䌠䐠䏠䐀䌀 䌠 䏠䐐䐰䒐䍐䐐䐠䌠䎰䍐䏐䎀䎀 䎀䍀䍐䎀 䌠䏠䍰䌠䍐䍀䍐䏐䎀䓰 䄀䐀䑐䎀䐠䍐䎠䐠䐰䐀䏐䏠䌰䏠 䇰䌀䏀䓰䐠䏐䎀䎠䌀 䎀 䌠䏠䍰䏀䏠䍠䏐䏠䌰䏠 䌠䏠䐐䐐䏠䍰䍀䌀䏐䎀䓰 䉐䐀䌀䏀䌀 䇰䐀䌀䌠䏠䐐䎰䌀䌠䏐䏠䎐 䉠䍐䐀䎠䌠䎀 䌠 䌰䏠䐀䏠䍀䍐 䈐䎀䎰䎰䌀䏀䓰䓐.

䇰䍐䐀䍐䑰䎀䐐䎰䍐䏐䏐䒰䍐 䌠 䐀䌀䍰䍀䍐䎰䍐 䏰䐰䏐䎠䐠䒰 1.1.1 – 1.1.5 䐰䍀䏠䐐䐠䏠䌠䍐䐀䓰䓠䐠䐐䓰 䏐䎀䍠䍐 䏰䏠䍀䏰䎀䐐䓰䏀䎀 䍀䏠䌰䏠䌠䏠䐀䎀䌠䒀䎀䑐䐐䓰 䐐䐠䏠䐀䏠䏐.

䄠䎰䌀䍀䎀䏀䎀䐀 䊀䐰䐀䏀䎀䏐 䇐䎀䎠䏠䎰䌀䎐 䈠䍐䐀䍐䏐䐠䓀䍐䌠䄀䐀䑐䎀䐠䍐䎠䐠䏠䐀 䇰䐀䏠䐠䏠䎀䍐䐀䍐䎐䐠䍐䎰. 56 38 4449 䇐䌀䐐䐠䏠䓰䐠䍐䎰䓀 䑐䐀䌀䏀䌀

䆠䌀䍰䌀䏐䐐䎠䏠䎐 䎀䎠䏠䏐䒰 䄐䏠䍠䎀䍐䎐 䏀䌀䐠䍐䐀䎀

1.2 䇠䐐䏐䏠䌠䏐䒰䍐 䑠䍐䎰䎀 䏠䐐䐰䒐䍐䐐䐠䌠䎰䍐䏐䎀䓰 䎀 䐀䍐䌀䎰䎀䍰䌀䑠䎀䎀 䏰䐀䏠䍐䎠䐠䌀.

1.2.1 䇰䐀䎀䌠䎰䍐䑰䍐䏐䎀䍐 䌠䏐䎀䏀䌀䏐䎀䓰 䏠䌐䒐䍐䐐䐠䌠䍐䏐䏐䏠䐐䐠䎀, 䍠䎀䐠䍐䎰䍐䎐, 䐐䏰䍐䑠䎀䌀䎰䎀䐐䐠䏠䌠 - 䎀䏐䍠䍐䏐䍐䐀䏠䌠, 䌐䎀䍰䏐䍐䐐䏀䍐䏐䏠䌠, 䍰䌀䎀䏐䐠䍐䐀䍐䐐䏠䌠䌀䏐䏐䒰䑐 䎀 䍀䏠䎰䍠䏐䏠䐐䐠䏐䒰䑐 䎰䎀䑠, 䎠 䎀䍀䍐䍐 䐐䏠䍰䍀䌀䏐䎀䓰 䌀䐀䑐䎀䐠䍐䎠䐠䐰䐀䏐䏠䌰䏠 䏰䌀䏀䓰䐠䏐䎀䎠䌀 䇰䐀䌀䌠䏠䐐䎰䌀䌠䏐䏠䎐 䉠䍐䐀䎠䌠䎀 䎀 䏠䎠䌀䍰䌀䏐䎀䓠 䏰䏠䏀䏠䒐䎀 䌠 䐀䍐䒀䍐䏐䎀䎀 䑀䎀䏐䌀䏐䐐䏠䌠䒰䑐 䎀 䍀䐀䐰䌰䎀䑐 䏰䐀䏠䌐䎰䍐䏀 䌠 䏰䐀䏠䑠䍐䐐䐐䍐 䍐䔐 䐀䍐䌀䎰䎀䍰䌀䑠䎀䎀.

1.2.2 䅀䏠䐐䐠䎀䍠䍐䏐䎀䍐 䏠䌐䒐䍐䌰䏠 䐐䏠䌰䎰䌀䐐䎀䓰 䏰䏠 䌀䐀䑐䎀䐠䍐䎠䐠䐰䐀䏐䏠䎐 䎀䍀䍐䍐 䇰䌀䏀䓰䐠䏐䎀䎠䌀, 䏰䏠䎰䐰䑰䍐䏐䎀䍐 䏰䐀䍐䍀䌠䌀䐀䎀䐠䍐䎰䓀䏐䒰䑐 䏀䏐䍐䏐䎀䎐 䎀 䐐䏠䌰䎰䌀䐐䏠䌠䌀䏐䎀䎐.

1.2.3 䈐䏠䑐䐀䌀䏐䍐䏐䎀䍐 䎀 䍰䌀䒐䎀䐠䌀 䍰䍐䏀䍐䎰䓀䏐䏠䌰䏠 䐰䑰䌀䐐䐠䎠䌀 䐐 䏠䐐䐠䌀䐠䎠䌀䏀䎀 䑀䐰䏐䍀䌀䏀䍐䏐䐠䏠䌠 䏠䐠 䐰䏐䎀䑰䐠䏠䍠䍐䏐䎀䓰 䎀 䐐䎰䐰䑰䌀䎐䏐䏠䎐 䍰䌀䐐䐠䐀䏠䎐䎠䎀, 䏐䍐䏰䐀䌀䌠䎀䎰䓀䏐䏠䌰䏠 䌀䐀䑐䎀䐠䍐䎠䐠䐰䐀䏐䏠-䏰䐀䏠䐐䐠䐀䌀䏐䐐䐠䌠䍐䏐䏐䏠䌰䏠 䏰䎰䌀䏐䎀䐀䏠䌠䌀䏐䎀䓰 䌰䏠䐀䏠䍀䐐䎠䏠䎐 䍰䌀䐐䐠䐀䏠䎐䎠䎀.

1.2.4 䈐䏠䍰䍀䌀䏐䎀䍐 䐰䐐䎰䏠䌠䎀䎐 䍀䎰䓰 䌠䏠䍰䏀䏠䍠䏐䏠䌰䏠 䌠䏠䐐䐐䐠䌀䏐䏠䌠䎰䍐䏐䎀䓰 䍰䍀䌀䏐䎀䓰 䉐䐀䌀䏀䌀 䇰䐀䌀䌠䏠䐐䎰䌀䌠䏐䏠䎐 䉠䍐䐀䎠䌠䎀 䌠 䌰䏠䐀䏠䍀䍐 䈐䎀䎰䎰䌀䏀䓰䓐.

䄰䎰䌀䌠䏐䏠䎐 䑠䍐䎰䓀䓠 䐀䍐䌀䎰䎀䍰䌀䑠䎀䎀 䏰䐀䏠䍐䎠䐠䌀 䓰䌠䎰䓰䍐䐠䐐䓰 䎀䍀䍐䓰 䌠䏠䐐䐐䐠䌀䏐䏠䌠䎰䍐䏐䎀䓰 䎀䐐䐠䏠䐀䎀䑰䍐䐐䎠䏠䎐 䏰䌀䏀䓰䐠䎀 䎀 䌠䏠䍰䌠䍐䍀䍐䏐䎀䍐 䇰䌀䏀䓰䐠䏐䏠䌰䏠 䄀䐀䑐䎀䐠䍐䎠䐠䐰䐀䏐䏠䌰䏠 䆠䏠䏀䏰䎰䍐䎠䐐䌀.

Page 5: Архитектурный памятник Православной Церкви в городе Силламяэ

5

1.3 䇰䐀䎀 䏰䐀䏠䍐䎠䐠䎀䐀䏠䌠䌀䏐䒰 䐰䑰䐠䍐䏐䒰 䏰䎰䌀䏐䎀䐀䏠䌠䎠䎀 䎀 䍀䏠䎠䐰䏀䍐䏐䐠䒰. Arvestamisele kuuluvad planeeringud ja dokumendid

• 䇠䌐䒐䌀䓰 䏰䎰䌀䏐䎀䐀䏠䌠䎠䌀 䌰䏠䐀䏠䍀䌀 䈐䎀䎰䎰䌀䏀䓰䓐, 䐰䐐䐠䌀䏐䏠䌠䎰䍐䏐䏐䌀䓰 䏰䏠䐐䐠䌀䏐䏠䌠䎰䍐䏐䎀䍐䏀 nr43/102-m䈐䎀䎰䎰䌀䏀䓰䓐䐐䎠䏠䌰䏠 䌰䏠䐀䏠䍀䐐䎠䏠䌰䏠 䐐䏠䌐䐀䌀䏐䎀䓰 26.䐐䍐䏐䐠䓰䌐䐀䓰 2002 䌰䏠䍀䌀, 䌠 䎠䏠䐠䏠䐀䏠䎐 䏰䏠䎠䌀䍰䌀䏐䏠 䐐䏠䑐䐀䌀䏐䍐䏐䎀䍐 䎀䐐䏰䏠䎰䓀䍰䏠䌠䌀䏐䎀䓰 䐰䑰䌀䐐䐠䎠䌀, 䏠䌐䏠䍰䏐䌀䑰䍐䏐䏐䏠䍐 «䎠䌀䎠 䐀䌀䍰䌠䌀䎰䎀䏐䒰 䑀䐰䏐䍀䌀䏀䍐䏐䐠䏠䌠 䇰䐀䌀䌠䏠䐐䎰䌀䌠䏐䏠䎐 䉠䍐䐀䎠䌠䎀». Sillamäe Linnavolikogu 26. septembri 2002. a määrusega nr 43/102-m kehtestatud Sillamäe linna üldplaneeringut” mis näeb ala maakasutuseks õigeusu vundamenti varemed maa-ala.

• 䅀䍐䐠䌀䎰䓀䏐䌀䓰 䏰䎰䌀䏐䎀䐀䏠䌠䎠䌀 䍰䍐䏀䍐䎰䓀䏐䒰䑐 䐰䑰䌀䐐䐠䎠䏠䌠 䐰 䎠䐀䌀䓰 䈠䌀䎰䎰䎀䏐䏐䐐䎠䌰䏠 䒀䏠䐐䐐䍐, 䎀䏐䎀䑠䎀䎀䐀䏠䌠䌀䏐䏐䌀䓰 䐀䌀䐐䏰䏠䐀䓰䍠䍐䏐䎀䍐䏀 nr 526-k 䈐䎀䎰䎰䌀䏀䓰䓐䐐䎠䌰䏠 䌰䏠䐀䏠䍀䐐䎠䏠䌰䏠 䐰䏰䐀䌀䌠䎰䍐䏐䎀䓰 23 䐐䍐䏐䐠䓰䌐䐀䓰 2004 䌰䏠䍀䌀 (䏰䎰䌀䏐䎀䐀䏠䌠䎠䌀 䏐䌀䑐䏠䍀䎀䐠䐐䓰 䌠 䏰䐀䏠䑠䍐䍀䐰䐀䌀䑐 䐀䌀䍰䐀䌀䌐䏠䐠䎠䎀). Sillamäe Linnavalitsuse 23. septembri 2004. a korraldusega nr 526-k algatatud Sillamäel Tallinna mnt äärsete alade detailplaneering.

• 䅀䍐䐠䌀䎰䓀䏐䌀䓰 䏰䎰䌀䏐䎀䐀䏠䌠䎠䌀 䍰䍐䏀䍐䎰䓀䏐䏠䌰䏠 䐰䑰䌀䐐䐠䎠䌀 䇰䌀䌠䎰䏠䌠䌀 1 䎀 䈠䌀䎰䎰䎀䏐䏐䐐䎠䏠䍐 䒀䏠䐐䐐䍐 9䄠 , 䎀䏐䎀䑠䎀䎀䐀䏠䌠䌀䏐䏐䌀䓰 䐀䍐䒀䍐䏐䎀䍐䏀 nr 202-o 䈐䎀䎰䎰䌀䏀䓰䓐䐐䎠䏠䌰䏠 䌰䏠䐀䏠䍀䐐䎠䏠䌰䏠 䐐䏠䌐䐀䌀䏐䎀䓰 (䏰䎰䌀䏐䎀䐀䏠䌠䎠䌀 䏐䌀䑐䏠䍀䎀䐠䐐䓰 䌠 䏰䐀䏠䑠䍐䐐䐐䍐 䐀䌀䍰䐀䌀䌐䏠䐠䎠䎀). Sillamäe Linnavolikogu 28. juuni 2005. a otsusega nr 202-o algatatud Sillamäel Pavlovi 1 ja Tallinna mnt 9B maa-ala ja selle lähiümbruse detailplaneering.

• 䅀䍐䐠䌀䎰䓀䏐䌀䓰 䏰䎰䌀䏐䎀䐀䏠䌠䎠䌀 䐰䑰䌀䐐䐠䎠䌀 䄠䎀䐀䐰 7, 䎀䏐䎀䑠䎀䎀䐀䏠䌠䌀䏐䏐䓰 䐀䌀䐐䏰䏠䐀䓰䍠䍐䏐䎀䍐䏀 nr 57-k䈐䎀䎰䎰䌀䏀䓰䓐䐐䎠䏠䌰䏠 䌰䏠䐀䏠䍀䐐䎠䏠䌰䏠 䐰䏰䐀䌀䌠䎰䍐䏐䎀䓰 22.䑀䍐䌠䐀䌀䎰䓰 2007. Sillamäe Linnavalitsuse 22.veebruari 2007.a. korraldusega nr 57-k algatatud Sillamäel Viru pst 7 maa-ala detailplaneering.

Page 6: Архитектурный памятник Православной Церкви в городе Силламяэ

6

2. 䆀䈐䉐䇠䅀䇐䇠䅐 䇰䇠䆰䇠䅠䅐䇐䆀䅐

2.1 䇀䍐䐐䐠䏠䏐䌀䑐䏠䍠䍀䍐䏐䎀䓰 䐰䑰䌀䐐䐠䎠䌀 䐐 䑀䐰䏐䍀䌀䏀䍐䏐䐠䌀䏀䎀 䌠 䐐䏠䌠䐀䍐䏀䍐䏐䏐䒰䑐 䐰䐐䎰䏠䌠䎀䓰䑐.

䇐䌀 䏠䐐䏐䏠䌠䌀䏐䎀䎀 䎀䍰䐰䑰䍐䏐䎀䓰 䐐䐠䌀䐀䒰䑐 䎠䌀䐀䐠, 䍀䌀䏐䏐䒰䑐 䌠 䏰䐀䎀䎰䌀䌰䌀䍐䏀䏠䎐 䎀䐐䐠䏠䐀䎀䑰䍐䐐䎠䏠䎐 䐐䏰䐀䌀䌠䎠䍐, 䐰䐐䐠䏐䒰䑐 䐐䌠䎀䍀䍐䐠䍐䎰䓀䐐䐠䌠, 䌠䎀䍰䐰䌀䎰䓀䏐䏠䌰䏠 䏠䌐䐐䎰䍐䍀䏠䌠䌀䏐䎀䓰, 䍰䍐䏀䍐䎰䓀䏐䒰䎐 䐰䑰䌀䐐䐠䏠䎠 䐐 䑀䐰䏐䍀䌀䏀䍐䏐䐠䌀䏀䎀 䏠䌐䏐䌀䐀䐰䍠䎀䌠䌀䍐䐠䐐䓰 䍀䏠䌠䏠䎰䓀䏐䏠 䎰䍐䌰䎠䏠.䈀䌀䍰䌠䌀䎰䎀䏐䒰 䑀䐰䏐䍀䌀䏀䍐䏐䐠䏠䌠 䏐䌀䑐䏠䍀䓰䐠䐐䓰 䏐䌀 䐰䑰䌀䐐䐠䎠䍐 䏀䍐䍠䍀䐰 䒀䏠䐐䐐䍐 䈠䌀䎰䎰䏐䏐 – 䇐䌀䐀䌠䌀 䎀 䐐䏠䌠䐀䍐䏀䍐䏐䏐䏠䏠䎐 䍠䎀䎰䏠䎐 䍰䌀䐐䐠䐀䏠䎐䎠䏠䎐 (䇀䎀䎠䐀䏠䐀䌀䎐䏠䏐-1) 䌰䏠䐀䏠䍀䌀 䈐䎀䎰䎰䌀䏀䓰䓐 (䏠䐀䎀䍐䏐䐠䎀䐀䏠䌠䏠䑰䏐䏠 䏐䌀䏰䐀䏠䐠䎀䌠 䐠䏠䐀䑠䌀 䍠䎀䎰䏠䌰䏠 5-䓐䐠䌀䍠䏐䏠䌰䏠 䍀䏠䏀䌀 䏰䏠 䌐䐰䎰䓀䌠䌀䐀䐰 䄠䎀䐀䐰 . 䈠䍐䐀䐀䎀䐠䏠䐀䎀䓠 䐐 䐰䑰䌀䐐䐠䎠䏠䏀 䐀䌀䍰䌠䌀䎰䎀䏐 䑀䐰䏐䍀䌀䏀䍐䏐䐠䏠䌠 䏠䌰䐀䌀䏐䎀䑰䎀䌠䌀䓠䐠 : 䐐 䐐䍐䌠䍐䐀䌀 - 䏠䐐䐠䌀䐠䎠䎀 䏰䐀䍐䍠䏐䍐䎐 䎀䐐䐠䏠䐀䎀䑰䍐䐐䎠䏠䎐 䍀䏠䐀䏠䌰䎀, 䐠䍐䐀䐀䎀䐠䏠䐀䎀䓰 䍠䎀䎰䏠䎐 䍰䌀䐐䐠䐀䏠䎐䎠䎀䐐 䓠䌰䌀 –䒀䏠䐐䐐䍐 䈠䌀䎰䎰䎀䏐䏐 – 䇐䌀䐀䌠䌀䐐 䍰䌀䏰䌀䍀䌀 䎀 䌠䏠䐐䐠䏠䎠䌀 – 䏐䍐䍰䌀䐐䐠䐀䏠䍐䏐䏐䒰䍐 䍰䍐䏀䍐䎰䓀䏐䒰䍐 䐰䑰䌀䐐䐠䎠䎀, 䏰䐰䐐䐠䒰䐀䎀.

Skeem 1. 䇀䍐䐐䐠䏠䏐䌀䑐䏠䍠䍀䍐䏐䎀䍐 䐰䑰䌀䐐䐠䎠䌀 䑀䐰䏐䍀䌀䏀䍐䏐䐠䏠䌠 䌠 䈐䎀䎰䎰䌀䏀䓰䓐. Sillamäel vundamenti maa-ala asukoht

䒀䏠䐐䐐䍐 䈠䌀䎰䎰䎀䏐䏐 – 䇐䌀䐀䌠䌀 V

䇐䎀䍠䍐 䏰䐀䍐䍀䐐䐠䌀䌠䎰䍐䏐䌀 䐐䐠䌀䐀䌀䓰 䍰䍐䏀䍐䎰䓀䏐䌀䓰 䎠䌀䐀䐠䌀, 䏐䌀 䎠䏠䐠䏠䐀䏠䎐 䏠䐠䏀䍐䑰䍐䏐 䐰䑰䌀䐐䐠䏠䎠 䇰䐀䌀䌠䏠䐐䎰䌀䌠䏐䏠䎐 䉠䍐䐀䎠䌠䎀. 䇰䐀䎀 䏰䏠䏀䏠䒐䎀 䎠䏠䏀䏰䓀䓠䐠䍐䐀䏐䏠䌰䏠 䏐䌀䎰䏠䍠䍐䏐䎀䓰 䏐䌀 䐐䐠䌀䐀䐰䓠 䍰䍐䏀䍐䎰䓀䏐䐰䓠 䎠䌀䐀䐠䐰–䐐䑐䍐䏀䐰 䐐䏠䌠䐀䍐䏀䍐䏐䏐䏠䌰䏠 䏰䎰䌀䏐䌀 䐐 䍰䌀䐐䐠䐀䏠䎐䎠䏠䎐 䏰䏠䍀䐠䌠䍐䐀䍠䍀䌀䍐䐠䐐䓰 䏀䍐䐐䐠䏠䏐䌀䑐䏠䍠䍀䍐䏐䎀䍐 䐰䑰䌀䐐䐠䎠䌀 䐐 䐀䌀䍰䌠䌀䎰䎀䏐䌀䏀䎀 䑀䐰䏐䍀䌀䏀䍐䏐䐠䏠䌠. 䄠 䏐䌀䐐䐠䏠䓰䒐䍐䍐 䌠䐀䍐䏀䓰, 䐰䑰䌀䐐䐠䏠䎠 䐐 䑀䐰䏐䍀䌀䏀䍐䏐䐠䌀䏀䎀 䌠䎀䍰䐰䌀䎰䓀䏐䏠 䏠䌐䏐䌀䐀䐰䍠䎀䌠䌀䍐䐠䐐䓰 䑐䌀䐀䌀䎠䐠䍐䐀䏐䒰䏀䎀 䏐䍐䐀䏠䌠䏐䏠䐐䐠䓰䏀䎀 䍰䍐䏀䎰䎀 䎀 䌐䐰䌰䐀䌀䏀䎀, 䏰䏠䎠䐀䒰䐠䒰䏀䎀 䐠䐀䌀䌠䏠䎐 䎀 䎠䐰䐐䐠䌀䐀䏐䎀䎠䏠䏀. (Foto 1, Foto 3).

Pavlovi tn 1 ja Tallinna mnt 9b

piirkond

Tallinna mnt äärsete

piirkond

䇀䅐䈐䈠䇠䇐䄀䉐䇠䅠䅀䅐䇐䆀䅐 䉀䈰䇐䅀䄀䇀䅐䇐䈠䇠䄠

Õigeusu kiriku vundamenti varemed

Page 7: Архитектурный памятник Православной Церкви в городе Силламяэ

7

Skeem 2. 䄠䒰䎠䏠䏰䎀䐀䏠䌠䎠䌀 䎀䍰 䐐䐠䌀䐀䏠䎐 䍰䍐䏀䍐䎰䓀䏐䌀䓰 䎠䌀䐀䐠䒰.Vana maakardist väljavõte.

䇰䐀䌀䌠䏠䐐䎰䌀䌠䏐䌀䓰 䉠䍐䐀䎠䏠䌠䓀

Skeem 3. 䇐䌀䎰䏠䍠䍐䏐䎀䍐 䐐䏠䌠䐀䍐䏀䍐䏐䏐䏠䎐 䍰䌀䐐䐠䐀䏠䎐䎠䎀. Tänapäeva hoonestuse pealpanek.

䉀䈰䇐䅀䄀䇀䅐䇐䈠䊰

Page 8: Архитектурный памятник Православной Церкви в городе Силламяэ

8

2.2 䆠䐀䌀䐠䎠䎀䎐 䌀䏐䌀䎰䎀䐠䎀䑰䍐䐐䎠䎀䎐 䏠䌐䍰䏠䐀 䏰䐀䏠䒀䎰䒰䑐 䎀 䐐䏠䌠䐀䍐䏀䍐䏐䏐䒰䑐 䌀䐀䑐䎀䐠䍐䎠䐠䐰䐀䏐䏠 –䏰䎰䌀䏐䎀䐀䏠䌠䏠䑰䏐䒰䑐 䐰䐐䎰䏠䌠䎀䎐 䎀 䏰䐀䍐䍀䏰䏠䐐䒰䎰䏠䎠. (䈐䑐䍐䏀䒰 1-3, 䉰䍐䐀䐠䍐䍠 GP-1).

䄠 1989 䌰䏠䍀䐰 䏠䐠䍀䍐䎰䏠䏀 䌀䐀䑐䎀䐠䍐䎠䐠䐰䐀䒰 䎀 䌰䐀䌀䍀䏠䐐䐠䐀䏠䎀䐠䍐䎰䓀䐐䐠䌠䌀 䈐䎀䎰䎰䌀䏀䓰䓐䐐䎠䏠䌰䏠 䆀䐐䏰䏠䎰䎠䏠䏀䌀 䌐䒰䎰 䏰䐀䏠䌠䍐䍀䍐䏐 䍰䌀䎠䐀䒰䐠䒰䎐, 䍰䌀䎠䌀䍰䏐䏠䎐 䌀䐀䑐䎀䐠䍐䎠䐠䐰䐀䏐䒰䎐 䎠䏠䏐䎠䐰䐀䐐 䏐䌀 䍰䌀䐐䐠䐀䏠䎐䎠䐰 䑠䍐䏐䐠䐀䌀䎰䓀䏐䏠䎐 䑰䌀䐐䐠䎀 䌰䏠䐀䏠䍀䌀 䈐䎀䎰䎰䌀䏀䓰䓐 « 䌐䏠䎰䓀䒀䏠䌰䏠 䏰䐰䐐䐠䒰䐀䓰 䐰 䈠䌀䎰䎰䎀䏐䏐䐐䎠䏠䌰䏠 䒀䏠䐐䐐䍐», 䐐 䑠䍐䎰䓀䓠 䐐䏠䍰䍀䌀䏐䎀䓰 䏐䏠䌠䏠䌰䏠 䎀 䎠䐀䐰䏰䏐䏠䌰䏠 䏠䌐䒐䍐䐐䐠䌠䍐䏐䏐䏠 – 䐠䏠䐀䌰䏠䌠䏠䌰䏠 䑠䍐䏐䐠䐀䌀. 䅀䎰䓰 䐰䑰䌀䐐䐠䎀䓰 䌠 䎠䏠䏐䎠䐰䐀䐐䍐 䌐䒰䎰䎀 䏰䐀䎀䌠䎰䍐䑰䍐䏐䒰 䏰䓰䐠䓀 䓐䐐䐠䏠䏐䐐䎠䎀䑐 䌀䐀䑐䎀䐠䍐䎠䐠䐰䐀䏐䒰䑐 䌐䓠䐀䏠. 䆀䏀䍐䏐䏐䏠 䐠䏠䌰䍀䌀, 䌠 䎠䏠䏐䎠䐰䐀䐐䏐䒰䑐 䐰䐐䎰䏠䌠䎀䓰䑐 䎀 䎠䏠䏐䎠䐰䐀䐐䏐䒰䑐 䏰䐀䏠䍐䎠䐠䌀䑐 䐰䑰䌀䐐䐠䏠䎠 䐐 䏠䐐䐠䌀䐠䎠䌀䏀䎀 䑀䐰䏐䍀䌀䏀䍐䏐䐠䏠䌠 䏰䏠䐐䎰䍐 䍀䎰䎀䐠䍐䎰䓀䏐䏠䌰䏠, 䐐 䏀䏠䏀䍐䏐䐠䌀 䐀䌀䍰䐀䐰䒀䍐䏐䎀䓰, 䌐䏠䎰䍐䍐 䐐䏠䐀䏠䎠䌀䏰䓰䐠䎀䎰䍐䐠䏐䍐䌰䏠 䏰䍐䐀䍐䐀䒰䌠䌀 䌐䒰䎰 䌠䏰䍐䐀䌠䒰䍐 䏠䐠䏀䍐䑰䍐䏐, 䎠䌀䎠 䏰䎰䌀䏐䎀䐀䏠䌠䏠䑰䏐䒰䎐 䏠䌐䒠䍐䎠䐠 - «䏰䌀䐀䎠 䏰䌀䏀䓰䐠䎀 䇰䐀䌀䌠䏠䐐䎰䌀䌠䏐䏠䎐 䉠䍐䐀䎠䌠䎀», 䌀 䌀䐀䑐䎀䐠䍐䎠䐠䐰䐀䏐䏠 – 䏰䎰䌀䏐䎀䐀䏠䌠䏠䑰䏐䌀䓰 䎀䍀䍐䓰 䍰䌀䐐䐠䐀䏠䎐䎠䎀 䑠䍐䏐䐠䐀䌀 䐰䑰䎀䐠䒰䌠䌀䎰䌀 䏐䌀䎰䎀䑰䎀䍐 䎀 䐀䌀䍰䏀䍐䒐䍐䏐䎀䍐 䍀䌀䏐䏐䏠䌰䏠 䍰䍐䏀䍐䎰䓀䏐䏠䌰䏠 䐰䑰䌀䐐䐠䎠䌀.

䇰䏠䐐䎰䍐 䏰䐀䏠䌠䍐䍀䍐䏐䎀䓰 䎠䏠䏐䎠䐰䐀䐐䌀, 䍰䍐䏀䍐䎰䓀䏐䒰䎐 䐰䑰䌀䐐䐠䏠䎠 䐐 䏠䐐䐠䌀䐠䎠䌀䏀䎀 䑀䐰䏐䍀䌀䏀䍐䏐䐠䏠䌠, 䐐䐠䌀䎰 䏠䌐䒠䍐䎠䐠䏠䏀 䏠䌐䒐䍐䌰䏠 䌰䐀䌀䍀䏠䐐䐠䐀䏠䎀䐠䍐䎰䓀䏐䏠䌰䏠 䏰䎰䌀䏐䎀䐀䏠䌠䌀䏐䎀䓰 䌠 䍀䍐䐠䌀䎰䓀䏐䒰䑐 䏰䎰䌀䏐䎀䐀䏠䌠䎠䌀䑐 䎀 䍀䐀䐰䌰䎀䑐 䏰䎰䌀䏐䎀䐀䏠䌠䏠䑰䏐䒰䑐 䍀䏠䎠䐰䏀䍐䏐䐠䌀䑐. 䉀䐰䏐䎠䑠䎀䏠䏐䌀䎰䓀䏐䌀䓰 䎀䍀䍐䓰 䎀䐐䏰䏠䎰䓀䍰䏠䌠䌀䏐䎀䓰 䍰䍐䏀䍐䎰䓀䏐䏠䌰䏠 䐰䑰䌀䐐䐠䎠䌀 䏠䏰䐀䍐䍀䍐䎰䓰䎰䌀䐐䓀 䏐䍐 䏠䑰䍐䏐䓀 䓰䐐䏐䏠.

䄠 䏰䐀䍐䍀䒰䍀䐰䒐䎀䍐 䍀䍐䐐䓰䐠䎀䎰䍐䐠䎀䓰 䐠䌀䎠 䏐䌀䍰䒰䌠䌀䍐䏀䒰䎐 «䏰䐰䐐䐠䒰䐀䓀» 䏰䏠䐐䐠䏠䓰䏐䏐䏠 䐀䌀䐐䐐䏀䌀䐠䐀䎀䌠䌀䎰䐐䓰 䎠䌀䎠 䏠䌐䒠䍐䎠䐠 䍰䌀䐐䐠䐀䏠䎐䎠䎀. 䄰䎰䌀䌠䏐䒰䏀 䏠䌐䐀䌀䍰䏠䏀 䍰䍀䍐䐐䓀 䏰䎰䌀䏐䎀䐀䏠䌠䌀䎰䏠䐐䓀 䐐䏠䍰䍀䌀䏐䎀䍐 䏐䏠䌠䏠䌰䏠 䏠䌐䒐䍐䐐䐠䌠䍐䏐䏐䏠 –䐠䏠䐀䌰䏠䌠䏠䌰䏠 䎀 䌀䍀䏀䎀䏐䎀䐐䐠䐀䌀䐠䎀䌠䏐䏠 – 䏰䏠䎰䎀䐠䎀䑰䍐䐐䎠䏠䌰䏠 䑠䍐䏐䐠䐀䌀. 䄠 䐀䌀䍰䏐䒰䍐 䌰䏠䍀䒰 䌐䒰䎰䎀 䌠䒰䏰䏠䎰䏐䍐䏐䒰 䐀䌀䍰䎰䎀䑰䏐䒰䍐 䏰䐀䏠䍐䎠䐠䒰 䍰䌀䐐䐠䐀䏠䍐䎠, 䌠 䎠䏠䐠䏠䐀䒰䑐 䏰䐀䍐䍀䐰䐐䏀䌀䐠䐀䎀䌠䌀䎰䏠䐐䓀 䐐䐠䐀䏠䎀䐠䍐䎰䓀䐐䐠䌠䏠 䏐䏠䌠䒰䑐 «䌠䎰䌀䐐䐠䏐䒰䑐» 䍰䍀䌀䏐䎀䎐, 䐐 䐠䐀䌀䍀䎀䑠䎀䏠䏐䏐䏠䎐 䍀䎰䓰 䐠䏠䌰䏠 䌠䐀䍐䏀䍐䏐䎀, 䏰䎰䏠䒐䌀䍀䓀䓠 䍀䎰䓰 䏰䐀䏠䌠䍐䍀䍐䏐䎀䓰 䍀䍐䏀䏠䏐䐐䐠䐀䌀䑠䎀䎐. 䇠䐐䏐䏠䌠䏐䌀䓰 䏰䐀䎀䑰䎀䏐䌀 䏐䍐 䍰䌀䐐䐠䐀䏠䎐䎠䎀 «䏰䐰䐐䐠䒰䐀䓰», 䌐䒰䎰䌀 䌠 䐠䏠䏀, 䑰䐠䏠 䓐䐠䏠䐠 䐰䑰䌀䐐䐠䏠䎠 䌠䐐䍐䌰䍀䌀 䎀 䌠䏠 䌠䐐䍐䑐 䏰䎰䌀䏐䎀䐀䏠䌠䎠䌀䑐 䌰䏠䐀䏠䍀䌀 䐀䍐䍰䍐䐀䌠䎀䐀䏠䌠䌀䎰䐐䓰 䍀䎰䓰 䐐䏠䍰䍀䌀䏐䎀䓰 䏐䏠䌠䏠䌰䏠 䎠䐀䐰䏰䏐䏠䌰䏠 䏠䌐䒐䍐䐐䐠䌠䍐䏐䏐䏠 – 䐠䏠䐀䌰䏠䌠䏠䌰䏠 䎀 䌀䍀䏀䎀䏐䎀䐐䐠䐀䌀䐠䎀䌠䏐䏠䌰䏠 䑠䍐䏐䐠䐀䌀 䌠 䌰䏠䐀䏠䍀䍐 䈐䎀䎰䎰䌀䏀䓰䓐, 䐐䐠䐀䏠䎀䐠䍐䎰䓀䐐䐠䌠䏠 䎠䏠䐠䏠䐀䏠䌰䏠 䏰䏠 䐀䌀䍰䏐䒰䏀 䏰䐀䎀䑰䎀䏐䌀䏀 䏠䐠䎠䎰䌀䍀䒰䌠䌀䎰䏠䐐䓀.

䄠 1990-1991 䌰䏠䍀䌀䑐 䈐䎀䎰䎰䌀䏀䓰䓐䐐䎠䎀䏀 䄰䏠䐀䎀䐐䏰䏠䎰䎠䏠䏀䏠䏀, 䏰䐀䎀 䐰䑰䌀䐐䐠䎀䎀 䋐䐐䐠䏠䏐䐐䎠䏠䌰䏠 䅐䏰䌀䐀䑐䎀䌀䎰䓀䏐䏠䌰䏠 䐰䏰䐀䌀䌠䎰䍐䏐䎀䓰 䎀 䈐䏠䓠䍰䌀 䌀䐀䑐䎀䐠䍐䎠䐠䏠䐀䏠䌠 䋐䐐䐠䏠䏐䎀䎀, 䌐䒰䎰 䏠䐀䌰䌀䏐䎀䍰䏠䌠䌀䏐 䎀 䏰䐀䏠䌠䍐䍀䍐䏐 䏠䐠䎠䐀䒰䐠䒰䎐 䌀䐀䑐䎀䐠䍐䎠䐠䐰䐀䏐䒰䎐 䎠䏠䏐䎠䐰䐀䐐 䏐䌀 䓐䐐䎠䎀䍰䏐䒰䎐 䏰䐀䏠䍐䎠䐠 䉐䐀䌀䏀䌀 䇰䐀䌀䌠䏠䐐䎰䌀䌠䏐䏠䎐 䉠䍐䐀䎠䌠䎀 䌠 䌰䏠䐀䏠䍀䍐 䈐䎀䎰䎰䌀䏀䓰䓐. 䇐䌀 䎠䏠䏐䎠䐰䐀䐐 䌐䒰䎰䏠 䏰䐀䍐䍀䐐䐠䌀䌠䎰䍐䏐䏠 䏠䎠䏠䎰䏠 䐐䏠䐀䏠䎠䌀 䎠䏠䏐䎠䐰䐀䐐䏐䒰䑐 䏰䐀䏠䍐䎠䐠䏠䌠. 䄠 䐐䍐䌰䏠䍀䏐䓰䒀䏐䎀䑐 䐰䐐䎰䏠䌠䎀䓰䑐 – 䓐䐠䏠䐠 䎠䏠䏐䎠䐰䐀䐐 䏀䏠䍠䏐䏠 䌐䒰䎰䏠 䌐䒰 䏐䌀䍰䌠䌀䐠䓀 䏀䍐䍠䍀䐰䏐䌀䐀䏠䍀䏐䒰䏀, 䐠䌀䎠 䎠䌀䎠 䌐䏠䎰䍐䍐 䏰䏠䎰䏠䌠䎀䏐䒰 䏰䐀䏠䍐䎠䐠䏠䌠 䌐䒰䎰䏠 䏰䐀䍐䍀䐐䐠䌀䌠䎰䍐䏐䏠 䐐䏠 䐐䐠䏠䐀䏠䏐䒰 䆰䍐䏐䎀䏐䌰䐀䌀䍀䌀 䎀 䆰䍐䏐䎀䏐䌰䐀䌀䍀䐐䎠䏠䎐 䏠䌐䎰䌀䐐䐠䎀. 䅀䎰䓰 䐀䌀䍰䏀䍐䒐䍐䏐䎀䓰 䍰䍀䌀䏐䎀䓰 䉐䐀䌀䏀䌀, 䏠䐀䌰䌀䏐䎀䍰䌀䐠䏠䐀䒰 䎠䏠䏐䎠䐰䐀䐐䌀 䏰䐀䍐䍀䏠䐐䐠䌀䌠䎀䎰䎀 䐠䐀䎀 䐰䑰䌀䐐䐠䎠䌀 䏰䏠䍀 䐐䐠䐀䏠䎀䐠䍐䎰䓀䐐䐠䌠䏠 䏐䏠䌠䏠䌰䏠 䉐䐀䌀䏀䌀, 䌠 䐠䏠䏀 䑰䎀䐐䎰䍐 䏰䏠 䏰䐀䍐䍀䎰䏠䍠䍐䏐䎀䓠 䈐䎀䎰䎰䌀䏀䓰䓐䐐䎠䏠䎐 䇰䐀䌀䌠䏠䐐䎰䌀䌠䏐䏠䎐 䏠䌐䒐䎀䏐䒰 䌐䒰䎰 䌠䎠䎰䓠䑰䍐䏐 䌠 䎠䏠䏐䎠䐰䐀䐐䏐䐰䓠 䏰䐀䏠䌰䐀䌀䏀䏀䐰 䐰䑰䌀䐐䐠䏠䎠 䐐 䏠䐐䐠䌀䐠䎠䌀䏀䎀 䑀䐰䏐䍀䌀䏀䍐䏐䐠䏠䌠. 䄐䏠䎰䓀䒀䎀䏐䐐䐠䌠䏠䏀 䎀䍰 䏰䐀䍐䍀䐐䐠䌀䌠䎰䍐䏐䏐䒰䑐 䎠䏠䏐䎠䐰䐀䐐䏐䒰䑐 䐀䌀䌐䏠䐠 䌐䒰䎰 䌠䒰䌐䐀䌀䏐 䐰䑰䌀䐐䐠䏠䎠 䏐䌀 䌰䎰䎀䏐䐠䍐, 䐰 䏰䍐䐀䍐䐐䍐䑰䍐䏐䎀䓰 䐰䎰䎀䑠 䄰䌀䌰䌀䐀䎀䏐䌀 䎀 䄀䎠. 䇰䌀䌠䎰䏠䌠䌀. 䈀䌀䐐䏰䏠䎰䏠䍠䍐䏐䏐䒰䎐 䏐䌀 䌠䒰䐐䏠䎠䏠䏀 䌐䍐䐀䍐䌰䐰, 䏠䐠䎠䐀䒰䌠䌀䓠䒐䎀䎐䐐䓰 䏐䌀 䉀䎀䏐䐐䎠䎀䎐 䍰䌀䎰䎀䌠, 䐰䑰䌀䐐䐠䏠䎠 䍀䍐䎐䐐䐠䌠䎀䐠䍐䎰䓀䏐䏠 䏰䐀䍐䍀䐐䐠䌀䌠䎰䓰䎰 䎀 䏰䐀䍐䍀䐐䐠䌀䌠䎰䓰䍐䐠, 䌠 䏐䌀䐐䐠䏠䓰䒐䍐䍐 䌠䐀䍐䏀䓰 䐠䌀䎠䍠䍐, 䎀䏐䐠䍐䐀䍐䐐 䍀䎰䓰 䐐䐠䐀䏠䎀䐠䍐䎰䓀䐐䐠䌠䌀 䏐䏠䌠䏠䌰䏠 䉐䐀䌀䏀䌀 䌠 䌰䏠䐀䏠䍀䍐 䈐䎀䎰䎰䌀䏀䓰䓐. 䇰䐀䏠䍐䎠䐠 –䏰䏠䌐䍐䍀䎀䐠䍐䎰䓀 (䌀䌠䐠䏠䐀 –䓐䐐䐠䏠䏐䐐䎠䎀䎐 䌀䐀䑐䎀䐠䍐䎠䐠䏠䐀), 䏰䐀䍐䍀䐐䐠䌀䌠䎀䎰 䏀䏠䍀䍐䐀䏐䎀䐐䐠䐐䎠䐰䓠 䌀䐀䑐䎀䐠䍐䎠䐠䐰䐀䏐䐰䓠 䎀䍀䍐䓠 䎠䐀䍐䐐䐠䏠䌠䏠-䎠䐰䏰䏠䎰䓀䏐䏠䌰䏠 䑐䐀䌀䏀䌀. 䄐䒰䎰䎀 䐀䌀䍰䐀䌀䌐䏠䐠䌀䏐䒰 䐀䌀䌐䏠䑰䎀䍐 䑰䍐䐀䐠䍐䍠䎀, 䏐䏠䌠䒰䎐 䍰䍐䏀䍐䎰䓀䏐䒰䎐 䐰䑰䌀䐐䐠䏠䎠 䏠䐐䌠䓰䒐䍐䏐 䍀䎰䓰 䐐䐠䐀䏠䎀䐠䍐䎰䓀䐐䐠䌠䌀. 䇰䏠 䐀䓰䍀䐰 䏰䐀䎀䑰䎀䏐, 䌠 䐠䏠䏀 䑰䎀䐐䎰䍐 䎀䍰-䍰䌀 䑀䎀䏐䌀䏐䐐䏠䌠䒰䑐 䌠䏠䍰䏀䏠䍠䏐䏠䐐䐠䍐䎐, 䑐䐀䌀䏀 䏰䏠 䎠䏠䏐䎠䐰䐀䐐䏐䏠䏀䐰 䏰䐀䏠䍐䎠䐠䐰 䍀䏠 䏐䌀䐐䐠䏠䓰䒐䍐䌰䏠 䌠䐀䍐䏀䍐䏐䎀 䏐䍐 䏰䏠䐐䐠䐀䏠䍐䏐.

Page 9: Архитектурный памятник Православной Церкви в городе Силламяэ

9

䈀䌀䍰䏀䍐䒐䍐䏐䎀䍐 䏐䏠䌠䏠䌰䏠 䑐䐀䌀䏀䌀 䏐䌀 䎀䐐䐠䏠䐀䎀䑰䍐䐐䎠䏠䏀 䍰䍐䏀䍐䎰䓀䏐䏠䏀 䐰䑰䌀䐐䐠䎠䍐 䌠 䐠䏠 䌠䐀䍐䏀䓰 䏐䍐 䌐䒰䎰䏠 䏰䏠䍀䍀䍐䐀䍠䌀䏐䏠 䎀 䏰䐀䎀䏐䓰䐠䏠 䏰䏠 䐀䓰䍀䐰 䐐䐰䌐䒠䍐䎠䐠䎀䌠䏐䒰䑐 䎀 䏠䌐䒠䍐䎠䐠䎀䌠䏐䒰䑐 䏰䐀䎀䑰䎀䏐:

1) 䇀䏐䏠䌰䎀䍐 䌀䐀䑐䎀䐠䍐䎠䐠䏠䐀䒰 䎀 䏰䎰䌀䏐䎀䐀䏠䌠䒐䎀䎠䎀 䐐䑰䎀䐠䌀䎰䎀, 䑰䐠䏠 䌠 䐐䌠䓰䍰䎀 䐐 䐀䌀䐐䏰䏠䎰䏠䍠䍐䏐䏐䏠䎐 䐀䓰䍀䏠䏀 䏀䏐䏠䌰䏠䓐䐠䌀䍠䏐䏠䎐 䍠䎀䎰䏠䎐 䍰䌀䐐䐠䐀䏠䎐䎠䏠䎐, 䌀䐀䑐䎀䐠䍐䎠䐠䐰䐀䏐䏠 – 䏰䐀䏠䐐䐠䐀䌀䏐䐐䐠䌠䍐䏐䏐䏠䍐 䍰䏐䌀䑰䍐䏐䎀䍐 䍀䌀䏐䏐䏠䌰䏠 䏀䍐䐐䐠䌀 䐰䐠䐀䌀䑰䍐䏐䏠, 䌀䐀䑐䎀䐠䍐䎠䐠䐰䐀䌀 䏐䏠䌠䏠䌰䏠 䑐䐀䌀䏀䌀 䏐䍐 䌐䐰䍀䍐䐠 䌠䏠䐐䏰䐀䎀䏐䎀䏀䌀䐠䓀䐐䓰 䏐䌀 䑀䏠䏐䍐 䌐䍐䍰䎰䎀䎠䏠䎐 䎀 䎠䐀䐰䏰䏐䏠䏀䌀䐐䒀䐠䌀䌐䏐䏠䎐 䍰䌀䐐䐠䐀䏠䎐䎠䎀.

2) 䆀䍀䍐䓰 䌠䏠䐐䐐䏠䍰䍀䌀䏐䎀䓰 䏰䐀䍐䍠䏐䍐䌰䏠 䑐䐀䌀䏀䌀 䌐䒰䎰䌀 䌠 䐠䏠 䌠䐀䍐䏀䓰 䐰䐠䏠䏰䎀䑰䍐䐐䎠䏠䎐, 䌀 䎠䏠䏐䎠䐰䐀䐐䏐䒰䍐 䏰䐀䏠䍐䎠䐠䒰 䎀 䐐䌀䏀䌀 䎀䍀䍐䓰 䐐䐠䐀䏠䎀䐠䍐䎰䓀䐐䐠䌠䌀 䏐䏠䌠䏠䌰䏠 䍰䍀䌀䏐䎀䓰 䉠䍐䐀䎠䌠䎀 䏐䌀 䏀䍐䐐䐠䍐 䐐䐠䌀䐀䒰䑐 䑀䐰䏐䍀䌀䏀䍐䏐䐠䏠䌠 䏐䍐 䌐䒰䎰䎀 䐰䌐䍐䍀䎀䐠䍐䎰䓀䏐䒰䏀䎀 䎀 䏠䏰䐀䌀䌠䍀䌀䏐䏐䏠 䏐䍐䏠䌐䑐䏠䍀䎀䏀䒰䏀䎀 䍀䎰䓰 䍀䌀䏐䏐䏠䌰䏠 䏀䍐䐐䐠䌀.

3) 䇰䍐䐀䐐䏰䍐䎠䐠䎀䌠䌀 䎀 䏰䎰䌀䏐䎀䐀䏠䌠䏠䑰䏐䌀䓰 䐐䐠䐀䐰䎠䐠䐰䐀䌀 䏰䐀䎀䏀䒰䎠䌀䓠䒐䎀䑐 䌰䏠䐀䏠䍀䐐䎠䎀䑐 䐠䍐䐀䐀䎀䐠䏠䐀䎀䎐 䌠 䐠䏠䐠 䏀䏠䏀䍐䏐䐠. 䏠䐠䐐䐰䐠䐐䐠䌠䏠䌠䌀䎰䌀.

4) 䈰䑰䌀䐐䐠䏠䎠 䐐 䑀䐰䏐䍀䌀䏀䍐䏐䐠䌀䏀䎀 䐠䏠䌰䍀䌀 䎀 䐐䍐䎐䑰䌀䐐 䏐䌀䑐䏠䍀䎀䐠䐐䓰 䌠 50 – 䏀䍐䐠䐀䏠䌠䏠䎐 䍰䌀䒐䎀䐠䏐䏠䎐 䎀 䍰䌀䏰䐀䍐䐠䏐䏠䎐 䍀䎰䓰 䐐䐠䐀䏠䎀䐠䍐䎰䓀䐐䐠䌠䌀 䏰䏠䎰䏠䐐䍐 䈠䌀䎰䎰䎀䏐䏐䐐䎠䏠䌰䏠 䒀䏠䐐䐐䍐.

䄠 䏐䌀䐐䐠䏠䓰䒐䍐䍐 䌠䐀䍐䏀䓰 䌀䐀䑐䎀䐠䍐䎠䐠䐰䐀䏐䏠 – 䏰䎰䌀䏐䎀䐀䏠䌠䏠䑰䏐䌀䓰 䎀 䐠䍐䐀䐀䎀䐠䏠䐀䎀䌀䎰䓀䏐䏠 –䏰䐀䏠䐐䐠䐀䌀䏐䐐䐠䌠䍐䏐䏐䌀䓰 䐐䎀䐠䐰䌀䑠䎀䓰 䐐䎠䎰䌀䍀䒰䌠䌀䍐䐠䐐䓰 䌐䎰䌀䌰䏠䏰䐀䎀䓰䐠䏐䏠 䍀䎰䓰 䌐䐰䍀䐰䓠䒐䍐䌰䏠 䌠䏠䐐䐐䐠䌀䏐䏠䌠䎰䍐䏐䎀䓰 䉐䐀䌀䏀䌀 䎀 䐐䐠䐀䏠䎀䐠䍐䎰䓀䐐䐠䌠䌀 䏐䌀 䏰䍐䐀䌠䏠䏐䌀䑰䌀䎰䓀䏐䏠䏀 䓐䐠䌀䏰䍐 䄀䐀䑐䎀䐠䍐䎠䐠䐰䐀䏐䏠䌰䏠 䏰䌀䏀䓰䐠䏐䎀䎠䌀:

1) 䇐䍐䍰䌀䐐䐠䐀䏠䍐䏐䏐䒰䍐 䎠䐀䐰䏰䏐䒰䍐 䐠䍐䐀䐀䎀䐠䏠䐀䎀䎀, 䐀䌀䐐䏰䏠䎰䏠䍠䍐䏐䏐䒰䍐 䐀䓰䍀䏠䏀 䐐 䐰䑰䌀䐐䐠䎠䏠䏀 䑀䐰䏐䍀䌀䏀䍐䏐䐠䏠䌠 – 䍰䍐䏀䍐䎰䓀䏐䒰䎐 䐰䑰䌀䐐䐠䏠䎠 - « 䏰䐰䐐䐠䒰䐀䓀» 䏰䏠 䐰䎰. 䇰䌀䌠䎰䏠䌠䌀 1 䎀 䈠䌀䎰䎰䎀䏐䏐䐐䎠䏠䍐 䒀䏠䐐䐐䍐 9䄠, 䌰䏠䐀䏠䍀䐐䎠䌀䓰 䐠䍐䐀䐀䎀䐠䏠䐀䎀䓰 䌠䍀䏠䎰䓀 䈠䌀䎰䎰䎀䏐䏐䐐䎠䏠䌰䏠 䒀䏠䐐䐐䍐, 䏐䌀 䎠䏠䐠䏠䐀䒰䑐, , 䌠 䏐䌀䐐䐠䏠䓰䒐䍐䍐 䌠䐀䍐䏀䓰 䏰䐀䏠䌠䏠䍀䓰䐠䐐䓰 䏰䎰䌀䏐䎀䐀䏠䌠䏠䑰䏐䒰䍐 䍀䍐䎐䐐䐠䌠䎀䓰 䐐䏠 䐐䐠䏠䐀䏠䏐䒰 䈐䎀䎰䎰䌀䏀䓰䓐䐐䎠䏠䌰䏠 䌰䏠䐀䏠䍀䐐䎠䏠䌰䏠 䐰䏰䐀䌀䌠䎰䍐䏐䎀䓰, 䐐 䐰䑰䍐䐠䏠䏀 䐀䌀䍰䏀䍐䒐䍐䏐䎀䓰 䎀 䐐䏠䑐䐀䌀䏐䍐䏐䎀䓰 䐰䑰䌀䐐䐠䎠䌀 䑀䐰䏐䍀䌀䏀䍐䏐䐠䏠䌠 䉠䍐䐀䎠䌠䎀.

2) 䇰䏠䐐䐠䍐䏰䍐䏐䏐䏠 䏰䐀䏠䓰䐐䏐䓰䍐䐠䐐䓰 䎀 䏠䏰䐀䍐䍀䍐䎰䓰䍐䐠䐐䓰 䐐䐠䌀䐠䐰䐐 䒀䏠䐐䐐䍐 䈠䌀䎰䎰䎀䏐䏐 – 䇐䌀䐀䌠䌀 䌠䏀䍐䐐䐠䍐 䐐䏠 䌠䐐䍐䏀䎀 䍰䌀䏰䐀䍐䐠䌀䏀䎀 䎀 䏠䌰䐀䌀䏐䎀䑰䍐䏐䎀䓰䏀䎀.

3) 䇰䏠䎰䏠䍠䎀䐠䍐䎰䓀䏐䒰䎐 䑀䏠䏐 䏠䌐䒐䍐䐐䐠䌠䍐䏐䏐䏠䌰䏠 䎀 䏠䑀䎀䑠䎀䌀䎰䓀䏐䏠䌰䏠 䏀䏐䍐䏐䎀䓰.

䄠䌀䍠䏐䏠 䏰䏠䍀䑰䍐䐀䎠䏐䐰䐠䓀, 䑰䐠䏠 䐀䌀䍰䏀䍐䒐䍐䏐䎀䍐 䎀 䌠䏠䐐䐐䐠䌀䏐䏠䌠䎰䍐䏐䎀䍐 䍰䍀䌀䏐䎀䓰 䉐䐀䌀䏀䌀 䇰䐀䌀䌠䏠䐐䎰䌀䌠䏐䏠䎐 䉠䍐䐀䌠䎀 䌠 䌰䏠䐀䏠䍀䍐 䈐䎀䎰䎰䌀䏀䓰䓐, 䐐䐠䌀䏐䏠䌠䎀䐠䐐䓰 䎠䎰䓠䑰䍐䌠䒰䏀 䏠䌐䒠䍐䎠䐠䏠䏀 䌀䐀䑐䎀䐠䍐䎠䐠䐰䐀䒰 䎀 䏰䎰䌀䏐䎀䐀䏠䌠䌀䏐䎀䓰, 䏠䏰䐀䍐䍀䍐䎰䓰䓠䒐䎀䏀 䏰䐀䏠䐐䐠䐀䌀䏐䐐䐠䌠䍐䏐䏐䐰䓠 䐐䐠䐀䐰䎠䐠䐰䐀䐰 , 䑠䍐䎰䏠䐐䐠䏐䏠䐐䐠䓀 䎀 䎠䏠䏀䏰䎰䍐䎠䐐䏐䏠䐐䐠䓀 䏰䐀䎀䏀䒰䎠䌀䓠䒐䎀䑐 䌰䏠䐀䏠䍀䐐䎠䎀䑐 䐠䍐䐀䐀䎀䐠䏠䐀䎀䎐, 䆀䍰 䏠䌐䒠䍐䎠䐠䌀 䏰䏠䍀䑰䎀䏐䍐䏐䎀䓰 䌰䏠䐀䏠䍀䐐䎠䏠䌰䏠 䏰䎰䌀䏐䎀䐀䏠䌠䌀䏐䎀䎀 䏠䏐 䏰䐀䍐䌠䐀䌀䒐䌀䍐䐠䐐䓰 䌠 䏠䌐䒠䍐䎠䐠 䏰䏠䍀䑰䎀䏐䓰䓠䒐䎀䏀 䏰䎰䌀䏐䎀䐀䏠䌠䌀䏐䎀䍐, 䐀䍐䍰䐰䎰䓀䐠䌀䐠䏠䏀 䎠䏠䐠䏠䐀䏠䌰䏠 䌠䏠䍰䏐䎀䎠䏐䐰䐠 䏐䍐䏰䏠䌠䐠䏠䐀䎀䏀䏠䒰䍐 䎀 䎀䏐䐠䍐䐀䍐䐐䏐䒰䍐 䌀䐀䑐䎀䐠䍐䎠䐠䐀䏐䏠 –䏰䎰䌀䏐䎀䐀䏠䌠䏠䑰䏐䒰䍐 䎀 䏰䐀䏠䐐䐠䐀䌀䏐䐐䐠䌠䍐䏐䏐䒰䍐 䐀䍐䒀䍐䏐䎀䓰, 䌀 䌠䏠䐐䐐䐠䌀䏐䏠䌠䎰䍐䏐䏐䌀䓰 䌀䐀䑐䎀䐠䍐䎠䐠䐰䐀䌀 䍰䍀䌀䏐䎀䓰 䉐䐀䌀䏀䌀 䇰䐀䌀䌠䏠䐐䎰䌀䌠䏐䏠䎐 䉠䍐䐀䎠䌠䎀 䐐䐠䌀䏐䍐䐠 䌰䎰䌀䌠䏐䒰䏀 䐰䎠䐀䌀䒀䍐䏐䎀䍐䏀 䐐䐰䒐䍐䐐䐠䌠䐰䓠䒐䍐䎐 䎀 䌠䏐䏠䌠䓀 䏰䎰䌀䏐䎀䐀䐰䍐䏀䏠䎐 䐐䏠䌠䐀䍐䏀䍐䏐䏐䏠䎐 䐠䍐䑐䏐䏠䎰䏠䌰䎀䑰䏐䏠䎐 䌰䏠䐀䏠䍀䐐䎠䏠䎐 䍰䌀䐐䐠䐀䏠䎐䎠䎀 䌰䏠䐀䏠䍀䌀 䈐䎀䎰䎰䌀䏀䓰䓐.

䄠䒰䌠䏠䍀:䆀䍰䎰䏠䍠䍐䏐䏐䒰䎐 䌠 䏐䌀䐐䐠䏠䓰䒐䍐䏀 䐀䌀䍰䍀䍐䎰䍐 䌀䏐䌀䎰䎀䍰 䐐䐰䒐䍐䐐䐠䌠䐰䓠䒐䎀䑐 䎀 䏰䍐䐀䐐䏰䍐䎠䐠䎀䌠䏐䒰䑐

䏰䎰䌀䏐䎀䐀䏠䌠䏠䑰䏐䒰䑐 䐰䐐䎰䏠䌠䎀䎐 䌠 䌰䏠䐀䏠䍀䍐 䈐䎀䎰䎰䌀䏀䓰䓐, 䍀䌀䍐䐠 䏠䐐䏐䏠䌠䌀䏐䎀䍐 䐰䐠䌠䍐䐀䍠䍀䌀䐠䓀, 䑰䐠䏠 䌠䏠䍰䌠䍐䍀䍐䏐䎀䍐 䄀䐀䑐䎀䐠䍐䎠䐠䐰䐀䏐䏠䌰䏠 䏰䌀䏀䓰䐠䏐䎀䎠䌀 䏐䌀 䏀䍐䐐䐠䍐 䑀䐰䏐䍀䌀䏀䍐䏐䐠䏠䌠, 䌠 䏐䌀䐐䐠䏠䓰䒐䍐䍐 䌠䐀䍐䏀䓰 䎠䌀䎠 䏐䎀䎠䏠䌰䍀䌀 䌀䎠䐠䐰䌀䎰䓀䏐䏠. 䇐䍐䏠䌐䑐䏠䍀䎀䏀䏠, 䑰䐠䏠䌐䒰 䏰䐀䎀 䏰䐀䏠䐐䐠䐀䌀䏐䐐䐠䌠䍐䏐䏐䏠䏀 䌰䏠䐀䏠䍀䐐䎠䏠䏀 䏰䎰䌀䏐䎀䐀䏠䌠䌀䏐䎀䎀 䍀䌀䏐䏐䒰䎐 䏠䌐䒠䍐䎠䐠 䐰䑰䎀䐠䒰䌠䌀䎰䐐䓰 䎠䌀䎠 䐀䍐䌀䎰䓀䏐䏠䐐䐠䓀, 䌀 䏐䍐 䐠䏠䎰䓀䎠䏠 䎠䌀䎠 䐐䏠䑐䐀䌀䏐䓰䍐䏀䒰䎐 䏠䌐䒠䍐䎠䐠 䏐䌀 䌐䐰䏀䌀䌰䍐. 䈰䐐䎰䏠䌠䎀䓰 䏀䏠䌰䐰䐠 䎀䍰䏀䍐䏐䎀䐠䓀䐐䓰, 䏐䍐䏠䑀䏠䐀䏀䎰䍐䏐䏐䒰䎐 䍰䍐䏀䍐䎰䓀䏐䒰䎐 䐰䑰䌀䐐䐠䏠䎠 䎀 䏰䐀䌀䌠䏠 䏐䌀 䍰䌀䐐䐠䐀䏠䎐䎠䐰 䏀䏠䌰䐰䐠 䏐䍐 䐰䌐䍐䐀䍐䑰䓀 䍐䌰䏠 䏠䐠 䍀䐀䐰䌰䏠䎐 䎀䎰䎀 䐐䎰䐰䑰䌀䎐䏐䏠䎐 䍰䌀䐐䐠䐀䏠䎐䎠䎀 䌠 䌐䐰䍀䐰䓠䒐䍐䏀.

Page 10: Архитектурный памятник Православной Церкви в городе Силламяэ

10

Foto 1. 䄠䎀䍀 䐐 䌠䍐䐀䐠䏠䎰䍐䐠䌀 䏐䌀 䍰䌀䐐䐠䐀䏠䎐䎠䐰 䌰䏠䐀䏠䍀䌀 䈐䎀䎰䎰䌀䏀䓰䓐.

Foto 2. 䄠䎀䍀 䐐䌠䍐䐀䑐䐰 䏐䌀 䌰䏠䐀䏠䍀 䎀 䌀䐀䑐䎀䐠䍐䎠䐠䐰䐀䏐䒰䎐 䏰䌀䏀䓰䐠䏐䎀䎠 (䑀䏠䐠䏠䏀䏠䏐䐠䌀䍠).

䇀䍐䐐䐠䏠 䏐䌀䑐䏠䍠䍀䍐䏐䎀䓰 䐀䌀䍰䌠䌀䎰䎀䏐 䑀䐰䏐䍀䌀䏀䍐䏐䐠䏠䌠䇰䐀䌀䌠䏠䐐䎰䌀䌠䏐䏠䎐 䉠䍐䐀䎠䌠䎀

A䐀䑐䎀䐠䍐䎠䐠䐰䐀䏐䒰䎐 䏰䌀䏀䓰䐠䏐䎀䎠

Page 11: Архитектурный памятник Православной Церкви в городе Силламяэ

11

䈀䌀䍰䌠䌀䎰䎀䏐䒰 䑀䐰䏐䍀䌀䏀䍐䏐䐠䏠䌠

Foto 3. 䄠䎀䍀 䏐䌀 䐰䑰䌀䐐䐠䏠䎠 䐐䏠 䐐䎠䐀䒰䐠䒰䏀䎀 䐀䌀䍰䌠䌀䎰䎀䏐䌀䏀䎀 䑀䐰䏐䍀䌀䏀䍐䏐䐠䏠䌠, 䐐 䐐䍐䌠䍐䐀䏠-䍰䌀䏰䌀䍀䌀 䏠䐠 䍠䎀䎰䏠䎐 䍰䌀䐐䐠䐀䏠䎐䎠䎀 䌠 䐐䐠䏠䐀䏠䏐䐰 䒀䏠䐐䐐䍐 䈠䌀䎰䎰䎀䏐䏐-䇐䌀䐀䌠䌀 (䐐䏠䌠䐀䍐䏀䍐䏐䏐䌀䓰 䐐䎀䐠䐰䌀䑠䎀䓰).

Foto 4. 䈀䌀䍰䏀䍐䒐䍐䏐䎀䍐 䏰䐀䍐䍠䏐䍐䌰䏠 䑐䐀䌀䏀䌀 䇰䐀䌀䌠䏠䐐䎰䌀䌠䏐䏠䎐 䉠䍐䐀䎠䌠䎀 䌠 䐐䏠䌠䐀䍐䏀䍐䏐䏐䏠䎐 䐐䎀䐠䐰䌀䑠䎀䎀 䌰䏠䐀䏠䍀䌀 䈐䎀䎰䎰䌀䏀䓰䓐 (䑀䏠䐠䏠䏀䏠䏐䐠䌀䍠).

Page 12: Архитектурный памятник Православной Церкви в городе Силламяэ

12

Foto 5. 䄠䎀䍀 䏐䌀 䉠䍐䐀䎠䏠䌠䓀 䐐 䓠䍠䏐䏠䎐 䐐䐠䏠䐀䏠䏐䒰 , 䐐䍐䌰䏠䍀䏐䓰 䐐䏠 䐐䐠䏠䐀䏠䏐䒰 䈠䌀䎰䎰䎀䏐䏐䐐䎠䏠䌰䏠 䒀䏠䐐䐐䍐. (䎠䏠䏰䎀䓰 䐐䐠䌀䐀䏠䎐 䑀䏠䐠䏠䌰䐀䌀䑀䎀䎀).

Foto 6. 䆀䎠䏠䏐䏠䐐䐠䌀䐐. 䇰䐀䏠䐐䏀䌀䐠䐀䎀䌠䌀䍐䐠䐐䓰 䌀䐀䏠䑰䏐䒰䎐 䏰䐀䏠䍐䏀 䌠 䌀䎰䐠䌀䐀䏐䏠䎐 䐐䐠䍐䏐䍐. (䎠䏠䏰䎀䓰 䐐䐠䌀䐀䏠䎐 䑀䏠䐠䏠䌰䐀䌀䑀䎀䎀).

Page 13: Архитектурный памятник Православной Церкви в городе Силламяэ

13

3. 䄀䈀䉐䆀䈠䅐䆠䈠䈰䈀䇐䇠䅐 䈀䅐䊀䅐䇐䆀䅐 (䉰䍐䐀䐠䍐䍠䎀 䄀-1 – 䄀-5, 䎀䎰䎰䓠䐐䐠䐀䌀䐠䎀䌠䏐䒰䍐 䏀䌀䐠䍐䐀䎀䌀䎰䒰. 䑀䏠䐠䏠䌰䐀䌀䑀䎀䎀).

䇠䐐䏐䏠䌠䏐䒰䏀䎀 䑀䌀䎠䐠䏠䐀䌀䏀䎀 䏠䌐䐰䐐䎰䌀䌠䎰䎀䌠䌀䓠䒐䎀䏀䎀 䏠䌐䒐䐰䓠 䎀䍀䍐䓠 䌀䐀䑐䎀䐠䍐䎠䐠䐰䐀䏐䏠䌰䏠 䐀䍐䒀䍐䏐䎀䓰 䏰䌀䏀䓰䐠䏐䎀䎠䌀 䓰䌠䎰䓰䓠䐠䐐䓰:

• 䄀䐀䑐䎀䐠䍐䎠䐠䐰䐀䌀 䎀 䎀䍀䍐䓰 䌠䏠䐐䐐䐠䌀䏐䏠䌠䎰䍐䏐䎀䓰 䏰䐀䍐䍠䏐䍐䌰䏠 䉐䐀䌀䏀䌀• 䈐䏠䌠䐀䍐䏀䍐䏐䏐䒰䍐 䌀䐀䑐䎀䐠䍐䎠䐠䐰䐀䏐䏠 – 䏰䎰䌀䏐䎀䐀䏠䌠䏠䑰䏐䒰䍐 䐰䐐䎰䏠䌠䎀䓰 䎀 䏀䍐䐐䐠䏠䏰䏠䎰䏠䍠䍐䏐䎀䍐

䍰䍐䏀䍐䎰䓀䏐䏠䌰䏠 䐰䑰䌀䐐䐠䎠䌀.• 䈐䏠䍰䍀䌀䏐䎀䍐 䏠䐠䏐䏠䐐䎀䐠䍐䎰䓀䏐䏠 䏐䍐䍀䏠䐀䏠䌰䏠䐐䐠䏠䓰䒐䍐䌰䏠, 䏰䐀䏠䐐䐠䏠䌰䏠 䌠 䏠䐐䐰䒐䍐䐐䐠䌠䎰䍐䏐䎀䎀 䎀 䌠䏀䍐䐐䐠䍐 䐐

䐠䍐䏀 䍰䏐䌀䑰䎀䏀䏠䌰䏠, 䌰䐀䌀䍀䏠䑀䏠䐀䏀䎀䐀䐰䓠䒐䍐䌰䏠, 䐐䏠䏀䏠䐐䒀䐠䌀䌐䏐䏠䌰䏠 䏠䎠䐀䐰䍠䌀䓠䒐䍐䏀䐰 䌰䏠䐀䏠䍀䐐䎠䏠䏀䐰 䏰䐀䏠䐐䐠䐀䌀䏐䐐䐠䌠䐰 䌀䐀䑐䎀䐠䍐䎠䐠䐰䐀䏐䏠䌰䏠 䏰䌀䏀䓰䐠䏐䎀䎠䌀.䋐䐠䎀䏀 䑀䌀䎠䐠䏠䐀䌀䏀 䐐䏠䏠䐠䌠䍐䐐䐠䌠䐰䍐䐠 䏠䐠䏐䏠䐐䎀䐠䍐䎰䓀䏐䏠 䏰䐀䏠䐐䐠䌀䓰 䌠 䏠䐐䐰䒐䍐䐐䐠䌠䎰䍐䏐䎀䎀 䎀䍀䍐䓰

䌠䏠䐐䐐䐠䌀䏐䏠䌠䎰䍐䏐䎀䓰 䌀䎰䐠䌀䐀䏐䏠䎐 䐐䐠䍐䏐䒰, 䎠䏠䐠䏠䐀䌀䓰 䏀䏠䍠䍐䐠 䏰䐀䎀 䏰䏠䏀䏠䒐䎀 䏐䍐䌐䏠䎰䓀䒀䎀䑐 䌀䐀䑐䎀䐠䍐䎠䐠䐰䐀䏐䒰䑐 䍀䏠䐀䌀䌐䏠䐠䏠䎠 䐐䐰䒐䍐䐐䐠䌠䏠䌠䌀䐠䓀 䎠䌀䎠 䐐䌀䏀䏠䐐䐠䏠䓰䐠䍐䎰䓀䏐䒰䎐 䏰䌀䏀䓰䐠䏐䎀䎠, 䌀 䌠 䌐䐰䍀䐰䓠䒐䍐䏀 䌐䍐䍰 䍰䏐䌀䑰䎀䐠䍐䎰䓀䏐䒰䑐 䍰䌀䐠䐀䌀䐠 䏀䏠䍠䍐䐠 䍰䌀䏐䏠䌠䏠 䌠䏠䐐䐐䐠䌀䏐䏠䌠䎀䐠䓀䐐䓰 䎠䌀䎠 䌀䎰䐠䌀䐀䏐䌀䓰 䐐䐠䍐䏐䌀. 䄐䎰䌀䌰䐰䐐䐠䐀䏠䎐䐐䐠䌠䏠 䎀 䐐䏠䍰䍀䌀䏐䎀䍐 䐐䏠䐀䌀䍰䏀䍐䐀䏐䏠䎐 䏰䎰䏠䒐䌀䍀䎠䎀 䌠䏠䎠䐀䐰䌰 䐐䐠䍐䏐䒰 䏰䐀䍐䌠䐀䌀䒐䌀䍐䐠 䏰䌀䏀䓰䐠䏐䎀䎠 䌠 䏐䍐䌐䏠䎰䓀䒀䏠䎐 䄀䐀䑐䎀䐠䍐䎠䐠䐰䐀䏐䒰䎐 䆠䏠䏀䏰䎰䍐䎠䐐.

䄰䎰䌀䌠䏐䒰䎐 䌀䐀䑐䎀䐠䍐䎠䐠䐰䐀䏐䏠 – 䑐䐰䍀䏠䍠䍐䐐䐠䌠䍐䏐䏐䒰䎐 䏠䌐䒠䍐䏀 䎀 䎠䏠䏀䏰䏠䍰䎀䑠䎀䏠䏐䏐䒰䎐 䓐䎰䍐䏀䍐䏐䐠 䎠䏠䏰䎰䍐䎠䐐䌀 䓐䐠䏠 䈐䐠䍐䏐䌀-䄀䐀䎠䌀, 䐰䐐䐠䌀䏐䌀䌠䎰䎀䌠䌀䍐䏀䌀䓰 䏐䌀 䑀䐰䏐䍀䌀䏀䍐䏐䐠䍐, 䏐䌀 䏀䍐䐐䐠䍐 䌠 䐀䌀䍰䏀䍐䐀䌀䑐 䎀 䏰䐀䏠䏰䏠䐀䑠䎀䓰䑐 䌀䎰䐠䌀䐀䏐䏠䎐 䐐䐠䍐䏐䒰 䏰䐀䍐䍠䏐䍐䌰䏠 䑐䐀䌀䏀䌀. 䄠䍐䐀䑐 䐐䐠䍐䏐䒰 䍀䎰䓰 䍰䌀䒐䎀䐠䒰 䏠䐠 䌠䏠䍀䒰, 䍰䌀䌠䍐䐀䒀䌀䍐䐠䐐䓰 䎠䌀䐀䏐䎀䍰䏠䏀 䎀 䐐䎠䌀䐠䌀䏀䎀 䎠䐀䏠䌠䎰䎀, 䐠䌀䎠 䍠䍐 䌠 䐀䌀䍰䏀䍐䐀䌀䑐 䎀 䐐 䐰䎠䎰䏠䏐䌀䏀䎀 䎠䐀䏠䌠䍐䎰䓀䏐䒰䑐 䐐䎠䌀䐠䏠䌠 䏰䐀䍐䍠䏐䍐䌰䏠 䑐䐀䌀䏀䌀. 䄠䍐䏐䑰䌀䍐䐠 䐐䐠䍐䏐䐰 䎰䐰䎠䏠䌠䎀䑰䏐䌀䓰 䌰䎰䌀䌠䎠䌀 䐐 䇰䐀䏠䌠䏠䐐䎰䌀䌠䏐䒰䏀 䆠䐀䍐䐐䐠䏠䏀, 䌠䏠䐐䐐䏠䍰䍀䌀䌠䌀䍐䏀䌀䓰 䏰䏠 䐐䐠䌀䐀䒰䏀 䑰䍐䐀䐠䍐䍠䌀䏀. 䄀䐀䏠䑰䏐䒰䎐 䏰䐀䏠䍐䏀 䏰䏠 䐐䍐䐀䍐䍀䎀䏐䍐 䐐䐠䍐䏐䒰 䐰䐐䐠䐀䌀䎀䌠䌀䍐䐠䐐䓰 䏐䌀 䏀䍐䐐䐠䍐 䉠䌀䐀䐐䎠䎀䑐 䄠䐀䌀䐠 䌠 䌀䎰䐠䌀䐀䓀 䌠 䐀䌀䍰䏀䍐䐀䌀䑐 䎀 䏰䐀䏠䏰䏠䐀䑠䎀䓰䑐 䌐䎰䎀䍰䎠䎀䑐 䎠 䏠䐀䎀䌰䎀䏐䌀䎰䐰.(䐐䏀 Foto. 䇐䌀 䏠䐠䎠䐀䒰䐠䏠䎐 䏰䎰䏠䐐䎠䏠䐐䐠䎀 䌠䒰䒀䍐 䌀䐀䏠䑰䏐䏠䌰䏠 䏰䐀䏠䍐䏀䌀 䐀䌀䍰䏀䍐䒐䌀䓠䐠䐐䓰 䏠䌐䒠䍐䏀䏐䒰䍐 䑠䎀䑀䐀䒰 䏰䌀䏀䓰䐠䏐䒰䑐 䍀䌀䐠 䏠䐠䎠䐀䒰䐠䎀䓰 䎀 䐀䌀䍰䐀䐰䒀䍐䏐䎀䓰 䍰䍀䌀䏐䎀䓰 䉐䐀䌀䏀䌀, 䌀 䐠䌀䎠䍠䍐 䍀䌀䐠䌀 䏠䐠䎠䐀䒰䐠䎀䓰 䄀䐀䑐䎀䐠䍐䎠䐠䐰䐀䏐䏠䌰䏠 䎠䏠䏀䏰䎰䍐䎠䐐䌀. 䅀䌠䍐 䏐䎀䒀䎀, 䐀䌀䐐䏰䏠䎰䏠䍠䍐䏐䏐䒰䍐 䐐䎀䏀䏀䍐䐠䐀䎀䑰䏐䏠 䐐 䍀䌠䐰䑐 䐐䐠䏠䐀䏠䏐 䏠䐠 䑠䍐䏐䐠䐀䌀䎰䓀䏐䏠䎐 䌀䐀䎠䎀 䏰䐀䍐䍀䏐䌀䍰䏐䌀䑰䍐䏐䒰 䍀䎰䓰 䐀䌀䍰䏀䍐䒐䍐䏐䎀䓰 䎠䐀䌀䐠䎠䏠䎐 䐠䍐䎠䐐䐠䏠䌠䏠䎐 䎀 䑀䏠䐠䏠 䎀䏐䑀䏠䐀䏀䌀䑠䎀䎀 䏠䌐 䎀䐐䐠䏠䐀䎀䎀 䐐䏠䍰䍀䌀䏐䎀䓰 䎀 䐀䌀䍰䐀䐰䒀䍐䏐䎀䓰 䉐䐀䌀䏀䌀. 䅀䎰䓰 䏰䐀䏠䌠䍐䍀䍐䏐䎀䓰 䌐䏠䌰䏠䐐䎰䐰䍠䍐䏐䎀䎐 䏰䏠䍀 䌀䐀䎠䏠䎐 䌠䏠䍰䏀䏠䍠䏐䌀 䏰䏠䍀䌠䍐䐐䎠䌀 䎠䏠䎰䏠䎠䏠䎰䌀. 䇐䌀䍀 䌀䐀䎠䏠䎐 䌠 䏐䎀䒀䍐 䌠䏠䍰䏀䏠䍠䏐䏠 䐀䌀䍰䏀䍐䒐䍐䏐䎀䍐 䆠䌀䍰䌀䏐䐐䎠䏠䎐 䆀䎠䏠䏐䒰 䄐䏠䍠䎀䍐䎐 䇀䌀䐠䍐䐀䎀.

䈐 䌠䏠䐐䐠䏠䑰䏐䏠䎐 䐐䐠䏠䐀䏠䏐䒰 䐐䐠䍐䏐䒰-䌀䐀䎠䎀, 䑰䌀䐐䐠䎀䑰䏐䏠 䌠䏠䐐䐐䐠䌀䏐䌀䌠䎰䎀䌠䌀䓠䐠䐐䓰 䎀 䐰䎠䐀䒰䌠䌀䓠䐠䐐䓰 䎠䐀䏠䌠䎰䍐䎐, 䐐䐠䍐䏐䒰 䌀䎰䐠䌀䐀䓰, 䑰䐠䏠 䍀䌀䍐䐠 䎠䏠䏐䐐䐠䐀䐰䎠䑠䎀䎀 䐐䐠䍐䏐䒰 䌐䏠䎰䓀䒀䐰䓠 䏰䐀䏠䑰䏐䏠䐐䐠䓀 䎀 䐰䐐䐠䏠䎐䑰䎀䌠䏠䐐䐠䓀, 䐰䎰䐰䑰䒀䌀䍐䐠 䌠䏠䍰䏀䏠䍠䏐䏠䐐䐠䓀 䏰䐀䏠䌠䏠䍀䍐䏐䎀䓰 䏰䐀䌀䍰䍀䏐䎀䑰䏐䒰䑐 䉠䍐䐀䎠䏠䌠䏐䒰䑐 䏀䍐䐀䏠䏰䐀䎀䓰䐠䎀䎐.

䇰䍐䐀䍐䍀 䐐䐠䍐䏐䏠䎐-䌀䐀䎠䏠䎐 䎀 䌠䏠䎠䐀䐰䌰 䐐䐠䐀䏠䎀䐠䐐䓰 䏐䍐䌐䏠䎰䓀䒀䌀䓰 䌐䎰䌀䌰䏠䐰䐐䐠䐀䏠䍐䏐䏐䌀䓰 䏰䎰䏠䒐䌀䍀䓀, 䎠䏠䐠䏠䐀䌀䓰 䏰䐀䍐䍀䏐䌀䍰䏐䌀䑰䌀䍐䐠䐐䓰, 䎠䌀䎠 䍀䎰䓰 䏰䐀䏠䌠䍐䍀䍐䏐䎀䓰 䏰䐀䌀䍰䍀䏐䎀䑰䏐䒰䑐 䏀䍐䐀䏠䏰䐀䎀䓰䐠䎀䎐 䎀 䌐䏠䌰䏠䐐䎰䐰䍠䍐䏐䎀䎐, 䐠䌀䎠 䎀 䍀䎰䓰 䏰䏠䐐䍐䒐䍐䏐䎀䓰 䎀 䏰䐀䍐䌐䒰䌠䌀䏐䎀䓰 䍠䎀䐠䍐䎰䍐䎐 䎀 䌰䏠䐐䐠䍐䎐 䌰䏠䐀䏠䍀䌀. 䇰䏠䎠䐀䒰䐠䎀䍐 䏰䎰䏠䒐䌀䍀䎀 䌠䒰䏰䏠䎰䏐䓰䍐䐠䐐䓰 䎀䍰 䌐䍐䐠䏠䏐䏐䏠䌰䏠 䎠䌀䏀䏐䓰, 䌠 䌰䌀䌐䌀䐀䎀䐠䌀䑐 䐰䑰䌀䐐䐠䎠䌀 䑀䐰䏐䍀䌀䏀䍐䏐䐠䏠䌠, 䑰䐠䏠 䏰䏠䍰䌠䏠䎰䓰䍐䐠 䏠䒐䐰䐠䎀䐠䓀 䏀䌀䐐䒀䐠䌀䌐 䏰䐀䍐䍠䏐䍐䌰䏠 䉐䐀䌀䏀䌀 䎀 䑰䌀䐐䐠䎀䑰䏐䏠 䍰䌀䒐䎀䒐䌀䍐䐠 䑀䐰䏐䍀䌀䏀䍐䏐䐠䒰 䏠䐠 䌠䏠䍀䒰. 䄠䐐䎠䐀䒰䐠䒰䍐 䑀䐰䏐䍀䌀䏀䍐䏐䐠䒰 䏰䐀䍐䍀䌠䌀䐀䎀䐠䍐䎰䓀䏐䏠 䏠䌐䐐䎰䍐䍀䐰䓠䐠䐐䓰 䐐䏰䍐䑠䎀䌀䎰䎀䐐䐠䌀䏀䎀, 䍰䌀䐠䍐䏀 䎠䏠䏐䐐䍐䐀䌠䎀䐀䐰䓠䐠䐐䓰, 䍰䌀䐐䒰䏰䌀䓠䐠䐐䓰 䏰䍐䐐䎠䏠䏀 䎀 䒐䍐䌐䏐䍐䏀.

䇰䎰䏠䒐䌀䍀䓀 䏠䌐䏠䐀䐰䍀䐰䍐䐠䐐䓰 䐐䎠䌀䏀䍐䎐䎠䌀䏀䎀 䍀䎰䓰 䏠䐠䍀䒰䑐䌀, 䏐䌀䐀䐰䍠䏐䒰䏀䎀 䐐䌠䍐䐠䎀䎰䓀䏐䎀䎠䌀䏀䎀, 䐰䐀䏐䌀䏀䎀 䍀䎰䓰 䏀䐰䐐䏠䐀䌀. 䅀䎰䓰 䏰䏠䍀䑐䏠䍀䌀 䎠 䏰䎰䏠䒐䌀䍀䎀 䎀 䏰䌀䏀䓰䐠䏐䎀䎠䐰 䐰䐐䐠䐀䌀䎀䌠䌀䓠䐠䐐䓰 䌐䎰䌀䌰䏠䐰䐐䐠䐀䏠䍐䏐䏐䒰䍐 䏰䍐䒀䍐䑐䏠䍀䏐䒰䍐 䍀䏠䐀䏠䍠䎠䎀. 䅰䍐䏀䎰䓰 䌠䏠䎠䐀䐰䌰 䎠䏠䏀䏰䎰䍐䐐䌀 䌠䒰䐀䌀䌠䏐䎀䌠䌀䍐䐠䐐䓰 䎀 䍰䌀䐐䌀䍠䎀䌠䌀䍐䐠䐐䓰 䌰䌀䍰䏠䏐䏐䏠䎐 䐠䐀䌀䌠䏠䎐. 䄀䐐䑀䌀䎰䓀䐠䎀䐀䏠䌠䌀䏐䏐䒰䎐 䏰䏠䍀䒠䍐䍰䍀 䎀 䌀䐠䏠䏰䌀䐀䎠䏠䌠䎠䌀 䍰䌀䌠䍐䐀䒀䌀䓠䐠 䏠䌐䒐䍐䍐 䌐䎰䌀䌰䏠䐰䐐䐠䐀䏠䎐䐐䐠䌠䏠 䐰䑰䌀䐐䐠䎠䌀 䇰䌀䏀䓰䐠䏐䏠䌰䏠 䎠䏠䏀䏰䎰䍐䎠䐐䌀 䎀 䏠䎠䐀䐰䍠䌀䓠䒐䍐䎐 䐠䍐䐀䐀䎀䐠䏠䐀䎀䎀.

䅀䌀䏐䏐䏠䍐 䏰䐀䏠䍐䎠䐠䏐䏠䍐 䎀 䌀䐀䑐䎀䐠䍐䎠䐠䐰䐀䏐䏠䍐 䐀䍐䒀䍐䏐䎀䍐 䏰䐀䎀 䌐䎰䌀䌰䏠䏰䐀䎀䓰䐠䏐䏠䎐 䏰䍐䐀䐐䏰䍐䎠䐠䎀䌠䍐 䐀䌀䍰䌠䎀䐠䎀䓰, 䏰䏠䍰䌠䏠䎰䎀䐠 䌠 䌐䐰䍀䐰䓠䒐䍐䏀 䌐䍐䍰 䐐䏐䏠䐐䌀 䌀䎰䐠䌀䐀䏐䏠䎐 䈐䐠䍐䏐䒰 -䌀䐀䎠䎀 䏰䐀䏠䍀䏠䎰䍠䎀䐠䓀 䐐䐠䐀䏠䎀䐠䍐䎰䓀䐐䐠䌠䏠 䎀 䏠䐐䐰䒐䍐䐐䐠䌠䎀䐠䓀 䌠䏠䐐䐐䏠䍰䍀䌀䏐䎀䍐 䉐䐀䌀䏀䌀 䇰䐀䌀䌠䏠䐐䎰䌀䌠䏐䏠䎐 䉠䍐䐀䎠䌠䎀 䆠䌀䍰䌀䏐䐐䎠䏠䎐 䆀䎠䏠䏐䒰 䄐䏠䍠䎀䍐䎐 䇀䌀䐠䍐䐀䎀 䌠 䌰䏠䐀䏠䍀䍐 䈐䎀䎰䎰䌀䏀䓰䓐.

Page 14: Архитектурный памятник Православной Церкви в городе Силламяэ

14

A

B

C䄠䏠䍰䏐䎀䎠䏐䏠䌠䍐䏐䎀䍐, 䏠䌐䏠䐐䏐䏠䌠䌀䏐䎀䍐 䎀 䐠䐀䌀䏐䐐䑀䏠䐀䏀䌀䑠䎀䓰 䌀䐀䑐䎀䐠䍐䎠䐠䐰䐀䏐䏠䎐 䎀䍀䍐䎀 䏰䌀䏀䓰䐠䏐䎀䎠䌀. 䄀 – 䇰䌀䏀䓰䐠䏐䎀䎠; 䄠 – 䇰䌀䏀䓰䐠䏐䎀䎠 䎀 䉐䐀䌀䏀, 䈐 – 䉐䐀䌀䏀

Page 15: Архитектурный памятник Православной Церкви в городе Силламяэ

15

4. 䇰䈀䇠䄰䈀䄀䇀䇀䄀 䅀䅐䆐䈐䈠䄠䆀䆐. (Teostamise kava).

䅀䎰䓰 䐠䏠䌰䏠 䑰䐠䏠䌐䒰 䏠䐐䐰䒐䍐䐐䐠䌠䎀䐠䓀 䐐䐠䐀䏠䎀䐠䍐䎰䓀䐐䐠䌠䏠 䏰䌀䏀䓰䐠䏐䎀䎠䌀 䏐䍐䏠䌐䑐䏠䍀䎀䏀䏠 䏠䐐䐰䒐䍐䐐䐠䌠䎀䐠䓀 䐀䓰䍀 䏰䏠䐐䎰䍐䍀䏠䌠䌀䐠䍐䎰䓀䏐䒰䑐 䍀䍐䎐䐐䐠䌠䎀䎐. 䄠 䏰䍐䐀䌠䐰䓠 䏠䑰䍐䐀䍐䍀䓀, 䏐䍐䏠䌐䑐䏠䍀䎀䏀䏠 䐰䐐䐠䌀䏐䏠䌠䎀䐠䓀 䐠䏠䑰䏐䏠䍐 䐀䌀䐐䏰䏠䎰䏠䍠䍐䏐䎀䍐 䏠䐐䐠䌀䐠䎠䏠䌠 䑀䐰䏐䍀䌀䏀䍐䏐䐠䏠䌠, 䇐䎀䍠䍐 䏰䐀䍐䍀䐐䐠䌀䌠䎰䍐䏐 䏰䐀䍐䍀䌠䌀䐀䎀䐠䍐䎰䓀䏐䒰䎐 䏰䎰䌀䏐 䎀 䓐䐠䌀䏰䒰 䐀䍐䌀䎰䎀䍰䌀䑠䎀䎀 䏰䐀䏠䍐䎠䐠䌀.

䅰䏠䏐䌀 䑀䐰䏐䍀䌀䏀䍐䏐䐠䏠䌠

I 䋐䈠䄀䇰 䇐䌀 䏰䍐䐀䌠䏠䏀 䓐䐠䌀䏰䍐:• 䇰䐀䏠䌠䏠䍀䎀䐠䐐䓰 䏠䐀䎀䍐䏐䐠䎀䐀䏠䌠䏠䑰䏐䌀䓰 䏀䌀䐀䎠䎀䐀䏠䌠䎠䌀 䎀 䏠䌐䏠䍰䏐䌀䑰䍐䏐䎀䍐 䎠䏠䎰䒰䒀䎠䌀䏀䎀 䍰䏠䏐䒰

䑀䐰䏐䍀䌀䏀䍐䏐䐠䏠䌠 䐐 䐰䑰䍐䐠䏠䏀 䏰䏠䎰䏠䐐䒰 䍰䌀䏰䌀䐐䌀 䌠䏠䎠䐀䐰䌰 䑀䐰䏐䍀䌀䏀䍐䏐䐠䏠䌠. • 䅀䌀䎰䍐䍐 䏠䌐䏠䍰䏐䌀䑰䍐䏐䏐䌀䓰 䍰䏠䏐䌀 䏐䌀䏐䏠䐐䎀䐠䐐䓰 䏐䌀 䌰䍐䏠䍀䍐䍰䎀䑰䍐䐐䎠䐰䓠 䎠䌀䐀䐠䐰, 䍀䎰䓰 䐠䏠䌰䏠 䑰䐠䏠䌐䒰

䏠䏰䐀䍐䍀䍐䎰䎀䐠䓀 䏐䌀䎰䎀䑰䎀䍐 䎀 䏰䐀䏠䑐䏠䍠䍀䍐䏐䎀䍐 䎀䏐䍠䍐䏐䍐䐀䏐䒰䑐 䐐䍐䐠䍐䎐 䏰䏠 䐰䑰䌀䐐䐠䎠䐰 䎀䎰䎀 䌠䌐䎰䎀䍰䎀 䏐䍐䌰䏠 ( 䐐 䓠䍠䏐䏠䎐 䐐䐠䏠䐀䏠䏐䒰.䌠䌐䎰䎀䍰䎀 䏀䏠䌰䐰䐠 䏰䐀䏠䑐䏠䍀䎀䐠䓀 䎰䎀䏐䎀䎀 䐐䌠䓰䍰䎀).

• 䈐䏠䐐䐠䌀䌠䎰䓰䍐䐠䐐䓰 䐐䑐䍐䏀䌀 䏰䐀䏠䎀䍰䌠䏠䍀䐐䐠䌠䌀 䍰䍐䏀䎰䓰䏐䒰䑐 䐀䌀䌐䏠䐠 , 䎠䏠䐠䏠䐀䌀䓰 䐐䏠䌰䎰䌀䐐䏠䌠䌠䒰䍐䐠䐐䓰 䐐 䌠䎰䍐䍀䍐䎰䓀䑠䌀䏀䎀 䎀䏐䍠䍐䏐䍐䐀䏐䒰䑐 䐐䍐䐠䍐䎐. 䇠䐐䐰䒐䍐䐐䐠䎰䓰䍐䐠䐐䓰 䍰䌀䎠䎰䌀䍀䎠䌀 䒀䐰䐀䑀䏠䌠 .

II 䋐䈠䄀䇰. 䇐䌀 䌠䐠䏠䐀䏠䏀 䓐䐠䌀䏰䍐 䌠䐐䎠䐀䒰䌠䌀䍐䐠䐐䓰 䑀䐰䏐䍀䌀䏀䍐䏐䐠: • 䈐 䐰䑰䍐䐠䏠䏀 䐰䐐䎰䏠䌠䎀䎐, 䏰䏠䎰䐰䑰䍐䏐䏐䒰䑐 䏐䌀 䏰䍐䐀䌠䏠䏀 䓐䐠䌀䏰䍐 䏠䐠 䌠䎰䎀䍀䍐䎰䓀䑠䍐䌠 䐐䍐䐠䍐䎐, 䌠䐀䐰䑰䏐䌠䐰䓠

䏰䐀䏠䎀䍰䌠䏠䍀䎀䐠䐐䓰 䏠䌐䎠䌀䏰䒰䌠䌀䏐䎀䍐 䎀 䌠䐐䎠䐀䒰䐠䎀䍐 䐀䌀䍰䌠䌀䎰䎀䏐 䏠䐠 䏠䌐䏠䍰䏐䌀䑰䍐䏐䏐䏠䎐 䌰䐀䌀䏐䎀䑠䒰 䐰䑰䌀䐐䐠䎠䌀.

• 䇠䏰䐀䍐䍀䍐䎰䓰䍐䐠䐐䓰 䐠䏠䑰䏐䏠䍐 䏀䍐䐐䐠䏠䏰䏠䎰䏠䍠䍐䏐䎀䍐 䑀䐰䏐䍀䌀䏀䍐䏐䐠䏠䌠 䎀 䌠䒰䏰䏠䎰䏐䓰䍐䐠䐐䓰 䌰䍐䏠䍀䍐䍰䎀䑰䍐䐐䎠䌀䓰 䐐䒠䍐䏀䎠䌀. 䇰䐀䍐䍀䌠䌀䐀䎀䐠䍐䎰䓀䏐䏠 䏠䏰䐀䍐䍀䍐䎰䓰䓠䐠䐐䓰 䌰䐀䌀䏐䎀䑠䒰 䐰䑰䌀䐐䐠䎠䌀 䏠䌐䐐䎰䐰䍠䎀䌠䌀䏐䎀䓰 䌀䐀䍰䎀䐠䍐䎠䐠䐰䐀䏐䏠䌰䏠 䎠䏠䏀䏰䎰䍐䎠䐐䌀.

• 䈐䏰䍐䑠䎀䌀䎰䎀䐐䐠䌀䏀䎀 䏠䏰䐀䍐䍀䍐䎰䓰䍐䐠䐐䓰 䐠䍐䑐䏐䎀䑰䍐䐐䎠䏠䍐 䐐䏠䐐䐠䏠䓰䏐䎀䍐 䑀䐰䏐䍀䌀䏀䍐䏐䐠䏠䌠, 䏠䏰䐀䍐䍀䍐䎰䓰䍐䐠䐐䓰 䏐䍐䏠䌐䑐䏠䍀䎀䏀䏠䐐䐠䓀 䎠䏠䏐䐐䍐䐀䌠䌀䑠䎀䎀, 䏰䐀䏠䎀䍰䌠䏠䍀䎀䐠䐐䓰 䏠䌰䐀䌀䍠䍀䍐䏐䎀䍐 䐰䑰䌀䐐䐠䎠䌀.

Page 16: Архитектурный памятник Православной Церкви в городе Силламяэ

16

䈐䐰䒐䍐䐐䐠䌠䐰䓠䒐䌀䓰 䌰䐀䐰䏐䐠䏠䌠䌀䓰䍀䏠䐀䏠䌰䌀

III 䋐䈠䄀䇰. 䈐䌀䏀䒰䎐 䏰䐀䏠䍀䏠䎰䍠䎀䐠䍐䎰䓀䏐䒰䎐 䓐䐠䌀䏰. 䇐䌀 䐠䐀䍐䐠䓀䍐䏀 䓐䐠䌀䏰䍐:• 䇰䐀䏠䌠䏠䍀䓰䐠䐐䓰 䍰䌀䎠䏠䏐䏐䒰䍐 䏰䐀䏠䑠䍐䍀䐰䐀䏐䒰䍐 䍀䍐䎐䐐䐠䌠䎀䓰, 䐐䌠䓰䍰䌀䏐䏐䒰䍐 䐐 䏰䎰䌀䏐䎀䐀䏠䌠䌀䏐䎀䍐䏀 䎀

䏠䑀䏠䐀䏀䎰䍐䏐䎀䍐䏀 䍰䍐䏀䎰䍐䏰䏠䎰䓀䍰䏠䌠䌀䏐䎀䓰 䎀 䏰䐀䌀䌠䌀 䏐䌀 䍰䌀䐐䐠䐀䏠䎐䎠䐰 䍰䍐䏀䍐䎰䓀䏐䏠䌰䏠 䐰䑰䌀䐐䐠䎠䌀.• 䇰䐀䎀 䏰䏠䎰䏠䍠䎀䐠䍐䎰䓀䏐䏠䏀 䏠䌐䒐䍐䏀 䏀䏐䍐䏐䎀䎀 䏠 䍀䌀䏐䏐䏠䏀 䌀䐀䑐䎀䐠䍐䎠䐠䐰䐀䏐䏠䏀 䐀䍐䒀䍐䏐䎀䎀

䌠䒰䏰䏠䎰䏐䓰䍐䐠䐐䓰 䏐䍐䏠䌐䑐䏠䍀䎀䏀䌀䓰 䌀䐀䑐䎀䐠䍐䎠䐠䐰䐀䏐䌀䓰 䍀䍐䐠䌀䎰䎀䐀䏠䌠䎠䌀 䎀 䐀䌀䌐䏠䑰䎀䍐 䑰䍐䐀䐠䍐䍠䎀, 䇠䐐䐰䒐䍐䐐䐠䌠䎰䓰䓠䐠䐐䓰 䌠䐐䍐 䏐䍐䏠䌐䑐䏠䍀䎀䏀䒰䍐 䐐䏠䌰䎰䌀䐐䏠䌠䌀䏐䎀䓰.

• 䇰䏠䐐䎰䍐 䏰䏠䎰䐰䑰䍐䏐䎀䓰 䐀䌀䍰䐀䍐䒀䍐䏐䎀䓰 䏐䌀 䐐䐠䐀䏠䎀䐠䍐䎰䓀䐐䐠䌠䏠 䏰䐀䏠䎀䍰䌠䏠䍀䎀䐠䐐䓰 䌠䏠䍰䌠䍐䍀䍐䏐䎀䍐 䎀 䌐䎰䌀䌰䏠䐰䐐䐠䐀䏠䎐䐐䐠䌠䏠 䎠䏠䏀䏰䎰䍐䐐䌀

䇐䏠䌠䌀䓰 䌀䐐䑀䌀䎰䓀䐠䎀䐀䏠䌠䌀䏐䏐䌀䓰 䍀䏠䐀䏠䌰䌀

IV 䋐䈠䄀䇰. 䇀䏠䍠䍐䐠 䌐䒰䐠䓀 䏠䐐䐰䒐䍐䐐䐠䌠䎰䍐䏐 䏠䍀䏐䏠䌠䐀䍐䏀䍐䏐䏐䏠 䐐 䌠䏠䍰䌠䍐䍀䍐䏐䎀䍐䏀 䌀䐀䑐䎀䐠䍐䎠䐠䐰䐀䏐䏠䌰䏠 䎠䏠䏀䏰䎰䍐䎠䐐䌀. 䇰䐀䎀 䐰䑰䌀䐐䐠䎀䎀 䌰䏠䐀䏠䍀䌀 䏐䌀 䓐䐠䏠䏀 䓐䐠䌀䏰䍐 䐐䐠䐀䏠䓰䐠䐐䓰 䏰䏠䍀䒠䍐䍰䍀䏐䌀䓰 䎀 䏰䍐䒀䍐䑐䏠䍀䏐䒰䍐 䍀䏠䐀䏠䌰䎀, 䌀䌠䐠䏠䏰䌀䐀䎠䏠䌠䎠䌀.

Page 17: Архитектурный памятник Православной Церкви в городе Силламяэ

17

V 䋐䈠䄀䇰. 䄠䏠䍰䏀䏠䍠䏐䏠䍐 䌠䏠䐐䐐䏠䍰䍀䌀䏐䎀䍐 䍰䍀䌀䏐䎀䓰 䑐䐀䌀䏀䌀 䇰䐀䌀䌠䏠䐐䎰䌀䌠䏐䏠䎐 䉠䍐䐀䎠䌠䎀 䌠 䌰䏠䐀䏠䍀䍐 䈐䎀䎰䎰䌀䏀䓰䓐 䌠 䏐䍐䏠䏰䐀䍐䍀䍐䎰䍐䏐䏐䏠䎐 䏐䌀 䏐䌀䐐䐠䏠䓰䒐䎀䎐 䏀䏠䏀䍐䏐䐠 䏰䍐䐀䐐䏰䍐䎠䐠䎀䌠䍐 䌠䐀䍐䏀䍐䏐䎀.

« ..䄠䏠䍰䏀䏠䍠䏐䏠䐐䐠䓀 䏠䌐䏐䌀䐀䐰䍠䍐䏐䎀䓰 䏀䍐䐐䐠䏠䏐䌀䑐䏠䍠䍀䍐䏐䎀䓰 䐀䌀䍰䐀䐰䒀䍐䏐䏐䏠䎐 䑠䍐䐀䎠䌠䎀 䐐 䏰䏠䐐䎰䍐䍀䐰䓠䒐䎀䏀 䌠䏠䍰䌠䍐䍀䍐䏐䎀䍐䏀 䏐䌀 䐐䐠䌀䐀䒰䑐 䑀䐰䏐䍀䌀䏀䍐䏐䐠䌀䑐 䏐䏠䌠䏠䌰䏠 䑐䐀䌀䏀䌀, 䍀䌀䍠䍐 䏰䐀䎀 䐠䌠䏠䐀䑰䍐䐐䎠䏠䎐 䏰䍐䐀䍐䐀䌀䌐䏠䐠䎠䍐 䐐䐠䌀䐀䏠䌰䏠 䎀 䏐䍐䏠䐠䌠䍐䑰䌀䓠䒐䍐䌰䏠 䐐䏠䌠䐀䍐䏀䍐䏐䏐䒰䏀 䐠䐀䍐䌐䏠䌠䌀䏐䎀䓰䏀 䏰䐀䏠䍐䎠䐠䌀, 䍀䏠䏰䏠䎰䏐䎀䐠 䍀䏠䌠䏠䎰䓀䏐䏠 䐠䎀䏰䎀䑰䏐䐰䓠 䐐䏠䌠䐀䍐䏀䍐䏐䏐䐰䓠 䍰䌀䐐䐠䐀䏠䎐䎠䐰 䐐䌠䏠䍐䏠䌐䐀䌀䍰䏐䒰䏀 䏠䐀䎀䌰䎀䏐䌀䎰䓀䏐䒰䏀 䐐䏠䏠䐀䐰䍠䍐䏐䎀䍐䏀..».

䎀䐐䐠䏠䐀䎀䎠 䄀. 䇰䌀䏐䐠䍐䎰䍐䍐䌠

䈐䏠䐐䐠䌀䌠䎀䎰: 䄠䎰䌀䍀䎀䏀䎀䐀 䊀䐰䐀䏀䎀䏐䄀䐀䑐䎀䐠䍐䎠䐠䏠䐀

Page 18: Архитектурный памятник Православной Церкви в городе Силламяэ

18

5. 䆀䆰䆰䋠䈐䈠䈀䄀䈠䆀䄠䇐䊰䅐 䇀䄀䈠䅐䈀䆀䄀䆰䊰 (䎠䏠䏀䏰䓀䓠䐠䍐䐀䏐䒰䍐 䌀䐀䑐䎀䐠䍐䎠䐠䐰䐀䏐䒰䍐 䎀䍰䏠䌐䐀䌀䍠䍐䏐䎀䓰)

Page 19: Архитектурный памятник Православной Церкви в городе Силламяэ

䈀䎀䐐䐰䏐䏠䎠 1. 䄠䎀䍀 䏐䌀 䌀䐀䑐䎀䐠䍐䎠䐠䐰䐀䏐䒰䎐 䎠䏠䏀䏰䎰䍐䎠䐐 䇰䐀䌀䌠䏠䐐䎰䌀䌠䏐䏠䎐 䉠䍐䐀䎠䌠䎀 䌠 䌰䏠䐀䏠䍀䍐 䈐䎀䎰䎰䌀䏀䓰䓐 䏠䐠 䍠䎀䎰䏠䎐 䍰䌀䐐䐠䐀䏠䎐䎠䎀 䌠 䐐䐠䏠䐀䏠䏐䐰 䒀䏠䐐䐐䍐 䈠䌀䎰䎰䎀䏐䏐 - 䇐䌀䐀䌠䌀. 䆠䏠䏀䏰䓀䓠䐠䍐䐀䏐䒰䎐 䑀䏠䐠䏠䏀䏠䏐䐠䌀䍠. 䄀䐀䑐䎀䐠䍐䎠䐠䏠䐀 䄠䎰䌀䍀䎀䏀䎀䐀 䊀䐰䐀䏀䎀䏐

Page 20: Архитектурный памятник Православной Церкви в городе Силламяэ

䈀䎀䐐䐰䏐䏠䎠 2.

䈀䎀䐐䐰䏐䏠䎠 3.

Page 21: Архитектурный памятник Православной Церкви в городе Силламяэ

21

䈀䎀䐐䐰䏐䏠䎠 4.

䈀䎀䐐䐰䏐䏠䎠 5.

Page 22: Архитектурный памятник Православной Церкви в городе Силламяэ

22

䈀䎀䐐䐰䏐䏠䎠 6. 䄠䎀䍀 䏐䌀 䏰䌀䏀䓰䐠䏐䎀䎠 䎀 䐰䑰䌀䐐䐠䏠䎠 䐐䌠䍐䐀䑐䐰.

䈀䎀䐐䐰䏐䏠䎠 7. 䇠䐀䐠䏠䌰䏠䏐䌀䎰䓀䏐䒰䎐 䏰䎰䌀䏐 䐰䑰䌀䐐䐠䎠䌀.

Page 23: Архитектурный памятник Православной Церкви в городе Силламяэ

23

䈀䎀䐐䐰䏐䏠䎠 8. 䇰䐀䌀䌠䏠䐐䎰䌀䌠䏐䒰䎐 䆠䐀䍐䐐䐠.

䈀䎀䐐䐰䏐䏠䎠 9. 䆰䐰䎠䏠䌠䎀䑰䏐䌀䓰 䌰䎰䌀䌠䎠䌀.

䈀䎀䐐䐰䏐䏠䎠 10.䉀䐀䌀䌰䏀䍐䏐䐠 䌠䍐䐀䑐䏐䍐䎐 䑰䌀䐐䐠䎀.

Page 24: Архитектурный памятник Православной Церкви в городе Силламяэ

䈀䎀䐐䐰䏐䏠䎠 11. 䄠䎀䍀 䏐䌀 䏰䌀䏀䓰䐠䏐䎀䎠 䐐䏠 䐐䐠䏠䐀䏠䏐䒰 䒀䏠䐐䐐䍐 䈠䌀䎰䎰䎀䎀 – 䇐䌀䐀䌠䌀. 䉀䏠䐠䏠䏀䏠䏐䐠䌀䍠. 䄀䐀䑐䎀䐠䍐䎠䐠䏠䐀 䄠䎰䌀䍀䎀䏀䎀䐀 䊀䐰䐀䏀䎀䏐

Page 25: Архитектурный памятник Православной Церкви в городе Силламяэ

II. 䉰䅐䈀䈠䅐䅠䆀 (Joonised).

1. 䈐䎀䐠䐰䌀䑠䎀䏠䏐䏐䌀䓰 䐐䑐䍐䏀䌀. 䇀 1: 5000 䈀䌀䍰䏀䍐䒐䍐䏐䎀䍐. 䈐䑐䍐䏀䌀 䎠䏠䏐䐠䌀䎠䐠䏐䒰䑐 䍰䏠䏐. 䇀 1: 2000 䆰䎀䐐䐠 GP-1

2. 䇠䌐䒐䎀䎐 䏰䎰䌀䏐.䄐䎰䌀䌰䏠䐰䐐䐠䐀䏠䎐䐐䐠䌠䏠 䌀䐀䑐䎀䐠䍐䎠䐠䐰䐀䏐䏠䌰䏠 䎠䏠䏀䏰䎰䍐䎠䐐䌀 䇀 1: 100 䆰䎀䐐䐠 䄀-1

3. 䉀䌀䐐䌀䍀 «䄀» 䇀 1: 100 䆰䎀䐐䐠 䄀-24. 䉀䌀䐐䌀䍀 «B» 䇀 1: 100 䆰䎀䐐䐠 䄀-35. 䉀䌀䐐䌀䍀 «C» 䇀 1: 100 䆰䎀䐐䐠 䄀-47. 䉀䌀䐐䌀䍀 «D» 䇀 1: 100 䆰䎀䐐䐠 䄀-57. 䉀䌀䐐䌀䍀 «䄀» 䇀 1: 100 䆰䎀䐐䐠 䄀-6

Page 26: Архитектурный памятник Православной Церкви в городе Силламяэ

III. 䇰䈀䆀䆰䇠䅠䅐䇐䆀䋰. (Lisad).

1. 䆰䆀䈐䈠 䈐䇠䄰䆰䄀䈐䇠䄠䄀䇐䆀䆐, 䈀䅐䆠䇠䇀䅐䇐䅀䄀䉠䆀䆐 䆀 䇰䈀䅐䅀䆰䇠䅠䅐䇐䆀䆐.2. 䆀䐐䐠䏠䐀䎀䑰䍐䐐䎠䌀䓰 䐐䏰䐀䌀䌠䎠䌀. 䇰䈀䄀䄠䇠䈐䆰䄀䄠䇐䄀䋰 䉠䅐䈀䆠䇠䄠䋀 䆠䄀䅰䄀䇐䈐䆠䇠䆐 䆀䆠䇠䇐䊰

䄐䇠䅠䆀䅐䆐 䇀䄀䈠䅐䈀䆀 䄠 䈐䆀䆰䆰䄀䇀䋰䋐. 䈠䌀䎰䎰䎀䏐䏐, 1990. 䈐䏠䐐䐠䌀䌠䎀䐠䍐䎰䓀: 䎀䐐䐠䏠䐀䎀䎠 䄀䎰䍐䎠䐐䌀䏐䍀䐀 䇰䌀䏐䐠䍐䎰䍐䍐䌠.

Page 27: Архитектурный памятник Православной Церкви в городе Силламяэ

1. 䆰䆀䈐䈠 䈐䇠䄰䆰䄀䈐䇠䄠䄀䇐䆀䆐, 䈀䅐䆠䇠䇀䅐䇐䅀䄀䉠䆀䆐 䆀 䇰䈀䅐䅀䆰䇠䅠䅐䇐䆀䆐.

Page 28: Архитектурный памятник Православной Церкви в городе Силламяэ