ناصر پاکدامن: قتل کسروی

228

Transcript of ناصر پاکدامن: قتل کسروی

Page 1: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

��

Page 2: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

��

��

��

��

��

��

������������������ �����������������

��������������������� �����!�������"����

#$%����������������&'���������(�)�"*���+���

��������!�$���� ��,�����*����������+��+������*+

������������������ ���+������-$�!��.�����

������/������,���������������0�12�3*��4

����!�$�-��5��%�+�6�7+����������&������4

�8��39������������:����

��

��

Page 3: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

��

��

��

������������

��

��

��

�� ������������

��

��

��

��

��

�������������������

����

��

��

��

Page 4: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

����������

3$������;���

(���<=�>����+4�5�?���5 ��@��A������BCDDEBFFG��

A@H����AI.IJ4�+�K���<=�>�7.*��5��L'�5M��@�A������BCGNEONNB��

A@H��+�K���<=�>�7.*��5M��@�A������BCGCEONNP��

<=���/�>BNNN����

����Q�8I$����*������+�R��S�K�4���

M��@�A��������

���3814��>FOCTDND���NOOB���NNPF��

U�@��>ONBFGDG���NOOB���NNPF��

Page 5: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

��

Page 6: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

����

��

��

��

��

K���<=����+��/���*��

K���<=����+��/���*��

�V�4����0 ���W.H�4����0 � �1���=��

�����X�*����>���<=��+���8Y�.�(��

B��������������+����

O��������������+���0 �&+��

C�� .L�)������)������

P��0*�H��

T���Y*�� �.�H��

������Y*������=��������� �/������=�&��!* ��

��

��

Page 7: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

��

��

��

������������������������

�� $��$��9��3*�������������������������K����<�=��+������������ �$��$�3.�=������

!���������+�!���=���&���� +���*+���������������������$'�3*&��Z.��[.�8�� ����=�5��

��������.�����V4���!*��&+����+�0 �!*%���������������0� ��'������������&��39��$�

��!+�!9�� +�$� �$&�!$�(�+��&���� ����*������/�������&�4�������$&��� ��� �+���

�!$���������������!$��+&� +������������� +�!�����5�� /�5�*'��������� �+�!����Y*������*'

����,����7*���,��!$� �9@�����9���������������� �$&���� �5 �$&�0 ��#+����/��@

���!$�[*����������������$����� $��$���������X�*�������5\����3.���9���+���

��������/����'�������!�$7� �&���*��]*��^�������� ��������,�&���Y*��34� ������+

01��>�����������*����8#%���I$������9$���I$�5_*�/��.-$�������&��U���(�����-�

����������K`�����.*���@������ +�&+�0 �5�����������^���������A��1��3�*��3��/�����$&�&�

��������������0 ����!���Y*��5�.$-������������� +� ��'� ����7@���*+�_�a4� +�5���4

������������������$� +��[�����V/'���Wb;���c/����>����������� &��4����V���� ������&�

!�2����������!$����!�%�.����.#��4�!.�S��8d�&�����9+�5 ��$�1e$�5 �.����5�

��V@���/�5 �1������f���@�5�� ��5�� � ��@�5�� ��&����� ��=��`$��)��������$'��

�!$��&��@�������� �*����!������� +���������������g�h$� +�������.��\4���� ��+���

3�/��� .V4���,����.8V4����:��

����X�$,����;� ����b$�0d��������!$� ������i*�4�����������5���/������@�4

�!$������.�����������������������9$�&����h����������&��!��+� ��-�'�� ����Y�'�� ��

����!$������,���j�h1��&��!�.+����������������.�/��� ��@����1�������.�9+�&��!9������/

!��$������������*�����@�����7��.�$� ��.1)�����������Y*�����.$�VI$�0��VS�����/

0VS������k�������?��+����*�� l���$�i*�4��������[*�������������� $�������� ��

���,�������������5 �*�������&'������ ��� �.� ���������� ��������Y*��������'���

�����,� +��.��S� +�������m�*�4���.$�VI$�������@����������n���*b.V�/�������*���

!$��� ������������$�� ��,�3.=�������3.=������ ���������&�� �*�������&'�g*�l� �

���/�������!$��-I4�f`Y����cJ#4���&����k���������� �/k�����4� �����3�*&����

Page 8: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

��!$�0 �U����������������-�'�������5��$������*���5��$�+����9$� ����k���

��������&'� +�����Z����5[*��&'�\�������������$��$�!b1l^����!�������V@������4

�����'���A���� +����!$����01�����������������!�$�0� � ���V/�0�1���+��$�����V/����4��������4

�/���������47.4� ��V/�01�� ���/���0 ��4���\�,���^��

����������������3*����3.�.��<=�!�=�o`d��W.IJ4�&�� �/k��5K���<=�3*��7*�4

�����������������������!��*��Z�9+� �+��&�4�����Y*��3��$���p���$�q������7�@��53�$�r`;���'

^��Y*�� �.�H�^����>�����������[b*����0�[��f���$� .$`)�BCOP����������&'���� +�

��K%�@���J�s�����+���^�������[b*����0�� BCOP���������t��&�+� �+�������� �$��5

b#/�� D����������3�[+��*����*�����,����������������!���&+�BCOP����� �$��&��!�9+�5

�3.@���4���u..���4����������������/��������� I��;�!��.)���� ��/�&��!��V*

����������������������g*�;�� �� �&��!V*��1+� �/�����,v+���w������S��������

���_L��5��)��*���.L���\����������+���5���&'�>*[�/���!Y��Y=�&��5Z

�!+������!+���!�*����������������������f������3.�Y��������'�4�Z*���*����! �

��=�����+���� �������[�������'�Uj�������

������������3*�����@���� ������!#.@��0��L��+��!4+9����![�'�5����3*��3*�,'

BCxC��������������!�$����,�!�@�#$��������+����[4�&��U1-$�!��*���c1l���������/���>

^�!1;��r��l�������3?�,��/��$�VS����!+`�����[$��)���^�������K���)�� �1�%��'�&���

^�'���������&��:^��

���!$�����9��3*�����������������*��������X��*����0�����&�������@�tj��+���*+

����������������������3�*����� �����+� �=���b����� 1;�S����������������b������� ����� ��0 �

��+����$�%� +��7.=�3.�.��o`d��&��0 �<=���

��������������������������������������������������������������������������������������������<���

����+4BCGC����

����

��

��

��

��

��

Page 9: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

��

��

��

������������������������

�������������0VS��'����;�(b��� +� ������Z�����;S�����!+������������

�����������@����V�/�����*���3�*��3 y����5��/����1����+���>����������������=

��������������������$�m*� � ���/�(b���!�$� ��!l����Z����3*�� +�!+.9���z����

�������������/� �/���3.�.���[�$�*�3�$��.�V4��������Y*��&������3��$��� �3*��4

�����!������������������3��*�����+����Y*��!*��[�,���q.����0�� ����+�d����3���/��

!$��*�7@����

�� �1���=�������������������+����$'���9��<=�&d'���� ����{������������7�.��u�bl�3�*��

���������$'�U��3*&��|��������������� �L�$�A���;� �+�3.��9��3�$���� ����+���/� �8�

�������*������*�������� $��������.#b4�����{����� ��@�O�����P�|�����������+� ��@*�������

������������0������ �����/�3*���4�!��$&�\����3�*�����<=����+�K���3�$� ��!LS

����������$�����'� ����+����@��3*���V@� +������X�*���������3.� �-���b�$� +���� L�

�������������$�\����V/� +�������������YL��������&�4��;�@�3*�����������4����+���

������������Y*��!#+$���p���$���*� +����*���3*��0 �&+{����� �$�&��� �1�%�&���������

�$&��'�| b%� +�������&����j+�������������&�����Y*���� �>������ !)���%���}�@

��������*�[/�&��U���[L��!�.�BCON��,H��5�����������������*�-4�5��.�L���!*��&

������������������� �%�4��+�!�*�������X������5!��.�� I�;� +���*�����&+����.�S��

L�����7 ����������Y.#.��/�!Y����Y=�5^�K��%�@���J���s���^G�����[b*����

BCOP�����������������J�������1#4��� �1$-$�����������@����!b k$�!*b.V/����.Y%���5

������������������������,v+����'�+��L������������9.Y���+���$&��'���� ��!*[���

�������������/�!���+���~I+��+�3*����� ������!4)�H�$�0 ��������3��$� ��3*�

!$�! ��� �!�*�H���+�����$���OG_1�9$�p��$����

��������)�+�!�-��Z9+�5K���<=�3*���������^���Y*�� �.�H�^���\���� �+

����������������1+�A�$�$�A�b4V$�!�,�+����*� +� ��������/����7@������!��V1�$� �*�

���� $��3.�� ���!�����[/��7����� .$`)���� ���������!b k�$���@I$����.�S����

���������������3.�� ������������,v+�������[�.L#@�����������+��������� �@*�3*��4

Page 10: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

��������������������!�.Y�� �#%@�3.�=�m�*���+��+����!��V1�$�A�$�$������������@����+��

��&4�A)`l�������!�$����� +�������� �����3�*���������������� �1�%�&��Z�9+�3�*���������.$�

!$� .$`)��3.��9��&��!,�+�+����4��@*�!*/'�K`����.*��@�� ���

��������������� $�����5�&4� �.�H�3*�����.����{������\�h,�!;�J�,� $����

���������������9��&��34���� +�!���� $�� ����Z���*�&��34���� +�����[L����'����*&��|�� �+

��������.���<=�����.��W.H�4� +��&.������������ ����������+�3.��9�� � �3*�� ����

!$��������+*���

������������� ��Y*����H�$�\���� ��Y-���[��9+� �������WH���������3�*�����������

��������������������/���3�,�/����[+�����+�����!�/���!1.�V4���!-*��4�A�.�I4

��~I+����$���H�$�������������������%����3*��V4��+����������,�����5�����I��3.� �$�

�����!�.�I4�r�l�m*��.�V4�!$�/'���!$��������� ���,�������.$����0� ������������4

����������b+����\���!���,���V4�&��!��S�����4�����������3.�=�&��!* �����+��*/

������������������Uj����������&d'��'�K���Z9+�+����\��� #Lh$� ���/+�3*����[+�5!LS

�,�����K�����(����[�9+� +���

�������� �/k��������7.=��K���ubl�3*���Y*���[.�&4�!�=�o`d��W.IJ4�&�

��������������*�I4��4������!��*��*�� �b%����.+�5!�=�.d����������������u�bl�3�*����1%�����

������������&��}$�����,�&����8����+�!������������������ �.[4����������*������'��*�J�4

�������������@������,� ��+�����%���*�J��4�������������$'�\�����&��d'����6�7��+

�����\����*�����5������S�!�4��I$�5Z ��� �� $��$������X��*����0����� ����

����������������������/�����'�\����*�����7.����+� �/���\���<=�3.��9���+�����

����������� �8 ��� &����'�&��������������,��.� �� ����=��������7.*����'�3.��,�� BCDD�

��������� ���

��������������������������� �;,����%� �� ���� ���0.�/+� ��/�����*� �+�4��/� �/�����h��3*�

�����&'�5���*����=�!#$��%���������������&����������/��U�+�! ��� �*����������� �� ���+

�&��*�����������4� �@���Z���*����,�'��&�.$�&��5���������3*�����*��

�����������������������Y*��������9$������*�����!*`)�.$���!�%�.����.#������j�h1���

&��$��������Y*�:��

��������������������������������������������������������������������������������������������<�����

��

��

Page 11: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !�"��#$���%&��!�"��#$�'()�� *�����

���������������������b��$� �+�5������X��*����0�������[��.����+%������+��-*����� ��'

��������������c�.��4�Z�9+���[=�&���������$'�0 ��@���������S������(��3.� -�

!$���/���

� ��L�$�3.����9��Z��9+������&��Z.���� ����������!*�� ����3��*��+���,,��',,���

� &-.!�"��+�����+�/ *�������� �@*������>��

� �������Z+�������/����1�� .}�� ./S����>��������������+�����5���+���,��'���

&-.!�"��+�����+�/ *�����t�$�5K�����@��5BFFN��5��OBC�BDF���

� �����������������������+���0 �&+���5��,0��($����������*��'�5K��[=����@��5BFFP���5��

BOD�BNP�

+���� ��K���Z9���� .L�)������)��������������!����$�������m��� +����� �@���K�

������������!*����� #%@��'�!���+��Y*���+���+����$� �,/��0*��+�3*&��Z.�� ������'

����!�$����&���������������������������������� �+�0� ������.�ON�����8����BCOP�!�$�������&�����

���!Y����Y=�&��0�� ����'�� ���$.����[��������K��%�@���J���s������ �0��

����[b*���BCOP����!$��Y�8����~I+�����������������+�4�������/�Z/���3�$�3*����

����[L����&��d'������*��!�����+ON��������[�.L#@�!���.���� !)����%���}��@���

�7.Y���������5�������S����/�3/����'����$'����`$)�� ���

Page 12: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

�/��������������������3*���4�K�*��A�84� +���(��3*�=�!l����3.��9��Z9+� ��3*���

�� �@*����������������������$&���� ��������!��b$�!�����$���u+$��+�K����� � -.�����������

������������������+�����Y��t��������3�$�3*��3*��4������������.��Z.�+�!�V*����H�$�>

�������������������f������t��&+��+��+�������$�3����:��������z���=��� ���Y=������=

�����������������/�7. ���39�����V4�&������3V�$� ��-�'�4� ��������/�Z/��� �bL�

��'��Y$�������������������=����=�0[@���*���������+&����&�����*���m*�!*��&+� ��-

�������'������$����

���K�[=�Z9+#��(���������������!�����$�������������.��+���� �����=����� �@���K��

�����+��������K%�@���J�s����������� .L�)������)���������� L�$��� $��3*�=�����

������� $�&������������&��[ $��'���� ����+� ��������&��!V*��*+����������.���<=�

���/���3*���,'������&���� ���������������������S�����*���������.+�������3��*&�

�����!�9+�3*&��Z.��5 �Y�� {BO�����|����# �����1� ��{�����/Bx����[+�5BCDT�5

���BCN�BBT�|������.���<=� +���

������������ +� #%��$�+� )��-$�3*����$'�0 ��@������ �8 ��� $�&���3*�=�� �������� �$

���������������*����3V�$��[%������'�*�3*�� �9+����'���3*����� $ $�����3.�� ���

������������������ �+�!+.���������� ���0������7Y�j��0 ���b��K��[/�0�����&���*+� .$&

����������/�<=�Av�$��234�������8�������[b*����BCOP������������ ����,��+����

������,��$�3*����Y*���+���$���������

��8���5U*��DP��8�����Dx��

���3$������;�������������������������������������������������������������������������������������

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Page 13: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

��

��

�/"���5��"����

��

6����������"��78 &�����

��

��

�����

���������������������*�5���������������YL��3.� �-����� ������+��'��+��.�

����������Z ������+� ���5���&�����/���������� �*��%��� �������5!��1)�Z�.+�&�����

����!+���5���%���f�����������!/����������������������+���%������)�5 ������7 ��

�������4��� @��,����[%�+��&�b$����/�k����e�����3�*�����!*��;�����S

�������������������!L�-$���%�5]*���5$�� .$&���������!����*���V8�/����� ����

�����������������������/�� ���5��/+��V8�/���&������ ���!�+�w���+����V����.�������

��������������������!��� ���������+��b*��� +����� �.� �������5!���*��!���&

���&����/���b�����������3*��&��!* ���

�/���������������������$��.��3$������;���������� ��[+� ��5�����X�

��������&d'�5��+���/�cb����/����1����������@���������'�����'��+��+��/���

�.����������+�3*�� $��*��'����4�5$������������!�v��l�!��$&�5��� �v�S� �����

�/k������� �/���3$������;������� ���������������5 �.$&�3.�� ����5��Y*����

��������$�� �=� �����+����/���<=����������� �+�5���H�$�3.�� ����/���4

��������� �1V4�3�/����J�� +��$'�+������3�@*�X`4����5_hL���������� ��+���

�/����@����$&���0-S�5����'�&��Z.+� ��53.�.������

u�%��������������������$'�0 ���@�&���4���/�cb��� �/��� ��3*����$'��� �$��*��5

�������+��e���$� ��A��;����+�>� /�������'���������+�������!���&�&��!*

!�����+���������������������� ���*����&��!*�� ������,� ��+� ����u.�������

���������������� ���3.�� �&������.+�!*�%� ��w��/���./���0�=�5��+�������J�,�

���!$�c1l������ ������@�!�$&������f������!$�0 �����4�����!$��������.b1l����5���@�

��������������YL��3.� �-���'�&��5�����.��+�0 ��*/������������ ������+�0� �3�*�

�8���������������3.�� ������+�����'�����50������ .$&�m*����5����H��

Page 14: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

����!����e�� +���5 )��-$�����������������$� ��8���5����$�3.�� ����5!�@�S� ���$'

�/+���

��

�����$������;�������K��%�������+��bI$�������Z ����� ���K���$������3

����� +������,��������� ��@�����j������������� ��57.�� ��@��A���������7*7)�&�

����������������� �)��-$�3�*���������������m�=���3�*��Z ���,�5�.���'�����'�+

�����������*������!�[���Y*�� ��!$Y � +�0 ��'�5��@�*k�������(�� +�5K������/

K��7��tj����

����3*��������\b��� $��*������� �5���� �����,���.��+��������������� �+�5�

�������3V�$���,���������!$�KY �0 �5X�������$&� ��]*�������������+���/

���������,�&���Y*��34� ����01����>�����������I$�������9$���I$�5_*�/��.-$

����������������.*���@������ +�&+�0 �5����������&��U��(���-��5��*����8#%

K`�������

�������������������������������������������������������������������������������������������������

�������X�*�����

��

��

��

������;��53$������>��������������+���� $�������������*������*��������������.#b4�����5

�3*����@�5K�����@�BCxF�;�5��BDF�OBC�������������������V��� ����������57.����5���*��� ��3*�������{� ��@�|����������� ��@�X��*�

��5��������8hJ$�\�������I$�\��K`����.*��@����������)�+�5��K���)�����!�+`������ �����5

������� .$`)����� ��5�����b��Z*�,�A��9�@�� $�����������i*��4� �+���CN����y'�BCDD�����

$�&������[�%������������ ��/�<=����[4����!$`����������

�������

Page 15: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

��

9����

��������/����1�� .}�� ./SZ+��>��

���������:"��"�����

K�.������������� +� ��Y=������������ .}��0 ������S��$�0 �>��

*���������.������*�� +� ����/����&��+���! �8 ��=�+� �bL��5�4���a�.,5S��/��;�K��)��0V�����7*�%�0 ��#+

k��������Y*��A`.J84���(�l� � �����/����������$&�3*�������+��*�J�$�&��!V*� ����+ $������ �*����&��!V*�!��@�� 5�

&���������!$�'� ���.����0 �3$���������Z��,���Y*��K�'�� �/���!+�� ������rb$��!*�Y.$� =�5����� ��'�z����!�$���*&������*'

���Y��i���Z����3*�� +������{OD�3�[+�BCxD|>�������&�������/����1����+&�!��@�����!$�Z*[�$��!��@� �%�4�g*�l����/������$���cS�;����*�����������r`h�;�� �+� ��������!

����Z9���������1+� +����

!$�-�&��!����(-%�$���z�*' �e��0[*� ����01��� ��!���*��m*>��

����� ���*�Y.$���,���/�����,'��$����H�$���+��*�H�3$����.��c k$�������3$��������������Z�/�����$��3�*�����������$� �+� ���K�.� 1

���A�%[$�����&���'��[.���������[�4�����%[$����*����!�������!�$�����1Y��� +������ �&�� �����K&����j+���*'����� �����,�3�$���&��K�

6�7+��*���&��!V*�Z*��.�5�.d�!�.+����!b k$0 ������ +� �*�������������

�/����� ���� ��'���*����

��������������9����/���$�� .1)��*����.+�����*����m�,�Z�������/&d'�� ��>�������������$� ��������������*&����� � +�0[�'�

���������\���3*��0 ���*�� ����+�Z.�����01.@�0 ��%&���'�����&��������������,�0)&�� +�4��������$�������������5A�+9����(���3*�

*+�L��� ��.I.�$������1�$�&����+� =��!n5!*+�����/+����������������������K`���!Y �@� h.S���� =� ��������������� +�-4����� =����*��!Y �@� h.S?�������[*��L���Y*���*���������.8V4�R�=�5

!�����,��������r`h;�� +�0 ��8.V4���kd��b+�&+� ��������r`h;�� +�0 �!���!h1d�q. ��V+�����4����

&��s+'�������!h�������������*����*�Y��q. ��.1��\+�����������������V4� +�K&v� ��������/� �,/�!�'�&��Z.+� ��0.����/+>�@����� �+����

;��3&������!��<�����/��0[��������� ��0.����BGxP���.8V4�R�=����������!lGN�+�0VS������� �e$�!$�4���&����*�%�!����&�

������4� �@���!�����$�����$�$���t��������!�L����[ Y������.d�����.+���!b k$��&�����������$��3*�� �[+�K�1#$����������0 �p�b$

���������������+�W.�$�!�.)���+��� ����@�!b k$����1.@��������������#$�\�������������������.I.��$��b$�.��!����&����,�\�������

� �!���&����� ���7.$�'���Y*����+�������.+����

��&4� ������4������01.@�Z*���0 ��Y*���%&���'�����&������������������� ������+�V*�$'��������!I.��$���*����.+�������0��,� �+�

����'������S��-*������-�'�� +���������+� 1�S� �.�� �.��������V/�����,������������!�V*������ +�A�� e4�3*��U*��

�-$�0 �����/�4�&���/���

Page 16: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

���&��Z.+� �.8V4�3*���������� �������$��$� +������Y�������� V�'5��+������.8V4�������@��������&����������������Lv����$&�A�.#����

!$������

�!$�X�$��@����V@� ��������!����������'���A���� +����4����!$����01���������V/����4�+�$��������!�$�0� � ���V/�0�1���������5��/�������4��

��4���\�,������������47.4� ��V/�01�� ���/���0 ����&������.8V4� �������3*��������!$����$&���$�0 �������������k������! .��

!$�(dy� +���$���

���������z�$'��Y�����'��=��@�!1;S� =���[$*�'�� ������ � �&�������� �0 �������:���3�+�� ��&��*�������3�+������/�����.����

3.)�����L�$���!L�7d�(�%������;`$����`S���A}�L������+'����3*�L������������!+����!$���!$�c.4�4���0e���0*��

!�v�l�0[*��&�����[@� ������4���������������.8V4�R�=�!�+�����z��$'���;S� =�������*�� �� �����+�&���$�5����������%�

�����.�������Y����3�-����� �h$���!1$������+���3.���!$�!11�L���������)��g�)�&������&�������!$�39������[�'���*�� [������ �����&��

�b���+�����v�$����$�A��}S�!,�+�0 �!$�+�!+�����������*�Y+� V�'��b�������K����!������!����.$�3*�����:���

b.V/�*5!�����*b.V/��!Y��V/�������V/���U+���3.� :��

���.���*������!$�&�����+����!$�3*�����!��� ��&��$�����*��@� ����U��$� ��������,�����#�/�&�� ��������+����b,�!�.��$�&�� ������

�� ��-$���!/�����&������')&)��'*�������������+� LH�c���&��"�<$���= ������h.� �0 ������������!�����@�&��0 ����Y*��_.1V4

����.������*��4� �@����h)����@S��1#$�M��@����*�� ��+�K���

�:���b.V/*!��b.V/�*/���&��!*�*b.V/��! .���� ��������[.��&+���3.� �0 �U+�������"�>����?@�A��!H��)�!$e�����.)����c*����*VS�5�1.@�i./���A�� �0.�$����-���$&��������b)�K`��v�����J�������

���i./� ������!�����,��������������-I�$������������+�����$��9��K`�v���������������.)����c*����J�� �+������,���+����c�����

���������$'���@��� V�V�����.+� +�i./���!���&+� V�V���������*�����!���q. ������� =� ����/��������.)����c*����b�)���.$���&�

�����,�����������=����.��3.=� ��������������$����0 ��#+������Y+*�*b��\������,�$'��*b+�01)� ��.�,�������

��&��0[�'��&��+����������� ��!4��}S�����������&������*�-+�Z��������4�����[������&���������+��4���,�$'�!@�S� �� 5��������b)�

�/+�X�.b)!����.+� ��[�*VS� =�5���:��

������ �@��.��!��� ��� ���01)��+���/���.@$��.���3.���������!���&�3�/�k���7*%� +���:��

+�����������/������ � � +�5��� � +���1�� ���/�.8V4��[5������ �,������[+��� �� � +�5������\�1J�$������*��� �� � �+���u��/�

3.%'���

�!+�t�� ��b.V/����!�*����m*�4� ��t�� *%� +�����!!���!*���+�&+�������0 :��

��

$�������+��$7� � ���/����/�!�����#+�"1S�����0�VS�������;��������������������#%��� �.L�������&�� ������.d����1��$��

!$��4�� ��,����� ���� �� h����$��\����_L�B��C&�����D��������&��u�1h$�����/����'������I$������\���������@*5�

#*���[�'���*���K��)�������������U�� ��.[/���/� ��������3*����������� 1�%&�����K�e�� �V�����c1%�>��

�����"L�$�&��!�������9�� �V��3��"� ���+� $ $�!#*��������0��� .�1)��&�S��.4���&��!#�%��e���*&� ����

�����������$�0�� .�1)��&�S�!$`���A].1b4���@���!�$������/�������� �$ $�3�*��{�����/�GD�����8����BCxD���5��BT��������BP�|

L�$���!$�����������)�+�0.���,������K��)��c%�$��b$.�� +�3. �4���=�����e�������@� L�$����*�������K�$��!�.�,������

�K/����+��������\��&���b$.�� +���� �')&��@����E!����!�$������������>�����b$�.��U��� �{��|������K�/�����+y�#����

� �5����+�����c%��������� ������/��������V+�8��� �����'�*�����*��%��+����������,���)�����$����)�3.��� ��!$

Page 17: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

����� ���Y*�����������.��7*%�K�����A��;�3*�������+����!�[$�($�������+�*���,�&���������+�Z.*�5�������p��4������7*�%�

�����{�����-�� BT|5{�4a�������01��3*&���.��|����e��3*��++�K$��������')&��@����E!������� ����e������[.�@���[�%

�������������3*���3��"� ������!$� ;`,�3.=������>�&���e������������ ��������01��$�![�@��������+� �.�4�A����;��������%

7*%�K�������)�����.���+� .�4�A���;����7*%�p�4�0[$�($�����{�-�� |����

����..]4�3.=��1){�z!�[���|��������.=�0VS�����.�)����z���������K�����'�!)�/�0VS������� ���U��� ������z

��������V+��*+��@*����������X�/�������.[/� �����+������������&���%�0 ��� �+�������������&��*��&�������(�$�����%

�����,���*��%�!�S�($�$���Y*��!$�!$����.��4��������<��F����G�!�H�������������$���I1J�$���r`����;�&���$��0VS

��4����K`���!$�3.$a�������*��&��*��0VS�����������[������3�*�� ���=� �z�����!����r��h$� �.�@���*v�����*��������/������4�>

�!$��l,� ��%� �������������,�� ���7%���.��q. ����� �!V*����������

�����/��K��� �V��$����+���������L�$ ���� $�&��� �������������$�� �+��� +�!Y��@�!�*���������+������������������*����/�� .}���

�S�����*�Y+��4����0.�����/�������R.�� +��.��4����.{���������������$��"�L�� +�[4� �� ��������.$`���\`����0#��&��0[*�

�����������������-*��������+���*�%�AS`h;����[�]L�0 �6�7+��h./���L� +� V1+�!$`�����������m�*������ �V1+���u�H��K`���

�!$�\�H���*����| $�&�������������� ����+�������bI;���Y*�����*���&��U*�����+����*�������������������� �+�3�*���� ������@�

��+���.������K���!�[%��%�K*����3.� ����b����Y*��39����

����+�����������d���.������S����7*���b4��������{�B|������ � � ��������=��������*�������,, ,��I�"�,!��'4�

��+����!$����/����� L�$� =�� ����������� �/��� ��0 ��Y*���[+�����>�� �@������ �]1L�5������!����+&5������i*��45�������

A.+��5���������!)��%�5����������,v+�����!b k$������!*�����'��5�!+������m�/��!�+������������3�4���=�&��!�V*����R���d�

������ �*����0L)����7+�3*����7+���������*������3*��01���&����.�+��[$��!��'� + �/����!$�0 y� +����� ���*'

�����[=��*�J4��#+����������k@�����=+�!���9��������+�!V.)�U����81��!���������\������$��&��������������K�[+�� �+

�� ��0�����.$+����@���A����;����������f�����@����K`����.*�g.����&��4���+�������K�*� +��7.=�3*����

��$'�0$�/������!����*� +�q. ���=��K��'�������$&� � ���=�z����� ������������������V�����'��*�UV�.� ���YL��������z

�&�� ��K��@�� L�$��'�&����\���3*�5�&����������3*&�����0���j+��/'��'��[$�����+�d����A�� �+����!����&5A�%

����!Y �@����!��'� +�[9����!�����@� +� ;,!����$'���

����=��@� ��'������3.=��$'�>����*�[/�&��U��ON���������������������,���.L#@�Z.���&��Z.�+������������������ �+� �.$&

����������%�$�c �k$����*�����.���������*��������!�*��&� �@��,�����������7����4�!�*�����'�����������t�������+������!)���

��������!*�����,���+�>�������������!$�'��� ���3*��[+���,�������������������,� ���'�������/+���*b������5����������K&v�3�*�

���H�������!$�'�!���&������+� ��7.=�q. �$�����}4���,��!����/+� �/���A�*]$���������4����3�*��t���������;�

+��������� �@��,��� y�����7�@�� �1�%� V1+��/������������&*������������ �&�(�.$�����.���������+)����������*����@�)�����3.�d����

K��$�������c*�@������������U�� @��,���Y���������!*��&������A����#$��V/'�����������!)�-4���A���J�4���!L��#$��

���� ���������� �@*�����!*��A����)��������&��3*�� ������3.=�3*�����!�$�p������,���*��&� � ������/����&���A�����)��

�!*�!$�!4����)��"�� ��'�+� ����$����!�@�*k������)�����,����

Page 18: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

�>����8&J���8&����������,v+�����8&-&������1%����������� �������������!�*��������������&��U����[L��

������������.+���*�[/�� V.LS���&*�� ���F"�91$!$����� +�������!*��A����)����� ������!*�����(��;�

���������$'�r�/� +�\���3*�����

������'�@*��.�+�p�����5[9��3*��5[L����������,>����8&����� !9*��4������ �+������[+�����.++����V@*�����.�

����8&����&������ +�������@�)��*�)������!$���*��A��)�R�,����@�J�$���,����J�����8&-&���������� �+�����������*���+

��!$�u.�4�c k$��������*�Y�������5�b.d�5�*��[$���=�!4�.�)�(��;������[2�������������!$�Z���� +�����@������\���

{������BCOB�|�0�,�����)��������!*���@I$���L'��9.Y���+�����������K*��3*����.�L��*��&��,H�!������V.$���4����+�

���o��@�����*�84����������/+������������ L�����.+������������������&��A������ ��;,�g�*�l�3�*�� �+���l�,����&��0��,��(�

����'����.+� #./��.�S�����

1�%��������9��3.��9��!d��@�!1)��I$�&�������� ������������*�[/�&��U���*&����ON���!$����������!#$����.�+���

��������!*������ ������������@� ������ 1�%�3.� ��.�L�����.��!1;����� ��[L���'��������+�X����*��3.��9�����!d�

$�&����������������'��+&� +����Y�>���������*�S��*+�0 �3*�� +�{�O��|��� ���������3*���8&-&���_.��4����

!$���������������)�+�\�����#+�<= *���K����� **���"�����!$���������+*����� ���&�������!+�0�,�3*������ ���*�

������3*� �/����!$�!.�,���'��$&��'�� ��@*����4���

����+� ��!S����/������������)������ &���K���� ,� *.��"�,�������BT�������[b*����BCOC������������ ��/�������&���������

!+����!+���!1�)�������3*��� ��!�������!+��/��������3*�����!*���8��g�����!$��������������+�\h,���!�$��*�� �����*���>

� � ������!+��7*�b4��8��m*��[+����*�*�����������'�K�4� ���*��/�3.�� ���7���X�9���������������������� �+�u.��4�7��$���

������[4��%� �[�'���8L�� L�!S���c*d�K$����R��;�K$��/�&�� �1��q. �����;� �����{�C��|��

���&��U��! $��=���3*�\��� ��L�"���M�����$��!$�������/{����7.*�������+4BCOC��|!$����� *���\��� ��0.�������

�+�����"����"�<$�'@��!�VS� �/����!$� �����&�&��� ��,�����+������u.�4� L���7 ���������

��!.�,���'�K`�5�������I1J$� � �-*��������!b k$�����'������.Y.$��� ���������&��7�.��������� �bL�������� �1�%�3�*�

����>����+�3.Y��\����'���K�/�0����'�����+�!*��� ����'�������-.�,'���.$'�����/� �/���3%��]L����A��1�� ��;���[

�����!�S��������������$�t�-$��/��&�����.���K��$�f�� +����0[@�&�����������������Z�4'�p������������,�p������$�������

������,����{�P��|��

�����'&����d� �bL���3.Y��\�������!$����/+���Y.#./��� ���*+����������Y*����/���#+�!������ �+�������>������8�

��b�].��!)�$�7]$�![4��'� ����9.+�{�T��| +����,��@�3*�+������*����.V� ����5$���$�p��������+���+&�!����������5�$��5����4�.d�����%��$5���$��+'��l�� ����$5�����3.�Y��R�����3�*��5�

�� e$�3*���*%�����L/�3*��5��R8��� �� $���%�3*��5����@�� ���[4�)��3*��5��.�/��&� +���Y5������.���-$� +���������+�3*��5�

����������.���9+����!b k$�A���$� +�� �7���3*�����=�����;�������.*'�+�!*�%��+���!1$�Z/�%�m*5�+�������!�*��Zb�%�m�*5����+���

��!��$��A�.d�m*5�+����!l���.bJ)�m*5�+�������������m*5�+����! '���$�m*�����!+������3*��094��*+�5��������+'����3.�$&�&���

����+�*&�������/�!���+�� ���*�[*������!$�@��+� +������� ���� #*���[*����������� �X�9�������!*��,�� ����V.$���,�t� ���

Page 19: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

����/�!*���[+���[*����+� ��������[/�p���[��,!$�Z4'���.����/����� +��1.}@�����&��[*��\�����&�Z4'��.)�

��������[+���K���� �z������@�&�� ��[�����3.�S����!1)�3+{��|�������&�b�].�����b�].�������@��[-��/����� +� �����@������

�+'�� �&�� ���$��+�������4��*7.,�+��%���������.=��/�{x�|��

����������������Y*���%������X��4��.�,'����.$'�!��.@��\+���������*�������'@�,�"�<$�"�����������V.$�!�@�#${D��|

!++�������[.+�����{G�|�!��.@����������9.+��{F�>|���������7*�b4���� 1+����$��'�g+�����������[4��������� ����[�'������������

���!$����!���� +���/!$��8)��`,����/��p�����,� �����J)�3.=�����;)�3*��4��!�$����������� ��,

���'� +����K��$*���'� ��p��3.*����A�)������K� �$��/��&�3.��{BN��|� ��z����*+� =����0*��*�� ����h�� ��[4

����4�.d�����%����$���������+����������������������3�*��0�94���*+�3.� '���$�m*�&����3.�$&����������� �V1+����&�����+{BB�|

��e�������*������ ���������+�K`����L�������������� � �.� �!b k$���!*��A����$]��/+[����������������*�3�*�� ��!;9/�

�����!$����[.*���������� ����}S���������K��)��3*��� ��,��� �@�3*��������!@���8$� ������*�%���&����� ���v���3.$&

�&�����+�{�BO��|��

����������!@���S���;�K�[8$���#$������.��!$[+��q. ������7*�b4� 1+���X��4��.�,'���!��.@������!�@����8$�����v�

�����*�����������X7]$��*+�3l������%���������*+��L���*�����7*�+�Z� ��������K���)��3�*���� ��,�� ���}S��

�����

����������$��0VS�!#*�![�@���)����3*���+�!*��(�;�����)����c�S5�����3/���w4���/�3.=��*+��&��3*��

������.$���

��e��3*��++��������3/���!.�,��>������*+�����������.��!9���%� �V��3*�����-�'�39���&�d'��!�$����� ������/

��Y+�0. ��9+*����������� ��0.���@� 1.��� +����*���K`����.����+�7�%�����������b���7�.=�u��������3���+���V������%��

��_������*�������@������v�����+����������-*����������'����� +����*���3*������� ��!4�[/����!$�-�'����� ��0.���,

�!$�3.=����*���>������Z.���(�� �����[={BCOP�!���/��|��������S�;�� ����,'���!�.�,�!*� &���3.�=��K���c

�����������������S���*����&���������@��_-�������������������;����������������@��5����@�3�*����b�.�������*������K`�����.�G�

����[b*���OP���������� +������+������{BC|���&��K���� �����3*���+� 1�%������������ �!������m*������� �����9�� 1�%

&�������*�������������!.�,�����@!$�����0� ����������������>�� ,����3,���+�&5���!���.�����A��S���$&�����

�OO����

��� ������!4v�$� +������3*����(��BCTF���BCxN�������� �����/�DO�����xO��� *�����B��,$"&�����A�������

���������!��.�����A�S���$&������+��Y*��!4v�$����� � +� �#+����@*�������)� ������M�,A�����3,���+�&����

�� ����%�&��%&�� 1�����=�K�84`������UL���������/�u�bl���*�-4�U1-�'{BP��|����� �+���V-��������,� �V.$Y

��Av�$���@�K`����.*���!$���%�����4�[4� ����*a��+���.��e������+�!b$����*���3*��������� ��/�����.$�0.����$� �h+��������

�,��������!���������������r�%���\�H���!.������!$�UV)� +� V1+��+*���� ������,�[�/���+���,������������������.�����%��

��*'�3.+����!.�,����E��@*���K`����.�E����������������������.N�������1�*$���������B��,��#&A��,��',C��"��� ��&��

B(��#&������� �8���̀ b���������������.+�g.�I4� +���I$��$��3*�� ��0*�������������*�%��������� ���/� +�!�����������������4�����+

Page 20: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

��

�� �.b/�,���� �[*�����AvS�3*�4����v���������������*'�3.+�0.���$�.d� h+�����%�������!�.�,����E����@����K`�����.*�E������

!����*��4��������/������4����

�������0 �K��� 1�%�!�������������� ������3*�G�����[b*����BCOP�����@��.#�%�&� �*����������+��������.V�4�K`����.

�&�� V��� ���� ��,�U��3*������,�&�� �����!�$���� ������ @H���*+��$'&��'����K��V�. �0*������y�!.����$

��������� �@.�����������K��+�������9��3�$������ &���K���� � *.��"����������@�������*&��!1)��.�� �������+�����'�0 ��@

4�&���������e�� $�)���b)���01)�� ������������/� �/������! ��,{�Bx�|�������4���+� =��������!�.�,�A�[�/��&��'����.���

�����3�$�����������$������,���#*�K���_���\���!��v���$�K������y�����+�3.��9���[�=����0 ���������������_�L�

����� �@*�������������������!#.$�K�$� +�&� �!.�,���'��$&��'��� ����V��0 �X�$��@��*+� �bL�����.������.�S���0L)���

�������8.+��h$�3.=�Z$`�� ����+��������������,���)��[=��[L�� +��&4� �������������$����+� �/�k���������K���I$����+�!�

��������.+� ����0�� .�1)��&�S�� �/������������ L ���M����"�������&����.�+�(�����!$��.+�����.�S�������������0��,������

�!�VS��+����5������5���&!b k$������$�������'����Y*����!-1Y�5���� �e@I$�0�,�u����������������*��������

����+�!*���.)-4����+��������������@�(S�3*�������;���Y*��������������� b1l���8;�\����4���+�������������������.+���

�7.,�+��'����%�� +�_-����� L��m*���

������$���8;�\����!b�-$��.����LBCNC�����!�,��+.,��������!��/�����������+�����[4��+'�!$����.+��������,�������

!$�[��L'�!�#;� ���$� +�������� +���� h���$�A`.JI4������3*��&� ����������*���*�[/�ON!$�����>�������������� 1#/�!�[%��%� ����+� L����8 ������/������/H������7.��������,��[�4'��.$��������������*���1$�����������,������&��

���&������������&'�����/������������� �����7.4�M�$���$�7.����8;�\�����.[/���!�8��������������+������X�.����4����������/�� �������

/+����&'������*����+�������������/��� ��!�.�)��*�����1+�r����'�����3���� �����������,�"����$�0.�J4��/��� ��!���%���(�����

�������$�A���$�+*��@���!*��t�������/����+�Z*�,�!{BD�|��

!$�_-��! ���U���`+�����/��-S����,'�6�7+� ���$���� 1;@�!$������.���������������$�_-������������(�� ����������������.�+��[����X���%��c�V$�!���'���#$����$��*���&�������4���,�$'����� ����-�'

����!1)�3.$��L��.$���,�\I;������ � .1)�����������������������3.�+����������q.� �K`�L�� .1)�3.�S�K$������/)��[2����*���K`�L��

�����!�+���.�S������K.��u�$������+� �����{BG��|��

���.����.�S� +�!#*z��

���������� +�!Y��Y=���_-�� +��8��3*����+���3���.����.�S��������!�+��[�'����y� ���� �0 ���Y*��A)`l��������*@

��.��>����������!$����+'� +���9�� �/����!%�,�_-�� +�3�@�����+� ��\��������������!4�$�����8������/�������)� �+�

�!$�����V� �����������%�(��������$��!�$�u�������!�$�_�-�� �+���#+������������������&���_J���0� �_�-���

-�����������9.$�t���&���_J������V.$�������!���3$��8Y.$�������0�����J$�K$��0[��(���0 ��,�����������4���[%��� � �+�

'��7�������,�t����{BF��|���������� +� �*���A`.JI4�������Wh�������&� �!#*���������+�����b���*�{����.$���������3�*��������

�0���JI4�(�#$�Z.+������U��.L������! Y�����A`.�|�����$�.�������� .}�� ����

&�����������=��[�*�����$�.��3*����������������!�$��V. �3.�S���������������8�;�\������&��� ������*����-��$��

� $�&��� ����+� �����_-���� �&���� L�$�+��.���Z���� +����*����+����&��[#l�������������&�������3�*�

Page 21: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

K`�������������,���� L�$���,�+�pb}d��+� ��������������4��@���&�S��.4���&��!V*��7�� n�������������*������+�������������'��

�����+� L�$�����7*%�Z1����������@������\��%�������{ON�|��

��!$���Y*���*�����*���>�������!.$��K�S�$������$�.�������� .}��!����&���8���=�!�$�-�'���1)������*��

���.����$�m*�*'�!������������3*���\�S� +� ����/�����+��9/�������������K����,� �V*�39��3*&��3$� ���V.$�_*�#4�\������

!�����.����=�0�8����/��K�������S���{OB��|��

����@������;�U��������/+�!.$�� $`)�&���*+������������\������� �V��3*���7,��O���' � ���J��$J�����1"�,.��

��������>�4����� +�7.���*!$��.���>������� ��!������ 1S�$�3*�+��������.���5����������;�J9$���!*���@I$�K�4���������������/����+�!*�d�d������/�_�-���&�S���������$��

����������A�1%�A��S���&��[.�S���� ����+�3*����.�S����A�Sb$���!���&�-4�Ab4V$�����������������+� �������$��*����������0�1)

�����������������7+����ZV�����3*��������������������d�m*��-*���/�&������[%� V1+����*��3.�1�$�����[+����d����$��*�%�!�l��*����.

������9+�A-�5��8�;�\����!b�-$��.���Y$��/������%������

�����8;�\�����������������6�7+�s�1)�&������/��������&�����+����+�c1l����_-���������s�8�������������� h+���3*������������ �bl��

�&��s�1)������p��A��S������������$����V@���[V���$����������*��4��������&����� �������[%���������(���#$�A�eS`$���.��+�&�����

�*'���!.$��3.�IL��b)�i./� $`)�����*�]L��cS��;!$���������+�!�.$�� �$`)�&�� ��.� ��.[�/��'�����������K����S������*�!�;,�

��V.$��������������������+������,����K�� +��l+���gS�7.���3*�� )���A���;�� ������������������@��$)�3.=�m*���������@�3�/�����������

��+����&+����[4� +� 1-)����)�{OO��|��

�����S��3.�IL��b)�i./� $`)�����L��$�!.$��BCON�����R������{�����!@���$BCFN����R�E��BO����.4�BCPF�|��U�����

������������,�A`.JI4�0�,�&�����������Y.$�&+�7*�b4�Z ���&� +�_-�U��$����������!�$�_�-�����'� +���+�����=�&�������

� ����=��)���3.��9�g.�3*�4��$�1� �����c1%��������e�� ������%�� V1+���������!$��.9�4������5�p��������4�

��K`����[1���! y�!�$�+�����������1�$���#����s`$�� +� ��!*[+�����*���� cJ�#4���������%����*������.+�!

��������� � ��!�����@��[��[4������.$� �/���!$`���R�@��$�&����������$� #./� +�!�.+���!�+&�+�!8L�����7.��%�����K`������[%�

��!$�K���$������&��������!$�!+���3�/��� +�����U������&�������� ��84�A$[4������� #./�!@�#$���3V@�5���+�$������c���� *�

��������������������������������&�[��[4� �[*��4��[%�&��$��!+����}@�+�� � ���&����+&� +������� ����,��b�#$�k,�$���

�/����/� b����#����� �����{OO�|��

�������\���3*��� P@��B�����O���@����'*�@���O�M�!#*����� �/�k��K�����*��d� #�����������'������~*��S

�����b���K`���A.+���������!)���*����������!L���[=��'�_.L4� ������u.�4���#�L����������� ��/���(�]��$����,� +����_L�$�

�������������J�,�� +����\���3@�� ��� P@�����*�Y.$�4� �����6�$��$&$�����Z.+�_L������������+����/�����$��'��1%����&��

�++��!�h$� =�3*��4����������4� +�������)� �����$� ��3*&�a����!+����_.L�������� #.�/�!�@�#$�������� ���84�A�$[4�������3�V@���

���@���+�������J�,����� �����*�����8&-&������K�VI$�6�$� +���{OC�|��

������%��5��8;�\�����L���3*������@���$����������@����%���!+�0 ������.h@� *$����$�3*��V���������=���� � +�0 ��

$�������Y.$�������3.��������#$���1��>��.���S����!��$������{���� �����������A�[�/�K��$� �+�!$`������[�%������

��&�� ��!+��I$�� �8��0*��������B������Q�����:��> @�����.����������*'�\���I$��.[/��/�����!���$����|BC������*��{OP�|��� ��

Page 22: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

��

���&��A$��$� .[4����+����������7���`+�������������+�����&�����U�����������������������$���7�*�b4�&�&��t�b)��&��.$���S����'

���+� �/�k��������k,���������/���0.1�4���8;�\�����.[/� +�������*'�0 �*��������-����!*��,�0��L��+���.���S���

���,�������*�� +��8����,����+�!.$�� $`)�7.���$�4{OT��|��

���\����c.4�4�3*�� +���!$����[4� +������������������V*�����-S���-S����$� ���$��������S����[$���'�K`�v����?

!$���/�{�Ox��|��������!$��������M����(���� &����� ���������������!;�J,�����k$���~I+����+����&���l,��.�l�

&�� ��'���+���/������������{OD��|!$���Y*����*���>�������������+�����$����,�+�0=���"1-$���@��!����������������������������������&+������/� �b�$������.@��l������������*�/� �V*����.$�� +��

�$�A�1%������,���������k$��� �Sb$� +����#��������������+� �@��������(7$� +�0 �+��=�����������������/�[�'�!1)�A�1%����

������������ ������.+����!�*�S�K��)��}I$�����)�A�1%��� ����������������&+���/� %��$���&��!V*� �#+� ���A�1%��'

������)��I4��������������!$�\��%��*�[4�+����!�h$�~Sb$�� ���������������������� ���,'� ��1%��������/�����$�K`������.��� $�&��

���������������+� �@��������(7$� +��-S�K�4�����+�\�����.[/�������������!1J�8$�A��Sb$�&��U��]�������[�����������A��.+�&����Y*�� ���

�*���$����+���$'��4� +���������!$��*�@�����>��0*������$&�������$����{�OG��|��

����c.4�4�3*�� +������̀ $��(���A�1%��� �������� ���/�3/���]�����[������9����&���4���������/���.�/� �������'��

������� �@���8$�m*�0VS����0VS���������������� �*��4�����X��+���*+� ���������������������X��{�OF��|����\�����!�#*

����.+ L�V*�!$�����b��!V+'�0 � ����'�_-������@� ����[@����:��

�*+�U��������8L��y����� ����� .[4�!S`���������!$���.��/����+��0 �\��������+*{CN�|!$�!��� +�z ��Y=�����*��

����'�������K��+����*�,��/��-�$���1%�&�����{CB���|��!$���Y*�������*�������������4�����*�,�p�+�1������[=�&������.��/

���,���e$��+��������&��!1�)��'�{�CO���|���/��-�$�*�p�+�1������[=��.�����=� 1;@�z������[$�(S� ���

���=�\���� V*����.��/��&����������������������V.$��[����,��b)��*&����!�$�����������������*����$����������� �+� ���0�

���������h,�3.=�m*���%������@�����$'����@��!L��#$��[ �����+� �@*�������,����.]4�����.$�.�{�CC��|����8L��y�

!+���8;�!$��;S���$�:�����*+���=�>!$�(����'� .[4� ��3.�4'�r`��� ��,����

����I$�i./� +�S�����v��.[2��-�$� #�%�K$��!��Ll�3K`�5�����������*'���$������b)���'�������������;����{CP�|��

������/������7+��.[/����������+'�{�CT�|�����V.$����%���������� ���3.��S��I$�i.�/&�����������$���������4�.d�!J�9/��

�!$�_.;�4������/{Cx��|�!$��������������� �8��\���� +� ��������!$�3$���� I1���(���������0 ��+���4� +�0 ��,��{CD�>|����1b$

��$�4����;�[=�{�����;�[=���[�$&��'��$�4����+�!L���|:����.�,����������!$������ �4� ��j4�������9+���{CG��|�U�

&�����*&���-��%���*�,� I1����!$�����������/{CF��|�����[b*����0�� BCOP{�PN�|������������I$�R�84�� �+���8��;�\���

����./��,�����Z1.JI4�K*���������������� &����'� �������������+�����(�]�$�3 '�����!@�������{PB�|�����K���)��K&�)

!$����������/�{PO�|��

�������\����A�}S�6�7+���,�� bSJ$�����������[�%� $�&���+����!$`{OD�E�BN�E�BCTF�|!$���*���������

������0.�J4�Z������sV4�� +�0VI$�`�$�0 ���������b+�3.+�&�����\����K�S�$��@��������������S������[=� b4�$�m*��� �L��L�

��J)�m*�������*�������� ���/���!���'��������+��7.�������'�+����� +�����������������@��0� �\������������ �1�S�\����� b����

������@������[�'���1%����$'�{PC��|�� 1-$����(2�!$��0.���,������������&����'� ����������&�����,���$&����������� � +

Page 23: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

��

�������.$���,�(7$������������������������A�-������+��� ��9.$����$&���������V.$� 1�S����./��,���\����!����(S� � +�$�

����+�!L�����.+�K�- ������������������������������k���[4�������������������!L,�������.$�\�����.[/�c.[�����*�@�3.L����

{PP�|��

�����[*���\7S�i*�4�A*������ �bL�� ������![L�'�&��������������.��M������!��������:����������S��������0� � ������=�

������ L��m*�����.+����%�������J����������$&�������0 ������� �/�������������������%��@�S�5���b%�������4�![�$���

���+��������$'� b���0 �������������������������v��!@����8$�&�����![L��0VS��*�-$��� V/��L����������%������:������� �+��*�/��$�

���������������� ���/+��*����3*����V*�7���.#���� V/��������{����� ��������������[.���4�Z������$&��'�����[4������&���$�

�/���|�������K&)��� ����������������S��+.,���������(7$� L��L�����������S�����[=����� L��L������$�!����\�����5

�����!$� 1�S���� +���./��,���������������&���� V/��*�!$�3.���������\�����&��U��� I1�����.��5����������K�����(�����.4�

��������� +��!$�!L,�����������@� V�'��1)� +� I1�����#+�� �.4�!L���������������������.�� �L�L������+�&���������{PT��|

+�\�������.$��b*��� +�������������&�!$� ��V.$�����\��������� �8��>������̀ �������+� �� #@��3*�,'7*������K�/������+��+.,�����+�u+�� �����S!$�0 ����0*��.Y%]��k�������;v��!�@[���!#���3�$���

�&��0.1#�� �� ��0�/������*.+����0*��8.+�0/���&��0*b)� �������������!���� ��������+�����#$� ����,'���=�����3.�1#�����b)������4

������u�%�����/��,����������� �� ��0�/���!#��K��+����./���3.1#����=�3$���������������������8.+�0�/��&��0*�b)� �������*.+����0*���&��0�.1#����

!$�0�V+����������3*��0����,�������K���� =� {Px�|�������.$� ��'�������\���}$���������� V*����V.$�r��-$>������������������+�0�VI$��������������+.,����%�(���%� ���bL�

!$������!$�+���*�/��S��%� ���+�������$�������a������!$�e����$�VS�3*��$�����������.�������.+� �+����r���-$������������

!$�����&� +����3.+�H����+�{PD�|��

���������$��[%����������������!�$������+�������.+���� -L#$������/����\��������8�;�����K�+�!����&+���L8�� �+���

��#+�!*�V�����������V.$���&'�! 4���A�$�&�����������������.$���&'���./��,�������� �7.����=�&��U�{PG��|�����3�*�

���� �������K*��� .$`)����8��;�\�������!$�������� �{�����8����*�������SBCOP|������������!�$� �1�%�&�� �.$`)��3*����0.����,

�� ��������3*��������@���,�������!$��&4���,��������Z/�%����b1l�����/�$����+��&b�%����������0.�������4�m�.L�������3*�.

0*&b����������&��U�� .$`)�����)��!$�7*7#L�� ����0.���,��������3*�K��{PF��|����������,������3*��3�$��������� �+���.����Y�

�(��#����/����OB����

���!$�����\����&���� ���!$������ �8��>�������s��[�L��.��A�}S�K�%������������0*�&�+� �+���+�&+� ��K�*��\��,

���������+������+� �/����'�����>� ����3,,���+�&�{�TN��|�������������� �.$`)�������;�&��Z.��\��,�3*�� �� �bL��&��

����3.� �F�� ���&-(�����3,,���+�&��������/��.V�4����������������3.�=�m�*�3�*�����}�$���>������&����8���;�\����

��@���l*K`������.�����

�.#�%���@*K`�����.�������/��.V�4����

��(�BCOP����������K���!�[%��%��*��(��5{����5��L'�0.1�4BG�����[b*����BCOP�|�+�������$��%�3*���*��� 1

��&�����*�� .194��$�� ��.���3.�8�{������1Y����������/�V*�$'�|�$��!$�&��� 1������������������������$� �*�����*���/

Page 24: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

��

�����!�.��A�&.�$�����!$���J������ ��,��������������� ��.����8#%��.���!L]�/����-*+�y'�����������.V��4�A���V$�� ���@����

!$���� �{BO�����*�[/�BCOP�|�����������7�.��������4�\7S�A`.V�4������!�$�K�d������,������������� ��,����9��������A�+9

���!�L*���[�-������!�*v���������!$����*�������/{GEGEOP�|������Uj��OB������� ��@��$�VS��y'����!�$��.V�4������ ���

������� �����*&�����������/���������1Y���������V*�$'���V��$����������!�$�0� ��������*'{OT������4��y'�T�����|��&���4��� �1�%�

b�%� ����.�.���+�����&����+����*����$��������������

�����+������*��!��1,��� I���;�.�������&+��3.h���1@�&��s.��H{BCOO�|������� ������\�7��S�����.L#@� #����4���+

*�I4����������4�\7S� ;,���������� 5�0�.�����+��&�b$����ul��r`�����)� +�c k$�� +�!����/���V@����

�!$� �@�����/�������&�*�.��!��s.H������U�1-$� �����*�����814�$BP���������������������L���5��[�!�$�����������'

!$������Y*������&�������+��J$������U�1-$��.1�����R��BP�������!�$�X`�4� ���������4������������8S�����*��(`����������� �+������/�

��� �hL�0 �t�����[*��&'�����*.���������������!$����0 ����4�\7S���.����@����������������*����-4���0 �4��$�����/�

����+�u@$� +� ;,�0 ������8�$��������/��6�7+�������� ��hL�Z�����������+.�����!�$������K�VS���&�� ����� ��,����.�S���

����������[�L������ V1+����L��������,�H����&��*���������� �$�������� �!����������!1.[���!�1)���$�VS�{���3��[+OB����4�

��3*����@BCOC�|��'��S����!$����*�� +�Ab�)�&��!���3.�S��!$��[�$�A�*&� +����*'����������������7+�&��!�V*� �

#.��/�0L��)�������������!�[8��;��3���IL��+��.��6���$�&��U�������#+�!L���{BPEGEBCOT|��.#.��/����.1�4�u��%�$�5

!$��������!$��L���&��5�������5�����&'������&���=� �� ��,���������.h#4�����1�9$�t���$�������� ��@���A.)��/�X&�$'�5

$��+����������+��!����� *����-Y+� h���$���!������������,�3*�� +�0 ��.�L����34�[!$��� �{TB��|��

�������������=��������/��� ��+��.�S�����3*���*��4� +�(�����*���$&��'����S� V�'�A��/��3*�� � �&����d

�������+�����������.L#@� ������3/���!#H������+� ��AH���)�� �[�'�!$�������!����������9.Y��������/��������BT��������,�

BCOP� �8 ��������������� �+�K%�@���J��s����'�&��U�������������/�*&�����9�����/v������;�5���������,� �������$

!$�������������������+�������(�b���Wh������S�4���� �*���A`.JI4� ���*��{TO��|&������������.l����$��� l����$����/���&�

��� ��! �d+����b����������� ������+� *��� ��!��&��Z.+��&������ ������������ ����&���.��m�*�� �1I$�����������.�������.��+

���Z*���� [������������� �.$)�A@��,� +��+�{�TC��|�������������-4�����$�VS�u����� �+����"� $���=���$�VS��������b����

�����\�������������������� �������$&�3*�����������"�/��� +�����������������+���.�*7.Y����Y������������������

!$��.V�4������������������[+����`@����*����`@� ����=��@*���� �/�����{TP��|��

�����&��Z*[+������������� .1)��*V/���������/�&d'�[�$&�3.� ������!����� +�!���� =��.�/� ��0.����

����+���-S��������.���;�������' � ���"����&����������,��B��&����$��!�$������*���>��������� �@�A��&����� �+���

�����������K�%�K`)����� .1)���0[�$���/��`,�c�����������+�������{TT��|���%���!$��Y*������� ��0.���,�����1�$�K��$

���������� �$�l���A)��%��!l��� $����[@��Y14�� 5���;�J9$�����+������,����������A�&-$��� ��I$�����*�'�

�-S�����������J���������S�K`�v��\������*������� ��8&��'��'-&�����*�$�� �1-$��&()�,���������!�[.�@����������

��*�$��&��./���3���#���������*'���������������\����cS�;���&��.�/�3*��L������.������,������,������,������,��

������������*V/����[4��������� +�5��{Tx�|��

Page 25: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

��

���������'��� +�0[�$� 1�%�&���������&�����7.������� $�&���� ������![�'� ���� �������A�b���U��

��'��������&������������&��������7� ��-��������������@����� ��,��7*�%�(�*���{TD�|�������������b+����������!��������7*�%

��&��Z.�� ���h�� ���7*%�0[�'�������������������\����!�������;�� ��U�� ����+������� �����1�,&*&����>�,������

B�"�P@����������*������ �������b+���������!�����+������3..#4������&��i����+�3*��$�����B�����:1"�.���&-(F���B,*��

� ���$'��+���������8;�\�����.[/��� ����������S�����J���������!$`����0���i./��'������������#*��/����[$�i./

����&���Y*��!#�%��������+���/��.V�4�����*�����`}@��{TG��|����.#�%�3*��������� �.$`)��!�l�����������K[4������$�����

������K`)���������.+>�� �/����������$�3*��������/�W*���J4�������� >��

B���HS����J)�+�K`�����3*�� V*�������.����&��!@�#$�!*�����'��%� +�!$���/����

O�)����&��!*������b�].�����������l����

C����.����,�K`���'��� V*������

P��� V*��������b��s.b�v��04,��b�].�����

T��*����.����&��&���K�1)�+��'��� V�����

x���� V*�����/���+���*+��'���

D���� +������K�����b��K`���b�].����

G��R�;��8#%�K$�� +�A��%�����

F�3*�� V*�� +�W*�J4������!�������! ����� *$�K`������

BN����;����������+�_L9$�!$VS����K`���'���{��TF����|��

*���.���&���'���&��!�bI��;�0 �-���

�*��!$� ��7.�������� ����������� �8/'����*��uH����&�������%���/�&d'����*����������������.$�A@`�,��0��0�

8�$������!$�����.+�A�S����S��;�&��*�������+*����$��-*+�y'� 1����4���9�������������� �+���� �� �������/�Z�4���&������*�� .1

������ �/���(�]�$���,���{xN��|��� �/���3*�,'&��!V*����)������� ��������� ����������3��[+��4���+'���[ $BCOP�����

����� �/���!�.VS�0. ��+���$�VS�3.$����$&�����������/��+���s}$���!���*��m*�����������[.���Y���Y�.+����� �@*������

������ ������!*[�������&���$&��'����V@���3 y���������+&�����&����.��+�K`��������/kY.$���.���*��>�������,,,,,�

������� $��R�'��+������S��������������\���3*�������������������*��0l`��$�!��.��uH�����Y������(`����������.$�4

� +����*�0 �����$'��@�����l9$ �������.����-4���0� ���$&������� ��@����>������������&'������ ���(���[=�3�*��

��!$���.$��!�����$��������t��I$���h+����*����/�����������*������-4�����=���V�/'���{xB���|����������-4���3�*��� �e$�&�

�����A`*��3�@*�A�����������&�����[$������� �/k��!�9�,� +����&+��������+�g�������*�-4��'����������+� ����������*`$���&

����/�K-����.�L�����@��$�>� .�����!�&�����!�&� �������$�"�.�S��(�)���.b��3*����K���I$����������*������&'���+�����[�&

�����������+���$'����.+���=�&�� �������������&+��'� +� ����@*����&'�����[�*������&-$� v�$�������� ��&+���� �����/

����&���j+�!*���� +��������� �[/�!}#+������ +$��� ���.���!*%� +����������� *7,�� ��+���������� �������������!$���)���

���@��������������&+���+�����+� ��+� ������{xO�|�����t�4�&��!�����%��+���]�'��S�����%��+�3.�S�[���K��S� �+�

Page 26: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

��

�!������������4��@��{�xC��|���������$�y'����������%��+���'�3*��Z.���$��=BCOC+����+�0�� +�A��1;���K`���������

��� +�4�����&���j+� .�1)��&�S���������0.e4���������������������u.��4�0L�)�g�1h$���.1�4�u%�$� ������c*��)��� ��{��+���6��$

�������!���3.�S��'��S�BFEBBEBCOT��|����OT��S������������!�$�K`�)��U�1-$������*&����9��!�.V������������ ������

������������ ��.��&�����*�� .194���H�$� ��0*�������!%��,����������$���I�$���1$�!$���)�u��-$����������.$�������/������r��h

���/�!��.���������D�!$�8#����!�.VS��L���3�[+�����K������� �!$������������*'CN��K&�)�����k$����+�3�[+�

�!$��V�$����/����4BD����!$��V�$�����8�������������$������!$�&+����[4� +�&���3*����������������!$�e����$�VS����������*&�

����������K���� .+��5������������!$�%� � � ��������b[j������./����������9���$��0/+� %�,��*&����+������3$��*��

�*&��!$�������������������A��&�� +���$���+�Z.�����!�[$�A����k$���=��/+� �/������ %�,�A��&����,�����,

�������������!����.�/������ ����S� �V*����V@� �+�0�/���K������./���� ����=�������@�������������������&���7�.=�U�����

!$�0 ������������[@���

V/�����!$���.Y.����� ������� .1)��*���/������������ +���������}S��������������!���&+�������������,�

!$��*��>����,���������&��U�� ��tj�TG����bV*�!����&�(������������������@��!����&+� b#/� +�0 ��'������\����0 ���0�[�

���3�/���+�A@��,��������.Y%�������$��������3*�����!$�! ��� +�������� ���&�����4��������o������ *j� ���$�����Z.���*�

�.������� ��,�W.�$������o�����.�$���*����K�VI$����3.� � +�0 �W�{�xP��|��

��������� ���8�;�\�����������@����%�� �*��������� � ��!*���@��&���=���������&���$���������$'�+�!.$�� $`)�� ��

�������������#*�/����)���$�&����.�+�!b1��A��V$�������V.$��*VS��$&��'��.�S������������������� ����8�;�\����

����������v����3�� �&��!4��=�������������'���,����� +��������������� �*�������c/���&����>�!$��������4��&� �=� ��8�

������������*+������v���4��/���+��.$�&������$`�����H�c�V$��������������,�!����[+����$���*���������� ��X��������.����.���

������Y�8���~I+����������������0.���+�!�����A�&��b$��� ��� +�4�����.�� �4,���+�3*���{xT|����&����@d'����A�&��b$� �V�

����!����������$&��� �������+��*�%������gh$��Y�8./�(.,�3.)��&��3*����@������������5`*���������/��$7L��,'��

�0 ��b����

�.+�&����8���0�����$BCOP�����������,��@I$�����J9$�!�$����� ���������S�� b/������������S���� �+��� b#�/D�

����@�����[4���������!���&+���� b#/�t��&+D���������.�S���&��!�,�+��*V�/� �+�!��.�������+� ����+��.1+���'�

�����������+�������}S��!���&+� +������������)�����S������ ����������Wb��;�0.����������*����!�#*������������������'

�������K�4����������f��&� ��$&����������+����8.������ +�(������������0�I$� 1�%�&��������������[����� � � -.�����

�Y�������������+���������$�-�'� +�!4��&����������!��&+���������@���������[4������{����!�*����r`h;�� +�*������4���"����

!�*v��������+���$'�f�� +���������4����������.1%��+.,�&�� ��!*[��+��������+'{�K�.,�|�!�$���&�� ����/k�����Y���*��K���

�!$� �������t�+�4����8������������� ������Wb;� ���)�����S�&����'���������S����+�R�l����������t��&

����!$����� +�!���&+�3.S������������s})��&���`4��� +��Y��+���� �������3���+�&��� ���������*���3*��!Y��Y=��&����

�!���S�!*�� $ $����*���01���(2 �8��0*���&�� ���0.���9+����������\7S� *���L��A*���L��3�S��>��

Page 27: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

��

���������5!���&+���� b#/�5 $ $�3*��"�/��� +��������� ������������+�5�8 � b#/� ����������������@� *�}�S�������������+�

���������=�0 ��������4� V*���k)� +��+a��������}S�&��������!�%�3.$���������������,�!���&+�{��S�������3.�� � +������������@�l�����(

�������������b,�c.d�0L)�&��K�S�$��'� ��� ������4��������� 1�%���\7S�������+� �/��������������)���Y*�����&��z�*�Y.$� =�������

!$�� ����,����+��;�@��;��$�����V+����!��� �������������@�3*������� +�����!$��}S�������!$��0 ���������.$��3$��*��

����=� ����=�K���������!$%�@���J�s���!�+���Z.���$����+����������.�������h,�7.���������K�������(S����K`���3�*��� �=���������$

���!$� �[+����k)����@*����4����+�i���0 �&+�z���!*�����,���'��|:������������$��[�bL�+�������A�&-$�3.b1l���� &���3*�����t��

������\���!H�)��!$�m.������������������/���������������e����������������������I$�!1)��.����'� 1�%�&�������������������0 ����#+�

����/������/�����$�32s������$� ���'����+a�������u����3*��$��=�&��������� �����������\����+.,�������������\���{��\�+

��*� �|�!$�&+����������V@����,�X��� +� ������ ������!.�����+���/������+������,������A���;� +����������b���$����+�����'������.�@�

��V.$���

�����������/�������28S�(��������� +�!$e�������������&��K-���������28S����+�&+�����*&����#4������������������

������������������e�����������*��/���28S���I4��������S�Z;�J�9$�!��$������$&��������+����$�8����0���.+�&������!$BCOP�� �+�

�$'������������

$a���@�3*��$*������������.���`l��K`����.�������������H��J)�3*�� +�K����+����+� ����+�!b�$��;�@�������������� 1�S��'�����K`��

%�*���p��X��%����L�&����� #$���3.b1l������.$�����/�\9����![L��0VS�s��%�����+��*&����@��>��

B��������!$$��3.�S��.��O�������I$�!1)��.���������!$$��C���������8e$�P���������K������T�������@�*��!x�������.���L���D����������Z�9+�����G���

%���m*���!��;����J.��!1)�K�� +�v��S��!�4�������

�.8;�����m�+�+�� � � L�1��9*��0 � +�������������uH���b�����

�������������6�7+��)�F���Wb;�ON�8������BCOP!$����������������&+��.1+���'���t��Rl��������� �+�������� ���������,

����������������%������� ��������+���8�����&��&��-�$� ����$&����������� *��� �.�����+������+����3.e@�I$����$������Sa���3*��$TN�&����8���

������/��.1+���'�R4�������Z���������K������8e$���'��[��� ��i���K���������������+�!���&+�(�]�$�t�&+���'

��4������� +��������������������$� �V�'�&���b���!$$��!1)��.����!$$��3.�S�.���.[/��*�'�X���(b������/�k��Ra$���������*'����,� �+�3*��

�����/�R4��������$a����������� %���!L�������'�K�- �R4�� +�3*��$���,�(��Z4����I�� +��������$� �+���������&+�3�S�a���+�3*��$

����.�bJ)����A�/���������K�4�A�S����&����&� ������������l�����*�/��������R4���������������4������,��+� ����������3�*�n��������+�K�

�4����;������!$���./�R4�������&�� ��!* �.�����/��������+� �,�������S�� +������&+��5�����������������/��@����[�'� +��V@�(-$��Y*��

&������.����@��3*��*'� �!$������� =����+�����$'�-���z�V���L,�� ��� ���

�����9*��0 � +����������������.4����;���] �[������!$�X��� +�!�����!������������������)������ZS��$�������������s})���.����� �+

���@������/�k�������0 ������)������+�������8�������&�����[�4��!���!��������/���b,� =������������������������������[4��

������k������+���������@����

������t��&+��.1+���'�������/�X�[.+���S���&��������������+����@��3.$&� +�!L�;��������&����������������0� ��������S�����$'�����

���� ���������+�t��&+�R4���������Z*�,��%�t�4�&��������/� ������+������ 1�S���.��� I1���&��U��������.�������� +������� V*���

�&��������/��;S��.�l��Z��$5�����!$$���.[/������3*�*���� V.LS���b�������!$��&����8�������/���,�R4���{���4��%� � a���.��

&����������Y��3*�|�{xx�|��

Page 28: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

��

�&�-�$��������$&�������8�����&�����5��������!$�e�����������*��/���28S��������$a���3*��$����&���8����-���Z�����������

��&����Y*��A��b)���&� ��Y*�*��������*����@�V/��.94���.��(2��c4��*���������#L��������� ���������+�3.��9��3*��

��������������������[4�&���������������� ������!$�_.;�4�!I1�$���0VI��$�����������v$�������������������� �&��(�$

�������e@I$���������b��3.=��.#������

������$+�!1)��I$����!$�!�[8;��!$$��3.�S�.����+�����*���>������������ �2� ��X����+�R84�� +� ������!������ ��

���&�����&+� b�����+������������&���Wb;�ON����8���BCOP��5�����K������S�� .+�5�������.��� ���!$�Y ����������������S�

���f��$������*����7*�b4����������5���,�!�$�R84�� +����#$�g�I$�����������S5����� b#�/��������������������!����&+���8

�����+����[4����������� � +�����/������!���&+�R4�� +��[������������� �1�S���-,�������.4���8 �+��8���������������������������/���

�$���!����0[�'�!#.-@�&�l� +���������������������������������� +�t��&+�R4����������#$�!��������'

���!$�����0 ��L������*��Y�����.����)� +�\+�3*���{xx�|��

������!$����� +�3.�.��r���/�&�� ��'��������� ������ �V��3*���*'������Wb��;� ���)�����S��������8�� ��*��� �! ���

���@�&�*���.���t��&+�����@�� +�K`���!$�K�- ����[4����������8 � b#/�������+����&��34�5��*����3.��S�.��������+

!1)�.����!$$���I$�!$$��5�-��,�+���������=� L�1���5&�����������S���������!$�����������'���

!$��*VS�!.)���� /�&��!V*���>��������K��+����A������&��!V*���#$�3$���J4�@���*��$� +�U.����������������+�3�$��+�� ��������+� ��@��!J,�������������o�.S� �+�����$�3�$�R�4�

������ ����+�!V=�����������+�����������,�$�u��$��'�����������������b���������;� ��K��+�0�4��K�./��������K�*��K�����Y����-��&�

��)��&����������.1%��+.,���l� +�A��)�3*����+'{.,K�|!$����.+� +������&����$�9�.������.b+�������g.�I4����+� ��0����,�

���� ���8�����$'����@��z������/� =����*��������!���������[4���������m*� b#/�t��&+���*��+�!�����K����(.,�

� �����������������@�������� �[� �K�*��0�@��������� +�������!*d�d������ b#/���1%D�����������+����/�u��%�!�.#�%�!���&+������� ������8�

�����������/�����

��R4������$�9�.������+���/� ��8�$��9/�������u�$�����K�/��,��������@��3.�$&�������������%�K�*������������Z�V�/

���+���/���������+����@��3.$&�����0 �ZV.)��������+�R4������ I;�3*���������������b[Y��������S� ����+���Y*����%�0 �R4�����K�

���!�$�*��/+���������0 �t��&+��.1+���'���������+�����@��s��d���LS� +�X��,7.$��*&��������K�'�t��&�+����� ������+���

����/���0 �!�+&��VL��&�������-$� +�K�1#$�����������!$�!���&+� +����/�t��&+� ��������������!$����������AJ9�$������������

�!$�&+�������+�!$$��������+�&��!V*�����/����������!$����+�H�����/ ������!$������������ +������&���!$�������S�������@��� ��,�

�3*&���@d������+� �����HS�!$$���Y*���������������������V.$� �1�S���� �+�������+�c�)�&��������� +��H������!�$�����������+��������&������#+

����.$��&�����.4����0V/� +���.4��!$����������������,���!$� ����0 ���.4�����������!�$�!����&+�R4���@�/���4*���� +�����&�����������,

��4*������������!$�f������������ +�0 �������S����.�����������������+�W1�$���!�$�������!$�$������� �����,�������������,� ������.Y+� ��������

!$�\��}$���/����

����K���� #%��$����[4�������� +���������̀ b��� �����/�K�1#$��������������=������/������b,��������u���$��'��������������+�!$�e����$�VS�����[4�

������������$�VS����������.S`;����0 �K�%�3*�� +�!��.�����+�!$e5���������[4����������e���������!$�e�����������*��������

�����������������������0.e4����+�R84�� +����/������!$e����������t��&+����)� +���-/���������(��S��3.� ����R4�� +� �1-4���;�

�0.�@��t��&+�����������0�@���t�4����4���'������������#$�+�&��������� ���&%�� ��0����,���*����e��c���+������[4�������

����������*'���)� +��#��$����������f�� +� ��8�$��9/�������&���$a�+�����$�!$� *�}S��R������� �����/�����&��������Y*�

Page 29: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

��.�� #%��$��!*�� �������� b#/� +� �����D���!$�0�,�!���&+���������V����b)�!���4�0*��������/����������������$��+�����%�u���$�3�*�

�V/����_; +� ���@���+�!���&+� b#/���l��������'��������*�@� ��K�/�Z#�$�0����,�:��� ��������$�������������������&�@�3�$

0�� ��������K��+�!$e������������*��������[4���������7�� +����������0�8���.1�4���� +���

+������� ���,'�y�8��(�)���������������!$e�����������������!L���$��>��)��������&'����������������������!$�$���������+���0� �b4�� �?

���������������������6�$� ���+�3*�� �[+������� L�1���+;�����������������������+�����.��5�������S������ I1����������S���&��!�V*�

����������������������7.$��������� +�����+��Y*������+��'� ����+� �@�� �������!$$��������+�����.4� �-.����!�$����I$������0V�/� �+������/

�+;��������!$�������&���������������!$�����������'���������S�3���������������������+�!)@����)�m*� -.���0 �����&��!$�$���������+�

�����,��%�t�4����&���������������':����

���������������&��U�����!$$��������+������@�0��.4��})���Y*�*�������/��.Y�����K`����.������� �+� ���!$�$���������+

�������.+� +�!*��@����� ������������������������������$����������AS��%��������[�,&�4�����+������ #%��$��&����5�

������!$�_.��4�������.+�����/�����Y*��34� ����&��U��0 ���!$��.Y����3*���������/��������!$�e��!��������A�$�$��*�I4�

!$�����/������������������������[�$�&��m*� ����+�!$e�����+�����������������&��U���$��� �����7� ������ ��.�����������$�4

�!$�����;���������������)� 1-$����*��� �/��� +�$�{xF�|��������������[4���-4� ���!��}�L�� �%��3�@�*k���&���������'�0 ���@���

��!$�������,�����+��������������.V�4����+������� V*��4�T����&���8���D�!�$���&'��8�����������!$�$�������+����!�L������/

�$�����&������

�����+���.���S�6�$�KY �����!�[8��;��3�IL��5���������������.1�4�u�%�$�{BCEGEBCOT��|&����������L�������[4�����+��

. �+��.1�4���)����+�!�!$���/��_-�����Ke)�A*'��}I$� �����@���. ���+�!$�7)��������!$�A�`$�s�1)�&��m*� ������������&��39������. �4���+��.����&����&'����*'�(7$��������������'��S�!�e#L����

������}S�!���3.�S�����@*���������������. ����@��&��!V*� ���/�r�h$��.����&����&'�~I+�&+�-�'������������������� �+��[*������(����

�������*'�z���&���)�3*�� +�����u%�$�K���������$�@��1+����;�+�!�������!%.�S�������+�A*���H�&��&�����$�[�'���)

����������b�].�� +� ��!�����*&� �/�������@� +{��|���?�l�� ��������!�� ���A��%��[5�����c%���Z1������� �Z��,������������+�������

����*�-4������� ��@�3*��e����������+�0VS�!��+��.4�����*�� +�!$e�?���������;������[�$����������.1-4��+�!$$��������+

�����/���&'�!;,�0*�V4���@���b��3.L���7.$'�9�@��������* ��+��.�@�$����&��.��+�K`����.�/�{DN|����

�����&��U��!���3.�S��'��S�����������8���)� ���@*� $4��.#%�$�K�$�!�[8;��3�IL��+���.���S�6�$�������Z@

����������#+��$� ���Bx�u.+������(�v�BCxx�E�ON���3�[+�BCOT�������/k����3.�2�������������&%��������[h$�3I;����_-��

����3@���$�!$� -IL���'�_L���*��>���!$�A���&��!V*�HS�3$��8������*���&%�����k��&��U�� ��K��+���*��3@������������*��6�7�+����&��'�K��*���b���.$

��������\'�&���1�$�m=��� �./�3*�=�����b���.$���k����*���� �./�3*���8��z[*����.=�K�.��������� �&����/�m��0��=�

������ ��������*����&��c/� �.������� �9*����,���,������u�%�[�'������ �����$�@��.;����+����[�'������������������3�@�����*����3�*�

[.1)��� &� �l@�X7*7)���$���J9+���,�!$�����`��������%�� +�s��������)��������K`��{DB�|��

���������������8���0��.+� b/���&���BCOP�����+���� ��������&%����������������$����[4���������3.$&������ �/

!$�!.)���*�>��

Page 30: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

��

�4����#+��[=��)��&��2���������&%� ��0*��+���@����[��-�� +��0.����S�����$�q. ������&%�!�������q. ����-

�!�������@�*k���{DO��|���������������V8� �����������,v+����������������3.8L�9$���b�����&�����Z�#�� �V*������+�����$�

�/+�[ &%�5����������S�������������������!#84�$��I$� +����������+�[ ����.$�������8S�m�*���� �����������g��)����$����

����������,���m*�m*�7�� �/���������������������������b������9*����.����.d����IL��������+�v+� +���%�����&���0� �

������!�$`)������� ��Y�. ����

��9.Y���+�!*[������ =�������������8�� =���+�3*����'���3*����z��/��� =�z��

�!$� =� ���*�Y+�� ��,5���7�� �������������������K�������������b+� �*�&������� �������� ��/�������V4� +����$&������

������� .$&������ ��!+��������������������5!*�5�i*�4����A.+���5���������!�$��������ubl�5!b k$����'��������/����������)� �+

�����[=�3*����7+�&��!V*����������;#$���V8�/���i*�4�� ������*�5�������� ����� ����������������������,����� ����

!$����/����+�Z*[�)-/��!$�(����.������������Z.)��%����!*��� *���������!�$� ���Y�������*������$�������� ��/���3�*����'

\��5�����g.�I4��'��������!$� ������������4��� L�$�3*�����!�$���0.���,���������&��!�V*��+� ���0.+�*�����[=������m.��`����

����+������*����#$������+����V*����������0.�� �!$����[.���*�������� ����� ��!1���������!1���� �&����[+������.+��������� ��*���

!����������4�� �*����3�/��5 �*����3������ ���

��!$���� �*���������@���39�� +��*+���������K`��5K`��i��������/+��*+���/�,� =������,�A����#$� ����'�����+�

������!$������������Y*���4�������.+����*���3*������������!*�*�����!����&�mI$�5!*�� ��*������ ���������3�*�� ��� ��*�����'

������K/��+����!*��*�������������������-,��� /���!$�3.��%�(�1�/���&�!$� .�`)� +��� ��V/��� ���*���K��\4�5

��$���������K&��*��&����0��.���&��$�� ����=�K�����&�����������!$���� ���@������@���,�!��&��5&����$��$����������&��*�� �������'����

���@������@���[���������������� �5�����,��������,�5Z*[9������!$���I�$���� ������

��������*b.V/���.$�VI$�5!*b.V/���������������������������q.� �� �.8V4��� ����4������ ��l����[#l����[#L� � �&������

�!�����������/���&���$���$�VI$���������.������@��$�VI$���&����$�������������9@�������.+����1��$���������)� �+����!�

�!$`������!$������� ���/��@��J)������!�$� �����������5��,�������!�$�������*&������!�$������/��������.��*����:������+��!�#*

������ $)�A����#$������!����Y�/k��A��)���\��'���K��������������m/���*�� +�7.=� � � +�������$���!�$���������������*�Y�

������ ��+� =����m�,��[.L�����!�+���5����������*�������&���%�����!$�0 ����������/������ ��'�3�/�����3�8��&��$

�!$���������!���&+���/����������*�����+�UV�. �������������3��8��&�������Y*�� ��������gS�!���������;��q. �t������

�����!$������ ��'����������3�/�����������+�&+�����������������K��I$��Y� ��*+�������;��3*������������!)�$���0 ��Y� �

!$��*+��������������@���'�&��(S� � ���������[4�5�I1J$�-*���&���@�����!$� ;`,���;��3*��������/������!�I1J�$�q.�

�����Y*�����.���.$����7%������������7.�$���9���/+�3*����,���������������������!�$�������������������*�����Uj��

����������@� +�����$�@���$�������![�����\��H�����0��/�����r��%��������.$������������h,�3�*��������?�����������.$�����[4��������0

���&������.�����S��!���+���*�����7.,������������!$�0�=� +�0 ������/��$�VS��.$�����,���������7.�$�[4��.�$�VS

�������.��01���� �*��������������������!$�AkL�������&��0 ��8L9$���������+�!��'� +�����.8V4�R�=������+�������������

�!$��b.�����������+����3*���.$����������.�+�����*���5!L.,�*�!#�����b.���������\7�S�R�=�&��!+�-I$����������.#b4� �+�

Page 31: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

�����*�Y+�39����&'�4��$'��5'2�*(���$����� �/���4��������$�������������u�bl������/�������� ���������� ����&����$����������

���������������0 �-*�� ���*����&��8Y/��,����� $�&����`@�+���V� � +���,�����1%�Z4v�$�<=�&��!�$���.������/�:&��

�������!���&�A� �+�3*��� ��'���.d��*���*��������%��.���S��]�;��!1)�+�&��*���5������������$��.��3�[+�+�&�

0.���+���!$������������������*���'� �$&v� ���0.����+�0.�7+������@�S�0. ��,��������������7+�������@�S�����Y*�� ��������3����\����

����� �%� � ���8��;������$�)�+�5���L'�cJ#4�!V���%� ������+� �������!�$�!���.���v�+��������������0� �����[@�S��+�����[�

����� +����.+� ��!� �+�����!$�����.+���\��,�AeIL��[�*k ���$5�+�������������������� �b1l��'��*�3�*��X���� �+� ������*@�3�*��[4

��+��.I$����t�bI$�� ���$����&�S�����.�+��+� ����&�3$������!L.,�3.=�$�[@�S�3*��,�0 �3*��� �������

�$&�����������1�� ����0*������1"�.�����$�J)����� �8��i������0�*���������!�$� ���'�\�����&��������������[=��*�J�4��[4����$�

�����K��)�� ,�%��+��+�����������S��������������������� � � +��*+�����*�J4�3*��������������ZS��4�K��)�� �����'�+��*�@��

��������=��!#H�� +����!�����������gS�UV�. ����������&��! .������S��3.�=� �������������������������������� ����0��=�

�7*�+:{�X�,�3.�S�.�� +��.���Y����5��/��*�5�.��BFx|��

���������������������+�K����[����������� �+��b���!Y �@���!�.���[�.J9/���[�$&����[ �����\�7S��z�

���������������!����� =����������z�������h��3*���*�I4�KY � +�������������+�K&v�p���$� � � +��5����Z����3*�� +�i�

���.��!�������U1-$������!$������,�� &���3*�,'�0 ��[=������$��.����������k����������*�� .194����-*+�y'� 1�����

�������+�����/� +�K�����8���*����������4�\7S�� �����\7�S�+������������_�14�$� �[b%�A���V$�� ���@�������*���������+�������.V��4

{�8#%����!$��?������3$�+� ����*��{���(�zBCOT�|����k$�0 �����������+�0� ������&'��� +� ������+����������������4�\7�S

������`�?��{�: ��������5��Px��|�������#+�!Sb;��=����!$����/�K���� .+�����%����������,(2��!�$������ ���0.����,

��+�!b$�6�7+�� �[/�&��[@��Y14!$�3.�1�$� � ��������4�� V*���!$���+9$�7��$� +��/+�/�����

�����8�;�\������ +���,� ��7.����� �@���[�$�{z �9*���|� .$`)��5��+��������)� +�������+��.)�m*�������7@��3.�1�$��.)�

�/�������$����[4����������{DC��|��*�� � h1�L��b9$5gb����*&����9�����5�����4�R�������,CR�!�$�����*���>

�������&��0 ������A�84����������������������+�������� +��8��� ���&� +����#$���+���������S������A����3*������� �+���[��$�5

�[8;��� ��&��!$$�5��/�.Y������!�,&�3.14���/�[�'���.��&��u�$�!$��)����I@�5��{DP�|��

+��*�������!$�!���&�0�������������%��+� V������������ .�1)��&�S�4��������$��� ���$������� �+���� ��&�S������

����`��u%��$���[)�*������ �`��A*'��>���;��������-S�5����I$��.�����������,�!�4���������,�\��������&��

������-S�3.�*'�Z����������,!$��.+�3.=�����>������b,� V*&����S����/� ���������������������������@���!$$��3�S��.��K�S�$����� +���������*�������.����0��� +�K`����.5������+�

��)���A��+����+�_L�$ �*'�K�S�$�(7$� +�m*�b4���������,����*�$���=� !��� �Sb$� +�����+����0��@������$'��

�����������*��(7$�\����-S���'�A�}S�K�*����������(�,����k.�����e�$�������*������$�@>������z�������b,� =�!�`@�����)

K����>��.,������������������(���$�����/���������I+���������/�(I/�,�.�+��7$��������*��R84�� +K�/�(�������'

�_*��4�������,������.d�!#+����9/��������'����������7+�����'�&��������b���.�S�3*�������������I84�����8�����-S���'�K�S�$

���S��&������������$�@���������������,�K�S�$�(�>����K���[+�����������������$�@���#+�>������������$�����+��&������'������!Ib�;�(����-*��

����'�!��/�,�b,������.������>�����.=z��K����������)�>����� ��+���������������IL���� ��+y�����[4�)��������,�����)���7

Page 32: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

��

��+�Z*[4��%����.���!$`���U.$������!*��A���$�/� ����-�`@�����`@����� +�����������$�@�>�������IL�����������

�����8����*���� �,��@��+���4��;>����.�+��b,���������+�!��7+����$���\�,������������/�\��,�0L�S�3�$����������K������!�L������Y*��

��,� �Sb$� +���J)�$'�0 ���{Dx�|��

��� ��!�.8���.#����'!$���+����[4��Y�����������$&���*��>��

������&��3$����t��������!$����.+�A.+�����V�����&����,������������������������/� �����b,�!L)����������M+���� ��K�$'�����������

��������3$� +�������/���.4�0��=�Z.���[%���� #����4���������&������K�������*� +�3*���������������������!��%�!��S� �� � ���!*�%�����������$

�����������/+� �/����$���'�����*+�ZV$�'�������� � ��!���%�+�t��&+�7.$�������������+� ��������+����$'������������/&����4�&����3�*�

������������b��3V�$��[%��������$� =�0[�'���$�z������ �1��3*��!#$�K�4� +����������:����������������!*h,�0 ������� ��8��!��

������+�����b��3�������i����!$��+���*+����� ����~I+�������������������\-$��=������+�����/���������+�����*�/�����������g�h$���+

!$�0.1�4��&����b�)��/����

�������+� ��������/&��������������+� ����+�����&��4����o���������J$�3+�3.�S�����`S����� �����Y*���.�)�������� �������/�

�������5���/��� ����*&������������� +��Y*��[�$&��'���������!�$�&���$�� �� � ��'������������������!�������&��������*&�����������$��'�m�*�

��.�5����������� ���$������ �$��.$�����[/7]L��+��+���*������&��!����%���'����� �/��� ��!���5���$�����h,���[�/7]L������������

���!$�X�$����� ��� +��0.�9+�������!$�6�7+�������0*����������������*&�! �����������������$����o���@����!���������������c�-#�$����

������������ ����[%����V������Z.+���Z�����+��+����������� �/���01)����!$����@���0*��'{DD���|��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Page 33: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

��

��

��

��

�"�B���"���������,,�����"��� *� �S��

��

����������3*&���$����� �Z������m�*�7��PP����(��������U��&�������.+��'���8����0�BCOP�

���S�Wb��;� ���)����.��f� ��������[4����������5���������K�4������������ �������$

!�#����+�Z���5�3.$&������s�#$��5�����������R�l��Wh�����+���&�����.+�s��S�����������[�������5&�+���

� /�����!)�J$����� /�����m.)���������Y*������������0 ��Y*�����%�������Y*��������'���

���� � ��9*��&'��[�$�'�3*�����.l���$�\`����c1l�!��4����������(��*��0 �&+� ����+����*���

!$��.��4��/� @��,���!�*���� [����!�������&��&��.��t���!����:��

���-��6�$�KY � +���������+� L���[=����

��=���������������z��

���+� ��=�����=���-��%������3 y�5!$�����!1;�� �V��&�����>��

���������������[*���������V+���*b����������������V+���*b�����UV�.� �:�������*b�����UV�.�

����:�����5��������������01����39���� �*����3����!#*�5�����X�$,�K��������K`��!#*���

��������!#*�3������A.S���!���&�������������������!L�)� �1S�$�53����������UV�.�

�����*b����0*�b���*�&�{DG|����

������������������������������������������������������������������������������������������y'�U*���BCxD�����������

��

��

Page 34: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

��

��

��

���E&��!���

��B���������������X��,�01�� +�����,�������!���&�r�/�����.$����������+���{���B��/ �1���������� � +������',&@ 2�"��6�,��:�����������1����,�

�+��&��'&@ 2��� �D�����V$��[�=����[4�5��|��$����!V*���������1[��� �;,��������!�����,�0 ��*&� L�����&�����,���.���*��t���������

����>��

�����8#%�?�>�������������$��7*�b4��������.�����+����c k$���.$�'��1�� ������0�-���@��5����&��{�0-��(�|��������,�BCxT5���PD�

���CF����.$ ��+��������>����S�������>���*��!Y=�jV*�u@��$���.L��.�������I�"�!�:���/�"��5��*����&��{��3�Y�/���|

���@�O���C��[+�5BCxD��5��OBD���BDD����

������'?����� ��������/'�!Y��Y=�&����,� L�$*�� �/���+�Z.���������������� {�7�*�b4��5BCBB�|�������+�Z*��V� �Uj�������������&'���� +�

{BCOx���BCOT�|��V.$��*������/'����+�����*&�\���������&������.8$�������+�!*��!$������������>���-S������.���;������"����&,����? ,� ��

���������B��&���5���[4BDN� I8;�������� �/�����[+���&��!,�+���������������������������/�u�bl���*�-4����,������.,��K�*������������� ��&��5

����� 1�-�'>���+�����'4�� ��I�"�!5����+�0���"TD�'@���: 0$�I�"�!��5����S���� $��R�'��+������������������,>����8&����

��8&-&������8&���{�����1-V*�|����.,��\��� ���[$����*���A�������{��L'�|������������$���

����?��*�P@������������*��!$`����\`�����i*��4���.+�����I$�����,��$�&��!V*� �/��� +�$��������$'�������(��S��r�/�0 ���9 ���

�����/��3*��V=������+���� �Y.+� +���������K`���5!���������4������7.����*k ����������!$`����H��[.*��������������������/����Y��(�S�r�/�5

���*�74�+��Y�'���K�1e$���� ��� $�!*�����.=������3������!$� V.$Y ���� ��������/����������� ����,���&���������� ��/��������� �������,���*�)�

�����@�5����@����4�*������������/����4�K`����.�������������3�/�������$��f���$�3*�!��������b��;�&����'� ��������������������W����� �=��������

!$������������:����������(S�r�/�����3*���������� �+�����[��.,� +���/�� ��Y�. ����+����������� ���84�������4���������*����K`������������Z.�V@�

�3.�1�$��)�%���������@����4������/����4� �bL�*�̀ ����.���������'� � � ��$�������.#����m*��K:��������V��/��}8L��+����>�������.��$����!$��

��4!�/�(%��3*�5��������/�5x��[+��K���(��5BCxx��5�BxO�|+���*(@��:����@���+�.@�P@��#$�U��O<V�+������

��*����������������7%����6�$���+���0 �����������������*�I4�KY � +� �����������$�������h��3*���5��������b������Y��t���������y��K�

@���$����������Y*���*/��'��AJ9�$�����>K����&'> *� ���"�����������S����&'��� +�5���[4���BCOT����

������������!b k$�� �.+�m1�4���������� ���.b��.$��A������� ���$����[45���� �'4�� ��I�"�!�����<�=��*�-4�������

���!$��������V.$�����'����+����&����V���&�� 1�;S���%�� �� ������/+�(`S����7$��[%5��+������3*���\�� �$��$���������7�@��7�.����������������

���� +��.���Y�� .$&�3*��>�!V+4�����4�>������/�i1�$����i*�4�������W�,,,���/�"��B),X��������1%�5��*�%������5O���������/F�������$&�5

BCxP���5O����BT����

O���������{��S�>|�z��+�� ��,� =����*���/�����5��L'��*���E5�[$�zBFG��5�PB������

C��S�&������ +�����[/�+�{!�4���I$>|��&� L���7 �������4�������_������1� ���# �5�x����+4�5BCxG���5OT���OP���

P�!.�,����r����>�"�����L �5�5���&'�A�������50�!+��i*�4�{�zBCTF�|���TF����

T���& &���5��DC����

�x��& &���5��DP���

D��& &���5��CNC������

Page 35: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

��

G����0��($�����

F����& &���5��COO����

BN����0��($����

BB��& &���5��CNC���

BO���& &���5��BNT���

BC�!$�J#$�!1#L��b)���>�&��*�������5��/��&��$�������"���5Px����5���8����BCxD��5��BOC����

BP�!��.�����A�S���$&����>� ���M�A�����3���+�&����K���<=UL�5��5�=�K�84`��5U1-�'BFGO��5��OBD����

BT���& &���5��BNP���

Bx����[/�+��S��{!�4���I$|�5: �������5OT���OP����

BD�������.��X�,�3.�S��.����{�������'���������*��|��5�����7��O����B.�0�� &�Y�' � ����������1"�.��J�$��������>�5���5����[4

���$�A�������5�����+��8���BCxN5����Bx����

BG���& &���5��BD���

BF����H��A��l,�@���+���!,��1���*��K`����.��./��0*���+��&�b$�� ��5�������/�5K���(��5x��[+�BCxx��5��PP����

ON�����V. �3.�S��>�+�����+� 7 !D�:��J5��5!��@� �%�4�0��5�5A*�)�BCTG���5��DD����$&��&������ +�!��.�����A�S����>����*

��/���5��FF����V. �\���)��-$�5�������(����� ������!4v�$� BCOF��������+����K&�����4�&��U�����*��������������8�����/�!�1$�KY � +�����'

�Uj����������/� �/��{BCCN�|���� �@*�������!+���A��;� +���

OB����!,��1��H��A��l,�����5: �������5��PP���

OO���I$��!�.VS�H��>� $��*!.$�� $`)�����(��������5b8L�����[4���1%�5B�5BCTO��5��BDD���

OC����̀ )���+�����!$�!.$�� $������ $.���&� +�������%�����4�����I$� �������&��!��.VS�H��������� ��/�������&�d'������*&�\�����������/�u�bl

��������B*&���'�32�'�������������.[/��8#%��.���� � +�(����1%�5!�.VS�H����I$���5�����������/����[4�5�BCTO��5��xBO��

�3.� ���+��.���Y�� .$&����!�.VS�H���I$� L�$� sb8L��5: ������5��BFF��BDB����

OP���H��������,�A��l,����!,��1�{���5��/�*��PP�|!$� ��������$'���8;�\�������������� ����*����&����!�$����*���������

�����!$�z����(����/� +�!��� =���*��T�*������� 2�.���S�A�}S����!���$��������������������m����3�$� �+������+����$�����I$����3$

$��$��.$�m/�u@��!Y��Y=� ������g�I$�T���*���BC������3 �b$���3/�������*���:3.�L#L��\��*�3.$����

OT���������������.1��\�������/����1�� �@�����!$����V4�i*�4� ��Y=����/�������)�����%�$�z��K����S��!�+`�����������������)5���(���(����5

K������/����$&�5BCxD����BNN����FF����

Ox�3.�.�����5�BNN���

OD��.��X�,�3.�S��.���5: ��������5�BF����

OG���������/����1�� �@������: �������5��BNB���BNN����

OF����.��X�,�3.�S��.�5: ��������5��BF���

CN�����0��($���

CB�5!,��1��H���: ��������5��PP���

CO���������/����1�� �@�������: ��������5��BNB���

CC���X�,�3.�S��.���5�.: ��������5��BF����

CP����5!,��1��H�: �������5��PP�����

Page 36: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

��

CT��������/����1�� �@�����: ���������5��BNB���

Cx����.��X�,�3.�S��.�5: ��������5��BF���

CD�5!,��1��H���: ��������5��PP���

CG����.��X�,�3.�S��.��5: �������5��BF���

CF���������/����1�� �@������: ���������5��BNB����

PN���OP�!$��1d� +�!,�+� �����[b*�������*��{� 1�%�&�& &���5��ONO|���

PB����0��($��5��BNO���

PO���5�.��X�,�3.�S: ��������5�BFN����

PC�5!��.�����A�S���$&��&������ +���: ��������5���BNG���

PP��������/����1�� �@������: ��������5��BNO���

PT����0��($���

Px���H�5!,��1��: ��������5��PP���

PD���5�.��X�,�3.�S��.�: ��������5�BFN���

PG�����0��($����������������$� L�$��(2��!$�0 ��������������s�1)���K��$���@�+� �8 �m*�&��U�����\���� ��0.���,�����������+��BO���5��$�4���7 ��

!$���&'����{: �������5��BNC|���

PF����������� +��.���Y�� .$`)��3�$����+������.��X�,�3.�S��.��5�: ��������5��OC���OB������*�����������/����1��� �@����������: ,����,���5

���BNx���BNC����

TN�5�.��X�,�3.�S��.���: ��������5��OC���

TB������������$��$&��'���� ��!�.���b���!1)�������'���������� �@�A��&���.L�� +�������������,�A��l,�\��������/�����[)�{��5"�<,/

�B/ �1�Z�5��(����1%5�5��L������BCxx�|�����7.=�� .$&�3*��� �!������*�����/+������ �������������!�4'�A���1-$����������� J�.���3�*�����,

������b%���

TO��5����;�3�I$�[���M�" ,,�����4�R�.S��5���[4�5�5BCxP��5��BNP���

TC���S��������5�����*���/��������5: ��������5��PG����

TP���& &���5��TC���

TT�%�&������ +������8#�?5: ��������5��PD���

Tx��������/����1�� �@����5�: ���������5��BNx���

TD���& &���5��ONO���

TG����0��($���

TF���& &�����

xN�&����!V+4�����4� +��.���Y�� 1�%�>�K�4�.�L��m*� ��@���5# ��1� ���5C��5*�7.BCxx��5��xG���TP����

xB���5��������S��: �������5��CF���

xO��& &���5�PN����

xC���& &���5��PO����

xP�������8#%�&������ +?�5��: ������5��PD����

xT���5�.��X�,�3.�S��.�: ��������5��OC���

Page 37: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

��

xx��������$+�!1)���I$��>���������+�,�"��+��,���6�F"�6��V��\��9]�����9^�����9_������5����&�5����[4�5BCTO������1%�5O5�����xN��OTF���

xG�����Y*���1+�&��!V*�+� bSJ$������������A��&��(�BCOP5�5 ����@�t�$�BFGF����

xF��������/����1�� �@������: ��������5��BNF����

DN��������/����1�� �@������: ��������5��BBN����

DB��&�����I$�i./��S��>'0E@�"�ND�50��5CC���BCCO(����1%�5��5��BOT����

DO����V*�+� bSJ$������A��&���Y*���1+�&��!��������5: ��������

DC��������/����1�� �@������: ���������5��BNF���

DP����*�� � h1�L��b9$�>���CR������4�R���[4�53+��5��5.�BCCG5���PPP���

DT�����_L�$'0E@�"�ND�����!$��-S�����*'���+������*��>��&�������+��-S�����*'�K�S�$�AJ�9$������������[�L�������[*��@��� �� �3*�

�L)�0� �������������������������4���.��! /���Wb;�&��������@&�c/��)/� �8�� +� ��0 �Z@@&�c/����!�S�c��� #Lh$�&���Y�. � ����+�3*�� .

���������&����� #Lh$��Y*���[b/���=��)��3*�=��5�&���!1)��I$�5: �����(����1%�5���

Dx���& &���5��ONB���ONN���

DD���!�.8���.#���>����&+�c/� �.,���5���&���� &`�:��K���(��55������/�OG�� b�V*�5OO��3��[+�BCCP�����BO������� �+�5�&������#��$�.$�

K�[j��>�+�/ �</���I�"�!�>���[4��5BCTT���5��CPF���CPG�������������,� ����{�����f���$� �$�BP����y'�BCOP����������@�����*��� �+�����

����/�!���GP�|��������/� �@���\���3.� �&��7.{���OCF�|��

DG���������!$$��3.�S��.����BC�EG�EOG��5�v�[j���-�$������*&���+���������4�����*� �3.�IL��b)�5��������������$�VSe�!$

����K`)������!$$�����+���/�.Y���� �5�� ��I$��x&�����#+�{G�EG�EOG�|��K��)���8Y��!9���Ke)�u%��$�����������

�������+�� �������8�;�\����!b�-$��.���������.=4���� +�Z���*OG��$�����������������+��������[V���0 ����OT�������+'�BCCP���������J���s����&��U���5

���@�K%�@�*�������9��s`)� +��K`����.���������������@�&����Y*���8�� ������ �������!$e�� �VI$�����������.Y����5�*&�*����K���)�� �+�K`�����.

�������K�VI${��������&��.�+�� -V/�&��U�� � ������*�Y.$�39����*���$��$����.����|���)�����0VS�������&���Wb�;�Z�/���� b�/�[=OD�

����$���BCCP���/���%��������$&��.1�4�u%�$�A�V�5��*'�������$�0 �&� ����%��+�����7.Y��� 1����������9*�4���\7�S���&����&�� ������0� �

!�������,�� ������4����@*K`����.�����&����&� +� .}.@����.1�4�u%�$�A�V�� ������� .%�4�![L���*'�A�}S��������=����g�1h$��

�����b�].���v����.��K��)������������8���*+��������*'� 1;@�3*�5�����X���K�S�������������������+� ��@*�g+�h$�!$`����A��[l�(���;���+��������

�����K&v�0 ����\`l�&��������I�$��!���������&� ��=� �����+���*�������������*���A� ��V$��*������A�b%��� �L��$�&����*����������

��������*���AbI��$���I$�&�������A$�������!$�\�,�(S�� ����$�������� 8�1@�U*��4� �������������VS�����R`,������������K��S��&�S

����blbl� $`)���VS�t���U�*���!��R`,��t���E������@�)����!$��+����!.�,���'�����.={OG���BCOD�|�����$`��&��������0� � ����1$�A�y

��������H�u���$���{BT���3�[+�BCOF������*�[/�(���5BCCO�|�����$��� �$�/�����!$����!L#�*�+���#�� ���V/������8����5BN3*����@�BCPN�

������������������!H����0.��4�+�4��@*��;�@��'�&��Z.��$������0.1�4�3*�@'��%� +��%����������8L9$�A�/� +�!H���AS`;�������I$��.�

��blbl���1)�3.�S*����!�����F������D�B(a-@��U����D�B/ �1����4�R�{�����,�5���[4�BCPB�|�!�$���*�����>��Wb�;����

����������/�k��3.$&� +���*������������=��V�����������/�c1�$���*��(S��[���!L������������+���������!#�� 1;@`+�sbl�����������@��!��1)

����� 1�S�3*�����������l�+��� 1�%�3*�,'����+� ���������'��+&����������h,� �����+�3*���/���%�6�7+���$�����V�/7�� �+�\���� �����.@��l�

&� ��$]�4�(��+�X`������$�@�3.=������>��6�$�5����6�$������.�� �������*�������v�� �L�v�5������������� �1�%�3�*������V4� �b4�$� ���&��U�����5

�������*����@���������@��������0 ����� +�Z.+�gS���M�����/� ��+�[bL�����@���K��'�c1������+���S��3*������������S���������+�X���@�������(�

��@* +��.���Y�� ;,�K`����.�>� .$&� ��l,��*���� +�!$`���\`��������5�*�x5��[+�BCxx5����TF���BP���

Page 38: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

��

����.L#@���+�������@���#+��[*�K`����.5���������� �+���.����Y��R�J�$���������$�VS���������� ;,�>�A����I$�>���:"�,�"��B!�,234�

��0* !����4�!���B����&R���>��&/"��Jb'���$�����c X�����������V�+�"���"��5�5(����@�����[45��5����BCTF5����AI8�;�Ox�

��BB���BPF��#+� +������

�������@��������� ���#+�Av�I4���+���* +��.���Y���.b��3*&����Y*���[�*������[V �������K`����.�>�����.�$��+���������!�1)

+*!�>B�3���'7)!d����>!�&$5���[4�5����A��������.4�5�BCxO5�CPB I8;����

������+�!*/'����+���� �*��������� �����!$���8;�\����������������������)� +� ������ #%��$�!�$� +� 1�%�&�����4������ ,��B,�3A���',�������+�&

����e��AV���(*$"�O��������3����������������/� �,/{�����+'�5(���<=BCOF�5FN���3��[+��5����[4�5K���<=�5 I8;��BCTD�5C���

FN� I8;�|���������!$�5�*�%�<=����5\���3*�� $��$�������0.���,�� ������������!$�$��3.��S��.��� 1.���+����������S��3�����������K������3.�L��

�&��3.�1�$�����+��Y�Y.+�� �@��{���B��|���!���An�%� $��$����*������������@�\�S� +����������3���� ����*�����������k�Y+�K`�����.

��!$��.�4�Uj����� ������������������@����.�� I�;� �+�����������+�*�������(������K`�����.BCOT���+�����.1)���.L#@����������+�!��/����.Y����� ��

{�0��($��| $��+�3*�� #Lh$�0 �&��$���������Ab%���&�������,� �������$>���

�������&����&'�!#$��������!$�[�&�*'�z��.=���$�+���'���V� �����/�&���)�&��� ��,*���!��������������,������$�+�����$���p���z

�������.bl��$&��gbl��$�� �����������)����,�!#��1$S�� �+��� �������4�����Y��0 �����������������-��4���uh��!1V+���� #$%��������� �����Y*��(

�������$�0 �&��$�� #$%������������&���K��$��� #$%��Y*�������/+� �/������%��`��;�����$�����.,�*�z�����������+���'���V� �����&����&'�!#$

���� ������&��%� +�����$� ����*������$�S�����/��.S�����)���$�� 1$���/�3��+'���z����������&�@���.L�4����,�p��b$����%��&�

�������4������$��.L�4���������+��84�z�/+�m*�/�[�&�+���S&����������#/�3*����7]$�3*���������������,������_�.%����3�*����+���� ��!�����3*�

����*������� ��������/+��*�@'�*���.�'�*�V*�$'�{����G|������*���������$%�A�.S����+� ���!�.���A*%������������_.J�4�����$�����.�������&�� �#

!$��+���/���������.��[�'�r�/�(-$� ��������S� ����.�� �9�*���5 ��� �������������[�'�3.1$)�����/���.=�+�!��*+�!1V+�_.�J4���[�$��5

�����������A�&-$�K`���t��$������gbl�{���BB�|�� �]����- ��� ��.d��7%�����$������.=� #$%�\J)��!������A�[/���� �+��7����+

��!���������.�����'���������������������������� �+�!���7+���*&�����3*&����������_.#}4����!S����������7]$������������\J)��������$��.d�!�.��$�

���r���������!$��+� +� #$%�A������\J)�������'���bLd����������������������$�!�.���$��+� ��.� � ���!*�[�� �.����[���.�.��$����������

���H���&���$���$��������������������������������$����.�S����������4���_.#�H��b����� � +�0 ���+J)����A.S�����7]$������+�K�����p&����_.#

/��%�� ����� �!��&�3*��8.#H!�����.8$���!4.S���'�s�$����/+�{����BN���F|�����

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Page 39: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

��

]�����

�������,,,������:"��"��#$�1������

�&��Z.�����K������/����3*�����+�����'������� &-.!�"��+�����+�/ *�����{�;�OBC��BDF��|�������+���!S���/

����7*�b4���������S���.�������K��+� �/�����������7%� +��$&��'���������������+�������������*���������� ���������K������,�

�� *� ���"�����������������������3*�,'�&��!V*� +�3.�� ����K��+�� �@.����������+���������������������+�������������'

�"�@*���>:�/�������

��&����d��������!$� ��!S���/�����������.+��.���,?��������&��U��� ��������!4)`��l�� ������3.��.����h����'��*�I4��&��5�

���������� +������������!Y��Y=����'�K������������������ �.$&�3�*����!����)����[$���S� ��!S���/� +���9��������� ��8

!��$�����e����0*&��������Uj���&���,,����"����,�,,�� *� ,,��:�,,/�����!��$��0.*��������&��!�����)�����[$����S

�������������������. ���!$`���"814�$�����������Y*������ � +� ����������+����. �3*���})����������!1#��S�����&��U��5

����/��&+���J$�����������������4�����/�K��VI$��� ���I$���$&��'�!$�e��0�I$�������*����3��[+�������&'�BCTP���5�

���$�����&����������U*������!.�,���'��$����$&{��*��7.BCTD|������!�$�U*��� +�0 ����5������ �+��4���*'��������$��$��,�

�����b+�������,� *�*�����*��3*�����������-���������%�&��! ���� ������K�&��5��!$�����&�� �� ��,������������*�� ��'

������+���������.������+������������ �@���������*�Y+�39����+��+���� ������!hbH��Y�������������� ���������

����!$��'������,�=����!$��bH�����9�����������3��$������������/����.����������+� ������ ������'���������)�',�7/������,$��J

����B��2�� >��f�V� &>�����4�R�����!���$����I$��Z/��� +�����������������&��./�H���.�S������ ���#�$�5

���� �@*{����[4���5�5BCDN�5OFO I8;�|���

�����*�&��!���)���[$��S�����+���8;�\����� ��� �����������������3*�������,�+�'�7/������$!$������������ ���0.+�*

��@*�������������[%������*������b��K`����.������!$���Y*����[=�K`���(S�� ����@*����������L��$����[$��SBCNF���!���/�

������3*��++��������������������$&���������� L����7����������+�!.#L������5�������������8������/�!�1$�����������������%���5

!���%� ���+��������� L�����!V*�����.+�����.+�&��Z.����3*��"� �+������+������\����AS��@�&���=�5���!$�39����.����� ����*��

�!$��������,����$����������������������� �bL��5AS��@�3*�� 1�%�&�������A��l�,�������3*�5���������*��������'� �=���

�������!b*�d�>�������*�[/�&��U�BCON� �]��5��������!�$����� +�K`��� .1)�!* ������@���������������!%��,��[4�������V�+�� �+� ��bL����

����������������4�\7S�"�]��!V*��*&��������=�f������������!$�����-*����� ����Y*��"�]���3*���������� ����@�

�]�5�/����������������S���.��K�� +���+�!J9��vS�������������3�*��z��/�Z*��.��-�&����z��+� ����������S���.��3*���5

������+�!�S���m*�`b���.�� ������!$� .�1)��&�S� +�!4��[���� �������!���u����(�b�����$�Z4��[�.�����/������t�bL�&���#+

��!$���,�!�S��������/!$����������!H�����/���!$��}S�����>��������z���+� �=���������[��.��3��$���S���

Page 40: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

��

��!$�i�����[$���*$�@�>������K�������b,�3$�Z4��[�.��3�$�&����������.}����&����[$��S� ������WH���������b,�0� �

����������v��S������!l���������/k����+���� L����7 ����������*���������!$����{����!��4����I$� +��.���Y

��[/�+��S�5�������_��&� L����7 �������4���������0�=�5&x����+4�5BCxG�;�5��Ox���BP�|��

��!�*�����l,� �bL��������������� +�!�%S�5:���l,���S���,�&�������������Z*�,�39���+�0���&���������� �� �������+��

�!$�&+���������!$�39���J9�$�5u1h$�5�ebS;����)� +������*�������������.��!V�/�����.S`;��������!�$� �=� �����*��

������,��.� ��������0[$��������0 ���������!�$�����9���3*�� ������3*������*��������������� ��������c�.4�4�3�*�� �+������l+����

A��l,���!$��*������*'�>����0[$�&�������l,���������������l,���=��������l,�3*����������&�������l,� +���=�����0[$�

������g1#4�������&��$�&�������l,�0 �-*������.�����.+���)�������!$��V@� ��\�,����!�����.�������!.#L�������*���� ���.���

���&�� L����7������[=�����[L��u*��OP���OC���!$���b�)�� =�������/+�� �/�������4����!1;���b�)��z�A��l,�����������.+��

����,� ������3*�������!$�/'�&�������l,�+���������������������!$�Z@��l���.��� +� ��! Y��+����&����������.����� ��'�$�

�!$����l����+���,���k������ �8��!+*&���������� h+H�3*��[��� � �8�������� ������������� ��������c�.4�4�3*��+��[4�����l�,

!�*���� +��!�*��&+�!���i*�4��-���$���

� �8������ �8���0 � ������.�+� {���̀ �$�(�������[$��S���=�BCCN&�����@*��!�$����%�K`����.�����/��3�*��z

������@�m*����/���$��`�,���1)� +�!*��%*��������/���$�+�5\����5�.��5�����+�5���S������ �+���J���s�������=���z

@�������!$��b���������/���$� +����!�l��� ���,�������z��3.��BT��,�����@*��$&�� ��Y=������������!��b%�`;��z��$&

���� �9.Y����,�*�����+� �@*���@*��$&������z���������!�$�0�VS�3.=�3*����"� � ����+� �������������c����z����� �=�����+�5���

����!��� =�"1.��� +�zA����4�z�����*���z�$&��'�!.�,�z�.�9+����.����*&����[$��S��*/���� ��/�������b,�*}���3

��!$�$���/+����S���*+������,����&'�!Y��Y=�&���&�������3�[+������[$*�'�����&�BCTP�������U�1-$�������/�&��U��5

���[$*�'�:tj�5�tj��������/+� �/����b,� ��5�|:��� �8�����0 ���� ��������8������"������������������+���[9���'�5

������������&+� .$&�3.� ����!�$�0� ������ ����������4�������������������� �+�������Y*���� ������&�� ���!S������/�����\�����!����&

!$��+���*�������!$��Y*��u+$���� ��'���������*���{����� �+���.����Y��>�������;�53�*&��Z.����BG���BD�|��������A��8�$�����

!$��������,����\���� ���*�����OO�����!$�K�4����!�#;�����.+��5�������������+'����8�����/�K��9���� +������!$������*'

�����!$����-�'����! $�Z/��������������������"��bl�3��H�������������������!�$��.�.[4���m�*�I4�[��.1Y��� �.1)��������>��m�*

����!$�m������������!�.1Y������&��������!$��$&������������0�,�0 �\�������!$���� �����*����$��*+���J��A����

���0.����.�����!$`��������cS;��������0*��.+�����0.�7+�m������!$�v+��������.���������� ���Z4�����U.1�����.��&����Z.��

������/���$'�!L��S��'�����+������!$��L,��������!$�!*�� ��.4�4��=��8���=�����&!$��������.�����&���.����$���3�*

��!$����@��������������������&��[-L�*�[�*��&��!V*�+� �b/!$����]+���l� +����+'�������!$�0 �-�'��_-�� +�������

���������!�$��/'��������\���+�_-����������&�������/���������*��]L��cS�;�!�.$�� �$`)��������������!����3.��S���'���S������e��

!$��� ��,���������;�������4���0VS����3*��!$��������������!�$�u��%����������\b���0 ��.�������!�$��������������������+����@�

���[4��������,���=OO����+'����0 �! $�Z/������� �@���01j*���������� ��@��_-�� +��#+����������$����U��

���*����*��7.OO������=������� �@�����]+� +��������G�[b*��������OP������!$� 1�S������� +����[4���������������*+�3*��+�+����

Page 41: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

�,����(��OC�����/+� ���&+����*�� +�����������������%�\�����$�����[$��S��*���� +�U���������m�*�&����*b�� .�1)��&�S

����/����.+�(���/+����� /�4� =�5! 4����$&�3.=�����K�1)�&�������������'��=��@��(��$���(��#$��� �V*��z

��������������� �b1�$�_�L����������s�*� b1l������+� �� 1)���S��������������� ������=����.��!LV�/�� ��� ��bL��z��������� L�����;���� b��V*

!$������{������\����!���&�&���*����3*�+�5���V*��$'�3.�.��"L�$���� ��'����A�8�$������������+� ��8��$� +�-�'

��������[4�!�#;�����.+�������� h���$�A`.JI4�\���� ����������*�[/�&��U�������k��K�4����ON������� �����/�_-��K&)�

��&�S�A`.JI4����������(��K���"�.��4��������BCOC���%�����+� ������������!�$�����*��K&�)�������������0VS������������5���/

!$�-�� ���$���&��m*�K�������3*����I;� +��*�������3*�\��JL+�01)�����z�|��

����!$����[4� +� ��\��������!$���9��5���� ��,���������Y�8����~I+�+����������������*��� �0.����$�o���;� �+���������

����������+�\����A�Sb$�&����[$��S!$��bI;�3.=��*��Y*������Y/+���>������������������S��+.,�����/���!��1�� L��L�������m*��&�\������!$�[4����������<�1���*'������)�� �bL�O���T�E�B��#+���&��

���+��[2���!$�!�����������*'����� l�I$�m*�-�'� ���.+�!$��� ��������!$��&+�(b.L�������������#4�m*���.������#4�����

��!$��&+����������[=� *������������+�����*���'���������� �������������� *���[=�����&���������*�!$�3.�������!�$�X���,������'�����

��[=������!$� *�������*����������!$��'�����&�����A�;����.����4�;�m*�!$�!���� �+�����&��!$�u�%� ����/��!$���*��� �+����3�$��

��$'���+�-*��K����K����!9���/���K����!@�S�5����������$.����%�� +�[4�$������9+� ���0*�����������0.����������.L�4���0.+���9+���0*���������*'

�����������$�"#$%�(#@����.���/� �������������$�3*�� +*�����.+����.V���V@�q. ��*���� �����&'���-*���.������z�*��/��&�+�(�]��$������

�!$��#+����*�����./��������������(#@�� ��.��3*��[+� �������!bLh$�K��3*�� +����@�K������������������%� �#$%�&�����$�"#$%�3*�:�{�����[$

�5!���): �������5��OT���OC�|��

����I+�3$�+��*.+�U�����~��!$����!$���J)��*�����*'����!$��������J)��������!�$�&�d'� �Sb$����*'������/����,v�+��

������&����=�&��U�{�0��($���5��OT�|!$�����������������*@���.+��������������!�$� ��1%�&�� ����&���3*��,'��.������������.+���*'

!$����*����!$�K`)���4� +�3$�&�� ��0� 8.2��3$��)��3*���.$��..]4��4� +��b���K�����V�������4��+����Y*��g�*�l�&�

!$����,�+�0��{��0��($�|��

!$�������!V*���1[��������.�S���&���8�&��!L��������+� V1+�� I1�������.Y+�[�'������!����!�L������ �.[4�����������4

�� =�!#*z������!���(��� �����.����.�S���3*�������������K$���,���[$��S�z��/���%��![L��0VS�4�� ��:�3���@��:���@��

3�:�������!$� �8���0 � �V��3*�� ��t��@������$���������� ��!�S���m*� +��V.$����,�+�4��.,��-�$�&��.�������4b�����+

��+�����������!��Ll�3�S�i./�K�� +������������K`�v��.[2��-�$��4�X�����v�� 5�����5����&��.��-�'�xNN����(�����$�4�

!$�5� ��,��!$�0[�'����������@��!$��I$��[b���&��4���!V*���*'CNN&���$�4����� ��!�$��K��������!�$����.����� �+��� �

��.����������.�xNN���!$�����$�4����.���!$����+'���*'����������;�[=���!�$�����'���$�4���-��������� I1����m�*��� �

!$�!$�+���,������{�0��($��5��Ox��|��

�4G���[b*����BCOP!$������{� ���OC���!$��b�/�� +���[$��S� ����[b*����*��|>���������������)�� ��������5�[2�&���#+�&���m*T�E�B����!L���O��#+���� �,���l� +��[2�&����!�$�X�����@�����S�����.$����5����� �L��L�

��.���� L�1���� ����!$������X���!L��� ��� I1�����=�����5���+� H����!1.,�X������!$� �����(���"L�1������&�"L�1��5���!$��.��K��������

����!$�Z�V4� =� �5�'���4����!������� �L�1���� ���������!�$� �;`,�����!�$�����������"�1��������������.4���8 � �4��+������.������4�

Page 42: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

��

1�������!$�X��������!$�U.1��0 ��#+� ��5��&�����!$�5�������!$�����������.����!�+�[�/� �+���+����!�$��������������=��$��5 �9}�*�$����

!$��&���&������$!������l������.$���,� �9}*�$�����/{�0��($��5��OD���Ox|���

�������������� +���J��s���3*�� $�&����������!$�UV#$�0 ��$&��'�� ����/�������$&��'����V� �&��!#1h$���,.$"��

!$��8�>������������.$�������b,�3*��0 � $�&���������9.Y���+�!�����@�!���Y�����-. �������+������4�\7S�"��&��� $�&���5�b ��������*�

�������������u���$��������&������+������.+� +��8��������,���$����V���������0.���<�=� �$�&�������4�t��j+����������!� ���0� �3�$

�K�/������.+��������+��@S��+.,���������.+���m*�7��!#*�������������+�!�����@���+.,���� �� $�&�������� ���������.+� �+

��!$�0�8��K�.����������������0 ��,0.b+����������������&���&�� ����+���.�[@�� V.� �����8����� +�����@��Z�����������+� �8��K�b ��"$

�*.+���+�����+���.+��,��94��������+�������.�.�� 1����!�������.8��� ��������*�%�K�4������A����������0��/���0[�$�����8������� �+��

�!$� �� '5 �� '������0�*�+���� � � ���8������!$�������V��� ����+�3*����$��,/��&���8�����K`������V���� �+�3$���l�

�.���+�������� +��0���&+� $�&���������������������������0� ���V����� �+���%S�K�*��K����!���,&+����c1h$�!����5���5g�.�������3�/���

!+���*&�39������S��.)������c1h$�3�<=��b ��0*�������+�0 � $�&�������)�� �bL����

�������������������������b ��"$�&����*+�0.��+����A�1��+�����������,��+&�&�����u��$�r�/�0. ��9+�����U���0.����.

�����/���������������[b*����0�� �&��U��� BCOP�����0.���9+���� bSJ$�3*��3�$�5��������H� +��.���Y�'*w0���������/�����

C����

���� ��=��������.Y�������\����(S�����������J��s��������� +� ���>�������!$����;������3*��5\�,�����!b k$��@I$���4���.���������4���,����,���&��5�������!$���@�!b k$��@I$��� ���,'�������� �+������'

�L�����b��!#H�����0 ��L���V+��$��$���L-)������+� �������

�����-�'��.���$�������S����!$�������������.8���.��+�0 ��#+�����$���!$���&'�������������!$����.+�!�����.�������!$�3*���V@� +��*'����� �����@�

����! ����m*�5!�$&��m*�5!18I$��.#�%�m*�5�������&�b$����+����.+���%�+�����!�������X��e�� +��V@�3*���!�$�����*'���������%��&�� ��

������@��3$�������4� ��0V+����8�����*+��v������'��9$����@��3*�������+�A`I$�Z*����������[�/+������$������������ �A`�I$����4� ���5�

[�81������5�S� +�5[4v�\��+�)� ��[�'�����+�A`I$��[�����������

��� ��!���������������+���/�u�%�\����K�S�$����� +5�&��(��� 1S�$�[�'���������+����@����%�3*���� �+���#+��S��$�!L����!*�

����b��� ������+������+�3*��$����,�&��������������+�3*��$�� ������������'���%�� +���*������.#�%�3*�� V*��&���#+�����&�+�X���3.L�����

��+���������&��4����i*�OC�*�OP�(���$��8���BCOP{�����0��($��5��OD�|��

���� �� �bL���OC���� ����OP������������ ����=�������Y*�����8�����0 �3*�������!$�A��;��8���0��.+����������������.���

�I��3*�� +����*��� �����'�7/�����$!$��.+���������������*�%������>������&��4��[=!*��@�!1)�����8e$����%�5!$$��!1)��.��5!$$��3.�S��.���K�� +��������+������/�!�*V�/� ���!#��$����5�����+�

1)����������� .���������������������5���������$�+����5�����������+�������}S��t��&+�!���������!�$�Ze@�I$�������X���������*'�

���������� �bL��&��5��������������0 �!$e�������.����l������� ��S�����m*� ����+����;I$�������������� ���f������������+�����

����!V*�������� �� ����+�&��4���&������+�Z4���3*����!$���8�����.#��$�������!$������� ��!#��$�5����������!����&+�R�l���,������

���+�[*��5������!$���8������*[�bL�&���!$�����$��*'������!$�������t��&+�Rl�������$a���!$�5��������!������/��*���������-*���� ��,

��*��+�5�.��*+������!$����!���� ��[*��������/�!$��������!$�0 ��8���[=�3*��5�����'��Rl����4��*������ ���@���'����,����!�$�0� �����������

!$����R4����4������: ;`,����!$�����/�X����S�����������!$���� +��.4����5������ +������ 1��������!�$�!��$��'�5��&���*'����&������.4��

Page 43: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

��

�����!$�0 ��.4�m*� ��������!�$� +���&�������!$�0 � +�ZLS�t�&+�5 �bL������!$�Zd������,�����!$�5����7.$��������@���� �l�I$����=�5

���+�m=���������*��&��[*��5 �@�� �����'�&�����Y*������+�4� ������'�5������� �+����=��+�0� ���!�$� �1�S�������0� ���.4�m�*�5���

!$���������!$�0 ���=�m*�5!V*���� +����,�������� �+���,�&��!V*����� +����,�� �����!$�u�%��l,�!��������������� ������/��� �����

�����!$�t��&+�R4��&��������/����!$����/������.+��*'����������.bV4� +����������������"�l�I$�����4�3��8����b�����0� �!����5

�%n��������1%��*.+� V*��A��̀ ;���!�����������c)��S���������+� ��@�����������������4���������!�$�����������&����������*'*�3.

V/���m*���+�������������K��������

"�gV�>��� ���*��$�@��+��������;I$����-�'�!$e��������h=!$� l�I$��,���[�'�����/�z��

��B��2�� >��f�V�Y����������U.1��m*���������� l�I$���,��1���'�5��̀ b��U.�������������'����+����$'������������������;I$�����

��+��� �+�3*�����!$� �� �!$�5�Y*������+�!�+�[/���@��5�*'�!$�������[*���*'���!�$�������U.�1��4��=�3*�����������5���3�*�

���� ��[�.1��!$�����������!$����&����*��&��0 �[*��5���/������.+��*'�� V/��������� +����+�-�'�\�S� +� ��� V/��!$�!=�� ���*��

�������+����$�����.+�� V/�����!$�!=���5���4�������!$���,�o�+�3*��+���� @.��3*����!$�5�.+�����4�����!$�[�'�&��!V*�����!�$���*'�����.���

���!�4�����]+� V/����!=������@��3*�� ;`,�5������&������!$�!�4��������.�5��4� ��������!�$�c�)�0 �[�'�&�������!�$���*'���������� �+�

���������.+���l.��!$�!�������������+������.+���4�������5*!$������.+�U.���.+������m�*�5���.�����)��[*��u�H�

�!$�3814���!$���!�+�[/� +�����[=��*����$'��8������ ����%�3.�� �m*�-*������������ +��b,�!�$� ��0 ������������

�!$� %��$������� �[.� � �����/��$!���!$��*'��+���������.�����!$��.Y�������[�'�.�������!$������������!�+�[�/� �+������'����\��,

���8���[=�3*���!$�����)�������[*��3���� +���������!$����S�\����K�S�$�5�#+���� +����������_�-�� �+�[����[/�&����[����[/��� ���5

���)���[����[/���1)���_-����1����[4����!$����Y14�c4�$�!$���@����7��$��L��� +���&���+�����'[*�����&'�����-.����

�����!$����������A}�� ��!4���$�+����������+�����#4� �����.$�3*��5�������������������*.+��[*������#4� ���5K��%�m*�/����)� +�-�'�

v+����!���� ��5�������$����!V*�`�$�����������+�0 �V*�5��������������*�+��[�'�����+�Ub�S���$� ��!�������!�$��4�[=��4�[=�������-�'������

���!$�!@�#$�����/��,���!$�5���������!$�0 �!����50*��+�$��*���� ����������������������3�*��0*���+�$� ���Y*�� ����+��0 �!����3.)�

�����������,����;�*��;����S���� ��0*�����&��������[�'� +���!$�UbS������!$�����&�&����� �������.+��*'�������� ��+� ���3*��&���#+����&���

��!$��,�$�����&��������!$��V@�3*�� +�\����K�S�$�5���/������@����+����*�)����K��+�3$�������[+� ������8������*��)����%��&��0��

���������������*�)���A ��&��K��+�50�������������m*�=�K��+�[*&��$��(��� +�50V+���-�'�5����������0. ��+�K�-���!4�.1�)�m�*�0�����+���

�+��������������+�0.V+�!���S�-�'�&����0.���.+�4�0.����+����-�'�� ��@�S�3�*��&������L���3�@���`�$���[{���& ,&���5��OG���

Ox��|��

�������!���%� ������c.4�4�3*�� +OB��� L�������[�/�m*�=�����!�$��.V��4��������������� ���������!$�e��������.�� ��������

�!$�����S��������|:{��!$����� +�����!$�Uj�����������������������!*�����m*�=����������&�����L���3�@������+�`�$�

[@�S�3*��:��

�������������������!$�Z.��K�����$�VS��$&���*'�����������KD���3�[+�BCOP����������$'����������$����-*+�y'� 1

������4��� ��0 �[*���/�������r�h$����������!��������.+�����*��p,�&�������,�Z���������!�$�0� ���8������+����� ��,������$�VS

�.���������'�f����j����*� +� ��0 �������� *7-4�"�*�������������$����! ��,���(`�������!�b1l����������������K����������

��+�5��$.�+�����k$���������/��$��S�"1��!$��V�$�K&)��-*+�y'���/���

���������������8���0��.+�����BCOP��!$�A����;�����*�%�����.����������� *�������������������*�����u��$��������� �����

���������$&��� ����������{K��p�����&'������� *� ,���"�����,����������������3*�����@�5����[4���/���5����[4�5zBCOT�5

Page 44: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

��

��5!#��BNG�I8;� �|� �/���3.=�������� ����������������!�$������ �+��������S�!�4���I$������������������������S{�����L��$BP�

������$BCNB�|�������������������}�S��Y1�������������@I$����)� +�&���3*����� ���������&��� ���� �������!����%�5�������*��

����������$'����[4� +���*�[/���������������������#$�&�� �bL���������������@����������&'�����������������[4���/�{�� ��.��

��%�*7��$�".|!$�(�]�$���� +������@������+����/��������S�0 � b/���Wb;����!$����(�]�$���/����)�CNEF!$�u1h$����'� ����/����)����������BN�����@���� ��,�����.+������)��BN�!�$���������

4������!$���$'�����&'������K���.b$�����/������+������������/���&'�&��34���!$����.+����&������.�����.b$�4�� +� ��������

����������S�����!$�[�'�+� �/�k����������!$����� +��.b$�4��5���[����*��5��@�{���S� L��L��|������1[���� j�K.,�{�.1%��+'�|���

!$��*�.��������1%� +����e)�+�f�|::{�!$�����������������!$��.b$�4������*����!$���.������/��� 1��&����!$�v+� �����������"b#/�R4�� +

D!$�!���&+�����������/!$������!���&+�R4�� +�����������/5�� =��/����!�����!���&+� ��!��/����:��

���������R4��&�����.+����K��������S���!$�K����� �������&���������������������/� V.$Y ��!���&+�R4�{*���"$�&���(��� +�������*�

$���Y1����|!$���/���������!$�!���&+�-�'�����&� �������=����/�����!$�Z ��,���*��&��t��&+�5����.��+� ������4������[�'����

���/�K�45������!$�0 ���.�����!�����*��� ����k��{�"b#/�t��&+��.1+� V�=D!$���*���|����34��=�!�$�R4���������/���� I1���

�����c.%�&��K�����&���1+�� ���������]+�!$������'��I$������'�!$$��!1)������1�$��|::{��4�.d�|::{����������� +��!+��3�*���|::{

����'�������&���{�|:: 1�S���!$����/��������� +�K��� I1���+��.4!$���&������!$���� +�0 � ������@����� �����������������

���!+���� V�'!$��/+� �/���!)@��3*������1[$������!$��.[/�������

������S������!$���� ��;������ ����!$�0.�J4���/���/�R4������� ����.�����!$���t��&+�R4�� +��*'��!$���� ���*'������'

���� �.�S����)�&��������[��������&+��/������������������ ����*��������"+�H��� �����+��� ���$'������&��!L�������������j�����%��

�� ���������!$�R4���������=���4�.d����%���/5���������+�����.+�!$$��3.�S��.���������!�$� +��H� ������� 1�S���� +������������������&

!$�Z��,����1d���������S���*�+�0 ��!$� �������/{K��p���5���&': �������5��BND���BNx��|��

����������������*����0[*�����%��"�.���5*�$�".��7��{�������[4���/���|��������&'���.#�%���������������=�5!������ �+��$

�������������z����

��!$�����������������*���������������].����)����=� �����.�[@�3.=����.+������������/� �����1)�����������b

������.��&�������'���������+�5������������������������������0� � �+������������3.bJ�#�$������*`$�!�,�+���+��������8L9$�K`�������

�������������.�������[*��!L��{������&'�5p�5K��5�: ,�������5��GB|��K��p�����&'�������������,�\����������9�� ���

�;`,����V@��&������!$��.+�����������*�)�������{���GB���B�|&�!$�U��3*�������[4� �+��4��/�����!���7+���[

���� �/������������� +� ������������4������������ ��i������ .%�4���{���GF���GB��|��3*���6�7+��[��[4���&����4�b)�>�

�+��8L9$����&���5K`��������b$.����)��5�'��������!$����&'���*������������ ���������#�/���*&�!�1*v��+�����5��)�/�

��Y*�$��������������������[��.������Y.@��;�5����[+�&�*�������������"��9*�4������������.+��[*�����$�����Y.#.�/�����Y.

��.��� �Z*��!*�.+���� � ��������r�/����m*������� �������!�.�S�K`���_L9$����{���,0��($��5��GB��|���+���

����������Y*�$*��Y.��������������&�b$����.Y%�!�����,� .1)������.�������1+������,�K���������

��������&�������������*� ;,���Y.�����������������/���� �����/�&�d'�!4v��$��+�����8������ ���BCBB����W�,��e7,��5

$�&������������!$����$�!�/��!1)��*�*�$� +� ����/��������<=� +�5��*�� L�$�3������&��i14����4������ �����\��d����.1�4�

&�����+�\�d������������,��������� +�!�I+����9.Y���+�!*[������$&��'���� �������5 $�&����� �����!9����!�/��!1)

Page 45: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

��

���/��{ONEBOEBCBB�|������!����.L�50 �i���3*��&��U������/�����Y*��i����� L�$�����\������� ��#+���������

D�&������3*�� ���/����'���������*�-4���<=� �+�\���������� �/���3.��9��&�����������/�<=������.���*����������

��� �@���+���������\�d����4�+�&��$�� ��!�Sb$���+����r`h;��+�d!��7�!$����)����/����K��p����@�������&'�3*��BCOT!$�����*��>��

���������%�7%����*� +����Y*��(������������������[=�����7.������������ +������� ��Z.��(����,�+5�������@I$�"� ����3*��K��

�����������������V8/��������,� V*�����+�7.�� ��� +� $�)�&����.�+�!�S�����+���9�$��������!�$���9�$������,���3*��� �����������������

&�����$�����!*�.+���,!���������� $�&���5 &���� ������K���$����.+� ������$�R����!������,�����Y*��$� �+��!����������������� �

��� $�&���&��!V*� V.$Y � ���������#�/�3*����������������<=�+�����%��&����������L��5��9��$�!=��%��'�.�� �)�7$�����,v����� �+�

������&��m.�. �������3. �4�K`����b�].��������7%�3*��"e8S����$��s�1)�3*������� ��K-����������������� . ��������!$�Y �3.=

���$����*`$�3*�� ��+����������.+�&��K���/���.+�����������!�$�!�����,���!*������&5������������3�*��Z$���3.���9�������,�+��������

��������������1+������,�K��5�*��b��!�����,�+� ���+�������+��������3/������3*��!#$�5�.����������Y� � �+���+� V�=����K`���������*�

�.��/������+� ��!���� +���!$� 1�S�K`�������������*��!����.+��������������������!�$�K`���������� �+������.���*���������,��������[9����5

�������3V/�.������,��%� +������'�������{�& &��5���5�GO�|��

���Y*��6�7+���[4����'�����[4&���������!�������������������&���%� �� � �V1+���.��&���������'����[4� ����� ��!4��;����

������������������*�K���S�� +��'��������������Y*��&��Z.+�����'������ ����{��0��($��|$����������&���+�����������.�S� ��'�

����>� �������*��0V*�&������ L������!$�����Z� ��� ���������5����� ������$'����&�$'�+�"�/�����\��� =���� �+���/���

�!$�Z4'����������&���3*�������.������&��+��� +&�������*�������&��+����.)��!$���������������K� ���'��p�������3�*���������&'

.$&!$�����������.�*�����������,�X&�����*>����������.��&��������'������ ����*��!����������+� �����!*[+���3V.L�5��������3*���`,��������!�$��*&����4� +������+�m.��R`,������.����

!$�������.��&������������

������&��U�� V�'�!Y��Y=b�������������Y*�$���!�����,�+� ��!�9����5��b$� +�����.+��� ���+��&������ ��*�����������[���������*&���

��,������Y*���&�����������������������������#�/���[+��������*&� �V*�����+��������!�9����b�����[.+�!@+�#/���!Y�.��)/�+� 1�%��'

����'�0 ���� �����*�������k����*&��[+����������+�����+�!.5� ���*��0V*�&����� +&������(�{�.)�|�����.��������&���+��

����������'&��&�� =� ��[+��� ��Y*�����!$���/������� ��� �������!$�Z4'� +��������'������.���+����3*�����&��������,�"��,���,

������*&��[+�������� �*����&�������,�!����� ����.�������/����� ������*&�����.����� !$����������#�������{�U��������3*�

���!$�0 �3*��&�������� �������*&��[+���(!$�Z4'� +�����������|��!$�������3*��������.1��"�����+������,��8L9$�4������

��������.1����.������ ��������3*������������ ��������������'��*��������+�������%�����4�������������K��� �+� �� �'�� �����������������

+�+����@����,�� ��,������.+�������'��V4� +��������

���-*�������,� +��*+���'�*���������� ��K�/������������!Y��.��)/�+���b�� +������� �� &����� ������,�����!@+�#�/5���"�����

�� � ��,�+����.,�!�j���{����#+�����������0. ���,�3�/����|���+����������������� �+��.��+�!�$����!�$� ���+�����/������!�#*���"�-.��

�������� +�Z.��&�� ��!*[�/����������bl���*�+�5K��$�($'��� �*����5����+����+���������9���������%�"�����������)�/����#�/���$��.�����5

������A.+�����!$���&���A.+���������$�0 �����4�����������7+����0[b$�"�1��m*����������������+����4�����+���/� �.����.,����Vb*�@���

����!$�(�]�$����+��9������/�������������.1-4���;�+������,��&��'�����/���+� �[/��Y*�������[4����!+����[�-�����[�/��� �+�

!$����.������#/���/����!$� �,/� � �3*�4��%�����)���/�������������7� ��[��%� ��/k�����#�/�����+�������� L����J��8 ��� L���

Page 46: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

��

!$�������%�����[���)� =�����@��[����!$���'� +� ����������+��������������'��V4� +�����-$�����$&'������%��[L�� ���3*�������� �� ���

!$�!@+�#/�����)/� +�������Z/���&�������'������.�!$�&+��$����� � ���Z����������/�����

�&�����������+�"����3*������� �@*�! �'� � ��,��������+� �@*���m.�����'�6�7+��*&���������V�/'����.,�3*��������������������.b+����

��*7��!/�$,���������!�9����b�� +��=��&�������+�3*����&������V*���� ��8��3��/����+���[+��������� ���Y*��!����[.+���*&�5

�����������&+���� ������������!@��,�����#/����*&��[+�����.��&���+��Y*������&�5����������������������[+��� ���Y*����������+���K�7L�

�������

��������&��+������3*������������������ ���.���!*%� +����4� �,�����!�9���[*�Y.=� � +� ��������.,�!�j������� +�!���)���3�*��

�������'�����[4������ �[+����+�����&��������7@���'�������� �V�=�3V.L�������������&���������4�!�������8��0. ���,����*'�AI8�;���3�*�

������� ���*�%�����������[4�,�������b�� +�!�.��� �����+�{��0��($��5��GP���GO�|��

���!����'���������U������������&�����������[+��� �V1+��&�$'��+�������/������)�/��������������@�)����.@��;����@+�#

!$�����Z/��� +��������%�������&�b$�!@+�#/���!Y�.��)/�+�4���������&������$������ � ���Z�������

���g*��4����������������� ����*���Y*��6�7+���[4�$�����b�].���)�����������������������&����.�+���������*&���.�������0[*�� �/������

�&����,�.��� ��%����7.+���b�]�!$�!���)�$���/�����3*�� ���*�� �,����,�!�/������Y.=� ����+��������%� �+�������

������+� ��$�� ���*�� +� V*��!+���� �@������.��!*����� ��i���0*�5�!$���+��/�������������+����!$�)�K���$�[���)�3*�������������+���$��

!$������,��*���>�K��7.+��b�].��K��&��3$������

��&�����7.+�3*���������b�].��K������ �/����%����&��Z.+��������$'�Z* �����������c*kV4��/+��������b�].���)��� ������b���3*�� �+

�������

!����� ����+�3V.L�5���V����b�].����)����� ����*�������� ���!��.���[*�+������+������*��b�����������*�������g�h$�����.L�

�!9*�4��[. ����!+�5�� �!*������������ ����������,�!1;����.�S� +����3*�����������������+����� ����,���,� ��'� +�5���! �������.���

�.$�'�!���&����++� V�=�5�'*j��3.[�{�#.bl�|���������5�/+���&��Z��������,������

��������[*��.+�&��!V*������*�� +�������4������4�3*��6�7+����������� ��������!�.���[.�������3.� �!��/�� ��������������.$�&���4���3�*�

K��$�*��� ��9������,���Z*�'����������

��������������7.����+�3*������������������+���.����������� � +�����.�*������������3�*��7�%�!� �������.+�3�*�����=����+����"�*���� +

��+� ����.���!+��[�.��m*V*�+����&�b$������������.L����i*�4�! �����gh$5!+��m*� �!*���������3/��������� ��

���&��'��%� +����/���+��.$��+���� +� �@������3*����.�S�����

!$�3.=��������3.=����8����

����+�5 �*����3*�������������������*��b����!�.��� �����"� �&����.��q. ���.���[����$���&�����������Y.#.�/��4� ��@�����Y.@�;

������������!9*�4���!1�)��*v��+�������(b������ � ������� ����3*���*���.�� ��'� ����������!$� ��������5!�.�S�3*������.��������*��

�p��3*�5�����!$������,'� ����*��7%����*���̀ ���5������������� +�[*��"� �&��!�.�S�K[*��"� �&����,�5������7.+�� � �[*��5

��M������,� +����@���+��.$�&���*+����� � �5���� +������,�����,����/�����+����

�� ��[�/���3*������ ����3*���Y��������V*�&����*��!*���&�������/���Y.+���,��[������/� ��+� +� ��[*�+��!�j��

��.,�9.Y���+�X`4���Z/��� +�������,�+�������+�!�/�� +� ������

Page 47: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

��

�������. ��9+����Z���������.,�!�j�����&��Z.���������!��7+� +��*`$�����+�!������������&��Z.����������,�+�!��/�� +�[�'���

���&���.1�� ����3*���&d'��� ��������� ��&��!$�����[$�������!$� �/���+����4����� +� ���������+��/�������������V.$���8L9$���+�

��!�[���[���!$�!�/�� +���,��V/'���,�������

���������������Y*�$�+���� ��!$Y *����+�!�.=� ��*��b����Y.��Y���+���� .1)�����/� �9. $�&������������[*�Y.=� � ����!��$&

�����[.+� +� ���������)/��������+����� 1�S�!Y�.��)/��������!+����,8$� +� V*��K��������������� ��!1$5���������!���7+��� . �

�����,�������+�!�9��!�/�����4�5�������������%*���� V.����&�����������+��Y������������������������������;� �+� ���!���������Y.@��

��Y.4+��,��s.L��� +� V*��K+��@������,���K.,����� ���������������)/�������������� ���@S����� �!��7+5�

��,��������� +���Y*���� . ���

������������+�!�/�����+����[+�".$&��/�&d'�!�.��� �����+������b����=�������.1�� ����3*������ +��������.,�!�j���������@��������[+�

�����,��.1������,�������4������(b�����������*�������� �������[4�3*�����&d'��� �&����5�������b�].����)��5������&���� +���3V.L�5

4���������������������+� ��9��+�!�.��� �����+���b�� +� ��!�$&�&������*`$�����*�%�����!$)����4���&��U��'+���� V���� ����

����b�� +�!�.��&d'��7.���*���*�+���������*��K+������&� .�� +����!*�.+�"� ����������&���*�S��������������,���.1��"�����s���%�� +�3*�

���./������

������3*�������+���,�����������*`$� �������+���9� �8�����������������!�+��������+�_L�9$����,�Z.������+���������� �����.����

����!$�!�/�����8L9$����Y*������������ �������*��3V.L�5�������7%������������Y�. ����+��.1��"�������*���!+���Y.=� �+������

��,� ��K-����������

��'�!���������*��.1�� ����� ���������.,�!�j�������������� ���������.$����=��� ��,������������+�!�/�� +�&d'��� �&���

��'�"�*����������.1����.���� ��������� ��,5�+������+���,����.��"� ��������*&���!$�����������@���.����1%���������!�$���������@����

������;����Z/�����!�/��3V.L������������\������������+������� ��!$Y ��/����=�:�,/��������������Y� �����+������/���&���

'��������������'����.�������V/���

\���:�/�����.+�������� ����������&����.1��"����m*��������'�,��.���*�+����3?K��.,�!�j�������������.$��������Y� � �+

�����.��/���������.����������������������&�� �������.1����.��������\���3*��&+�*��������.1��"����3*��,������'��*������3?

��!$��Y� � +�������/����&��!�������.,�!�j�����������!�$�K��������������������������� �� ��,�+��[��/��������.����!Y���b� �&��������+

��9��[�'�"���[��!$�3���������0*�Y+� �1��m*5���&���&���������!$�+�[�'��������������+����[�'��9��!�/��\���3*��3�/���+���������� �.1)�

!$�+���,�7.Y�������!+�&��!V*��Y�8�����\���3.� ���������/� �������$��.�+��$��)����

������ ���/�~)+�\���3.� ����.,�!�j����+��������$��.��"� � �*����������t�� � +�Z*��������������������� ��(���*`$� +�����@�

����!���������������*��� 2�+���!*`$��,�� +������� ���� +������'������7.Y���+�� ������0��������������+���'�0������������3����� �+�����

��������.L�4�5�������&��������+��.$����

����!��&���'�������b�].���)�����[4���+��8L9$���[4�5�K`��5��&�� � �����m*���.+��.1�� ��=��������������,�m�*����+����$'���

���+��.1��>������$����+��.$�&�����+������!$� �����+�!*���4���.+�6�7+�����������[.��+&����[.���.+���[.����$���"�� �"��*�������,

���������,����&��@���� +������'����&�����+�����.��/����.���*����

����������&����,� �+� ��!����.�*�.+�m.���/�����������b�].����)����K�����������������������;����;��+����=������ ���%����7�.+�Z*�[+���

������������b������ +����3*����Y.=� ���������&�� �.� � ��!���z������ �8��!V.��K`���+�������������������b��K`����3.8L�9$���������,�5

�!$���=��������./�������� ����1%�K`���_L9$��������������!�S����/��� �+� ��!���z� $�&���̀ l��������������� ��!������+�A)

�'����������!��&������������7 ��-��� ����������[+���&��!V*������&+���=�5����3.#$��7*%�(*���&��������������/������+���[4�3*��

+����./��������Y.=� ���'��� ��$��������� +����!��&���z��&������

Page 48: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

��

������.V*�[�����3*��"� �i����������&�� ����+�3*�����+� � �[*��������������������9�� +������i������������� �+��������+������$�������

�!$�0�=��������!$��4�����&��� +�&��� �����*������� �"�*�����7+������/��������������5�������.,�!��j����������������������*`$���������

!$���/���

&����7%���=����3*���������b��/���=�����!$)����4������@�(-%���� �+���9�� �����*���3*��!�+���������4���b*�8+��������b,

��� +����+� .$&���������+�!��'� +����������$'��/�.1��"����3��+����&�������+��.$�����

/�����+�3*��&��������$� ����������/� ����&���0*�����&+�-*��&��Z.+�����3*���/�3/����*+���*'����

������� � +5������!����'�����������*��!V.��7%� ��������!����.�[%����.���*�����[%����!V*�+�����,��������3�4�������� +�Z� ��� �&��

����+5�������5!$$��3.�S���!$$��!1)���I$�����+� ���8���*+�3V.L������ ���0� �3�����3�*�������.,�!��j����� ����������*`$

�������� -.�������������+� ������"-.��� V1+�5��@�Y��������*&� ����&��'���������/� ����3.�� �*������������1+�� ���������%� �� � �+���

��������� �&�� ����.���������!�$���������� ��+�3�����������+�������������3�*��"�� �"��*������@���� ��,�Z.���Z� ������7�+��������'

�/�� ��,���������9�8$������V�*%��{& &���5��GB���GP�|���

K��p����+�����&'�����!�$�i����Z����3*�� +�0 �5��h��3*�����������������=� ����� ������Z����� �+�0� ������������

������������������������ =� ����Y*��������������z�����.,�!�j���������� �����5���+�0�[�'��������V� ������*

����������*`$���������� =����.,�!�j������b��5���3*��������������*`$�5��� ����� �+�7%�����������7�*�Y.=��[

!+������ ��K-���������,�������(S��!�j�����.,������&��������K������������! �'����+�z������$'��*���!���� =

&�����K�����!$�!�j���3*�����������\���� �+���*+��:�,/��������������������K�(���� �+� ��������� �#%��$��������"��/�����p������&'

������,���'���+�� 3[.$�!���*������K&v�!������{��0��($5���GG�|��

��:�/�����&��!V*�K��� �/���3*�,'�����*����&�� �����������(��������[4������9���+� ������������BCOC���<=� +�

�������.��{�xP�5 I8;���!#���uh���|�'����&�� ����=�����3�*����������!�$�+� ��/���3�*��"I8�;��'����*'��������$&����\����5

��9������ d��$��)����I$���*&��������� �@*������������)������3*����@�0�� �BCOC����9�� +��������4����.�����*&�

BB�������� ���+'�����(������+�K�$�3*���������������S�������3*��++���������*7.�BCOC����$��������/����!���!#*

&��Z.+�&��Z.��(�V*�������������&��Z.��! $�Z/����S����� +��J�s���3.��9�{GEOEBCOP��|��

�3*�������������!$�&d'�3.=������,�"�/������>���� .$&�!,�+���=���������$��,������$��*+� ���� ����������9V.�

�������������[�'���+����[%����+����\���3*��5K�:�/������������!$��]$�������$��'� +���� �/�����0�����������\������

�� +������i����!4$[4������+� ����������!$������Z�������������������� ����/��n����"�� �t'����[�����&���+�����������

!$����.�����0V*���8���:�/���������i���3*��Z���� +��������� �������� ��@*��J�,��������.=���&���+��z������������

!$���*��>����������������.��$�� ��,�+� ��!* 7*�����&��!V*������������������������&��+�����������!�$� ������ �!������������/����� ������`�@

+������������&������*������.��&���\���������!$�+���bV.+������Ld'�+����!�$�!��,�m*��������>���\�������.��&����������c�-)�z����

!�$��$������:���!$�0 ����\�������&��:�����������������!$�(�� +����$��".��K���� �&�����.����Y*���&+�!*%�!����$�������K���������j+� �����

��!$����[+������&������.=���9��5���+�z����!�$� �����*�������������*�����/� �,������[+���&������/���������������#���A�.1�����@�S����

W.48$����$%����-L�u������A��)�L� ��,�+�&��!,�+� ����*�+�5����&�������!�$�3.�=������*��&�+�7.��3��+�M������$� ���������

!$�����'����0.��&��{����: ����5���O|���

Page 49: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

�������&��Uj!$�39��3*���&��+���3*�� ���*�� .�� =�����9.Y���+� >����(����BCOO������������������=��-*+�y'�A+9�������[=�����0 ����������8����4��y'� 1;@��������������+���.$5������&��3�4���=�

��������[+����.@�;����*`$�+��[���+�� �*���*��+������.������������7�*�b4����������.Ld'�+����!$)�K��$�7*�����3.� � +���������0[

������.$��� d��$������������!�$� �����@��[*�Y.��S�� ��/��m�*�\'���������8����*+������ �VL��������*��i*��4����.������������������=���'��� �

����.�.�����[4����[*�Y.�S��������.��7.��-*���������*���!�b%� �����$'������������7*������ �+� �� ��[*������&���+��������+�������3�$����*�

!$� ��,�������K��7�������� +�-*���������'�0��!$� ��,����������!$����!*[+��� =�$�z��.=���&��+��� ��0������3/���0���z0.��&��

!$���=����� =�z0.��&��!$����3*�����+��7*��0*������&+�m*V*����[*��z*0.����

��!$�3.=�3$���������*������+�! ����� ��K�Y��5�����V*����������!�$�����[+��� ���0.*�$��0.��&������������*� �3.��IL��b)��*�'���V*���

��I$)�� d��$������������!���$�������������;�3�I$��������I$���������1�����0*�����!�b�[%�3.�S��R�������1��L���������������� h

�+� ���������5$���&��+���7*����� +���������!�/��$�[������������7�����*&������������7.��������������������� ����.V.�����$��,�����$

������ +�����!$�!Y��bL�����4������������4�.d�����%��'��������K���$����.1.$����.+�!�9+�+� ���*������������������&����'���[L�� �+�Z�4'�5

�� �.� ��-��%�������!$�[.�9+�+��'�"��=�������/+�����.�+��*�'�3*�������������&���������m�*�������������� +����$� �������,

��������&������,�0,&� �����)/����.@�;����*`$����$���.��������+��*$��������j��+����'������ +����������������f��=� ���������,��.��+

�!��.�*7.Y�����������������+��$��������������*&����'�� ����&����,���������,�!L�������������� ���tj������������� �+�������'��������$

�!$��������0.��������!$������ ��! ��������������m.����p������$�7%�Z�������0*���b����/����������������bV.+���,����������

!+�*��V*�*���!{��0��($5���C���O�|��

����������:�/����� ����������5����������S������*&��&��������� ���������*��������.,�!��j�����!�$��������� ���I$� �+���$�

!$�����,������)��I4���\����1%�����"I8;������,����z�V+��*+� =��*� ����)��!$����*��>����������*��� ��,�������,� V�=�����)�� +�\���3*���*� ��������������������������*&��&����Y*��!���� ���+���*���� ��@��[.

����,�+���'�3�/�����/�������������*�����4�����������������+����4������=�z����*+���� =���'�0..b+����>��

!+� V�'���9���!*������&���./�� +������,����*����3*�� ������.��/���� ��9��!V.��"-.������

$�&���!,�+� V*��K������7$�� ������*��9��3�/��� +�������������� +���'��*&� +�3*�� ������.��� ��,��$'���

���������������$�@��*���!�+�[/� V�'�K�����������������!*�$&'��&� �+����!$�e{���/� �V�=���������+�3.�� �����4��)������'���.��|

!+�&������+�� ��9������ �����Y�8���+�� ��,��*&�0 �3*������

����!$��� � ����9+� ��5K�[=�����5�/+���*� �����'�����,�� �� +�����������������,�����5�*���!��.���������.L���+�!*[9���*�

� �/��� +��$�� �����&��0 �Uj��������������� ��9+����������/�U1-$� �.$&�3*�� +� ��� ��9+�!���*������.����� �����!����� �+

� ����������$����\���3*��$�(S�!����,�8.���!$�������!$�������.�+���0.�/����*���� ��0*�����������+����4����*7��+�&��!���*��m

��+����*�'�0.�� ��I$���0*����{�5��������S�:�/����5BCOC��5��1%������|��

�� �/���3*�������!�$�39��! ����&��������5����������������!���.=�����*����/�������+� ��������!�$����� �=� ����

� ��9+����!$�/���.�����!$���� +�����.=� ������+`$��*��4�7%���.���7 @��,����*�����V1��$���)������

��Y�+���,'��������+���*������,�H��3��@���������� ���'� �+�5��������$&������5!�1I$����V�����\�����������&����.���1%�

� �*&+�� ����9.+�� ������������+��&���4����.$��������������/���V.+���*`$�����������*��������� �V�'� �-.������� ������'

�������+���.�������Y*���,���+���5���������&+�b)��� $�)� +������� /��� +� ����'���������$'����.+�����+���*7,�������+�5�

Page 50: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

��

�Y*������[�����+������[��������������&d'���b��[.V.��"� ���+� �+���,'�Y*������� ��+��.���� �����������!*�����"�L]=� ���� �

�����9�8$���/����*���[�+.,������� �����{�0��($��5�TP|����

��� ������Y*������,���������.+�0�>������*+����*���[�&������������&+��+�������=� +���+�������������Y*��7�.=�Uj��

���������+��'��/���*�� ����������.,�!�j����� �X7.Y���+� {����'�"*$���+� V1+�|������[���.+� $�&����*`$����+��/�����

�K�� +�! Y�����*��������������L���!*��A].1b4��.��������+�����{�&�& ��5��Tx���TT�|��

�� ���3*�����������������������3*�� ��������$�i*�4�� �,���$� �/��������� �/������0*��� �,���$��! ����0*�

������������/�����,����4��������!�9+�+� +������+� ���� ������� �,���$��������.4��=�0*����������.1.$����.+� ������!������

+������K��$� �&�'���[�� �!����������,�����{��0��($��5��TF�|��

���+�"����3*���� ��,�����!$����[.V.���1%��/��,������������Y�'��������'�Z.������!*[*�+������.�����������[�� � ����&+��

�����/��.L����������������/��,�+�[���&�0���������������4��/��,�������L'����.�������+������������������.,����� `$���/��,

�,��������Y�'���+��������!$�$�f�� +����[�� � ������!$�������������������4�3�*�� ����0.����+�7.��$�� ��,���r`�;����+���

��.���������3*��[4� ��0.����+�������&��$���[+%����&��*���[@�/��A�}S����� ����� ����!�$�������@���������&��

!$�����!Y�/k���,�!$�����������4�3*������ �����+�{��0��($��5�xC��|��

���3*���+�"��������������������/+���*b������/b����V.+���Y�. ����� � ���� ��,�������+��4�������������5����#$�5����*&��5������

���Y�L�����5*�������U.��������.L)�t�&+�5������&���������������.Y+�R��S��Y*���%�&���*+������,�+�����{�0��($�5

��TD��|���*����.,�!�j����})�����

��-*������,� ���/��������������!��$�K��������*��&��!��,�+�&����-�'�������+�>�������;�3���I${���/v������;|�5

3.�IL��b)����������������.��5!���$�������5��VS��];��!1)�5!d��@�3�S��I$�5!d��@�!1)��I$�5�)����I$�5�*� �

!�4�3�S����&��!�b�[%�3.�S��I$�5������

��*������8.�����,�!$�\h,� +���������,����*��������)��&��$���������!$�*� ��0.����>������+� =��[+� ���3*�����z���������/�(�� ��3*��� .+��"� ������������[��.,�"�� ����5���+��*&��

� �/����������!$����*���������. ��i���$��[����� +��*+�������.����,���=��/�������������&�+�������3�*�� �+�!�9�,� �z�������Y$����/�

������.����� ��!��V����� ���*��b����*�[/��$���� ��,�+�������+�������9*��[��,��������[%��45��������� �+�����*��V��(b������!V*�

������������.=���+����*`$� ���.�/������@�� =��/�z�*������8.��!V*����������8.+����4�3*���%� +��������������.��/�������@�� �=�z

�������&� �������&�.-�&�����&� .�� ����������Y���1%�!�+�[/�������&+���+���[�*��� ��Y*�����������������=��/�*'�z��.������ �����*�

����!�������*`$�!��.=��*&���.����������������7*������ �������&� �������&�.-�&�!�/&� ���.��������=�z��Y.+�������������/���Y�

����!$�!�S��������4�3*����,�����!$�3*��K��!d��@�z�.+.�������������+�����!+�&��X��,� ��!LS��3*�����!$�����3*�4���+�����������$�3�*��

��� !$���Y.@�;�&���������[�/���X����+���X��,�������!$���+��'����/������������� � +��������*� ����)��&��$�(S������!$�Z���V� ��Y*��������;�3�I$����0.����>����������3����&+�����*`$�!���.=� +��/�Z/��

���!�&�.-�&�����!�&� ����������*����3*���/� ��0.�@���z �/����&��� =�[*����$���Y$[*���������3�*���z{��,0��($��5��TG�����

Tx�|���

Page 51: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

�������&����d���h��3*�������,�&�����.,�!�j�����!$��������0.+*����!$�!�+&� +����������+�!L�#$����r`h��;��3*�����4

�����=�!4S`h��;����.$@���7 �������. �� ��S�����������������������%�� ��.��� *����� ��/��� �+�U��*�������.#�%�7���$� �.

����&'������=���������������5���������������������� �+�!��.���[.�����������&������A�.+�����!V1��$�!@��;���!@+�#�/��+�

����+� ��,�+��8L9$������ ��!����3.��9���������,�+�������+�!�9��!�/�� +����})��5����.,�!�j����������+���

���!�j���3*������������[�'�&��Z.������+�!�����������!��7+� +��*`$�&��Z.���,�+�!�/�� +����3.�� �������j��!��

������������ ��!�$&� ����+�!�.��� �����+���b����������&d'5�����m�*�I4� �+�����@������[+��;�@�&�������*`$

�����������,����������������\������[��&�������&�����������!�$���+�!��j���3�*���������0� ���[%�3.�� � �+�����@��

����[�'��9��!�/���9.Y���+������� .1)����!+�����+��$��)�&��!V*��Y�8���$��.�������\���3.� ���������/� ������������.,�!�j��� ���/�~)+�\���3.� ������ �+

���t�� �����������@�������������� ��(���*`$� +�����������7.Y���+� �����*��� 2�+���!*`$��,�� +����!��� ���� +������'��������+

0��������������.L��������3���� +������'�0�����4�������������+��.$�&�������

����������������U����Z���5����.,�!�j������4����$'�Z��������������m��,���*`$�Z����������������3..#����5Z*����

�*�-$����`$)�Z���:��

��������3.� ���.�S�!$�4�*'������*���z����������� *� ���"��S��!$���,�����*���>���� �/�����+�3*�����&���&����

���/� ������&+�-*�����$� �������0*����&��Z.+���/�3/����*+���*'����3*������

5��������������.�����*'��'��������@����'�KVS���������*���$&���$��3*��7%��������*�����+�!��V@�����A�8�

�����!���+�������[/�(�������7.Y������������������� ��������������������� �+�3�,������!Y���Y=�����������������+�!4� b$�����9@�q.

���0 ��@��������'����������!�����5���'�+���(S�3*��5�������K��Avv����� ���/���'�*��*+���p��������V�=��'�0� ����&'�

!���(�� +��*+��.���>. �!�+�������.�+���"� ��0�S��!���!V����.#����!/��� +�3��������������

������!$� ��'�+������� ���@�*k���*+����!$����/������!$����8����������5����� +��$&��'������0S�7�$��.J9/������I4�

��*k��������+���/�(�+����!$� ��'�����!$���.�+�����8���$�����*���������������&����*�S� �+���+&� �������+�!�������������

�*�Y+����h*�84���o��@������ +��������[������!$���*����!�.����!Y �@����7�������������+�������*��Y.������8L9$�

!$�������!������Z9������-�$�U���������� �+� ���Y�'������*����{��!�*�������|��!�$��������!�$�Z*�[4��&�����/�k���

��������!+� +�� ��-�'�0 ��*��$� ����� ����!$�\�d�!*������!���ZLb��� +��,4����@��������������!�$�!�9��!+��������8�

���������!$�X�,����\������ �����'��� ����������������������)�/���!����*������#/����$����/�� �����$'�������"�.$&���� ���'

��!$�0 ���.������8��!$����+�������������������Y*����������!b1l��7�����!Y�Y*��1J,�3*������������ ������+���I��3�*�� +

�����[L�����������&'������ +�5��.+���*�[/�&��U��������*k�����I4��.J9/����.�)� �����+���/�(�+���&����.��+�Z

'�����]$�����b1l����&�!$�������>�� #$%�\k#$����%����������������+���$'���!�,H��t�+��&�� ����+������;���� ��.��

����!$�`�4��Y*��! �����-��%�������������3*��3�@���.$�&��+����*k�����I4��.J9/�5������S���.��+�������� ���!����������+

�������'�+�!�S��� +�!�8���&�� ��!4�V����5U���'�����+�5[L��!l��������������� *�������`4�����/��������

Page 52: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

��

�,����� ����5�����3.� �&����������}S�&��!* ��t�S�������J)�������!�+�53V/�����������t��� ���������X`�4�������� ���

�$&���� �&��5��.��� ����� +�����5������r`;����.,� ������!/�$,���A�V���������

�������������5�����������������������������4�0 �����!�.�S��`$)������$'�!�S� ��������������.)��=����3*�

�%� �@.��An������������`4����K��� ����������+������������*�����������������[�'���/����7+���������7*�.+� �[�/����[*�������Z*�� ��

������������!���9����� ��c.4�4���&+�����&�� ������!�8��0 ��������� ���!���*��� � �3*����������39��� �+�[L���3�*��

��$'����� �1%����������'�A.1��� �/�������5� ��.��+�m.���� �/�kY�� I;��������������������������!�1���3.=�8,����0 �����

������� �@*�������5/'�������V������A�V����!/�$,�7%��V��������

������&��3.Y������3*�� �����!����������z��+���� =�������z��+���=�&� ���������[������3�*��0 �����������*+����������$�3� y

�����/���!S�/��������7Y�.+�&����+�����B�3���I�"�!���&*����� *��������������&��*��$����7��$��v�����O3,A�����*,��

��B�3���� *������9h�����R���������� $ $��������������*�3��"� ���������� +������������������� ����.�����!/���

����=�� �z���� ��������0*�*��3.�.��"L�$���� V��� �5i����� &-.!�"��+�����+�/ *�����+�����'�����5O���5�BFN��

��&��U�����'|�����*y��@I$�0 ������0 �5������������X�$,��+�*y��+� =���u8��������&��������������� �$ $� ������+�3.�=� �1�%�

���!*���b�$� +���)�!���S������.1��\�������/����1�� �@��&�������������S��!+`����K��)�����%$��� �+�

� �����3/���4������39���.J84�!$����V4�i*�4� ��Y=���/��������������������

��

��

��

��

��

��

��

��

Page 53: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

��

��

^����

�',,,,&@ 2�"�� (2�������

3*���+�3.$����������������!�$�����������S������� �+� ������������K&���������� ����+�&�����+���� �8�/'�Z.����������&'�����4�������4

�,��@��+��4���&�� �8/'�������S}@��'��#+�����+� ��!*�����������/��������*��� �@�������������.L���!�/�$,�3�*&�����&'

�@��+�����34����.+�3*�� +��*b�������������*+� �� �,����

���3*����"�/����� L�$�!,�+�"H�)����+�3.$�������������J��s�����+�������!����$��� �������������������%� +��K%�@G�

����[b*���BCOP������������������+�����,v+���ON���������������������3.Y�[���"�#�������3�*��� ��$.��!�,�+���(������ ��8���

�/K����'������&��Z.�����[�'�&��~I+���� )��-$�3*��!@�#$����7��5�&�� ������3.=��!�,�+���[.��������� ���[.������

�������'�3.���.��"��L�$�{�������/����1����".}����".��/S����+����Z�5����������������������+��5?,,����+���,,��

����� ,&-.!�"��+��,���+�/ *�����������t��$�5K������@��5BFFN���5��OBC���BDF��5��&�+�����+���0� ��������������������5

�0��($��*��'�5K�[=���@��5BFFP��5��BOD���BNP�| �@*�����Y+�39����+�*0.>��

B����������S���L�4�i*�4���+����*&��/���*�0 �3$����������k4�!�����5����"�.��H� �+� ��K���� .[4���

�����K���"L�$��+�����?�������+*����������v��S������������������/��'�~�)+�!�@�*k��������������[*���/��������3�*�� ������

I8;�"1S�$�����/���*�&��<=�����+���������e�����+����������������3.=��/���*��'>�������+�m*�53.�.��"L�$�������&������ +�� 1�%�!8L�$��&���������&�� ��������/��������������-��!���&����39������,�"L����� �

!$����*��{���BFx�|�Y � +������� ��������$'��Y*���+�����+� L���[=����-���6�$�K{���OND��|����*�I4��$&���

��$��'35��������3*���e��&���`�,��3*�u$�$����+����������� +�����Y���!�������K&v�u+$� +�5K[+��3*�������3/������+�_�v�

��b���� �V������������+�7.��!1H@����������/�k����Y��� �V��3*������&��tj��+���4�3*�������������,�&��X&���+����� ��� %�����*+�5

�����������!�$����,�!����&�r�/���������� ���8���� ������*�������� b�/�[=�&��G������[$�BOxF{BP�����8�;�BCNG�|�&*������/����.��K���{�

�������5���B��/ �1�������5�.+�A�������5���[4�5�$�������5BCTT���5�x��|����&�������������������� ��0*�kY+�7.=��"�V��3*�

��������������i*�4� +�!��/�i*�4��*�b4�������������$'�=��X7]L� +�-*��{����[$�0�� BOxF����� b/� ��5�����+�g+h$�����BT����8�;�

BCNG�|������������v��#$� ��K*���'�0��� +� %�4�+����� -.��������������!$��bH������0*��4�g+h$����&������������0*���4�g+h$����(���������

!��/�����������������L�4�&��BP��������(���'����0.���+��8;��� b/���5&���3*��������(��#$���������+���D������7�.$�E����[$�BOxF����U��

+����� +� %�4�+��*��������������i*�4{ON���8���BCOP�|�+�g+h$xu.+����!��L�BCxT�|6�$��$&���� ��0.�*�+5�TD������(��

�*��TT���� �/k�������)�&��!��/�(�����

�����!���0 �&� �3$�0�*�+��*+��������&���3..#4����!@`�,��3.=��1)� ��0�����L�4��&����������� �@��� ��=���-�

������������!��/�i*���4��*�b4������Y*�V*� +���`.$����������[+�+�01��3*���� �����������K-����*&�ub$�&�����.�

���,��+�����/����$��[�*��4�t����/�0.e4��.L��!l��>��

Page 54: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

��

0-�����+'���S��5�>�����BA&.C!�?@���j*���� X���#��A!�[4�5���������*���*�I4�!$[�����/�5�����5BCCP���5!�b.%�5

OCO����

����5v+��/���*�3*��4�&��U������!V*���+����������b�#$�u+�$�m����+�0 ����Y*�����������i*��4��*��b4�3�*�������K����K�-���

��� ��K�.���!-*����� � +����&�K��+���.�����9�����&����[���3.=����!�8Y�/�U�+�!������=����'�������:

�����������5-�'���-*��K�*�� ���$&��'��/����=����3$�!�8Y/������������+�,0���"TD�?@�,��: ,0&$�I�"�,!{����<�=T�5

���[4��.b��.$��55BCTN�|���������!$�0�=� +��������!��/��[9*�4��.$�!���9� ��7.�����,����������xFB�!$�������*���>

�/�[=�� bO����+'��BOFx��D���K�I$��BCCx����������K�I$�0�8 �(���'�������K���(��#$��������&��� b�-��5����\���)��E

��+'BOFx���

������!$� ��-�'������.b��3.� �&����*��{�� I8;��� �| ���b�V*�� BC����+'�{BGK�I$|���� b/���&���3*�������+���

�� b�V*��������������!$� ��-�'�*���0.���,���� b�/�[=T��y'���BOFx{��BN�����8�;��BCCx�|�{��xFT�|�����K���)��&��� ��

��7*7)��������.-$��+.,��������!L���=�KJ�;��,����� *��������(���'�T�� ���y'��������(��#$���������&��� b/BB�

�8;����������� �V��3.� ����+O�.4��BOFD����(�#$BP�����}�$��BCCx{���DTx�|���!�$�7�.����������������y�����4�>�������.4��K���E

���(�#$��l��BC����������+��}$������������������3�*�� ���=����������@�(��S�� +� ����/�3/���4��/���y�� ������=�3*�

����*+����[/7]L�����8�������$� ����%�!*[�*��4�g.bh4�(��%!$�������������� �@������

O�����������9��"L�$�{��BFP�|��������������� .L�)��*V/� ��������$'����9���$&��������5����;�3��I$���*&�

���/v���;5�����"1;@����!#*BT����4�����,�OF����[$�BCOP��������������������$&�3�*�������� �.1)���������������� ��@���A���;�

�����������/��.V��4����� ��V��� ��!�$� ��L�$�3�*��������h,� ���V��3�*��0.��.+�>�����������������A��&�����$&����

������5����;�3�I$���������������������/��.V�4�5!1.[��!1)�".+������"1�;@�����!#*�BO�������$�BCOO��4�5���i*��4

��������������4������������*&�����)� +� .+�� +����;�3�I$�����OT�����8����BCOO�����4�!�#*����������!�1)� �.+��������*��i*�

!1.[����

C���\��������i*�4����8&-&���BCOB������/���y���������������� �����{��BGP�|������\�������3��[+BCOO�

���� �@*���������

P������������ ��������$'� I8;��� ���\�����#+�<=����Y.#./��+����)���� *���K���� **���"�����������

!$��+*�����������.$��[4�84� +�$���/��q. �\���������������

� 9����'�����&�� ���������"������ *���K��� **�0 ��������������.�,����������3�$5���������u�bl�3.���9��!��V)�<�=�

\���{��[+�5���[4�BCOC|��+������AJ9�$�3*���>��������������S����8&-&��J������ ,**���"������ ,*���K��J�5

�z�����5�i*�4�!+�5��&'�A��������BCxF��5BON�����

�����\���K��� I8��;������8L�&��5����8&-&��������@�\������)�����.����b,������� *���K��� **���"������$'�

��8L��'� ������3/����������8&-&��+�!�����/��������7@���1%������������

Page 55: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

��

��8&-&����0 ���������������/�<=��*�-4�[L��3*�������+����'�3�$�����������/�!.�@��S������������������/��K��� �

� �������i*�4��xN����!#���uh����

��"$��$������,�0 ������� V��� �� *���K������4!$�W.H�� ��{��&��U��� �+��.���Y����� �+�3�*����BOG�|

1+�����.��3.�.��\���ubl��*�-4�[4�\���3*��������� �!4��..]4�+��'�3�$� V������K����A��..]4�3*��z��

��8&-&�� �5��������� *���K�����&���[=���8���!$��.V�4����/����8��������+���0V*���������.�� ���Y=���Y.#./

�/������� ��\��������������V*���������+���K�����8�����,������ �+� ��!* ��8&-&�������@�������4������K���\�������

�����������.+��.J84����������,���7.��\���3*����{� V*�� +� %�4�+�������/��+����,���x�����������/��9��$��|�� �+

��������Y.#./��������$'�������,����#4��������4���&*���9��\������ ������������3�*������,�3.� �&*�����\{��Ox�|

����0 � *���K���������������$.�������3*��++���\�����������,����[@� +��*�%����,� ��5K�����������c k�$� �+���������

������/����7@�� #./>�0�/����,�{��CD�Cx|5�0 �&*����,�{��TB�PG�|&�������,���0 �{��TO�TB�|��

�����K�����8��� ������������S������)�\�������>���&�� ��!*[�*&������+�Z.��3*!$��7.,��������-�'�7.����8��3*����

���=����*��� �����������. �����&�������'��[.��������.#./��[��!$����������`+��� +��.+ �� 1�S�������5���'�����*�

��������$$���[ ��+�����BOBx���������� *���K�������������/����7@�{��FB�FN�|��

�K�[=���8���5�����&*� ��!*[.��!$��*`$���������������K����������������������8��3�*�����������!*[��������*`$�&���

!$�r�h$������Z�������0�8 �� *���K������������/� @H�{��BT�BBP�|�������8&-&���������%�����

�������AI8;�7.����8��3.� ��*����BBF�BBD��������������&��!������ +��*`$�&��34���� ��!9����$/�������/� @H���

[�����"$�&��������/�r�l��#���������i���3*��~I+���������������

������.$��[4�84������*�����\�����������\���c.4�4�3*�� +�������������/���e����*�-4���*�����*+����K�������\����&����

������(����<=�!#*�=�!4@H�����e���*�-4�+�K���������

T��r���/�����K%�@���J��s�������&�� ��-�'� =��������+&������������$'���8�;�\�{��BFO�|����'� �=���� �+� ����-

�����!���)���[$��S��*���{��BNG�|�������������� �.�+�!������+�������/�����>�&����'���� V���'���8;�\���

�������������b��!�S���tbL� +�Ub1$�5������/�)����*�����'�����������b)������������� �/�������+�3.1#����X����+����������

���������+�����1/�8��&�����.4������� +��+Wb;� ���)���������������&��������

x����� ��������/� �/�������&������������������*���&d'�!4v�$�+���Y.����� ���/���/�����8������ �BCBB����

"$�&����W���e7�������/������������,��������� +�!�I+����� L�$�����\������� ��#+��������� �&,�D������'�����

�/�����{��BBP|������������3*����

�����9���1%&�D������BCBB��!$����������+*��� L�$��'�� ��W���e7��&��U���������������9����1%�3*����Z.��

&����1%���������K��&�D�{BCBO�|��������/����$����������%�!1)���I$����'� ��'� +� %�4�+��!�$����*�7����"�L�$����*��

�������/���������BC���3�[+�BCBB������������� �@*�������9����������/����!����.L���!�/��!1)��[������ OB�������8����

OP��� ��8���� $�&�����������������������!9���5[9���3*�� +������{���3*����@�(��BCBO|5������7*�3.��S���'����.�

Page 56: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

��

���� $��$����� ����Av�$�3*����������+����� &������������<=� +������{����+��,��� &����5OB��3*�����@�5�OO���5�����,�BF�

������.4OC�������$BCTB��|�� +��.���Y��>���*�7%�!1)��I$��5����������\��d���R��/�!�Y �@����,�+�����������5��+��,��

'���J�(��G����/�5C�5BCxF��5�PNF����

D����*'��8�����������(�����+4�������*�� +�!�����BCOO�����/�&d'��������������������9��������5K�*��3�*������!�1)����*&�

������+��������3*��������!1.[�����[=�U1-$�r��@������������!�$���*��U�1-$��.�����K`�)����0 ��������*k��{OT������[b*����

BCOO|���

G���� �/���!,�+�&��5Av�$��'��*������������$�� ��+���/��*���������+�����b�#$�����%��&���$&��'���

����!��+������!+�!*��.������I$�X&������K��+��b,��3*������������������g�.�I4��u�%�$�3*�4��.8$� �1�%�&��0� �&�� �!���+���

�����������������+�{����I$�5!*��.���>��������!��+���>��!4$��$��.�+�r�l���5����&,�1�+��,���k,*$���5

BG�5BCTB��5�FG�CxB�|��

���u+$�3*�+��*+���������$����AJ9�$�5���������7�@��0� �������*�7%�!1)��I$�!�����,�"L�>��!1)���I$�5���*�7%�>

�������\�d���R�/�!Y �@����,�+�����������5�: ��������5���+�! Y���������Zb%� ���+�/�>�{�3�Y/��|��(��5

P������/�5O������+4�5BCDP���5�Tx�BCG������� �L�$����� �3*����������������Y*��"��@*��������u+�$�&����������+��������

������/��*��.,���[L����

b�-��Bx��8����BCOP����*�$�5!1.1,�tb)�5�"$�&����� ������&��!�.#�%����� � +�5���������+�!*��,� �#�%�K$��(7$��

�!$�������@�����������*��0=�����K`����!�����������.-$��������5�Y*�������*�@�����$`�����+���+&����������+.,� �+��.#�%

�!$� *�;���������������4�\7S��+�6�$�����0.�� ����*��".194�� ��,�$����� �#/�&��0 ������[�/�"�.$`)�����!�+

�����&'�!1.1,�5\�)�3�S�5!1.+�����,�.�� ��������$' ������"1�%�&���+;�p�.+�5��������� ����)�3�*���� ��

��&��U���.#�%��������S�����(�S��[�+.,����+�5��&+�X�S�������!$�!*�,� #�%�K$��(7$� +��Y*�������������� �#�/

�������#/�+��Y*��!�.#�%�����.#�%�3*��������.���+�6�$s.H���!$�i������ �������.#�%�!*�������������&�����.4�!1.1,

!$�������3*�����������������!$� ����5X��@� $�&���5���/�/�!1)���I$�5�&�����.4������!�,&�0 ���Y*������/�������!1.1,

!$������.+� +����+�����+������f��$BD&��!*[/��7��0 ��8���!$����� +�3.��,�!*�.j ���3*���� ����

���������� �&���*�.j������ �!*blbl�3*�L�s.H�.������������*�[/���BCOO+��$7� �5���*'��$������!������

����*�������������� �,���!+7S�����+� ���&+�3.h�1@�����.#b4�&��5���������������!���*��� �+�50 ���[=�U�1-$�A�+9������������+�

������+���/�\9���{����&��U�� +��.���Y�����53*��BNO�|����*�����0 ������������!�$����b �����0 ��[=�U1-$����������

������������=� ��!�*������+��+���b �� +�!�.1���R���J$������������.��������s.H�����!��[b[+���=�!�.�S����

�!JL,������������&��{+���������������������!��e)�!�[1L����*'���*+����3.���9���'�5!$`��������[�%����&���$���*���� �.#$�

�����������!�.��K`����[#�$������.��&��!�1�$��[e$����3.$���3*������������-S���*���3.�1��L���K`�v��5'��'������5

�*'������&�e)����������*'�� &�$������,�����![1L��|:�����9$��0 ��.�4���+����������������,�+�0� ��+����*�S�&��������

L��� �0 � �.9@�A�8��������e�� �b���

Page 57: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

��

�����.+������!$��*��0 ��[=�U1-$��8���0V*�����*k����*�����K������S���L���U.{K����� h1�L��|�����&������ ������

��Z.�{BF�8���|���+��V�$��8��&������ ���&�����s.H�.�� ��U1-$��*�������������������'����b ��!*blbl�3*�L���&��5

��9��������;��$�������!H����K������*&�������� ������!�;�@����������Y������������9�����&+��*&��&����V��$�

�����@����\�1h$��;�@����������'�0 �>��!$�K������S����8����*+������������������X��7���U�1-$� �+�������,�����0� �Uj��

�*7���$����!$�r�h$��L���X��7��c*�J4�"1�����/�4�����!�;�@�3*�������������$�VS��*��������3�*�� +

���������������+.���.����U1-$� ����/���Z/���K�����L��������@�l� ����+��1)�����e$�3*�� +�����*����*��������

U1-$���+.����}S�>����.V�4�U1-$���������[=������� ��� �1%����!$��*��0 �������*k�����!�$���L�������������4������

�������S� +� ����&'�A��@����$���J@��&���j+����������K����������,�3�*�����Z������@�l�&��������+�����4�\7�S� �1�%��������*�

��� �����V���L����$&��'!$���,�A��l,�����/������U1-$�����*��>�������U1-$��*����.�J4�������@���K�����L���3�,�����+� +�0������84��3*�� V*�����+�$������8.��R��.������+���0��.��m*�����������

������!�������=���=���0*��������+�U1-$������"�4,����+����0.��+���� +�����'���+�������!������@�l�"������������$��+�R�J�$�����

��.��������+������!����������/�������V� ����*7��������$�����������0*��������8����������,����,�0����.��3��*&������[��/�

$�&������ �����!/��@� $�&���������5���4�\7S�� �7l��!$������.d�����������+� ��������&��.4�+��,��@����/�K��1#$�5�������3�*�����

��*�$�!1.1,��������������c.4�4�K����� $�&���������$�3*��������� *�I4���������!$�K&v������ �������01)������H�������&%��/��� +���

��!$�U1-$���l��������'����&���*������`��������� �1%�K��$�t�4����p�4������U1-$�&���!$��*��������,������+��� V*���I$�

��!$���.���*�����U1-$����!$��������$'��L��� ������, $��+�����X�������r�h$�+��#+���k,�K�����L����n������ h1��L�

��*�����������@�5�!$�������&%�0.�8����!$��� �/���+���������$'���&���*������`����������!89$�!$������@������&��U�1-$����*�����

!$����@�����!$������ +�����'�0.�8����������)�c.4�4�3*�+�5�.V��3@������&%�5����,'� +�U1-$�����.�����K�����L����������������� h1�L�

�&��.+�������9��0*�/�g@�$�$����������*&����0.���8S������������V��$� +� 1;@`+�0 ����������@��������������#$� �$��@��$��'���0.�e4�

����{��V�����*���5B��&�����4�R�5: �����(����1%�5��5��GP�|��

����&��������� ��0*�kY+� �V��3*������3*�,'�"1�%�3*������ �@*�����!9*�4�!������{+�K�����8����U��� 1�;@`

������9�� +����\9����&����������*&�BCOP������@���A���;������U1-$��*��&��U�� ��BP�K��������#$� $��@��$���5�

������[4����0 �_V.=����������V�$���� ������/�s}$����|������������������.����\J�����S� �+�&����.��1%��*�%� ���8���*+�

���HS����*������#4�������U1-$���������������������'�3�@*��.����&����.��1%� -.��5�� �����!Y��Y=� ���=

��������.���.J84���r�/�3*�� +��'�����������B)2� (E����X���@� $�&���5�����b��-��!*��.j ������5�� Bx�����8������ �+

!$� ���� L�1��\�H���/���+!1.1,�tb)� ����[�+&�����"$�&����*�$�5�� �����!1;���J�$�5���

��K����5K������S��� h1�L�����5��8���V�$����������������&�+����[4� +���������������������3�*&��39���Z.���"��8 �m�*�&�

���� � ���������&+������!$�(���$��Y*��!�$&� +��$&�����/��������� �#�%� ������������BD�����������&�+�K������8������ �

���.���)�$����4� +������!$��.,a����@���������+��������BF���!$�5 b�V*�5�8���������*���>����������9����e�����������*������*&�

�������$ 1���$�5����������(�/��8�����������*�� .194�"1������*��(`����� ��.���$�VS��������!H����.$�4������

-*+�y'���������I$�!H���$�VS�������������������������������

Page 58: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

��

��� b�V*�&��BF�������,v+��8��������!$�&+��V�$�&��K������S��������� ��&������ b�/OB����������U�1-$�&���3*��,'��8��

����0 ��[=���

������9��50��.+� b/���&���Wb;�����U1-$� +��*&�!$�����������+��+������L���������@�l�&��! ������u��-4�U�1-$�

���������������������*����'�&��4��!$� ���*������������+������+�U1-$� +�� ��,�������������(b������\��H�����*�[4���K�/��

��234�{�ON��8����|!$���*���>�������)��&�G��&��$��Wb�;������@��&����.�+���)�5�����������+�$����_�1�9$�A-���������

U1-$���������. ������*����*�'�������e�$������+��L������������� �+��b�����&�_�����1+������;�+��������*��

U1-$������!$�_L9$���g@��$�A��S��&��+�������������������*���&��!}#+������$��������\��H���3. �4�!�S�������)���

���4��������@������������+�����*��U1-$��+�$���� ��������!4��=!$��*&����9�� +��*V/��`.���&������������+�

�����!��.��� +�0 ��������c.�#4��!$��.������ ���������)������!����\J����S� +����*����������!;�J�,�"��1%����@�������

���0[�'�U1-$�+��.d���h�!������!$��.V�4����/��&��� ����� b/OB�������&�d'������0 ��[=�U1-$��*���8���������

���&�����*��".194��*��4� ��!4��@�/���� ��,� $����!%�,�� ��.�����&����� ���{OB��8�����|���!1}�84�����I$

���������+�����)��I4��������*��Y��+� ���*��+�!$����*���>�!$�U�� � �&��$������� ����������[.�9+��+�����)�

�����*'��[*��@�����!�������,����*���3.� �(�)��\�%���+��.d��*���&�����*������*�����3?����� ���&���$�

1-$���!$��*�� +�U�������&�� �.89$��.�������V ����$��*+�[�'���������,�U1-$��1�$���*&����/���%�[�'�n�A

�̀ ��I$� ��!$��$�+�4������ ��9�A��S��&��+�����+���������+��������� ��,����%�������

��&����� ��J)��5������������/�/�!1)���I$��&%�u..�4�����,��+������!�$������*����������S�BT������3�*�������8����7� �

�����������/�0���$������#/^������,����!1.1,�tb)�K��)��$�0.�� �� ��^����!$���*���&%�Z.��.����������/��{��+��,��

���5OB��8���BCOP�|���

���������������+������.+�������!1.1,�tb)������������5�8���0 �&����� �������+�����!$�������*�����S� ��\��)�3�5

�*�$��:��&��:�8*����"�{����/��� +� ��!4)�bh$��Y+�������������+�����#$� �.9@�A�8��+� �S��+����3|������,�0� ����� �+�����

�����������/� +�0[�$� ����=����������!@�#$�!�+�[/�A$�$�������������+� b�-��&�������S�����������!�1.1,�tb)�$�

�����̀ ;������������$�X�$,���� !���i���[����� +�� �����;���������������R�84���8���0��.+� b/����Wb

!$���@����

������&�� ���*���3*��u��������������$'�+����4��[��4�����������.�� �����������������������*��"�#$%�������[L����'������,�

!$����.����[L��3*��+�5����������������/��� ��.������4����*��(]/���������������*�[�/�����,�H���8#�������U.�1Y��BCON�

������/&d'������3*���]$���������,�����[$�������� �����!�.#�����>&������������ �/�,���#$� �+�����*��(]�/��!*��������

��������/(`��������/�(]/�����*�����������*���-4�5!$� eIL�� ������,�(`����� +�&�����.+��!�$����*&������������ �

�!$��$&�������YL]/��!�$&� =������{�&�� ��BCOB�����[�'� +�7.��!*V*�$'�� ��.��5����7@��/���������|���p�4�������*�

����� ��,z��K4�!+*&+�����!1$��.��S�K�4�����!H����.$�4��8S�l,�"d�d�� +���!$�(�+� �$&���/���

�����,H���8#�����Y*������&��������������������,����-$�3�@������%��� L����.+����b�����*��!#*�5������ �&�'���[

����&'�� � ��9.��4�� �b1l��&+����������.l���$�\`�����[�$�'�0 �L���!$��%�[����+�����.������!�$����%�[�+&�������/��

Page 59: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

�+��Y*��� $���,�Ke�����.)����!$������ ������b+�kd�������&�+����������������3���1����.,�5 ���#$�&��� �+�0� ���������*��

V/�/�������+����������1%��������7Y�$�,����� /���&��K���� ����+� ���'�����!$���@���������"��]���������������!������+�!��

��K��b��3$�z��+�$����!�� ���5 � �3*��$�!$��*VS�!������3�@*��*��&���������������.������Y*��������� �=���

����!$��*���������[+��+��� ���������!�$����S�����*&����3.$&���&��L�����������5&���*��3.� '�0�e��!Y���V/�0� ��������+����,�

������!��V/���&��$�����S�uH������*���!$��Lv�������������!$���!�.���[�$&����\�7S������.��� �*���������

�����!$��������+��+������&'�5!��4���+*���&��*����+���������&��$���������������4�!*[�I+�5���*������@�����/��!�$�������.���

��!$�&+�[�+&�����������[9������/���!$��)�V@����!$��V/������.����������$�5U�1-$�A�+9�����!�$� 1�������/�����[�L��

���!$����*�������&�L�����*'�!$�����������+� ��!���������!$�&d'����*��(]/�����5��/���!������$���[L������!�$�K���������.���

���&��*��0e���*��&d'�5�����[8#H���/���*�����������J�����[J������������%��������J�����A`V��$�5(]/�

��+�������!)��%��A`V�$!$�!�.����*�7@�����!+.����� �%� � �!+*��������+�`d����I������[*��.+���.����

� ��.�{��������� �bh$�"bJS��� bJS� ;,�BCOB�|�!$�A�/������6�$����+*�����!$���7@������$��$��.$����������"*������@

3.Y�����������6�$�!$��4������

���YL]/��������� �������*��5����,����� ��!$�K`)���������������&��0� �����*��U��3*&������������3.��8�$�"�1�%�������.#���

����$&���(]/������5���������U������$���������!$��[��0�./@�+��%�����Y$�4���/��������������!�� �$����,�3�*��������+�

(`��������$��$�! ��,������!L]/�����*��[4� �� �� ;,�5����&��.��������������YL]�/����[�L��� �V1+���.��K�������3*&�d'�

���0 ���#+�3.�8�$�� ��+�!�;�@�4��� .V4���,���}S����+���k�!$��.�a�����k�����

��3�[+�0[����BCON{�OF� *������BFCO�|����������*���L����.$���I4����.�����������/��L��������������#$�����1Y��

���YL]/���[�L���5��.��3*��0-���J@�g+h$���������/�&��U�� ������+��[#�$���A��;9$�"���$������!4��$

���������,�������/b���$�Z/�&��&�-�$� �����&���������.+����*��p,�������+�����������$�y'BCOO�{��b$����BFPC�|���� ���0�

���������/�5V*�$'��L��� ��������[4����U.1Y��������U���8�� +��������*�� .$`)����������+�Y*�����,��� �+

����+�R84������������*��!H����.$�4����.��S���(`������8S��4�a�;��.���������������V/'���W*�{�����y'�0�[�BCOO�E��(��

��b$��BFPC�|��

��[L��$��(]/�5��������� �0 ����&'��[L�����K�%v��������+&�5�&����!$�K��(`���������&�������3*�(`�����! ���,

��1%����!$��������� ��+*�>������8���������� +�����)�BFCC��+��8L9$�5��&.�$���h)����������[�L��� �+��8�����[����/�

!%�,�������S��8.���������+�Z�/���5�j�1.$��������*�� +�!*V*�$'�������$�+��8L9$�5����������*����1$�R�

�\�%��8��������� I�;�3*��"� ��� ����������34�m*�5�����V�b$� ��������!Y�.� ��HS� ��!1;�>���������R���J�$���I$

����*�[/�4� ��������.+������ +��.#b4�!$�������+��������� �+�0 ���[=�U1-$�A+9������������\�9��������[4�K���$�!����*���

!$���/�����

�������������� �,����� �)�����&�L� +����0�S�Ke��5���&'��[L����&�� �������+�!b)�������82��Y�L��'�����������$�[L�

���'� �� /��������������$'����� +��.b�����#+��������@�!*.�������&��!%��$���.$���� �9*��������� �*�@���[9����[����,

�������[*�����/��&��!���@�4����.$[.Y�8��/'�������=�U��������&��+�����%� ��+� ���@��\'���4����*+������ ��+������S

Page 60: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

��

,H�����!$�!*��&������&�����������!$������.�S���\�1��c.bI4� +� �v#@��4���&���c k$��*��4�+5����+��&�b$�����V@��

���������.[�4���� � ��9.��4��� � ��9*��&'���������7�.���.�S����.$�3*�������� L������.+���������*������Y*�����L�4�

!$����������v#@�������!$�Z*�,���$���.��4���0.e4� +� ���&�����>����I$� ��3*�{��,H�������A���S����*��4�5!�*��&�

!*��A����)�5�4���.�S����H����.��4���0.e�|��1%�!$��������� ��+*���

�,H���&��!*��&����*�[/�����@BCON�&d'��!$������/��&��!V*�����������*�H��c�1%��'�!1;��� ��I$���c�.bI4�

�������.�S���\�1�����&��Z.����'�*�3*����������[�/���� ���!d��@�!1)��I$� ��0*�/����*�BCON�������9�� �+�������*&�

������/�\9�����d'��� &�������+� �8��>����$� +��*+���������.� ��0 �3*�� 1������������3�*��0� �!V*� �/k��(����.+���

���@���.$�&���{��&������ +��������5�������S����5����: ����5��TC��|�����7.��K*���� ������ ���0 �&���������U1-$

�������������*�%�!�����"I*v��������~I+��������'��/���c*�J4�����������&�������,����.+����4���+������WLJ�$� �+�

�hL��.�S����*.������������

������c.bI4���.��3*�������!$��*��4����*��4���#+��[�$�VS����������������������@�����I��"��*�$� �.$&�3�*�������!�1)

���� ��!1.[��+�5�+��9�� +�5(��m*�"1;@��*&�!$��/���*7��+���������*����.�+�����4���/+�#$������������

���������9���$�VS{�&�� ��BG��8���BCON��������(b��� +������������/�&d'�!d��@�!1)��I$���.�����G�������$�BCOB�

��@*��*��|���!�+�[/�������������BF����8���BCON� .$`)�����!$������ ���� ������.,������&��!}�#+�������+����&���������!}�#+

�L�?��+�s���A���=��*��.����=�&���������$'����.+�����!�S�����}S�UL-$�!}#+�*� �@���������!�$�K�1#$����������/�

����3*���!$�!4V*�I4����/������������#4������!$� @H��Uj����������� �������e������ .S���3*����=������ ��Y.+�������,

����3-[��$��.�+�����&����\��'!$���/� +�K������������������&�����/������ �$����X���3�*�� +� ��!4���;������l

����%�!�+�[/��������������)� +��#��$��� ��,�����$'�{�������3.��S�&������� �+���! �����!��$��>���"���>,��1�9^]m���,!��

��+�0���"TD�?-F���+�0�1�1%�5�5K���5���[4�BCOT�5TN�PF��|��

������(���� �!�*���[ $�����+�!1.[��!1)�5�����9�� +��Y*�������!�$����*&�����. �����*'����������,���L��������������OG�

����!$�!@�#$�U1-$� +�3�[+�����4�������0 �7.��������*���!$����7Y����������������0 ���[=������A�+9��������$���K�-���

!$����� ������!$��.���� �������3*����+*�{BP����8���BCOO�|�!$�8#�������� ����������9�� �+�0 �U1-$���������I$����*&�

�)���[2���!$��*�4����� ����G�3*����@��BCOC����,��L������!$�!@�#$�U1-$� +��������y'�4��+�0 �(���� �

��!$���$�����

�����!1.[��K����$�VS���{BCOO�|�������������S��;�������Z.��&��Z.+��.�S���c.bI4� ���������!�$��#��������+*��

���$&������*��0. ��,� V��� � ������ �����'��S�5���8��3.�S���,��������&d'����*��!$�������������� �&�+������

�� �!$��+�� ��,��� $�� +��������&��������� �����[4���1)��)�������������+������K`����U�1-$� BP�����&��Z.�����*b�����A�+9���

��̀ �)����[4������ +����/���*����������l,� +�����A�*�e�� �+� %�4������������ �+�������7Y������0 ���[=������r���@��5���*�

�&�����g*�#4{�f�@���[$��.�5�W���B��&�����4�R���[4�55�.b��.$��5�BCPD5����xPG�|��

�����������;�3�I$BO�������$�BCOO�������������A��&�� �+�5�����������!�$��������/�������������������"��8�� �+� ��������

����.�*7.Y����Y��������!$���+�����������������������������L�����������������!�$��l+������������&�+������0� �����$&

Page 61: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

����&��\�����7.�� ��������������������[+���&����� �1�%���8&-&,���������!�$�_�.��4�������{���5���*�7%�!1)���I$�

����������Zb%� +�! Y����5+�/�>�5���(��P�����/��5�O������+4�5BCDP���5��BPP���|���[+���3*���.$������m*��'�5

�������9.Y���+�����.�S���0�,� ���8&-&����+�>�����+�3.Y��\����'���K�/�0����'����+�!*��� ���'���� �/���3%��]L

��/�{�r��������$������5!.�,�L ��"��������!+�5���&'�A�������50��5����i*�4{?BCTF|���5��TF�������9���<�=���

�����+4���*�7.BCOC��|��

��8&-&�����3�[+����BCOO��!$���������5�+*�$�����������*�����\����� ���*��0. ��,������L���+���������.���

�������/�&d'�3*&��Z.���.�L������

����0��S�Ke�������(7L74��������������3�*�&��3�@�������*� �+��������S�5��������9.Y���+�!�*��A�����)���������! ���9.��4

��+��+����!b1l��!$�����������,� ��[*�����@*���������������1%�����4�\7�S�3�@����A�������� �;�������!�$������/��������c�.4�4�3�*�� �+

��h,0�.�������!$�t��I$��������&���'�+�"1+�$������������!$� 1�%����+���*+������������������4�����.�/�������� .V4�3*��� �

����!*�.+����������� � ��'����/�u�$�����/��[Y�����*���� � V��� ��������c.4�4�3*�� +������������*��4��� %�4�3*��

���1%�c k$����!$��������� ��+*������! ��� � +��!JL,���V� �������&��Z.��s.H��.�������&����/���/��3*����� @�H�

������+��/�U��3*&�� ��0.�����Y*���������7��+���������0���$�3*�����7+��/k�����!�$�������������� �V��� �!��S

��*��0. ��,��J9/�������.$��-�$� +�������+����0�,!$�=�.�{Bx��+'��BCOT���*'�0�,���!�[8;����|��5*����KY � +� V*�

�!$�A�.)� +���*�����.+�������&�!$�*�%�(��S���$`������������ ������c.4�4�3*�� +�������/������+���$&�

�*'�����������+'&��.@������.+�������%�+����������[�/{BN������4��y'�OB����[+���3BCOC�|��������A��.)� �+���9b���%���/

!$�����������,�3*����������l,� �����+�4�c�$�����!�.#��$�5�������Av�$�&��3*��� �� �/������!�+�� �����bS�;�������

���01���� ��A)�bh$�\+����+�����A�/�(�������7�.=� �� �!,�������������,4�����$�����&�4�������������,�����������0*��S

�������������J$���'�&�-4�&��0 �3*�����.�S���t��$����������Q�8I$�����������&'��9���5����������=���*+���������������

�.�*���������������!*blbl���1)�3.�S���I$��.��"�/��� +��*'����u����+��.�@����!b.-)�!.+�����������/�A�}I.1)���l,

;�J9$�����������������������+� ��/�����[2��3.�=���4�*$�@�(`,������ �,�� %��$�A)�bh$���H�$� +�>���������� �+� �%�4��+

� �/k���[�18d�����A*�#$��@��.��5������������*+����%�"�bl���J9+�A�bl�"� �3.+����!*����$��0.VI4�&�����$��0 ��

���/+�A�}I.1)���7��������A)�bh$������!$� 8.2��3*��K-�������$��.�+�Z�������4���/+� �/�������������$�!L���� �+� �8�a

���!$��� �$� �����l�������A)�bh$�_;������/���������� ,��!@�I$��������������@����$��[�1�� ���������[�'�K���

�7.=� � �������������������������*�[4����$�����V1�$���������&��K��$����V1�$��8S����+�A�}I.1)�� ����-*���A���

����&����.��1%����+���,�!�����������������*�����8�����*+�K���$�A*����3*���������� %�4�3*�� ��!��*� �A�}I.1)�

��u��������*'�!.+��̀ $���������*���4��I4a����.�����+�������5��������*'����#$��[4�����&�� ���!L�S�����������������

!$������*'�\��%�������������������������̀ $��!4.S���t�S���H�$�3*�� +�0 �3$���,� ����/����[2���������� %�4�������K

���������!4���k4�0 �!�;�@�� ����������������/+������$�0*��+� ��!*%�4���K������1%����������Z�/���A-��/�����.b��3�*��&����.

!$���0�{����!*blbl���1)�3.�S��I$��.��>��������������,F������,D�B,(a-@��U���,�D�B/ ,�1����4�R�5

�5���[4��234����,�5��BCPB��5��TD�|��

Page 62: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

��

��������������,H������*��7.���.�S��� ���/����*+����!b k$�m*�4��������*���!$�������r�/���� V��� ������

��*'�(��S�����!$����%��+����0.���,>��+��.����[/��$������*����H�����/���)�������3.*��$��.����&���5�����0�1)��� �

�������3/���Wb;� +�(�b$�0 ���*����!�+4���������#bl������������/����)�0� ���.�S�����H������������&���*���4� ��������@���&�

��������/���������!�S���(%��+�������bI;�������������`�,��c4��$� ������+�!�;�@�!�����&��$�������,�A���������� �+

������ ������[�'����������������.��!*%� +����������+���4��������e)�"*������{�������!*�blbl����1)�3.��S��I$��.��>

: �������5��TB��|�������*���,0E@�"�ND'����+��������4�u�H����..]4�3.�� �����!�$����I*��;���.�a������ ����������u�8����".}��

��*�[/ON����������������������b��A��y���+�\��@'�u�8��&�������0�� .�1)��&�S���J9+���K`������+�����&����U����'������0���0��

����,���(��,�&���&�S�����@*��&4�!��������$'����.+�����{�(����1%��5��BFF5�����U��� �+���.����Y�� .$&�3.� ����

���3*&���BNN��������BCD�����������*'�������������+���5��#+��������������%��+�����0�����|���-S��̀ ��v������0� �!������[$

!$������ ����*������� ��[�$&��'����;���[��.�������*��W�@?*��L�������+��[%�!V������� ��.�S����.#��$����3�*��

��!$�\-*��!b k$���+� ����������� 1+�$�0�.�����������.�S��� -.����������*���&���������&�S��� #./��.�S��� 1�%��'

�����0��".�1)�������@���g����0�.�����+��&�b$������{��l,��-S�A����!*.H������K`�v������������(���5O5��������/�D�5

����+4BCxx�5���OP��|��

��,H���'������/�� ��\�1��c.bI4���.���'�0 �Uj�������S�!*��&�����*�-4�����*��Z/���3*�����#*

VI4���u.��4����1%���,�A����0.�!$�!�������� �*!$�r�/�3.=�������01����� ���+���/�>�����Y*���,�� V��'������+���.��������+�����b)� +���������&+� $�)����� +� V��'�5 /����������$'����.+�����+���*7,�����+�5�����Y*�

������[�������[�����+���������&d'���b��[.V.��"� ����+�� �+���,'��Y*�����.���� � �+��������9�8$���!*����"L]=� �� ������� ��

���/����*���[�+.+��������

������������+� ����+��'��/���*�� ����Y*��7.=������ �X7.Y������.,�!�j���{��� V1+��+����'� *$����|����+���������.+� �$�&�����*`$��

��/���[�����&+��������L����/���*��������K�� +�! Y�����*�����������!*��A].1b4������������� �+����.���������+���&��!�������.4������$����7�]$

���+� ������ � $�+�����*������� ��8�����.� +�����*���! ��,����@��'�� ��$��� $�&����'{����:�,/���5��Tx�

��TT�|���������!*}@�3.=��;S���������������!*��!*b.V/�������5&����'����*��"#$%�����������������.�+���!*b.V/��3*�

�����>���s��'�����[$� +� � ��9.��4��V@������[�$����4����l+�!$����������Y+���[+�*�c k$�"h.S�5��/*��'�0.���������/��� �� ��

����!$���,�����I$��� h.S��&��������I+�t����������~�����!�$�����.+��$��$��n��������������5!�*��A�����#$�������������7�@�

!$�������4������%�$�0e������*��4���/����3.$a������5!*��!*b.V/������������!�$������ � �+����!�*��A�@��,��.S�������'����

�����!���������&�L��}@����+� ����..]4���&����'����%�����*����+� �,����� *�� �[�!+���������)���&��A�8���������Y*����

��!$����� � +����'���������&+� ������c.4�4�3*�� +�����*�[4�5�.8V4�&-)������!$������k*�#4�������������.1����'��*�3�*������.�

��!*�{��[*� ;,�����[+����.++����**�.|��1)�5��������[.�9���"�� ��1#L������[*����/�������!�$� �,�/�[.�9+���/����������/�

��!$�+����[4�8����7.Y������&�� �� �bL��� )��-$�3.=����������.��c*d�0 ���&�����&���@������t�$�����&����*�S���5������,�

�&������g*��4�������&'��!$��*��4���������������v������$�"�#$%�����������$�!;�J�,�m�1$��&�5������>��!;�J�,����3*��4

����p`$����������������t��$�0 �!;�J,��.VL$� /�,����*k������������������$�!;�J,�(��$��3*�����$��&�U���

Page 63: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

��

�����"#$%�� ��9+� ��U�� ���+�����v���$���0�,� +�!����������'�������U���'������������(��+�!$���)�"�.1+� �+��Y� ��e����

��5��*+������&���������������1������$�"1.��� +���&��.VL$���/������3*�������������� ������3.=�������*�/����I+��

!)��%��� �5�!$�0[�$�!8L9$�����(.,� ����/��������,�K��������3��V/�0 ��!����/���������&�����������

!$���� ������������������������J)�������*�Y+�39�� +�� �� ��0 �!�&����,��8)���������������������������5����I+�K*�

��$��& 1��&��!$������/�!$����������b.V/��������!)��%�����I+�A�/���A�S����4*!��������3.��94����@*�����&� +��b���

�&���

�����&��U�����*����*�[/�BCON��$�5����&�"1�+�������,����%�� +�����)��������/�&�d'������+�\-S�_���7.$'��

����������-��4����/�j+� ��Y=���&� V*�����+�������$�����+�!��./��!$� ��.h,�U� *������4� �� #$%�� �.+��

��������V�+�0 ���$���4��'������/���@��+��&�� �����&�� ������$������p4��������p�4��������.b���h1���&�� ���$��

8#��$�������]@��� L�� ��������.�����J�$� +�!�&���*�@�&��\-S������ /��������� ��,�+��������������3�*�

������82�!���&+���=��&�+��'��������������������$�@�����3*�7�������������[�/��'�!�+�[�/�"�$��i���{OO����[$�BCON�|

$����!$������� ����*������$�@�3d�������!}��$*�����.����3�S��*[����p�1����&������$��������3��/�k�������=���.�/��

���%�(��#$�.d��`���������*�����.���1%��{�����8#%��5!}�4�$�5���������'�����>�����O�,0V�L ,��?,-�������*,���J

�����"��O�0V�L ��'-���1��: �� �*����X,2��+�R�,�"���������Z ����� ����$�5����[4�5����!�Y �@�A�#Lh$��E

��!Y �@�p���$��$&�����5!$`���\`���BCDB��5��CPG�|���� $��7.�� &����� �� +����&��!#�%��}$�������&

�7*������!$�!1$�����/�U1-$� +������{OC��[$�BCON�|�����������'��/�����0 �!1$�����/�U1-$� ������ �+�!��.������+�

��!$������A��&���������@{BD��+'�BCON|����&��!#�%���7*���&��������!+�"$��3*������!$�! ��,����s}$����������=� �������

����������� /����+������������.l���$������ *��!���!��.�����&�uH�� +����������/������������.+�$� +�����(��3*�=� ��!*[������012�&��!����q. �������m*�"h���� +� ����.����/��������&�������=��*��

1I$�������������$����b�����@�������l� *�� �"�,� +� �,�&��!�S� a��������+�u����!�+�[/�3*��$&� �������� �/����,� ���0.�� �0

�&����������������,�m�����!/I@��YL������!��������V�� �*}$�q. ���&������������������+���&'���VS�g*�J�4�����&�����$'���K��1#$

!$��������=�(I+�4� ���/���*� 1$S��&�������A�1e4�"h���� +� }*�$������.���[�'� +�[�b�����l�&�� ��A$�;�5��������j�����%

�����=�&���1@�t�4�������/������=��$�($�����=�*�������0��� +����������+�A�d� +�&���&��!*[L��� =���� � +�$�����!����

� ����/� �@���!�������!$���,��������8V*�������+� $�&���*���������=�����!$��b���m*����� +�&������+�K�/���������$���@��

$��!$���@�� ������������&��U�����50Le$�r�/�3*���%�&��!#������7�*����&����� �����������,����v���������������*�������$�K���������3�*&�

��.�V+����+%��+����������. �+�$� +����\-S����&'�0 ��#������������������ �������1Y������ �����h�� ���;�J�9$�������������1��$��

��� �\-S��{��0��($��5��CGD|���

��������&��!#�%���7*���&������!$���.Y.�������A��&�������������������!�$�W.�H�4��7�*������$�@�&��������� ��,���3�*�

��&��0 �m*���!$��7*�!�+�[/�������������,v+������ON���!$�i����y'����� ����*����v���������$�@�3�*�� ��'�������U��-4�����

�������I84������������ �,/���K�1#$���� ������,����5��������� ���������@�� +���*������)��(S���$a���g+�������$

���5�����!1#@�������Y*��!����=���������#+���!$� @H��0 � �����>���J4!$����0�1�� +�!�*��4�����,�������

&��!V* H�������� �/����7*���&��+&� +� ���/+�g+���[���,�����{�0��($�5���CFT�|��

Page 64: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

��

������&���@�� +�%� � ��.�S���$����� ���,�+�\�-S����������&������������(���� �V��� �!��/��0���L��+��.����S� �1�%�

���!$�+�01����+�X��������������9�� +���*&����� $��5!d��@�!1)��I$�5�������!$������*��{�BF��y'BCON�|�&����!9���

���@� �����!$� $��3*�� +�!d����!$�+�3.=�� ��� ���*'����*'� +�! ������������+��*V/�!�/�������������_����"��[+� �+� �����

\-S�����[�b�� =����!$�[�&���#�$�A�1,�� ����/���������3.=�!d��@�!1)��I$�i>�������9����'�A�}S�i����*&�����-S�A�}S� +�����*'�K`�v�������� Lb����$���!�/��0��L��+���S���'�����5i*�4�BFEBN�E

ON��9����*&�!$���)����/���

�����i*�4� +�_*�/� $�BFEBNEON�����@*�(�;����1��=��0*������" ,X,��'���1�"����J� ,���� ,R�"��������',��O�,��,��

��7��B����>������ �� ,��B���n�-���'�������5"���&������!�$���[2��!�+�[�/� �������������������@���������3.�� � �+�����

!$����/����� �/����.�/� ��3*���[�b�������� =�������������!�$�[�&���#�$�A�1,�� ����������e�� �+���.#+�����/��!�$�����*'�������� ������*&�5�

=������������������ �/����b���A�1,�� ������ �����*V/� V*���%� +�(S������!1����������������\�,�5���#�����������$��

!$���.�������#4�!�&� +�!��� ����/4�� �+��`l��c�-*����,�*�!�+�[/� +�5����+�K&v�K��������

��1,�0L��)��*�-4�+!d��@�!1)��I$�5{���0��($��5��CFF��4��$�&���.�a�|��

��*'�������� �������.�V4���� $��3*��!�/�����!$�������������!�$��$��$�.�,�������4������k����������$a�����"��[+� �+����$

���\-S����������������+��*&����9��0VS� ���*����+����� ���*�Y+��/���*��0S�7$�p/�����������!�+�[�/� ��������3�*�

���������������.Y.�����+������#4�����$� ������ ����,�!�S��������!�����#�$���,� +��k,��$����� ���`�l����*���

�����$� ������c.4�4�3*�� +a��$��!$���!�+�[/������������� =� ����$����!$�_.1V4�c������@$�&�����*�� ������0�

������!*�%���t�����,�R�@$�&��>���BF�3�[+�BCON��*������A��&�� +�!�+�[/�U. $�� �$�I$�!$���������*��

�� �������Z9+�����`��X��7��gblx���$� ��!#��$�5�`�� ��!;9/��&��3*��$a��+�!������ ��/�������������.���1%�����

���������!J9/���������� $��UV)����V+��];��!1)�K�� +����������9����'�\%���@��&�� ������������������&������/���;��*&�

��������������������+�!�/��0��L��+��.����'�"$��i������K�1#$?� �/����[2���� ����� ��� ��1����A����3*��c%�$� +

�����/� �/��^��������� #%��$�c�-*����,� +^�&-$���� +���`��(�#��������0��� ������������*������� @�H��Uj���!�+�[�/�U.

!$���� ���*�������&�������.����'�������.��� ��!)`l�����+�0��L��+������)���}�S������ �� � ��� ���8�$��9�/��&����

��v��#$��&�������� �,������!$�u�%���������+�������'�����+�!���)�5���/������+����814�"1.����������������������k�$������A�$�$���

!$�����/���&��!1�� +� �������.S`;�������+���,�@�;�7.�����A$������.b��3*������� �e4�����+��K���)�����(��)��!�b*�@

!$�����5���������UV)����������� �����!4$�����&��!V*� ��=���������9����'�\%�"$��&��3�/���+���*&����� +��'�����

���9/��g*��4����9/���������!�$�������A����$�+��8L9$� +�������/+��{���($��,0���5��PNC��|������_�.1V4�3.�.#4�U��

$�@*�.:���

��!$�i���0 �����*&��� ��{OD�3�[+�BCON�| ����������������������g+���g+�h$��V�L��I�$�tbL� +�o�+�$�A����$

����������������������'����$������..]4� ��Y�. ������$���@��![�$a����������=����+����7��+�!1.,��*+�3*��$�&����������[�&

�������+�����*+����+���$&��K��/���@�����7����p�1��3�S������{��0��($��5��PNT�|��

�����..]4�A��&��K�$�A�������3IL����������������..]4�3.� ������3�IL�������������$�@�����Y14� �+�i��������0� ������ �

�������[�$�>����$�@��!$�+��]@����� ����� =� ���������� ���*�������� �bl�� �&��[�&��[/�3*����&+��� =�������+.,

Page 65: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

��

+�����!$��������V*�&�����=������!���0 �!�#��$����������/���!$�������� ����b1l������������� �����+*������;����/���.���������

�!�+�[/�����%�&����*�����.��1%��������@��3*�������$�0 �!4��&��K�$�!�$����� $��9+� �����*$�@��������K��4� �+

���[*����$�@����;�[*���������������I�� �+� ����/��Bg,�A���B,�V�(@��"� ,A�&����������.���1%����)�3�*�����*�������

{�0��($��5��PND�4�a��$�&���.���|��

����������I$� +�����Y*������I�� �+��!}���$������!��S��������L�������������.��������+���������� � �$���'������

!$������������#+�(��m*�&��Z.+���� $��3*��5�����.�V4������� H���UL-$���������u*&�4�!���,������������&��!V*� ��!#��$�

[�b���������+� ��!*��+� +���=��������=�����������h,���������+����&���������������$�6�+��������K��0*��������+

��b��� +������������������������*������ �$����� ���!�+�[/�U.��������������0��� �i*��4� �+���BCOB��������������A��&��K��$� �+

��4���W*�J4�!$��.�a���� �����������[.�+�[�/�c�1d����J,�3*�������������������_�.1V4�c�����������������z�������*+� �=�(�S�

{�0��($���5��PNG��|����3*��i���>�������3�*&��!}���$���I�� �+� ��������!�+�[/���������� 8.2����!�*���[���.���

��*�����.��1%�{��0��($���5�PBN��|��&���bI;���� ���Bg�A���E��'���������������������������Y*����+�3�*���$�������

�*+� ������!�+�[/���.Y+�0.�J4���,������)�������7��+� �bL�����

��'�i������3��*����������7��!.�����c���)��� �����$&��.�������(���)��"��.$&��������������AS`��;��"���Y+��

�!)��%������ ��@����[9���3*&��$�����&��Z.+��#*�/�� ��5������!�$�����$��[*��������>������@��p��4�����3.��.���������&'�

���Z/������p/�������U������ +����=�3�/������������&�Z/������&'�����&������!V=���Z9+�u�������@��m*���

�!$��)��/���+��4������������4�>�!�����&������*+����������������}�S� ����� �3*�+�+�����/+� �/������}S� #$%�"I;

�������+���0�,�������)��+���*��!$�����/�� ������3*��� �������������������������@�!*b.V/����������+��+�����0%�[4�3�*�

��5�*�%�7.����&��!���X�$,����$���������$&��3*������!�$��*�}�)�\7S��'�����+*��*�5�����,����*�3��-�����!�+7S

4a�!$�U.��������&�������� 1�%��'��\7S�����*����&���� .)`l�� ������,�� ���������"$�&������1����������&�����*

��I$!$�<=� +���#�$���������

������ .)`l����� ������c.4�4�3*�� +��+����)����������H�+����*����&�\7S�A$���������-4���\-S�����[�.L#@� +�

)��������!$���/����&� .1)���������/��!$� �/�������� ����/���������������.��\�-S����+������������'������������$�K`���

!1�)����3*�4�W.I;��������+�!���&�����3*�4����������&����4���������$��������������4�k�,�������� �@�����0�1)�����Z�����

�&'���0.�#4���������0.e4�{�����1�����5OP�5BD��.4�BCOC��|��

���\7S�3.� ����!$��7��+�!���9��U1-$�5�#+���=������&�������� �@�A��&����#$��������������I$�����@��5

�!$�A�)���4��������+�������&��#/������%�����!���9�������� ���#$������!���9��$��&���8#������K��$

�� ����#$������9��������������;�3�I$���*&�����������������������9�� �+�����*�����&�\7�S�"��,�.+������*&��� �$�������

!$�&����'��}@�&����,� ����*��������[�*VS�{1�������5�CG�5F����.4�BCOP>|����9��K�$����*&���

!1$�����/�U1-$��/�����"$�&����/�����5����1������������������������������

Page 66: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

��

�������'���=��@����������&��U�� 1;@`+�� �@�A��&����#$�5�����������#/�����&� +�u%������*����&�\7S����!���9����������%�

&���������/�!8#��$���.��3*��5�$����������������7����*&������������+�tV#���!$��)�� y�����&�� ��!�����.�����!��`,���.+�4

�������&��8)��������!)���%���@���.����������-.�L+������������!�b.�����&�� ����������/���+����������&������*�����&�\7�S���������K��$�

��9����%���*&�����!$�H�4������s���u@�����+����4���0 84a����/������!4I.H�4� #$%�����'�\�1h$���.�������*$�@�������

��,�g+���]/� +��������*���9/������+��/+���

������������������������������������������������������������������������������������*����&�\7S�"�,�.+����l&����������������������������������������������������;�3�I$�$����[9��3*�� +��!���!%�����������3*��� ��c.bI4����[�����������4��*��4��������� ����*��y��8���!1�;��

����������0 ��������5u@���3�S� ��������$&*��� $�9+�5Z4�������U.��������;���!�$����������������+� ����������$��,

�7.��Z4����+��*+����+�Ub1$�!$e��tbL�������/�u����Ke��A����$��I4����/������"�$�&���"��/��� �+� ,2"��������*��

���������������3*�� +��b��������,��%7�����A�8��K`)��s�1)����-4����;��������9����'� +���)����*&�����k�4�����������(7�)

������*���������,����u@��������9���*&��������]L���� $�9+�0 �5����;�3�I$�5�!$���������4�������+������������+���t�bL

����*��� 8.2��K-���!L��#$����1��������������9��K�����3*&����*&���[2����4�(��a�_�����!�$������� �����*��������������

���/���+�����-4�����l� ��+�K�����m��*!��$��������d�������9��/������/����=�!%���,��[����.����!;�J��,

UV)��#L�!$��������!$�+����[�� +�K�������1$� ��� ���������{������1�����5PP�5ON�����$�BCOP�|

���� ��&���H��}@�����(V/���$&���&4��#+�����!$������.���������+������������,�(�����BCOP��!�$������� ������*�����m�*

�����l���%���8����i./����!)���!1#�b)�i./�K�� +�XI@����!$`��� +����#$�K`�v�����������L�$��+.,�!L��S

{�&�7+��.#����g+��|�!$�b$� +�������� ����,������.+��"���$�����*�$� +��������+���������!/I@���$�!*���+!��������&��

�!$�K��$������,�����&�@� ��� ��,��"���$&�������+��,���������������.+�����.+���������������r���@��c�*��)� ���!�*��t����$�

!$�����kY+���/���

��!b k$�A��S���.1d���+��b���!*b.V/��������!$����� � +����!b k$��[�.1��� ����'��������*��[*�[+*���%�&����.�� �1�

������ ����&'����3*���.�+���������[/�3*������[/��'��!����[%���� +�����!$�(�+�����%���������%�!$����������/��

�� b/�5���� ���������*��[*� �������!$���,�!*��0���$�K-��� +� �������&'������!$���������������[�/�3*������p�[�/��'��5

�*��! ������!$��.$��)���!�������!�����&'�3���������� ������3.=�3*�����+*�OG���3*����@�BCOT�������*��[*�"�1I$�5

� ����"1�S����$��[�$����.)��������!#�%�!$����.�{���+�����5OG���[b*����BCOT�|��

�!+�$������[+����.++�m/*.����������!�$����� ��&'�3*����.+� ������ ���������.+������������$���� ���'BCOC�����f����� �/����

!$�� �"���������!b k$�!*b.V/��3*&��!/���>��

�+�� �8��t������� ��&��!V*������.,��u*����2�� ��!;9/����� /����&���������+��&d'������[�/������$��$���c�[�1$

������������K���� &��������0�8 ���K����������$�0�� ���������[���� �+�5�� ��,������&��!�,�+��� �[+�*�����!�$� �1�S���.������/��

���!���!���S�0 �!�+�[/��������!$��#8$����$���������$�K���&����������������� 1�S�!�Ib��!L������ +���.���u�%��$

������������ +�!$�3�����&���&�����b$������@�3.�%[$������������� ��!�+�[/� +����������!$���/������ +��*��!�+�[/�U.

!$��*V/������*$�!�+�[/�U.!���*�������.+������#��K��+��e�$�3$�����

Page 67: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

��

�!$������0�/����$�!$�����.l�����$�K���&����������.��&�����@�&��U��0 �!�+�[/� +�3.�%[$����� #%��$�

!$����������'�0 �&+*!$��b����� .}��!�+�[/�U.������

���+���*&���)�0�8 �c/!$��.b.bl�(7$� +��01*�����1�����7*�����A���)�4����+������������\���,�3.������

����������@�� +� �,�3.��������!��� -.��� +������K�- ��� �,��������*����������+� ��8��!�+�[/�U.����!�+���/�����[4�.d

!+��.+�V+���� �,�m*��.�������� H�):����

������������������'� +�!�+�[/���l�&������$�0�� �&��*�����!$�������`l��A.�,��������U.�����/�����������3�V�$� ��

&��������[+�3*��++��*�.�������!�%��h,����$��/�*�/���,���� /����

�����!$���*&�A*V/�A�$�3*���������� 2�����/�d�?��!$�X�$,� 1����!L����/������&��BD������)��&������$�G��Wb;�

��������������A�d���3���� +���*&���)��� �,���&�Z4'�����3.������ ��!$�����&���������%� ��!������$���������h,����

����!$����!�+�[/� +����+�����+���5*��!$�!�+�[/�U.����*��������=�-*������$'�����*�������[�'�����!�$�����.+����������������[*��

�,���!$��[����,�� ����/����� ��,����4�����������������!�$�!�89$�X������������X����\��=�\��H� �+� ������/

!$�����@V/�����&������ �@���Z* �$�����.+���4�&���!$��������������)� V.LS��������������!$�\�=�+������������Y*������&

!$������.�����` � +�4����&�������+� �,����� �,�A�d� +�! �����

���������!�+k%���I$����7$��+.,����!$�m����+� +�������.�5������@���!�$����������������������!�89$��������(7�$�"��,�v�+�

!$����/�������������� �,� +�K�- �&��U�����-��&������!$�\4�����,� +������������!�$���� �+����������'�������������4����&����*&�

!$�!89$�[Y����/�����X��%��� ��+�\l� +����Z*����&�U�����[Y�����V��8����3*�� +!$���7*�'�������

��%[$�3�S�7.�������.������/�����3.� �!$�������������.1.$�������S�������!$�A�d� +����K��$�(��$��(*���������+����

��)������������5!�,&�0 �������� +��%� �����4�U�� ���+5��������� ���������$�{�������������.$���������5��� �/�"�#����

���)BD��51��������5Ox�5OD�����$�BCOC|���

����� /�"#����������������4�&�� ���������������,����!$����.+� �9.Y���+�u�%��&+� ����&������$�S� ���=���0

�����,���`@������������Y*���&���!$���Y*����.+5������ .b4� +�U�������sI$��!$�������+�������+����,�����������Z����=�

���!$��=����� �,���������&��������������������������� �$������!�$����������4����.�����������Y.89$� �������4�&����

��������V+����.+�������/�����\�=�+�����4���8.+�Z�%� +�R�=������ 1[1 �0 ����Y*�������5�����/������_������+�V+�

��7+�����!$�![4�cL������������� �,�A�d� +�g*`,������!$�X����&����������!�+k�%���I$�&�����(7�$� ��,v+

�����Y �� ���*&� +�������/!$������&����!$�X�bY�����'�����X��%� ������*&��&��!�14�����*����[Y���

!$���+�$����/��� �[*���!����K��'�������.�����!$�&+������%�������������������!����.$� �+�����������������b+�Z*��� +�!+4�4��*�%

�����Y���� ��0.�9b/�,� =���� ����7*�.+���+������b+�&���[%���$��'�

��������� +����&'����������m*�I4� +� ��[%� .%�4����0�S�A����!.+��!�$�A���;�����$������.������*�U.

��!���q. �!�+�[/������ /���������������$�@���0�S�������������������+�Z.�����[�$&�&�� ���7�.��3*��� ����������@�������4��

�\I;��"��@ LH����+������0VS��������

Page 68: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

��

��������� ��������Y*��r`�����4���0VS�����3*����������!�S����'������������`�,� ������U��� �4������!�S��

�����K���VI$������!��1�)���*����*���!9�������*���(�����4�������5[L�����'���.8V��������4��������� �0�� �����'�

!$���$��,���[$��+��[8J=����� �������k��������>���!b*�8$��)��.������&�� ����������.,��������!����&�!�*��)����� ��\'�3�,��@��������($����%���t�$����������+����r�b$�K���)

������������ -.������������@��������$�������b$��������{����1����5�OG�5BC��+'�BCOC��5��P�|��

������c*�8$��)��.���'�����������.��[4���,�������7-#$������@�g���� +�[L���'� ��������Y���� �@��,����������������2

�������3*�������!$���+���!������9��K*����� � ��������Y� � ����=��+*��� ������e�����&��!������������*'�����+�c�.d�

��V+�������������[.��'� =�&������3*�����!������ �������*'�:�����+�U���3�*&������������*����[�/�������[4����X��,���,� �+

�����+���/� �/���g.1#����>�����&��)��3�@������+��.+��+�!����,�.���������!����,�.�������������b��[4���,�������.���

��� �&��!$)���������� ��&�+�����1+���1+����������������#4������������A`V�$��.1�� ����+�����'�+����3$�k*���� ��$&��

�7-#$�"�$&����!$�A��)�R�,���������������! Y4�*&� ����������7$$���"$���������9�*��!�+�d�(��/���[ ��

� %�4� =����!* �!$�+����7.Y�����&��!����!$��Y� ����������+�/�Z*�*� +� ��� ��,������������L�$���������4��� ��!L������'�

3./$����� +�������7$$��$��1+������+������(�+����*'�0 � ���&��+��������!1��7.�������.����*'�X�,�������

����������0 �����0 ���K�V$���7$��'�0e#$�cS;� �bL�����'�K�!$�0 �����4��������/+��b������.bV4�U���:��

������7+��'���!����V.+�0 ������.���7-#$�.$��V�>���7-#$��*�%���������,��m*�3�@*8/����7$$������������������&��

�����3*�>��������������$�0�8 �&���X��,��+��&�m*�BCOP������!$���������7$$��A�}S� +���������8���=��&�� *�� �������+�0� � ������A��*&� �+��[�'�

�����+���$'��������&��)��0.���&��X��,���e�����K��$� *�� ���!$����� ������/��#+�����!�$����+�!�b*�d��� �. � �b4��V*������/��

��$���,��!$���*������K��,�������+����� �@*�8/�����������$�m*� �0 ����.+�K��$��������(�����*&���,��!$���������������[��bL�

�����!$�����p�b4�0��� +�������������!$���,�+�����'�� ������+����tbL���&4��!$� .[4���,�����+�0 �����*����� *��� ����

�!$���������&����������+�0L��5��b�������;��&����,��5++������$�����!$�!+�,� +������0.�/��������!�$�����0� �&��.����'�������&�����(����K���$

���. �����������!*����5�. �������������S� +�!���$�!���X�����������$�3*�� +������(������+���� �����m�*�3�@���������,

����tbL�&�� V4������,��� ��!$����0 �������V/�����

�8 ���"$�����1�������r�/�3*�� �������������������<=�����&'���}$�� +����{���/�PC��5BC���������$BCOP���5��

x�|�!$� @H�������$��!$��.�l����������������(�����A�}�S��7�-#$����@�������+���.b��3�*&��A�7-#$�K�4� ��0. �5����'���

��������+��$7L��,'�&-)��$����� �,����� *��7.=� � ���!$�+�!*� . �!�$&�����b$�.�� ����7�.,�����$'����*�%��

��K���������p��'�!$�����+����������[�+&���������+�������Y*��39�����9�*��K���$�Y*��!�$&����������.$��[�+&�� �+�

�!$�[/��������>��K����!*V*�$'��&+�������b k$� #./�!b k$�A$�I$�����&��!�V*������ ��/���� �Y���$�S

�����7)�K�V$��[b/{OB�����}$���$�BCxO�R�E��CB�����*�[/�BCOO�|� � +�������0 ���������� �@��!�&�+�!Y+��9�����!�/�d'

��������/�(�+���� +�X���+�0 +��!$�!������,� ���*����*��������3�*�� ������������+�������/�����"�+��9� �

�� +� V/��!$��+'�Y�$�������[4������������������+�:!$� #����3*����+�����������*��>��

Page 69: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

�+����4�������,������.$� +����M����3*�� � ������>���������c/��`@�*����/)�&��5���������[+��+���$��`@�����������0� � �+�����+� ��9.$'���5�&�

��.b�=���������!�����%�����/�����4��������Z/������3*�����!$���,�Z.������������.�=� �������������������j+�����&��+����!*�[d����3��

��*� +�3$� ��'K�I$����5���M����3*���bV*�K�������5���+�,������.$� +�������Z������K��+�(���,�3$�����K�.�/�7�*�b4��>

����+�!$��H��!%S��������� ��� �9.$'������/)�&���!�����&�m*������.b�=�0 � +��������������Y*�V*� +��.#./����!�$�����$������������

����������+��������!$&+�����.+�(+�����8���� d��$�! �V/���������3.� �������������������<�=�����.����#/� +������*���7�.����bV

����(�$�������}$������������'��.$� +�����'����[4��>��+���m*��*��� �&�����!*V*�$'����[/�+������������.+�c/�����+��&�m*�

����}$��0V*��/����.+� �����$+��� �9.$'�� ����������+���.b�=�0[+�� ��������+��������.+� +���/��=����������

������������������=����M����3*����� � $�&�������������.+��+��+����! �b�����������/� �/��� ���!$� �8�� =� ������$'������������/

��������M���������+����b���7.=��=�!�����������4�+�&�������&�� ��!������.+� ���+�3*�� � ��1%��!$&+������.+���������������

�!$�!����!$��.������8�^����������+���'����K�*��K��,�3$�^�+�!d���!$������V/'�3*�� �!�����$�/��*���������/{�����S�

������5��8&-&���/�*�5��5��P���CC�|��

3/������.��4����.+�����$v$��}@�3*���+��+����� ��9������!���X�$,�A@��,���A$� �$�&��(����$������r`���! ��

�����!$���� +��#.bl���7l����+��&����[L���'��� ��!*[8.J4�"1�%OT�OP�+�����+&������[����� �,�/�4������ �

����*������!$������,�0 ����/��U*��)������������,�!�I$��.-$��������Z*����i./��b. � +��������!V.#$!$�����'

����9+�4���.�S�0�*��)��������&+�\��!$��� ����+�0���&��������

������[L���'���� ���}@�����3.=������������������ ����!b k$�� ����� +�![%�4�0 ������������������/��� ��Z�/���0

�����������������!��.����� ��.���������U��� �+���3.�.��A����3�@*&+����+����!�@�)��� ��@�����!�+�����������0. ���9+������m�/

�������/�����)�!*��*�������������_h)�"h���3*���*+�0.+.+�!8h)�"h������������(��������*�� +�!���3.�S��'��S��8�BCOC�

�������0.���+�!1.[��!1)��$�VS��$&��������8��3*������!�$� ��������������������"�=�jV*��[��/���&��!�/���"�����0� ���*+

���*���������#*�/��+�!�S��;���&d'�0 c�)��!�$�VS��[..�������U��4��8��3*�a$0.V+�!1����

��'��S���&��!���3.�S��������$&��'�u.�4��.������7+����������� +����!$`������[�%��&��$��� �.#$�

������0*�.���*'��!�e)�![1L�������������������.���S� ��!�$&�u�����������������+��.#.�/���.1�4�u%�$� ��!�[8;��3�IL��+�

���P����+'�BCOT�!$������k�5���&��K4��.#%�$�����S��'��S��'�!$�3.�������!����8��X��)� ����� ���! $� �

�����#+ON���3�[+�BCOT������!$�A@��3.�2��������cS;�0E@�"�ND'��!$����*���>��&%����1-4�+����X������*�/���.

�����S�����_-�� +�����������!�[8;���#*�/�K�S�$���b�$�����*����3@���[h$�3I;����&��!�V*����!�$�A���������3�$���8�

��,��HS������&��U�� ��K��+���*��3@����������*���&%�����k����������������3*��=����*��6�7�+����&��'�K��*��5��b����.$

���1�$�m=���"�./�&������\'���b���.$�����k����*������[*����.=�K�.������ �./�3*���8��z� ������&������0��=�m�/�

������ ��������*����&��c/� �.������� �9*����,���,����[�'����u�%������+����[�'� �����$�@��.;����������3@����*��

������������������$���J�9+���,�!$�����`��������%�� +�s��������)�3*���������� &� ��l@�X7�*7)���[.1)������������K`��L���

�����H���� .1)�!L#4�������'�����&������A�b)���*�OO�����y���&�@������������{���,���: ,������1%�5����5(����BOT�|��

�*'����'��S����������4�!���3.�SBCBP������!���/�����!�$��[��$����������������������������$� �+���/H�� �����$&��'������*&

��`����1[���������+��'������3.��%���`��!YL��{��/�*��� bL�K�4��`��|�.��3.=��L�����/�0�J$�!���� ��.����

Page 70: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

��

�����{����,BCBP�|�*'�����������,�+�����)�� +����&���[�$��������[4� +����0.e#L���b)�A�}�S�{�|�������$'���A��`$

��� ����,�������$�����������������.�@��/������������������7+��'��.#b4� +��+������������/�!8��`+��� +� �$�1e$��.1%��.���'

��&���(���'������������.#b4��LS� +���.L)�Ab�)��'�����+����$�!�+�A�{��',0E@�"�ND����1%�5����5(����BOO��|�������

��������������$'�Z.����.+���*�[/� ���&���Y*����������������b,�!�,H�����b�����'�*'�5�!$�K7)������ �+�4���

�����+��[�$�A�*&���������&+����&��X��b)������[/�3*��������!�d��=����+�����!b%�$��*���'3*y'����$��$���+

����A���.�S���!*�����

��������,� +��V4�!���*�������*�������������_*�/�K��$�3*���������p�b$�����kL������������.��$�� �[�/�K�4�����

������� ��$�����3*�./�J����=�������� ��*`$��������������(b�����p����&�������0���"�.�1)��&�S�(b��������[$� �

���������.+�[����[/�K�4�&�� ����+�0��K��$������*������[$����{& &����5��BOO|�������������1Y���A�8����[/��7�

����!$����*��������%� � ���.Y��=��.#�%� ��0.���,��������@�/�!���(b����� +{BD����.4�BCOO��EF����?�� �.BFPC|�����0�

�����!$�[/��7���'�������&+����%4� ��0.���,�+���/�����&�������@�R�/����*k��!��*�5������!��*��*k��"*7 ����!����*k���

������/��$�������*�� +�����$������������,��@{����&�������GT������!�.e)�3*�L��9@�\���!�.1Y���3�$������3�*��AJ9�$

����3.=�\���>

�F. Azimi: Iran, The crisis of democracy; BFPB – BFTC, London, I. B. Tauris,

BFGF.�

������/���������+�0 �!��@� +�\���3*��&��+�u%��$�.�����.8$����+�!*�/'����+��b�#$�����!)���%��!��.����H��

�����*�����@���9���$'�����!�.��A����(7L74���[�L��������*&�����&'��������'�|��

����8��3*��r����/�&�0.���9+� -IL���'����*���>����U���'��������������S�(��4�K�4��.1-4�+��������'�_*��4�p������'�A�}S��*`$��*�� �12�$����%��+������!L�#L�

&������A�`$� +���%��+�����������$'���*�����*���������Y*��� �!���������$�.�����3*�����������������@���X��d'���������������[*����,�

��������p���� +���=��������,� .�1)��&�S���0�����/������7[-$���!+�!Lb��������+������������@J����!�1.1-4����������� �+���������� �����������

�̀ ���i*�4������� �+��0��K����*'�A�}S��������H���-S��������� .1)����BP�������[%�"*���0��!9��@����[���*���������0 ���@�

���������"*����'�&���[/������J������S��*����8�����������}S�+���*���9�@�� +���������������@.�H����*����&��-�$���&����3*��=

��7 �������������.1-4���!��[$�3*����;��$�4�����,�0 ���������S���*���$�,������$'�0�� +����������.1-4���*[��0��

����K���S���%� +������'����� ��������!�+��� �8�����#/�����*J�������ZS�$��4�������,�&����������S�0 �-�'���A�}S� +

0.e#L��b)�{��|���������'�_*��4���,�������+���2��-�'���/������A��S�����R�/�����K���$�������@�R.�/���7���$��������9�*�

�����7 � �;� ��K��+������!$���.������$'�(b����� +������4����*�����(`%��(�7�����[/�m1$�M+�4�&���3*�=�&��A�bl�K��)�

�+��������������L���s�1)�7��$��&��� � � ����������� +� �����������$�Z��+��!$�m*�b4��4���8��&�������� �+�����S����[�/

������t��$��������������4�[/�K������[����������.1-4�������4���/�0*�V4������������[.����,� ���[�$� +����������������&�@���+���

��������!$�Z$��$�!�+�����&�@�����7 ���+������7*�-4�K`����������������=���y94��3l���'�������A�}�I.1)��A��*&����+�0*����

3$��������_��4�K`�L�� .1)��-IL��&��U�������[4� +��#%��$��'����'�"�,�������������0���"�.L��L��rbJ�$��}8L��+����(�]��$

�+��&�b$�����\-S�_����*������*����A��V$���������&�4�������!����*��&������@��I4��7.���������� ����$����#4a�3*��$

Page 71: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

��&'�����9$���������k�������\-S�����+�3*����=�����A$�,��� �$�����$��'�A� -$��K`�v��3)���s�7%���������7+

�1��L���s�7-L��.,�3.��{���BOT�BOP�|��

�������!���3.�S��'��S�������!*[����,��8��3*���!$�r�h$��������&��������[�'�(�b���L���!$������ ��,�����[�����,

�����+�3.=>��B����������*����&��L���������kY+���&'�\-S�\9������b-$�V��!*-+%� +�����

O�����1�9$�t���$������,H�������� +� ��K�4������*��*&�������b+���+����������7��+�t���$�����

C�+��7%�!*��t������/�[����.+����[���+��"$�����

P����K��$��&����@�����J������b�����!*�kd��+���,�/b����S&���� ��� ��A-�����

T��&�S����� .�1)�� �������kY+���&'����Y��!*��\`l�0S�7$�����

�{�5!������g>�+�����+�&��V�"��1%�5O�5H��K$��!Y �@��.+�5���[4�5���BxO�|��

���4a*������������,�����Z/��� +�!�.�S���5 �Y-���[����,�3*���.�&����*���������� $�������@� +����'��$�l���

��!�b.���� +����Y14�&���*�S���,�+��'�����

�������!�,H��������!8$�"$�&��4�������������� +�$��b��!*����������.�S����.��� ��Y*�������)���$&

��[��.�� +��!�S���7.������J)��'���������� +������!�$���.+�����.+�A�/������/��&���������!�$�+� ���!* ���;���.$�����7�.,

��-S����*'�K`�v�����S���'������������$���!�/���[�-$�0��L��+��.���� �4��+��������� ��������������b#�/����dBCxO�

���+�(�#$BB�����$��BCOO� .�.+���!$�������� ���������$��(`��,���������r�/����!�*�������1$�3�*��!*�.����>���A.#�H�

���*�%�t���$��� �,���3*��5����� ���&�$�'�� ���!+���7 �3*�=�����������������J��$�!���4�[�/�7�%� ������*�� �+� �`)

���&��!*�+�����������1$�����!���������������1$�3*�����+���.������$�$� +�! ��9l��V1�$���!$� .[4����*������t����$�5

�� �*���+��&������#$�� ��\`l��������!�9�� +���!$�!Y���������k����5���������������1�9$�t���$����6�7�+������,���

�� ������������*�� +� �hL��� $�;� =���!$�������1$���*���� �9+��/�5� �������������*����%� �� ���� ����5����&���%�"�bLh$�&��

���3.��#$���������!�+�[/� +�[�'���.������`�����5�����������������L��4���[��,�K��9�����������8$�s��$� ���A�����

����!*����!�`,��0.e)��5�� ����A���9$�\-S������������U.$����m� �����������&�+�K)�s`$��������

�������=�!�/���������!$�3*������ ������� ���.+�����!$�m*�7��0 ��[=������A+9�����������+���/������.���1%

�&������!*����8$�3*����.���5���+��������� ������c%���3.�1�$�".1������WL�;��`����\9�����������!#�������� �+�Z�/��

�����'���)��������4������&��0 ��[=������U1-$� -.���������������/��.V��4�3*���$���1��$��`��������{������K� �+���.����Y���

���� �{�������'���|>�'2�(0����1���������������������,�D���,>��&�����>&���*K,��J�U���B��,����5����5(�����1%�

Z9�=�5���[4�5BCxB��5��D�T��|������'��[�.L#@�������7+���$������&�����[4���������,�+��.�S����*�S��+���*'�!���� $.���&�_L�$�������%��+����3*��

!$� .$&���*���>��

�*'��!���������������!+�(b������.$����.e�����������!$����[l���/�������#+�&���������[4� +�5����� ����������L��� +�!4��[�.��

�n�������[�&����&'�[�'�t�����\-S��$�������'���U*��4�����A.)�/������+�t���$����!��� �������L���!L�����A*�$�+�����,

�������@��$���*�5�������H�$����� I$�$������������k���[%� � +���+�+�&��$���������@����!�$��������������� .}��������,����������

0����+�0������j�+�!/�$��@����� �������L���W$�4�5�� ����,�K-�����������*��� �����4�&��!%�$���.�S����.$a�������-*��!�S����

Page 72: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

��

�������������@��0��".�1)��&�S����7+������������������@�!b k$�6�7+�A.J9/��7����J�$�3*�����+������������.b1l�����3*��"� �!L�

������L����[%� � +���+�\��%�+�0 �A@��Y14!$����j��!/�$��@����.������� +��/���

��������� ��!��7+�s�1)�c*�J4�+���,v+������=�����+���������%�����[4��8��&����+�s�1)�3.$��I$���*'�A�`$�������� �+���.�@���

��%��+�������S�&���������������������*�����������!*blbl�"1�1�����7+�!4���$�"�1%���*'�(7$����.�@��������.V�4����+�+���

����;��������������S��*+��'� ���������1)������������b+�_*��4����[4� +��������*'�K�)��!+���%��8L9$�����������5�[�/�����7+�

����.�@�����*'���,v+�����9�� +�!@��Y14��������+9$��*&���!$�K`)��������������*'��H�4�+� ��!4��;������������@��$�!�����

�J9/�$������S����[4� +����(��� ���$����)&�0 ����c���)���

������&�� ��!4@��Y14������Y14�3*����+9$�����������,� �����������!#H���������L������/���+9$��*�)����������(��b�� �+����b-$�

�*'�A��[�.���*��!�������{�3.�S��I$��.�!*blbl���1)�5: ������5��TP�TO�|��

��� �8��3*���+� =�������!�����y'�� �����*+�0 &������!$� �������� L��$�3.� ���'��*����������������!4��[��.��!������

����+��������L���$����������HS�0 ��������$�3.� ����*kj+���b������bl#�����������@��X`4� +���.�S������1)������������ �3�$

���K��+���%��+����u��$�������K$�� ���� �K�*�5���8��m*��Y*��&�����������$'��%��+� +�0����1)�+����+���'�������%�

����������bI;���+�3*������������������ ������@��Y�������+���4�K].��0 ����%��+���'���!*�)����*��A��[�.�� +

��+�3$��.V��"� ��*�)������!$����S����[4���l� +�����L�0�������������'�K].��3*����������A��[��.�� ����,������b-$

���!���3.�S��'��S�4a*������.���*kj+���{���y'+� bSJ$�5!�����5��������/�5P7.*��5�BCxT��5��CB�|��

����!1.[��!1)�5�����*&����9����� �[�.��5��'������. ������h$����*&����!$�r���������������BO������*�[�/�BCOO�

�c*�J4���. �3*����������������!�$��'��`l�� +��[�$� +�!@��Y14����������{������8#%�!}�4�$��5�: ,�������5��POT��|��3�*�

�+����Y14������)���. �"$b*�J4�����*&��������.�V4���ubl����!$�u*&�4��������{&�������L�������*�&������������� �����

�*'�z!������>|��. � $b*�J4��i*�4� +����*&���BO�x�OO�E�����/BBCOx���

�*'�A�}S��!����������&�� ��!@��Y14�\��%��[�$�$��I$��*��+����$�@���+9$�t��$!$���S&����� ���

�����Y14��. ���r�h$����*&�����*&�r�/� +��L���c*�J4!$��#/�����/>��

B���� ��'����$�@���k4���&�\-S� +�u%��̀ �)��L��������� *�e��3*���4a������������3.$��������������#�$� ����/���������

O�����������������&���'�����$���J$� +� .*��t���$������ ;,�A@���$�s%�����H�$��������b���$��=��������+� ������ �@���0.�J4��L���g�bl

����������������/������0 ����3*��c.4�4����*�����)� $8����8$�*��/�� ��,�c.�#4�7.���L���0.�J4�3���

C�������A.)�/�U*��4�\+ $��+�!*��\��'� +���)��+�!/&�$'�� ��e���8V*u$%��[�-$����� ��=��*���L���!L)�����/�����

��� �@�.���������/�� ��,���e$���/�����������1�9$����)� ��!����$� +�u%�����&�����������V$� $&��(�������� ��,�m�.V84������,��

�/����

P����������.�#4�\+���u.�+���[h$���+������$��A��&�� +��������� %�,������������/��,�!1b��A$����� ����/���������$���c.�#4������#+� �-.����� �+�

�l,��`l��� ��,�_*�/��.�����

T�����&�� ������K�����(�]�$��L��������!$��)�R�&���r`;��\+�4� $)�Z*�'��[%�� ��/�3.$a���

��������������������������������������������9�����������������������������������������������������������������������������������������������������!1.[��!1)���*&������������������������������������������������������������������������������������������������������

+�������3*�� $b*�J4��L#@�����!$���Y*��A��;�3.�S�'��S��[�.���.����&���������������3�*&��U���3*�����'�����

��!$�+�!�.�S���5����������7.,������$��$��!$�A�)���������� +� ������ �$���L��������*�+�� ����� ��������8+��[@��Y14

Page 73: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

��

������������@����V*�\-S�c��$�4��*��kY+�����=��1#4��Y*������*'������J)�����/�j+�����8)�������� �+�l����������"�8*��

��!$�A��+�0 ��������U��3*&�� ��� ��������A���)��������&'�������������!�$�Z.�������$����� ���'���+� �=�������*'�����.8�

������������A��&�� �+���������!�+�[/������!�$�X��7������ �5�������Y*��gl�$�������/+����$'�Z.���0� ���V1�$���>���

!$��������$���!�+�[/� ����*��OD �����������X��7���*�[/������ b�-��&��OPExEOO���. �!�=�"$b*�J4�5���������/� +����*&���BBCOx�BOExEBCOO�������[4�&��+������������@�!*��� �����"1.��

���&����� �����/�����3.�S�.���S�"1.�����������&��34��=� +����$���0.�$��/��� �����&+���1)������Q)� ?�������*�'� �����/�

����������!L �����+��%�$����0 ����k$?��������5����+�&��� -.���������)��#����+�[��,�&�������=����������=����.������\���������.d�

�� �$���8V*�&��'����������[2���������Y.���I4���c1%�����`�� +�[������ �/����� �8��b$��v+��-�$��������$��c%�$� +��������L����5

����[��,�������� ���&'���=�(�#�����)������������ ��A�V�����I$� �������+����b$���0��,�c�1%� �+��b������#$�0 ����!L

���/��,�$����� b/�&���Ox�����&��6��+���=��������������������@����+����/�RJ�L������*�� �+����+7$���[.[�'��������$����l�&�����!�+�[�/�3*��$a

u�%���%S������'�����&��!*�%&+��}S��3.�S��.��!��[2���$'���)� +���!$���8V*������������� +����![�'�t/������b$��5

��������3.e)����*�'� +�0 ?������ ���������������b$��v+�������?����������@�c4��$��������� +���������̀ �#@�A.}��$� +�+���X��7������&���

�����+7$�3.�S�.��!%S���Y.��������� ��!2)������![�'�b$������,�����������!*[�&����=� ����!$�(�#����c/����������,���

��/�&��6�+�m*��4�0*��4����.�� +����b$��![�'�� ���@���*$�@�X&�$'�0����/���{& &���5��PTG�|��

����Ox���*�[/�BCOO���)�5��&��������������9�� +�!@��Y14�0 �3.�,�!L �������!�$���*&������ ��������@�������$�����+�0� ��K��4�

������!�`,��A������� +������`)����������!*��u%��$��H�4�K-����e����!$`���!)��%�������!�'���A����������%��

�����0*����\-S� +��������+�K�7L�������������Y14�3*�������s}$���.$������������!�8-��3*�L����;����Sv����[$��5���.���

!$�0�=� +�0 ���*����!}4�$�����,{& &���5��PTO��|��

��������[$�K���������������!�+�[/��.8��0 �(���� ��������A��&�� +��!$��`l�����&�� ��� �����3.�S��'�!%S

��[�-$�!����!@��Y14�����&��./���1)����)� +�������*�� �Y-��A��[�.�� ����.�������$���������u�������L���c*�J�4�

��5��e$��@��.�����+�����*����*�%�&��./���1)������(S��$������*$�@����$� ��� �������������*'����)� �+��*+� ��!$����

�����K`)�� *�e���{& &���5��PTP�|��

�*/�������e��0. ��9+������L���������*&�� �$�I$�"$�� +��*+�0.+*�����������9�� +��5�*&���5!1.[��!1)����! �Y���

0.V8.+�����������*&��������(��BCOO������,�"$�!$����� ����*����,����3*��������*&����)�����Y*���������t�bL��

���\�J$��V�L��I�$x�����BCND������!���A)��$��������b)��� $�)���������Y���� ��`�������������������������.d�

�!$�(�#���������5��������������!�+�[/� +��.*$�@��&%����*���������������� l�+�$��[����/����������3.819�$��gbl

��%�����������c.�#4����8.�� +���,�����+���������*&���!$�W*�J4�Uj������ ���������������$�/�c�.4�4�3�*�������![*�+

������� +�o�+�$������+�����$�(S"������"������1�(���������o3-�������&g�A��'���*��'����&��:�&�����',F��p&$�'��

��&/�)F�B(�������{& &����5��PTF��4a�&���.����$��|����3*��++����������*&�� ������ ��$����&d'���������

!$�����*���&����=���&�������=�����������$� �+��+��.��������������!������.���1%� �%��q.� � �+������A.}������/��������$��������$�

�`�����������`����������*+� =���������"$�BDEBNEBCOO�. ������!$�r�h$����*&�������������/������̀ �#@���/�����������+���

{& &���5��PTF��|��

Page 74: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

��

��3.�S�'��S��8��������!$�(�l� +�!L�V*����S����*�� +���$-���������*��@�"�ND�',0E��!�$���������*������&�� ����*�

��������[4������� ��������*'� ��(�]�$��L���+�ZV���� +�����������!��/��0���L��+���.���5�Y*��![1L����53.��8�$����5���'

�8����������_.��4�5\�S�(S��!$�!����&������{OD�������,�BCOC�|�&��$���������!*��;�q. ��.�S����.$��� +�����)�

��UbS���_.��4�3*�����*�+������ �!���+�!�S���3*����7.,{'0E@�"�ND(����1%�5��5��BOx��|��

������3.�S��'��S���!$����+4��'���������p�4� ���$&��.��������[4�����4���������!*�[$���L��� ����=����g��I4����

�����[����,�!$�+�������>��1�9$�t���$�{����� ��!*[���+���4�[�'�����������,��!*���+��K�[=�(������0� ����� ������

��+��I�� ���!$�t����1�9$�����,|��!$���.=�+�����/���&�S������(+� .�1)�� ��!$����������.�����=���&+����&�����=�

����.���������+����+� =����!���������=�� �������,��!$�����+*�$a��&��!$e��������$���������+��=����!V�/�\-S

�kS�+!$�����/����� .L�)��Y���� ��0 �����;�3�I$���� .1)���������V@������ �,��������� +�Z*[�.L#@����

��&��U����,v+������L���"1.��� +� �[�.��(�b�������@����&+��$&�5�����.�����*'��&��!��������p�����*`$��K&)

����������/�A.L)�Ab�)� +����4���̀ b����=���������!�$� ��������+�������3�814�!������'�������'��� ��,�������%��+�����

���A�`$�&�������[2����*��A$������!�����������*'��kL��*����V�4�����������������S�*`$� �+�5�`l�����+�5��&�Wb;����

�#+�&������ �)���m*�A�`$� V*�������������*��3.�+����$�����*'�K��S��������!�$���;S�!������������������#%��$����%��+� �+����/

!$��*$�@����*'�K�S�$����.�+�!������&���������!�����������*��A$������������7Y��j�����������������)�����*�� �+��������

����+�{�!*blbl���1)�3.�S��I$�.��5: ������5��TP�TO�|��

&����8��3*������� �0 ���Y*���*�����������������\�������������01�� +� ��������,&+�!�*����:�,/���{����(����y'

BCOC�>|��������� ����H��3.�S���'���$'���Z.��\-S�u@�������/H��4���+���$'����[4� +����.b+�&����� ��/���+����+���!� ��,���

��������\-S���/�����,��7�� +�����V��!*������/H�������������7.�����������*�����/�k������@��_�-�� �+����5���*���K�Y �3

�����!$����*�� +� ���/���./���*'������*����*���5����� ��K�/��Y�����'����7@����.,�!�j����������+����� �+�&��$�4�5��*������

���&���.���@�/���>���*'�A�}S���������7�1$�+��&����}S�3.$�&�$������������/�3*�./�J�������� ��/k�����*�����������*'�A�}�S�������

����/����$�������������������&���.���.�+��.1-4�+�!L ��������'��1%� +���*�+���@���������K�� +�K����������+�4����'�Z.��������.1-4

�����3.$�$�0.e#4����3*�� +������`)���.�������[4� +����4������+����Y.L�����$�[���'�!*���&�!$�&+� ��&��.@��%�������

������!$�!����,���*�+����*����*�������������������+�����&+�!$����������.��j��7.��!���>�����$'������������4� =��[�-$�m*�3�@�

�����+�&������� =����*����*���� ���$'�����4����� +�K��$����+��'4����!�$��'� �+��&������3*�����&�����z:���5��'������'����$'

�����m*�����5�/���!�����4������������� ����&+����,&����[*�[�$���t��$��[.%S� V*���'�������������;�@���%�(�����=�3�*�

�+� �@*���������b��������������,� ��7 �!/��8���������.������!�9+�+��=�����������$� ��7 �5�����������3.������*��i.�+������&��� �,�

��������+� �,�����(���[��.1.$���,5��������+��/���'��7�� +��������K�$��0[���3�,�������+����+�0L�e$������,���bV.�����������������p��

��� ��Y�. '����!������������/[L�����5����� � +���+�3*�������������������m��+���[V=�����@��/�X&����.�� +��*���.����'� ����[/�

��+�'� +�tV���� ���.�����(�������,���*�+�������.����������'���

����!$����3*��[4�$��0.�/�����������.��!�����'� +��������/���*��!L�5���&�������7+����Y*�������,������'�����.$��>����[�&

������=� +���+����*+����*���������&+��+��������=����+���������9��*��"�*$� ��[�&������������+���.�[%�"�� ��&��U������[��/��

+�.��&�������� ��9*��&'�����������+���/� �/���+��/H���$&������!�������3*����.,�!�j�������*�������!������������[�&� ����*����

Page 75: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

��

������/+��[%��[�&��j� ����*��&+�����+�*'����.+����/ ��&��!V*�$����*&����@���/H�� ���� ���+�3*������+��'�

��������.Y�9���1%� �������@����̀ $�!,�+�����*������ ����/������������-��$�3�*�������&��39����-��$��'�������\�-S�u�@����$�S��

��������������.��!,�+� ������� -.����'�&��Z.+����b��Z.��&������[*��!L��������������� �+����=� ����+��[%�&����&���! ��

������*���[�+.,�/����������������

���!���U+��&�����3*�����+���������Y*����=�!��*+���������������������� �+� �V1+���+��������=� �+����&����.+���+� ��� ��!��7+��V4�!��*+�

�57.������=����7.�����$&+��������&+�&����9�*��t�4�������$'�����������.+�K/���������5���H��3.��S�'���S�!��*+������$�[�

�\-S�u@������+�� .$&��'����*�����[*&������+� ������'����*�� +�������������� ���3*�����.��K-��������$'��'���+�3*�5������/���*��

��+��m��*��!�����3��IL������7��.�����L�������������L���&��!*[������,����������/�k�����Y�8�� �+�����'�����,�!������������

���������&'�[�'�&��!V*� ������'��[����,����������&����+����3�@����������3����&+����Y*���������������������+�3.��.���������,� �+

�@�*k�{��������>:�/���5����TT�TP|���

�����y'���� ��A`�%�3*��BCOC�������� �������)����I$� +�\h,���.���<=� +�����9���$&��'�������+���*&���

��9��������*&����&�G���3*����@�BCOC����&d'�����BB�������@����*��7.��(���� ��y'��������3*����+������V4� +������

�8�����!$�!���3.�S��S����*������e�� +�����������+�(���=�3*������� ��!$��3*����7������ ��/���+���-4����*��4����

��������+�!�����'���$'�3*����/��{��� $��R�'��+�����������������(���@���L'�5��*���5E����z�5��[$BFG���5�CC��

�������y'�(���<=�������i*�4BCOP���|����������&�� ������!*�[ ����"� ��������b�$�3.� � +����8���������3.��S���'���S

!�������*�!��7+� +�� +��������������!$����.�����������$�������4�\7S� ;,�������\h,�!$����!$�)��� ��� �����+���.��

��!$��&�b$��-4����$���.��������V��X�$��@�$�������������������,�c�.4�4��'� �+����!����3.��S�'� ���!$�Y � ��0*��������+��

����!$����*�� +��-4����*��4�������/������'�!+�!1.1-4���,�"$�&�����&����&�����������*�������������������.J�9/�3.�L��

!*����*�.$�����*'���&���*��4�3*������/�����z��.���-4���������������!�#$���/�0*�Y+��/�0 ��,��=��3$��*�*kj�����3*�

����-4��!�����.��������{& &���5��CC�|��

���8���$����� ����$&��.������������1%�u�������&���������.�����,�H���&�!�*��������������������$&��'�K�VS�� �������&�����

����.���*�-4����+�!b k$��@I$��[�/���.�S���A�����.S������

���A����&����Y*����1%�������.�S���!+*������*+���������� ��������M����!*[�/�����������������+�K�*���'�����A���;

������!$�A����;�0��".�1)��&�S� +��������@����������&��U���[��/���3�*���������� �����/�����/��'�������*�[�/BCON���"I8�;�5

�&4�����S�i*�4��������������0��".�1)��&����� ��@�����#bl�&�����@���.$���{����!*blbl���1)�3.�S���I$��.��>����,�

: ����5��TF��|���0��c.4�4�3*�� +��0���������������%� +���� .�1)��&�S�A�����*��4�g*�l�!,�+�5��%���,��������Z.+

&����+�Z.�����!$� �����/��'�������S����.J9/���*+� �Y*������� �`��A*'�3.��%�������������������3��[+���� �����BCBT�5

�&��U������S�0*�VL��b)�i./��S�A@���*'�5��?��������������/�����[)��������&�S���$��������5U��$��������� ���U����'

�&��Z.+��$� � ���0���.�S��� %�4��������3.������+�(#@�������� ������+�����%��+�3.��S�.���'�������$&��'��������&

��,���������.+�(b��� +��*���[�/����/����$����������������*���$�����������A���;����[�/����+'&��.@�������.+

�@���������0*�*�� V��� ������������@��A�.)� +�0 ��/�� ���K*�����}$���+��� ���� �� �$�&��������.�/�� �{�����Y�

Page 76: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

��

���3*&��Z.�� +��.����5��DG3*&��U������5��BCD�|&��U����,v+��+������������$���+�!4�$������0����������%�

OB3�[+��BCOC�./�����)�"$%����

��,H���'����!*��&��A����3*���! ��,5���.�L����.$�!V*�7���!�$�(b��� +�����.�S���������'���������W�H��

�������4��&������Y*��&��Z.+� ����'�&���������!4$�����3.=��[+���*��!$������&����5�������������������=�!��������Z����*

������=�!4$�����0 � ����� ���\-S�_�������4���.�S���y�8���.1��������������!����b.J$� L����.+��������������

���&��0 ��&������������!*��A@��,����&+�!b k$�!�*�������!��������0� ���������*�����������c�l9$���� #.�/���.�S��� �;,�

!$�!$�����,&+� +������.��������,���m/�u.�4�t����I;���!$������*��4����������

��8&-&������3�[+BCOO��� +����}S�KY ������!�����'�������������*���!�$�����+*��������&��Z.���!��$&���=����'�� 0�

'@��"�<$"�����!�VS������$����&�!$���/������$�"�9�=���� ��!V=���\��������<�=� �+������&'���� +� �+�g1#

!$���������*�����\�����$��&��Z.���L���+���������.���������/�&d'�3*�����

��y'�(���BCOO��.������!$��*��0 �7�����.��0 ��[=������U1-$�A+9���� +�{� �Bx���8����BCOO��r���@��

!$����/�|!$���&���������-*+�y'����������������=����K���������!$��.$�������&��34��=���+ � ������������+���[����+���

����[+����.@�;����*`$*��������������!$)�K��$�7*�����3.� � +���������0 � +������.�+�Ld'���������.�����7�*�b4������� �d��$�

!$� ���@��[*�Y.�S�� �/�V*�\'���.$��8���*+�>� VL�������*��i*�4��.�����������{:�/�����5��O�|��

����7*�b4���� ������������f�������.�+��[*�Y.�S���'5���������/����*�������� �+�����������!���.-����[/��'

�������� ��������![�'��L����+���Y.�S���=��Y*��������������������.��S��\������ �+����+��� ��,��=����'�� ��f����

���7.,�+����Y+�/'�����{+�($���5��xN�|����������$��.��3.=��+��+�0.�J4�������z���+� �=��L�������������+�����*&�������

����3.=����*����!�.�J4���@���>��&�� �� ������������.��������*+����������������7���-*+�y'� ����0.�J4�3*�

��,������� +���������!�j���3[���.�+�3�����'�5����.,�5���������M`+�������K���$� �+�7*�������� � +������[*��&'

�.�+���,�+�!V=�������{& &���5��xN�|��

�����&����[*�Y.�S���'�������������&��YL��������$����� ���=��[*�Y.�S���'�����������.�.�����[4������7�.���-*��

�.���$'��*���!�b%��{+�($5����O�|4�����������\��������Z���*���!$���������*���>���&��!V*������������������.��$�� ��,�+� ��!* 7*����������������1������+������������� &����'�����,���*���7.��������$&BCOO�

��&��U��!#*���-*+�y'�u*������� ��7��3$��!$���*&������0�@��+��&��!��� ������������������*�� �!$���!$�5K�����+�K�*������!L���&��

���!$�39�� +� .�����������!$��=������&��+���K������&��� �����+��������!$��[/�m*������&��39��!�8���4���������� ��������%� �+�!�V*

X������� .�� +��+&�+�3$�39�� +��������!*�%!$�+����,������ .��3*��"*���+� ����+��&�4�*&����[������bV.����������7����

�����������!$��+�&��p+���/�������������&�'�3*�� +����$�"���� ������@����V 7+�������������7�.��!*[��/��� �+���������(b�����.��/�

���,�+������������ �������������� ����������$���&����.�+� +���.��������&��+��������&���������.����!* ��&'��*$�&�� �������!�L�

��������$����4��K-������/���+��������$� �������,��.�+�����������.@��;�����*`$�&��! ������m�*��������������� �+���

����&������,�0,&� �����)/��*$���$���.��������+�� +���������j����'�����������������������+�!��.�*7.Y���f�=� �������,��.�+

��������$�����*&����&����,��'�� �������,�!L����tj���������� ��{+�($5����C�O�|��

Page 77: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

��

����������\���������������U����&��Z��������� ���.������� BCOO�&��d'�!��$�����/������,� ����'�(��b��� ��+����

��[*�Y.�S���7*�b4������ d��$��.$�!$�\'�����$��:���������9��!1.[��!1)��$&�3*�������������;�3��I$���������*&��

����������0 �!�����'�������������*&��7.����������*�������3.��9��3*����������&���!$�K%�@����$�������,�������

!$���Y*���%���*��>�����������'������������J8$�"�9*�4������������&���������'�t�����������;�3�I$���'����$&���������7�����,����������A��&�

����+����;���=�!L��!�����.���*�%��/����!�����A������{�������>�������.��*7.Y����������50���.+����,��+��,���5G���8����

BCOP������/�����5�(��#�>���/����BO|���

����������� ���8��*+����&��U�� ��Z���*���*�[/BCON��������������+�����'��*������!�$&����������!�Y� �������

����,� ���'������&'�� +��!$���������.$�������+���$'��3*���\7S��������[�/�3*�������[�/��'���������/���!4b#�/�

��� �� �����Y*��\7S������,��[ ��*���.1b4����+�� �8 ��� $�&������������ $ $��� $��!�$������+���`�)���������3�*�

������7%���\���A��;� +�0 �!4��������!$����$������������ �9�=������ +�������+���������)�Z�9+���������[+��������

!$��.V�4������ +�A�������������

���� ����� ��$���/�*�!��+������ ��/�������'���+���!*��.�����I���������!�$��������������� ��������� �$�&����� �

$ �����������+���$'���_.��4� +��+�3*�=�����&'�� +�� ����3�[+����&�BCON���"$�&���#������������������+� ��@*

����4��'������ �BD����y'�BCOB������@*� $������������������$��$� ���$&��'�����������������&��������.]l� �+�����[4�&���� �1�%

���� ��!�$&�����!1$�����/�U1-$���$�5����[+�f����5������������J45�������������S����L��� ����������L�����������+�K����

����������K`)��!$e���$�VS���"� $�&������� �7.����������_.��4������ -.���#��,���7�.�������+������ ��"�� ���A�)�bh$�

���/�_.��4��Y*����������#+��$� �����(��&d'�BCOO��5#���� �.�����$� $�!$�����������������/BO�����3*��� �8 ������� �$��

BT����[$�BCOO��!$�_.��4�����/����������+�!1.[��!1)��$&�3*��������9�����$����������������*&�������A��&������;�3��I$

����������������������������� ����*�����&� �!�����'��� �7.��U1-$������!$�m*�7����,�!�*��� &��� +�0������/{F�

���y'BCOO�|������U�� � �����*����������0 ��[=�U1-$�A+9����"�����&��!*blbl�3*�L�s.H��.���7.$'�.#b4��$���

�����3.h�1@������� ���&+{����*�[/BCOO�|�`�������+�!����������{�������V�/'���8L9$����U�����+�����! �/H�������

���t�bL�������V�L��I�$�|:���������#����=�����V������������������3�*����������0��#$��'����&����@�� �+�5!��S���

�#/�?!1$���Y�8���&����!1$�A#)����4����� �,�����������3�*��0 ��������� ��A�-�����������L���0� ����������������� �+�0�

����4����� �����0 ��[=�U1-$������������ e@I$��*�������b ��U1-$�3*��������������.�����[)� �+���������������������+�

�+��+����&�+�� ��9.��4���$�����_.��4#���� �.������������,v+� $OD��8���BCOO��!$��*��������$���+*�����*+��.$�3*��

���7%� +�����������������/�"�.��H�A���;� +� ��������/����BO�#��,������������@*��������!�Y�8 �����������_�.��4������+� �=�

�8 ������� $�BT�[$�BCOO�{G�(��/�BCxO�|�/+����b������!+�:��

�����7%��''@��"�<$"�����������*���7%�5� �+������������Cx��&�� I8;������VS���b���!�1)��!��������&������&�@��&��!�V*�

�0���.�S�������������\`l�tbL����!�$&�0 ���,������������!���&�01)�� ��������*�� +����0*���A`.JI4�����

BCBO������ $ $�0��������K�� +�0 ���+���($��������!$����������������'�K����!L���m�*� �������&�����$*�������3�IL� �+�!�*���

Page 78: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

��

�&4���!$���� �8���������$� $ $�3*�� L���&��0 ����������������.���<=� +������{���� +��.���Y�������+���>����!��4����I$

���[/�+��S>��&����4�������_��� L���7 ��������5�1� ���# ���5x��5BCxG��5Ox�BP��|������3.��S��.���S� ������

���!$����[4� +�!���'�����*���&��%� � �����!$�!*��*k�����!�VS�5���������� �@������� +�01�����&��<$"������'@�,�"�����

�/�������������3.=��'�!)�@����)� ������ �>��������������9���������*��!�����!*���*���.��&��A�)����������*����

���'����@�l��[�.#�%����������7%�3*�������� +� +� ����.��"�9�=����������������.����<=� +������g1#4�����&'������@��

#����������+�����&'�� +������"$�&����$&��'� ����1%������������������W.�H�4�3.�=���7%�3*�>�������=

�!�VS���'�� +����&�+�(&��������������+�m*�7���'�������������������&�����+���3�*������.�����������'5��+�����<�=� �+�0=����

��.�����'@��"�<$"������+�������/BO�#����������������.���<=� +���/�����!$�W.H�4��'���+���������� ����� ������[+

������(*�����\���3*�����&��Z.+���=�$����+�3*���Y*����/�K�4���!���������!��-$�q.� ������/����X���@���%�>

�v+�!���������H��!/��@�+���,A��)���+'��Y�L��&��������+��+�5O��+����3+��"�9���@����.��#��������

�������7%�3*������r�/�u�����!��VS� ������!1.J84�������+������&BC�������� �������� ��/���!��������(���&�d'�

BCOO������+������.�S�����`l��� ���������������������$.��!9���$������ ����,�i��������������@����A�].1b4�3�-��

���� ��0 �!$`��CB�������[b*BCOO!$�i��� ������ �/�����������$�X�$,���� �0. ����!��VS�U������&

�+��7.���[������'� ��������/��'����� ����+�.]4�!���.��+����� ��7%����!4I.H�4��������$������

��*����9��Z������ �������&��3����,��%S��b�].�������������+�4�&��3����,�8/���K$���������+���������-�������'�

���b��3*��3�,��*��� �p�/�[ ��+�z ����

����������9������+���K���Z����>��$�*'�!$������*���9����"1.��� +�0.���4��+��'�.d���,����.���������0.��&�����m.��

�+�z ��*�0*�/�b,+���*'���

����+���K���Z����������$$���>��������&��K�[=��;���$$��������c k$�(�;������������!��[$��;��3.=���,���=

�bV*�������0 ��+��7*���,�����7�� �[*�� ���8Y��W*�;��'���������3*����.��z�������

�������I;���+���K�[=�Z������+��I;�K�)���������~*�S��!,�>���������!�$� ���!�*��S��3�*��������m�*�\�������*��

[�'���$�*������7)�*�A�*&��+��+���7 �\����+������.[/�*��b�].���*'�5�����.[/�0[�'���������z����

�������3.=�0-��Z���>���!$� V*��������[�-$��*�����b.d��$&����������K$��c*��55����������������z ����*������������

=�X���S���������7.���*v�����$�VS�*'�z��.��� ��*��� ��'�z���

���������L�����+���0�/�Z���>���!$� V*��������������*����J��$�*'�z =�!#*�����012��L����*�������� ���������L

8.2�� +���=�!�����@��X��*����J�$�*�z����0L2������/+��[�-$����� +��*+��L��� ��z����

��������A.L$���+���0�� �Z���>��V*��!$� ���S�A.L$��*��������*����J�$�*'�z =�!#*�����K��� ������������*+

�@���A�&�A.L$��-+z���

�������������+���0[��Z�����������7Y�����>�����gS���+�*'���� ����*�����u�H���������,����+���������������z

z����K&v�!.�����3.=��)l��*'����

Page 79: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

�����0 ��Z�������K`���3.��������+���+����+������>��!$� V*����������������������� ��.� ����+�K`���3.�����"� ��*��

��� ��,������!/�����01�$�p��$�$�@��.+����*�.����

����b�)����+���0 �&*�Z���������~*�S���>����!������3*����)�����������,� ����*k���������A���19$����/��5(�)

��,��$���7.=� +����������+�01)������+�0 �����'��Z*��z��b+���

������~*�S����+���������Y*��Z����50 �&����Z����>��S��!�S*�����&��3@�� �� ����.�+�~�����W.I�;�~�*�S��

!$�������+�&�����)���01)!���US�+�! �� V1+���!�����&����������*+� =����[*�z���

��������������4���Z����3*�,'���,v+�3/���>����������*�� +�K��$�&��$�� V*���1)��/��e�� +��!�+�3��������/� ��`)��������

��.=z���

����&��Z.��Z������7.��3*��CB�����[b*����BCOO�������/�r�l��������$����������/�������@��`�l��� �����+��������

!$���,������� V��� ���� ��������$'����*�I4� +�!bLh$�[�����W.H�4������*��!$���7%�3*���0.���,�����

&����7%���8��Z/�!$�c.��4���/>��

��8���9�������!������,�����,���+����{��BN�O�|���������u.��4� V*���������������)����&���������4v�+�0� ��p��/�

��[���������������7%��Y$�[�@��A�*&� +���[�,�����+��� #�+����b��3*���&���� e$��7.=�p�/�������Y*����������7�)�z

���������9��k��������!*�Yb.d����&�� � p�/�"���������� @��,�"L��$����

�8���K���{���BP�BN�|����+����$$����������&��$��3*������&��U������$$��5$��!$�A�b���������/�������'���)�

!$��4v+�!1.,������/������b�].������,��.���*�������$$�����@���������������

������������+��� ����#+���8����!��S����{���BF�BP|��5����$�VS��{OD�BF�|�����������{CB�OD�|����!S��/�����

0 ��4�0-���[�������+����������8��3*�,'��'@��"�<$"������+����~*�S��{���Cx�CB�|�������

����)���������7.���[��������� ������!�VS�AI.H�4����)������������������u�H�$����������.�S�����+������&�

�������*��"b4�$���� #$%���+���*��"��J,�"h+��� ;,������$�VS������L�������������Y��������7����&��~�I+�U���

������!$� =�5��.���.�S��� ����*��!*������&����/#$����������������e�����+�����Y*�����&������-��������������*�

���$�VS� +�u%���$�$��+�!����VS��+�[�'�".)������

!�VS���!$����&����*���>����!$�$�&��$��3*������� .�@��*�����������K$��3.��%��b.d��$&��������#+������!�$� @�H���������

��>���������������+�01�$� ������KVS���.+����+�[4��+.��3*����������/���J�$��`,����������*v�����+���$�VS

7.�������� ���$�A��;�3*������ ���� 1I$�����! �������������/���0. ���,���/�3*��=� �,�m*�������������������� �.�@

����m/7������ �����+�q. � ������!V.�V.$���������!h+��0 �������b$��� �gbl������)���3*��0 �![�@�!�{�VS� �����$�

������ .�@�gS�|���������.L��q. ���!$�!}#+���*������������&��!L�����+��� � �� ������$�VS������.Y+��&%�� .�@����

!$������&��[4������&%��3*��0*����e���*�A8*��4�������������!1�)�"-.��� V*������p�b4����+����������������3*�����+����

��������� ���"� �!����� ���������������������!���������*7.=�3�*���� ��K�-���������3*�� +����������Y*��A��b)� �+�K&v�

!$�������������������+�5\�S�3*�� +���*&��*'�������� .�@��&%�� +� ��+�U1-$���+����0� � �.�@�����+�����U�1-$���������

������#$��L����{���BT�BP��|��

Page 80: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

��

���� V*���Y*��"�V���!�S������+� *��������/�������1+�U+�������������&�������������,�+��.������!)����� ��������������

��������@��m�8���*�Y+�0L)�Z8�� +�U�� �!$�����/��������� -.�����������r`;���J�� +���������UV�. ����� �+�!�����5

�*�����������&�����Y����3��������c1h$�3*�� =���� 2���������!L������!�S���u8�� +������������+���/�!��7+�"�hL�u���

���3*���$��.�����,����+� V1+���!�S�����������,����� ������01�$���*&�5������.�������=������+����=������ ���+� �=� ����

����+���@�������/����!$�&+��'���������/��{���Bx|���$����� ����Y*�����@�~)+���������� ��������3�*����*�����Y����3*�

�����,���,�!�S���&��$����&�� h���.+������!$����4��������.�5�������=�� -.������������.$� +� �.� � ���������39�������4

�*��*�Y+����+�0��������������*�Y��!9������.$��`,���������6�7+�c.)����3*���>����� V�'�(���.$������� �V@�����4��

���!$���.���*&��1d������/�����K�� +���=�!L��K��)����������*�(�b��&��U��$����.��!���$�������̀ $�A�V�������V@�3*��5���� ��

��������b-$�U�� ����/�� ��,��.-�4��1d���������*kj+�����'�����+������,�����&�@����+����� �����k�������3.�� � �V�=

���,�c1h$�+������*������.�+�A@��,�!*��.��~)�����������������`$��.1�4����4� V�'��%� +� V�'�K��5���������4��1�$�`$�

�����/�� ��,��������!$�����������4����� V��'�(S���������!$� =����+�!�S����Y*�����������,�����������+����b��X���!�S��

��� ����������.+��&��A@��,������ 7]$������&��3*�������p�������+� � �[*������[d����������������4��.$��`,���

�����,� ����.���������������������&�!Y����\��%��&4��������$'�[.�9��3.=����+���������&�@��� �+�0 �������&���$�

�!$� � ����������!$� � �5������/��`,���&� ��� ����������� H���3*�� ����������.+�&��$��� ������M�����������M����X��

�+����b�].������,�����[d����3*�4�+�0 5�+�������%�`$�m*���=�(I*�n��A��������������&�+�����3�*&�����K��$�������������+�z

��!$� V*����������/��� ��,�����Z������*'����.+�Z� ��&��!@�S�3.=������������������!��S����!�$� ���'����������

!$�����������[+�!1.,�$�!���&���3*������*�Y+������4�&�����+�[*��������!�����,����uh��&������`$�5������������3�*���.��4����

��!���������������$��{���BD�|������3*��KVS���.+����+�3�@����7$5��&�� �/k�������@�~)+� V�'�����+�����3*����"��8��

����K��S�0 �[�@���,��{���BG�|��

!�VS������!$����[9��3*�����&����� ����.Y+� -.���4���*���������� �+�����!�S��������������&���������@�����,�"�8.2�� �+�!�����

������4v+�0 �m/7���!$� Y������%�m/7����*&�����������������3*������������ �+�0� ���%�X&��� ������������(�S�

����U��3.� �&�����4&������,�0.1���������!$���&���8����/�������K��$�"� ����������4������/���������H�0*��Y+���3.�=

��������m*����+�!������.+��&�������.�S�c*������[/�m*����+�!/��35�������*&���!$����($�����+��������5������,�3�*��

��!$���gS�� +�K��$�"�,��������k�����3*��K��$�(�����'����&��U��&��Z�@����.$!$�!L�������3�*�� ��!*[�)�+�

!$�[������[����$��{���BF�|��

!�VS�����$� +�Uj�����&������$�VS� 1�����L�����!$�3*��� ������!$����&���������*��>������!�$��$�&��$��3*������� ���*���

�������K.��&��Z.�� ��!�L�����������l+���/���+�0?����!$����������*��������h1�������+�!� ��� �������8���*��)��'�����������

!$������.d�! ��� � +�(����*����������p�,��/�������,���$�K$����������������,������ �V1+����������$'�W.I�;�~*��S

�+��%����+����+����3�/������![��0 ��{��ON�BF��|!�VS��9��3*��(b��� +�����!����+� �+����&����"�L�������

����.�S��!$� .$&�3*����&����>��

Page 81: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

��B��!$��������+� .�@����� +��*+��$�VS��*���/������$������������������7�.=���� ���`)� +����������!1.L��39��3*�� +�

�����7.=����+�o�/�/+�[�'��.$�!b�4��*+��������� �@��� �@=�z������L������$�VS�+�!lb4��� ��

�O��!$��������/+�!*���*+��$�VS��*������������������[+����.=��&�+�!���&�+� ������!*����J�$��������&�3�*�:�������

����������&��$�� ������3*��3.� ���J�$��������$�����!+�5��3�*�� ���8���*+���������� ���������k�d��K�'����$�

�!$�[4�����������'����4���� �./�����/�k�������������/�4��������&������'�� ��9+��&�����������.+�\����R�������.$

������'�;���%��u��$� +��;�������k�5��!���&��������"I4@��*+�0 �&���� �����,�������

�C��!$�����&���*+��$�VS��*������/+��L��)����5������������V$�UV�.� � �������!l�/�3*�� �bL��������!�L�����.���'�

�!$� � ����+�3*�� ��0.����������� �[���7.=�!1;����J�$��������Y*���������!$������� 8.2�� +��L�����=�0.�8�������@��X�

!������!$�Z�L2�������0.���,�����+����A.L$���=�*��!$���,����[.�����!�$�K��S���������!�%�9L��3�*��50*���/������ ���3�*��

8.2��!�����&�� ���!�����.��(�����/���!$�$���*�����0.������b.d��$&��./����5�(�)�����������������0L�2��.����94� +���

!$���*���������L������ ��U�� �0.��� 8.2�� =��������� 8.2�� =��/+�t���t/�5���012���)��8���*�)�*�����5

�!$�$���*����A.L$�0.���0�� =�5��.Y+�U�� �������K��S��*&� =��*+�!$� � � ���&�l��� � +�����'���0.����

����(`S���!$�$���*��!$�4�0.��b����/���������A.L$��*��&����=������ ������!d�$��@��$��������������%� ����*������ � �+�

!$����+�� ��,��!$�3.=���=���*!$��=�0 �$�uH��0.���/�����{���OB�ON�|��

������cLh$�3*��"� ��.$�����!$����'�*����&�!�VS�5���������$�VS���+��� �@� ��������� ��8Y��!9��!�$�VS��$�

��������%*�� V.��[.�@��_.1V4�����K�'�����������KVS������&��� .%��&���������3..#4���������%�5*���K�VS�� �V.

��������$�&������ �/����.@������;�4�6�$�K�������������������������!����&�(��� �*�� �����$�VS���$��������+�5������"��

����K��$�� ��+�!�$&���������'��������V��3.#$�!8.1V4�q. ��������������{���OB�ON��|��&��U�����h$�3*���!*[�*&�cL

����+� ��+���.�)�3*�!$�+�����c4��$��L������+��l+� ����/�>��

B����/�����������!-.���L��� +��b���K��$��

O� *���������������(`������ �������Z$��'��

C���L���"��7,� +������@�!�����*&���

P����!.+�+���!����".S����*��4����L������$����.$��

T����,v+��*&��*����.�I4�[.+��,�3*��"� ��b��+����4�X�����.+��{���OB�|��

�����������������U�,�+� ��� ������ 1�%�&��4�_L�$����+�����!�;�@�AV��3*��W.H�4�����!���K$��0[����A��&��������4

��������S� +���������������������?��������i���!�$�VS�!L$����������!$��.�S��� +�A �%��3*�� ��!�$&��������;��.���

�.,���A���!$�A��b$��������>�������.,�� ����.$��������������3*�����+�0[�'�����/� �,����*&�!1.,��b���\'��� �,���5

���������&�� ��������3.�S�K$�� �4�cL��*� ����+�����0[*����!�����������*�������*����������.,��� ����$�����Y*�������$&��'

��&������A�b)�����K#l�������� ���b�$�!L�.L������A���������&���\���d���\���)���:������$������[Y��� ��������+.���� @���$��

�������A`;���K�;���A�*&����1)� +�0Le$��������+�K`)��s�����8S����K`���"}.+����� � �&��Z.+���������('�U$,������7)

b)��{���Ox�OT��|����������'���,!$���,���$�*���,�Z.��!���� �!$����.���������*��*�����[�������.

Page 82: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

��

$����$�����/���+������������)�����������!$�*����.���-*�� +�4���������*������!$���)���� ������3*������.������3.�=����

��!$��=����/�������8���*+����������������*+�(�����+�!1�)������/�� ������3*�������������/+����/�!�1�)����,������������

�����+� ��!� /�������+��*&����*����1)��&%���!$����������5�����*��[�'���=������������� �+��4����/����+�����[b������� � ���3

����@��[�'� -.����������@�����Y*���=z0*��$�$���{���OT�OP�|��

&��U���������[.�@�����+����9����3��*�����)�����$������.�S��������$�VS���+�����*��"��h+���5!���.��A������

!�VS��������!$��.$� +����Z����3*�����&��������*+� �����'���@����%��.�S������-�>���&��$��3*����!�$�$�������[4���*��

����!����!���������&�� ������K&v�Z�)l�������������������'���3�$� �� ��Y*���[��������/+���.�����/���V1+����)��+�

����������39��3*����&��!V*� ��=��������������3*��!�9+�+�6�7+�� ��������������������/�3.������ ������01�$�3*����*&

������u$%�0 ��&������ �����&+��/+��$���������+�A%.�S��"� ������+� ������(I$����������� ���%� �����4���$&a.$3�������

�$� V�=�&��$������0*������*&��[����� +��.�S����������&��0. ��9+�$�����(S��������0.��uH�������[*�����+���l�m*

��&����Y*����l��[*���*�Y+����!����.d����v�+�&����/� ����/�� ��,��� ���$�����������)�+������S� �+�

�����*�b+�\'�����&����Y*�*�����Z+��*&�3.���7+��������!�$� �������3*���������..+����������3�*�����+�5�������������5�$&��� ��[*��

������!/&����{���OD|���

��8���!�VS�0�/�����+������&��~*�S������{���Cx�CB��|�!$������*��>���&��$��3*���!$�$��� 8.2���*������

������������!$�'����+���,� ����������������$� ������!�*�S��3.� ��.$��������0*�����������+���������&����.L��0� �39���3�*��

���\��������������)������'����%���������{���CB��|&��U�������~I+��b�)�� .%�4����+� ��!1*v������~*�S�

��&���.#b4����'�[�'��!$�������*���>������������)�� ������3*��[+� ��K��+���./��.�+��/���$�0 �3$������!1�)���!�1��������$�~*�S��3*����������� ���!*[�@���.�*����.

������01)����������.��!���&���&�������$�~*�S�� �/���+�����5�&�������3*����,� +�K�������/���*&�R�/�+�~*��S��[+����������

���������(����[L���!$�!�*�S������+�Z�@�*k�� ��K�*������/��3$�����5A��)�0VS� +���+�����������&������l����!�$����)������0�������

��$��!$����Y*����0�8�^��&���� � =� ��&����$��!+�������$�K�������^������!�L�������������(�S�3.�)����!�$�!�*��S��������m�*� ���K��*�

/����+�X����01)� �8��*��&��$��� ���%����!$��$'���+�����'���!$��/���*�!l������K���{�������K�� +�!+��� �#+���������&�����

�� �/��� .$&�3*��K��|��!L���������)��.$�ZV����3*��&��Z.+�K�*����=�����+���+���� �A�)�!���3*����,����%��0���4����

���������/+�_.#H�X���~*�S��3*���*/�0�8��0�� 8,�������������+�K�*��K�/������ ��0 � .$&�3*�������������W.I�;�~*��S� V*���

�����0�{����!@��\��BO��;���|&+�����W.I;�~*�S��3*&��!1.,����

��=�&���������*/�0�8��K�/��.$���0 �-*����4�~*�S��3*��!$�!L���/+� �/����*�a�4�K�*�a�����*&������!*-.+��.�+����0 ��*��

�������������&����)� �������7.=��� �X��J�$��*�Y+�!9��!1�)����� ������01�$��!$��'����[@��������.d����������K�e����/+�3*&��

!$�0 � +�!���&����,������

������,�+��V@��3*��3�H����������&��!V*� +�K���5���+�3$��8��������K��+���������'�����\������+���*�����,&��������!�*��� ��

�/������4� +�����!$��+����8�������+�39��3*�� =��������&��!����!L���$'������!1.,�3$������%����V@�3*�� +�K�/�������3�$� ���K���@��

��&����+�3*��������K�.�����+�3+��%� +�0�@����l� 5������������!#�$� =�vS��&�� ��������~*�S��3*�������;����K��.Y+�01�������*���� ���K

��=� V1+�������!#�$�[4�7%�0 �����.��3*������

Page 83: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

��

!�VS������ �����&���,���V@���!S���(�I4�!Y��Y=���h��3*�!$��.+������3*&��Z.����������+���.L��Z�/�

��~*�S��3*��!�������!$�� �����'�������������!�L����+���/� �/����.J84� +�(������ �+��-*����������[@��J��,�����������'���

!$����/�>�B���&����.�+������!�����)�+�~*�S��3*����&������5O���&����.�+���+�[*�����01)������!����U�S�+�! ����&������5

C���&����.�+���+�[*���!���!���&����&������5P�����.+����[*����!���0 +��/��,���&����5�T��!$������&����.��+�0.�������3�*�

��5����!Y�,��~*�S��x������������!2��b,��3*�������������.���'�������)�0VS� +���������.��7*�%�3�2�{����CO��|�� �+

����!�VS� ������c.4�4�3*���� ��������&�������~*�S��3*&��!* ��!$���y������{���Cx�CP�|��Y*��4��U��3*&�������

�����&�����.�S�!����� ����Y*������(�������8.��[�V����3*�����&������Y�� �����b�+�!1;������39�!$�����*������3�*�

��Y�� ������ �� ����*������A�)�!1;���Y ���!$�!+�����Y�� ��3*��K�� V�'��������y������/+������{���

CC�|��

!�VS��������&��!$� ��'���������[4����K`�����*�����!$�&+��'�����4�����Y*���9��"� �����/!$�-�'��� ����*k�

�������#4���,�+����/+� �/�������&�����������!$�A���� +���,�"�/���������������� �����*�.Y+�m�������,�&�� ����*��

�������������3*�� +�����,� +�$��� �����)������3*��3*��++!$�!���+� ��0*�*kj+�0.���4������*'����������)�{���D�5

OF��|��U�����,��������{���T�|��"*��� � �������0 ��)���$�3*��3*��$���� �����b��=���������0 ����b1�)��

{���P�|��

�������!�VS�5��,�"�+����1%�������������� ������ �/���!S�/����&�&�b$�3$�� ��������+`�;����S���;����

!$�����.+��9+�>��=�!$� V���.��0.�������� �8�����4� ��'�$�!*���*������� �/�������������� �@��!H�� +�[4��������������*�0 ����Y*���%� �/����An���������

������*�Y+�!9���+��+�����`l��*�� �/�������������!�$�3$�m*���������7�.=�3�*��0*�����������[��K���3�*����/� ��������*�FT��X��;���

��������! �������K�HS�Z4b������+������������ �8�� +�!����� +�0 ��/�����(S����,�� ���*�����.�l�����4��.*.+����3�*�����Y�8�����

���������0.��K�4�\���m*����0*��k���� $)�A�}�� +��������� ����������Y*�����+��������.8V4��*�A�V��������.�#L����@��+������������,���

!�����.���\'��V�����1%����4����*��K��$�A��S���.��8#����*�\��%�*�������:��

���+���/�<=�! 4���c1h$��1%��,���"I8;���)��>�&���+� ����$��$���!$�&d'�3.=� ����/>��������!$�!�������4�m*�*�34�m*���!*%� +�����4�������3/���Z ��� ���������&�� ��!$��$�!L���/+�3.#$�X��J�$��������hV*�

!$��������k��&����!$��Y*����l������������)�+�[�����3*���*����5�!�$���hV*�&�� ��!����������m��+�(��������L���(�$���*��

��������K��S�&��������������+�(�$���� �3�@�������+��Y*����l����������������!�$�v�+�0� �"��/��������5������4�����&�� �������hV*���!�$��������*��

�����kY����{���@|������������[�-$�gS�[4��&����!$��Y*����l������*��n���� +�������������!$�������[�-$����+�+� ��!����������k�

{���c%���:|� ��9��!*%� +����4�3.=��4��.����������3.=�0 �$�uH������3.� �$����

�����������S��;�A���H���+���!bLh$�5��h��3*��(b��� +����y��4�K�������#����!�$�!L����$��������*'������� �+���h���3�*�

�*&�"�Y�/��[����!$�0�,����� � � ����/���(�S����(�)��"$�����������/H��������X�S>���������B�*'������.���*�����'��/H���$&���4�&��Z.��*�����+��z����

�������O�*'����A������*�����\��,��/H��������*��Ke��&��,�Z.��z��+�\����

�������C�����/H���L,��*'����-.+�*���+�-+�A+9������z��

�������P������4�_#H�3*��~)+�*'�!������*��/���Y*���1)�*����+��/H��5 ��z��

Page 84: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

��

��������T����������/H���+��+���!����*��3.�8�$�!$��%���[+�����*���+�$��$�p�4��z��

��������x��+��/H����[*�+���[.V.��"� ��+�! /��� ��Y=�0 ������/��� �z��

�!�VS�"�+����������&����*�[/��[ $����[$�BCOO�����������������+�3*��4����{����� �V��3*��&����� +� ��!4��/�

����!$�K*���'�u*���!,�+�����/!$��������AI8;� +��.���Y��5�@*������4P����D�|����������[$���9��"�.����������/������

BO=���������0� �@*�����{����/�_.��4�i*�4BO0=����>BT��[$�BCOO��|��

��8&-&�����������������!$�������(���� �3�[+����+*�����+�[4������������!�$�0.�������+�A)`l��3.� �������+�0.����4�

4��*&�"�V���=0*��kY+�����.+��.�a�>��

B��'@��"�<$"����������������������'���S��8��� �+�����!�����5[������'�����3.��S����!�����'�c����)�����&��A��)��

������*��!����3*���*���.���&����� 1�%���&��A�)�� ;,������������7.���[������'� +�i������+��� ������!*� ��8�

�����������������/� �/���[������'�W.H�4���� �����*�[/��$��������+��$7� �!#*�������/�3*��4�����������"$b*�J�4��

. ���������*&������ ��!@��Y14�\��%��}S��*'�A����&��!�����������$�@���+9$�t��$��[�$��������0*��*�� V���

���3*��� $b*�J4���������*'��[����,��� +�!1.[��!1)��L������!$�����X�,������������ ��&��������&'�\�-S� 1�%

!$���/���

O���!�VS��[������������&��������.�S������AI.H�4�������cl9$�!$������e�� ��� �����/�������A����� �+��b���

�z��.=�!�.��������$�VS�*'�&�����,��'�!$�z�.����������$�VS���=������!�$� ��12���$�VS������z��.��������3�*��i����

r��� ����[��������!.�,�����\��"�����L ������,��*����3.��9����&�� .�@��*v���!$��.+������

C���!�VS�� ������������ b�%� � ����&������!������!+���!�$�+I$�������*����� ��FT������������/�3�*����;����!� ����

�����'�5�������)� +� ���~*�S����!$�����1����!+��.���b�)����������/�c k$��&�����'��8������������p�/���}@

����*���������.L+��&* @��,���.� ������A$� �$����+�c k$�3*���������A�)�"*���������7.����,��������

P����������������� ���!4�)`l��3*�� +�[4���-*������8������/� �H�)����������3.$}�$�!�,�+���.$� +��4� �+�0� ���*+�0.���

'@��"�<$"����������8&-&��{����@����+��� ;,�����L��� +��b����.�S���|����0.����/����+�0 �����!9*��4�K���4

���+���9��"�+��K���\�����g.���i���$��&.��X���3*�� +��4� ��/��� �������3*�� +��������������� ���A�������

+�������&'��� $�&����������[L���'�����*��� ��������!���+�����.+����� +�[ $���4���/� #Lh$������ ������/�3/��

����������$&� =�&��&��������&��u.�4�� � @��,�".$&���������K� �$�������������&�-4���*��!���������$� �+�� 1

��@���+���*������!�.��A����������������L���+���*���+�������������������.������7Y���������������� �+����,�!�*������

K�)���+�����*���e����� �,�����!@�)��$�VS��.)���$����

T����y������������������V/'���*k�����0 ��'� ����/���Y*��"�V��!/�$��@�c%�$��*b�� �V��3*�����!��VS�3�/��������&

&�������������'@��"�<$"����,�!*������"1.��� +��������.�$������������� �@���!*��.��������"*�����

��

+���������8&-&���������3�[+BCOO���&��Z.+��.�S���5���+�Z.�����Z/�����!$���,�X`4������������������4���*�7@��

����Z���*�&���������&+��.L#@�����8&-&�����!+���W*�;�������������u.��4�!1;���[�.+�&������!*�����������,�����������

Page 85: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

��

�����\���&d'�!@�#$���������,� +�\h,��!$�����*���>�$������&��\���3*���!#./�Z.�����5�&��������������.�� �����*`$�

���.���'������.�+��,4� �,������Y�8�� +�5����+���0*��������������4� ���'������� ��8�����+������� ��8����Y.#.�/����+��0�*���

{��8&-&�!+�5�!+�5�/���5i*�4{zBCx|��5��C�|��

���[=�&��\�����!$��.V�4���8�����/>��������.�� ���Y=���Y.#.�/��z��/����5�������,���������������4���Y.#.�/� �+� ���!*�

�@���5����&�� ��!*[�*&���!$�+�Z.��3*������7�.,�5����������&*����̀ $� ���!*�[.���!�$���*��������������������8����[=�3�*��5

��� #./�c k$������������+�!�`�)�����!$���+���!9*�4���������

������������Y.#./�Z*��.��!Y��Y=���+�����9����8�������� +���Y.#./�������&�����$������,� ��!#$�3*�����$&�

!+��&d'� .$�� �@*����������+� *�#$������������,�+��%� +�cLh.+��3+�!1)�K$��&��U���������&�+�����@`,�����.�

����������'����� +�����.������!������,�����,�����&����.�+�����!����3.�=����1�$�����������,�&������ �1�%������ �;,�

������+�6�7+�����,��!V*����.�b)�{��������.+�����)�t�b)��������7���K`�����|��������*�1)�����Y*���{���!�1)�������|���

���������.b-+����.��!�����+����&� *�#$�4�3V.L���$������ *�#xGN���`.$������������3.$��[=������&��U���!L����.+�!#*�5

�&�� 8.1,����3*�/����81,�{PB�����R�E��xxB�K��|�!$��������k��������b�� ������U���'�&����������+�������A��S���A�/�A

!$�����.+���.����

���*�1)�����.��� #./���!$���.$�����!#$��� � +� �����/������.���!$��/+��������*����9����Y.#.�/��Z�/���m

�!+�!�.����!$�!�*v'����������/� +�!V.������������$��.#./�����+����@������&�������������� �+� �����m�*�Z.�����[�$&����

�������� ����8��3.=� ��,�+�����4��$&��V+�+�������)����7.�����)���������7�����@`,� +�!1)�����4��!�$�����+���������3�*��

�V+�+��&�� �8������)���$�����,�����)!���������{3.�.���5��P�|��

�3.�����3.��%�!1)� V*�� +�����.#./��)��������!$�\k�������������K`����b�].���������

��!Y���K����������.����Y.#./� �����������.���� -�������!�.��Zb%�m*��Z.�� +���+��@�����#$�Z*��.���K�[8$

������+��$$�����8#%��������3*�����I$�3+���������+�3.�IL��3+�!1)�3+�����$�!����.�� �!����/�������������!�$�3.�=�����8�

��*+� 8.1,�&���7����,�������/���*7��+���&�� ��!����7����������������4� �=������ �8.1,��/���*7��+���,�������/+��� ��/���

�����������.������ +�����������/b�����4� =������.��� �,����&�� ����'�!$�K��$�� ��,��Y�������3�*�� �+��*+������

����������k���������,���*7��+��������+��$�@����U�,�����&�����K$��($��������*�+����������@`,����)�� ������ /���

!$����������.�� 8.1,�K�����+��� �!L����� ��������,�����,������*&���K���K$�����!�$���./�������/������������m�*����*�+

��������Y*�����%��������.��K`��������/�������,�!� ������������%����1��$�&����������.�������������9���!��/����*�����+��

����������!�$�������Y*��� ������������������&��K`���������� �+���V+��+������������)��������)�������3*��8������Y*��������*���K�/��

!�����8���{& &���5��x�|��

�����$� ����I$�3+��8#%�����.+������!$�Z.��3*����7����0.�/��{��.,��"1�%������8&-&�������.������� ,*���K��

��� **���"������ @H��������/������ +��.���Y������3*�\�>��BN��|��U���&�����������7$���!.���%� �+�����.)������,

���+���.����������&��Z.���.)����!L�����$�����������������&��U��� �����+�3*��������VL��!���$�X��Y*�����������3.���%�02

Page 86: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

��

�*�����{��Y.#./��5: �������5��x��|�������!�1)�X�����502VL��!��$�&��U�����H�L����5���������X�����m�*�3�*��&��U���5

!1)�X����5!��L���I$�&��U����!��L���I$��3.��%�!�L������*���������3�S�X�������&��U������ +� ����Y�#L������!$�0 �&*�K$���.#./���,�X��/������Z*%���+��������7�.��3�*�����=�!L���@�������$�

���8Y/�������m*����������+���Y.#./�������f����Y.#./�"�9*�4������4������@�����,� +�!Y����Y*��������K$��3*�� V�'�!Y��Y=

����0 �&*������+������ �,/����&�@5�&��������$���=����3*��������@��!�������Z����.���.$� +���������8�� ����m*�>�������*����$$�

�@�*k��������m*�5�����+� �����8#%���{����!$�\�k��8#%��.#./� ����$��|����@�*k��!$$�� +���������� ������8��3.�=�0 � ����m*�5

������K$���'������ ���� � L�-���������!$��[��\����������������K$�����/+�������*������*��"�������������3�+�����)�39���3*���

��!$�!$���.#�����!$� ����+������$�K$���'��8�����K��$�����,�"�.$��.������!-�.$�5� ��/��!$�!9���*���������.*�Y+�3$� +���� �

!$�!L����. ��3$� +��. �����7.��! ��&��!*[$.����.���K$���'����{��X��,�"�8�� +�u.��4��|!$�K��$� +��.��������

���!$�!�8Y/��.�+���������� �+��'�5��+�����!$��*�� ������������*���!�����8�������+��������'�Z���+�&��������� ������!�@�*kj��3*�

����!�������������UV�. ����/+����&�@����������=�K$���Y�'�!$����./����&����=�z���!������.+�\����������$'������z����������.��K�$�

����*+����/+�K��$��.$������'��+�������z��+� =��[+�!Y�8[���

����3V.L������3����,��.L����Y.#./�*������7.=�����&�����j����,������� +��������+�!��*b��0 ��������b����9�{����& &����5��

D�x�|��

�&��U���������������53*�����];��b.d�����!$����8 � ������!������ ����*�����!�$�(��l� �+�(����������$-��

����������&��U�����.#��3+����)�"h���� +��[��K$���'�!lm*�3*��6�$�+��Y*��\+� ��"h���� +�5�����.�[%�ob4���

!$����$��+���\+�3.$�[=�6�$5���I$�������.��!1)�3+������m*�3*��5��������8��3.=���.����Y��3.��%����!��>����Y*��

�������+�� ��9�������+�K$����.�����bV.����+�� ��,�����������3*����.�� ����������� ��/����&��� �=����:��{�& ,&����5��D��|

��'�!�e)��b.d�&d��������/����&��!+��bV.+��.#./��$&��'���������*����K$���!�+������������$���������*`$����[.�@����

�����������,�K$��3.��%������,������&d'�!*���.���.#./� +���{& &���5��D�|���[=��'��/��,�"�8�� +��3�4�

����*���.��%��{� ;,�\�����|!$��������+����*�����Y� ��.��%��{� $)�\����|!$����/+{� ,*���K������"���

**�J����BC�|��

&��*����� �9*�4���9��������U��3�&�����!#*���Y*�[$����� �������3*�������/�� ��,���.��!�����*'����+

����'����.+�� ��� �/��m**��3.{R�,���#L�|���������'�� ��,�!V.�� +�����[%���!$���*���������Z.���X����� +�Uj��

�!#./������R��)�� �[/��Y*�������]+����3.�� ���*��� �[/�&��!,�+���/�!$���� ����*�+�4�������.+���=��� #./�Z.������� @�7�� +��������������!�$���$&� �=� �5��+���/�����7��������������!�$����7�@���'� �+�� 7.=���/k�����/>�����$$�

���� �/k���[�������!$������*'��� ������������*��[=��+&�5�����!$��d�$�� �,/�����5�&�������!�$����'����.���������+���������������3.��� �

���� +�!�/����� 8.1,� ��Y*�����&�����K`�������������!$��4��@��&��� +�&��� �,��������*����������������.$�3*���������@���.�� �+�7�.=�

!$�Z.��3*����7@��>��cLh.+��3+�!1)�K$��m.��K��!V*`+���&��L����������Y*������

�&���.#./��m.��K�����cLh.+��3+�!1)�K$��������!�$����3.�=� ��%��������.�� �������������*�������������.+����6�7�+����$��'���7

�����!$�3.=��������������Y.#./�������&��!#./���!��!*��%� �����.��[@������K$���'��$&��+����������+� 8.1,������+���V+��+��������)�

&d' �@*�����&����' @�7�� +�7.��K$���'���+���������� ��,�+�!*���!$����.+�Z Y*%�&��0 ���������+���

���.#./�&��`+���&��L�����������[+� +���+�+� �,�����!�.��!*�%�����*�����������[$7+����������'��������/��[Y���&�4�

������������'��.$� +�!�8Y/��9��7.����+�3*�>���*�Y+�!��� �����*�Y+�*�����,�*�����*�������*����������*+�Z*���+����[+�

Page 87: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

��

!$��/+����+���������.+��3+�!1)�K$���[�,���cLh������!1)�3+�3.�S���b�����Y*��������/��@�� ������ �+�5����.�������Y4�*&����[�'�

� $4�*&�!V*� ���������'��*��� �>�����3.�S� �� ������,� ����.�����$����A�*&�`+������������������A��*&�X��)��

{& &���5��F�|��

�����J�,�� +�������3*&��U���.�+�&���������Y.#./�������39�����*���!$���*��>��&��������������*�� �+�\��)� ���&��

���&��! �b����@*�������������'�!��.=��.���*�����+�����!$�+�!*[�/��� +�!* �����+� �@�������,�����5������������ ���*�

�!$��*�1)������+��&����������Y.#./����3*���!$���$'�".$&����*������/����{�& ,&���5�BN��|������ ��� �*�+�('���$&�

�������+�!#./����)������R�������.�+�Z.��3*������� +����*�������/����7@���������$������.��-1�����$&��&�������Y.#.�/�����

�����Uj�������(�]$��$&������+��������Y.#./��Y*�������7�@������� +����*������&��U������5�.��)�$�5�����+�������*��

�������.#�#�$����*�1��*��5�� ������K�������!�$&���� /�������./�5#�����Y.����������������� �+���+���!Y� �&��U�

�����/������!�� +���,�+���=� ���.����.)�������+� ��,�����!��������������Y.#.�/��.���/�����&�������������*����%� �� � �+

��3*�8����.�����V+�+�� +�K/������)����Y*�����b�].�����*��.�������.���*��"�.���{�0��($��5�BN�|��

�!��3*���&��!���������*���[Y%�!1;��Ab%�$���������������9*�+������@��[��,� ������!���)�����0.�e)���[�*&

��+� +����'>��&������������*���.$�!�9��!�/��-*��������$'��*���!���)���� �!���)�� /�����������@*��;�@� ���$&

����,4����*�� +���� ���*����1)&����� �@������@��/�����+�����������!$�0 ����4��������������������&����������,��������+��

�� �@������+���,�+!$����Y1+���.@�;���(�b������ ��&+�������,��@��{�0��($�|��

V*�����b��� *�8;�3.l`���$&���5�����.)������c���[4�����5K�����������Y.#.�/������,�5�&���������&������+�����*�����*

�&����.��1%�������K/����3*�8�5����&���������;�@�Z�$&����@���.$����+���Y*�������������.#./�"�.$� ���./����/�

����[$��.������������'��*���!���������������,�+��.�+��[�/��� +�����3*�����������������$'�������[.+�[�/���3*��!L��

&����*���� ������4�.d��/����'�$��$���,�(S� +���Y.#./��@���.��{& &���5��BB|����

����,������!$���Y.#./� +� ��!* ���@������4�����)��8�����������������\���K��������&d'���������8��3�*��

� -.����������&����.��!�$����'�*������9���8�������{����� �V�=������!��.��Z�/������9����Y.#.�/�0*��*

!$��+�����*����Z.��Uj������|�����,�Uj��4�����!* ����Z.��3*�� +� ������� +��@������4! 4�������������*�>������/

���,�3*����� V��� � �� �&d'����50.�8����8&-&��������5���� *���K�������4!$����,���7.���������

���9�����,>�����+���Y.#./��.+������&��!��*+� 8.1,� �������'�������&�� �����/���*7��+���,������K���$�����������$

!$�������!$� =�39��3*���.L��0.�����z���+�������!$��'���K`���\���5��+�*'��������� ��8��3.�=��'����-������� ���z������

����������/+��7.=�3.=� ����+�����4� ��Y=����&����*��'��������/b���'�z��{�0��($���5��BO|����������,�3*��W.H�45�

���$� +�������"1���!$�3.$��L��.$���@`,���4��&������������0,�*�d�~*�S� ��� ����������!1)�\9������� �+�Z����&�@

�+�3.��%����)���gS��b$.����*7��+9*�4��b�)��q. �������!����

���������$$����+���K������,>��������� ��0*�Y���3.=��������&�� 8.1,�!��*+�K`��������,���������������/����*7��+�

�������,���*7��+�3*��!��*+�(S��'����� ������K��$� +������,���,��[1.L�����*��&+����&��� ����� �+��4���/�V+����

���������.������ +���� ���"�/����.����@`,���� V*������!���������.��� �,�����,�����������������,� �8.1,�!��[����"����

Page 88: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

��

����!����+������,��������'���������Y��!��� +� ����j�+���'� +�*����.���.�� .�4������!����3$� �������7.=������� �=�0����

����K��k��������� +�!$���������3*��(S� � +�7%������������3�,���������1��$���.$� �+�!�������&��������3��������*������.��

-.���!����������!����������������{& &���5��BT�|��

�������������$$����+���0 ����,�3.$������������ ���(������3*���#$����������@�!#.�/�c��������������$$�� �����������$'���

�8����� �������$���,��������\'�&������*�@'���4v������� ��*�������$�!�� �t�� +�����[%���,�����'�*��� ������� ��$��

[*�����9��3*�������������!#$� =�����+�!1.L�� =�z�������!* )���3.=��I;��������������+�!*��%� =��$$���'�z�

� �/���K��$��z�������������7��.+� V.LS�K`������������,���!�$�����Y*�����=�34�m*�������������$&+� �+�������,�� �=�

!$�z�*����+&�!�9��3.=� +� ����.�����{& &���5��Bx��|��

[=����,�3.$����������$$����+���0 ��>��+��.#./����'������!�$�����$$����+��� ��!* ��+��� ��/�����������������'������

����.�����Y�9.Y���+���1[����4v+� V1+�5�&�����.��������'�����������7������*7��+�K$����'��!$���,��������[������"�� �5���+

�!$���������!$����[�+&�"� �5 ������� �,/�&��5���!$���'���.������� �5��/��&��!��*+�!���������+��$�@����������'���!#$���3�*�

����7%�!����!�����'��� ���������$�!$��������.=� ��+�3*���.L��0.������������!�$$���=�&����=�U��z�����������*��'���

z���������������!$���'� +��&.�� =��b�].��&��U�����+���&�� ��!* ���z�������'�������K������&���������!� �����K�����z��&�

�/���+�Z.������'��*������!�V4�K����z����z��������{& &���5��BG�BD�|��

����������$$����+���0 �0-�����,�>�.#./������!$��[%�������������$$�������/��������������� �� �K�J�#$�����[=

�������*��,��Y���������������!�$���������*���[%����.�����������/+��������+�����.#.�/����b�������+���������������3�*���� �������$$��

��&����*��������*�,�����tb)�A�}S����b���!1)�\%�����������������Y*�������[%�� ���������,������*����*��

������ ��.#./�"�*������&��������b�����������������4�� � �,���������������4����$�����{�0��($���5��BG�|�������

��.�����*+>�*'��+�!$��$�� ��+�3*�����.�����������4v+�! ����� =�z��&��������������,���V� �������V�. �����$� V*�

z����/�������/�z���*��,�������*������$$�� �������� �!��1.L�� ��=�����,�� ��=��� ���������X����*����$&.�� �������*�

!$�z�*��/��{& &�|���

������'���+���0�/����,�������.#./� ����[ ��+��� �b���������0�����[�$���0.e#L��b)�����]+����$�����`+��

����_-����� �[/��Y*���� �,���������������*������+�"�9�+�m*� ��*��!$�! �V/��/+������*&� +����@� ��;�&��5�A�

!$��+�5�*'���������[����������p����[��=��+��+����!$�������@��Z.��!*`$�*���.��5���*�����!�$�+����+�����������>

��*��,�����5����(����*��,���������� ����!$������ +�Uj�����������������!�$�3.�.����*�3.� '�R����;�������5��������������[�'�

!$����5���+��*!$�����'�3.�*'5�*.��+�3*���z��.��!������{& &���5��BF�BG�|��

����+���0�8 ����,������ *������̀ +����Y���� +����&�����������������&��U���5�� ���f��!��*+�������m*����f�� �V�'

�&�������������� =�3��*���������������)����!������m*�z��+�����4�����.���������+����������[$7+����3���*���5�

����!$� =���,�+���.�*�����&��� �8�� V*��z�������������*�Y+� �� ������*�Y+���,���������*����������+����[+���*���������*+�

����� ��.����!��*+�>��*�3��*���z��=����� ����.=���.�*������X����3.=�[�'� +���,��!$�!��7+���� �������/��Y�'�z

Page 89: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

�����39��3*��&����-�!$����*���������.+����z���+�! ��� =���,� +�����/�z�.��������� ��������!����$���V�����,��Y$�����9

_ �m*����!��.4��������������$���=����K��$�5������������ +��$��=z�������{& &���5���OB�|��

�������������[%��'���+���0�� ����,� @�7��*[.@+������ ���!��������������+��'����������&���������������� �+����,�7.,����

��&�����b�].�� ����������*����+�� ��,��������'��������� ��.#./� +��$$������������ ��,���Y.-��.$����$'��������

�������������*���[+����������.�� +�����*��� ���������� ��,��*�� +����������f&��� �+�������'��������*����������[+� �+�� �����

��.������� ��,����������S��������������+�!1)�������������������� ��9���.#.�/� �+�7�%�\'��������������&������$����'

��������/�\b���.���[L����!+'��@*�� ��9������������$�39��������������� �*��m�*�3�*��5�������Y.-��.$����+����-*�������

������!#./�Z.�&���������7.,����&���5����� ����!1)�3+�3.�S������,����/�����)8��������*k�j+� #.�/���+������������!�V*

�*�Y+>����7%���Y.-�.$�5����9.+��������+��+��*�!���������+��������!�����,����������������������Y����� =�!����

z�/+�!-�.$� +�&.���{& &���5��OO����������|��

������./������K/����3*�8��0[�����,�������b�].�����*� +��.#�������� ��'��b4�����.$�������������� �*��3�*��������&����Z.��

����������!#./��������������V��/&����,�3�*������!�$����'�����/+������V+��+��������)������!�$������%��������$���+�������������*+

���34����3*���[.���������0*�����������0*�.����*�� +��{�0��($��5��OP�OC��|��

������.���K$����+���0 �����,����� ������ .$&�3*����@�39������� �!�������������@�������4��.��+�!* ���*�������3�*�

���������!�$���Y*��[$� +������� �������+�3.$�����&������������+�3�*�������39���&����+��.J�84��.��������,�+���������������

!$��.$� +����!��������[���������'���&��4!���7.��3.�.���[�����!,�+����V����� �>����������!V*� ����+�����4� ��Y=��@�.*�&����&���������Y����'�!������/�����������+������4� ���Y=�z������������ �,�/�����k���(������� ����

����z������� �/����&��� =�!Y�8[�z���������*+������.������K$��������/+�K��$��.$�������'����+����������������������4�!�#$� �=����.���K�$��

�/��z��������.��!������+�!���&�(����7 �������,���������!���� ������������+��&.�� =&���������[Y��Z.���(����7 �������4�

�����&������������'����.+����+�����z�������m.������[%�Z���������7%���Y*�[$� ��@�������.����������������!�8Y�/�3*�� +���������=�

���!��7+������$.���'���z�������[*��&�!$�-���!$�!1.L�� =��,'�z�.*����*����z{�0��($��5��Ox�OP��|��

���+���0 �&*����,����������*`$������*����)��3*�����,� ���!�$�K$��3.��%������������)��3.�� � �+��������,

����$'��*���`$���7 �;���0����_-�����*���*������+�[ Y�����'� %��Y���������*`$��)���3*���*�m*�������� ������~*�S��=!$�[+��������'�����$!������'�0.������[�*��S��&���������.�����*�����

��!$�!Y��*/� =�� �/�������z�!��������3*&��*'�0.����[�*�S������!$��/� ��[*�)��3*��5��*�����!$��� ��Y=����*'������� �+����� ���*��3*��z

�����!$���Y*��39�� +�����7������0*&�����>� �/�����*`$�������{�$�VS�|����&��0 ���!$���,��'������/���� ��/����!�L���������

�����.+�! ���� ���������� ������$��������,�+�����4��'� +��������!V*� ��*`$&���������!$�K$��3.��%������,�!*[4� +�����/

�� �/��������������&�����'�!$���,�����������!���3$������������!����z0 ��!$�� =�K�/�"����9.+��.�+���)��3.=� +�0��������3.�=� �+�0����

.+�!*����&���*���+&� =�+� �$��K�.���z& &���5��Ox�|��

�����-*�����K������8���8&-&�����!�$���*������*k�����&��Z.��������� ���0.��8��3�*���� ,**���"������ ,*���K��5

��������������������kS����3*�,'����*��3*���������������Y*�����,� ����)��+������,����-$�3*��� ������������7@��

������� ������c.4�4�3*�+�������,����/�\����'�������������.�����7.�� +� {����������,� ����'������� ����������� ,*���K��

Page 90: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

� **���"������������3.=�������/����7@���>���50��/����,�������.#.�/�3��/�������*7��+�&����\'�������4v������

����*��������������!�����!$�!#./� ��������������!1)��*v����!$�����&����*k����� ��� �������'��!�$�!��������������

����!$� @H���������������>����������!� �������,� �V*��&�����\'����������&�����*�@'����4v����� ���M�����.-��+� �������

�������V/'��{������������������9+5�: ��������5��CD�Cx��|���������� .�4���+���0 �&*����,����������[���*� �.�4

�Z.����3���/��&�� ���/k��5� ����������,� ��V�'����������[*�Vb*�@���+� ���.� �������!*���Yd����������Vb*�@�&����

���4���Y*���[.*�Yd����������������+�Kn��{��& ,&���5��PG�|�����������+���0� �&��������,����������������������� ��

����Y.#./�+��������� �/������,��.�+�����'��������'�����������������������[*��������3�*&�� ������ ��������������!�$����y�������

{& &���5��TO�TB��|��

��!$� ����� ���������0..+������!�$��.+������� ��!* ���*��0e)�������+���������(��S���������$$��X��S���!.���%

�b�].����!$��V/�K`�����.�����������&��U��[L�� ���������+�!�.��!�b%���Y.#./����������V�/�3*��/�����81,�A�@�

�������� �@������+��'�����7Y�.+����5��,�3.��9���������)���� �������� )�����$&�����������Y*���������� ������

���7@��������&��c.4�4�3*�� +��� +�K`���!1;���[/&�$'�g*�l�����@����������

�������+���\���K�����8��!*[�*&��� �������&����!$�+�Z.��3*�����7.,����!$���������*������� ��/k����Y.#./

&�������&�����,�+� V�'�����������7.��!����&� +���!$������@��[�*&��������{��8&-&����5��OD��|�����Z�/�Uj�����

���Z.��3*���*&!$�+�����/�����3.=�3.��9���*&�>�����������,�����.��Z.��3*������&�� �,�����! ����� +������!$�����3*�����������������.=�3*�������������7.=�m*�3*��>�����!�#$�3�,�/

�����!����&����[%���'� +�3��*&*���,�3. ���&��3V.L������'������*'����� +� -.��� �/����!V*�5���,��������!���������,� +���3�,/���

������+�'*����3.����3����� 5�����Y*���$'������!����&��[].�����3�,�/���[�'������������3���+����� �+��������[%����������.��������+'�&��

��Z*�'3�@*���[+�����,����

����3*������ ����� �/���&�� ��!* ��*'����� +�3*��������[*��"�� � ������ +���Y.#./�!L���� ���'������,�3�,�/���'��*�3.

����������,�Z.��3*������� ��0*��������$�5������ �,��������������.�+�������,� �/�����������������+�[.,���� =� ��0*������������,�

���������������� ��+���� +� ��!*[d���� =����������/��7��!* �9�*�� =�5������������,�! ������ ��/����!L��]$���/�������������� �+� ��

�����+��*+�!-�.$�X�7������V���! ��� ������Z.����$������� ����34��=��[+� �����5���7 ����!�$����������(������ ��,����! ��

��,��������.�������������*��������'�! �����������/���,�!�� �t�� +����Z*�@�������&��� ����,���+�������Z Y���������+����7@�

�����@��.����,�����.����������.b+�����.����-�� +�4����!,�����.����>�������3.�S� �� �`+������A�*&������.�����$

����,����������������A�*&�X�)� ��+��������3.$&� ������K$��!�� �����*�����'�!$������/+������������&���K���$� ���������t��� +�

!$������, �������*�Y+� �� ������*�Y+�������,�*���[+��*������*�������/��*+���� +� ������=�.�������*+z:����Y$����� �+�3���*��

�������*��� =�!�Y������&������� =������4��'��+����,� ����,���z� ����7$��=��:� @�7��3.=��&��! ���������7�����,�z�:��

��*&� +� �� ������������*&�$'�Z� ��"� �����A� ����.�����*+�>��3*��U�!$� =� ��*+z�:��m.��&��39���+�����(`S�K��S�

�!$� =����*7�z�:�����+� ��!*%���������������������*+����[+�����/���*&�$'�! ��� �3�@��A�*&� +�*�3��*�������&��!���� �=����������

z���*�&+:���������=���m.���+����+���(`Sz�/+�K��S�:������

�������������.���K$��������0.�8�� V�=������&���+��� =� � L���7 �!����5����Z*��.����+������� �8���$$�����&+���+�����5�������

&�����.+������'*����,�3.����

Page 91: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

�!����&��[].$'�3�,/� +�0*�$'���+'� +���./�� -.���&����Y*��"�/�� ���[%��������3*��� ���+���Y.#.�/�����bV.

&����5���� �Y.+�[�'�&��39�� ��Z.��3*���������!����&�!V.������/��[%���+'� +�!*����� ����7�%��'��[��&�$'���[*��

!$��/+>����!�� �t�� +��[%���K�J#$����[=�����/���*�@'5���*+�!��� �����'������+����5�������/[$��5��������/��,����*

&���������3*�8������/�� +�5�&��.���+&�����*���K/�������������������Y���� +�5�*�Y��� �5����������A��*&� �+�������4� �����$&

�5�����/ �b��������������/+����*�Y.-�.$� +��$�.$���[%��'�������5��Y.#.�/���[��&�$'����[*��[*�������'�� ����������

Z.����5������ ��$����0.���*��������!$�!���&��.#./��.$�������� ������3*����� �0.������+����.+��!$���*��������� ���!#.�/�m*�50..+

��������*����,�Z.��������������7%�!*�&�'� H�������+�!���,�������������!���3�@��A�*&� +�*����/+�������� ���Y*����������*��

!+��������{��8&-&�5����G�OD�| ��&�����Y.#./�K����*��*����

� �/���� ���������[%���,��������[=�!�� �t�� +������*�@'�K�J#$��������!+�"@�7����,�3*���� �*�����������������������[%����,�����t��� �+�

����*�@.��!���!�� ����� �8��3.=��&���������!��� ��!+���&����!$��Yd������3*�������+����+�� ��,��.������,��7��{��& &��5

���OF��|��

*&����Y.#./�K������!$� �������������������!*��Yd���� +�Z.���'�����.��!,����K��/� ����%��*+����!*��Yd���

&�� �������*������� ��3*�4�+����������7. �����,�Z.��������������M��������'{�0��($��5��C�CO��|��

�K�[=��*&� H����� *���!���,��� �����������.�+��[�*&���������!���{$�0��(��5��CT��|��

���0-���*&�����.���K$������������+� �����������!$�������~I+���H�$��Y*��������� ������4���/����������)��3�*�� ��

Z*[�*&�&�� �/k�7.��!*[�*&�5���&� +������!���{�0��($��5��CF�|��

��������$����9�������+�0�/��*&5���L�������$���������`+��� +�������_-�����0��!$��[�$�+�/��������3*��������=

����/&�����!���3$� ������ ����9.+����������0 ���'� +�!$�� =�0����+���0 �V+�!�+&� =���������3*��������!�$����=���z�������

�� =�[���9�����'� +!$��[/��'� +��[/�3*&�� ���� �������z��{�0��($��5��PC��|��

!$� -.������������������.�>���39���4�����&�� V�=���Y.#./�5�����3*����*������!�/��,�����,�����.��+�Z ��V�������5�&������������0� �!�����&����*������,�

�!$�Z �V����/+������� ���.#./����+� +�3*��������@��!�������������&�����!�����4�&���+���������������&�����&�� ����.#./�!��� ����

������!����&*���������.� ���&���������!$��*�3*�� ������!���&��'������ ��$���,��0.�'�� ��������������.�+��.#./�!����&����4�&��

����[*���=� +�3*����/�>����

B�������!����$��.#./����!$��[%����������������� ����@��.�����������&����!$�0�=���'��������������� � V�'��%� +������������&�

�����!��Z �������� -.��� +5���Z$-���!$�����$��'�&���� ��,������

O������������$��'���=��!$��������������� +����Z*�@'��Y���� �,/���,��Y�/����!$���'�������5��������� ��,��������'���$&� +� � �

��,��$&� +!������������k�������� �/k���[%���[+�������.#./�������������$&+� ��'��!+�� �!$��'������/+���

C���&���.#./������,�Z.��������+�� ��/���������{����$�VS�|������ ��,�+����!�$��4������������!�$�!��/����L����+������4�����������[*�

�7.Y������������.#./�!����&� ������!* �����.�����������.�+�������*���&��$��(S���������!�$������/���=�������3*�����7+� �������

�����!#./�Z.��[�'�3*�4���* {& &�5����PP��PC�|��

����\���K�[=���8������̀ $� ���!*�[.*����&���!�$���*���������������K�������!�$������������������~�I+�&��U��� ������*��

!$������5��Y.#./��� ��,�&��*`$��'��[.*����&������ ����=��*�Y+�39���

Page 92: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

����,� ����Y.#./����+�! Y���������.=�! Y�����'����� +��*`$��������+���Y.#./�������,� ��!*[�.���'��!*[Y����'

�@��� ������.��� -.���3*�� +� ��� �/���� ������������$�VS��*��!*�����$�@���������&����$&�3�*�����������.���K�$���'���������'���*`$�

�!$� �@����*��>�$���0.$$���'��.��%�&��$��!*����$�@�&����$��'�����K��$����)�3.� � +!$���,�����*&�����������

&������A�&���*����!$�K$��0[������.���&���'�������L��������%?�������c;d������!$�3.=�K��$� +� �,/�������������4��4� �����&�$'

������&���j��A.L$����,�����&�@����������8���&+��� +����������@�������� +��L���(��������+������1)��&�%��������&�+��������m�*�3�*�

��.�+���)������!$��*`$� ������!��7+�����������.�+�7.���'��*&���������6�7�+������+���Y.#.�/��,��*&���������V*�Z*�[��3�*��

����V*�Z*[�*&�+��*`$���)������

�����������)��3*��"-.�������K��$�!L����������*��!������������� �/���� ���*`$���*&����������&�����,��'��!�$����������/���� �+�����'

�!������������.�{��@������������,���| �/���� ��������=��U�����/+���Y*�������7.��K��$��,��'� +�/b��3.b/��

�������V��������'�K��$� ���/+�!�L��{��?%�|������+�&�����! ��,�+��&+�!V/������*���������39�����4��>����m�*�����$�VS

!@�)������K��+��/+�!+���������m*���!)�/��$�VS��������%����/+�KV.�����������!�$���*`$� �����&�'�3*������������������4�

����+�Z.�������!+�!L���� �����Y�8����&�'�3*��������������4��*&� +����V*�������!�L�����"-.�������7�%�����!����$�������m�*�!�9+��+�

��+�����������4�����

������� �/������+����*`$���)��3*�����������+�!�/��t���!$�K��$� +� ���L����.�+�� ��������*&����!�$���+�����0*���

�.�+����*&��������������4�!�9+�+�"*$�!*[4� +�3.� ������+�����4� �����"-.����������� +�K��$�&��! �b���5��)��3.� ����L��������

�������*�������,���+������4������������4���� *+� ��+���[4� �����������!���������,��������&����&��5���!���/����&��+�7��.��!V��/���

!������*�{���: ������5��TP�PG����|��

�!$�����������.l���$���V/��1)�3*����7+� ���*�����*����5��+��!�9+������$��$�!���$�������,v�+

����&��������1Y�'�����&�@� V*���'�������������3*�����+��������+� ��,�+�[���.������!$����*'������ �����Y.#./���,

�����!$��*`$���)��3*�����/+��U���&��!V*�5���������*+� ��!��7+�� ����������!�+� ���������'�����K-��� +����*�����!*��

�����������3/�����)���'�� �*����3*������K�/�� ��&����L'� &�����*'����.+�K��$��[L���������*+��������� ��b�� �+���+�3*�

��0*&�����!�9��&�0.��*��&+�!�/���q. �����

���!$� @H��Uj������������3$� ���������������)���'�-*�!$�����7���Y�8�� +������������ �+������*`$�0 ���,

0����!$��'�&��!*[����� �/�V*� +�0 ��,K&���j+����{& &���5��TP��|��

��������L;����+���������Z����3.��9���b�)���!�*�S����&�� �����������!�$�����c*d�K$���+&������� ��8�� ������

����>������� ���*������������������������+�3�$���-S����*�� �����.�����%���$�~*�S���*���� +�����S���*��/������������

!$�������~*�S�3*���*����������������3*&��!�*�S������+����� =�!$�!��*/� =������� �/������z���������Y*��Z����

����&�� V*�����������#$�0� ��b�)����@� +�~*�S�3*����� ���!*����!�$���/�����. ��,���!������������������3�*��������&��39���~*��S

�/����*�����!���!*����$�@�������{�0��($��5��TT��|��

��������A�S��K�)� +�������K���Z������e��A�����������`��,������n�����!�$� �.V4���.�S�����>�������*�!*�����$�@

�/������!+�! �����������!+�����/���!+����$�����������+������4� ��Y=����������� ��7 ���/�z���� ��7 ����������� ����.�����

!$�������� �[/�!�����Y*�� +��������.V*�q. ����./+������.���4����� =�(I*��+�5�*��k�z������

Page 93: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

�������̀ �;�� �V*����Y*��Z��������/��� ���&�������������/��'����������!�������=�U���������z��*�.������+���. ��,���������=

!���������#*�/��. ��,���.����%����7.=� =�z���/��1%��!$��������.������z���!$��L���&�������+��.���4������� ���!�����.�� ��[*�

����� +����������/�����L����*7.,�+���*��� ��9���/��+��+���������/� ���0*�$'�!������4������$�����U�����.���K�

������'� ����.=���!$��/��z�.��������������&��!L���/+�!@�)��8���. ��,����.Y+��&%��$���!$��������������z �=�����+�0*���

����$�@*�&��!��������� +��4��,���=����/��'�!���������z�*7.,�&������&.�� =���.���/��'�������� ��&�%�� +������Y�'�z

���%�����!@�)��$�VS?���������/� �����7�� =�������&%���z�. �����������������V*� �����/�5�[*��"�� �&��U�����3����3�4��

&���L���5�.��.��z��.���&%����.V*�K������

��A�&���+���������0��-��Z������������0[�����K$��>��&����A�������%� +�K`���!$�A.L$�����+�������/�����!���+������������� +� ���*`$�����*7.,�+������������� �+�������,���bV.��� ��@���

��!���Z.��!$���*��k�����A�&�������!$�K�� =� +����K$��($��z�*�.���������A�&��/����������K$��($�����!$���� +����� =�����*�+>����*'

�!$���������������!$��[%� +�*'�z�.���z�*&��������������+�K$��($���A�&�!�������m.�. ��/� ���� ���3*�������.���3�$�

!���&��(���!$�� =� +�0���!$���K��$���*��'�z{�& &��5��Tx�|���

����3.=�������Z����3.��/>��&��$���������/�4�������K`���K�� +������������$�@���)�*��.��!��&��$���� ����1�$����%������������*������������������ �K�� +�

������'��*�������������3.� ������!$���Y.���*��K�� +�K��$����*����������!��1�$�K�� +� ���*&����&�� ������3*����)������*�J�$����.��

����.�]@��������%����1�$�!Y� � �����Y*����*���������������������������� �������.��/��&��������[%����*����'����.$���!L����&�������*��

�!$��/��,������/���&���Y�'������ ����[L������������������!Y��@��[��������*��������7������ +�!$`�������������/���5����*'�

��&���.L��[*���.$����!���K`���3�@�����/+��z�����/���'�����!$���.���4����.�����&+����K`���������������+�3�*���'�K�� +���������5��.��

�/������)��7.��!*����$�@�*������������.���4{& &��J���TD�|��

�����K`��";`,���*�������������(v�������8&-&������ ��� *���K����� **���"����7.���+����r`�;��!��

��.�V4�����!$�ubl� +���+���������{������#$�A@H��"1�%�&�������������� ������!��8 �Z�������7@��0 �!V*��.,��\��

���+ �Y���/��[��������'���!��$��������� ��������*����&�����Z.����(��������*�����*� l�����$���V*�$'����������

�/���������� �/����"����3*��[+� �����4��������� �@*�&d'���������������7�.�����*����+�*���,������+���.��+���[*7��������/

������'��*�+���������� �@�*k��������������+���/����)��3�*��������������/��������4�!�/&�� �=��'����'����+�����/�z�� �=�5

!$��*'�z�.�*�����!$�0�=������ �/�����.���*�� ���*������������������4�����������.��+���)��t�� +������ ������m�,���¡���

���Y*���+��/���*&� +������ $���,�!*����$�@�����.=�*'�z�������z���.�� �����9.+��.��+�!�/����=�3��{�: ,�������5��

BBT�BBP��|������������+��*���!$��Y*����� ����*���>�!��������3*�� +��*`$�0�������!���z�8��� ��,� =� ���*����0����

���$'���,� +�*'���!���z�@*���� ��,�����/���!�/&����������,��*'�0���������*� �+������z������� ��,�!$��/�����'���

{��Y.#./��5: �������5��TD������9��3*��!���,&+��������Y*��3.l��K*��3*�!$���.��[/�������f��=� �����

�*&+�3*&���Y*&+������.�+� |����

!$�i���[�����3*�����+���������!$�� ��,���� ����*��!$*��3.=��*`$�5��

Page 94: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

�+��+���[* �������.4���&�.����!$)�K��$� ��,������+����7]$���!$���� +���.Ld'��*���&�����������L��� +��!$�����'������*��� ��,�+�����bV.

��,�� +���������!$���./������*�����&�!/�$,������Y������!$���0�*����. � ��&��!V.����/��� ��9�������[*��������$�����[* � =�

����d`������ =����/����L��� +�������[.+���-+������'����7.�������L������*�*�������+�3����+��������!9�����������

���� +��������������� +�$���������V��!. �4���������K/��!�����0*���� �@���!* ���*�����0*���!*[9����� �����,���50�*�������������L�����3�*��

��z������ =� .$&��������������,������� +�����/�$��0*��������!�������5�.*�Y+��*����!*[9���������! ����� +��*������������,���,�

�*�������.*'����� +��.b1l�X&�$'���,�&��{����: �����5����TD|���

���������������8������3.=��8&-&���!+� ������������������������Z.��3*��!$�+����.�������/�"� ������������#*�

������,&+�!����� +���!$� ���������,�>������ ��@��5�*��[$�������!1#%���[���$$����3.d���������+��*`$��!����V.

@��,�������K��$� ����&���������!$�!��������[%�������������L������$�VS�+���� ��,���������������@��!V�/�����(`�,�� �+�0� �

!$�������

������+� � �&��Z.+�������39����!9*�4�A)`l��t����$�5������������!�1�)��[� �+���!J9/�A�� �����+���3.�=

����� ������!/���������������+&�5���� �@���Z���� +����!#./�Z.����������!�+���W*��;����������������� �*��.�����&��!���.�.��

������� +����39���������������!$����H� ��-�'���+��.+�����[L�$���y��[������#�$���������������'�������,����e$�0.�[84���

!$�������� ����,�!,�+�����������&d'�������"�/������ ������"*�e���+� .�@��*v����+.+���������0*�*k�j+������!��S

����3*�� ������������!.�,���'��+�3.��9����� *�eL ��"�����������������U���\����3*�� ��0.�� %�4��*+���������� H�)�

��&���8&-&���*������������ �@������������Y.#./������� �����������&���������!�$�!��.��Zb�%�m*�&d'�������$�������

��.+��������������V/�5Z*��.��!Y��Y=� +��������K��������.����������� �%�4�!��.����8��3*��!+*�����������.�S���"�h+��� �+��4����

�������$�5!�.��A�������$�VS�+� #./ 1����������.+� ����������7���$����!��VS� �%�4������������ ��@����������&��������8����

��3.$�[=��8&-&��&���&*��&��!/���[��������@���������!�$�39����L��� +��b��� #./��.�S��������&������[.*����&��

��*��������+�0*�*�� V��� �~I+�3*��$������I$����������� �������� ��@*�0.�e4��.#.�/���e��3�*����A�}�S�\�.d5��� ��

��c;d����!�$�VS�%?�!$��������������������!�Ib$�3*����4��!1����4�&�� .�@��*v��~Ib$��'����

������+� � �&��Z.+�5������Avv������̀ l��t���������!1�)��[� �+���!9*�4�A)��+��� �������!/���3.=

������ +����!#./�Z.��!$�Z������.�!$�i����*`$�&���,� ����!$��*���������*��>���&��!,�+�����$� �����$�&�'��*`$�3*�������.8V4���������#*�/����,���� +������%���������k������������!����������� �+����!�V*���������

!$�����b �� �,��.�������

�����*���;�$� �*��������!$���'�Z.�� +�3��������i���!V*� +� ��0*�.�!�����������4��&++�����.,�3.�=�����!�$�Z.���!�*������*'�����$

!$��&���/�Z.��0.*����������b4� �*�!$���'��+�� ��,�$�Z.���� ������@�������,���������!���� ���*+� �����-*�

��+�!����'�!������&����� +{���Y.#./�5: ������5��TG5���������������9+��5: ������5��BBx��|��

+���������8&-&��&��5�� ��������������#*�/������*�@���*��������� ����#*��/�����������/���+���������L��������� �+

�����+��*V/�����,����������&d'������ *���K��� **���"���{�������*�-4�0*��*�� V��� � ������*�-4�u�bl�

��/�e����&�����������8&-&���|!$���*��>���[=���!+���Z.���$�������/�Z.������+���������0*������<�=� �+�!#.���5���'�

���Z.�� �������+�\���.+������*������[* �"*$�0*��+������!��� ��,�+���������,�+���[* � +����������.�� �[+��L��

Page 95: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

�����\������������/��&+������������!$�%������4�����@�������� +� �/������������������*'��*�����������8.�����������

���/����������'�*�������!$������/�� ������A��&������������������!������������=���*�/������������������/+����

����������7*������ ����7�.=�7�.������*���[������������!���� ��@*���/+��������'�������/������������J��$�Uj�����&����� ���/����3

��8&-&�������!$��.+����>����������������*���[*��@�����+���\����'V*�&��!�9�� �/� �8��3*�4���%������ �+�

����/�����'��.$�������\����'�����������*��K���$� ������ .$&�3*���������V*����@��� �������������.�[@���������[. ����� ��/�

�.�+��*��������*&��4���������[+����4�(S��� �[. �����3*��&����+�� ��9��3*������

��L��� ����������������_.��4����!+���3.=��.����&��������5�������������$��,������[%��� ��9V.���&��5��������.���*�

����� �����Y*�����!���0�������3*�����/+��!$�� ��� ��,�� �8����� ������������������9+����������� ��.$�������,����/+���

��!$� ������*&�������0.����,�$���*��� �8�����,�� �������������+�3*�������*��"�+��1������������?��"�'��J���>�

���#& ��'K������1��B(����$�D��������������+�,�D�B$��,K�&����� *���R�'��'��B�����'��: &���"�����'��+

������+��!� ,&�����0.���@������,����+��������\���3*��3�/�����������*���'�<�=���{������������������9+5�

: �����5���P�C��4a&���.���$�|���

���!$��&4�\���3*��������*+���[+�K��� �.�BCOC�/+� �@*���������$��.�L��!�4��/���������������c�.bI4��+

��&���*�[4�*����Z/�����������&+��.L#@����!�$������������� ����*����������(���3*&�d'���[ $BCOC������*&��5!����$�5�

���������������)���$�VS������!$�$� +�!*[$.��! �������@������������7�h1����'�&���m*������� ��8��3.�=������*��>�

���������������.*�Y+�U���`@� +��̀ $�3�/������ eS�����������Y*�����l����.��&���$��������������������.��A����!�1.,�� `$

�����������7*�b4����t���(���������� #@� �@���.1,��&�.$�!%S�"�,� +��{S���������������5�������5�: ,�����5

���Bx��|������������&��\����� ���+���,�� ���*����9��������!�$��Y�8��0 ��*&����������������3.�=�K`�������I@�&�

!$�+� ���*'�3*��!$�0 �m*�4�� ��,�*7��!/�$,�����.��K��'��������>�����&d'����(��3*��BCOC������ ����+� ��+�������$������.+�K�*��K������*���)������@���0 �!e)������.+� +�����+���m�*

��3IL�����!$�3.=���$'���39�� +� �@��1.@��8�>���+��*+� �bL�����Z�����vS�!L�������&�b$�A@��,����. ��������K��*�,�(��

��!$������0�8��5!*�����!$���������.�������!*��������.,��&�����3$��)��!*�������39���3*�� ��K�.�[@����&���.�/���K���&��

���=����@�������3$� +������@��U+�K&������i��� +� ��K�/������0��8�����+�3�*��>�������9�����'���*������.�,�����*&��:������*`$

���b4�����.@�;7*�����!$���� �$��.+��[*�Y.�S���'����������!���!9���/�������"8.2��&�� V1+�5�.*����������Lb�����./���0�=���,

�!���7.����.������!�&�.-�&� �������!�$�!��&���������!������.���1%� �+��������*&���������������p��=��������[��*�������.,���� ��&+���[�+

!$����!���!9�������������!$� ��$�!L���.*���+�0. ��,�+�A@��,�� ��84���0.Y-�����`�,��&��0*����+��9+�+����4�3*���.$�

!$�����.��Z�����.*�����!���3$���������@��3*�� +�!$�� =�0�������z0 ��+���/���������3�*����������,�39���0��8�� ��������Y*������� �+����

����,�������8��3.=>������.V������,�Z/����/� ����b��3*��K��J�$�������A�&�-$���*+�0� �3*�J�$��'� +� �bL��0.� ����3�$

������0��,�+�K�*��3.=���=������9����'�!*�Y��������������&����=� �������'�*&��/kY���������!$�e��������$�@�K��*�� ���

�[+�����%����$�"$�&�����@���1%���{& &�5����xO�xB�|��

���_.��4� +���������/��#���������� ������!Y�8 ��Bx���.4�BCOC�1)� +�����cLh$�����+�!4v�$�*����H�3

K`��������,��� +��!$�_.��4����[4�!$e������$�@�������/{� +��.���Y��(��#�������/�����5BC��|��+���� �+� �%�4

Page 96: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

��*�!��+�������*+�!*��.������I$���/���+� ���8��_.��4���B,8�7$�#����������Y*�������&'�� +�5����� �$�&���

�8 �� $������������������(�BCOP����������5��������� +�Z��������� � $�� ��@��!$����� ����&��������� �����m�*���$

$��� �K�� +���@�<=� � $�"1-$�A���;� +����!$���/{�5!*��.������I$: ������5��CGx�|��

_.��4�B8�7$�#���������*���#$� +���*���.���������.L#@�Z ��������K*��3*��� �5���\������$�

���7%�����������!$�������A*�e��4�� ���)����X�*���$���+��?�������!b k�$�5!��.����������������W*���4�!�Y �@����*���

������,�!9*�4�A�.�I4������������� �H�)���Y� � �+�����������������.+����0� �(���S�'����A�*�e�����0� �����+�A��.�I4�3�*��

������!V/�����&�����A����)��������K����$��� ��+������������� �����$�����+����������!���+���&�� ���A�)`l��t���

�������{���: ��|��!$����� +�����������*'BT�����\������)������(�����5��7%�BCOO����������������������0����3*��5

����[L����BCOC����BCOP����c.4�4� +�5BF����BT�����������+����)������ ��/������������ ���������� ����������,���$&�������

�!$�����.+���+*������*�3*��!�S���������!�$����.���.�����&+� �/����'��������>�����������������[$�BCOC����=�5������&��U���! �$

��_.��4��8&-&��!$��� ����*����[+����"�������8&-&����'�� ���$���������+�����"�����'��&���/��&+�"��

�������!$����� +������)���L���� 9����������������������;�4�K��$���,��.$���� �@�*k���*�� ��[�'�� ����������.���[+�(�*��

����������{"�������' &��6����[$�5���[4�5BCOC��5��DD��|��

���(��BCOC��0 ��[=�U1-$�{��r��@�Bx��8���BCOO�|&d'7.��������� �+����������������&�������� �+�!��*�����!*����

�s.H�.����b ���L�3*����!*blbl��&��Z���*�����!�/��!1)���&�� �����Y*��������������,�+���.�S����*�S���������

�������!JL,�i./���=�!�����������!$�K�����&��*�@�����&��/���#*����+���cL����������X���+�!���j���� �1S

��&�������������*�� � +�!�.1����Y*����������� �+���R�J$�������4�\7S����*�����.����@�! �������������������J�4

������!b%���j����������$�5���*��(`����� ������3.=�3*������!1;�� 1���!$� �$&��7��$�����������������YL]�/��!��$&� =

{�&�� ��������$&��*���BCOB���7.��!*V*�$'�� ��.��5�+�������9��5K��������S����@��$�������������*&��������`�l������+

���[�'� +�U1-$�c*�J4���������/����7@��|�������*��������� ��,�p�4�z����3*&��Z.�� V��� �{���OT�|�/���/�5�

������������&��U���$�Z/������S� ������+���/�K71$�3.�8�$�� ��.����A��;9$�"���$�����������*��&��������� �.194����,����

�����+��%���������L'�BG�����[b*����BCOP{�G����� �$BFPT�|�����������3������+���%�BB����*�[�/��BCOP{�O���b$�j���

BFPT�|��@����*�����3.�8�$�� ��.��U���!$�0 ���4���*+BB��8���BCOP{�O�t�$�BFPx|��� �.194�������*��p,

������������������ .)`l�����*��"%�,�A��&������$�������$��!$��������� ������������L�����l&�����1Y���A�8�

)�b�$�����������K`)�� %�,�A��&�� +���,� � ������������h*��K���4���U���8�����$�����U.�1Y��������� ���*����

���@�����/�����*��� .194�������[4��������������,�")�b�$��L�����l�&��0 �����/��.b��.8������[2�����*��"%�,��*&�� +�

�������� ����������3L�+�U���8���K���4��������������@�3.�8�$������ ����@���0.�J4�g8�$��L��� ��5���&����������,�����[4�

���/��{1�������5������/PP5ON�������$�BCOP��|������1Y������[#4� +�V*�$'���,�����������������)���&��Z.�������)�$

���$�&���������gl$�K�4� ������/�Z4���$����@�����*������*��!L�/�{&�����4�����,����-*+�y'�|������������,�(]�/��

����V��3.=��/������+�!�S�������-*+�y'�A����$��"��@��.V�4�{BO������*�[�/BCOP�|�����+������'����������$�VS5�

Page 97: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

���������*��"*7-4�A$��$�����'�0 ��@������Y��������!$��������������������S��,�� ,$��R�',��+�������������{��y'

BCOP|�������Uj��������� � ��0 ���Y*��\��+�m*�3*�������}$����!����*��m*�"�/�������!�$�<�=����3�*�����

�����A�S����+���!���Y����������*��(`��������!$�(b���������>1��,������,&��:"�,���S{���BCOP|�5���+��1�,��1

���� ���!�'0&���'���)�S{���8��BCOP��|��

�� �*�����$&��'����� � ��9.��4�� ���-4���7�.�� �b1l�������������� ��@*�!������*�������������+������ �! ���9.��4�3�*&��!���

����/�����!*�%��������� �@*�!1-4����4�\7S��������!$���7@�&���y�8��\7S�3*������+*��{����+���������OO����y'�BCOP�

!$�������c�*��� ����*�����������)����[4�"#�%�K$��(7$���&�����������1)�������� ��1%�!��[b[+����'� �1�-$������������.V��4���

�������+�!$�!�[b[+����b)�.�� ��, $��.8V4� ������������K�$���}�$�� +���/� .[4��-*+�y'��[4��V$�����+� �

��������+� #�%����!�����34�m*�3*����� �|��������y�8��3*����.�+����!$�c k$�_#H�&��������/�*������c�%�$�0�������

���!�$��'�_.#}4���������������=���*+���,��������! ���9.��4� ��� �;,�z����!�$���-4����j�������.b k�$�5�����������+��

@��,���!$��7.�����&�������� @��,�+�(��%����� $�&���!,�+����!�*����������!�$�(�b���0 � ����&�������/��������� �+�! �Y����.$�3�*�

1�����������&������!+���#�$���I$��*������.����*@�������������3.��4'�0�1��� L�$��������+���������)��������mY���������1$

!$�� ��,:��3.+��-4����!11�L�:��3.+����b�����!11�L����!$�����*����&�� ���!*����.�������Z�������� ���3*�L�s.H���������&��

������4�\7S��Y*�Z�����@�l���

&�����3.+��-4��������b��������!$�K��!11�L���������������� �����&��$�� �������������,� V.4��;������&����!9*��4�q.� �����5��������.���"�h���q.�

������b��������� ��!)-4������%�����*�� �/��5���%�$������%�� +�����3V�$�*����+�*'��:�����*�����!���*�������@��*&������

�������b�����.�'��-4�����������!$��� � +�X�b �����/� L�����,�����������K��$�������.$���.��'���������b���������&����-4�����0�

���!/`�$���+���/��I�}$���������b�������! �� ��A�84�3*������*&�����+��!+��������S���@������-4����������������S�

��!�$&�UV)� +���������������+���$�VS�!#*�5���1��!#*�5!*����&�!#*����b������7.��������������-4�����$�VS5������V$���$�VS���

1.S5���������A$� �$��$�VS�5`$������,'��$�VS���A@��,�`$��$�VS?�� V�������[+���f&��������#$����������$.�����

&��$����!���+��1$�3*�����������=��������b����\`-$���� l�d��-4���!$��������� �����,���.����'�38#4������������_.�������L'�

���������b[j���.$���LV��������.4������� ������������������������� ,�%������������,�m�*� �&+��������m�L$�����3�*��\���L�

���,����8�����!$������������Z*��������)��� H����������,����i./�&��.�5��������,� �@������� +��.8V4�R�=�������b�].�����&��

�������$�/���,�(�)�����:���

��&���m*��/����������)����`@��b$�����*��+��0.S�4�U1-$�����5�����5�-�$�����7$�$�5�������� ���������������%� �+�Z�4'�3�*�� ��� �L�].+�

�@�����Z4'� ��$��&��@�!�����������������. ��X���[�'�A`�[$� +��������..b+��������.�������0�[%�q.� 5�����������3�*��3.��-�L�����q.�

����3V�$�A`�[$�&������������+�_.���i./��`@�z��/���,�3.)��J$�� ��������� ��Zj/�34�m*�������mI}�$���b)�5�����Z*�

��,����m*��������,�t�I$�� �� �,�����f/�������&+�p�=� ���+���������!$��S���(��������,��*�����������[+�5.���5��0�[%��5

���3.$&��������@�������'������������0�jL��+��i./��`@�"����$��.b���8%�m*�g�)� +���@����������$�@�g�1,���� �����������/��`�@��`�@�� ��

����c%���Z1������V@��'��`,���:���

������bV��3*�� +��/+�3V�$������K�1#L��I+���'� ��!��!LS�s�1#L�5���� S���3*��5A@��,�3*��5�&+���,'�3*���5!���,�3*��

.������=�3*��5!�&���������=���*������������$�Z/���@�5�$�Z/��.8V4�R�=���*��W.b�4�35������p���*�.�����[�/�3*�4��+'�5��5�.���

Page 98: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

��)���������#+�5��/���b%���'�(�b����������K�����&������p��*�.��[4� ��5�$�Z/������������������/� �+��9$�!L��/���V*�$'�K��4� V1+�5�

�4$����� ��,�.�����V����{1�������5�PB5�CN��.4�BCOP�|��

�4�3*�a��+��.�����A��}$���,'�A@'�&��U���&+!$� $����0[*�����+*������� �$�&��� �������3.=�3*�������/�

PC�����,�{BC�������$�BCOP�|�������"L�$���������!$�<=���+�������)��+���!$�!*���� $�)����:�����m�*����$����*��

�������������� ����� �bL����/��V�L��I�$������������!$�������.���c*�J4� +�0�8 �U1-$���4����&���������+��� V*����� �

�� /���b)������������������� �@*������ $�)�>����&����*�[/BCON������������! 4��������3*�����%�� +��b����L������4�����&���$���&��m�*� ���� �[�/����AbJ����A� ��

��)�������9�8$������!$���*��X`����� $�)� �����/���+�c.-)���c*�d�� �������k�����+��!�$�!*�����tbL�3*�������������3�*�

����$����� ��&��!/������_#H�!+��������K�$� +�!�.�S���1)�!*�)����,�!#�����L7$!$��/+�����������,�����3*���&%�� ���

!$��� �������&�������m*������� �3*��������������V@��&��!�/��0� ���$������������[e$� ��������3.#-4��$�(��)��������������+�s.�H�.���[�'�

�!$� 1.��*�+�� ��,������4���.��+�����.�S��n���������K�&��'�����\����*�����8������L'������&��$�����������+��.���o����"�� ��� ��

�������3*�� ������WH���U�����������+�!J9/���.�)�c k$���������*�������'��b$�������,�3.+��+������������ ��@����������+�������

����!�S���A$�$��������������k��4��@���,�0.1��&�������,�������!$��+�����/���.�����$������������b��!��S��� �����������!����%�

��� ����

1�������������/�PP{�OO�����$��BCOP�|����,�"L�$���0 ����&+� ����������������J�,����H�$�3.� � +�0���3*�

�����-8���&��U�� �� L�$������!�4��c�+��./��. ��������������)�3.=�������/� �/���>��������!��4��c�+�����_����u���L��

��������&������,�_����������������0L)�"1b�� ��V*�$'����-S� ����K`�v��:�[=�&�������������3.�$&�������.�,�� ������

����������������������!$� L�$�3*������� ��0.���,�������b,� �/k��"�8 �������!��.e)�����������������0L�)����� �����@*

��������\��,�"L7$� +��'������&� ����(.,�������V�$��'�(�b�����J4��+��.d���������#+����!$� @H���� ����/���������

�����$�3.� u�������-S�\%������!JL,���'�3.�1��L���K`�v���7.�����&��b,�����,�0[$�_����� ����������,�_��

�&���������/+����������������*�@���*�%'7&l�������8��m*� +�g1#�$� ���������V1.JI4�����������R���S�".����.L5�������3�*�

���/��� L�$� .$&���$��������+�3*����H�4�(���"I8;���������������������/�<�=���/�������S��+���*&�W.��>������&���$���J��$

�����+��&�b$�&��A�b)�!b k$�A���������������A@��,�������.�S�+��������+�A�#��"*$� ��!������,�(�;�����$� �����

���UV�. � ��"� ��eV9$��*����8L��{�0��($4�5a&���.���$��|��

��*�3*������)������@�� +��'��������������.b k$���7.���#+����/��!$� $������+*����+�3*����&��! 4���"L�$�����#������

����+�������/�<=�����&'����)��������,���.��>��������������%�����;����I����}�$���$�(���c/������� ���!L�-%

����!$����m1@�X���f�;�@V/���������������04�=��[��������0�/����.$��������%��'���!�$�����(-%���� ���K�&

�� '����1�$����5�,'������4�.������kY+0.+��9+��*����,������.���{1��������5PT�5OD���$���BCOP�|��

������#�� ������+�3.$���3*����������&'�����1�������!$� L�$���*�����+��*�%��7-#$���+���(��������7$�$�

������������/������3*&��Z.�� ����+� �/���!�$������������ �L�$�3�*��<�=���� ���&��!%��$����!�$�+������)������4��7�.Y������� ����-�'

����1������������,���#+����/�{�����/Px������*�[/�K���5BCOP�|����)��I4����b�/��u@����b�].��5�b�].��3*�,'��

���K`�������7-#$�������'����!$�����3�$��'�<=� ����*�����%�����+���*&�(-%�������������814� �=�!�#�%��� �=

Page 99: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

����b��������k4�$� +�� 8/� =������#��r�/�3*�����*��� ����������������&'�[+�&��5*��������#$���.���&��0� �Z�H�d�

*��������������+�K`��� +��� ��X�Y��3������+�$������!$�W.H�4�!� 84�s��� ���� �u@��������������3�*���$����.�)� �+� ���0. �

�*�,'�K`������04,��'�K����b�].����0L)�3*��3�����3..bL��������,��8L9$�0 � $�&���0 ��#+���+�������A�@��,�

�+�0 ��*[+�3*����!$�K`)��!���������!�$��+�3.=��������������+�c k�$��� ��"�1�S� �����*'���������������� ��@������4� �$�&�����3�*��

���!)���AI.H�4�!*���[/�����+����� ���������!.+&�+�!)����I4����.�����������,� ���'� �+��b���� �$�&������*�

��!b k$�A@��,��!$���$�����������/Px{�C���*�[/�BCOP|�&��5�����������Y14�"�;`,� �$�&��� ���!�������Av��$���

������������y�!$�����!$�+�3.=���������������� � +���.�+� ���*'������+�! ��� �1��,�����5���������#�$�Av��$�������

�$���+��%�"1��!b k$�A@��,�����@� $�&��� +����������Y*��U��3*&��$������� @��,���!�*��&��������������3.��.����.� ���'�

��cLh$������� $�&���A)�H�$����

�����&����'����*���+��&�b$�5�����!b k$�A@��,��+��8L9$�����)�� ��A�����.S����������0� ����Y*���[4���;� �+� $

�!$���1%�������������� +�!,�+���*�3*���*��4���&���V/��'� �*��������!$� �*�����,�� ������&��������&����.$�3*����� �1�%

�������g�������!��.���$�A.+���!)����!$��������9+�������I;�����.b k$���}S��Y*��!,�+�����!�.�� �����!� ��� �

��� e@I$�+���*����V� ��������#-4�$���������!$� �������������&��c.4�4�3*�� +������.����.���-4�������!�$�39�������*����

��,v+��������!���&�� e$������ +�!,�+�0 ���*�%���������!�$���� � #$%�����������5��������[�/�3�*����������\7�S�������'

��� $�&�����!$���+� 1-$������� �,/�4�5��!$����� +��.���&����Y/+�5���!�$� �*��!�/&����[ �����7*�����A�.+���5

������[%�� �@���!$�+�!��@� +����������� �������� ��@��c.4�4�3*�� +������������&4��[/&����������������$��.$����$�

!$� @��,�_.#}4�7%� ��������������!1;S�!��������

�����[�/���3*��"� ������� ��!Lb��� ;,�.$����!$���.�+��$��$��������+*����&����.��+�(����������t��� �c k�$��� ��

� ��������������������'��*�������&���@�� +��*+���������,�+�t���$���/�����OB����3��[+�BCOC�����'� ���!$�Y �5���*����

�������%��+����(b�����0.e)��.,��.$�������!$������0�� +���������+�4���/�����$)&� .�1)��&�S5�����)/�����.,�

��$!$�3.=�Z$��*���>�������

��3*��M+� V*�����+�[1L���*'����/��

���&������[+��+�[$���.+'��4���=��

4���71�� ���SJ@�&+���c*&���.���@��

4����.H��*���&+�� �@����+� +������

�[$�&����/���7@��Z�+4���*��gb�$��

�$���+�&����/��4�+�X�4�����*�������

�� .�1)��&�S��3*����u�%��+�Z ��,��'��

�+��.���V$���,��$������+�0���[/� +��

4��������� ��&��!�������K`���"1���

+�!��$���� �&����.+�\��+�J)���./'��

Page 100: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

��

4����7,�!,����� +�A�.��+��/8,� ���

4���[�������������.l��+�� +��� ���

�+�\��L)��[$����\�+�X�,���v+������

�+�X�,������'&��K`���\4�!�.���.���.$������

{��������������������������������!*blbl���1)�3.�S���I$��.��5: ������5��xN|�����

U��������5���K`���"1������������������+� �@����.$�������A�.�����+���/8,������������.l���+��� +���������.$�����

���������+���/���%���� V�'����+��������[$��Z�+4���*����&����/���7@���gb�$�����������3*��M+�����/���������[+���������

��*'��*+�����3*��5����[$���+�\��L)�v+�����������+�+�X�,���3*���!�.��./��K`���\4���&��X�,��������*'�+��.$����

�[/�����4��V@���$����S��0���5��7*�Y+���������������� +�������7,�!,����� +��/8,������/��[���������3�/���K�.�

������������K.��3*������.J���)/�3 y����0����������!$��V/� ����.��3.�����.������.�� V��� ��!+��hH��0.�8��0

��.�� � ���� ����������/�� ���.$���A����.b k$�����A������&��Z.��! $��=���\��h�H��3.� �5�)/�3*�

������3 y��S���01����������!�$�Z.���0��,��S���4�!L��.$�!�������>r�������������!�.�,�BT�������[b*����BCOC������3��$�

��������)�+� ��! 4��������*�b+���� +����.���9+��������������*&�� �9+�����+�*���@�������!�$��7�*�u$%��-�$����&�����*���

���&����.������K`�����!$�39�����1�$����*���>&��*�����8��m*������.+�!�����&$�����+�������!���.1.$���=������m*

��.=���/��5�� ��v���=�0���+.,�p����8�Y���������K�4���������t��8����(��$���+�������������$�VS����1��$�����)����

!$�������7���$���'���01)���s�I@�7��$�5��������/�����������!*���@I$���t���$�A@���$��������!��$�0.1�4��Y*��� +

�&� ������.+��������*������������8)���=�&����������� ��/���+���1��$�_�.8)��[�&�����&���5����� �$��5� �������v���3�*�

��R`,����@�Z9����5����� ������� �0 �&��$���� ������&�� ������m��,7]$�������!�$�X����4�����.+��,�H�������c�.�#4�����

!$����������������R=���`���3*&��!}#+���+���L�������3*�� .1)���!$� =� ��.�S������ ��,��!$���������*�����U�8�

&����!�����!���q. ����*'������������8V*��[+����*�*�� � ���.+��7*�b4����������'�K��4� ����������*�� ��/�3.������X�9����

�7�������������7��$���K$�� +�u.�4�����R�;�K$�������������[4��%� �[�'�5s��8L�� L�!S���c*d����/�&�� ��1��q. ��

��������;��������!$�!.�,������>�������_#H� =�3*������/� ������!���.+����@���� �@���������.,���!+�����������53�*��

� �������!*�.+�"$7$&� /���������&d'�������+����&�3.� � +������ ��84��/�����&� �����&�� �����/���.=��=����,H���$&�

��9���4��&�������/��4���������U���.�������������9��3*�������� +����.���9+��*�+�������� +��*+���,��������+�K.�

��,��� 11L�K.�����������r`�;������[4� �1��3*�����[%�����{���!�4��I$� +��.���Y������[/�+��S5�� L���7 �������5

# ��1� ���5x����+4�5BCxG��5��OT�OP��|��

�� ����h��3*&�� V���!$�+�0 �������*'����8����3*����&��3*����@���������������� +��� . ���"��,����#*��/����

���&��Z.+��������[�/��������$�J,� � ������3*��� ��0�,������#*�/�!$�+����7.Y������������� ���'� +����&��K�*���'�

�����������������������!$�!/��� +�0*&��.+���e�� �@*�����!Y��,���� ��0..+��*k��������������*��(`�������8S����+�0

&�����!*�������0 ��+��&�b$� @��,������3[��� ���&��!�.��� ���������K��'�Y*�����������������>�������/���!�*���*+

�+����,� *������� ��'�U�����!���������,������!������������������/�����*+�����������=���*+�������,� ���'���=��7.����������

Page 101: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

����,�����������*��4�������K��'�>�#/�������c k$�5��)/���&��!b k$�A����)�������V.���[���.$�3*��.1;��"1�%

���+� �+�$���������,��������[*�������#/������@�l�����������)/�&������$�\����.L��$�S��0,��������094�

�4/����!*����!������.����9������ �������.���������0�,��$&!$���������.+�!$��'������ ������������� ��� ��;,

�����,��8L9$��������Y*���+���� @��,����� ���&��!�.���[.�*���������g*�l�������������0��S�!b k�$����8����������*� �+

��u.�4�!#*� k$��[��.+��.�S���!#*��'��$S�!b!$���������

���"�/���3*�� +����+����*`$����� ��0*&��.+���e���**�7.����$&��*����BCOC������/� �/����>���!$��0*���>�Y$��/������*`$�!������� ������'�z�.�/������ ���� ����������3*����!�$��8$��������,�������&�� �����������������

!$�+������!����*���*'��+��+��������4��@��.��� !$�+����[+����� +�K��$� ��!$���������+��*���������4�4� ���/���'

������� ��,�!����*�� ��Uj���������.������� ��,�X�$��@�����

�Y$�+�����@��3.� � l���$�����������V�����,��'�����[*7*�������Y$��z�����.���.$� +�+���������+� ���[����+��������&�����.L������+����/�

�����!�/���Y$�z��������������b��+�������Y$�z��,���j��Z���� +�!����� ��@����+���������,��!���V*���������@��3�*���`������

����������z���*��Y���7*���,�"*$��

����+�&�����.L���*`$�3*�����!$�����!�/��[���+����������� �+�� �����.8V4�!$���������������,����/��,������!L����������������

��,����+�� +����!$�����������@�+��bV.�������X�$��@������������7�.��3�@��������+������'� �V.LS���!�$����!���������*�������[�&�

�����&+����/��,�� ��,��!+�������!+�[�'�&����.�+� V1+�5����=�7.��\���%�!$��/+�����6�7+��[�-$��'�&�� �� +��-*+�y'�

!$� � ���$'����[4�������,�� ����/������m./�&��Z��!$����[4�&+�����&�3*�4�!����� +�7.��\���%����/+������

!$�i���3.=�������z��.=��*`$���@��3*���1)�� ��>���K��$�3*����&���*`$����&'��������m*� �� ��,�+�-�'��!)���$���������4�!����&����!�������������>���@+� ����������*�� ��5�����5�����

����&�� ������5��� ��������������&��� ��5�������!$� ��5�������!$� ��5���,���/��@����0*�Y+� 1�%�m*�>��V�. ��������7.��[�������������+�!*�%

������*����&+����4��.$��������������'� +����������V�����!$��/��,��*��>������0.*���*���.�������!�$�3�*��K��$� +���0*&��$'�����!�L�

������M����0[*��������!* 7.=���*&����'� ���!$�����&���/��,�K��$���&�$'��!$�Z.����������������!�����������=���*��������������

�V.+��!���0 �����K��$� +����������4��!$����&'���&����{��������S�5����+��$��R�����+���R�������[4�5��5BCOC���5��BO�

BB����|��

������9��3*����!$� �/���!�$&��/�����!$��.�S���0*�*�� V��� � ������4��/�������*��g�������3*��&�+�������+*����

��&����J�$�3*��������!�.��� ��.��!,�+��[*�*����7.��!�$�VS��@I$��[. ��� ��!�+������!�������[+��������$�����������3�*�

���V.�� ������+�����!*���������!$������@��.� ��!�*�����&'����+*������������!1��;���� ����������� �1�S���$'������

-*�������!$���+�!*[�-���-�'�����/��!V*��&��34����������.�S�����*��������i���� �+����8#%�c k�$� �+�������#$����!��*��

!$���� L�$�����&�������!$�!* ��������7%���[+�������*���* !���������Y*��-������!$�������� �����������3*��&��������'�

����!$��*V/�!�V1�$�A$�$� +������������������!�����c k�$� �+� ����&'�3.=���=� �����+��!�$���� ���������/���.b4�&����

���k,��$��.����b,�A�&-$��z��

����OF����8���BCOC�������� �@��*&��������5���g*��;�!�.)�������V� � �+�5���������,�� �$������������A��&������

!$�����*������������c.�#4!$������,����/�����

Page 102: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

��

�!$����������� ��0.��������Y*��vS� ��!S�L�.$�!b�-$��.��K*��3*����� � ���!$���8;�\����K�� +��/�� �+���

������������V������)����,�� h,� +�����������4�������$'����[4���������&���X�$�,� �.� ����+�������5��������!��*`$

��+�_-����� �/�k�� I;����3*����������+�����������������@���J�$�3*�������������������8�;�\�������$&�3�*������!����%�����8)

���{����L��$BCNC|5������ ������������,BCOO���4�!�#;�����.+��������!$����&�,� +����������K�4�������[������ �+��4����

������U.1Y����8�����/�K��9������*'������*���Z/�����! $��������� +����/��'���V� ����[ ������(�]��$

������������&��KY ��'�� ��-�'��������5Z������"�8�� +�����������!������������AH���)�5���������U.�1��\������U����

����0�,�����)�p,� +�������$�@�!$�R�������������\����������,���*���*�7.��������(�������$&���*����BCOO���������+� �=�!�#*�5

�+��$7� ���������8&-&����������������.���_-�� +�5���[4�������X���� �"��8�� �+�������&�� ���Z*���)�(7�$� �+��-�'�

��!$���+�3*�[�-$���������l,� +�3VL��������������������+��k�L�5�/+�!����+�����b���*$�7�� ��/��� ��!b.-)�".S�������$��

�����3�,�� +�X#$��!$�X��@������&������!$�+�������&�� �������,�t��� +���������*'��.[/���*���.4���"1�%������!��$����

�*'��������+�!.$��!1)������.$��"$`)�!$�!���$�@�>��������K�*���#+�!L����+�K���/�\����(��=�&��!* 7.�����r����X���4�

!$��� ��������������&���������!�$����,������/�"�b%���������{���������8d��.#����.��5������@*������K`�����.��������*�K`����5�

9h����R����/�5OP����$&�50-��(��5BCDT��5��BFT�|��

&��������0 ���Y*��A)`l���������8;�\����".8-���$����+�!�b$����������*���� �*���� ��./������

����������Y�8.�/������*�&��!��������������0.����[������V4�&���������9����&��0*���.+������*����*����K�%�@���J���s�������

&d'�!Y��Y=���'��*������

���c.4�4�3*�� +����,�����'**�7.������$&��*����BCOO�{��������#�*y�� �-I*y�BCxO|���0�12�����\������.[�/��7.���

��8;����5������� �.�1)���&��S� +����������������!�$����/��_�-������������{�& ,&����5��BFx�|����&��U���'����� �V��� � �V�

� ��������!Sb;��=�5���� �8��X���+�����,�!�S���0)�!$��k�����,v+��������������!V��_-��K����"���$����*7�

�����.JI4� +�(�]�$���!$����/��!$���*��>��&�����!.$��"$`)���J4�3�S5�����6�7+�"��&�@�����\���cS;��� ,P@��5

���l���� �9+���5 ���$��� �!���@�"�b���*�������������b$�A���-$�3*�� ����+������������[+���!*�/'�"�.$&�5p�������$

������!b�-$��.��!�1)�&�����!$�0 ��@������7+��'�����'��{& &�5�BFD�BFx��|�&��!V*�����@���&��.�*�K`����.���� ��8�

������ ���������\����K�S�$���,� ����h�'�!$�_*�#4���������5����������������+�!�.$��K��S�$�\����K7��1$�A�������������!�#*

��+���`)������!.$��K�S�$��$�,� V�'��������Z�d��@�A������+������,�t�������7.������(7$�5c�V$����������*��"��9+���

����!$������7+��'�������.���k�����!$�\����K�S�$����8���4�3$����� *8����K����,�_-���������&����b��!�#*��Z���$'�

������5�������������+����*�� +��&�������� ��!���� 1�%���������+� h+������\�����.[/�g*��4�3.)��������������H�$������� �+�

���;��!$�������Z���� �������������+�!.$��"$`)�K�S�$�� �+� $��������������8;�\����5!.$��"$`)����R��@�����@��������#L�

!$������������#$�3*�!$���� +���8�>���������*������8;�\�����.[/����!$�_*�#4��/��,��������������.����0����� �+�_�-�����������\���!���� ��5��������0�����������Y*���

���,���0V+���I4\��&��5��e���&+�!�1)�������������%�3*������0����+��#����K��,� ��K��b��Wh���'�����K��.Y+�!)��/�0.�J4��[����!�L�

!$�p������l�3.� ���H�$�3*���*b�� ��K�����/� ����5�� � + 1.������ � ������/� �@���#$�3*����1%��*+�5����

Page 103: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

��

�!$���*���� ���8��������\����'�3$�5������0�/���+�����1)�m4�m4�(7$� +��������!.$��K�S�$� 1�%�&�� ��50�@��u%��$��������\��� ��5�

����!bLh$����� ����������!$���*�����+�5��+�������9�$�����*���'���������,������������&��b$�����+���*��R��$�3.L���!.$��"$`)�K�S�$

&����.��1%����[. ������'�����

�!.$��K�S�$��������������*�� +�5�����!$� L�-$���~I+����4���� ��>���K�����!�S�)��4����!1�a*�!$��.����������������Y*�����1[�����Uj���

����1)����$&�6�7+�u%��$�����,���'���$�5*������ /���'�5!5��0.VS���'���!�`.$���'�5��Y*��!�$������7+���1)������5

������I*�;�!,�+� ��7.������!,�+�5������*��5 @8L!$�g*��4���*����7.��!,�+� �bL�!$����*@�[$�����3*���*������������������/

���������%����������,�&���!$���������! ��� #*H�3*���������K`������+���������/����������.�� ��4�.8$�!1.,��./+�-*�����3�VL

�+���*��4a*������1)�&����.�+��.��������!�$����[4�K&)�[�'��)����m����������/��{������-S�"bSJ�$�&���������!�����L�K`��v��D�����+'�

BCDN�&������ +�5& &���5��ONN�BFD��|��

��Y*��!V*�&�����*'��&��$�����7+�������� ��!1)7,������������������K��1)�c���� �+�5!����%�K�*���'�������0���"�.�1)��&��S

���� �/���(]�/�!$���*��>���+��$7� ������*���.JI4�����8;�\��������_-����������I$����@�5��������K��$�3�,������1d� +�K�$���������'��V@����������I��

��+�������+��S���(���3.$�J#$�t��$��S�� +��b����{��|������AI/�4�Z�1�?��+�\���"������"�.�1)��&��S�!�#$�3*�

����_-������9.Y���+��5���4����$���cS;�!.$��"$`)�K�S�$���$�� P@�������3�*��\���%����.��!������8�����/� �8/'�+�5

�����������p��$�������8;�\����!b�-$��.��z� �+���5�+���%�� V�'����������!����%�3��{��*����������A�[�/�u���$CB�������+� L����|

���4�5!$����c1h$�3*���!$�5 �8��m.bL�!.$����'�A�)�� +�5��/��*���>�!$�3$�K����{& &���5��ONC�|��

7.��!�����3.�1��L���K`�v���-S�&�����!+`�����1+�K��3*��!$`���������Y*���*���!$������������>�������(�BCOP��������[4���I$�i./���'�K�S�$�!����5�� #�%��[b/�����5�������!$��'����.�84�5_-����J���i./��-�$������8�����$

�������.+�5��.+����S����8��Z/����������HS� �1%��'�!$��0*�/��������*����������+�?�����'������*�-4����5�������*��*����3.+�$

���5A*'�c�4� +�5t������A*'��8$� +�u%������*�&����H���5��bL%��.�+��[�I+�5K`���i*�4��/���!���������+�5��!��S������

����K��+���*��������/+� �/���K`��y�8�����*�� ���������� �����l� +��������a�4���I4��������/�5 �1%�m*�.������� �+����������������'�K��S�$

��/���!bL%���k@��5W.J@��.�+��.+�5�'��I$�i./����

�&��!V*���t���3*���}S����dv���.��5���+���+�K����� $�)�������.L����b��� +���������+������Z*�1%�!#*�5������3�[��ZLb���".�+�!L�

��&�������������+���7*�'�����!$��7b��(/�5!�+����b*��4��b��5��+��.�+�5�V/�X�,���.�������&�c�/� V*����$���+�������

�����*�&������$�QIL��kd*�4�!�!���3.$a����/�������[=����&�����0 �!������/���X���������'�3*�� +�����[4�!�b�-$��.���*��4���!��

0.�,/������� +�c/�m*���I$�i./���'����+�������r�h$� ��!)�H�$�c�4���$�@�5>����������!$�d�d����[4����� ���5���

��������$�t�S��!���_-���&�S��!$��.L������� ��5�������!$���.��!���m*����[4���������3*�����;� ����/�������� �8,�����������*��

�!����I*�;���*�Y+������4�!*%� +�X���������.���!$��$&�K$�� +�3. �4� ����5������R��;�8#%�K$�� +�3. �4{�|�5

����������� �+�3*�� +�!+��%� ����.��0 ��8��m*������'�KY �3*���.��5!���[4�!b�-$�+����1+�$��!*������;�+�5�dv�K������'�

�*�@��&>��5��=��!1)�����&�@�{��|��� :��������+����l���*���.+�����*��@����,� +�$� ��������������$�@����I$�i.�/���'�!L��0>�����4

0..b+:������$�5�#+�"#�%�c/��.����0*�*������!b�-$�����z��-���.����'�3*��0*�.�������8������� �@�������*��5����[4�����m�*

�1;@��$����� ����A)`l��"$�&��� V.$Y ����5����.���������_-�����/�K�1#$�5�����.��K�� +����@��������� �����8�;�\�����!�b�-$

��.���� �����+�!���[4�!b�-$�����������5��������S��+.,������4� L��L���������������5�$������� ��0*��+�!�������������� ���!L���� �+�

����������)������5-�'��0*�*�,�$�����������������������@�����!L��5������4�������������#+�&������������+�0� �!4��$������������� ��bL�

Page 104: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

��

{-�'���|����/� -L#$������� ������������ +�����+�!����\����K�S�$_-����/����#$�5��������8�;�\���� +�{�& ,&����5��ONB�

ONN��|��

�����������!�������'��*����3*����*+�0*�*kj+��������������8�;�\����� ��0.�� @H�����v������.���Z.������,�K��� ���

����+�!S�L�.$�!b�-$���� $�&�����&�� ��&d'��� �����������/���8;�\����������&��K���3�*�� +����������!�#*�5��$&���� �

����&+�&��Z.���_-�� +�������5�����!$� �,/�5�/+����+�!���&+����������/����Y*��"�V���������0 ������.��84�U�1-$��'�

������ #�%��[b/��'����������_-����J���i./��-�$�BCOP������������+���&��Z.���s����K�%�@���J�������������� �+

��!#*���� b/�&��Z.�G�����[b*����BCOP�!$�5���������*+���&��!�V*������ �#�%��[b�/O��5F��5Bx��5OC���CN���@���3*����BCOP�

�/+��+���� V*��3�@�*k�������&��� +������@��'{�� �8 � ���������|�&.���=����������!�$����,� ������ �4����� �/�������*��

�&��0 �������������;S�3.�*�����������4��������\b���0 ��������'�0 ��@������.�� ���+� =�5������4��&�!S�L�.$�!b�-$�

&����������/+���$'����[4� +�3*����@�����A��;�3*�����.�84�U1-$��'�����!�$��'�������������*+���&��!�V*�����"�#�%��[b�/

���$&�BCOC���7��+����/+���/����+�"�V��$���.� ����4�����������!*��K�1)�cLl�3*���$��������� V*����[�/����� �+�_�-�

���(�V*!���0 �0.������ ����=�����&d'��������$&BCOO����.���_-�� +������S��������$&��*�BCOC�����*�

���d'&��[+�BCOP�����������/�K&)����[4� +��������� ���.�����*+�����4���A�$�3*��(�l���������+�!�*��K��1)�cLl�5���"��

���R�/���� �`)����#�����4�!*��������-��4�� 1S�$� =�����������!$�!*��K�1)�c�����������@���.������� �����4���

�����,����� �����4� ��Y=�������Wh�� +'��7�������������!+��� ������+���������!#*� �@�(�;�����z!$`����R��S�"8�1@

!$�$��������A�V$���.���5.��� ��0.����7.=� � �U���+� ;,�3V�$�������+�������`,��*�+���8;��:��

���� +��#+�$�������������` ��*�%���������!V*�4� ��!����L���'� ��0*���&+�Z.��"I8;���-S��K`��v���

����+{���BFF�|��K�$� +���������3.�1��L���K`�v���-S��{���ONP�|����������.������������K�����3*��r���$���l� +�

!$�+���+4>��{���ONP�|����*�%��'���*�����+4�+�����3.=���>��������&��!+��� ��!��������������1)� +�����?����� +�0VS�[�'�5��+���/� ���L����[$K�����������+�������\������*������+�� ��!$�Y

����.[/� ����!$��[2����8;�\����������3*��0�� ���$'�3$� ����&�����5K����+����1�$�����&��!}#+!$��1)���_.S� ���*��

������4� ��5����+�5!�� � ]+��m*������t������+�!��$'������#����3*���������&�S��*b��5��!��p�4������4��������.��+�3.�����! �4���

!$������!��+�!L)�A$�$� +�!���4���������*��*�����S����� ��(�� ���{�k�����!�@����;v��|�������������+� ������4�5���+�_�-��&�������[)�

*8�����5�*'�+���������#���� ��!�����������+�(�� ����2�����A$��$�����S�4��+� �*8������������5��*'�+��'����[)�&����#�����������9

!$���&�� ��� �����#����e��������� ]+���#���� �*������������#L��R�@����������0.�J4���*����=�!L���������t������+� ��@�������.S������+

���3*���5����9+��'������&��Z@� ����5��+�3*�������,�t���!������'���I4����4�{���[�� ��[.*���8��|�*�+���� ���!$Y ���*[�

������!$����*�� +�3�@�� +�K&)���*��5��/��&��! ����5�1)�)�������!$����X�������,���!$��*�������s��������!�$�g@�$� ������/��

�*'�������.�����I$����� /��&��5�������"��%�+���1)�5����� +����#+� ����!�$��.#%�$�K�$��5�����������*��������������"�/�4�����+����5�

����������*����,�".�+�!.$��"$`)�4�!$�3.$a��������'�K�S�$����I$�i./��������!���Ll�3.��S�������!�$�!�@�#$�_�-��&��������� �������

�+����[4�������*����/+�t�4�����*��!,�+�3.�� �Y��������!$���8;�\�����.[/���8��>������5K��/� ������[4����������!��������V*

����������� �,���������"�,� +�0.���$���0�@���0�@��������%� +� V*�����+�!#*K��+��Y*��������+�0����0*[�,��"��+�!�S������3�*�

������H�$����!$�W*�;�!1.,���*����� ���8��>�����+�����K��kY+�!*%����0�bL�"��+� V*��+�5��$��'��������������"�,�0�@����.������+�

�������K�/�~I+����

Page 105: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

��

��+� �1%�3*�=���!$�~I+������������������!�S����5 �/��������� ��!�L-$����������5���+�X���,�!4�].1b4�UL�-$� ���������/�

!$������������!$��bI;�-�'��5������������@��!�S������!$�UL-$��'��������������������4������������-*��m.V�4�!�S��(�

��� ������@������.��!Y��+��������� +������+��������!$���*����8�>��+������&��3�$� ������%�����������)���[+���3.�� ���������.��3.��*�

������3*��"�*�l���m1�$� +�K��+�������+h$���5���*�)��'�g��1)�5��������!$�K�L����[$�����������������������h.L���[%� �+�mL�k�#$�!�L��5��3

����+��J9/�K��,�3$�5!b1��������m/�q. �0*��+� ��K�����bI;������� [b/���������!�+���w�4������!$������!$� ��������0� ��K�-���0 ��,

����m/����+���/+� [b/��������+� ��!4����k$������K���'���)� +���������� V*�� +�K����3.�*��;���;�5�'������!1@�d�*�����,�(���K�

��.�5���*����� V*�������[%�(S���/+�!������w*����+���$�� V*��������/+���/� b��$����;���;� V1+�5����.���.�l�������� ��K����

+��7.Y������!$�(b������c1h$�3*�������!;,����5����.��0 �r`;���+��������K�����Z�I.J��� ���0� � �=� ���+�5�������bI�;

��K���K�������,� ��K�*��5�����������5�.����,�!*[��0.�J4��kL���0�@�������

���!$� .[4���.��/����+��4����������'�"1.���� �+����&�����b+�3.�+�������5���e$�3*��+��&��� ��������.��$�����b)�5���������-��$������

Lv���!$�3.����&����5����&��!V*���Z�������K�� +����./��,�����7.��$a��$�!$������� �+����������$'� ����������-��$���,��� ��

���5� ���`l��5�������+��������������� �!���0 �������m��������*��5��+�����.[�/�3�VL��������8�;�\�������3�*������$�

!���g@�$��=�5!����,$����1)� +���������*&���/�&���&��!������.+� �,���*'���

���.[/� ��!$Y ����8;�\�����5&����$�g*�l�3*��!$�t�*a�����/������V+����������+� ��������������I$�i.�/���S�K��S�$� �+�5���3.��S

�Ll��!�{�/���+'�|�!$� #%��$��������*�PNN����*�,����+��$�4�����.[/� +� I1���������!$���8;�\�� ��������5K-������ �V*��4

���[=������S����������!$�����=� +�5 L��L���$�3VL�5��@������ �L�1��m�*�m.1�/�&��U��� �8��a����� ������*�/�5���� I1����"�L�L

!$���$w��� � +�����&�� I1�����=�(S����!$����.[/�5��@����+���8;�\������ 4�R�������� +�5�'�!$����5��&���+���3��!�����%��

!���%��5�!$������4��+������������� b1d���������!$���%��7.4� +����������+�������������������+�!$�e����$�VS�K�*�����=�3�VL�5����� ��.�

!$e�������!$e���������.������������&���.[/������������A-��\����!$������.+� +����+����� �bL����+�0 ���� ���Z*J�)

������5 �/����7.�����'��������.[/� +���!$� 1�S�\��������!���3VL������� ��K-����������4���.[/�����\������!$�����&� +�����!L�����+

��UV)��1)� +���*�/���#L�����K��$���&��U���1)���+�! 4���A�$��.�������L8������!$���&'�������{�������-S��+� bSJ�$���K`��v�

5!����L�C��y'�DN�&������ +�5& &�5����ONx�ONP|���

��+���`)������������$�� ���!�������h�����+v�������$'���� ����������I�� �+�K�������4a���8������9$�3.$�����A�.1�)

��������/����%�cLl�"�*��&�8� ��%��*'�\��I$��.[/�5����7.��!��$����\���� +!$�m�������>����\�����K��S�$

!$����*'��8����.������������������� ��Z%���&����,����+��/����*����7.��!��$��������������������&�� &����'���+��

��K�4������ZL����������3$�������,�{������I$���'�+� bSJ$������i*��4� +�5!*��,�b)���[$�BO����+'�DC���&������� �+�5

& &���5��PNO�|��

��3*&��s���K%�@���J���������0 ���Y*���*���������� �������������������������+�"1.���� �+���8�;�\����A.S��$&�

���$������/O����@*�K`����.�����������/� �/Y����S�����I$��.��5�������������� ���r��/�3�*�������� �&��b[j��������

��4����&��U��!#*OG&��������/����$�����$����\����A�Sb$���+��� 1�%!$����������,0.�>����������\������'���+�A�`$�3.L���������������@���������+�����,�0=���"1-$���������������������+�����#$����,��9��� �+��#����������*�

������ ��b�/������3*�&��A�`$!$�������������>��+��/��.L����A��$���*b�� ��3*�����b�].��&��0)������$��?���[l��"����

�������Y*����K���S����.=����k�����z��������5��� � +�0.1��������4�h@� ��!4��;��5��b ����!�L���5���#�������������������,�\��bI$

����A�����t�S���!$��bI$�������������A��S��3*������A.S��$&�(;���������1%�!4��;� +������\�bI$�������/����������$&

����b.d�������+� ��+�A��;� +��'�6�$���UV)���'���������'�!$���/���� �+�����������+� �8l)�0�VS����� �+��;�J�,��Y��/k�

Page 106: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

��

����)� ��!*.L������,��[b�����������&���*��+�A-����;����������*�+�+�(� .������[$�m/��������� �9*���� �b�)� +��������[�'�!���+

!$��/�+����

�����@����+�������&���+��+��*������b�����*������(v����! 1�%�������'��� +��!$��.+��'���"*'�K�� +����!$���������*���>

��Y$�������9���'�����������������$�@� ���*���0V4��$����$�V4v�{����������$���.V��K���S�|� ������������+�!��\������'� ����+�-*�

�����9�� ����".)������(8d�����+� ������!l�+���������� ���V1�$�����%����I����#+�&����'�&����@�������m*��+�

���3.*��$������������"1�%�3.=���*&���/����������+���/�!$`���g*�S� %��$��$��)�����&'������4������������������%���.-$��'����

������� +�!����\������'�!$����� 1�%�3.=��*�������������%���'�����������!�$��������5������*������.��9b+����5��/�A���%���!,��/�

K������� &��������V@� +�\������'� ���+�-*����@��������������A�Sb$���A��2$�+���8$�([��3*��"�*��!��*+� ����Y*��g*�l�&����i.�+

���������/�����3+�+���%���������*�� �(��S���Y*�� V*����!����������/�����+�����������.@��l���*/� V*���.$�����������/� b�$�����

������&+�� �Sb$� +����#�$�A�1%�5�+�����k$����,��������

�����+�\������'�A����k$�A�&��$� +�������5�����������*���� � +����K��I$���������������������i.�/����'�5��J������������S����'

��������[$�i./���'�5!$`���0�����������#*�/���Y*��u�%�&��`}@�������[4�����*��5��%���K�� +�!�.#���+��&�b$��!�+���!�*���

��/��.V�4�������!+�+��&�b$��.#�%�3*���� ����!*���� �8�� +�!*�Y+��%���H�����'�01�� +����#�$�Av�$�����+��������

���/����$����Y*������J���

����������+� �Sb$�(�]�$�\������'� ��!4�$�!l�������+���������+��=�������� �@��������(7$� +���)�A��1%��������/��[�'�!�1

������+�������&��!V*����������)��I4����A�1%��'�������!�h$�~Sb$����������!$�\��%��*�[4�+���� ���������K`����.���"$�&��

��������$������������������������*�/� �����+� �@��������(7$� +��-S�K�4�����+�\������'� ���,'�"�1%�&���������������%�(�8d��

�����+��������!1J8$�A�Sb$�&��U��5������ ����+���&��*�@��.�bJ)�+�����>���0*������$&������$���������!�$������@�� +���/���������

��)� ��&��&�-�$����&���28S����+��8���������������%��/�����}S�-�'����

�#+�&�����s��� �� �1%�3*���������������������@���0.�J4����%����@��})�uh��K�� +��/��+��\������'� +��̀ $���������.����������

������� �,����+��&���h,���� V+�����%����I�������4�\������'����������������&��!4��1%����@����������3����� �+�0.�J�4� ����&���

��$���cJ#�$�����%!$��.V�4����[4�3*�����������

��*'�K�S�$������������������*�$��[L�� ������+����7. �����1)�&��!��Ll�3�S��I$�i./��S����������[4������/���+.,�����+'��

���/������V�������� �`)�"�+�� +�+�\������'������+�5��/�����*�� +� ����������@���t�4���*����,�"�������+������*������.$

������[�����,���*��&�������������� .[4�!L��� I1����*�,����+���&��U���� I1���(��� .[4���&�����������������$�4���;�[=� �+���d�������

��/�����*�,������$���[b*������BCOP���������������S�����[=��������� � L��L���.4�&������������\������'���l����� ��@���

��/�!�,&�{����I$��.����S��>��A��l,�5���(���5[.�����,�Bx��5BCCP������&������� �+�����8#%�����[$�����.��>����B,��&��B/ ,�1

��q$�&�E@� .2�5U*����5���[4�5BCDC5����xO�OxN��|��

�������.L�������.��0.�J4��*����3*����3����������8�;�\����3*�,'5���������������!���Ll�3�S���I$�i./��S�[4�

���������r`���*�,��[%�K&v� %�� �������!$�\�����.�,�������k������*������������&�������������!�����0 �3.�.��������

� ���(S���K%�@���J�s���� ��S�����������������8��s�I$�� �+� �4�m�*� ����.L��3$�$�"��$�[��A.1�)�&��������/���

H��(`����� ��,�+����4�����

��

������!$� =������� +�K%�@���J�s���&������ �/��� +�! Y��z0.������&��!,�+�� ����!$��$&��'�A)�bh$�����&��0 �����4

���������� ������ +�����.���A)`l�� #����!Y��Y=��$�0 ����&��������u1h$���8;�\�����&����'��*�������=���

Page 107: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

��

������3*&��$���9����=�����3/���>.��9������� V*�� �V��3��&����'���������[b*����0��� BCOP��������[4���8�;�\����

�����������b���������J��Z���V8� �&��!4��=�R84�� +�������������%������� �/�������234�������J�)�&����� ���S

{G���[b*�����|��&���*����3.��9�{��K%�@���J�s���|��!$����$�������!$��������� ����*����������S�����[=��� L��L�

��!J9/&���������� +�����������'������������ 1�S������.4�+���������l� +� ��j4��!$� �����������������W*�J�4���#+�

!$�� ���������*&� +� L�1��������������+;��c1��&��1%�!$���,����/��������8���=�u��$�3.� �7.��+�����=�������'� �+

�������� 1�S���������� +��+�H��=������A��;!$�����������{�� +��.���Y�(��#����/����5B|���

&����&��5�#+�������g.���A)`l��3*�����,234��������.�����b,�>��5&���$��������5 ���S������@����,234������*����

���+�����Y*����&��*��"��S�����$�!$�����>�+�A�8�$�!�*����3.��9���*�����'���Y*���&�� ������!9����&������.4

����� �&�� ���Y*��g.���A)`l���'��!$&��$�����*��{�(��#����/����5O�| ������������������'�3.�+���\����

������8;�������%��!�+����������A-�/�����J,���� �/�������+��=���8;�\����+�����������������2�$���*�����

�$� Lb�������!$�����!)�7��[�'�3.+�5��2������)� ��� ����Y*�����7.�������������������/���7��������������������'� -.��

&���=���������� 1�-$���+��%������A����;�������������������!�$�r���-$� .���3.*��������/���������.��K��1#$

���&����������+��[�,&�-��������$'������ ����,����!�����m/7���e��U��z���������� ������*������01�$� ��'�$������

�����������+��7.���������� ��!*J)������������g1#4���������'� +������"I1��� }b��m*�3.�� ���������� � �������� �/�

��+��7.�����H������ +���*����� �@�������������� �+�������,�"I1��������������'��#+��������+������&������.4���� ����l� �+�

!$��������� I1���u��$��� � ���*����&��7.�����!$���,���*���������������������,�X��7�� $�&�����,v+����*��3.=�

!$��� ��>���e�$��*+��������!V/7��X��7�!��������+�4�����f������*'� ��������9�$������+����*�����1[�������

z�7.����*����� L�1���+;���{����/���O|���

�Y*��&��� ��������������8;�\����K�� +�!���%� L�1����������������+� ������������$�".}��� V1+���.��!�bI;����J�)�

�7.��������������������"I1����!$��+.,���������� �@������A��$� +�2$����!$� $����3.�.��A�������������������B,2�<��

!$��������.�������3.SQ�<��������7.�����'����!$���*��&���������.���+��H���!$��� +���*���������+��������� �+����.4�0� ����*�

�� �!$����&������&���@d����.4��'� V�'��������@���� ��,� ����!*�� {�� ���Y=����������S�z�����������k�Y ��M`��� �+�����'

����������+;���+�*��b���&��! ����+����.++�� ����|:��&�������,���1[�������������/�� ��,���*���� +� +�:��� ���!�����

��+����$�3.=��������kS�3.=�����������b�].���)���"��*+�!4�[$���:���J)�"$�&������������$�3�*�����+�������[4������� 1�

�����������3V�$� ���.� ���e������7-#$� +�������������� ������/�!�14������!����q. ������*��>����������������'�5��'�

�� � +����� �����4�&��K-����� ���&��.+���.4����*.+�8�����X��,���1[�����f�����:��

������/���/�� ����� {����3*&��Z.�� +��.���Y����5��PG|�������� #�����*�%���,�������5�����Y��b,� +�.$"��� ���

�����A�.)� +�������������������r�/����� �@�������.+� +�����������0� �m�*�3�*���������������9�������0-��$���=���g�.���

!$������ ���+*������ �8���� � .)� +���,�X��7��������!�$�������� �������{��,.$"5BN�����[b*����BCOP|�����!�$�U���������4

�*�����s���K%�@���J�������������������*���� +��������,� $�&���3*�{�����C|���������*����3�*������+����,���.1��

Page 108: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

��

���� ��'���234���� �����,���[b*����0��������!4�84�0*���>����)��Wb;F��&������������,�"�,������Y���*��"�����

����t�+�4������S�����[=��������������+� L��L��������������[=�!$������;�5��&����������������������l� �+� �L�1�������

�!$�m.1/���/�5��� ��jl�������� ��� ��!$�������8;�\���� ��0%[$�3*&��� �����.�������8��m�*���[���

�Y*��&���1%�����!$� 1�S����� +� ��jl���������"��jl� ��9b/�,�!L��������!��������������3*�������0� ����Y*��� ��� �

�/����������3*������/������[*� ����������������������������*���7�������!�$���.$����������.����+��������������+�f��1�����

!$����&4����� �����������+�0 �!Y����������,�X����&����,�������������+������0�,&���%���������!�$������� ��,� �+��� ��,

����&+������/���������� �����!$�(b�������� �������&��!�b����[�����������!$������������������3.+��H� V*���%� +

�������/���.#�%����������.Y���������*���R�8�$�����������������!$������.�������&� +!$�+�������� �+���*+� ��������

�0*��+�����`���������.$�3*������� ����������������������.�����8;�\�����[�������+� �@�����+��������1+�����=

���� ����������� +�!L���$��[�+�H����� �/������������A��;����!$�������������[����������������&��[4� ��0 ��b���

�=�A.1�)�����!����#��$�����.��1%���+7$�Z�������&�����%� V1+����������!�$�!�b.���������*��������,v�+�����+���������

���� ��� ������'��� V/��� +�\�H�����������!$�����/��������������������+�H�0 � V/������!���������'�����������k��

�'�����/��������� V/������ �0 ��!$� lS�����������!�$�� . ��������� V�/�������!�$�!�=�����!�$������ ���7�*�����U���5

�!$���Y*��������!$�K��c��������Y.=����� ��,��������� V/��!$�+��������d?���Y*�� 1������ �����������/�6�7�+

�����!�+�[/���@��m*����@��m*��!$���$����������������������������Z� ��� �+���!�$�����`�� +��.b$�4��������+�����

���`�������!$�u�����`,�X��7���b����'����������� .}������� �������!�$����1%� �������������� ��������!�$� �-.������ �����,�������

������;����� ������/��&+�������������!$��4���������,�&����.��1%����+����7*����������+�!�+�[/�����[+� +��������

�������-*�������������!$����������Uj����������.$������+� �.�-��������.+���&��������&���$�� ���!*�[*��v���'�

��r��/��.J84���.+�����!$���.����b,�0..+�:��

������[b*����0 �&*����"$�&���5����+����5�3�$��X��7��������������������� ���!������m/7���������������!�����"�*#$�

!$������������ �����

������������������������*�� +�!�����m/7��5 #����&����� �!$�������������������b���L�#$�m�/7�����=��$���������������

������/�K-����&4�7.���S��%������ *#$����!$��#+�&��� +������k�������[2�����&���3�*��{F�����[b*�����|����������� �����X��7

���!$� .[4�!�����!V/7������/{�(��#�������/����5P��|�!$���������� ����*����+�����@�0� �!�����!V/7����������'

�����X��7�� ���!$� V���'�������*�+�� ��,�������������������$��$�!�����!V/7��$�������gS�c�%������ �@����+�

���� �[*�������� �!4$[+��0 �X��7��3*��������'����+��� ;,�� �L�1�����������9��"�L�1��!�$����&�� ������*�������*&

������������������/����+��������=�_������9�������&���$����������!����!9���K���"�L�1���,��$��������������[4�����X��7�����*�

!$���� .��!@����*���� ��0.���,���!$�������� L�1��m*� ��� ����0�8 ������"1;@����0�� ������%������������

���������� L�1��m*�&� �U��+�������+����&�� L�1��3*��������/��������+� +�-����A�V��z!/�$,��:��

�������!�,&�Uj��!�����!V/7����+� ����������A��;����������������������������8������.���� �+���������+���L'� 1

���/��;S���!$�_.;�4����������� ���!*[@V/�[�,&�3*&��!,�+� ��������������������'���*�������.�����[=�����0�,&

Page 109: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

���[=������������������� �/���+� .9+�������[�,&����� �!��.������K����� �.9+��:�����!�$�!������m�/7������� ������*��

!$��������*+�������� -L#$��I4� �8 � ��A�$��*.��Z.��!���8)�����$��������.Y+�����

&����� b/�[=BO���[b*���5���"$�&�����234�������!�+�[�/�X��7���3�$�������$�!�$������������[=�&������#+�

{�V* b�Bx���[b*���|�"$�&���5��.$"�� $���&����!$�<=� +�������������5+����� ���m�/7��X��7��3�$���

�����[b*����0 ��f��$�!�������"$��3*�������������������.��+�(��S�� +���*&�0.���9+���9�����"�$�&����,.$"������'����+

4a�.,�����������������<=� +�&�������'�3IL�&�����!$�+��'�"�.�H�X��7��'�*�����&��Z.��� �������!�+�[�/�X��7��������

{&��Z.��!#*��J)�BO�[�b*�����|������/� �/������

������������!$� $��3*�������*��{�(��#�������/����5T�|���&��$�� �������/����4�3�/��� +�K�������+�����A#*�/��`�,�

����.���+�0LS5��������\�,�0LS���&����������!�.��"L�1����� ��!$Y F�������,�04� +���=�0,&��5����������+���)�0LS��

���������)�0 ���������������"Lb������Y��������$�������>��&��!}#+�$���!$��L���!$e����3*��$a������� .}��� ��,

������L���������.4� ��&��*����5!+��H��.4����*���������A��.)� +������!�+�[/����U.������$'�!���jL��S����������,�

��!$�!Y�L����*�������.�+���/������X��7�� ����������������������+�0[b$��������&�� ���������/�,��%�&��*������,�

��������������*���*&�� �@����e����������*+��e���������@��3.� � ���/���&�������7.��!$e�������$�@����������'�\%�

������e$����

������ ��!�+�[/�X��7����234�� b/�[=��BO�����������.���<=� +���[b*����{�(��#���/����5����x�|���

���,������!+�������V /���.e��>&���bI;�+�3*������!)�7�����)�3.+������������+�)� +�W1�$�!����"1�S� ��

���� V*�������7��3.S������������/�r��-$���������'�������*�$���������'����������R�84�� �+�0=���"$�&�������$��

����� $�&����'����b)�3.S����������b�-$��.��� +����$�!���+.,�&�������8�;�\�����!��������� �.*��K��1)��J�I$�����������I$�

��V$���./��,.�������/���J$�3.����������$� +�u%��� ����e���`�,��"h���� +���?��������+� ��/�����%��[�'�3.+�!b k$�

�Y*�V*������������+���/��Y�8����l������*����!L,� ��jl��.4���������&�[�'�3.+�Uj�������u�������,���)���&������3*�+)

7.�� 1,��$���!$�����*������0 � -.�������� +�����������A��;�������5��� �+�0 �������������A���;�����������Y����

���� +�0 �����8;�\���������������.�/��,���� �+�0� ���!���.���������&��!�V*������0=����"�$�&�����$�����������!4�S��%��

!$���/����������5��%$�3*�����!$����� +�r`�����*'�>���� ��jl���)�m*��������I$����������@� ������)���[=�������)

��������,��&�����@��������������� �@���A��;� ��jl�3*��"1.��� +��&�����.4�U���:������������������K���\.����@������

���+������������&�� ���������+�!)�$���� �@�����������'�����������������"��jl���)�m*�.4���� ���3�*&���3*��+#L�

�������$� +�0.1�4�3*��$a�!$������!$���*������&������'�������� �@������������

�+���5X��7��3*��t�������������5�����. � +�5���$�!���+.,����������.4�'�����,>()&�������������!�$������ ���*'

��jl����������������3*�� ��jl����������5����Y*���'����!$�&�b$�3$�� ������������ � �+� ��9b�/�,� �����������.b1l

����������\.���@��3*&����������3*�+#L����!$�r`��u1,����/��7������������A��[2��X�������Z���*���!�$������������

�!$� ���*���>�.���+�!b�-$� ��jl����������+���./��,���I$���Y*��"��jl����������&���������� 1�S������� +�������

��������U��3.��9���'����������� +���.4������ �,����5�$��������!�$�0%�[$����3*������� �����*�����������b�� I1����������&��

Page 110: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

���.4���������'���l��������/��&����������)����������!�$�A�[�/�0� ��9/������������� I1���� ����� �������'������

����+���������:�����0 �!�����!V/7��! ���� +�!�+�[/�X��7�!$�� ���������+���������S��%�������'�����

�������������������� L�1���+;������&+�������Z�����'�0 ������������.+���.4����� �����4� ��Y=���������'� ���&

�&�� ������!+���/�Z��+�������������!$�i������k��:�+��������������������[4�!$�e����������!/��7��3.=�t������ �+����&'�

�/��&+�"� ��L8���.��������/���;�!$�4��*�������!@�#$�.8���������$�5���$��/��&+��������

����X��7��3*��������&��U������������5��� $����+�3*���������"$�&��� +�����!$�$����*������� �����*��������f���$�����/BP�

���������������/�<=� $�&����'���[b*�{�(��#5�������/����D|���������!*[������ $��3*�����!�$�r��h$��������� � �������

�&��K���������������Y*���'������4�����>��3*��5��8;�\�����3+���!/��0-1$�5���+�����������$�"�=���������� �=��� ��/��

���z��!$���&���*�����!$�&+�!��,�������� ����:�0�,�K����&����z�z-������������ �/���� ��jl����3�*��U�����7����$

����� L�1�������&��3$�34��%�-��z �@������=���\������+� $�)�������b)��+����/����X���z��+���$'��bVb��������=

�&����3+��3*��g+���������e@�;�!/��0-1$���z������/����,��Y$�����.4��*��!���!�+�[/�U.���8����bV*� �������*�� +�

�������+���$'�3$������%�X���l��K�*��7.$'����:������������������I$�"b����"��8�� +��.$�����5�����,�����!��%��+� b�����'

�����+����� ��������$� 1�S�3$� +�[�'���,!�������:��������������� � ����.=�3$�� ��� �����+����$������z�����������

[�'��������+� �@�Y�����!�%5����.�����K���"L�1��������&�7�����+� ������$�:���������"���-$���.Y.����)�������*��!�+�[/�U.

!$���'�*����!$�����/���*���>�+ .)`l��3.=�������)���'��!�������@�������

�������J�s���[4� ��5�$&�3*���������!��������� +�!���������+�Z.���&��Z.�+�7�.�������� V1+�����,������$

�����[4��������@������������������������,� $�������"$�&��� +�������+����{�OD�����[b*����BCOP�|+��������)�����[.�/$

��@���������@����M������!$���*���>����������&� L�1��3$� +� V*&��������=��[�,&����.���5����l�4�34���&����������������� ��&��!}#+�������0[@��cJ#�$��;��+����,

������+�3*��������,���.���������� �������V+���$� ������ ������� �����������������.��3*�� +���=�5������������,����@�

��!$���*�=���@.�����V*� +�K�/�l�4� �/� ���������Y*������� �,����������&����������M�����[./$������0 � +�����! ���� 1�%

�����@���� �,�������� +��������������!�.������&+����[d���� %�Y*�K��$��.$��!�$����������>������,��[*���!�$���V�������������5

�����!$�3. �4����b�].�� +�[*�������5����!$�����'���[*������&���������[4�3*���'����&����������� ��@������ �+����L����=��������

�����/�&���������@����������������.$��&� ��*��!L����&�����'���+�� �@����������������!��.�/��������m�*'������������7��� �+� ������'

�*���� �8�� �@��!�+�[/����U.���������!$�[*���������)� =��*��!SV�� =�� �5�� ����$����!�& �@����@���-��� ������..b+

��&�������!$��.+�:���!�����&������..b+{�:���+�����5OD���[b*����BCOP��|��

���� $��3*�����&��!*[�9+�������5���\�������+�"���+��$��R�����������!$�����4�������� ��8����I$�\k�������

����� ��,�+����� �����{�(��#�������/����5G|����&��U����+�3*��������������0 ��Y*����� �L�$�5 $�&���3.� ��������+�

�����)�$a*��$����� �%� � ����,�+�3��!$����$�4��� $�� +���� ���������)������*���� �+�����$���!�+�[�/�U.

���$�������".S��! ��$�@���4����� �/�����&����&�� �� ��9+�������&��!�V*��[�.L#@��������������@������������������� �K���

������.��1%{�(��#����/����5BN�|��

Page 111: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

���� ���8���*+����+������&��!V*�� $�&���������� ������!* ���+��$&��'����!L�� �������!*��%$��.�+�! ��� ��� ��

�+��!$�������������!�$�(b��� ���.� ���k��������)�� �+�����������$&��� �.1)�������������� ���������������%�$����������

��!/�$,���.�0�=��!$�+����S�!/����7.,����,�3.� !$�+������������� �3*��0�,���7.Y������

������ ��!1}84����I$���&���$&��'�������������������*�����+����!$���+�� ����*��>������� ��� &�����

�$�"$�&���&��S�$������K������!$��*�S� #�����'����+���������������� .}��c.�#4�����,��������&���m�*���84���/��

��+���8;�\�����+�3814�����������bI;�3$������������� 1�S�3$� +�!/���������������� 1�S���� +���=� �����0�*����������I$

!$�i���!1}84������*�)����&'����@�l� $�&��� ��� �5+�!$��8L9$��*�)����4� ���� ���������#+�&���������������+�$����$'� $�&��������� +��+�3*�=���8;�\����!814�����k$�3*�������bI;�0 �����0*�����Y�8�����+�3$���(v�����

���� +���������� ��K�����+��������� �_L9$��������*�)�+�[�'�������������+�!��1���&��b$����3*����������4����������+���������.�S��'������

���/�3/�������������3V�$����3*�����+�&�����$�"$�&�������/���8����0 ��������$����+���8;�\�����/��������������*�+� L�$������'

�������*�)�������� L�$��%� +����!L������������������������"+h,����+����.+� ���J8$�cLh$� I8;��=�5����4���+�c�$��b$�������+

��� $�&���"L�$��+�����$�.d��'������#bl� ���/����

����������%���8;�\�����+���+�!��#$����A���S�+����b����+&��������!$���S�u*������4� ��W.J@������&����!�$�X���,����� �����8��OB�

���������(����&��Z.+���� 2����/����0 �[*�������,���8;�\��������`)�������!�$������3*��r`;�� +�����������������$�����3�*&�����.��+

�����!L��0*�/�����.$����A@��,�+��&�b$����+�!1�)��.L#@�u���������V��$��V@� +�m������!�$���8�;�\���������� �����8��

�������!+�)�� {����+�R��)���e$�|��!4�$���� +�������+�&+����&+�-�'� +�0 ������� ��,��:����$� ��!��������������U�V)� �#h�����

�����+�������,�&��!V*��@�J4� ������$����+����(��S��r�/������� +���+������@������/�c-#�$�!1.,�0*����������������*&�*��UV)�m

���+���������+�_1�����1/����� ���)/�!�LS��������)�����%���$� ��/)�*����+���"�,�����.$U�����!�$����*�� #1��������/

���+��Y*��UV)��� $�)���b)����tbL�e�� +�����,'!$����.������

����K��K�����*� +� ��'�����.$@���� ��0 ����3*&��m*� ���������/� ��/���UV)� #h����+����+����������/���A��84��Y*��V*�

�!$�K�1#$�����#+���� ���/�������,�K��tbL��..]4�&������������������..]4�0 �������!$���8;�\���������&��b$�A�@��,+���,�3$� ���8�

!$����0��$������+�!�S� ��0.�� ���*&���)����8����� ���,'���!$�0 ��%�0.���&�b$�0. ��,�+�$��5���� ����������/��+��3$

�������,�����3?����3*��\��%���������S�3*���.L�� ��3$�(���&���������!����!��.1Y����+&�3$� ���8��K�.�����$��0�����

����������!+���K��+� ��R��)�����������������3$� +��&��!����������'�������� �������� �%�4�0*��+�����+� �/����'���})��������m*

���������!�.1Y���3�-���&���������.,�-�'��+�����+��3$��/������������������3*������3V�$� ��0�8����i���������4��. �+�����3$� +�

$���������./�$� �� ��'�!L��0.���+�0 �������������!9*�4�A#Lh$��1)� +���� ������3*��0*�����!���+&������������ �2���,�!�1)�K�$�

�����!�1)�3�-����=�������������*�})�!%�,�!Y �@����������������+�0� � �V1+���.��! ��[4� �����3*����������������.���*������+�0�

��9�@��\b�����������$�����������������/� +� ��!�$�����3V�����������/+����+���$��3.� � +�o�+�$����������!�.1Y����+&� ���/����+�

!���������'��.������/+������.b#4s������������*�3�$�3*�� ��������)����8;�\������������������.+�0 �$���*�����+�����������)��3*�� +�$�

����,�����$��[4�`$�����V��@��0 ��������$� -.������+��$�ob4���+�����+�5�������� +� ��!*[*����.$��K�4�������/�u�h��0.��/��������$����*&�

�!$���J4���&�� ��0*��������)-/��������8;�\����A���S��������*�����.�����������5�����8.+�!I.I;����-$������AS`�;������+�5

��!b k$��8��������3V�$�A@��,�+��&�b$������{���+�����5ON�3*����@�BCOT�����|��

Page 112: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

�����K%�@���J�s��� $�&�������������~�I+����H�$�0� ��Y*��� ����!�$�39��������/���������������Y��b,� ���'���.$�3�*�

�8���"$�B�!�������!$���+�3*�������!$�+����!*[9�����*������������p������+�[�'� +� %�4� ���7.Y�������������� ��'�0[@�

!$�Z������ �������8�+� ��'�!$�������b�����*�� �!+��/�!�����*@��/+�����4����

����Y��b,�"L�$B�!��01��3*�&�5�+�5������)��*'����������b�].��!)�$�������z���=� +�������.���<{�B,�!�5

����/�5K�������O���1�$����/�5BOB�5BD���[b*����BCOP��5��O���BT|���+� L�$!$�&d'� #����r��/����/>������'�Z.��"�8 ��.�����S����������������S�����[=�������� L�1���=��� � L��L����������/���=� +�H�3*�=������+� ���8���=�

������������ ��jl� �����*����!)�$����/�7*�`����������+�����������!$����[�'����� ����,������V+������&�3*��s�$���������,

������������+�!b k$��*�)�����&���������&��!}#+�K�1#$��� ���9/��3*��+����&����������,����������������������0� �!}�#+�����1��$�����

����+�!*[+������������K�� +�!+�����������*&��8&-&��K�� +�0 �!+������,>����8&��������������������'�������� �+��b����\���

�&��!}#+�����[+���K`���!b k$�(�)�*����������!*[.*���+��.����&����*&���)� -.�L+����[+�3.�� ������1�$*[.������cJ�#�$���

��� �� �9.Y���+c%��������!$����L����������

�Y��b,�B�!���!$� V��� � �������0..+�� #����r�/��&��5�������!�$�K�[L��!�+�[/�X��9$��*���������������&� �+����.�

������ �@��!�+�[/����$���������A�`$���8;�\����+������� �8����� +�m*�3*��>���+�3$����������@�K�����!4���)��������������[+��������,�"-.�������������������� ��K`����!b k�$�A���$� +� ��K���� eS`$���=�

���+�0����,�������!*���+����+����(v����������0���Y�8��� �+��4�0.b+�������������������m�*�7��g�h$� �+�Z*[@�S� *�� =�����3�*�� �+

���+� b4�$��=��[%������K���� �Sb$���������=�&���3*�,'�����������$��/�\-$���7��&��������������.+���,����$�Z���*�$��� +��*�[4

��������������S��+.,�"#���� V*��4����������������$'�Z.�� L��L���������������7$����r��$ ����1��B���������',)(V���'���&!

�������&��!#�%�����/�u�%����1�$�+������7*�`���@��R84��*}���'�{��4a&���.���$��|��

��\����&����8;��*}���'����!���!9�������$���*���� ��&��(S��e������������������ ��������3�*����$��u����������� �+�!���

���� 1�S�!��������.��3*������������&�����.4��������������+���������S����5��8;�\���� ���������3.��������1��$�3*��

�Y������!$� ���������\�k�������,� �����������\kV$��!$����,�������������7+��.J#$����\k���!$�6����/������3.� �

!$� L�$�� ��0.���,�������������'�3.+�.@���7�� +�u%���A�.�I4��̀ #@��������� $������8;�\������'��������������8;���'���!�+�[�/��7��$�����&

��������&��!#�%����&��s�1)���Q)�����������)������b)��&�.$��S���'� 1�%��h1���������&������3.e)��L�����R��,����'���������+'�

=�8������A�`$������*��Z.��&����=��Y*����������@� +�g*��4�������K`�����������

�Y��b,���B�!�&��U�������8;�\����+�A�`$�����+�A�`$� +�0�J$����������'��!$���/>��� ��&������ b�/BB�

���������*���J�� +���[b*��������0��@�� .�-��"�9}*�$� +��������������/�R�l��F�������+������+�������)������������������&��0� ��

��������`)���������+���$'�A�.)����+�Z���*�$���������������(S�����&��U���&���3.$����'�������K�%�@���J��s����5

����.��!���Y��c%�$��+���������������.�� .+��������=�� 2� +���������'� V*����%���������������*&���b����0 �Z���5

���!��V1[$�A+���H�mL�k��#$����+� ���������+�������+� �,�������������/�����I�$�!+���,� ���̀ $����Z%�7��$��.#��H�

b�*H����+�Z9�����A�.)�&��!V*���������������+� #@��3.L���*��� ����������������'� ���!$�A�`$�������&�����=�

����+���./�K��$��������+����������'� ����X�,����+���.��3*��$'����� ����8���bI;�3�H�����$�����b�].��������$�

����+�!/� +������)� ��������&����������K��$������r�L������������������,��;�$����%��"1.��������������̀ $����������'�!L��

Page 113: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

����8/'�+�����+�A�1��3*����*��� +����������[+��%���4������!V/���!$�!�;�@�0 ��Y��b,����+*��!�������=�

!$�!$�!*[9���������.5��3.=�3*��>���b6���6���>�e�� +$�����/�&��m.�#@� ��c �k$����̀�����z����!@��,�����u*/����*���

O��F�>�����!$�!@��,����c �k$�"� �$��0.��������0.�� �3*������� �$������/��-*��������+�3�$� ����*��+����������b�].�� �+� ���!������3. ��4

!$����K�/� �Sb$���l����������!$���.��3*�� +�$�����+��*+�3*��!L��0*��k����,���������/+���&��[���������+����� +������/�K�4��

����&��$��c �k$������.���8;�3*��������m.�. �������H�������.���b�/��c k$���3*��3.+��*b������3*����*&�����4���c k�$���������

$����c �k$�3.+���!$�R�@�3*����0*��k�������3*��������[���.+���,�������@� �����������+����������������+� ��c �k$�3*���������8�$��[�'�

��/���������.�������m.�. �������$�(I�� ����+�!+����!*������������4� �V�=�0*����!�9����b��7.����Y*�$���� �+�\������=

�����<=���Y*�$��H�0*�������������������������

�b����6���>!$���J4�4��.���S� =����+��&�b$� ��'��/�\.$������ @��,��/�e�� +��z�*����

O��F�>���J4� ���.�l�� V1+������������!l��������_J�� ��0*���������0*����Y*��_J�����������0. ��,�!l��������$�������.#�%������

��� ��0.�� �!��7+�������������*���%� � �+!$�!��8�%��0./������$��&��.@�"�����3*����

�b����6��>������=�����������/�c �k$�&��(���"%����������������z�.�,������'�".8J4� +��

O��F�>��&����@�$���0*��V�����/�c �k$��+�5���!$�A@��,�"� ����������� �&��Z.+���Y*�$�+�$�0�8�� V�=�0.Y%������&��b$��7�.=�

!$��0.�������������'�ubl� ��!+�����`)� +������K�� +������*�%�$"� *������������������7�.�������!�����&�A@��,� ���� � ��$/���3�*��

�/�����H�$��0*�!�����b��c �k$�+�[4��Y�. ��������0*�����

�b�"�>��6��>�����*'���R84���e*���!�.�/�������f���/����+� ��z��

O��F�>���X�e�����̀ $������b�� #@��3.��9��3*�0.�/������

�b#0*��6��>��.��3*����!�+��/�r����������� =��$�/�k�z��

O��F�>�������!�+������q. �3$������������.+���$����@�� V1+� �/�kY�.������ ��,����&���m*�K�'���!$��[%� +�����*'����m�*��&���

�&��0 ��!$��[%�������5��.��3*����������h$���$�����f�� ����I�� +��$�������4�K����&� � ���.������3������� ��/��[Y�����$����,���������K��

������

���Y��b,B�!�����,��[����� �������������������� �@���i�������������������������g�.�I4�c��-*�����,� ��'�����

!$� @H������3.=� ����>����&����������'�����b����=����*�)���+���V@���������������&��+��c �k$�K�4���H������������������������u�H��7�.��!�;,�3.�������� ��

������*�$�!#�%������/�+�����&�����.������*�%�(�����������b$���(��;���!$���)����������������c�%���������*��A������������ �)lv�

!$�����������!�S�������!$�3$� +�A�`$�3�H�[�'�&��!V*�������$� ���8�����KVS���+�$�����0.�� �u.h$��'���� ��0*�����9�@���3�*��

0*�/� ������������

������+���b����������'�!1;��K��$����������A@��,���H�����������+���[%�3*�� +����� @��,�c �k$�K�4� ���������.�)���*����=�

������ �_L9$�c �k$�K�4���������*&�c����� �/�����J,�3*���������,��8L9$��I*�;� �������+������&���+��c �k$�� ��/�������������

&����������������'�"*��� 1�%��������V@�����%�����+� �������'�Z���*�$��������,����������,�+�!#�$� +������/����S�7$�!��

������*����@���J9/���&�����u�$��"$�&����*�$��9+�����'��b����=� ��=�������+��.$O���D���������� ����*�� +� ��

������+����� +� $�&�����������������������������#+������,�!�9��m���Z���*�$������� ���������`)��0 ��$��*�$�O���D������� �.b4�

0*���������������.�������� .�.+���������'�����.��Z.��"�8 ��$��������,��.$�1e$�����������$�����������[2����������� ����������K`�)�

�������!����K������L���$��V����J,�3*���0. ��,�K������$��,������

Page 114: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

������������������'�3.+�.@���7�� +�u%���A�.�I4��̀ #@��������� $������8;�\������'������8;���'����!�+�[�/��7��$�����&

�����������'� 1�%�&��s�1)���Q)��&��!#�%�������������h1�����)������b)��&�.$��S��������&������3.e)��L�����R��,����'���������+'�

`$������*��Z.��&����=��Y*���8���=��������@� +�g*��4���A��������K`����������

�8 ���� �$�B�!��������� ��8 ���$&��'���� �$��������������������!L���#$���$��$�����.+����Z�������,� ���������,������+�������

��%������!$��.V�4�A�[/�����,�� ��@����-���������B�!����������������4���]�;����/k������������.J84� +�0 ����<�=�

!$���������&��0 ������3%���K�S��1Y���!$���/�����������,��%� ��0 �!9*�4��[�������/�����������3.=��.$�3*��

�8 �� $�������"1.��� +� ���������!$�����������������`.���&��!V*�����������@I$�+�U���/�����!�+�0� ���������������b��o�b4��5�

��������,�cLh$�&�� I8;�m*�&��Z.+�����r�/� +���������+�������J�,��������r�%���\�H��v�&�� ����*�J4���`�+

&��!��4��Y��b,�"�/��!$�0������������ %�4�cL%���/����!#$+��������>��

�&�����������+��b����=���c �k$�K�4��H5��*�)�����������������c �k�$�"�� � ����=����� �/���&��+����V@���� �@��,�

!$�������5����������� ��,�+�A@��,�+���b�� +�U������������������� ��/����.��+�c��������������������u�H��!�;,�3.������������

���� ���.����� +�0 �!���*�$����������Z4������� ������c%��� )lv���!$���������������������������V@������%������+�Z����*�$

������*��K&v�������,����@���J9/��!$��������*�������u�$�&���.$���!$�+���������� .b4���������\��@'�"�$�&����*��$��9+���

�����&��������A$�����3*�����

��3*&�� .b4��$�����������*�J4�3*��$��0*��'����� +�����.+��`l��0.�������� $�&����*�����������&��Z.�+�U���3�*&��������

��������V4� +�Z.�!$�����%� � ����/�>+� ���������$����c �k�$�&���� k�$� �1�%������������@���� #.�/�c�������,

'*���/�k�� *�����!.����� ������������!���*�$�����)�����������������[+�0 �\�H�����&�&����,�A����!�$���������.�������0� � ���'

��������$'�Z.�������!)�7�������������+����������������'�3.+��.@�����8�;�\��������'�������������-L����$� �=

�����������#$����.,� =�������� �������[*����/���Wb;�����������!�$� L������.+�!����%�+���7�� +�3��������0�[�'��&����������.$

����+.,�������+�������(S� V/����:�����h��3*�,'��X��7�!B������0 ������������.� ���>���������� ����&�����=�3�*�

����\����������!�+�[/��7��$�����&��������_.��4������������*��s�1)���Q)��&��!#�%����A�`$���������@� +�g*��4

�����������K`����������������Y��b,B�!���������01)�� ��3*&��34� ��K������ $�)!$���y�����b$�����>�����*��3.��9��

���#$��$&��'���3*�4�b�����&��'����������+����[4��e)���3*�4�������� '� �� '�!8�1@� ����+� �#+���������'������ +��y�8��

���/����$����������&��0 ��Y*��34�����'���[=������t/���� ������b�)�����S����.$������[4����#$����.����������+�3.����

�+��*�������*������������K`)��!/��� +���8;�&����,�������4�\���� �������.��[���� ��'����������� �� ��$���������$'�Z.���

�0*����!�[���$����������!$� ��\����z������$'�Z.�� =����!����������*��������������*�$�&��!V*���8 �+�Z* ������ �+��.4

�������� 1�S�3$��������� �����.=��.�S����'���J�$��.$�3*������!�$�\���������*�� �+��Y��/��&+��������������������

������������@� +�g*��4�����K`������!$���*����������.��3/���K`��3*���#$�>������������������S����.4��� ����Z����*�

�+�3�@���������������@K`����������.*$�8+�3/���z�����!lb4��� =:���

��"L�$B�!����'�5���!$��'���������� V��������/��'�c%�$���*�������*&�Av�$�4������&��!}�#+���������*����l

������������'�!}#+������+������*�)��H�������*���V@��&������*��3.8L9$���l�������������+� �1-$����@�� +������0� � �1-$

Page 115: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

�!$�(���� �� ������� ��!4v�$� �H�].+�� �&�����+���J,�3*������������l����!�$����� ������+�o����$��� �V*�

�/b���J8$��{B�!K��������5����/�5x5��D�����,�BCOP��5��O��BT��|��

+�&����9��i����������&'����!$��*����*���>��$�����0.��.���*�$�����!����*�$�0 ���������'���� ��,������������&'�����!���&'��������!��������.$'���!�������������&�b�%�!������

�!$������@�������������p����$�3.��9����,�������������&'��.$'�������������� ��@*������[].$'���,�����,� +� ������!�����4���[

���� +����!+����V�����+���,��@*������������� +����������,��*&�����7�������� V�'�������/�!*�� �����������4���.�/������[L����5�

���.$'�5���&'����@������� /���3*&���������� �8��&�� /����'����� �/������� ��/���'��������� �+�! ��� �������� ��v���������

�����!������+� ����$��&'������R��$������*��!* �&�����[.���L'������� ��,�+�Z/��� +�[.���$���������@���.��������� ���Y�. �&��

��������*����&b�%������

��B�!���������,���#+����/{�����/D��K��������5��5BP�������,�BCOP|���"L�$���!�$�<�=����Y*����� ���������"�$�

*������,�&��!V����������}$�� +������+�!���$�����)��$.�������,������!$��b���������

��!$������,�3*�����������0� �3�$� ����*��������!�$���V@�&�d'����������������������'� ���K�����������3�*����.$�����R��@�c k�$�

!$�����k�����������c �k$�"� ��!$�!@��,�����������!#*������K`���3*��������� b#�$�c �k$��������(�b����c k$��;�J9$

����u.�4�������������.9�4��&4�c k$��!$�!@��,��������������� �+����K��$��������K`�������*��(��;��������I4������A��)��R�84��

!$������$�����������������'� ��K�/� %��$��#+���+��������K`�������*����H������������������'������V$���������K���������)���

�������*���4a*���L����,�e��3*���.�!���!1.����!$���@����'������*���������/�3*�=��+�(&��������/��;�J,��F�������(��

�����b������.���9+����..b+�������� ��� 7.=���� ������ �/���&����+����X��Y����K���$�/��'�����V4��������Uj�������*��

�!$� $������� �� �������������'�+������,���������'���c�%�&����#b$��!$���,����������,�������������b$�.������!����*����b ���

!$��3VL�����,������!)�$�3*��Ab������+���.��K�1#$������*'�����.L�����*������0 �!� �+��z ���5����������A�7�-#$� �+��̀ �;���*'

A*'���� ��������������+����_1���.b��� V����?��*����������A*'���������!�$�!�@��,�0� ����A�7�-#$���������z�5����,v�+��

��������)������,�����.�����+���������'�������������uH��!$VS������������k�Y+� �$)��V@����#$� +��������������Y*�

V*����������gL,�A�b)����+���������'���b#$������ �/������$�!b.4�4������,�����.��*������.��3*&��������_�.1V4�����+

������������&'���������R�;�(S�� �\k���&��cLh$�3*�z�/�����4�K�1#$�-�������

��B�!��������/F���������,�K��������{OG���������,�BCOP�|���i��������+�,/��1D����,����������<�=�c�1h$�3�*�� �+���

!$�������=�c1h$����).�������3�*�Y.=� ����[.+��[>����,�����������b�].��!��������������!�$���*����� ������*���

����*������8���'�������������[+����������������9��� �8�� +����&�� ��!* �����3*��� ���������������*8����./��'�

������ �@������� +�01����������� �/�����8����.�+�3*��������/&������ +��������&'��������m�*V*� �+����,�"��/�����'�

��� ��AV������"$������!$���+���$'�!���$�����&������ ����K���!$�i����� ��>�!���$���������������'�0.����

�����+�-�������)�K`�����*���H�����������K���������*��!���z������/��'����V$�-���� �1�%��'����*���0.�������

���&������K�� +��� �/���+�-��+�(&�����z������&�cL����bL��� 9���� ���&������������/���� ������������������'� �+�!���$��� �����

Page 116: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

�������4�����i���3*��"�.�H�7.����+�������$��������������!+�!���$���)��� ���+*��� 1-�������+���`)������� *����3�*�

V4��!* ���&��� L�$��'������,�! �'����+���!$������������� 1�%��'�&���>�������!����! �������$��.����!$�!*[������'�������� �8�� �+��0*�>�$��������K`������b�].�������!�$�!*�Y������"��9.Y���+������0.��/�

������&��3V.L����+�!*��,�\���7.���'�����&��$�� �Y�8��3*�������+�����4� -.��� =������[+�z�����������������*�!������Z�����3�*����%� �+������

������������. �����&��������,�5�.���+����3*�������!#$�5�./+�[.�����3�@���������.� �+�������@���[�&��5����Y�8��&������'������������� �=

��+�� ��,:�:��

�������+�!�/�����+�7*���������'���7.��!����� �@���$��������$� V*��5��������������*���[. �����3*��=��+��+������0�*������m�*� �"��*�� �+�

�.4�!$����@� �0*��'5��������,�K�� V*��!$��1+��[%��0.�����5����'� +�[*���*��!d����������!$�����������@����������3*�

!$�!* 7*����� +��/������

���+�'��������&���)/� �[*����#/���+����'���Z �V�� �[����� ��,�+���=����*���.$�z����:������ ���'����+���+�����A�.+�����[* ��'����+

�9.Y���+�����������������'�����[� �V����[* �3*��&�����!�$�Z*�#$�����&���������+�����9��� ��[�'��������+����+�����.Y�������,5��� ��[*��

������1�$�!Y��bL����� +��.���*����*�������.=����+���+� +z�:������ �����'����+��������t�����+��� �#/�K`�����.Y�9���'��+��+

����#�����@S�� ����Y*�������+�����,� +����U�� � ���� ���Y.*����� +�Z*����5!$�������

��������'��� ���&����'����+�)��8Y/�Z* ��'��!$����'�!$��&����/���7%����+�)������� ����+��������Y*��7.=��'

���!����@*������,����+���/��������&��$�����������&��Z.+���L�$����$�����#�����@S��[���*�����*���� �@*�������'����������'�������*&

+���=!����������,�m*��;�����!+�)� ���[@�5� �����!��@���=�[*��!L�!$�!Y���[@����

������������b�].���)�����+���$���+�/��1D�!$���������� �V*�����+�$� ����*���������������������'� ���0.� ������

�. ����� V4� ��9��+�!*)���3.=� +��Y��&��!* � �/���������,�� ���������*�������!�$���0�*��'�����������*&���h���Uj�������&�

�"I8;BC�\���"TD�#���BCOO�!$�������>������9��-*�������� ���Y*��3�!$������0������3/������'�0 ��,����!$� ���=����!$�!�����.����������������b�].����)���3�$� ���*��

!$��0����.9��3*���$���/����������������)��� �,�����K��$��+&� +�����!$��/� V.LS��������.��������������,����� +�!$�����4�3$

�7Y������K�����&�� �+� V1+����0��%����7.+��b�].��K�����������'�Z*#$���*&�5�����1d�K��3*����+�!��� ������������&������Y�8�� +���,�

���������&���������'�K.���������!������7.=�3.=���&�������!����b�].����'�����'�!$�������&�� ��/�@� ����*�������X�7��� �+�����'

������������*'�������'� ��������,�����&�����5������U���'�����������j+������,� �=� ����/� �/���+��������,�+������������������,� �=� �

��7.,�+�!��������� ��� +�5�b1h+���������'�X���� +� �����R��+� +�7.��!b/�5������*����,�+���������*���� ���!*�#$���

� +���'��!$��b�].������� ���&��3$����0 �'����bV.+� 7.=�3*����� �/�@�3$��7�� +� ���$� ������$'����+����� ��@������*����,����+� ���

�� ����,�+�0���4�!����������

��.����+���$����*��A�7-#$������b�].������b�]�i���5�+�,/��1D����*���� ���������!�#$�����*��� ��������.�

������b�].��!��������������������������������A�*'������b�].��m�*�!*�Y�������.L���/�����.���/�"�/���&�� �� ��Y*����!�4�7-#$�

!$����� ���.�����!$���[2����&����������!L������0��=�7�.��K`����p���b�].����b�].��&���*+��/+�������/�"�8��3*

0./�j+5��������� =���%�3*�=�������7-#$�3$� �� �8����V/'��'���������K�������{�!�����0����|������!����������*b��0. ��9+�

��/+� �/��������������4������A`�%�3*��(b��� +a*��AV��3*���.��&��!4*'�5��������� ��������/������'��� �����+�[�'�"����3�*�

4� �V�!$��.�a�����+��+���Y*������ ��������+���,������@� ����/!$� -.���Uj��� ����.��>��

Page 117: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

��!$� ���=�������7-#$�K`���p���b�].���..+��&����������������� �/�������/�����,� �� ��Y�'������g/���+�&�������+��� ��'������L�

����!$� 7.=��Y*���������� +� ������M�����*��� ��+��������&��������!$��/�����������������m�*� ���Y=�z���.=����b�].����.L��U���0.����

!$�����Y������b�].��&�����4�,/�!d�����b�].���z��

���3*�,'�Z����3*�� +��������,� $������*���5�!���!9�������� �����!�$�3�*�����&�������4�����!�/�������~�I+��S���;

������ �� ;,�� V+���!$���#+��h������� ����*����������Y*����+�����������������#$���X�#$����$����+������*��� ��!*[��

���������+�R��S��J@���uh������������*������������gL,�A�b)�����\��������,� +����,&*�� ���F"������� ����������1%� ��

!*� ���������/����$!$��0.������

��&��K[+��3*���������.L#@�U8����� �������+�!)���%���I1J�$����*����.�����!�$���7�.,����� ���!��������!S`�;�����

!$���b1l��r`;��������������������&.���*�b4����..]4� +��� � ��'� ��!#*�!b1l��������!*� 7.=���*+�������/���+�������!*� 7.=�

��7@�������U���� �A�y��r`;��K��������� �b1l{���.��&��0)��!Y �@�5!��*�!*��5�!)��%���| 1;@������.������+�!���*�+�

��,���%�$�0e�r`;���/+�3*��7%����� ������� �b1l��! ��,�..]4���!�������'����.���.$����� ����$&��'�$�

������,�0*�/��..]4������,�������,���[��K��0 ��*�b4������0*���$����&�L��9�����3*���.$�&�����[+�������K��

&�������������8�� +�!*���I1J$������ � �������3*������/�0[�$� ���&���������!+���������!*��� �@� ����.��!#$���)��+��

������V�)�+�������K�VI$�!�9�� +���� �/������h$�����

�������������!$� =��$&��'��������,��!$� =���8������Y��b,�"L�$� +�i���zB�!5�3*�&��501�����4�����!�;�@

��($��+�/��1D�+���Y*������ �����e$����������7.Y������Z���*�*��&+��>���� �/��� +�$������!$� ��!*[9������*���� �+�0*������*5�������!$���k�$�3�H�������&�� � � �Y�8��3*�� ��0*�/��������$'�Z.��-�'

�$� ������������0�����!���&������.���*����0*������+� =��..b+����������/��.���*���.Y�b*���!�9+�����&��!�.����.+��[.���L'� �[*��

5��Y.#./�5��Y.@�;�[+*5��Y.������Y.4+��,�����[*����$�[ �������@��,� ��[*��5����������9�����5��$��5���=�5(�@�&��A��� ��[*��5�

��� H���&�����[.+�� ����� .��5!���,����!�&��������������������8Y �!*�[L���!�9+��+�KY �3.=������3�@�� �b��A�*&� +��������3�*��

��������,�[*��5�����������V.+�5���.+�5!Y����5���&'�3�/����5�Y�Y.+�!����*&�&��!���$��� �����[*��5���*����$�����7 �[�5

��� � �������X�$��@�Y���� +� ���'���b$� ����'�!����+�!b.�'�3*��V=�����'�!�.������

����$����� ��/�5��!$�!$������*��7Y+�5�*��7Y+����������+��. ��,!$���*����+������+�� �5�� �/���5�./+� �/����. ��,

�./+��� + �8���*���� ��*�����������..b+����*�Y����z��

���������*��!�9+�+��1)�����&'�������������3�*�����@��c�)�cb���&������ ������Y*�5���������������A�@��,� �+�����4���V@������+�����L'��

!$�!�.��A@`�,���������

�!$�$�"� �������������.�����1�$����+�3*��m*�&��Z.+�K`���p���b�].�� ��0.�������������'������� ����!����������I4�� �+

����������A�)����� �@���.$�&��������'������!L����,��%������������Y*��K� �$�� 7.=� +�������

������[*��$ �,�������=� +�Z ���&�� �@*�����0*��&��Z.+!+����\����1%��-��� �������[�.��!*�������[�'�m*V*� �/���

!$��.$�&��0*�+���

��������������,��Y*��3.�� �����8��3*�����*��������������,������8���'� ��!��4�"$�����������������9+�����$��[+���������[+���������

����[�'���������/�V+�A@`�,��3*��3�,�����+� +� ����$�������*������ �8���'� +�����*�������$� !������*�+�\����+&�+������

4 �8���������0*�*kj+�$������������* 0. ��i���������������������

����������������������������,�������������������������������������������������������������$�BCOP��+�/��1D����������

Page 118: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

��'����!����&�����5��������0�������0�*����������$�����$��0�*�������� ������=����A�@��,��!����L'�� �����������'�

��!�.��A@`�,������/� ��d��0*���+�/��1D��!�9+�+��1)����������������.���*�����@��c�)�cb�������*����!$�3.� ����5����

� �������3*��&���� �,�������=� +���������

����+� ��!�I+�s���K%�@���J������������/�������!��4�AI8;!$� $����0 �&+������� 1-$����+*����������/

�&+��#+�����0 ��� L�$� .$&�3*������!$�<=�����������+�3*����}$�� +� L�$�������������9�v������I$��������3.�=��'�����)�

����>�!$�������K�b�].��3$��*����{B�!����/�5BB������5C�5BB��.4�BCOP��5��P��|��

�v������=�0 ��9� 1�%���&������� �/������!$��������������� ������+�3/���4�������������������b�].���)������ ����

������������'��&4�3*������!)�$���,�+��h+���0 ������������.��!;�J,�"����������������!�V�$��[4� ����������'��*�)

��&��m.�. � +��������������[�'�3*b$� V1+���.�� �/k���*������������� �/k���*���(�;�� ��������.$����.+���������������,�

&������+��.$�����

������Av�$�3*�����������!$�(�l� +�! $����$-���������������G�����\��}$���[b*��������������/�r���-$��������&��

���������'���+���!b1h$�q. � 1-$�U���'� ��S������!����'�c���)�����*�����������!�$�A��)��!��I+� +������,��������+������/

������$�������������b�].���)��� ��!����!���q. ���+���,v+� ���������������$'� =�������!*}����Y�������@��z

���������� ��Y=� .$&�3*������z���,'�39���������� L�1���� �������5��������������� ��@�������������!������� ����*������ �

L�1�����������������������,�� ������,�z���B�!���!�����b,�q. �[�����3*&����+*������+������������I$������)��

��b�].���!$��V/���.����

�s���K%�@���J���������������� ��@���A���;�!$e���$�VS��������������������$��$�/�3�*��"�� ��+�����3.�=�!*}���A�

���Y��!*[�������*�������!1.-#4�q. ������������������+�0�=�7.���.$e���L��)�"�/�@�S���������$�����J$� ����+���.�

�!$�3.=��������.�S���4������,������*'�X�,����*�@���#*�/������.��+����%� � �!/�$,���������@�������� �V.LS�

������� ���� �7.=����� �0 ����.+��>������[4���$����&�������� +����@�����!*���,����������A�&�-$���c.�#4������

&��Y*����������

����� ��0*�*���A$[4���+��+�5�����������������!���������Z����*���������$�����&���.J�84� �+���W.�H�4��+�����,�����@�

!$��������� ��0*�*���!$� L�$����������/��4������K[4��3*���+� ����������,����������p����/�� �+��������_L9$�!*�/�&

����&����������c*k�V4��������#$���� ������AI.�H�4�+�,/��1D��($�������� �V*�����+�����������������,������b�].�����

!��������� �����50*�*�� ����� �57.��4��� ���Y/����[�.L#@���[�/���3*&�������Y*����!I.H����

$����c.�#4��� ��I$���,�������A�&-$���A����$&�� � ������!�����!$�����.+�A�/���+*����

����0 ��L����Y���������{�����+4BCOP�|������!)-4���&��!V*��.�,�������������� ��$&���������.��3*�4{����3��I$

��������� ��!�����1)� +�������;��������U1-$�3��+�<�4� +�����@���I$��4�����.1)�������������+��������&�+����������1)� �+

���$�������������$����.L���5����d+��.������&�K����)��0��VS�������;�%�&��.@��������;����,�.Y�[%� ��1�����

m1$������������*��&����'�_L9$�A)�bh$�53.�1V��L����d+��`%������+������c�L��&���@�� +�!,�+��� ��,�+����&��

Page 119: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

!+������8��39��Z. �����������������3*�����A�.)@������"�L�$����!9*��4��[�/7]L�������� �����/�����OD�������,�

BCOP�������+�����.���<=� +���� +��.���Y��(��#>/��������BB�|��

�������5����;�3�I$BT�������,�BCOP����9�������������������������������&�d'�������,����*&������ ���0*��*������K�Y � �+�

������������������A��&�{�&�BO����4������$�OT���8����BCOO�|����3.���9�� ��������&�d'�������� �.1)�[*&���������

!$����/��������!�$�����.+�A�/�������������.���������������� ���0*��������/��3�*&��Z.���OF�����8��BCOC��5����5g*��;������

��� $��5A.+��$�VS�� �@�*&�������������������������c.�#4������� �/������������ +��������������/�������,�������BP�

���,���OP������5!*blbl�R�;��I$��.��5*����� $��0 �!1$�����/�U1-$�U.����������!$� .$&�3*����������*��������� ���

���K*�*��&+�U.��������(b��� +�0 �!1$�����/�U1-$�!���V�/� 1�;���A*�����!�$� �$������������A��&�� �+�5�����*�����

�c.�#4�����!$�� ��,��������������/{�(��#�>���������/����F�|�������������#+��&�����=OP������������;�3��I$�5�����,�

����/v����;����9�����+�0 ��*&������!$���Y���������c.�#4�A���H������k��������� �L�$�������,����������� �����

���+����������8���0�� BCOP#*��!BO�$��"�+��������������$���/� ����&��Z.��&���!$��.+�������������

���������"L�${�(��#�>������/���BO�|$� �!�&���*+ �/���3*�,'������ �����Y/����/+��>���������������

�����������A��&�����$&�!��$��.V���4��������� ��.1)�������;�3���I$�����/�� ��+������;�3���I$� ����!$��Y ����

��9����*&��!$��������{BT���4�����,OF����[$�BCOP�|!$��+�� ��,���������&�(��)�������!4���;����.����!�����������'�����+

���'���%�� +�������5+��S�3*���,���)��*�%�����������(��!$���$�����

�,�����I4��$�y'�����!$���Y*���#+�������� .1)�AV*�����.��> .$`)�������!�$�������������������&������������� �����+*

���0V*����!$���+���&��+���3�%���*������[+���"1�%�&��4���������'���5��������Z4'� +�0 ��������������)�� +����K��$� .$`)�

��/�!$�X�������,���&����������!$�!$e�������$�@���������&�� ��� ��,�����������.��1%�c*y���3*��������!$�������$�

!������/�������!�����%�� +�0 �r�l��'�����������.+�4���Y*��"�.����+�3*��!$������/�>��!1$���7)���!$���+�������0.��������'�

�����������c*�94������4� +�5&����� $�&���� ����� ��"��������+����&����!*���5���"��9�=��� ��,� �+������7�.���������

!$�+��0*7.,��3*&��U�� �������!/��7����&+�����`�����-. ����K��$�������&+������.h#4��h,��������[�'�3$�

������AV�������������������� ��K��������������������������/�� ��,�K�VI$� ������!�$������������� ����*�����"�.+��

��!�.VS{��� ��+'�K����9�� +����/�\9������*&����D����8#����3�[+��|�J4���+����������� ���/� �@���!�.�

�t�@��$�����&����,��+��������&������*�%� +�+� �bL� �4,�3$��.$�VI$��+*������

��������������&��U��5������S��u1h$�!J9/��������+����{�OO�8����BCOP�|��AV*�I4�����*`$�A$����

���)�!$�r�/������� .1��� �{�(��#�>����/���BC�>|����*��(���5�+'�!�,����5����;�[=������*`$�&�����8�

�!$� �1%����4��"�[+� +���'����&���������+�K��- �������"�,� +��������������������������� �+�������������\��=�����R��=�

�-,���8 �����.4���!$� .[4�0 �������/������7����������@�(b��� +��5!�[b[+���I$�.��S�������!�$�����[4�K+�!�������������5

�!���!*���@�� �������!$���%��!$e����A$�$� +�������!$��*���*�������������������������������������������(S

��������!��.����*+�����e������+�������0VS���&��������5!�1-$�����*��U���'����!$���@� +��.��� �+� �����

���� ��0VS��������/��&+�������������$�&�+!������&������Bx���� b��-��5�8����������!��L-$�5�$��������7���+��[�/�A`�I

Page 120: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

��

!$���/�������4�&��39�������*�����8&-&���������� #�%�&��BD�8���������������@���=�0 ����$��������&����8�� ���

+���/����������4�c1l���� ���*��&����!�$��������(7�$� +��������������&��������*� ���[2�������,�!�@�#$�����$��

!$���&�����*/�&����� �0 ��J������% �/�����������!���g@�$�!L�����/��{& &���|��

�������������r��/���/�(�+��Y1��� +� ����*�)�Z.�84�������!*��+�!Y��Y=�&���������0� ����Y*������������ �������������

����+������5CN����8���BCOP�������������� �@*�����������������&��U��5� ;`,���&�����I$������ �+�����������������A*��

!$������ �{���(��#�>����/���BP|���

&����� �&��U���� �+�&�d' �����5���OC�������,�BCOP������9������;�3��I$�5���� �$��!�l���*&����A��&�� �+���

����������5��������������c.�#4��*��@���A���H��!$���'�*������/����&������������� �+�m�*� �!��L���A�$�$�7�.��U����'

����I�!4��;� +����������"��I$�5!$������,�����/���

��� ��0*�*��3*&��Z.���9��������������!�.VS�0. ��+����*&�{O���+'���D�3�[+�BCOP�|��������L��� �

!$��������������������� +� ��� �������,&��+���������A��;� +��t��@����$����������/�!��.����������������0� ��$�5����

��������$��*�[/�������������@���*�%� +�(��#$�gbl��������/��������e���!$����� ��,������������.$�-$�0� ����/�!H�

����������4a*�!$��.������������������&��!���&+����"b#�/�D��������!�$�&�d'�����[4����������������/�����"�L�$����,��+��,����&��

�&+��� ;`,�7.��������!�����!$�������� ������A����*���!$�+���������/�>�������������������+�������A�)�bh$�������������

�!$�c.�#4�������������!#$� =���/��������L,����+�z��$�c*�J4�����!�����Y*��5g8�$��1$������������ �+�����9�/������4

������������0[�$���.�)��[2�����)�����,v+���� ���������1)�����&����,���H�$��������/�!��.�����+������������,�t��&�+

������K������*��3*���!$�������������������!$�_.1V4�c����������&����������3*���!$�!�[8�� +������,�0 �m*�����������&

���!$�i���0[b$��� ��>����������*�������%�� b#�/��'� �+���8.���$�����������K��1#$�t��&�+�!������_�.1V4������&���$�

�����!�����_.1V4�3*��!*��&+�K�1#$������&+�!$�����&�:���������������� ������K����+�3*�����������3*�����$���!L�,%��

!$��� ��>���&��0 �3*&��Z.�����������/������� +��������(�����������A.)�/��2��������������������!}���$� ������=����+���&�&�+

��&��A.)�/��2�� +���,����������A��*�����%��3V�$�g*�l�� � +��{�0��($��|��

��$��*�%�!���&+!�����+*�����!���&+�3*��! �������������4������� b/����.+��Y�����m*�����!8�1@�~I+� +�����m�*� �+�

���!*}��A�.�I4���!*�%&+�����!$��bV*������������+�!+����Y�. � ���*������ �,������$�K`����H��>�����b����$����+�

*��.���+� ������!* ��+�K`����������$�+��� *��.���'������!�/�� ����

���BB���!$����;��.8�������t��&+�5�8������� +����$�4���7 �����1b$���!�$� @�H���������>����&�����/�����$BC�

���8��BCOP�����HS��@��3*�,'����+�����/�������i*�4�3*�������������5����!$��HS�t��&+���@�����!$�$����/��*���

�!$��1[$�!4�$�0�� � -L#$��I4���=���0 ��,!$����Y*�� b/���0���4� �ON��8���BCOPK�/��HS��/+�����

���������������,�!�$����� � +�������5Wb;���&*��)�����S�&����'�����5������S�5������"b#�/�t��&�+���.1+�R�4�D�

��$��}S����[4�!������!��+*���������+&� +�!9��&� �������!$�R4�� +�!4��=� ��������$.������7*���������������� �L�1���+

�����������������S!$����� +����������

Page 121: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

��������&����� ����3.Y������3*��r�/���234�!$�5���[4��J)�"$�&���5��������,����4{��(,��#�>�������/����

BT|��������!$�0�,� 1�%�3*�� +� $�&���X��7�����/�>������������+7$�����������*����01�$� ��'�������!b k�$�AbJ�#4�"�-.��

�������������������+�3*���������0����9��"L�$�3IL�0 ��u����Z.+���+����� �.������ $�&�����+���� L�$�������)����.$�

���������(7L7�$����[4���!$����*���>����!���Y�������������!�����@�\��hH�����&�����[4�K��$��.$��L74�QIL��� +��.$��(7

���$'���%����������� ����.���&���������\�H����$��8���=����[4���0�/��������f�����&���$��!��S�����.Y��������m���

������������������������������S��.�����'�t��&+�7.$��������������Y*���9�/���+������������!�b.-)�u�H����������&��

��9������!$��L������*&��������������H�$�3*�� ��� ��,���� �&���b�������� %�4����$�7.=�� ������{��(,��#�>��������/����

Bx|����

&�����"$�.$"�{OB����8���BCOP�|��!$��`l�� �bL�� �� ������������'������0=����*�$�+���� L�1���������������>

�������������f��������5gh��$���1%�5����*+� ��!*%������0e��(�)��7��$���/+�������5�����.����%�$�!�%��.$���

{�(��#�>������/���BD��|����� #�����*�%��=������������$'���h����� L�$�0e)������{��"/��&�� �*�"I8;�3.

��!$�&d'�(������/�|��������J�,���b,����.�84� +�����39�������������������3�/�������4�\7�S��7���$���������>����������3�*�

u.-@������ ������ �"Lb���������&���3*�=�&�� ��������.1��� ������������s.�H�.�����+����l�&�����l�3�*�� +����3*�L����u�@��

���r�l�����+��'�"�����m*����.,�����!+������m*������������*�$�!1.1,����4����� ��������$'�����%�� +��������Z9+

�&����Y*�������4����*���0 �&+� L�$�3.� �!$��.�a����� �������������3.� ������!J�L,�5u@���5s.H�.��t�I$�"�������5���&

��������!�+������&���m*� ������!1.1,�5�,�.$������!�$����! ����������������������������Y*��&��������������S������4�

!$���������� $�&����������������������<�=� �+�������&�� ����*�J4��*&���������.[�/� ��.������s.�H�.���� �

!JL,����&�����������!@�#$:���

� ��&������ b/OB��8����������������7Y�����0 ��[=������&���3*�,'�5���!$� $�&��������$�VS��8L9$� ���*��

���������4����(.,�K���������������� ��@*����)�3.=� L�$����>����p���h,�"�������������4����A$���$�5����!�$� �.[4��������

�&���bI;��4��$&�����s.H�.��!��*�����Y�L��������u@���������3�*���!�$���� ��,���������A��S���4����K��/���l�,

BOFF�������������V4���+�����&��$������$����[4�� /����&��!����S����e$������4������;)�3�*�����0.��� �p���h,��

���������$������g.@��ZV$�'�!1.1,����� +�&��*�������������������&���$�������������������f���������+�0��=���+��+�t��&

�������������Z ��� �+�������������� ��������!$����*���Uj���������>�����\�/'�m*�"$��$�3.��,�����S�3*��*'

,����7*����.�� .4'������&���*VS�[*��*'�z��+��.��"����m*����.$����H!������*�����&'����z����

���������/��� ��.$"���������)��*&�!��L����Y��b,�5���� ��*�������b,� =�&��*��U1-$����z���+����!�$�����*��>�

��������������*�������$�`����.$�����)��� +������������b,�����!$��Y�8���'���$��.��������/���&��!V*����3*���8��`��

��&��!V*�0 ����.��U*����s.H��!J�L,�������������&�������������!�$�!#���s.�H�.��\�+������.�������.�����������������*�

������ �_.#}4���e$� +����!b k$��`�,������������*��4�!1$�A�S���������-*���������#$���������� ���$������&��

���� �������!b k$�� ���,����.$"��������/�����&���Y*����#+�� ���������������������!����!9����������S�����*����

Page 122: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

��

���7S��7��$������A�V������������� �� #$� =����*�����4�\�����*/����+������ $�&���[4�������� ���/+������$&��'

+������!$� %�4�!Y��*/� +����*���3*�� �����������!�$�W.�H�4� �V*��3��H�5��������� ����$�&������!�b.���������������*����*�)�

!���0.������$��&�b$��*�)��.+����&'����������{���+�����5OO��8���BCOP��|��

���Av�$���7$� ����I$�01�� +� $�&���3*��������������.��������4�\7�S��})��&�������,��+��,��������'

�����KY� �&� ��$&�����!$����S����4�\7S����� ���������&��!,�+���&��Z�����*���������+7S��'��}�)���&��5��� �1�%

����&�� �#+� ���&�������������������/����4�\7S�0[$����b ������+������!$� L�$����*��������4�������!�V$�'������[4>�

���/� ������������������@*�� ��,� $��������.+�A�/�+��&�b$�!L���)�"L�$�������������������������������b�$� +�>�

�����s.H�.����V$�'�����4�u@���������!�V$�'����������������/����[4������������������!��.���������S�5�������5�����b/

����/� ���������s.H�.����l�&����*&��[L������4����+�����++��������� ��9*��&'�����Z9����V$�'��.$�

!$����/��=�.H�.������������/�W1�$��$��)�s���������������5�������������[S`��K���������!�$����*��[�'�c.%�������/��

�����������b �������m*�4�5 �@������[4�g@���������4�m*�������!����I$�X&�L��������4��������!�$����*��K���$����������/��

{���+�����5OO��8���BCOP|���

���������7$� ����I$�01�� +� #����r�/����3.�.�����/����+����{�OB����8���BCOP�|�!$��������5�+*�����g�.��������W*��;�

�� ���V4{�>�(��#�>����/���BG|>���������R4���,����������������������������������������K�S�$���%�����+����@�����%��8��m*�Z#��������������+�$����������

��������*��3.+�"1;@��� ��!���&+�7.$�����������+���.h1d��=���1[�� +�����/�������������������R�4��_����������,�&��������+������8 �m�*�������.4

��,�������!$���*��������".��������L'���/��&����������������@��uH����!$�!L�;�3����+�����4�� ��&�t�S��/����� �+�!�������3.1

��!$� 1�S� .L���$������������� �����!L�;�������� L�1��h,�&��!* �����+!$����������,� ����,�����������!����&+�7�.$����

�����$�"1;@�!Y4�!L��� �������+�7.������*����+;���!������� �+����@����+�!L-$� L�1������� ����%�&������3.�$&����� �+���������1+�

!$���h1d����4�����������+���7������[�#�� +�����3*����������� �!������V/7�������� +�u��$�3*�����������������9L����[=����0�,&���

��������� +�m1[$��1[������� .��7]$��������V*� ������+���&�������S�����������&���� �+�!@V�/�[�,&�3*&��!G��������.�����������[�T�

�.������+�������-*�������

�������������+��&������ L�1��0,&����+�������4������K���+�0�����4�3$� �-�'OG���0,&����K��*��g�.�)���������������� ���!@V�/&��� �

���1%����������������������������������[�/����� �9*�����.+�����+�����������0V/�3.*���A��;�&��!���+���7*�'���+������

����������������'��[�bL� ��!#��$�!$����&���$�9�.�������������8 � }b��m*�����]+�c.%���������'����.4�����K��S�$���/�K��1#$

&���@�����+���+� ����������+7$���X��,�*�����8�����'�&{����+�����5OB��8���BCOP�|��

��������������`4��&����� ��.Y����!$������>������I$�!�1)�����������!$�$��3.��S��.���X�����+���!$�$������� ���� �+����

���!$�����)������\V4����������.�������.+������+���V=�������+�5�����/��������!�$����,����L'���,��[���� +�����*��>�

��������(`S�����!��,���,�3*���������!��,�3.=�`+����/�����������*�����,� +���{�(��#�>�������/����BF|����3�*�

���� ��� ���� �/���0 ���Y*����������������������b��[4�!���&+�R4�� +� 1�S�������&�����0�����������!9��������� �3�*��0����

������!$�K��!*��@�!1)�&��[4���.������� �����+��������������+�!$$��������+����� �.�������.+������"�.$`)��Z*�[b.%�

��!$�!*v+��1+��+��+*������)��������A��������}$�� +�&����@���l*K`����.�>��8;�\���������3�$�3*�!$����*+

Page 123: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

��

�����@��*��%�$�K`)��".$`)�*�����������$�3*&��Z.��&������!L��� +� ��������K`����.�������+� �@*�������K��{����'�3�$����+

���� +��.���Y��(��#�>������/���OB|������!�+�[/� ������!$e�������$�@� ���/�������������� ��Y*���/��&+����+�!

��!���������������$� ������ �@.��!$����A�.�I4�&� � �/k��3*&����!$�)���!�+�[/�����$a����� ��jl���%[$� ����

���8 ���� �/������.4��������������� +�K����[S`���������4�������S��� ��/���g�1#�����������+���*��U�����������&������.4� �������

���������������������,�0 ���������������%� L�1���+;��������+������ ������������+� �.4�3�@�� �����1)�:������&��c�.4�4�3�*�� �+�

�����!$����!�*����!�+�[/�5���&d'������b4� +��b�)� ���&�����!�$��`4���"?������$-��{��(,��#�>���������/����ON|����~�I+

����+����{�OO����8���BCOP�|��������������!������,�!�+�[/�(v�����3*����+��{�& ,&��|������������!������,� �V��� �

���&+��.1+���'�r�/���"b#/�t��D�����������)����������!Y��Y=�&��5������t��&+�R4������������f���>���&��U����� �V�'

����8���=�+��Y�8����������.����*�� +�3.)���$�&����+�������������+�$�!L�;�������+� ����������5����[�����&+

����/����������L��"�*� �����$���������R84�� +���+���&�v+���Y*��34������� �1�S������� +�����������!�$�������4����8���������'����

!$��!��&���:������ ���/kY��!������8�������������/������!$�e����������������������m.1�/������������� �+���d����+�������.1+

!$�����*���c-#4���'�������� ���'����������1+�������&��!*��;�����������,� ���.1+�Uj����������������*�������.+����+� ��,+�

�!$��*�@�����&����������������������4������ +������ ��!�������R����!$�����K���"�bl��������������R�4�� �+�����b��������

��5���������#$�5�H@��!$�������&����������������!�$�&�+����*����&��34�m*�R4�� +����b��0 ����������������������������R�4�

���(���$��������Y*���8��m*�������������+�������S� ��0 �������������!�$����,� �+� ���d'�R�4��_�����������.+��{����,��+��,����5O�

��@��3*��BCOT|�����������+�34����&��Z.+���%[$�U�������:����������$&��'�����������&������v����9���� &����'�����3�4� ��

�+���`)��Y*�!$����+�K��!$$��������+����/�����

�������I$��.���������S���3.�IL��b)��.������+���S{��$������/O���@�*����������A�$�$��[�/��7�� �+�+� ��K`����.

���������$&��'�!�.$�D��y'��BCCP���������@�3.S���/� ����������|�������&�� ��!4��l,���������"1-$��>&� ���R����$�

�������/{�>&� ���R�(��5Bx5����/�CP�5BCCP�|!$� ����*���>���3*�F$��8��a$����+���/�������3����K-������>�����!$�$��3.�S��.��K�S�$������!$�$�����I$�!�1)��.�����������8e$������K��������

��!*��@���L�����.�������Z9+�����!��; %���m*���Z4������{&��!11)� +!$�������,�Z$����y����/�|������)�3�*���7%�7.�

����+�� %���3*���R4�� +��9/����/�m*�7��&���/��� 8.2��������'���)� +���.��1%�t��&+����

�����������������[��� ����+�������&��!*�%&+�(�]�$�t��&+� ��!LS������&+�A�/� +�R4���/�������R4���������8e$����+��*����� +�5

��������!$$��3.�S��.��K�S�$����(b��������!$$��!1)��I$��.���Y�'{����+���!$�$��3.�S�.�|���������/�R�4����������������K�Y �3�*�

$a�e����3*��$�������K�- �t��&+�R4������ +�!$���'������ %����'�������+�Z4������0VI4����������������[�'� �+� ���$'�3IL��&��������'

�S���������/�����

&�������� ���&�����.4����;��������@���A��;�t��&+�R4���,����������������9*��0� � �+�����������5��������=������������������

������/���S�������@����l�� +�!$�����������������t�4�&�������)��������4��&�����������8���,�����������!���!����.$�3*����������

��/�b,� =��� ����)��'�5�����+� �� ��������������"l�I$��)��� +�������p�4����

������t��&+��.1+���'�(���"1 ���� ������/�!/�[.+�"H�)��=����S����&���@��3.$&� +�!L��;�����������

Page 124: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

��

�&��U�������� V*���!�$�����������#+�3.1$)����.������� +�X��&���������������������&���.�l������+� �V.LS������1+�����;����������b��

!$��8�&������/���,�t��&+�R4�����

�����������[�'��&�� �����+� ���[%��'����/+� �/���!�$�J,��������9/�+� V1+������5�������*��u�h��"*�������,�������

���Y�Y.+�+��&�b$���3*����/����3l���I$���'��8��/+� �/�k��������

�����#+�&����������������&��������K�� +� .$`)��3.L������;�����3*��K���������@���A��;����&��U������������������[.$$���������3�����

V/���� ��������������/�5��+������_��4����������\����1%�������&������Y*����$�!=������� V�/���t��4������X������ ��/�k����@����

���+����������������@��������!=�����%�!*��@���'����������@���&���������.+����� +���������&���)�����=�&��U������ ���S������5�

$a������I$�����&���������.+�!$e����3*��$��;�������������������!$�$���������+�{�.�����3.��S���.���!1)��I$�|�������!*���@����.Y�����

�������������+�ob4�������������������������S������#$�5��������/��.Y�����8���8 ��#�%�{��������[$��8#%�&������ +��.���5: �����5

���xC���OxO�|��

����'�K�� %�������Z4��������!$�&��$����0.������������ �������K���J.��!1)�������������+��d/�Z4���!@��������������+�

�&����8���������������$�!*��@����*��Y*�� +�(�b$�tbL���.�/�������,�!�4���tbL!�����������$� �%�4�c�1%�����+������4a�3*��$

���������������������+� ��I$�R4�����+���[���������������l� �+� I1�����������r`������������� �1�S���������/���

{�-S�"bSJ$��&������ +�5!����L�K`�v�����K`����.*��@���*�K`����5: ������5��ONx|���

��������������������0� ����Y*����8���=� b/���Wb;��������)������(����'�������� ��/�����}�S�!����&+����*�������� �������

�����%[$��!$����`4�������������!$��.1+���@�� +�������7*�{�(��#�>������/���BG|����� $�&������ ������!�.)���[�/�3�*&�

���!�����*�������0 ����/�:��������Y*��0[$�"�V���!$� �������*+����������[�*����3*���.$��[4�84������7/�����������*���*���

�&�����������������������������������S�{���� +��.���Y���1��r&��8;���"ITN�����#+�|��&���������!�/��� �+���*�����'�

!$�+������+�KY � +�������S� ���*'����!���&�������������������b��t��&�+�R4���������&��U��� �-.��������������R�4�� �+��`4��

5t��&+��5�Y1��� +���������� ��������$'���������*� +����Y*���$&��'����&��������������+� �/k��������.�����,����7

!$� �����`4������ +���/����

!$������4���+�������.;���������*�����%����������!V/7����V����� +���� �4�������t�����bL��0.1#4���!@V�/

������� +�!V/7���*�-����� +����/� �@�������!$������ ������,����! ��+��� b�� ��5��������������!�J,��3.=��.�L����

������������"$����������[4�(��/��[ �����5����������Y��b,� �V���'� �����,��+��,�����!�$��h,� �+���������*�������Y$��'

������.�/�"L��L��.[2{�(��#�>�/��������ON�|������/����j��p,� +������� b��-��&��������+��*�U�1-$OC�����8�����

���!/&����Y/+�����&��B���"{�������h,� +� �����b,����+����J���&����B��" *!���������� ��@���K���|������/���7���+

{�(��#�>����/���OP�|��

�����)��&�TEO���������7 �3*�=� +� ����*&���)��[2&��#+���!$��8�������1�9$�A�bl�&���.������"b4�.L)��})��5K��$�_

�94��&��� ��5\�7S�����*���5� $�&�������������������5�����%�5�����+�5��*�����������.+��5�������&�$'����������*���4� �+�5�

���+�*�U1-$��@*���}S��������+���������������)��}S��������!$��8S����A$e����5U.1�������������� 1��K�4������ �

��� �� �������� ���.#�%�&��[�4��������������+����/��������+�����*��c1d������%����=�������+�0�����������_���4�0������*&����)�5

!$��������������)��� ����������+7$��.�@���/�<=�!�1����'�A�����������+���/�����7��Z*��� +��+�����3�*�����&��m*� �

Page 125: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

��

������������������K�S�$�UV)���S� ����������!�$��������+����(S�r�/�����/��������4���.$���-. ���a���3*��HS�7�.$'�

��&���8��3*�=������_1�9$�A�bl�������@��V.$�������������bI;����1+�����[2��3�H�4a5_������c�.�#4���H�4

����3.14�������������������������+�*���@��3*�HS�&����*&���)�����3*�� +� ��������������s}$����+���/� .[4��b�$�����3�*���

4�0���$���)�T�/��� $�����[2&��#+������

���� �5���$+�!1)��I$��&��Z.�� V�����/���/��0[*���+�5���� +���/������!$�!$$��������+����4����������������*���>

�������$�!��������'�������*��Y�� 1�����#�������!$�����0 ��L����� +�\+�3*������.����)���{����6�,F"�6��V��\��

+������K����1%�5���5��xN���OTF��|�L�����������!V*�(��� +� ����+�K�����L���5���,�A��&�����$���&����$&��'�"%��5

�����-#4� +����� ������[4����� �94�8��"� � +�7$��!@��Y14��.����*�Y+� ������@� ���.����.���L�����������������3*�

����� I$�$��������������1#4�0�=�������������L������!/������������������������3.��� �0� ���9��$���������'����&�:

����L����$�������$���v��. ��������c.�#4�K�)����0�S���-$�������$'�A�&�����������3.�Y����*%�3�*���`$�)���X�����

�+���[���$�A.#������6�7+�!�.L�����������������

���� ��&��(S��&d'��� ���l,��*H����*k���V����.�S����������� �/���������Z���� ��0*����,�3.�.���

������0��"�`��A*'���������&��!V*� ��Y=�����+� =��b,�3*����./������ ����*�����+���&����+����.+���3*������$�����@*���.�

����t���&��~I+�����@���{� +��.���Y��1��r&���5��CT��|��

�����*����m�,����� �5��'��������+��$�/�����3*&��0 ��.�S���5������������!������9@��'� �+�������������V�/'���,��@

!$��������.���X�V@����7�� +� ���8���� +�0 ��`$)�5������������)���,�!)�/�"8.2���������U��������&'�������������*+�������

�*b��0 �!���&�����*�Y+�!9����������! ��,�������

����.$����������� �.��A�V����.�+�A)�bh$�����������.�*�.���$����.Y.�� +�q. �5{�������!/�$,��.$�3*���,.$"�5

������*�����4�\7S�������������.Y��=��.�+�5��|�����Z9�� +�!,�+����������������,�����!�������*�������������Uj���

���$� �8 �5����"$�B�!�&��������� 1�%��'�����&��Z.�� V��� ���+�0.�8��0[*������������3�*�����*��$�m�*�7��o�b4��� +� %�4

�+� 1-$����!$������������@I$���������.� ���'�cLh$� +��*+�����������.+������� �1-$������������!�������*������� �����-$�

���,�X��7��������+�������������S��.�������*�%���!$�UV#$������{�����/��f��$OD����8���BCOP�|��+�� V*��

�����KY � +�0*�*�� V��� �s���K%�@���J����=����/��������g@��$�~I+� +�����������������+���_L9$���X��V@��

�!$�3$�����&5��������!$�8����X��7��3.� � +���@��+�3*���������&�������q. ��Y*��U���'�{��(,��#�>������������/�Ox|�����

���!$�0 �X��7��3*������!V*� ��0.���,&�������`4�����*�@� .�-�������.+�!$������ ����&��������������I$��.������'� �+���*��+

!�[b[+�����������+����[4�6�7+�!�S���K�$�&����'� ������$� ���. �+��b,������,����0*�������B�!�!$����� ������*��

�&��Z.�����)�3*�������������� #%��$�!�[b[+���'� +������������������������������@�� �,�A�d������,����X� ���������3�*�� ����

���������������$��0 �m*��B�!��� �8 �m*� �����&��U�����������$����������������'�����!�$��`l��������/����� ��

�� �����8��Z/����4��������� �!����&�!�+�[/���&��!V*� �����������8;�\����[�'������ ��U���� �5���Z.����=

+��������������&�!$e���+.,��������-$� ����+���������,�+������/�r��-$� �$�����7���/�{�4a��&����.������$�|��

Page 126: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

��

.�.+������5��8;�\�����}$�� +� �����&�����@���l*�����K`����.�������&�����/�����$�����[4�������������+��9�/�3.�� ����l

�������������.Y����3*&����S��[�*��� ��7.$'������������� �@���!9��q. ��.,���[L�����/������������ ������.��3

��������� =�&��!/�$,�3*���5�!B�����*����� �@���b�/�� +����������Y*��3�*�&�R���&���$�����������@���!�/�$��@� �+�������$'�

�������z�� $�&����.$��� ��5����,��+��,������� ����.Y.�����&�� ����.L���������������������)�����������Z ���� ���4����gh���$�R

!$������*���� ��+��+�[*���������!$���Y���!�L����Y�����[.�������k������������������[�������������������.$� �+

!$������{�(��#�>������/�� ��OO���OC���OT�|����+���`)��&��3*��������!�$��b,�7.�����������*��[�����������*��

�����".�.+�!�S+�/��1D��($���������!$�<=� +��������{�(��#�>������/���OD|��������� ������c.4�4�3*�+����+�����

���&��!V*�5Z����*������I$�5!1}84����"1�S��$'����#-4�$������.b k$���!$������V1�$�����������.����4����-�'

����I$� ��������\���������� ��!1}84s"��"������+�,F�+��"��������������Z*[*����� �t��� �+����K�Y ��s�����J��

K%�@�����������H���+������0*��4���� +�!$���.+�����+�!4v�$� 1�1��!l� �����)��������������3�$������� ��W.�H�4��� ��

�+���=������H�����_L9$������������+� V*��3��*�)����������8L9$�0 ����{���,��+����������/�5���� �BT5�BG5ON�5

OB�5OO�3*����@�BCOT��|��

�����!$�Av�$�3*�������� ��0.���,������������������������&��U����9��� &����� ���������!�,�+� ���!4v��$�(�b��� �+

�&�� $����� ��������)��������.���<=� +�����3*&��A�8�5��������!V=�����7%�CO����� I8;��4��������������/����$����[

+������)������������'��tF�"�������*&������/������S� +����)�3*���&���4��������������/� �/����V/�3*�+���)>�

�"���'�����[��4�����D���$���������+�����?���1�"��� ��B)g7!���(E��H��� &*�����g��� &���K�����3*�

�����������!*}$����7%�������@���"I8;CB����3*�+��'�3*�/��K���'��������/� �/����V/�����s ,E�����,>�&-(F

���B*�����K�����B.$u������������,'�"I8;{CO�|�����+�&+���7%��*�����0 ���/������S����� �/�����)�&���4��������>

����"�'������������� &���K�����'�����<,&��+��,8���',���� ,*���K�� ,&$ ����������"�1�%����@�0� ���#+���s�[+

!��! /��������/� @H������

��!$�!1}84����I$�����*�����������$�/� L���3*��cLh$��������������>���������8L9$� �+�o��+�$�������m�*����

�����������������!b k$��*�)������������3$��9/� +�o�+�$�K����������"$�&������+������{�}84����I$!1��5�������

�3$�����5����+������5BT���3*����@�BCOT��|��!*��.������I$� V���'{����������!��+�����5�: ,�������5��CFO��|

!$�������������*��������� ��� �����������!9��� �+���3*�� +�7.����������{*��"��������:�(�AI8;�5O�5C�5BB��|

�����������+������!�%�%��S�$�!1)��I$�"L�$�0 ���Y*��i���)��������������������g�h$�"��/�@�������L�� �+�0*���4��Z������

{���+�����5Ox�3*����@�BCOT�|��

������� �����������4���h��3*������Y���������7%�3*������������� #Lh$������'����� +��������!*[�����(�������+��*/

&�� �/�����/�*�� ������.����`l������+�!1}84����I$����&�������������7%�3*�����I$����������� +��b����'�����*����e�

��������7.Y�������'����� +�����3*��� >����*����������.�����S&�!1.,�m=�����7%�3*������4������,������!�h$������� �+�����!Lv�������+�����&��Z.����7%�3*��������

���������.+����g*�S�� ��9+� V�'� ����,������&������*����*�S�������3.14��������������������"�.�S����)�$������ �����1%� %���

Page 127: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

��

���%@�3*����=�[*�#�����3.Y��"���!1�)��&����!b k$�cJ#4�������������!@�#$�&����� 2������~I+���������������,��'���+��������

��������/� %�$�����'�u�����������

��3*������,���7%�K���*�'�������������������� +�u%����� ��/�k����.4���;����������� V���������H�$�3�*&��������!�1.,��'���bI�;

���������������[�'��e����7%�3*���%�q. ���,�W*�;�������������� ��/����&���+��u�.-@������3�*�� �+��b��������@����������&���������'�

���������b�%�������

������*�'�3*��������������������H�$���"I8;�O�� �/���3.=�������>�$������������� ���!���� ��0*�����������������/� ������+��

&��������}$�A���������*&��[+����������'�����������/� �����1)����+���'������������������+���`�)�������������b�].����)��� �V*��

!$���������������S��;� �/��������������<=��� �/������!#$�3*����,�� �����5��� ���"��#l�����[%����1�$��'���A*'

������Z4'���������+������u.-@���)�3*�������$���,�u./�����������!�$�!�bJ�)�������1�����������������+���9�*��3.*���$��`��)����,��

�&����.��1%���"�.�S����)�3*���������+�3V�$� ���b,��+��'��������.���!$`���� ����� ����$�������)������[%�3.�1�$��9�

�������.�5������0.e4�!$�%�K`)��������7 �3*�=��}$�� +��8��&���������������/�U�1-$� �+���9�*��!L ���������������0*���4�!�1$������

�� �/����#+�"I8;������>��!1}84���'���������1�$����*����1�$��1$�5������������`)����,�Z.����3*�� +�������1$����1��$

!�������1%� ���.b+�����4��������'������0�=���������� �bL������Y��[�'������&��+���7%� #����3*��������!�V*�I4� ���Y�. �!*��A��I4

���UV�. �&��������b���.$���{I$�5!1}84�������������3$�>T��5���+�����5OO�3*����@�BCOT|���

*���������I$�"�/��� +� ��'�"� ��������!1}84������7%��'���������������$'�����������!*��=���+���������.��K��1#$

���'����9�*��3.*��$��`�)���������1#4��%� +���=����������`4�� }*�)������!�1$������/�U�1-$� +���Y�����,�5��� �+

���4�$�3*����������3*��+�+������8$����!�@����v����������V��K���������������������U�1-$���������������!��.����WL�;�K��$������L���

!$�� ������ ���������=�������!.Y����)�3.=� ������,�!���������K-�������$�X�$,������������z���0��������

�8Y���� $���'� ��������[.�*�� }*�)����-.+�[*�Y�!+�����������+��b�$�&���*+�U��3*����,��$��$����!��/�

��!H�����/+��������-$�4������!H�� +�[4������&+��$�/�:��

����*���'K�K������!Y �@�"$ $�3*�4�b�#$� ��������������+�����*����$&��'�!+������ �5������������$�3*�����@�����/

BCOT���/�����,>���������&��!V*�u.-@�uH���'� +����������� VL��������� �+� ������!.Y��� ������������@���$�����%����$��

��������!+����������&��m/�q. ����3$�������,��8L9$��������4���+������3�������&'�3.=�+����$����������.�)���.+�K�%��

������6�7+�!Y�����������������Y������������������+.�������*%�3*��3.bV4�$�4�$�!�+�[/�����9��� �+������A�&�-$�3*��4

�������,�������&����������/�K[4����b4��'�!��� ?���������������4���4�������� �8.2��3�*��������������V8�/���������������K�-����

����������A��8��0�=� +������3*������������3�*��$���������*�Y���� ��,�A������{��(,��#�>���������/����OG��|���� ����$�

�������������������+�����.�S���(���)���-����%�����!�+�[��/� ����5������I$����`4����!����������&'����.�S��

�/��&+��������/�!$���������,�&��*��������$�����&�����*�� V��������!�$�!+��.+��9�������������������������8����[��/���*

���]+������ ����+����������!�$�<�=�����/�������8���r��/�����&��!������OG���&��3�4�������������.���Y�/+����$�[����� �+�!������

��!$����� *�� ���������Ab�)��.�S��� ��Y=� ��0.���,�����+��I;��[$�A.L)�����!�$�������������)���������&��&�

������ 1������&'��.�L������� ��,�{����+������5OG����3*�����@�BCOT5����C��|��������!��$��$����[ �����$��7�.��&��������1#4�

��������������"I$�$����c.�#4���������V/� +��`4��A�&-$��!$�+�����)���������*'�&�������-*������� �$�&��� �+��-�'�����

���0�,����,�!*H����!$��������*���� �8 �"$��1��������{����� �����������������������$&���������_�.��4�|&����"�1�%

Page 128: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

��

�����#$ $�&������� $�� ������!* �����$�A@��Y14��� ������!81�9$��[ ������#�&��������[4�����[����[/���� �+�����)�

��3*������!$����$������!*}���Y����"*��������{&���������/� +��.���Y�� 1�%�������� TC�>D�������[b*����BCOT��5TT�>OB�

���[b*���BCOT�5Tx�>OG����[b*���BCOT5TD�>P�����,�BCOT5�TG�>BB�����,�BCOT��DO�>Bx���*�[/�BCOT�|��

�[4�� +��������K�����A�/b$������������D�����34�����!$���� +��/��&+������+�>���5!$�$���������+����5!*���@�!�1)���H��

���.��L��H�������Z9+��Y*��34������

1��������f��$�OO��.4��BCOT��b,�!$����� ��� ������!��.����*�%���������� ��4,������������� +�3.�[�$�!���&+

�� �@*����������+�3.�[�$�� %���,�������}L����GNN��7 ��&��(*������)����l��&���������b�#$������&+5����19���$��

������*������&'��{1���������5xP5�OO������.4�BCOT|��������$�������������[�$�&��3�4� �����#+�����/�{��!*���@�!�1)���H��5

����.��L����H���Z9+�|�b,�3*�!$�c*kV4�������� ��������������.J��4�����+��$���0.��� ������&��{�1��,������5

����/xx�5T����$��BCOT�|��

����BB�����$�����K����5(���� ��$��5 h1�L�����������,�"�.+��5��*&����9������!�$�0.$��4�������������������+����*�%�"�.+��

���&��34� �����/�����!$��.V�4����4�\7S��})��� ��{����������5�� �@���*&��5&����������5����[+��*&��5��7*�����

����V�����*������ �.���*&��5�!���&+|5�L�1�5WL;��.[�*&����������!�*�������*&��5�*� �3.�IL��b)�������������������

. �A�1%�&��!V*�A����k$����V�����*��������*&���!$� ;`,�3.=����>����������������4���̀ b�� �@�������+����������+�_.��4�!$$������!b/��. �"�1%��K����5���*&������������$�A��)� �+� h1�L�a����k�d����L

������'���������*�'� ������������� �/���s�1)��&��!�S����������H�4� ����+��'����������!�$�_�.��4���� �����!$$����������,��$���/+

�*����!$����s��&���*�'���.�)��kL��������

������W.I;�3$���.�)� +��8�� 1;@`+��*� �&����@�3*�� ���������@��$��*+��/���&'�����&����

������0����,��bI;��&%��3$�����0�8������3/���&����������+��������������!�H����}�S����������!�$�'�m�*�����Y*�������&���+�������

����Z�V/���� ��������������������������������$�3*��_.��4�0VS�vS�����������������!H�����������!���3$���$�0�[@����. ������*&���

�!$� ��Y=�����0.���4���$�3*���0.���L,�� 1������ �m*�!���!����!$�cV4�$����!$�%���/�*� �����������;�c�.�#4�u$��

!$������/�*���b4� V*�?�!$� ����������&��!1V+���!$���&'�����&��������������#+������������������������*&��WL�;�0� ����������c�l9$������

.����K>�����������*����gS��/��Y$���gh��$����!H��0.�J4�*����!���_.��4�0VS� ���;��������.*�����]L���������������

�n���. �+��&%��������� ������&�z����,�$�����&�5�*&�������\��%����������������!��S����� �3$��.,� ��K�����������0��8�

����!b1h$�3.=�m*���=���.��K�1#$�3*��++�. z���+�r�h$��*+����*&��������

��[2���*� ���� ���/������.,� �����������������+�K�L�����[$�K�'�3*�� ��K������.�)���+��'�����0 ������� ��������������.I�;������+�!I��

�m*��!4�b)���� ��������/�i14�04����3$��0�8��>������ �=�!�#*�K��L������[$�z�'� =�!#*��z������!���� �=��+��'��.9��4��&�4�

z���������\��%��*� >��+�9/���,�:������������

0�8��>������!$��.9�4�0 ���+����-*��������������.�� �K�L����[$��/� ��0 ���������v��3.� ������������/�0V�/��. �+��&%������8���

�������+��'��.9�4��/�(��� +���=�0V+�������3$���,���K�����������,��*&��&�0VI$� h1�L����0��8��>���������c k�$�5����������� �V*�

�����������.JI4���@�m*��/�5������.�� ������&��������� �������.#+��/������!$�!*[@�S���� �m*�0��.+�����������K��L����[$�5��.�&

� =�!#*�$�z�7%������*����A�&-$������5��0�����3.#$����!4��I$�(�;��K�4�����$� �V*�����+������&����Y*������[@�S�3�*�

0.�7�������

Page 129: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

�����8�� h1�L��K�����.�+�\�,������������/�k��A�V�$���� .}�������������$� �V*��&����#+�&����������0*��$'�����.+� �.+��������b���!�1)��

�����$����&��������������������*&���OD��[$�BCOT����[*�����@�5�$���������,�����

����3$�����b,� ��K��+� ����@��.����*� �������������BC����+'�BCOG��������+�!$$���� ��4�� ����#+� ��&����������������&�&�����/���&'�

���������+� ��������!$��V@�K��,�Z.��3$����������!b k$���@�m*����� ��K������!$�K��+�����#$�����������.���3�*����,� ��Y=���*��0�8�

��b�].���v�������S��.����e$��������������������9/�3.� �0 ������,���������L��*� ����$a������ ��������$����V+����:��{����*�

��5���V���B��&�����4�R����������������,�.$��m�++�K��� �� �+�5����5�����y'�����*�@���5K���Z�9+��5U*��������\7�S�A�������

�5���*��K��$�A��V$�BCxD��5��BTD�BTx�|�������!V.�VL*���*����0[*������!������� �� ���������+� �������������3.���%�6�7�+�\7�S������.+���� � �������������$�

i*�4��!$����!+�0[�'���/���+�!9�� V�'������8Y/�!/�$,��'�!*��=���+����/������������+���7.Y��������1#4������.Y.�

������������ �����*������*�����Y��3.��9��!/�$,�!�S����'������������/���7���+�����/�� �@�"�,�&�������� �+������3�*�

��/k��A�V�{BC�P4���.BCOT|����

��������K*��3*��������[4�[����[/�������$'���Zb%� +�! ����5����������!$�!4 �%��0 �������������,� +� �����.������

����� ���.�/��&+��������������*�����&'� ����&�+���$�l��� }*�)�0 �����c1l������������!$e���$�VS����3.�=����

�����!$�����K�%� +�!��.���5!h*��/��������)��� +��*+������������� V��� ���/�K-���!$e���[ ��������$��$&��� �

�!$���)� +�$��/�>���OO���$�.4BCOT5!d�&�!8hJ$��������Z*����0*��������\�H� +����[4��v�[j������ �

��$����� +!�������������!*�%&+�!$e���������� ������ �/kY���7.=�������������*��������;�0� �������������

�������/>�����!d�&�!8hJ$����+�K��)���H�4������������$�K���&���0[�$����������!�$�!�@�#$�������� �+������,��`.�������

{1���������5xx��5T�������$�BCOT|��������� �+�!�d�&�!8hJ$�6�7+��$�1��,������� �$�����!�$��������&���4����*������������3�*��

������c-#4��[2��!������>�������������������#$�Z����=�5Z�*����0*��������� �+�K�[4��*'���&������[$�5�������".}�������'����

���!$�5�.[/��������5�������/+��+� ������3/���&���5u.-@�uH���'�����5�������������A��&����+��L��)�7.$�����

�$���}Sa����.������� +�!$e����3*��$����.Y�����'�3.14����������������\�V4��� +�����)��������������&�� ��� �1S�$

��������!*�%&+��������������������;��������������%����&��������3.14��"��I$��*����������������,����)�uH����

{1��������5xF�5Ox�����$�BCOT��|��

��$�������!�$�!�$�$� ��!4 �%���'��/���������������������!�$����Y*����$�$������4����@�������,� �+������������$�$���

&+����������&���`l�����+�z�.$-���-�� +�����+���/��/�����$���b�)���������/� +�! Y�DO�+����4� ��i*�Bx�������$���*�[�/�

BCOT� �8 ����"$�1��������=������!�8Y/��.�+� =������&�$'�.�+� ��������':�������������/�3�*��1��,�����5����&��!�V*�

_.��4�5���/��5!*��@�!1)�����!�$�������)�+��������b `���3*��K�� +������!$�<=�![�'�A��;� +��4������s�@��0

��������)��0 ����J+v��L���*����b�)@�:����������'���"���.$3���

����������&+�K��I$��`l�� +���!�$����[4�_1�9$��;����&�������������)������$��������&�������1��$����u���$��� ������ ���t�/

�������,�!�9b/�,�����[4���.4�(`,������!$��-��%����Y*���&������=�K[4���*�����������Y.+��8������������� �+�o��+�$�"�#%@�����l��

��S���./�"1.��������������������������������,���8������������-4�&�� 81�9$�3*�)� +�������������������b `����&+�"b��������;�

Page 130: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

��

����!$��� �,����,�u$h$����&�������������U8���$`��K�%� +� ��!*��@�!1)�c�-*��m*��5�������������[ $�!L�������\������������$&

����������b$��"#����3.�[�$��*������������+���� +�����&�"/�������)�c*���+�������,��}@� +�(V4����[e�����������,�!$������ �+����

�����������*�S�"*�������.$�1e$�5�L��)�!+������01�$�0. ������e$�&����� ����������*����0 ���,����,�!���[4�������k��$� 1.���*�+

!$���/���3$��[%�� ����������%�L�����������������c�-*�� +�!L$�m���3*�����!�*�l�q. �&��A�$�3*��(�l��� ����q. �+���� ��@

����� �/����\�����!�.#�%�&��0 �!4�)�$��e���� +�u��4� ��Y�. �����_�hL� �+�7%��K������9/����K������� �+���+�[$�������,

��!���!V�$���Y*�������������������8����s���"1.���3$�K���#+� +�3*&�� ���./+� %��$�3*��++�0/+�����������3.�H�]$�t�� ������d�����%

�����u�������

�������������������������!*��@�!1)������������������������������������������������������������

��

c-#1L*�:�����.=�![�'�3*���#$��������S�4�!*��u%��$�����@����%�������z���m*�� #%@���!$�(74�������:��!�1)

����!*��@�������7.=� � �3.�*�� ����$'�Z.�� =�������!�$�!�/�$��@� �+������������������=�z��������b `��!�*���������+�z��j����z

��Y=�.*$�8+�i���z�:��

&��������[�$�������������'����7��+�!Y��Y=!���!9��-*�����,� ����� #%@���������Y*����+��$�����

���� ��'�!�������������������������4�������'�����!��L���A�$�$� �+���.�S��� ��������!* ��@�r�/����k�� �8������4�������'�

�VI$��������b4� +� ����������+��������?"������&��! ��������+���������7.=���.$�VI$���������� ��0VS�!$$������+���U��

&����3*��7.����=���!$$��3.�S�.��5!$$��!1)�.�����5�����&'�����

&������[�/���3*�������!�*���� ��@\7S�!@;�&����������� �/k���������-S�&�� ���*����3*����K`�v�

��7.=� � �����!����L��$���� � ���� ��v����������8;�\�����.[/��������>������5���@��3*���/��&+�!����.[/�&����8;�\��������� /������!$��[�$� +�5��+�.������������+�-�'�!$�A�`$��1)������

������K��$��!$��..[4���*�����&��Uj���[�$���� ����+���!$����$���K&)�������/�������i./���'�K�S�$�-�'�����@����������!.��� ��

��� �*�����*��m*�U.��!$�A�`$�5���+������+�������K��S�$��'�!Y � �����&�����+���X����������������,��!}�4�$�i.�/���'�K��� �+�5����&�5

��)�������..[4��������!$�.[$��������&��Uj�����!$�R��)� +�-�'������*'������1)��..[4� +�K�����7.��-�'!$�K��$����4�5����!*� ������+

�����K�����X�+������*��������!$���*����,� �����l� +���8��+�5��*'�����������!�$�A��`$�!���3.�S��'��S����������*���&�������*��

!$����. � +�4�� ��,���&�� ��!������+���$'����*������5�������@����&'����$*����.�������*��� .�;�4�5��+��. �5������������k�$�������YL����

����+�����$�_-���������� �@�� �9814� +���*��Uj��+���+����Y14���&�. � �� �8��5��+7$�������*'�� ��������5!�������'�3.��S��S���

������5�����������&+���'����+����5�����������*��+����*�� +����� ��������*�[4��$����*�������������*�/����,�+��.V����&'��e�$��./+��

����!$�~)+�R�@�A$�����")��-$���/�������������+��'���,v+� ������ �����/���&'����[4���� �h+���3�*����&����8�;�\������.[�/�

����������K��$��..[4���� ����J���������S�K�S�$������$�l� .[4��������A��1%�����������������*���.1-4��+�5��/����&��+�Z����A�&��b$�

!$����{�����&������ +��K`�����K`����.*��@���*��5: ������5��OND��|��

���!$�c.4�4�3*�� +������� V��� � ��0..+�/a��������kY�.+�����!�����=����������������+���.� ��4�0 �K`����.*��@

&�����UbS�������������� �/����K��'�K��m*�A�dl��+�&���4�R�/����\�d���������0�-)�m1$����+�4������&������3.�$&� �+�

!$����'���p�b$���J�$� +�4�����������+*��������.$�����.bV4����

Page 131: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

�&��Z.������&�� ��0*������/��3*���&d'��� ������&'�5�.4b�)�5�����!$�����`4�����������,�����������*��&��(�������� +

�����V�����K����K���".+���*&���������9�� ��0*����,�0 � h1�L�����. ������*&����������*&����������s��&����*�'����.�)�����

��+���� $�����&�������!$�s�1)��*�'������ ������,�������H�4������!$$���������!$�_.��4���� ����������*����,��$���/+������

���&����'���������!V*��8L9$����������!$�A�V�$� .}�����*&��&��34��������#+�! $��=�4���$������������/�!�$���)� .+��5�

K������+� h1�L��� .+���Y*�����!$��.V�4�������� �{OD����[$�BCOT�|�������3*��.+� �+�5��*&�����&�4���������������&�� �����

����!$�K-��� +������J�$��'��������4�����S����l,��*H���*'�0 ��@��.�����

��������S�����I$��.�������,�A��l,�{�������[$��8#%�&������ +�5[.�����,����.���5�: ,������5BCOP���5��xP�OxC�|

�����Y*��A)`l��!$����� +��.�S���A$�����"$���&����� ��'� �� �!$�����.+�����0.�/���Z.�����9+�>�����&���#+��$��� ����������/��.V�4����+��������������������8���8 ����+���8 �� %���$�4��7 ���������;���}L�����&�������)�

��� %���,��������+��-4������������ #%��$������� +���}L�������������&'��8���8 �&��0[�$�������+�������0VS� +������/������K��S�$

��������������$�!�+�����&�����!$$��!1)��I$��.����!$$��3.�S�.������������*'�A�}S��1S��"#����KY ��'��������Z.���!�[8�;���

�$'���. �3*��������S� +��.1�4���)����+�������*����K�7)��_-��".�1)��&��>c*��� h1�L�����&��!#.���������+������l������i.�/����'�5

S�����#�$�tb)�5�L�����l�&��!��*��� +��[+�����*�$�A)`l����&�A)�bh$�����

�������� �1%�3.L�����7$���*'�K�S�$�����*'5!�[8;���������.�����'���������,�0���L��+���*���!����-S��������������%��.��'����'�K`��v�

�7*�b45������*H��K�)������� .�1)��&�S�!�S������������/���K`�)���������"�#�����.����&����+�t�bI$�"$����&������1)����Wb�;

&����,'���. ��})��5_��4��*'�K�S�$�(7$� +������� &����'� ��!�������@��5����+����$�_-��������U1-$�3*���&�+

&����&'�����+����bI��;���$'����.$� ��+���������"��#�����.�������>&��!��V*�. ������@��������!��$�7)�����������(��� ��+���[*�� ����

������&���)�3*�� +�����u%��$�&��m.$������������z��*'��������&�������$��[�'����)� ��������$�@�!��������������+�A�����H�&��

���b�].�� +� ��!�����*&� �/�������@� +�!%.�S���?��A��%��[l��"����c%���Z1������!�� ��� �Z��,��������

�����&��U1-$�3*���. ���l����&����&'�(�������/�������.�������+�������*�/���@��5���.L)�u%��$���*�-4������������ �+�!$�e���e�

��������!V*�"1;@� +��/��.V�4�!��+�� �����*��&��U��&���. ����&+�&��!$�7)����$����*�� +�R��)��3.��S�.��K�S�

���!$$������&��!$$��!1)��I$��.��X����+���������/���&'�����&�������������&���.��3*���K`����.*��@���b��3.L���g*�l�3*�+�����.�@�$

�*����������

��������.#.�/�����u%�$�!�[8;��3�IL��+��.���'��1S��"#������ �-I*y�0�[��BCxTR���������+h$� ����������

���+�����BC�����$��+'�BCOT����0���$���+��.�L������������������[+�����������������c�.4�4�K�4�(`%�&�����t����$� �1�%����

�����������.h#4����!/&�$'�A���$��������K�S�$��'�0�,��������������"�� � ����������7���+��v�[j���-�$�����+���A��&�

���J$��&��5��$���4���;��*y�����5������������/��'������,��/��������@���-�$� +�7.��������+�(����$�0��� ����� ���

��4������J,������0�,�����.=�+�����0�,�3*���� ����0�,���.=�+���&�����������.�S���"�@*&+��8L������� ������+��.�$�VS

���[*��&'��'���'�(b��� +�0 ����

���� V��� ������!+�������/���/��3.�.��Av�$������+�����.�L����@��3*�����+� �+�����!$����������������������4

&����@�� �*�$�������$�+���*��� +�$�@*���[L���'����

��������$��8���0��.+�&����'� ��!$$��3.�S�.��BCOP���S��������������������t��&+�R4����������������� +� .L�)�

��&'������!$���������/����+'�0 �7.�BCOG���+���*&���*� �3.�IL��b)���9����*&��������gb���������7)�0���$

Page 132: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

��

���&�� ��K�I$��$�����l������+���A��&����[j���-�$��������������� +���+���/���7��+��v������ � ����4�����_�.��4��-�

�����/� ��I$��*��@� +��/���+��������!+��)���� �+���[=�����������*����,���� +��&������!$$���s��'�R84�� +

����������K�VI$�K��)�� +���!+�7.��0VS�����/���%����������&��c.4�4�3*�+���J�s����$&���*� � +���4��������4��K���)����$&�

������.$-.��(�l� +����.+��&����������3*&��U��!L���=���������������*&��s`�)�3.��S� �+��J��s���K`�����.*��@�5�������+���

��9�����gb����*&��������$&���������+�3*�OT��+'�BCCP����4���&��U��!#*���+OG�����$�BCCO���

�����������.*��@����b ���$�y'�K������_�.��4�������������������,�����Ub�S� �+�����������8�;�\�����������!b���[l���.1,�

&������S���3.���IL��b)�.�������+� ��1�%��'�������y'�0���8 ����b,�A��)�bh$���������������/�����$� ���O�5�.*����@�

���S���3.�IL��b)�.���@�3.S���5�����������/� �������{������������������.#�����*����3*�� ����8���.*��@����*� �#+�

����������S���.S��3� ����!*�%&+���������������������$&����*���$&��'� ���.�9+����.4�0 ��+� =���������[)� �+������.$

��������4���/��|��������[�$������������K�VI$�K��)�� +������������OD������$'�����%�� +�0VS���������u%��$�A$�����&�

����.1�4�����&����.��1%����+��.�S������7+��������b,�0VS�3*�����%������!��������������.����:����g*��IL+�0�1)�����

��$v�:���

��

4��&��U���������*��\`������������ �/������5!$`������[�%��$�VS���$'���������������39���3�*��� �������@�� �

��&����*&�K`��������������������&��$����.���.$�����������,� ���!�����U���'����� �$���������������8�;�\������������� �

!$������V4� +������4a*&���.3*����&��������K������!$�39���*�����

������-S� ������c.4�4�3*�� +�����!�.e)�K`�v���������%���[$����$&���������@�l��8;������K`�����.*���@��

����.$������b�$� +�3.#$���BD���*�[/���!$�*����>������b��&d'����K`����.*��@��+��������!�$�����/��������3����������/��

��&d'�������6�$���.*��@�\`�����������K`�������&��U���������)�0�[�'���&��������������V�*%���K&����0.���������$������'

0.���������0*����!1$�$�����8��{����,)����.�5�OO����*�[�/�BCTF�����&������� �+�5��!*� ���>����.*���@�K`������5K���<�=�5�

UL�U1-�'�5BFGT��5��FG�|��

�&��Z.�����y�0[*���/����� �������".$`)��K���<=�"$��$��3���+�&�� ������������e��,AV���(*$"�O����<�=

��5(��BCOF��!$��0.���,�>�&������(��3*������S��BCOP��������������3.�L��� ��������!$�$��3.�S�.��"1.��� +�������3����5

��&��3.�1�$�K���������+��Y�Y.+�� �@��5����&��K`���".8J4�!)�$��9/�3*�� =�����+����*���{�: ,�����5BCTD��5��

B|������*��� ��c-#1L*D�& �,��@���,�0 ����� +���Y�Y.+�� �@���$���zm.������+!���U��������:��

���������*'� ��'������*/� .$&�3.� ����r���������������!+����� �/�����������+���!.�,����/b����*@������3�*&��Z.��

��0*�*�{�;��BT�BP�|�������� ��BT�����[b*���BCOC����� ��!S�/��'�����*�b+���� +����.���9+�������������)�

���&��U��'�����0 ����"�����L ��&����'�������b�].��!)�$�7]$�![4���� ����3%��+&� +��!$��������� �8��39����*����

�&��U���������������������7.��!$`������[�%���$'��&��!V*��������/�������� +���,�� ��8����!�$����������������&��

�!$�39����*���������$&��'���5�K$������ $��+������.�84� +�!��*7*�14�����,������'�����������3*�����+� ����.��84��������

Page 133: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

��

��/�&d'���S���������@����*��0 ��.�84�3.� � +��{��!.�,�K$�� +��.���Y��>�����K�.��5����[4�5���S�"���b$�������.�84

���&'�5BPNN��R��5BCC I8;��|��

����������&��~I+�4���t�8�����)���.�a��!$���*���>����������K��$���������&�����������Z�4'�!�����m�*� ��)��c���� .)�

!$���&������~.b,�K��$��'���/����&���m*�5���������Z4'�&��� ���/���&���m*����������!��@�)���[+�����+��&��

�����)���[+�������!$����[*�����!$�5�����'����8���������Z�4'�&����'� ���5�!�$�������&�����!�����[*����������z �=�!�#*��)�����[@��

{: ������5��DF��|��

������+���8��3.� ��Y*���&��!.�,�����K��$��'�*���$���.b,~����!$��39������*�����������.+��.J84�Z�9���+�3*�

��������Y*��3IL�0 ��*/�>������� ��0.*�Y+��*b��$������'��0*������$��Y*��5���b�].�� +��0*�������������%������.��0 �&������$����������%����\�S�0. ��9+�0.���5

���������/+���I.1)��'��?������/+���I.1)� ���������/+���I.1)�0 � .)������ �.)���������������������0*������ �.)��� �+�������$� ���0.*��Y+�0� �

Z4'�����0.���&������Z4'����&������*�0.��&��+�)��\���5���.����@��0.��&���+����@�)�\�����&��3�*������� ��������3�*��\�+

!������.+�5����������&�����Z*�������!��������/�k���4v+�X��,��S!$��b�/�����@�����

������i*�4���+�!$�'�m*������U*�����!9*�4�A)`l��������+�\�,�0 �X��������+�\�,�0 �Z�1������d�$���������.������ +��.��

����K�b�].��3$��8�� ��-�'5������ .)���"� ��������̀ $��0 ��/�k���������'��������/���(�b��b�].������4���+�����'�3.*������������S

X��,��!���v+� +����+������45���3.*����+�����'�������� .)���'������+� � �[*����� �0 �{�0��($��5��BOP�BOC�|��&��������7.��U���'�!H���)��������� �L�$�������� +�!L91,�R�;� �����&����/����7+���������������9 ��"�$`)�����[.�

&���/��� �*����/���'�*� 1�%��>��

��!���3$�����.�4� ��0*�Y+�0 ��,������7��.#�����!�.8�������������b���Y� ��������������&����������*�/�������4�+��[�'

������+�����$�@�K$��A�}S�!�S����������� ������&��Z ����cS;�'-�"T�����4�+�5!���[4�6�7+��'��S�5

����3.=�0 ����7.�4�!�S�������{5!L91,�R�;�>� L�$�m*� +�����)���5' � ���+�>&�������/�5CB��������$�5��

���*�[/BCxF��5��BFN��|��

��

�����������.����*�� +�39���Y*����������������*�� ��39��3*��z ��Y=�$���:�����8Y�/�!/�$,�(���.L�����7�.Y��

������������+����������+��'���.Y.������� ��!4�V�� �/���K���4���� �!��$�/�(������������$�&����*� �

��� �������01�������*�@� ��5��+� �/�k����.�)�������� ��5! ��,���� ���:��

���$&�"� �! ��,�����$&��[�������������=���������!��� ��+�7�� ����������������������/�������� ������*�� ���Y$

��������$&�3*��7.�������0 ������5�$&��'��*�3*���������'�%[�����!����5���������K[4�� +����� � �8����������/ �������

������!$� ��I$�7.$� +�K���!�[%��%������,���������������8�;�\������������'��L���)�"�/�@��.�/��,�����������K�Y � �+

����������V��(b���������r�%���\�H��&��U����7.��������������!$$��������+�������*���&'������������0VS�3.=

�������� � L�1��+�Z ��� ���@��h,�� ��/� ����Z*�,��[S`��"��������

������ ��'���[L�������������!$� $7$&� +� � ��$&��� �&������8��5����$�Ke�����7+�!�$� .�`)� +�������*����&�+�

!$���*���>���������������������+���/����7+�����@� +�����������'��s���K%�@���J�����������3�*�����-$���8�;�\�����5

Page 134: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

��

������������+����@��&��U�����*��4��7.���'����+��������`4�������������)����@�3.� �t���������������������� �3�*�� �+�����������

��!$��9@�K���������/��@��������$'�K��)�����`$�����!��7+� +���*�!V.��!$��������R�;��*��� )����������U������

����'����.=��������n���������������8;�\����A b$�3*��U������gS�+�������0VS�����z�������*��&��Z� ��� �� �=�

�����z��

�&��Z.+������0. ���34�i*�4�012� +�3*���>����5������0VS��'���L���������\����![L������Z���*�������*���������� ��@��

����*+��Y*��! �������������K��3*��"��*/������.�+�4�5�����3*����*��7+�����>������������ �������$'�z������ ��������3*���9@

���+������.���`$)�5���&��z���$'�-���@��-�� +�z������ =�z�&�� �������9��!���� =�z������%����$&���� �

�������/� �,/�!����� +���*���$�,��� �[�����3*��z����������&��$���������!$��&��$��7.����� ������!��$&�4���$

*�U�� =�0.����� �����������!���������z��

����������6������$��3*�� /�,������� +�����3*��&�� �������� *����3.��9��0. 8$�������K���S�� �������!$�[�'��*)�������*+

���$�"#$%�� ��+���!������b%�������$'�������/+�!�������4����������"�VI$��*�-4�+��Y$��/����

��������� �@�����5���*������������9�@��� �@����������������*������������!$��������!�[L��!��VS�����%�������5

��@��3*��U��\�����9������3*�@'�����`$)�&�������0*�.Y������3*���.$S������$'����������������+�!���&���������*����9@�3�*��:��U��

�� �����3/���4��*+�!�������U�� =�������������!��������

��

�������������������� ���������������������� �#$%��������� ��!����"� �����+������"�*�

���(�)��������������&'�������+��+����*���!$��� ��,�������������� �+����-$�!��.�����*+��������

�������/������,���������������������������%�+�6�7�+�0�12�3�*���45����!�$��-�������������&������4�

���8��39�������������������������:����

��

�������

Page 135: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

��

������

��_��

�(��#�����

����>�����B�������&�����.4���������'� +� 1�S��{��234��5GEOEOP�������������������������������|��

��O����&��*��"��S��.J84��{��234��5FEOEOP������������������������������������������������|��

�C�����������0=����*�$����.4�+�������=!$�������&��{�.$"�5BNEOEOP�������������| �������

�P��!�����!V/7��g*�J4���BNEOEOP������������������������������������� ����

��T����BBEOEOP�>���������S��>��b ��"$�&��� +� $���{�.$"5�BNEOEOP����������������������|��

��x������������'� +�u%���!�+�[/�X��7���{��234��5BOEOEOP�������������������������|��

��D���������S����>�!$�!�+�[/���� .}��� ��,������L���{���+�����5BPEOEOP�����|��

��G���������S����>�����[./$���M����@���������@���{���+�����5ODEOEOP�������������|��

��F�[$�"$�����5!�4b�����*����������A��&�� +�!1$�����/�U1-$�!��&+�U.{ �.�������,�K��OP�����������������������������������������������������������������������������������������|

BN���������S����>�$a��� �%� � ����,�+�3*��$��{ONECEOP�����������������������������|��

BB���������S����>�/7]L!9*�4��[�{���+�����5ODECEOP���������������������������������|��

BO���������S����>������.�*7.Y���0��.+������{���+�����5GEBOEOP���������������������|��

BC����&����%��J��!���� =���������������������3*��A$��$�z-��z�/�0 ��@� ��{���+�����5OOEBOEOP|��

BP����z�/��.V�4� ��Y=���������������{���+�����5CNEBOEOP���������������������������|��

BT������S����'������������!�$�4��5���/� ���������S���/��.Y����3.1��{��234�5ONEBOEOP�|��

Bx��������.$��7�$����[4����(7L��{��234��5ONEBOEOP����������������������|����������������

BD�����������0=����*�$���������'�+���� L�1�����������������f���5�������������5gh��$���1%����������������0e��(�)��7��$��*+� ��!*%

�.$���/+�!�%���.����%�$��{�.$"�5OBEBOEOP|��

BG�������������������������������������������,�!1.,����3.14�������������/� V/������������������*�����.Y�������#+�!�L�����@���{����,��+��,���5

OBEBOEOP�������|��

BF�������������3.14��.�������.+��{���+�����5OBEBOEOP������������������������������������|��

ON�������������.Y���� ��Y=����������S���������3.14������8;�\����".$`)�������3.14������)���+���!�+�[/��������[2����������������

!$���.�)���:��{���+�����5OOEBOEOP�|��

OB����K�������3*����K`����.*��@��*��%�$�K`)����+�����8;�\����".�.+�{BNEOEOP|��

OO�������=������������� +�u%���(��������S���{���+�����5OCEBOEOP����������������������|��

OC�����%�A)`l��� +�u%����*����������{���+�����5OCEBOEOP������������������������������|��

OP������������+�*��{���+�����5OPEBOEOP�����������������������������������������������������������|��

OT�������������������l���>3.14���{���+�����5ODEBOEOP�����������������������������������������|����

Ox������S���.�������*�%��������{ �8 ��"$�B�!�5ODEBOEOP�������������������������������|��

OD���� +�".�.+����&'������������������+��{���+�����5OFEBOEOP��������������������������|��

OG��������������"��S��{�"$ $K�3*����@�5�BCOT��������������������|������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 136: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

��

v�w�� >.��"��9^]_Y�x���1� ���&!���������D�'��')(Vy�i��234�z���

���)�F�����'� ��!$Y �&��$��Wb;�����������������.����������������"�$�&����*�$�#��,����������J��� �+�(7�$�&��

��!$����S���������5��������S�����[=���������������������� �1�S���� �+��������&��!J9/� L��L���������+���.4����� �+� ���jl�

���!$� �������l���������������������+;��c1���*&� +� L�1��&����!$���,��1%�����/���������7.���8���=�u��$�3.� �+���=�

�������� 1�S���������'� +���� +��+�H��=������A��;!$�������������

$a���8�� ��3*��$��������.Y�������3.bV4�$�&�����!$������c.�#4����$���� ������������!�+�[�/������[+� +�7.�������������'

��&������!$� .�-�������.+� +�-�'��������+��������������'����������!$� -L#$��I4� .�-�������.+����������LS�����/+

!%�7$�4��/�#+������+�\�,�&��$���[2&�!$����b[+��.$����������

���!$� �����l� +������������������������8�����R�84�� �+� �������+���8�;�\�����K�� +�!���%� L�1������ ���*���&����������

����/��.Y����� �������8�� �!$�_.��4�!�+�[/������/+�������

v�{�� >.��"��9^]_�YxN��V��&X7!1�����?y�i��234��z��

����������������������'� ���/�������`l��&��*�����/�������S�����[=���������� ��@��������� �1�S�����$� �L��L��� �+�

������/��&�����.4���*����l����� ��!4)`l��������J,�3*�!$�<=��*&�r�/� +���$'����� +�����/>��

���)�F���������������S�����'�R�84�� �+���������'�&��*��Wb;��������������������,�(7�$�&����.���7*������&'������+.,�

���S����������8;�\����!b�-$��.�� +� L��L�OB�������./��,�!�4���I$��� L���BF���!$���J$� L������/�����3.�+���=�

�����������8;�\������ �/����%��!�+������*�������=���������'�A-�/�����J,����+��+����������������2�$����*�

������+�b����[�'�3.+���2$�"L!$�����!)�7�����)� ��� ������7�.���Y*���������������������/���7������������'� �-.��

�&�����������=������������� 1�-$���+��%������A��;���������������*����!�$�r��-$� .��3.��������/���������=�

�����%��!�,&���*����+����������.��K�1#$� ����������7.����"+�H�����������������%�����������'��J)���� ������� ��/��

�������_*�/���'��kL�5���� L�1������ V*��*���$'��*�����!������m�/7��5!$�$����[2�5�����������.+����������*��&���$�

���� *#$� .�-�����&��U���/������������,�A��e��!@����*������)�K-���������������� +����$�3*���������[4�����[/������

� ���`l����

��������!����&���� ��� �����8;�\������������$�������!�$�! �'�m*�"b#/�!���&+��������/+������������01��$� ���'�

*������������+��7.���������� ��!*J)�������������"I1��� }b��m*�3.�� 5��������� ������� �/���g1#4���������'� +�

���+��7.������ �������� �@����� +���*���H�������,�"I1�����������'��#+����������+���� +������������&������.4���� ����l� +�

!$��� � ���*�������&��7.����� I1���u��$�������!$���,���*����������������!@�����*����"�-.��� �����+��e�$��*+�����

������/�K�1#$����+���*����1[��f�����*'� ��������9�$�*����� L�1���+;�������7.�����������A��.�I4�������

����� $����!*�%&+���������

���

Page 137: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

��

v�9m�� >.��"��9^]_�Yx�� ���������"�#�������&!���������B��k*��� *�1�yi.$"��z��

����)��&��*��F������*�$���������'� ��!$Y ����"$�&��#����&���������*����l� +���,�"�,�����u�����t��+�4���Y

�����S�����[=������!$� L��L��� �@�������;�����&�����$�����[=� +�K����������������������������m.1�/����*�����l� �+� �L�1�����

!$����/��������8;�\����K�� +��8��m*�����������'� ��jl�+�����$������ 1�S��!�$������ �+���������� ��� �5�� �

���5��*�����+7$��.����l����� ��jl�&����!$����.+�Z���������8��m*��[�������'��Y*��&�������� �1�S����� +� ��jl��1%

!$������������"��jl� ��9b/�,�!L�����!�����������5�������+� ��0 ���Y*�����/���.$�3*����H�������+������ �3.+��������������

�������������'� �@�������� � +����/������ ����+�!* �*�@!$���*�� .1)���������+�0 �!Y�� ����������'�

��������,�X����&����,��&��%�������!$� =������� +��������+������0,�������,� ����.�������������+�(7�$� �+�����������/��5

������ ������*�����!$�(b�������� �����������b����[�������&��!������!�$�������������������������������3.+��H� �V*����%� �+

�����������.Y���������*���R�8�$�������/���.#�%���������������'�5��������������+�0*���+������`�� �+���*+� V*�����)� +����&�

!$�+������������������������ ���$&�3*������������������.������8�;�\������[�������+� �@�����+���������� ������1+�����=�

�������� �/������������ +�!L���$��[�+�H������A��;���������������[����!$�����'������������&���[4� ����b����-*�

����.��1%���+7$�Z���=�A.1�)�!����#��$�&�����%� V1+����!$�!�b.��������*�����

��+���������'�����,��*&���S&���������� V/��� +��������,�� ��� �+����!�$�������\��H���8�����������/��

������!$��� ���� ���/�u�%�K��$����������3.+�H������!$��*y�������� +�0 � V/��������� V/������!$����@�!=�����5

�8��m*!$� V/��������Y*������ V/���c���!L�����!$�+������������

������d� ���.$�3*�?���������������!�+�[�/����@��m�*���[����������/�6�7+� 1��������������'���.������$�����������@��m�*

������������ ���Z� !$��.b$�4�����������������&�� �V.LS������������ �L�1����%��������*�%����,�X��������

��� �/����������Z��������!�$�����`�� +��������+�!�,&�7.��������'��������������`������,�X��7���������b�����`�5

�������� �@��� ��������� .}�!$��&�������,����������,��*�%���=�!L��� ��9+�AI.H�4���������'�������� ��/��� �$�����

�������� ��!* ���;�������������������.�����!�+�[�/�����[+� +������*����������������0�,&��-�'������������������������� �+�����#+�

��$'� .�-�������.+�������

��������� ��0[$�"�V������!$��e��c1%� .}��3*������!+�!V*�5�������!�*������������������� ���*�%��%$���3.+��H�!�����

�����+�K�1#$� ������[�'����� �/���!$�Y����!4$�$�&������������������$�!1)��[V����Y*��"�V��a���������/�� �+�!�+�[/���$

��[�'�g*��4!$����.+��[�+�H�����'������ +��!$� ���/+����0 ���������l�4!+� ���������b���L,����

� �����3*��������!������&���������������-4�������9��,����*���:���� �/���K`)������!4�$�$���������.�����-4��� ���0*�

�����.���'��[e$� �������3*�� �����s.H���������!�$�Z.������&'������ �+�.�����������������,�6��$�����V*�7��

!$��4� ��.+����.$���&������Y.�S��q. ��k���@�!���������� ��9������

Page 138: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

��

$���������V$���� ����� $�&���3*��AI8;������������&���&�+�� ����3.#-4�$�!*�,�d������������[�'�A����[8;�

������-*+�y'���������&$������������t�@�����0*������0*������h,�K`)��� ��9*��&'� +��:������������ � ����-4���m*��

!+���.�����%�"%��� +�����/��������,�"�.�S��A.1�)�"$�����������.���������9�*�����[4� +����

������.$��!#$���*���������&'������������9�*���! �� /�:���������� ��9*��&'�K��4� �+��$���������K`�)��������*�@��+�

!$����h,� ��0*������� �&���-4�������/���V*�7���&��������������&��m�*� ��+������@������������+���&��$��5������� ��,��$�

��+���

9*��&'���� ��9.��4�5�V8/�������%�5� ���:���������,�t�$����($�5�%�5���&'��8S����+�����,����+�5������

��-4���������&����.��1%���*�/��I�$����!*�,:��������

�� ���������������

v��|9m�� >.��"��9^]_}Y�B�����Z�<��e� X!���

&�����[4�����������*�� +�!�����m/7����������i*�4�BNEOEOP����/BPPECxP���

���������Z�9+������`���!$e����������!814��`l��c%�$� +B������������������S�����'�"�*#$�����+�����)��P�

���&����[2&��#+GEOEOP�����������������������*���L�#$�m�/7�����=� �@�� .�-�������.+� +�M*��(7���������'�\%��.#$����

�����/������}S���7.���S��%���������������#+�&��� +�(���$���+���/�K-����&4�����*������������-$����)�BO�����[2�

��&��FEOEOP������ #%��$� .�-�������.+� +��+������*�'���}S���f� �/��������������*��!.������������H��5������'

�� *#$���������S������*&���'�/��� �$���*���>��

B� ����*&� .���=���l�����50�8 ������A�yI$� +��]+�����$�!�,&���h�� +��K���m*�����.��������4�Z@���l�� ����

��b����.��������� L�1��0,&���� 2�0,&�3*��� +��e��!$��/+� L�1����9$��*'���

O� *&���9������=�������������h�� +����$�!�,&�5�D������!�$����*�����.����������������������&������ �+��'�����l�� ������/

����b����.������������7*���,��e�� +���� 2!$������/+� L�1���,�$� ���

C� ��4����������������.����m*�(�l� +�!�,&�5��� �$�5!Ih��

P� !��.���=���l9+���� �����.���� ��(�l� +�!�,&�5�� �$�5����,� .��

T� ����v+���(�l� +�!@V/�5������.�������,� .9+���� ��!Ih���� �$�5��

x� �����X�����1%���.����m*�(�l� +�!�,&�5�

D� ��������������l�����(�l� +�!@V/�5P���� �����.����P���������,� .9+����� +��������m�=���M��$�0�94�m*��&���

����K���$�� �$�5�

G� ��./��,��=�5�=�����&���1%m=���!�� �$�5�

F� �(�l� +�!��./��,�m*��=��8�����C�����.���

BN� �����������/���������.����m*�(�l� +�K���� ��V/����5��� �$�5��+���%���,��'&�����

Page 139: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

BB� ����������������������5���+����%����,��'&�� ������.�����m�*�(�l� +��V/�m*�5���������!h�����Y����,����

�� �$�

�����������+��L'�"1.��� +�[�,&�3*�������/��;S��������&�� ���!@�����*����m*�"@H�� +������������'�����4� .L����$�".��

������������$'���)� +����H������������!$���������!�Y*+�������3*���������� L�1��m*� ��� �������0�8 ������"1;@���0���

�����%�������������������

���� -L#$����+���&����'��I$������&��$��i*�4��������*.��Z.��!���8)� ��!4��;����������K&v���V����.L�4�!H���)

�� �@������������$��� -L#$��I4� �8 � ��A�$�&��U����+7$�A�$�s}�����/� *#$�����-$�!��*+�����

!�����m/7����������������������������������������������������>�!$$��_*�/���������

v�|99�� >.��"��9^]_Y}������� (V�Y�x"�?���1�"�'��'����.$�yi�J�.$"9~� >.��"��z

�"$�&���������.$"��

����[+�0LS� �&��$�������������/�����4�3��/��� +� �/k��&�����!�$�K�������������������[Y������,�tj���&��U���0 ���,�������V�

����� ����%��������.����+����&����=�3*��������������[*���� ��$���*&���L�[�������������,�K�����K��7Y��j�����������������

0*�����

��./������ ��K���[/�����������������+�0LS�3$� ����������������������\��,�0L�S� �V.LS����������� �V.$Y �&���"�L�1�

���!�.��F�������������+���)�0LS����,�04� +���=�0,&���������������)�0 ��������3$�(S���,�4a���.��_�5��� ���'�

����4���,a�����$�&��!}#+���@������_�a������������K��%� V*���-+� �������L���!$e����3*��$���̀ $�������������_�����

����K�-$���8.�����+�������������,�0 �����8+�!*%����*�� +�����������!$����J$� .}���������L� +��������!)��H�$����

$�&����*+�&��$������[�������� ��*����&��L�������c.�#4������� �&��!}#+�!�[@��$����3*��$a���

�������!+��H��.4������.4� ��&��*��*�������!�+�[/�U.�����A�.)� +��(S����������,� ����$'�!��������!�Y�L�����*��

!$���������������.�+���/������X��7�� �����������&�� ���������/�,��%������+�0[b$�&��*����,�����������*�

����*&��e�� �@���������&����@��3.� � ���/����e�����*+���������'�\%�������e$�7.��!$e������$�@������

�S� � +����(���� �/���0 ���+�3*����� $�&���� ������ �������/�������4��.�+������� ��K��� ��,�!$�������V� �&��3$

���!�����m/7��X��7��3�$�����<=� +��*������+�����

�����+������������������������������������������������������������������ �����@�����������S����������

��

��

��

��

��

Page 140: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

��

v�9]�� >.��"��9^]_�Yx��������D�'��tF�"�B����>��5"�</�yi��234��z��

���[2�&���b����&��GEOEOP��&�����Z9+�����`�B�� +�!$��`l��! �'�����������)�3.�+����$�!���+.,�����������

��u�������,����&�����7�����������S����'������/�r��-$�0=���"$�&����*�$���

�$�����@a���� l�+�$�3*��$�����HS� #�����I$��������������!�$�K��1#$�!��.���� -.��������/������R�84�� �+�����������'�

��S��������$��� ���.���7*�3.�S������&'���������/�!@�#$���+7$�"$�&����������������� �+�����$�!���+.,�&����b)�3.S

�������������������!@�#$� .*��K�1)��JI$������,� ����8;�\����!b�-$��.��������.�V$���./��,�K����I$�����J�$�3.

���������$� +�u%��� ����e���`�,��"h���+�����/?������+� �/�����%��[�'�3.+�!b k$��������������+���/��Y�8����l��Y*�V*

�����������&�[�'�3.+�Uj����*����!L,� ��jl��.4��������)���u�������,���&������������������ 1,��$�7.��3*�+)������� -.�����

���A��;�������������3.��� ������������'�����������A���;���������������r���-$�!�b�-$��.�����������Y�����!���.�� �+�

��S���������&'������������$� 1;@`+� �������!4S��%�7.����./��,���I$���a����������� ��� ���jl����)�m�*���.����3*��$

�������I$��������@� ������)��[=���������������� ����� ��$��������K��\.���@�������������+�����,��&�����@���)

����&���������+�!)�$� .L���$���'��������� �@����������������.4����"��jl���)�m*�7.��3*&�������� �+���������3*��+#L�

$!$�7.�������0.1�4�3*��$a������+7$�"I1����*���&�� �@�����������'������������

$a�����3.@�l�3*��$�������&��U�������+�����`�� +��������3.S���-$�����������������������������'�5!�+�[�/�������.+�

���������+� .�-�������.+�����$��� �@������� -L#$��I4a�$���������������!*�%&+� +����/�! �'�3*�������������'�

����&��34����!$� ����*��� ��� ��������+��b���$����+��b��!4�$�&���*�������!�$����S���������'������������&�+�!*�%

� �/����[2�����&����b)�u��$����������$�!���+.,5������� ���jl�"1.��+�!b�-$��.�������h+����.4���'�����!L�,���������

�� L�1�� ����������������+�0 ���./��,���I$���H��+;����*������ +�!* ��������� �1�S�����������'� +���Y*��"I1��

�������� I1�����������'� ��������&����������,���./��,���I$�������S��������������!�b�-$��.��"I1���0 ����&'���

��� �@���!$��*������3*��������3�H�������L,��7.�� ��8�$��9/��+��+�H���=�����������'���������'� +�!4S��%���A��������

�����!b�-$��.��!L����I$�������./��,���[2��!*�%&+�!$�����&����b)�3.S���������������'���#4����$���+7$��+.,

��������������u������*��� ��� �������&�������b�� I1������������ �!)�$�������������/��&�����.4���������'���l

����)���&������9/������� ��0 ����������A�[/����+� #�����I$����� I1��� �������������+���������'���������H�

������g*�J4�����+�!b�-$��.�� ��������������������� 1�S���������l� +���=������������3.�.#4�������������'�"*#$����+

����������������K������!������m�/7��"1.���+����*�� +�������AS��%��.8.�����������.9��4�3.�=������b��V)�&��U����������������

�+��������S��%������������'�������� L�1���+;����������

&���������������!�b�-$��.������&'����������[4�!$e������������l����������S������.�/��,����I$���������&'������3.��S

����.���7*����\.���@�����.�� +��������;��.8���������������V��!@�#$�!1.8��(S� +�4���=������������/��&+������$�������.}����

����c.�#4��I4����

��

Page 141: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

v�9_�� >.��"��9^]_�Y������ (V��YxB��B����>���"�'&g� $��R� *����@y�i+���������z��

�"$�&�����������+�������

�������!�+�[/�&��*��3$��/k������+�� .$`)���������3$� ������������������"$�&�����234���K�����,������� �����=

� ������ � �����������t��@���.�+��%���� �����������!�$����,�"�8.2���`�,��+�!�+�[/��������� .}����� ��,�����5�����������L�

�!$���9���������&��!1�� +���$�����,��.4���H�$�����,����������b+���.$����������!�$����@�7�.���V�/��� �+������'����������'����=

��� .}����������������������_*�I4���*�+��������.+����

���+�3$� ����/��������3.=� .$`)����8;�\���{�3+��!/��0-1$�|�������7��K����

��������+���� ������g.�I4�!�+�[/���9�������������+����$'����=�z ��/����� �=��$�"�=�������z�!�$����&����*�����0��,

&+!$�������.�+�m.����������� ��!�+�[/�����g.�I4����!��,� =�&��z��������+����$� ����������!����� �=�z����������0��,�

��*������z��

&������K���!$&+�0�,���=����� $�)�+��������+�b)����/����X����+���$'��bVb���:��

�������K����� �/���� ��jl����3*��U����7����$���� L�1��&��3$�34�%�-� �@����z��

��&��!�+�[/�K�[=���3+��3*��g+��������!/��0-1$�������e@�;��������'�$������� +� �+��.��3*��$������.L�4�X��@����=

�!$�!����+���������,�X�k)������������$'� �1%� +�&���m*�Uj���������&��A���/�7.��-�'�����������������,�����!����

��7+������,5��0�/�kY��3$��+K����Z���.+�K���S������

�&��U������������ �@��!+��H��.4������.4��7�� +��bV*��'�&����������*V/�3$������!�$�����.4���,��������K��*�� ������8�

��%�X���l������7.$'����

�&��������� +�0 ��bV*�� �@���[.��"$������+� L�$ L�$��'�����X���.�+� $�&����'�����������

�&��U�������������.���7*�3.�S� ��� ��W.H�4�!�+�[/�[*��"� ���S��������������+����� � �����&'�������$��%���&�+����

���� ���������!�%�[�'����� �������7.�����K���"L�1������+� �@�Y�������&������� =� +�5��+� ������$��������/���/��&+�������z����

!$�!�+�[/��������!�%�� ��,�m.���.�+������&'5�.�,����������V+�����Y*����=!+����� �!$�&+�������z��

��� .$`)�5���! ���� +�����������/��I$�"b��������+� b����'���,����������+����� �!�%����� �1�S�3�$� +�[�'���,�

!$��������!$�[�'�! ���� +�*'��4�������)�����z��

������+�39��\h,��*����!$�������!�+�[/���*�����.4� ��0*���������������� �����*������)�����.4�����4��,

�*&����*�.���e��+� .$`)��3.=�������)���'!�����@����

&����������������������������������������������������� .�-�������.+����������S�����

��

��

��

��

��

Page 142: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

��

v�]��� >.��"��9^]_Y������� (V�Y�x����"����>*&����������:�"�������:y��i���+����z��

�&�������������&� L�1��3$� +� ���=��[�,&�����l�4�34���&����������.��������������cJ�#�$���;��!}�#+���������

����0[@����������������V+���$� ����+�3*��������,���.���������� ���,�+�������� ������� �����������=�5��������.��3�*�� �+

������l�4� �/��m*� +�K�/�!$���*�=���@.��������,���@ �� �,�������Y*������� �������

&������������M�����[./$������0 � +�����! ���� 1�%��������@������ +� �,������������!�.��������������&�+������� %���Y*

����!$�K��$��.$����[d�����������>��������,�[*���!$��V����������5������!$�3. �4����b�].�� +�[*���������5���������'���[*�

!$����&������

�4�3*�����[��'�����&������ �@����� +���L���=�������/������&�������@����������������������.$��&�� ���*��!�L��

&������'���+�� �@�������������

����������'��7�� +� �����'�!��./�������m** �@��!�+�[/����U. �8��������!$�[*���������)� =��*���� �=�

!SV�� �5�� ����$����!�&���-�� �@����@�����z���!�����&������..b+�z���!$��.+��&������..b+��

��&���+�������� �/�����8���+��;����4� �����0*�������K�� +�!+������+�"��������+��$��R�������.�����<=� +���0�*�

��� �����K��$�t��������

$��������!�����,�!����&��.+�������������� ������0.��&�!$�����������!$�!*[�������+�3*����0*����������� ���+��

������rV������)���\�������+�"��������+��$��R���������� ����%�!1J@���������'�3�$�������������,����8����*��

!$�������*��������,���0���������9+�!�����+�3*�� ������������Y�'����!�/��"*��$�� ��,��l�4��[��/������� �

��M�����[����[4������ =���������.+���� �!�����.�+������

&��I8;�"CD!$�����'�v+����b$��\������/�>����

P����/+���)�+��*+�!*�/�&��

!$�����&��0 �!9���=��*+�����0.���+���)����+��*+�!*�/�&����.����/+���)������ ��!#$�3*�� +���������*���$����&�����+���,���������)�0�

������+����������!*�/�&����.���������'��*�����,��.$�����!$�!����! �������*�������.=���)��Y*����������U�+����$����&������,�z

����������������.��������39��3*��!L������&�������*��������Y*�� � ����$��������������!�$����,��Y*�V*�+�!*�/�&� +����������*+���/+

�*7��3*�,'�X{0.�J4�|��, 1�%�+������*���&+�!* ����

����������0*�������,��'� +�$� ���� 7.=��.�+������0./+�Z�����"�*����������0*�*7���!L���&��U�����������.���������K�-������=

���/+�X�*7���*+���*��0*��� 1�%�+��'����/�������&+�!* ����

������ =���)����������!*�/�&��������� %��Y*�� =���� .��������� �/��� +�$� ����*���!$� �k�����0*�����������*7���������� � .���

�� 5�&��U���@���������U������'��Y*�� .������

&�!+�"�/���m*� ����%�3*������� .���+� =�/+�!����,����5�����.��������,�����'����.L��7.=��z�����/���������

Page 143: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

��

�������/+���)��*+�(S�[+�����!*�/�&�&d'&����������)�i*�4��� 5����)��*+�����������)�5�/+��'������7.��!�������/+������/+� $�

�������������� �/���7.��!�L�����@�������������������+����3*�����+�7.��!$7+��*+��������!*�./�����0��� ���=��������=�������7����.$

�������,��+�/5�����[*�/��/+�X�,����

����������m.�� � �[*����[4���+� ���7.=�������������'��/b���*+�����*7��+�&���������������������+���*+� ���������*7��+��)����&��

�������j+�`$��������������&�������Y+�0*��4�7.���������!�)���*7��+��>����I4�&����`@���������#�L�5�����������)���������&������[+��\

���������������d��� v��[*���������� +� `$�����+� ����������/��@�!$�X��������������������� ��� ���!�L�S�����!�$��������'

����� �������$� ���@�������4�%�K���������I4����#�L�{����$����+�+��*&�./��,��|������+���������!��*&�$� +��������bV*���*+

���[*�� �������� �!*�/�&����+�������m.��&�������/����+�� �!/�,!$� ��-,��)����/+����

��*+���� �&�����./������ ������%�� ��� ��K��1��� ��������������!�$������������[�&�.�� ����������������*7���������bV.+����/

��/����

����+��[%����0�1l�����%������)�����!���[�&�.��"����9.+�� ������k������.����!�9+�.8���7%�!�9+�������.������������$��������

����0./+�m.������!����&�����0*�b+�Z.����,�����&����.8���9+������!+���[*�+�+� �������+�0. ��,����.���7%�[*��,����0. ���9��!��9+

�*�����.���$��,�� ���"-.���7%��9+����

����3�%�3*��������������������/�����7������������ +� �������'����+���)����+�!*��*k����������t���)� �=�������������'�����%�����$��� �=�

�+*������������&� ����������%�����.��!*�/�&�5��$�+�����!$���.��0 �������������!$�0 � +�34��������&�@� �������.��������'��*���!

�������k��&+��������������������/�����[@�[�'� +�[*���*+�����!4V��������������'��*�����'��������+��*+� ��'�����/����� ��,�����

��[*���&������+��+&�0�1l��+�������������[�'���$����

���*+� ����Y*��7.=��� � +���)� �����'��8�����+�� ��,�!�+&������$��� ����[+��� �����'��+&� +�t��)��*+� V*�����+�

��/+�!+�)>�����%�&����IV��������������,� ���,'�0 �����'��!+���*7.=�5������+��*`$��� �,�����&+���,�����������������*+����)

�����/+�U�� ���,��+&� +����!$� =���[8+� ����*������!$� =�� ��,�������� �+������9.$� ����,'� ��'������$�����������.���$�!����,�

���$����Y���@��4�����4���)� +����

4������\���"�/�������-*�����+�"��������+���R����������������������'��������,�+���*`$� �+� ��'� ������.������=�

��M���� +� ����.������&��������@� 1�%�3*����������������,'�� ������

v����������R�����?(&9^]_Y���JB��!�.���� >��?����"�����B)����"����)0��B�"1����&����"�1��'�

����/����������������A��&���

��&��������=����7��$��&��!}#+������b�������o�����������*V/�����%��U1-$� +��@��Y14��������S�����'� ��

��+���������������W*�;�����`,�!���5��A`-$����<=�!���������$��������������������!�����c k�$� �+�

+����������������� ��K`���3*�����7�������������A����$����%�����+���+7$��*V/�&����.��1%�����}�$�A��������

����9��K�$� +������*&���������%��� �@�A��&���!$��e�����������������c�.�#4�����%���� .}���!����������-$�&�������� �Lb��

������������l� +�!L���/+���/�uh��A*V/��������������&+���3.$��I$�&����*&���)����.,�� ������� �/���7��$��;���*��

������W.H�4������R����������� +���������b$�� ��������*��������(�]��$�!�����c k�$� �+�W*��;���� �� +�!�b$���

��������!+��hH����������������-*���1$�K��)�����&����@��3*����=��������������������7+� �+�3. ��4�!������_�194�Q�IL����3�*

Page 144: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

��

������1)� +��� ���,8$�����������.� ��c������*�������\�����01)��������;�J�9$��k�L������� %�4�c1%�������+� ��1%�m�*�

���9����#$��*�'���}S����.�.������ �@���#$�����*&����.V�4��*��)���������� �+����%���+�����!�����

���A��)�bh$�������k��$�����H�$������l������ ����!4I.��H�4�&������S���������.2���&�� ��8����}��$�A���������3��*�

�����.��1%������cV4�$�A)�bh$������gbl������*���c.�#4��+��������������� ������4�������� ��������c�-#4��%�(S�3*�

�������������+�����!��&+5���e$�����,�!�����.d������8$� +� �9.$'� ���������������%������� ��.,��c����)� �+���-$

���*������,v+�[.���Y����A*V/�3*��cb�$��������'���'�s����

��. � +�0 ��/��,� ������&+���3.$��I$� %�4��+�� $���/�����m*�����������+����$'�U�1-$� +����%���

�� +H���A)�bh$�������/�����"�.�����!)�$��9/� ���������c.�#4� +�_2�$����K��#L���&����.��1%�����}$�A�������

��������!$�(������������������W*�;���� +� %�4�+� ���������*+� ��A)�bh$��!)�$���'������� .}��K��#L������� �+����%��+

����A.)�/��2�����������&���b���4��&� =� ��*�����.��1%����%�01�$��[�-$�*������������� ���!����b%���+����.d������S������

��������e���#$����`)� +�����c4��$���)�3*&�������������������������L,��QIL�&�� ���'�W*�;�A����$�������&+�"$�

����.����$��������������A`�-$�".1������g.�I4��������+��7.��������������*��������������� �.1)�����������S�� ���!������

����!����c k$�����01)����7+�������������<=�\�������u��%��������������������'���������b$��������0� �����A�����$�����S

����c.�#4�������������������������~�)+������1$�"�81�9$�A��bl��$��g*�#4� ���*����K`)���4��&� =� ���� -.��������-. ���\`�����

�������{&������ +��8#%��[$��.�5�: ����5����ODB�ODO�|����

���]m�����R�9^]_Y������ (V���Yx� *��$��F�'($�:��R ���"����yi���+����z��

���r�/* $���/�����3.��� ��������*���! ���$�@� �+�����$���!�+�[/�U.�"�.S������� ��/�����$����������8 �

���>���A)`l����*��� )��$�c�����H�$����� �$�I$������������@��

����/BNG�����OEOEOP��

��K`*����$�������� �������$�@�K��'���������'� 1;���A)`l���+��+5&���1%�3*�=�������� �������������S��"�8.L4�c���

������7��$�A��������+��+����u�%��*+� l�+�$�A$�$��������+�K`*�� +���,����� ���/����'���L-$�!$�u$-$���U�������,� +�

�!$��9/�����������9+� ��� ��.1)�+�����!$�A].1b4�!$`����#*�/�!�b$� ��*�������������3.+�! ��!�S����&��c�1d�������%��$�!L� ��

�!$�u�������/����������*�)�K`*��"�h$���=��d�����cJ#�$�c1��c k�$������� ��������&�� �*���3�*���������+���$�������������@�����l�

����(�;���`,������3V�$��������-*��!�.,��c���)������(V/���.L�4�u��$�3*�5��� ������+7$�c����v����*$�@�3d���

������u�%��*+�A����$��+��+��������'�������&�����������$�@�"1.��+���/�!�+�[/��*�I4����k,�������������I$�!�+�[/�*�!�+�[/�3*�� +

��@�����*�I4�������b$��2�� +�0 *��/'���,��_�A.1�)�&����/���.��1%�!4].1b4����� -.��������K`)��������

�������������������������������������������������������*���$���!�+�[/�U.����!8;'��.������

������.�� eS`$����� $��3*�*�������!d�������$���!�+�[/�U.���������-���>�����S��"8.L4�c����������� �����

�+��+������7��$�A����������*+�o�+�$�A$�$�u�%����/����'������ ��3$��[+��������� ��@*���������������������

Page 145: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

��

�������!$�X��@� +�[./��8+������.+���������������![�'� $�&������!$�<=� ���+*���5*��� ���$���!�+�[/�U.��������[�'��

!$� )��$�c���&�����/����

&���4����!$� �������'�M����3*���.1)�+���*��/�!�b$� !$�A#.1b4�!$`����#*���*������

��������$��[+����7.=�-��������/� �/���!$`���!�b$� .1)�+��z������������$� ����.���-�'� +�K`��a���,�3*��$?�3

&�������!$��*�S��'�������

&����� �[+��'��4�+��'�����!$� ����*�������'�>���&�� *���3*�����������(��;���`,��+���$���������@����l����������3�V�$�

c���)����-*��!�.,������

$�3*� 1��3*��$a� *$��� ����������3*��� 0./+�[�'��e��u+4��*+� � �$����

�����������*b��!���������*�)�"�h$���=�K`*��'���������������!*�[+����-������*b��!����5�������.�������.�/� � �+

�/�V+�����%5������$��3.=����-*��!�.,��c���)�����3V�$��z��

�����/��!L����3�@����������%� +�0���������($�{��t�$�� +� V1+�|�������������&�����9+�+�K��$��������*��)������� �+

������������'�0 ��@��,��\b��� ��+���[4����������./� ��[*��(�$�?��$�3*��!�a������,�+�3*��$!$�����������������H��/+�

����� ��9���-*��!�.,��c���)�$�3*��3.JJ9�$�z?���*[�'���&��Z.+�[�' � �!$����������

�����'� .}����.�S������ �������������������@�����"�h���m�*� ���K`�*������*����$���a���&����L���3*��$�������!�+�[�/�������

�����$�������������������$�@����+�����!$e������$�@��������!�$�!*�����$�@����9L�� +������0[������������Z*��'�\b���

&�������,��.������0 ��@���+� ��������

�*������m*�K`*��� �@�U.�8����+� ������!�*�������!�*�����,��{+���������4�����b4���(�V����|���� ��/���+�U�V)

����������'�"9����$�Z.�����

����[4�.$��������@�� �Y.+�K��'�������[�'�������&�� �/k�����%�3*����*&�5����'������������3$����� ���������S&�\b���

�!$����Y*����/�����=�5�����������/��!$��� � ��-�� ����!#�%�� ��,���������+�����%�&���!����� � +

�+���'����!�*�������Y*����!*������������&���j+���b�� +� #*/�A@��I�����������7.��K`*��������2��K�-���3��H*�����������_

���,�!�������������� ��,������V*�� +������K-������[+�&�l�+� �5�������������������$'�3.Y���A�������������+����@��3�*���������'�

9�4���,��;�$��`,�+������.��������

�����*�*��� ��$���!�+�[/�U.�����������������@��� �/���������.$�VI$���� �����!*v+�"$��5������ �������l� +��

�� �@*�! �'����.,����+���=�0*�����!$e������$�@� #@��3*����$.������ +����J�$��� �@���Z.������[*������$�@

�����������������&���*V/����Y14��Y*������������..]4������K��'��������*����������,�����������������@���.������+

���*`$�&��!#�%���,���J�$������������*V/� +������*������������

*�� ���������&������$���@�a��$��+�3*�����L������,[����[/������U�� ������������ ����,��+� ����� ��@.����V� �

+�����+� +������0[!$�����������/����*��&'�����%�! �'����+4����90�,�������8��3*��3�/��� +����[������

��

Page 146: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

��

���]������R�9^]_Y������� (V��YxBK�"�!���>�<P@y�i���+����z���

���"$�&�������234���*&�����)��������;�3�I$���'�"$����� �@*�������!S�/�����;���'����� ����,����H�$

������� &��$�� ����d+�"�VI$� $�&�������������������������@�����,�&�������r��h$�� ������������R��;����'�! ����� �+� �1�%�&�

{ L��L�����$�|��&����,� ���� l���$��������.�������5���&����d+��$�����������������������+�����@��� 1�%�� �$������ �����

�R�;���'5�����"$�&������+�(����+����<&R���"��������@���������.����������$����,�"�$��3��H���������'���@�

;������������*+� ������!*��%���H�$�X��,�&����������������������Y�8���'���������*�!������$��.��������������$���(�S�

��8�������.��!�*�������!���-*�������K&���j+��'� +�0 ��,������!$�-*���������������"��/������ ������!9*��4��[�/7]L�0 ���,

��0������3/��������f��R�;���'����3*��`)�����&�� � �&��Z.+���!$� l���$�i*�4� +���,�"��0����

�� $��$�R�;���'��������� V*��".$&������.=���������*�����������o`d�����+����u*��� ��!9*�4����������d����t������

�����kY+�����%�"#$%����.����5� ��@��� -.���3.=� $��$�3*��&���>���������3.�#1h$� ��������!����%��"�b.%�������m�*

u������� +������,�! b�/�� +���� ��&�����18d��'�W.IJ4�&����)`l������

���� $��$�3*������������'�UV)���,�R�;���'�!L����������� -.���3*�����������@������������ �V�=����*��"��/������*&

����*��0. ��,������b�/��&� -.������+���,�(S� +�����5��X��1]4�.���'�W.IJ4� ����+�� ��,�i*�4���

$���!/�$��@��b���R�;���'� +�3!�������0���4�(��!��7@�&��0*�Y+�K�=� e@S��&���/���@��������

�����*��"�/���3*��(S� � +��!+��.�+���������!#$��� �1�%������!*� �����������.b��&�� ��/���3�*����������!��`,���*}�@�������

!�1)�������+������V.�����4�����������!�����.��[�'����+�!*#$�3$� �� �@����� +�0�����������������t��@����,����!����

$��$��=�.�+��� �/���3.=� +��Y�'������&���j+�������

&��$���8�������$����3*�� �/���3*��>������!1)�U1-$��$��b�+�&�������@�������i./��S�K�S�$�R84�� +�rbJL���L�*������$��]$����v�1]$������\l�U.�&������UbI$� �����=

�������������/�!$�/���e$�� /��[�������+�����������$���-,�!b}d�.$�0*�*���,������!$������,���L'���*�/�����.����=��/�K�1#$�� ��

�����m1$��$�S�$������ 8,�3.S�Z.��V��L�����,�.Y�[%��&�.$���3.�15����m�1$����=��������������+���$�4�3.��1V��L������+�c}�d�.$�

��K-��� +�\l��!���g@�$��L�[�� +���,�u./��$�����-,�A+�H�+���/�!�bJ)���/,�K�S�$��'�A.S� +����������� �4��

�����&����� ��J)��������&���Y*���8���=�!L���$�&��� ��������S�$���$�����&'����[/�����r���"$�&����*�$�!������!H��K������t��L�

�&�.$��.#���������,���.d������)��_1�9$�� ��l� +� ����/�K������������� %�,����*�������)�����$�*���uH��3*����� ���/�cb�

���4�� 2��8S����+����U1-$��.V�������*��K&v����Rh�������������c�1d���������\�9����U�1-$��'����+� ��!*})��R84��3�S�&�

�������-$�����+�!�1)���!�`,���*}@�����������c%S�5�7*�b4��h1�L��.���,��$�[�� 1������02������ L��L������2����A�h������$

��������+����#$�! ��,�.,���U8���$`�� +������!L������b*��4� ��Rh�����*�%�����/���d+�u*�����+�&��U��&�����&�����

���������.������$���$5������������������.l����$�t��� +�!��7+��$�,����4�+������V.��3*�� ���,��3/���!+�,� +�������������&'�

����/�_.��4�"� ���*&��b4���?��� ���#+�!V*�&��5m*����������/��`,�UbS�&��5A�$�A�84� +�����������$� ������+�����K�����Rh������

'��19��$K��+���,����

� L��L�����$�R�;������������������������������������������������������������������������������

Page 147: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

��

���� 1�%�3*������������������3.=�R��;���'� ��� ���� �������m�1$����,�.Y�[%��&�.$���/���L����!�H����3.��1V�

��r����*��$���!���������t����L���.)��������Z.���� �� ����,�i*��4�&��������+�!*�k���"���VI$��.V��4����������[�'�"��

!1)��I$������&��U�������� �����&�.$������������������ �+�Z�/��������K-���3*�� ��!1�)��� �@*��.V�4� �VI$�3*�� �����+��'

������+�����@���!* ������

��+�3*��!L�bV.����������+��'�t�V#$���.�S��������1d�������!+� ���'����+������������3�/���R��;����'�A��.+�3�*��!*�

��/+��+�u*���&��!���[@���9��3$���/��L�$�0 ���*����,� +!$��*�[�'�i*�4��0����

B������$�.4�K��� b��/���&���{OC�����%��(�v��|�����&��!�� ����&������� ������*���������b�+������/�U��1-$

����+���d+� +���� � � �����/���@���� ��9*��&'����

O��&�� ����.4�K��� b/��$���&���&d'.$�5m1$����,�.Y�[%��&�������� 8,����3.�1V��L���

C���J)��&����� ������&����d+�"�VI$��'�����@�*�����9/�*���+�3.����*�����>������5����[4������VS�m1�L���*�$

h1�L��*�$���3�I$�.��5�����������������g��I$�5��7�*�c1h�L���b)��&��.$�5 ��9��7������.$�m�*�5 L��L���/���5���/v���;

��,��S���&�.$�!�+�[/{�/���|�

P������������������������+�������� &�!������!H�� +��$�.4�0 �7���*�0 ��[=�&����&��U����r����*�$��'����� +����t��L�

��� ����,������=� +������@��b����$�!Y���&��-�'���

T�������8���K���&��{���&���$��8 � �������+� �/k��*}���'��|�.)����������������!�b�+��+���&+�������!+�����,�������

+�&����� �������+���d+� +� �@�� ��9*�'��������

&��[/7]L����[@��3*���*&�����.�� L��L�����$���'��>��

��v��r����*�$���!������!H����/� ������.+�&������t��L��������+� �VI$��.V�4�&��U������

�.)����".}���.��������b��o�+�$�[)�H�$��'� +��,�+��$��� '����� �/��� 1;@������

���/���cLh$� V�'����+�&��������!$���[+��/+�3*�������������0�������0����39��*}����$��.������b4��' ?���������'� �����

����������� �VI$�&�� L��L�����$�����������������������+�����4��+�������V.���'��}�)�� �����������3.=����$&+����&'� �+������

����� V1+�����./���� ��9*��&'��+�!��7+��$�,���.l���$�t��� ����������&'�5������b�/����� ������*+����

�����3/���7.���'���.�S���

��������� �/���R�;���'� �����+��� ��b*��4� �VI$��.V�4��1)�>����������&�� �����m�*��*�������b�+�U1-$� ���&��

��9*��&'��������/��� ��U.1Y���A�8�� +����!1)��I$���&���&�.$��$�3*�����8�� +���.-�����H���5��������4����A�

������m1$������ 8,���������=�����3.�1V��L�������.1Y�����+������f���,�.Y�[%��&�.$�����i�������������.��7*������[

������>������������3.�[�$�����.������� ����������!$� ��I$����+���������������������%� ���!����� �+�0*����gS�$�����

0. ����������h,����

&�����!1)��I$���*��i���3*���$��������� +��&�.������������������Z*����@��*�&������ ����.Y+���� �[+��1%� ���'����+����@���

��� �VI$��'�����.V�4�����

Page 148: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

��

���&�� �VI$�3*������� +�KY ��� ��,�����������������������"�bl�&�� �����!���� ��!#$�3*�� +����!$� �/��������������+�

!+��������+�������.Y�����[%������.��������&'������!��&+�m*V*���$������ l����$����)� ��!������������/���! ���,

�+� �VI$������ ����@����9��[�'�&����=������������������'� ���@����������!*[����������'����34�������� ��&'�! ���

!$����.����&���Y�8�� +��&.�� ����+�!)�H�$��=�g.�I4��/��J�$����.��[�'����

��s.H� 1�%�&������r����*�$����h1�L������'����)� +����t��L���&�� �����c�+���H�$����+��&�������I$���!1)���������'��&��.$

���+��� ��������!$�!���&+� +�&����������.����!���� �VI$����9L�� +�!9���[�'���������� ���������+�5���������������V.�

+���4��� �������� � +� ��+� *�� +�� Y$/�&������!$�R`/����=�K������&�� ����&��!$�\4���� �*�@�����@���X��9L��

�*�!$�M+��%� � � +����.�����

����r����*�$���!������!H������&���� �t��L��������*&�������*��$���������5������� &�!�H�� �+�4�����+� �VI$

r�������������=� +������@��b��� +�0 ����t��L���,��������+� ���3*����������b�� �VI$�������� �$����������� +����3*�����0

!��� �VI$��0 ��'�!L��0*&�������� ������M!$�� ��9*��&'��`9���� +� �VI$���./������

������ ��!* ��&'���������������=���/� �/����.J84� +���/���.����� ��9*��&'� +���d+������ �$�&��� I8�;����.��

��.������� ��,���&��!V*���!��������������/���*���.�+� $�;� ������ �����+��&�.$�!.I*��&��U�������&����/��`,� ���'�

���;��'���� $��� ������8��!���&�����+�����������!���&�������� ���"� ��.�,����1��L��.�������������3�*��"�� ������+��h

�� $�;��� ��&'��+� �������!�$����%�����������������/{��������������!�������!�H�� �+�������� &� �����=������*��$�3�,��������=� �+�

r�����+�7.��t��L�������+����������|����&��R�;���'�������!�$�Z*����7�.�������������*���&��������U�8���$`����������! ���,�.,�

!$�39�����������3$����*}�� ��Y=�R�;���'� ��0�8Y/���������X�$��@�z��

�!$�!V*����8��>�������������������"�� ���������/���=��������!���� �+��������/v���;� �����,���=� L��L�����$���'

���� �VI$��})�������b4�0 �����h1�L��.��!�S?��������3*��3$�!L��������� ����'� +���������!$���[+����b��R�;������ ���0���

����������K&���.+����*��"e@S������ +������������������������*�� ������+������4�0� �3�*�������������������+����%���/��=����=����d+

������!�����K�� +��h1�L��.��h�� �����!$���*����+���[�*)��0*����������������������@���+�&��������R��;���'�5���!*�

I$�����&�� �h1�L��.���� �V!$�����@���+�����*��Y����'� �@����

������������})��������������[4���+���� ��9*��&'���=� �������X�$��@���=�R�;���'�������.��+����d+�"�VI$��

�!$���8$�����������7*�c1h�L��b)��&�.$�������+����z��,�����7.������&� +����4����/v���;��� �����������8$�[L��������V.+

4���+0����@�A��S��0���� L��L��.�$������������'� .L�)� +��������

��'5����������*���.$���������/����'�����!$�����@��� +�[.V.���[���������������������0 ���8$���Y����*������.L��3*�

Y*�� �������������+�7%!���!�%�+��������������

���.)����".}��$�����������'�R�;���'� ���,� �����8�� ���=���.�������,���0V.+�0��������%��b�����$���� �

���� �/��� 1;@����

�7*�b4� V.$Y �����+��+��!1)��I$��j����������!$��4&��.@�&��+�&���������[.����*���&�.$������/����������+� �.$&����[4

X��/���!$�0 ��@���-$����*������.)����� ���,�������!$���/� +��.L����� -$�&��!V*�����������3�4� ������!����� � +��@�

Page 149: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

�����!$�������k��������K��$������4���&+����!*[b�+� �����������[����3��+� +��� +�����&�+� �+��������[b�+��J��3*

!$���������.)�������!$���@����,������������+�&����� � ����/��d+�����!1)���I$��������+��������&��.$�$������� �A��/b

���!$����� +��h1�L��.�����&������!$��$�8������ .}��3*����4� ����+����'���������,��� �����d+�"�VI$��$&�����&�����������

��+� �@���.$������

����w� *7���9^]_Y������ (V���Yx"��+�&��<&8���#��&��+��yi���+����z�������

����+�����������*&���e�� +��

�����Z.����=���"$�&��1�.>�������%� +� ������+������!$���������� L�$��@*��������� ����.���<=� +�v+����)��*&����

�������!$�tj��m*����+�3$� +�u%�����=��K��k�������������������K��+�X�,��3$�KY ��'���0��*�+��7.=�0������0� ������

��� �@.���$����b[+� =�!$���=�!L��K��+� $,�0���4!$�A��b$�r�/�3*�� +�K�.������ �K&������

�������������'����������J8$�"�9*�4��������������������&���������;�3��I$����'�����'�t�����������������A��&����$

��,�����;���=�!L������+�����7���!�����.���*�%��/����!�����A��������4�����9�������;���'� �����.,�������*&�

��+���=��*����� � ���� ������,��8L9$�&��!V*���!$�!* ��.��5��������� ����3*��0 �3$����+��������������&�(��)���+� ����.���

��.����������'��*�����������'����+�!4��;������+�������������(S�3*���������+���,���)��*�%������������4�0.��/��������*��$

�������� �@����� +���Y*��"�.���m*�Z.���$�&����,��������vS� ���/�~)+����+����A��;� +��t���@������$��

*�%!$���.����������

���������+�!;,��$�J,�K��$����)���.4��� ������3*�� .}��������3$��������(�BCOB���� ��*�/�U.���� �+���+�!�+�[

� .����;������$'�+�!*�%� �.���������,��+� ������ .[4����������9��0 �&����'� ��K������'��L�������l�+������+��*&�

�*������.+��������&��3$��*����!$e������$�@� ��!$Y �(�$����+�3*��y'��,'� +�&����=�4�K��+�p�����$

��������*�7���b�$� +� ���*������'�$��.#�%����$��!V�:�(���#�������������!�$� ��@�����S����;����$��8L9$���������/+�

����[4������![�'�m*�������� .[4�M��������[+�K���$�m*�I4����+������!*� ����'����$����'��������&����&������

���������!$��������������+� �������������K��$��'�����+�� ��,��7*�+�$�"�,� +����

������$�@� +������H�$�3*��3$��������&�� ��K�/��'������,������! �'�!$e�������������������/���.���1%�!�[�'��'�����

�������V����.��1%�[4� ������$�@���'�!L��+������,� ���/���*����V/'��������ob4���� ��,�+������[�'�� �+�

���!$�g*��4� �@����S����������������`�����������+G�������*����A������� ��Y*��7��$���&+����+������� �����/����*�

���� ���*��&d'�&����V*�&����=���![�'�3*���b����� ��!$�����������!$�!b.-)��[��[4�������-����������0� �!�+�[�/� +�3$

���$�@�y�8���I4��*���� ������K���� #%��$����� ��9��!$�����������!$e������

��������������4� +�!$e������$�@���'���J�$� ����+���.������������������$��Y+��c.-)������������$�@���'� V�'�4�

�������$� ����������������`�� +� &����� a����������������!��S� ������k���$�"�,���� +���$��������������� ��,� �+�������������

!����������!$����/b��!���-*�������,��.��K-���!��'� +���J�$�����

Page 150: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

��

�/�,�!L�b����[.[�'��'�"� �+� ��9������+�X��/� +�K��$��� -.��������9�������$.���8L9$����� +���������� �������+�3*�

�����������4��������)���$�"�,����������(��)���7%�������!�1$���7�)������� �������.���������0.�4�m�*�!���*+�&����'�

� .���*�%��������� +����� ������+���������"����������+���������*.+�$�"�,� +�[�'�0.4�m*����������������!�����$�0� ����+�3*��

��� �������

������0[�'���=�!L����+�3*���@�Y������� �,������Y*������ +���� �.����������7����&+�����`������������K���$� �������X�

���!$�����-. �����������&+�� ��,�������b+����[�'�3$�������AV����������������������� ��K����������� ���������������

������/�� ��,�K�VI$����������������)����X��7���'�+�'��� �,������*�%� +�!Y�,��\4���\�������������'�"�.+����

��!�.VS�������+�������������/� �@���!�.�J4�t��@����$���������&������*�%� +��bL��������+*� �4,�3$��.$�VI$�+��*+� ��

���������+�����������*&����b[j����'�\%� ����.�� ������������'��t��@����$��4����$��&����� =�������g@����3�*��

��H�$��'�";`,������������������

���]]��� *7���9^]_Y�x1��������������� A��S �����"�������+�F� X�B���'����"���,����,0�

��#$���Sy�i���+����z��

�9/����!$�$� +�!#1h$������*���>����������*��(��������8����;�[=�����S��!��,������*`$�&������� ��1%��.V��4���+'

!$����!$���� ����������)� +�� ��,��'�����!��&��������������� +�I$���������K�- �������"�,� +���0 ������������,

��������� +��.���������,�K�/��;�$�K-������+������cJ�#�$�K��$�5��������������������,� �b�/��������u��%����3.����$�������*���

�!$���$'�����*�����[%����+5������R�=���\�=���-,���8 �������!$� .[4��.4�����!$����@�������������I$��.���(7�$�����������

���!�[b[+��!$��&%����� ��,�����!$� ��������&�������&�%��!�[b[+���I$��.���*���������������� ��,�A��d����������3������

!�������!$�Uj����� ����������`�� +�����T��������!$e���$�VS��!$�����,������������������&������*�����,����*�

�����$�!$e���$�VS�������`����!L���$���J$���,�0.�J4�&�����3.bJ#�!�����!�$��[�'� �+�����������*�����������

�����������������_.��4��b*���*����� ��,�K�VI$�����*�'�3*���#+� +��'�&��������*�[4������������!��1-$����'�5

!$������������������������A�&-$���_.��4�����,������%�������������������!��1)�A�#b�4���A��.�I4��+����X���)�������� ��

��!$������k��!9*�4��*�������=��/��&+����+��.L������@��1)� +�!�1-$���'���� �+�!�8$�i������������'

�!$�[�'�������� #�%�c/��[%�3*�+�5� �BDEBOEBCOP��������[�/�_1�9$�o������{�����!��,�5����.$� �L=�5���+'����+'��M�+�5

���@t���3�-���5����!$`����t�b)�`$���*�� +�!$`���|���!�$��.V��4�!#$�-$���/����A��)������[*��&+���K���)�����

!$����������\������)� +������'������8&-&��!$�m*�I4�����*����!V*�!�$��[2��UL-$��� ����/+�&�������

�������� h+���!)-4����@I$�3*��K�4�����0� ���������� ��/������%��!�Y '���������A����k�$�&�� ������������}�I��$��Y*��V*���

���+���������������������$���������@���8���=��@I$��� ������+�� ��&���8�� ����������&��������HS����������4����+� �b1l�

!$����/�����1�� ��������(7$� #�%�&�����)�3.� ������!�$����-�'�0� ������&'��.#�%�\��&���������������[2

�����!$���$����,�!@�#$����*� ����&�����0 ��*/������� �/����������%��J��&����� �������!����g@�$�!L������������/�������@�

����������� @.��~.S�&�����[�'�"� !$�\�,�$�5��/���+��J�S��� �������A$���$�3�*��������&��� �������+�!�1b����

Page 151: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

�� b/��ON�����"b#/�����8���D���!���&+�������!$������������ #h�� #h�� +�g@�$����������������t��&�+���.1+� +�&��*���Wb;

� $����� +���������!$����&+��8����7 ����c*����}$����+�!b$���������������������;��������_�.��4���������4��&� �=� � �V*����

��/�������

���^m� *7���9^]_Yx� ���&� !�'��8��������s ����S�yi���+����z����

�������������u.-@�������=����S���/�������!�+����������3*��(�$��!9*�4��������������.������$�������,'�&���3�*��

�������r�l�(���e��&�� �@����� +����������$�3*��3�,��0[�$����+� �������0.���kY+�������,����

���i*�4�OFEBOEOC5�����g*�;������b��(�V*������!#*���*&��5������� �@����$������ +�5����O��\�J$������

BCNB��������c.�#4��H�4�������`,��[+��������1)� +���|:{!$����������A��&��&���*������

�����i*�4�BPECEOP����!*blbl�R�;���I$��.��5���5*��� $��5����U1-$�U.���A��&�� +�����!$���������������*���

���k�$���!$�����������������������������c.�#4��H�4�������������� ��K`���3*�� +������� ���/����7.���*�+��U..���,��"

�����*��&+��*V/������ +�U1-$�+�5������[+��� +���/��"TD�#�����������#��� $��5����(�������������A��&�� +���

!$����������

����� +���1+�v+�"$���#+���=������#�$�� }$�����������4����J���.���S����)� +�����5*���!$�5��������*��U.������

!$����������c.�#4��H�4����*�����H�+� $��3*�*����A��&�� +�0!$�(������������������

����������Y*��"$��!*blbl�R�;���I$��.���#+�&����=�������!�$����������A��&�� +���,��,� +�������k��$������*��

!$����/+�AV���Ab%�$��*+�������c.�#4 �.,��c���)�&��&���S�����.�/��|:{�*'���)� +��'����

���i*�4���OCECEOP����/v���;�5�9��5������ $��5�����*&�����+�!b$��������c�.�#4�K�7L�������A��&�� �+���.�@�������

!$��������������@���

����BxEPEOP������ $��5���[4�!$e������$�@�5��#/��.4���5����+�[/� +�������!$���k�$��� �/���!�������=���/�?���1�"

#����+�!4v�$��������� $�&���_.��4��H�4�����������K`���3*���H��������

����xExEOP���&��3.b/�,������5���*&����l���� $������� +�5������������������u*��4��*��&+��������,'�&��34��=��

��������c.�#4�X��7��� ����,�A��&��K�$� +�����'�������

������������A�$�3*������������������/������� +����%������������A��&�� +���+���/��.V�4�!$e������������� �������

!$������@�!�-*�v���'��7����/��4�c���QIL�&�����0[�$��.$�-$� .L���$*!$��.�������

�������*�[4�"$��i*�4�3*��+��7.$'���������������J����.�����S����)� +���#�$�� }$��������+�!�b$�����4�����_�.��4�K�7�L

����������!$������@����������A��&�� +�5����/���������� b#�/�&���������� �V�'�&��U��������"b#�/� �+���Y*���� D��!����&+�

����������!$�(�����.1+���J4� +����[4����������� b#/�t��&+��������i*�4FEGEOP�������������H�4����/�������� �+�\�h,�

��(���BC������������������K[4�����$�\����1%��,����!$���������cLh$��*y��*���=�5�������� �+�t��&�+��*+� �� ���������

���kY+��$`)�5������/����A�.�I4�[�'����

Page 152: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

��

������!+��H��.4���u��$��'����5*�� $��5!�+�[/�U.����+�!b$���������������J�����*��&+� ��������!4$����������� V*�

�����%��������!$��)�\J�)�5���%)�!��.����H�4���0[�$�c.�#4�!$����*�����

����OPEBNEOP������[4��������5!�1-$�5����5�������������������������$�c��� +�!��.����.S`;� ����/�������i��

�������������$�&� �0 �A.)�/��2����!$����������3.#������*�����������������������!}���$������.��c��-*��!������"�8.2��3�*�

A.)�/��2�� +���,����������A��&��%������3V�$�g*�l�� � +��*���������

������"b#/�t��&+������3.� �D�&������������!$�_.1V4�c������}$�3*�+�������������!$����*����������S������*��

��������e���[2������ +��b�����/��BC���!+�\����1%��������!�����/���������*&��������$�����3.���%�����4����A.)��/��2��

����!�����`)� +����/+������u$%��[�-$�����'����4�������*���L������+����0[�$����������*&��������c.�#4�A)�bh$�����������

!$������ $��!l�!�-*�v���J9+��������3*�� �� �/�������.����/�������_*2��&��!��.�����������k�4�������

������A.)�/��2���e������� +����������������!$�y94��0.�J4���/�������+���������!���&+�U������������.9�4����������

����!#$� =� -.��������������������!*�7%�K�%����)� +����!$�c.�#4���������������4� �=�A.)��/��2�����e���������.�a

��/���� ��,����������,�X��7�� +�t��&+�Uj�����!�$�K�������������)� +������ $��������*���>�����3�*��0[��$�K�������*�

������\�J$���$���� �����BCNB������������/��&��$����*&�����!}�$�g8�$��1$���.��c*�J4�+�����������[2������)� �+�����9

�!�����.�)���������0[�$����4��������!$��e���[2����,�t��&+��Y�'���������!����g�8�$���1$����$� �������������������������4

��!����/+� )�H�$�3.������*������

���������0[�$��������}$�3*�+�t��&+�X��7��K�������� I8�;�BB!$����*��!���&+����������������1)� ������

�,���H�$� �&��������/�!��.����+��!$���k4�t��&+�Uj���-+����*��3*�� ��� ���������

����,�X��7���*����&��t��&+�5!$�_.1V4�c����H�4��������*������

�������������!$�3.=�i�������Y��>�&������ ��!S�/�����������.��K��1#$���/���J�$��*��+� �/������$��������'� �+����8.�

����*������%�� b#/��_.1V4�����K�1#$�t��&+�!��������

�������������(�]�$��+���&����,�t��&+� �/����[2����� ����h�� ���,v+��!$��������!��.����������Y�. �!�L�����/

.��� +!����}S��������!�����R�����"1� V1+�����!$�M`+��� 8/����A����3..#4���*������

������!���&+OB�����������t��&+�!L���������$'���)� +� I8;������������ �+� ����������������*&���H�$�&����,�Av

���!8�1@�~I+���!*�%&+�m*� +�4������� b/����.+���V�����m*!*}��A�.�I4�����

�������������\�����!*�%&+BC��1%����!$��������g*�J4���,� +����\������*����+�!+����Y�. ���K`������H

� �,������$��4����!$��[2�� ��-�'�������������$���b�� *��.��+�������+� ������!* ��� ���+�K`�����������$���������+� �*��.���'�����

����!�/�����

�!$�����������*���������3$� ��!4.)@������������K`����b�].����K`���\+���!+�K��������� �+�������������3�*��3�$���������

����� ���/+���\����3���+����&���������������;��������� +����K`����#*�/�5�������������;��#+������+�K���������3�*�� �|:{

�0�������,{K����������)�|��������,v��+���4�&���BBEBOEOP��4������)� ��+�a53.$�$�!��@�#$����.8�����$�4���7�� �������1b

!$��*�����

Page 153: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

��

��������t��&+�-*���������������������UV#$�3.=��>����&�����/����$BCEBOEOP������HS���@��3*��,'�����+��

���/�������!L�����&��U��i*�4��'��� �VI$������}S���5����8��3.=������>�=�����1[$�!4�$�0�� � -L#$��I4���

!$�!$���0 ��,�b/���0���4 ���Y*��"ONEBOEOPK�/��HS��/+������

���������������&���3*������)�����SBB������������������&��Z.���!�L�������������������+�$�!L��;��������/��HS�

�,'� V�'�/� ����������/������,��@��3*����

����.-)��������";`,���+�3*������������$� ��������c��������*�)�Z.�84����+�������h���{��.�7.Y���|�������*�

��������/��.V�4��+�� ��,����*����������������1�$�����

������/� ���������������������������&����������3�*�����%��!�L���.������*�� �+����������'�����������@���� ��9����*������i*��4

���J@�m*����*���������������I$� .b/��*�%��.������"��TC������8��{�����!�;,��V�/� �+�|��������.V��4�!������$������$�

!$�� ���������

���]m��� *7���9^]_Y�x������������D������� ,V����B ,*����� � ,��'� ,��"���H���&)!�,���&8�,��

� �y�i��234��z��

�����Wb;���&*��)������5����"b#/�R4�D�������� �����[4���������!���&+�������������������f��!��/�\�%�u1H�

�������K���"�bl�����������'�5�������*�$�5��0=���"$�&����+�5�����������������S����'���,�!�$�����������.1+����'�7�.$���+��+

�� +��8 �"b#/�t��&+!$�i������Av�����������

V/� +�+� ����+�!�v�l�!���&+�m*�"�1%�3*�,'�3*�!$���)� +���������'�&��!#�%��*��$'����

�� $��5Z.����=������.������������ +�!* ��5������ $��3*������������&��!}�#+����+����/����/�� ����������S�����'���[+��

����������K`���_L9$�����������������+���.��1%�c��� ��Y*��������&������+������H�4����[4��������&��*'���)� ��

����� .}�������������������+��������%���8 �"b#/� +�����&��$����!���&+�"�1%�3*�,'������ +��.1+���'�5�A��[2��3*�,'�

���!$�X�����������'���������������+��������������������;���������'�c.�#4�u$�*�c.�#4������ �1%�3.� �����/��� ��

�����[�������������������/�R�4����������.��K��1#$��[�'���*� �&� � ���8��������/�&+�R4����� ���jl�c�.%�&��!�V*�����

������'����&����Y*�������� �����.������.+���-,��]+�����������+��d��@�(������������� ��.� � ���!�.#�%�&�� � ������

��&������3*���������������������� �+����.4�t��&�+��.1+���'����=��+��+�������/�(�]�$���,���� +��������%�����������f�

��������������'�"�=��*&��.4�����Y*��� +����'��������1[���������&�������S�����+��-,� +�H��=��� ���+�����������

��,��������$�3*��� /� ���.1+���'�(� ���e���&����+�7.Y������������Zd�t�4��������� ��jl�K����8���������� +�������

������� ����������'�".�����������R4�� �/�k����+����$�����3*������������p�4��������������/���*������.#�%���.$������

������������������/�R4���������+������ %��$����[�'��.4�����;� ��!$��$�u��$�3*�������������'���S���'����$��������

������.1+!$�Zd�(S�����+����.+�!$�+� ��!*� . �����!$����f��������� ���K�4��7.,����+����

Page 154: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

��

��������[4�!$e����������&�����������A��&��������u�%�(�]�$���&�����)����A)`l�����'��3�*����+��

������S������������)`l��7.���.1+���'������ �7.Y���������,�A��$'�X� � +� V�'�&��U���5��� ��/�k�����'��.�,��

�������

������������������3.14�� ���/�������`l��!�+�[/������������l�&���)��3*�,'��������$�"1.���� +����@�3.Sa��������3*��$

�����/��.Y����! �'��������� ��c.4�4�3*�� +���!$$�� +�K���$�����+�{��+�!lb4���������,�������!*��,�!$�$���� ���K�$�

�[4�"#�%������������|����������!$$��3.�S�.���/������$� ���[8;��� ����&+��!$�!Lv��������������������3�*��cV4�$����

��/��������

�������"1.��� +���������'� +� 1�S�&��U������b$�����!�$�m.1�/��[�'������ +� �� L�1�������&��!�V*����/�������

�&����Y*����!$�r��-$��������������&��U����K-�������/� V/���������*%��� V/��� +��������!�$�!�=�����$���*������ �+����

���b+��[/�\�%��������.1%��+.,���� V/��� ��!$Y �����!$����S��+'���������$�&��!�V*����������a����! ��'�������3*��$

���[�'� +������,������.������ � +� 1.�������������+��������b$�����+���������� ��/��� ���!*�[�,&���������������������.+� �+�����

!$��*�� � .�-���������

j������ +������H�$�U�����!$�!�+�[/����! �'��������`l�����������������!+����H��.4�������'� 1;@`+���*��������U.

��!�+�[/��*���! �'�������U.�����/��HS��I$����.Y�������[�'!$�!����&���*������

������������������.Y����&��U��7.����+�������HS� V/���[�'����@����+� ��3.14������� �&���Y*���8��m*�����3*��������8��

!$��/��&+���������

�&��������������������������+��������/� �8�� ����8�������/�K�1#$�4�������*�%�K&v�A�.�I4�!�+�[/���������l���t�bL

��������/���������������@��������m.1/���������+����@��3.� �5�����*�������Y*���9/����������������������*����01�$� ��'�5

�����+7$���!b k$�AbJ#4�"-.�������������������

�v�]m� *7���9^]_�Yx����6<@<���+��>!�"���&*���yi��234��z��

���������������!�����@�\��hH����!���Y��������������������������$'����%�� �+�����[4������.$��(7�L74�Q�IL�&������[4�K���$���.$5�

���\��hH����!���Y��3*���;�J9$�)������� ��!$��$��.$!$������,��� 1?�.���(����S� +��/+���������

������ ����.���&������������0�/���\�H����$��8���=����[4������.Y�������m����������&��$��!�S������������f����5

�������t��&+�7.$�������������S��.����'�5����+������Y*���9/��������b,� �������!b.-)�uH��������.J�84� �+��'

��������/����$����/�3.� ����

���������&��Z.+�0*������.$�$�A��;�� ����3*�����~I+���H�$�3*�� +�u%�����������9����'�0*����3.�*���*&�0.��������*&�

������/����[4����������� ������ �&��Z.+��������������������� ��,� %�4���H�$�3*�� +�7.=�����������8S�����+�!�����A$�����

�������������������.$������������L������������![*�+���*&������� ��,��[/��.$������Z�$��'�������K���$����&'�������������8S�

� �����+�U�����������!V*��b*����+.,��� =����������� �@����������� -V/����$�����������&'������!$�e���������U��� ���

��.=����+�z��

Page 155: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

��

����$�(S� ����0*����.$���9����'�0*����3.�*���� ��,������ %�4����$�7.=�� �&���b�������H�$�3*���*&�

������������0e���8S��������0 �_1�9$�A-������\�7S������![*�+��������+�Z$��'������� ��,�!)��$�p����/���L��

��������)������ ��9���&%��������[/�!$��)�0e��(`,��cb��[�'�K�� +�������'�0 ��@����

������������p����9/�������.��K����uH��3*����������![*�+��+������ � ��0 ��;������� �8/'���&+�3�@*���;�������

!$��������������.���;�@��/+���1�9$�3*�)� +���������.����� ��,�(����S� +����!$���3*��_���������/�� ��,��'� -.����

��+�U�� � ����������������!�/��*����,�\�S�!����������*'�+��'�".8J4���;������ ��!�4'��������3�/���&�����=�3�*�

����������*������!#.bl���*&��/�� ��,�0[%� +��*�b4���/������0 �K��$������$�!�����u��$�3*�a���$�A$������&��t�*a�3*��$

e���!$ 1.���m*� ���,��8S����+����/���@*�� ��,������

����$� �4,������9����'�A$�����0*����.$��������!���Y��3*���*&����������+����!$���)�\��h�H����������*������l���3�*�

������S���� ��[.$�������,����3*����+����[4�����u84�$���*����$'�+������&������

���]9��� *7���9^]_�Yx����� ,��J��������D��#��,������,���"�J������ *� ,���"�,���',@�)/H����W�,��"��

��eC*������)F�J����/����"��J����� ����'��B��F������#a��6�(2��<������ ,����+���,J�����B��,F��,&*���

��F�����&��yi�.$"z����

����'�Wb;�&��*����0=����*�$�5��������S�������������������� �+�������S���'���,�!�$�+�A#@��$�"$��������+� ��5�f

����+� �@���8 �"b#/������������������� L�1���+;�����$�t/���8�������l&��5����� ��@�������������0,&�3*�=�

���� ��'��� ��8��!���&�����+��������

������� ��u.-@�����3*�������3/���&�����������f����gh��$�0�=���1%�5������������[Y��7���$���*+� V.*%����5����

�������� ������ �"Lb���5 �@���A��;��/+��������0e�������.1��� �&���3*�=�&�� �����������+����l�&����l�3*�� +

s.H�.����3*�L���������+��'�"�����m*����.,����r�l�u@������!+������m*�����������*�$�!1.1,����4����� �������u���$� �+��

����%�������$'����

�������������K��$� ��!#��$����5�������@�����+� V.*%��������!�$����,�g�S�R��S�������4���*'a�������5��/+� ��/����!��%�3.$

Y �������[��3*�+� ��!$������.����u@����/+���!������������ ����������@�������+�s.�H���������������4����������%��3�*���}�)�

!$�-��5�*���������&'� ���8�����4��������+������3*���$�8�VS����

�����$� ����.��W.H�4� +�K&v���������.+� �+� V�=���0�*����������V@���+�Q�IL�!�1.,�&��5��������������'�A�*�e�

!�@��4� �/������!L��0*���������.�)����&'��;��gbl� ��0*���#$�����������������*�Y+�������,�A�*�e����/+����9$��*+�U�� �5

���&�� V*�����+���*�+��������\�H����$�X+���!��$���l��������/�u����������������&�� ��������;��3.� ����������)�3�*��

���.��(�)�u.-@�$�����&����=� ��u@�����s.H$�����������V4����'��*e���b4!��������[4�����������4�o�+�� ��,

���84��[2��A�/� +���&��$�8�VS!$��%7����0.����

�!$� � ����������&�!JL,� �������������"�����������������������!�$�\'�7���$�m�*�&��3*�L�s.�H��.��+���.���$� ���������,�5

��� $�&������Z.����=������+���*�/�A`�S���,�� ����������1)�������������/���������'� .1)����rb$������*����,

Page 156: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

��

����������0 �(��3.� ��*��������������������S�����[=��������+� L��L����������� �����7$�"�����&��!���������*����������� ��������

&��0 ����#+�����/�k���%��u��$� +�����+������r�l��+�AV*�I4����.�V��������*�� .1)���

�.,�������9����cS;�!1.+�����,�.$�0 ����:u@�����/&�g+���� ��5�������������s}�)�����&� �+�&��-4������rb$��������

��\7S�������������#$�U�� � ��7�����*�����4�+�5��!JL,���+����+����&����������7@����,�"���V�*%�A.1�)���AV*�I4

�� �����K������,�3.8L9$����;�!*%K��)�A.1�)� +����4������4�+���!$�X�$,� �b*�@��*������

�����.����u@����Y����3.� ��s.H����� I1��������&$� +��&��� ��������������!�$�W1��$�������Y+�/'���������@����������

����&���$�����A��S��&�� �,��������� ������&+!$���8������,�!�V$�'����+�K��������

���+��Y*���+�$������!$�����)����������'�u.-@����� ����!$���0.����b�$� ��0. ��,������� ��� ������9��,��*%�3*��3.b

�.�s.H������u@����n���������'�t���/�A�&-$��� ��I$�A�/� +��������

���]9��� *7���9^]_�Yx����� *� ,������/����"���"�������H������B,)&R����&)!�,R����"��,�����,��

�&8���� -��B@�� *��"��� � ��'��"� � ���/��yi���+�������z��

��������������K[4�� +���������S���.����'��������`l��������,� �����l� +������K`����c k�$��`,�+��[+������

���"b#/�D�������+�c.�#4��I4����[4�!���&+�����

����������+����������t��&+�&��*�����������+��������}S���@��3*�,'������������������HS�!����&+����*�������������

!$����/���������������+�A�.�I4�(�]�$�t��&+���'� ��!#��$��[2� +��)��m*�c*��������!�$�R4��������8���=�������/�����

����&���8���������������������"b#�/�t��&�+���.1+���'��[2�� +�+� ����)�3*��������+�Z4�����@��[�'D���������8����[=����������[2�� �+��+

��Y*���9/�����.+������������+��������������J��� �+�����+�������������8 �����.4������ �+����!�$� �1�S����������������=���t��&�+

���� ��Y*��8����-�'�{�!���&+���*���|�HS�����+�{�3.$����'������������������.���!.$��������� �Y$����[L��������+

�8��m*�����$��K�� +�|!$����@�������'!$�X�[.+�Rh����!�$��L�=�������/���

1�S���&��U�������*%���)� +��=�!�*��� V�'����,�7.$'!$� $�������� �5&�����������/����,�R�4�������@�

!$���*���������Z4�������@������������f�������8�� ��!L�����/�0������������� ���!$�e��.d������������� � �+�������,�3.���,

��������1+��!$������������&�*����������I$�*�!1)��¢&����&����f���������Z�4��������@���+�$�����!�+�[�/������@�I$���&+���

��� ��f���b����8���=����.����&���������b)�����+� ���*����@�����.+������

&���������)� +� ��!4�.�I4�����������������&�� �V�'�&��U����9�/��3�*�� �����/�K��1#$����$'��������������l� �+�����$'�����.+�f��

���� �@��p�+�1�����������������������v�+����l� �+�Uj����� ����� V/��� +��*��+�p���g+���I$�!V*�7������!L��/����l��

�������+�K.,��+.,�������������������/� V/����� ���������������f��!L��S����0 ��Y*���8�� �����+�����K�4��.�l��

���LS!$����S���)��)���+� V/��� ��!���@��������

�"1;@� +�3$������&��U���)��u+��m*�&�����(���"��bl�����*��������@���.#�%��.$�&�������,�0�����4� #���

����������f������"b#/�R4�� +�D��0���+�!���&+���$a���9/�������&��3*��$������!$��#��$����*�/�R4��3*�� +����������

Page 157: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

��

�����$�3*������� ��!����u��������'�&������+�A�b)�����+�R4��������������5!�������V�/7��5!*8�/���������M*��(7��������*

����������"b#/�t��&+�5�.1+���'���5���������*���5!)��7$���'D����������������������8��m�*�5�$�9��.����8�����5{�Z�4���|��

��!$������'������������A��&��!���&+���������*��*����������@��U.�����!��&+������

�������R4���,�������������������+����@�����%��8V*�Z#�������������������������������������������K��S�$���%

���+�$�+� ��!���&+�7.$������*��3.+�"1;@����/����������+���.�1d��=���1[�� ����

�����R4��_��&��������+���,���8 �m*�����,�.4�������L'����!$���*��������".�����/����&��������������@��uH�

��!$�!L�;�3����+��S��/�����������!�$� �1�S� .L���$� +�!�������3.14�� ���&�t������������ ������!L��;������������������+

������ L�1���h,�&��!* ���!$�����������������,� ����,���������������+�7�.$�"1�;@�!�Y4�!L������������!���&+�7.$�������������*�

��� +����@����+�!L-$� L�1���+;��!��� ����!$�3.$&����� +�������1+�%�&�����1d���

&�����������������������S�!��4���I$��.��K�� +�����!J9/��Y*��(���$�� ���*����K�1#$��9/��A��[2�������*��� ������

����������+�������!�$��4�3*�����������+���7������[�#�� +����������������!������[V/7�������� +�u��$�3*���� ����

�����������9L�����,&�����[=���������� +�m1[$�0��1[���� .����7]$����������+���&�������S������[�,&�&��!�V*� ��

�����&���� +�!@V/G������.������[�T��+�������-*�����.�����������������+����� �L�1��0�,&�&�����������4����+�

���3$� �-�'���K���+�0�����4OG���K�*��g.�)�0,&��������������� ��!@V/�&�� ������1%��������������*��������0V/�3.

�������&��!������[�/����� �9*�����.+�����+���������A��;�����+���7*�'���+��{����$������������'��[�bL� ��!#�

�!$�����.������������8 � }b��m*�����]+�c.%�&���$�9����������+����+� �����������+7$�K�S�$��/�K�1#$������'����.4

&���@��&��X��,������8�����'�*|����

�����$�3*�������u�&��Z4����� �@�����.+�R4���[+���m*�Uj���/������!�+�[/����

���!�h��$�&� ��������+������3..#4�K�%�3*��_������+����������&%�"*#$���������������}�S��+���*+�������� ����I$�uH�

@���*k��K-���m/7��m�����t��&+��+���/�!�����m/7�� +�8����������

����'������7�(���!$�M*����8��>�-)c�¢�!$�K�1#$����������������������\�V4�������+����*&���;�@��[*����'���/������

��g.���A+�H�3*������ �/���p��h,���m1[$����������

����&� ��.1+���'�\��hH�����+������K�4������!$��*���� +������8��>�����.+�3$��������0����b,�������������'�4�0�@�����

���=�&��U���4� eILa���/����[2���$>��+��+��=�3$���� �������*+� ��0�8�����4����4���������;����������_.��

+��������!L����/�0 ��@�AV/��*H���������@��$�H�4�3*������

�3$!$�&��[�#��"*#$�&���b��0����,�+�!L��0�������b�V)�[�'������@��$�3$�����,������

����)������BO�����&��3$� ����+��[2�������K��$'�����.+�t��&+�R4������������!�$�u���$�3�*���������&��������m�*�������,�

��������A�1,�������*��� �������-�'� +����!�������

������u.-@��[1���3.=�������� �����'�����.I$�������3$���*+��v�;�� �����������f���/+� %�3*�45�����S��

������������+������-*��3.#%��$��� .L�)�3.$�9��$����!b.-)�\��hH������[2��!,�+� ����J,� +�5��!�$���e������������

&��[�'��[V���*�3.14��!}#+� ���� �@������.+�f������*/�/+��.#�%�3.+�����

Page 158: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

��

�����������������$e��������.����A���)�"l�I$� +��b��� ����m*��[2�&���#+��)��0.�����������@�������� �+����A����������

�*��������$����,�������0�,�u��$�3*����������,����������'���$'�f�� +�����

����5���7�4$�3*���*�@�����./�����+�!1.+����!�.S��!���9�������������������Y���� .1)��������!Y=j�����5��-4���

!+����������!�.�J4����������4��.I$�5a�������!���Y�����!b*�d���S���������+��������.L�4����������������������$&+�

���������������������� +�!�9��"1�S����[4��������!�1-$���'����,�u��$�����������m*�����,�&��U�������4������,���$

� ��A-��[�'�����&��������

�������������������������������������������������������������������������������������<��$���������������3.14���.���!�+�[/�&���#+� ��!)`l������� +�����$�"1.��� +����@�3.Sa����3*��$������/��.Y����! �'��������4�4�3*�� +�� ��c.

������ +�K���$�����+����������!$$��3.�S�.��5�/������$� ���[8;��� ��!$$����5�����!�$�!�Lv����&+������������������������3�*��c�V4�$�����

��/��������

��&��U������b$�����������"1.��� +���������'� +� 1�S��������!$�m.1/��[�'����� +� �� L�1�����&��!V*���/�����&�����Y*������������

�!$�r��-$���������&��U��K-�����������/� V/���������*%�� V/��� +��!$�!=�$��*������[�/�\��%� +�������b+���� ���!$�Y �

����.1%��+.,���� V/������!$����S��+'����$�&��!V*���������a��������.������[�'� �+�������,�! �'�������3*��$����������b$��

����� �/��� ��!*[�,&�����������+���.�������.+� +�����'�&��.+� +�-�!$��*�� � .�-�������������������H�$�Uj���� �+���

����!$�!�+�[/�����������`l��������������!+��H��.4�����'� 1;@`+��*���!�+�[�/�U.����*����! ��'�������U.������HS���I$

����/����.Y�������[�'!$�!����&���*������

�������������������+�������HS� V/���[�'����@����+� ��3.14������� �&���Y*���8��m*�7�.����&��U����������3�*����.Y�����������/��&+���8��

!$�������&�������/���������l������*�%�K&v�A�.�I4��!�+�[���

������+�����������������9�8$���)�m*�AV*�I4�"-.��� ��0.e)��*%�3*���������*b�������.�S��� +�� e�$���������/�����/�m=���

��������$��.$�3*�������7.�������������!�+�[/��[ Y�����.L�����*b���������+���.�/���������������������%��J�����+�3.�L�������+� ���!����

������������������ 1�S���� +� �*�%��%$���8�;�\���������������������������,��r��-$���5���������$�!�+�[�/�������������Y����

�+��������������������������c�.�#4�����$��������V�*%��'� V*���%� +�0 ��#+�������!�14�������,�+������H�$�3*��AV*�I4�������!�������

��������3.Y������9�$��������� ������������,������*�%� +�����������[+������������&��!�V*�����/��.[�/�����������������7�.���������*

�����������,��%���������������4�u.-@�uH��3*�� ��!����!L�������������������'���%�� +��������!$���J4�*'������������� �+������3�V�$� ����

+�c.4�4�3*������&�b$��*�)�����

���*�������*������V@�!L����+�!���$���&����������������.������[ Y���� �������'���������������!����$� ��,��������S�� �+����t�L������*�

�����.�����&'��V@��+�����\��,��.I$���� ����Y*��"� ��9*����������@��c�)�����L'�����������!�$��@���.������������/�����$����*��������

K��$��Y�����b�)�9�8$���!b*�@���������*�������,��� ��,��������

$��&��������!$��L��������4��8S����+� ��0. ��,a����!$��)�3.$������������&�+��.J9/�&���@�����*�)����&'� +�K���S����m*�"��%�+

�������������������������������+���8.�� �+��������V�*%�������/���l�������K��$�!��$�U*����!�+��� ��K��I$������#$����������K���)��

����+��*+�%�3*��K��)�@�3*��3.bb�$������V�*��/���.��1%�[�'����V4�&���u*-����

����+�����������$���������A)`l��!+�!���+&���!9*�4��[)�H�$�������A���������+���$���

���������������������u.-@���������+����*��!�1)��9�@��\b����������!�1)�K�$������+�� ��,����*��!�����H���������+���*+��L���b4��� �.

������b%�������3*��5�*%�3*��3.bb�$��*�/����

Page 159: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

���4�(���+�$a�����������������������������,� +����������*��!�1)�"#$%����������*/'������������&��������,�"���%�+�����@��&��!�V*� ����

��������!$��.1�4���������*0.�����

���]9� *7���9^]_Yx�"��������&)!��*&��+���"�(&���yi���+����z��

�&��!V*�����!$��`l��.�������.+��������� ��>���)�TEBB���� b/���Wb;�ONEBOEOP����������R�84�� +�r��-$��8�

����������5������� #%��$�.�������.+�!S��%��Y�$��� +�!�L���9/�+�r��-$�8�0�,�"@.�������t��4����+�����L'

���+���t�� ������������������H�4�f�����.������3*���� +�+��8����&��!V*��[2���������������,��������+�����+�[�'���!$�$���

�!$�!@�#$��������������,��[����m=�������+�������*�-������������ +������,���L'��������������������+����)�R4����� ��!�

!$���������!$��[2����������(`S�����!��,���,�3*�������������������������������*������,� �+����!���,�3.�=�`+������/���7�.��

!$�� ����8��$�)�&����$'����+���0*�������$��.$@�K�4�����+��+��������

������������� +�������m=�������+���&+�5������,�&��4� ��+����������=�������)� ���7*����������/���.���1%����/���

��U��/� *#$����/� �.����=�&����

��������\��}$�Zj=���������m=�������+��������&��7�.��������$���������������������+� ��@��3.�+�������[l+���������

�� .9+����A`})�,�������*�$��������������

�������\��9�94�����6�7+�����+�������/�R4��O�����+���.+��,� ����$�����������.4��9/�3*����������+������,�Z�������

��.4�UV)�7.����������b�V)��������/��� �$��*�$��������!@����*������.+�����7+�H�4������������ ����+��������� �+�

���������$� .�-��"�9}*�$�*����������������/�K�7)�����b$�������.+� +���������@��$�+���������� ���!L�S�������+�R�4��\���&

��!$�Z%�,���V���+�����/����[2��������>���������������K�*��\��,� +����tb)�A�}S�c�*��0���K�%� +��������'����

����0*���K����� �������&%��������� ������.@��R84�� +�����+������K�7)�� .�-�������.+� +�����/��� ����&'�[�'��������.+� +�

����+������ #%��$����

��

���]]� *7���9^]_�Yx �����&8����'��8���"�"���� V���������&)!���,����O��,��?,&�32�

���7��,2���B����>���,�&)!��������B��: &A2�"�>l�����������s"��"��*� �yi����+����z��

����: *���������a�������B��g���7����Y&��*��������#+�0.����m*��)�����[2�&������3814�"1.��� +�!�/���9/

��!$��[+���'� +��+����`��5������������������������%��.���������.+� �+�!��,&���8����� )�L�� �������b,�! �'�����+&���X�

��������!$������,�AS��%�����������,�����*��!$�������3.14��&��[*��*�����/+����

���h#$����+�!$��[+���'��������������������������,�Uj�������������-�'�"���������'�����8��m�*�����+��!1�������.���������.+� �+�

!$���������!$�K�1#$�����������,��� +�+�����8������'� ���/��������+� .�-��"�9}*�$� +��/��,�������������� �+�!�$��[+����'

�!$� .�-�������.+� +� 1-)���������.+�u��$�3*���+���/� ��+�������.h#4��������`��� �9}�*�$��������+7$����

�����*�������!$�3.S��-$�M���� +�����������������������!J�9/��������+���.���&����\��9�94�m*�����K����� �!�4�����[�'

Page 160: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

��

�������� ��!*��@�!1)�K�� +�������������������#��$�!$��[+���'������&����+���+7$�R4���������*�/��$��+�$�����$��$�3*��$a

!$���������_*hL� +�!$��[+���'��.IL�������� ��3*�����)� +������!$�$��.+�H�0. ��,�������0.���_���������/�3�����R�4������

!$���/��!$��[2�� .L���A�.�I4���� �������!$���b)����������f���1%�&��$���.4�0*����!*�� ���,�$� +�����

��������$���!V������.��u��$�3*�a��$�����!$� .�-��"�9}*�$� +�!$e����3*����������!�$��[+����'�������!�$������� �

������!*��@�!1)� ������������Y+����[�'��]+�c.%��� �@�����������������[���)� �+�!*v+��1+�".$`)��!*��@�!1)�c.%�&��������3�*�

K�����5����3.��,���������5�K���v����3.$}$� +�������������Z.������\�S��)��������������+��������(��b������!@��,����*��

���!���p��4�����.���/+���������!+�)�A��b)�+�@���!$�_���!������/�����������+����/� �/��� .$`)���*y>��&�������l

��@*�K`����.��8;�\�������{����/���� +��.���Y�OB��|��

��b,�&��*�������L�1��[14��&��!V*� ��0*��� �����������,�Z���� +������������������+����/�r���-$�Z����������Y*�����

������������!$$����I$�!1)�Z����!L��� ���/�K�1#$�!�+�[/�A�.�I4������5����!$$��3.�S��.��X����+�!$�����K�1#$���

�14���*���������!$�.��"�9}*�$� +� ��!#��$�3.���[=���������+��8������������������������*�'��7�����b,����������+����[�'��8����

��[+���I$��.������!$�!�/��0��L��+���.����!�[b������@���� .�-��"�9}*�$�����������������r`;�!�+�[/�5�������*��3*�

�.�[�$� ����&������@����3��������,�-�'��������b+�!�+�[/������.+� +��������������J�9+���������!#���$�0.�J�4�3�*������%�

����������&��*�@�3.�[�$�&��!V*� �����/�i��������������,�!��[b[+����I$��.������'� +��*��+�������������������,������$� �����. �+���b

0*��������

�� ���)���&����[2�&���#+�0.�ONEBOEOPU�v�b$'�"1.��� +�3.�[�$�� +����*�������$�!�+�[/������.+����

���������������������������,���� +�3.�[�$��$'���)� +�!�+�[/���� ��!4�.�I4������������������ �+�\�V4�������������������)����

� �8��3.�[�$��������8��m*�! ��� � +� #�%�&��� ���������������!�$��������(7�$� �+�Z4����b �����������������'����"��1%��-�

����������+��.V�4�!���9����*�������0 �c������'���!$���.#�����S�(7$���� �/���!���,������� ��������*�@��+�c/��

���+��8����� ��!$����������� +�0.�J4��������.����

�0 �&��*�������V1�$��������������/�0.1�4�[�'� +��&%� ������������,�������������.���������&��!��L���A�$�$�!�L�

���[�'� +���%�0.1�4���������������,��������4����Z�#�����������������c�/���&�*��)��� �+�u�+��m�*���������Y������������f���

!$�������������������$�����&�%��)��3*�a������������ �L��L��.[2����b�$� �+�!�+�[�/�3*��$�����������+����.��/��������3�@���-�� �

!$�������

$a��������v��� ����������.�)�!�+�[/�3*��$������� �!$$��������+��� �3.14������ �/����K���"I1���[�'��.���5�����������L��5

�������&�����.4����@��[=����"b#/�R4�D����&+�������� L�1���#+���5 �@*�K-���������S�"1.��� +�!����������������".�� +� �����

�����������S����4� +�����,�!$$����I$�!1)�������������/� �,���������������$�0 �A$�$�!,�+�����������*�&+��� �����

����@�������������b��3.14��+�!�b ����*{��� L�1�����@�[=���������4�b)���/���y� �����������������������".��� �+� ������.4�&��

� L�1��5����,� L�L� +� ������@�/�K���\'�� ��������+;��t��&+�R4��(����������� ������ �L�1��5���!�1)����

���� �,��r��-$����!$$��3.�S��.���������� ����.4�5���$�!�+�!$$����I$�|��

Page 161: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

������3*��!�+�[/�(v������$��4�� ����������!$������!���&+�R4�� +� ��!#�������������!�$� �1�S�������� �+����/��������*��

�������� �+���� +�����,��V4�(-$� V*�����+�$�����+���-�!$�(���$���r�����&��{�����!�+�[�/����.�)�������3�*�

��������������K�S�$����@��uH�� +��e������+�A+�H����.+� ��3*������7]$� ����������A��;�������'����c1d��0[��������)���h+

������[2��5��/������e��$� ��&��*��4�0*������������/� �����.8.�� +�u%��a*!$��.��*����|��

������� ���������.�)�!�+�[/����+�������S�u��$�3*�� I1�������������\�H�!$$����I$�!1)� �/��� ��������������4�

������!$�������.4��� ���� ���������� �@��h,� +�!L����.4���������".�� +�!$������,��.4�5����������I$�!1)����� +�K����.4��K��

�@�/�"L�L� +!$��+;��(�����������������!$$��3.�S�.��u��$�3*������.��!$� 1�S������S� +���*�����

�7*�`��3�H�����/����3*������������������������,��������S���d���"L�L�&��K�[=��.4�5�������������!$�$��3.��S��.��������

!$�r��-$��&�����

!���$���4�e��3*���=�!1*v�� ����J9+��0.��(�b������e��3*���̀ #@�0.�!$�Z*�94������*������

�!$�$���*��������������������e��3.=��$��A�.�I4�&���b��!�+�[/� �������!$�7L� =��v���0.�!�$�&��+������������(�S���.��

���0[�$��8�� �� ���������������� +�����)����/��/��&+������&��������I����=�����[�'������������������.��������m�*�3.14�����L

������b���8�����*������&��*�� ��!1*v�� +� V1+�������&��$�����0.�/����5�Y*��!1*v�����������+��*&�3.14����)�����0� �!�;9/�

���� ���� +��'�m*����������� 1�S���������!���&+�R4���������������+�����.+�*��8���[=�������������{�����������.1+����'����c�1h$�3�*�

���"b#/�t��&+D����0 ��[2��������������������|��+�������S�3*��++����[=�3*�����+��8��{����������! ��'����.�)� �+��+� ��

�&����@������I$�!1)�[�'�3.+����� �/����������������A�/b$��|!������ I1��� +����� �����4�{+�������� �V*�����@�������

����+�r`��|�����b+���.4� �������������!L,���Y*��&���#+�!V*���&������'��&4���3.+� 1�S�������� �%��$�3.��S��.�������

�����7*�`�����+���/��$��3*����/�����������������������I$���R4��uH���#+����������*� ������������S� ��!*%���������+������*��

{���! �'��[2�� +�+�����������S�5�������������+�R4��!+�d�(�/�������|�����+� L�1���+;���I$����(�������@�/�"L�L

�������4�+� ��3*�����+��.#+������������,� 1�S�3�H� �/��������� +��4�� ��!h1�������������V+������ �+�����������u���$����

"L�1��������S��������&��3.�� ����V+��+;��������".�� +�������������t��&+�7.$� V*������'������k�d���%���� ��

{���� ���$�����������S�3.+��@�������������������+�����9��0 � +��'�c.4�4�q. �����/�������������|���4����3*��u�$���S

����+��&�����.4������!$��V�$����!�+�[/��e��(�b��5���&����+���$,�������,�"I1���g1#4���+���g.�I4����������L'�����I�$�

� ���-#4� L�1���[=������.��[2���e���!$��������������'����������!�$���[2���.1+���������������8�������$�����+���� ������������@��

���Z4�����8���������� 1�S�R4�� +�!$e��.d���������������8��m*��#+���2����$� �� #������&���̀ �#@���������������,����0��������+�

!$����0.���������*�*}��_���K�)�A��;���[�'�_�����(� ������������!�$�5�����0. ���,�!�@�#$��Y*���*v��*������*��

�,'�&������ � ����&��W1�$�&+����8����"b#/�K��$�R4��D���!���&+�{�*���������������!���&+���� ���� �R4����!��4��(��

������������m�4��*�K��$�R4��K�� +�m=���������t��&+�R4��K���5�e�|����/���,�����!$��Y*���2���$������3�*�� ���*��

&��!���� &+�����@���8��m*����/���,�t��&+�R4��&������@��8��[�'� +�Z4�����-*��&��*��+����.+�f������

$� �������Y*��A[%���AV��3*�3.2����!$��!������&����,�0.���40*&���)��$��������

Page 162: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

��

$�����&�������!�+�[/�0*�����e������������Av�[-$��������+�g*�S�������*����S������,�$��������3*��+���$£a�3*��$

K�%�_������0. ��,�m��������$�&��!,�+������@�(S�3.)a���k$�3*��$���!$��*��4����*0.����

+�.��� 1;S��`l������� ������������ +�!��������S������/� LS��!$e���������� +�����

��

���9m��� *7���9^]_�Yx����A���������y������� ������F����32��s"��"����7��O����?&��&���+�&

�3,,,��H��

<�<-@��$��

��A��������������&�$����0*�������.+�0��$����,�&������.+��[��,�5����4�[/�� ��,��,���Y�� � ��5���������K��� �+�m�*�

�����������5!Y�������2�� �Y�����.��� �������������*7,���*%�����&������*%���01�������������@�������&�����.L���5����

!$����7*��&��m*� �![L��K����������������*�!$�Z*�,��%� +����j���5!���A�b)�Z���*��Y*������.�����

����y������84v�0[L��.�!@����L����v������J$�3I�����8�L��0 �0[���v��5��I1�������������

�%�4�>���������+���/� �8����&��������*����@�����*����+��*%��0.I1J$��*���5���./+���'����������*��0� � ���

����V�*%�3*��8$������3*�����&��5��3*��tbL����������5�����������-�� � +�m*� �5���=�A��;� +�m*� �5�� ���K��

���� ����0� �s��/����������8���{�������AVb��L��!�@��`��,v�������|���������������������.+��8������������&������*��

�7b������������K���$���������7b������Y����5�����������$�VS�������R�=�������������������!$�S�����/�\������� �-.�L+

������X7*������!}#+�����V/������!,�+��+�����������[��Z�1S�������+� 98�����+����$��X�1%��� ������Z��������

���'����.+��+���bV*�������*���X7.4������� +������K�- �X�������� +�Z���9���� �+� +�������

&���������������4���&�$.+�������.���!}#+����8����3*��������������!�9+��+���.1d�������A��/���$&������� �+� ���!���������

/���!$��� �������!+'����� +��������+���&�e$�X�,� =����+� 1�S��*��������������

���3.����$���!�9+�+����+��%� +�!���������$'���0 ���� +�3�/��/�kY+�Z*�,�3���

���������,����5���.�S�3.?��X�����5�gS���������&'�5g@$���&bY������5Z�����0*���.+���0*����!$�$����0.�������� �+����*�

����0*������,�!�������0.��4�����1���3*kL��3b�I4v���.b��!@�������+��4��$����������&�*�0[+���)�s.S��������!�������.V�����

��!$� ���� ���������/���&� V1+������$���,���������������� l�d����,���S���������

.���7�� ���g�)� +��/����&�ZL�� V�'��

�b���������+�����*�%����0L)����K�����$��

�.4� ��+��V.�����3*��������[*�&��5���&�3*��K�� +��'�����#$�p����������@���*���(S� +�5�*����(`S�[$��S�

��*��Y��0S���+�5�����3.�S�t��$���,{��|�������!L)��� ������./��[�,����*�./������Z���$��������0L)�p,� ���

������/�j+������*����������*��+�3*���&��5�� �����+��������*����!�b4���&��6�7+�� �������������&���$�������%�!��`,�����@�5

�&���/�84���Y ����3*���&��3�/��K���!$�094�3*�����.������������!�9+��+����Ly�5������������+�Z*��,��k�+�(�J�I$�R�8������/�

��+�K�1#$�����J+��@�*�!�S!4a���$+�������

Page 163: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

��

B>@��?(�E���

&��R�:�/�����

���L�������[.@�c*�v� .4�� )�����������\�S��)�� ��g.�I4� +���������Z.�������!V�/������.�����������.����Y����

����&����%��[�����7.4�������V�*� +������.1����8;��5�3b�I4v������������������*���������L�eL�����#*���)�`@�d���K��.L�0 �,

���J+v�� .@��9�4����������,��.V���������/��[�12���A*%�&���@d� �!$��.,a4��� ���������&��� �+��&����

���*�� �� �.+�����������.,������?���L��!1b4�K�*������!+��/��[.�[�� ���&���������/�����������������3�$� L�@����;�v����

�Y*��� �,���������/������&��� �7.4��[��������������*.������ �+�3.���,�(�Y=����������b����$.��&����'���&��

���$�� ������������;�![L����������!$��.V�4���,�(�)����������$£a��$�![L��3*��$�����������.[$�!�[L����k�)��� b��I$�(�]�

!$����/����&����� ����$� ���������K�1e$���[.Y��������[.+��,� %�.��!$���.�������*����[�*%���[�����*���

����!������9+���

K���v�>��

�����0VL�������\�bLv��!�L���*���.S��J�L��!@�������������������������Y*��&�����[+����3���*�,���/���.1������V�*%��������*&�

��������!$�&�$�$�� �������.�/��+���*����.#1h$���,�A*%�g�����0 �$�&������$��&'� �/k���,�����p�+� ��0*���0*������

��.����%.�S��m��� +����&���.���+�+*�(-$� ��!�$&���*�����.������

���!$���� ��=���$������&�����.4���0..+������� �� =�����b*�%����.4�v����!+���[.+��,�a�$� V1+�K�1e$���[.*��!����

�/*�.����!$�����,���9+��������@���,����/�%�����3*�������������Z/�%���!$��&4���,����b1l���������$�����+��&�b�%

�����0*&b��0.�����4�m.L�����3*�./������������.����� �.-�&� +��%��������3.�1��$����.1.$��J����A���������!�9.����0L�)�

����[L��z����������!$`���mL�$�! .��� �.-�&� ������������$� �,����%��Y*�V*�&������������� �.-�&�3�*��cJ���7��

�3.�1�$�"1,����������uh�� +�����������L�� +�����A�,��"�/���J@����I4��������@�0����./��s������R`,�������[%�

!+����!��*��������(�]�$��`�,���������,����$��L��������3*�������,�".S��&�� �.-�&�������&����#+�[L�� ������!� ��,�

����K`������4�������'����.Y�L)�����������&'� +�Z4�)������5�����[%���d��*�+�+� l��������+>��$�������K�.��0L)�3.�1�

���*�/����&�5�.�����������50.�����&�+�Z*��,�R���S��4�5�������L���3*k�L����+��������$������0������L����.�v�m������0[.�1)����,�

���7I*v�����������������,�$�����������8�� ��!����������K.��Uj������9.����.����.�5���+�����!@��,����*�

����.�!���p��4���/+�����,+����3*�+;���0���L���������

&�������������������������������������������������������@���l*�K`����.������8;�\�������

{������/����1��"�@�&������ +�����.1��\�������(2����/�50V*�(��5O����$&�5BCxD��5��BNC��BNx|���

��

��

��

Page 164: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

��

�v�]^� *7���9^]_Y�x�� *�b��tF�"�6��"���� V������������'�yi���+������z��

B������������'���)� +� ��!�.�I4� +�+���������������������������+���������K��S�$�!$�[4���������� ������/�K��1#$�0�*�����"b#�/BN�

�������������������� ����.=��1)����������+�!��.����I4�!���&+���������� ��@���!�L���gh���$�&�������"b#�/� �+�D���!����&+�

������%�������z��

O�����!4�$��.1+���'��������8.�����*��!��*�����t��&+����� +�Z.������$��[�$�,���&�� �� +a����������������.���*��$�

�� +������+� �@��-�'������������c%�$� +����������A��&���1)� =� +�������������*������@����Y14����@����������� �V*������+�

.��&+���������������}S�����[4� +���/�K�4��� �8����*�� +�����}S���1)������� +�!��.������������!$�[4�������

!$��/+���� �/���!�.;�J,� =�������������!$��.1+���'���@���=��*+�*���!��.����������3*�� +�!���z

C������� 1.��� =� +�[�'�3.��I$���3.14�&���&������������'� ��!�)�����������;S��`�l�����+����/��}�S���

���������z

P����&��U���.1+���'���+�3.14��"1�S �4����������������.+�&��3��@��v�+�&��U�����������!�l�������� �[�'���=�t��&+�R

���������������R4�� +������,� 1���={������R4��������b��K�1#$� ���� ��*���� ��/��,�|�������.��������������+���.���4�*'�z

*������������+�A���� +����4��/��e$�!$�(.,�$�z���� ��0.��� �����������(�S�����$� �+����*�a��3*��$���!$�e���

����������1I$� ����������W1�$�����!V*�7���� ����� �bl��� ��*���!$�������!$� #%��$��/+����������&��������������[�'�

!$�W.I;����%�!$��4���+��

T��������&���`l���I$� +����������'� V*���1)�������$� +�3814�"1.��� +��$���*�%a���������f��!$e����3*��$��K&v

.Y�����[%���3.14�����������+� =���������z

x�$a��=�f��!$e����3*��$������,�!%.�S�� ��R�@��$��K-���K�$���$.��+���/����������c��� +��z

D���������������%���K�%���'�sI$��&����.��1%����+�t��&+��8��m*� 1;@`+���=����������'u������3.�.#4��*v�����'

�z����V�

G�������[V/7��5t��&+���}S�&���b����=���&%�!�������������������+����[�#���������-+%���� ������q.� � �����$��K-�

��/����!�*��@{4��;�3�/�����AS��%����#4�����/6�$�U1-��|���������9L���&�0 � +�����I$�uH���z

F��.��� +��������,�r`������ ����Y�����'�"1�������+���L'{���.������ ��!S`�����/��������������"�|���!���'� +

!$��;��/�������4������Y���cS�������.������d�������(�#���������������������+�&����b�������&%����������1)� =� +��3��/

3.14����������S���Y�����'`��������Y�����'�����������V��������d���5���b+�3.+�&�����r�z

BN��������������Z#��W*��4���=����������&%���4�5����&�� L�1������'���+����$��'����+�������� �L�1��������K��1#$�K��S�

�����+����� =&� I1��� =�"1.��� +�����.4���!$�0��� =�&���'���@�����/��&����/+z

BB����u�%��*v��&��!,�+�0 �&� ���=�+���������'����3.14�������@�l� 1;S��`l�� +�+� V�'����*�[4�K�$�

�h4����$'�+� #����3*�2����3.#1h$�u.�����z

Page 165: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

��

BO����3.�[�$�Y*������!$����[�'�!�+�[/� �� .}��������/{&�������b �����.b�����������������8�;�\�������.)�����S

�8������/���/��&+�3.�[�$��[�.4�0 ��.d��|�����_.��4�(S� +�4���=��z���

BC���,��d������/���!�+�[/��4@�������L' ��*���/��b��Z4����z

BP�������[4������������@��bH���_.��4�*'���������������+��'�g.���"#Lh$���������!$�����&�������4�_ONEBOEBCOP�

��.��K&v�z��

�v�]~� *7���9^]_�Yx���������'��tF�"� � F���234�y�i���+����z��

�b9$��!$�$����������"b#/� +�3$� ���8���0��.+�&����*��D���������Y*��(���$��*� �&��K�.���!���&+�������������S�!�#*��

�K�/�*�%���&���8��m*�5���3*�HS�������������������&'�Z����� �����8�������������������&'����(����$�0����0� ���[%�3.�� � �+

�������������������S�(����$�K��� ���/�K�1#$����#+�!L��K�����/���*�������������+���������8��m�*�&���*��&�����A��&������$��

��l��3�H������������������������[2������$� +� ��!4)`���������!����&+�R�4�������!�����3�$��������������V�/7����*�'�K��/

��+�����/��,�������+��������*�� ��������)�����-/���������'��������/�����}S�0 ������������8��m*�u��$�3*����@��� �

���!��������8��������������S��&%� +�! Y��0�,/�3*��������&'��9/������

��b9$��[2������� .L�)��})��'�"�8����$�������V@�������� �����/�K��1#$���0*��$'�+�g�.�I4����;����kL������-*��$

���9��������.�����V*����&�����&'�K�� +�!J9/�+!$�������K�S�$���*����/+����

��!$�(.,�$��������������������K�$����3.14�� ��0.������+����&'�������������� ��@���!�H�)�&����'�0 ����������S�������

�,��(���$����&'��%� +�������

�$����a������K�%�_���3*��$������V+�!1$��A�.�I4���H�$�3*����������$��3�*�����+����������&����������/���+���[�'�����

������/�� ��,� �@���+�g*�S�&��!1.,�������8���s��� V*�����+�$����������y�&����������-*��3.��[�$�u�8�� +��b,�3*��&����

��'!$� �� ���I;�&�����4!$�������,��������8�����b,�3*��0.�����

�B����?�����

� $��&��*��������!�/��01�� +���[/�����+�����������.���$� +� L�$�&��!����� $��"�.�H� +������ �+�!J�9/� �������

���K�?��������)� +�!$`���0����������������!�$�i������J���������S���'� +���� �������������/BCP����"�$�&���D�,��&

�3����+������@����� �/�������

��������������/� �/���3.=� L�$�3*���>���������+� %��$� l�+�$���$���*�J�$� �4,����������!����������� �+������ ���/

�����������! �'���%�*���&� �c.�#4��?����������*����!�����,��������4���������7.$�����&���.+������R���S� +�WL;����@�

������������!��.���$�!)��%��!+������������+��.��p,� +�����*�������Z�4'�3�*�������� ����������X�$�,�����e���

������ � +� ���/+�!���h,��� . ��������&�3.����������������+�����@���[/�3*�������!�$���+���,�!)��%��R��S�������

�����!$��+��.��� +���������L������� ���*�������$�R��S� +� l�+�$�7��$��!���!��.��������������&�� ����,�$���������0�*��

���r`;�����&�� +!$���'��0.�������

Page 166: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

��

��k4� $�����*��+��b���������K�S�$� �����������3*�A��*�[4�+�������+�������*V/�������������

�� .�.+�������������+���������)� +�������.#�%��������"$�������������9��K��������'�\%� +�����&'��������*����*&���

���<=�������$�������� ���������������.1+���'��/��&+�����,����'�3�H����J�s�����8;�\���������+�!1b�������

�������������������K�S�$� .1)��������������!$��'��*������*���>���������&'���������������A`.V�4�����[/��-��&��Z.+

���*��@����@������7 ��������!$�K�����c1l���� � � ����� �!�����/+��!$���,����,�&������4�������+��8.���������@������ ��,

����&��3V.L�� �+������,�����������0*���� %�4�������.#��$� +�$� ��!*-�'�&�����$� �����������+������3V����*&���WLJ�$�

��!$�7. �����/�K-����V1�$���0.�!$���,��������� +�0. ��,���+�0./+� �/�k�������L����&�� �V*�������������

���� ������������7+�"*$���������+�&��34�m*������*�,�5��$�0�,��������3*��������������+�����������%��/��L���&����*�

�������������%������,������3.$�-$��8.���������$�0�,��L���"��������A.1�)�0*�e�$���0.� ��,��������������������@����

(��������&�����4����� ��9*��&'�!Y��V/���������b%���5���.d�����������������1%�������4��� ��9�������&'�� +�A��;�3*�

&����.�+�0�,����@�����!*��@����&'����.Y+��.�� ���� ��$�� ��������$���+�� ��9��(�������

�s"��"������������

&���8���8 ��`l������� +��/���@������������� +�3.�[�$�����5�8�������������� +�������[�'��������

������������8 �"b#/�t��&+�!�$��L�={��������Y1���|�����������������*�%���+���&��*������������ �+�!4�)`l�

���������!$e��t��&+���-/���

�*&����'������������

���./�$������ �/��������,� +��/� ��0*�������!$�8������@�$�� �����.���������X�$��@�*���������$� ���*�����4��.L�a�3.$

�%�*������[)� +����K��$�!*}����!���

$���������������� ����$���/� �/���+��/����&��U1-$��+� �������0*�����e�������'�+����������r`�;��K�$*�.���K��$

L�)�3.$�9��$���A}��c1d�� +��������.�l�� .�����/�������&�����c1�4������$��������/��Y�������

��!$�q. �*'������.������������[/����������������!* �b,� =��*��+�"���������z�!$�*'��������!�L�����,� =�K��$��.���

&������������u%��$�3*��A}����������z��������\�,�A}���/��Y������ +������� ��/�����Y.��$���0�[$��.d�� ���������

�����&������!L�������@�� � �/�k��&+�����:�&+��/�*'����z��+��. ��,�����0 ��

���]_� *7���9^]_Y�x������������yi����+����z����

�&��*�&����)�TEO�)��[2&��#+�!$��8����7 �3*�=� +� ����*&�����})��5K��$�_1�9$�A�bl�&���.��

�94��&��"b4�.L)� ���*���5 $�&���5\�7S����������5����%�5����+�5��*����.+��5������*��4� +�����&�$'

�������@*���}S���������+�*�U1-$����.�@������,��})�� +���.1�4�����������8�����

�������+�*�0���$�������u����!����4�����.��A��)�V*�7��$'���)� +� L��L��b9$�����[=�!����������������

+����)���}S��������A$e����U.1�����!$��8S��������� 1��K�4��� ��� �� ��������������*��c�1d�� �����.#�%�&���[�4�

�������+�����+���/��_��4�0����*&���)���+�0��%���=!$����������

Page 167: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

��

�����)��� �����������������0=����"�$�&���&��A��b)� �����+7$��.�@���/�<=�!�1����'�A���������5$� �1-�����������.����

�������!�1)���!9*�4�_1�9$��[+�������!)��%���������+���/�����7��Z*��� +���+�������� �����3*�����&��m*� � +���� �����

�����(S�r�/���������K�S�$�UV)���S�����'�".1��K�!$��������+����/����

����4��.$��-. ���a���3*�HS�7.$'���������_1�9$�A�bl�&���8��3*�=�5�������bI;����1+�����@��V.$�����������

4��[2��3�Ha������������3.14��c.�#4��H�4�_����������������$&+� +���8���.1�4����������+����

�����������3*�� +� ��������+�*���@��3*�HS�&����*&���)�����������s}$����+���/� .[4��b�$������4�0���$�3*�����)���

T�/��� $�����[2&��#+�����

��

���]�� *7���9^]_Y�x"���4�����������[�Y������&)!��yi���+�����z��

������!$����������,������+� �/���e��������!������� ���!#���$����Z.����=��/�|:{����K��S�$�c�.-)�����9��$

�/��&4������ $����+���/����&������"$�&������K�S�$��'����+�����Y�����/���� +��.���BO����/��������

���3*��3�H����/���k�$������� $��������)� ����+���������������������c�.�#4��J�����������&�����������������������+� ��/��� �1�%��>

������+�!;,��$�J,�K��$����)���.4���������3$��������(�BCOB���� ����*��!�+�[�/�U.�������� �.�����;� �+����+����!*��%

����$'�+� �.�����������+� ������ .[4�����������9��0 �&���'� ��K������'��L,����������*�������l�+������+��*&����������+�3�*�

$�������$�@� ��!$Y �(��p�.+��������&��3$��*����!$eK��+�����

������������K�S�$���`#+���!$� $��3.� ����*���>�+���$�������t��@���������,�������*�%� +����$������+���*+� ��bL�

�+*� �4,�3$��.$�VI$�����

������.��&����=�������c.4�4�3*�� +�������!$���� .}��3*��(��S��Z1���&��Z������������!��������,�3.8L9$��@�J4��

�+� �������������I$���������!�/�����������������������!@�#$�����������$��������������������$���*+� ��������!)�H�$�3*�

������ %�4������.��������X�$��@��������������A��&��4�|:{� *��� =�������y94������������.4�������� ����h�� ��*/

���H�$��.���� -.��� +�&�bL����.$�-$�.4���K[4��3*�� +�!��.���.���� -.��� +�0 �K��$����)������

����������/� +�!1J8$����Y14�&��./�&�OxOF���������+��b�����*&���)��}$�� +�������������A��8��&���+���������K��S�$������

!$���������!$� �4,�������*���>�����$� ��0*�����,����%�$��������b%��*%�3*��3.bV4�$���3.��I����#4����$�����*k���c.�

����� ��������8.����������A*%�3.Y���*%�3*�������I4����!h���������[*�Y.�S�����!$��#�L�������*%���$����k�

��[b*��������8.�����+� ���$������$�����L+������V�*%���-4�~)+�������������*�����.,���*%�c%�$� -.�����![*��+

��������,�_*2��!*}��A$�$����� �������&�������������L��)������� ���K-������������� �#$%����@�����)��c1��~)+�

+���&������&'�$���*������������������R���S��8S����+� ����+�0. ��,��=�����/�� ��,�!*}���Y����3*���������,����&'�� �+

0*�/�����$���Y*��!}��$��*�������

��

Page 168: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

��

���]� *7���9^]_Y��x����� (V� &�����+���F�yi'�7$�B�!�?����s"���J_5�JH�]~z��

�=�&��� $��Z.�����������������������������K`����_L9$���������'��[+���&��!}#+� ����+���.������������ +�!*

��&����.��1%��H�4���[+����'����������+���/������������ �/k�� b/���&���Wb;���&*��)���b#/��"D�������'�!���&+�

����������S���.���"$�&����*�$�5�0=�����5��������!�$�5������S�!�4���I$���'�����5��������t��&�+�5��.1+���'�7.$��+��+�

��8 � b#/���� �����5���� +���!$�i������Av�������������������+�!���&+�m*�"�1%�3*�,'�3*���&�� �������� �+�����������'�

�!$���)���$'��������������������������[��� ������/����;���������'�c.�#4�u$�*�c.�#4������!��*+� �1%�3*����&�+�R�4��

!$������/��������/���Ke��tbL� ���8�� ������.Y�������4������������������������/�!$������������������������+���8��Z�/��[�'�(�b���

�����*�@���� L�v����b����v������������� V.LS�������� �/����������!�$�����������������/����!�$� �1�S�������� �+����������� �+

�������l���!$��.Y1@d�����������!����@�����+�!�S� ��������8 �����4��.4���������]+�c�.%�&��������,�����'��������������.1+����'�

����!�$�&����!$�Zd�t�4����������!$������� +�!V1[$��[�,&�3.14������� �����l� +���&��������.+�0V�/�&��

!$���7*����&��!������[�/���5����A���;�������+��!$���7*�'������/������������������$� �+�!������c�.bl��.9��4�g�bl�����

�[=����.��������1�������������������@��� �@���+��������������.�����-S����9���� +�4�������U����������S���� �V*��&��

����!$��7��(S���������������+��@�����+��.+��8 ��������!$�!L,� L�1���[=���,��.4����&��!V*� ��������� ��@���h,� +�[�'

��������������!$�����!���&+�R4���@�/� +���Y*����������".�� +������!$$����I$�!1)����{�&��!V*�3.14���|����������$��

�����������!$$����I$�!1)��Y*������+�!$$��3.�S�u��$�3*�{�����Y*���4��|�������!�$� �1�S��������S� �+��������K��[=���.4������

��������������������S���!$�r��-$�������*����������&�����)�"�4,�&��U��3.14����������� ��@������.+��R�4��������������,�����.$

������������+����.S��.4����;�&�� ��!�.#�%���!$����@� � �����,������������� ���������,�f��&�������� �+���� ������ V�/���

���!�$��[/�\�%����������������������,���[�,&������������+�Uj��������&�� �L�1������'������������ �+�3.S���-$�&��!�V*����

������������ #%��$�.�������.+�� @.��+���������,�0,&��������H�4�p��S��� ��!$���������*�����������]$����l� +�

���+������ ���������������3�H�&��!V*������[�'�������!$��������������� +������,��[���*���>�����(`S���.��,���,�3*�

�������������*���!��,�3.=�`+����/������!1.,�5������!$������X��,�tb)�A�}S��.V��������������[�'�uH��3*�

�s����.L�4����������32���&������!$�3814�! �'� +�.�������.+���*��������.��������.+�&��[�'��������,������������.+� �+�

�!$� .�-��������������� +�!J9/� .�-�������.+���������!$��e@I$����[�'�!*��@�!1)�K��������������������9�/�3�*��c�.%���

.$`)��������)� +�!* �[����K�������3*��5���3.��,������������������\�S��)�������Z.�����*��!$�������/���������*&�

.$`)��3*�����/� �/��� ���@���l�&�*������.���K`����8�;�\���������[�$�&��!�V*�������*�@� �.�-��������.+����3.��

!$����&�$� ���. �+��b,�!�[b[+���I$��.����'� +��*��+0*���������,��������

��������[2��3.�[�$�������������m�*�!� ��� � �+� #�%�&��������������� ��@���������(7�$� �+���b ������������������"��1%��-�'

�������+�!���9������7.��$�������S�(7���!$���.)�'����� �/���!���,���������+�c/��� �����8����� ����*�@�����+��������

!$����������� +�0.�J4����.����

������c/��������&%��$��.�,�a�������+��L���3*��$���� ���Wb�;�����������.+� b�/������ �+�0�V*����0� ��������.�����V1��$

������.�/���� ���/�0.1�4���������������(����� L��L��.[2��b����m+'��/����j��p,� +�����

Page 169: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

����������������������� �#%��$�!�[b[+���I$��.����'� +�!�)�%��̀ b��K�1#$������&��������������������@� ��������+��������H�4

���������� �,�A�d�������b[+���'�!L��� �+����X������������������,����@������&��!�[�������������8��Z�/����4��̀ #@�

���� �!����&�!�+�[/��������[�'�&��!V*� �����������8;�\������.,���9/�3*�������������+���b�����=� ������!�����

����������������������� ���/�r��-$� +��-$� ����+���������,����&�!$e���+.,����� .�.+����/��8��������� ���������}�$�� �+

����8;�\����&�����@���l*K`����.������$����[4�������+��9/�3.� ���l�&����/�������

��

���]{� *7���9^]_|�Y+�/��1D��($���?&��&��}���������s"��"��i���+����z��

&��&��*��� .�.+�3*���/����$�����&'��.#�%���l�>��

��*��9��(����l�� ��

������0�����5����������5���*�����4�����������&�+����5���������������*��K��$�"� ������������������5������/�"�� � �+�5

�!$�\h,����0.����!$��/�&�����!+�0. ��,�V�'���� ��4��I4a���������������,�(��)�����-4��������7�$�(�-%����� ��.�?��� �+�3.

�������*�.Y+���������V�*%����.�%�!#*�����5��$��[@�S����� �/������*��+����������.���9+����$�� �������"��8��+����$�"�8��5

[�'���!$� =�$��..b+����.�� �*�$����*!$� =�[�'���0.��*����&��!�������+�*'��!�$����S�K�������*��/��� �+��$�z

��������������������m����!�.#$�����,�u+�$�&�� ������#$� ����m*� ��0*�����`l��!+�,����!�$�!�b.��������������[L���������/

�!$�!@�7����������*%�"���������0 � +��������.�������������������������(�b����������g@�$������&������bV*� �������,�"���V�

���!$� ���������K����+�����+������,�K-���������*&�����������K�-����� ��������� �+�� �. ���������������������

��.��&����'������ ����,����+�5��������!�/��K`���[+���8��**����!����

�����[L-%���� �3*�+������� �,������b�/�� +������'��K��$�&����.�+������������������������������+����������!����� �����

�+��8L9$� ����K`���3*��������������3*�������*��*����!�+���\�,��/� V*�����+������!������.��A�}������l

��.�� 1;�S��������+�0 �����!=� �m*� V*���I$� +�5����Z*���������8��!�9���/+� $�)������4��,�5�*�*kj���;

'�+�g.�I4*�.*��!������..b+�5��&����� ��� ����3*�� +� ��[��.���� ��Y=�������

���������3*��*'�����V����,��������[L�������*'�z����8$����/b������������+�!$���3*������������HS��������z

����������������������������3�*��K��� �+����A�@��,������7+���,� +������,����HS�����9�������b*�@���+�X�,�K��$���)�m*���7�]$�

��� ���%�K��$���!$���,�����������%����.������!���������0 ��/����������$��./+� �/����?!����!$����.�[@�� ���.�����[*��

��������������!b*�8$��)�7%������3*����������� �[+�����9L�� +��������!�$������j+�[�'� =� �!$)�K��$��������*��������[�'��

�!$��������������h.� ������!+���!�������!+�����b,����� �4����+����������������(��b����.-����K��$���8��!1�[$���M���

�������������,��������&������� �,���,��*+� ����,�!���&������������ �+������9�8$�3*�� +� �@�������������1)������3�*�

��&��[�'�����@�l�3*���:��+�[*����������������,v+���������!�/������������������������������������#���� ������.��3�*����

!+����3*�������+����*��[*�����������3�/�������� ������������������$`���� �+�&���L���[*�� ����K`������������. ��9+����Z���������

�!$��������K`����8����������!�$��/� ������3*��&���.d�!�.�S����*���.�:���������!�#$�&�����K`������/����������.+����,�!1�;�

Page 170: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

��

���+���*������#$� +��*+����3*��5���������+���� +����@���X��,�!�.�S�!���$�3*���������� ����,'������"*$���� �������,�(5�

�����/+�K��$��+����*b�� ���,'������+��*+�[�'�������������9�8$���������������/+� ��!����� � +��������[@�S�3*�

$���&� ���,'�(�� +�Z4'�[*��������

��7.����.1����.�����1$��� ��A-�����������!������� �!$����*��������������m�����[*�� �+���*�������,v�+

���������������!+� +�K��)��.$����������������/�V+� �����*��3*����������,�����*����!��'��������K��+�!��&���������0[�$���

������������� �+���������@���1+�A��1�;��[4�3�*��&�� ��Z���=���!$)���$�m*��������*��������,�0����t�b)�A�}�S

�@�����������������b*�8+���� ��L[%�!V*�4�����������������������3���� +������'��������������. ��9+����u��������.�S����

;`,�8���/����+� ������3.� �X�0.����

�!$���,���������������������������&���������'����[4� ���� �/�k��K���S��K`��� +�%� � ������� ������HS7.������[+��

���+�%� � ��� V1+��&��K���S���������+�K���'���*������������M���� �� ��[���������� �&��Z�� ��� ������������!��1��$��.)��$�3�*��"

���4���*�����

���������3*��"� � ���.�[@��. ��,����&� +��/��������������������+���,v�+�������,�������(��*����������3�������+�� .

�H���.����������������+��V1�$�3*�� +�!��7+�������!$�������������������*��'������ �+�������������[+����*��+��. ��,

���&���*��+�*��.���9+��!+��9/�������������%���� . �3*�� �����[8+��/� +�4��.��j+�u1h$���d����������K`���0��� +� ��(-

� �,��������&������� �@��� ��=���-�����;�$� =����+���?�����!:����4��I4��������'a�.���������)�m*��[*�Y.=� �

�Y.+����7$�H��+� ��!���� +����@����. ��9�����������!$�����V1�$����������. ��9��! ��� �������

�0 ������[.$��������������)���3*���[+������3*��A-����A�#�����+�������� ��� �5����� ��*����3*��.L�������!����������

���!$��������(b����������������������p+������@� ��Y�. �&����!$�����4������������ �+�������,����/����7�����,������$�

���+�$� ��!��@����������������������m�*�+���.#��$��$� �������3*��0*�����.$)��������,'��������������,�3[.�$�"�.L)�WLJ�$��

�!���X�$��@���!$���0.���[����0.�����������������;�$�����%����L'�����$� ������� ��,��.1�������������,�s��������3�*��&�

������+��+������$��[%!$�!#��!���������&�� �,�� �.���+���,��8.�� +����V�*%�0.�������

��0 �����/��!+��[.$�5��d����5��V��S&��������������5[b�������5[)��&����(����*��9��������*�������@d��

���.���+��&���*7. �j+���*���������0V�/������9�8$���$�m*������L'� V��������+����/���������0� ����������+�����H������[.$

�����r`;� +� ���4��,����V8/��������9*��&'�!$��/�A�#�����/���. ��K-�����������#+����*��/���.�����

����������� � ���#%�� }$�� +�!*v+��1+�"����Z.��&�������0��K�'������!�$�!�)`l����#%�������4����������Z* }�$������+�!�1

���.� ���l�&����[8+��������+���/���������[/�����.=� �3��H�4������u��%��������[+�������+��������������/����'��

���_.��4��������&'�"�9�=����

�,'��/����!H�������,��`��������!$� =���S�3*��!#$��..b+��.������/��.d�z������������;� �������3*��&�������+�����

�!$�!*��������*���*��kY��������� ���������!+�S��[@�S�������+�K��$�X��� +�Z� ���!$�[*�������$� � �� ��,

�!+���!$)��$��$���0�=�������/+� ��+��+&���X���������+��+�����m�*��[�'�A@�,7$��������*&������� ��8�� ��1

!$��/�� ��,��������������

Page 171: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

����������������� ����+�3.� ����+������ ��0 ������������\��%������� �+�������!+�S��[@�S����+�3�*�������.L��3*���[

��[�'�!���.+���7-)����

�&��U���������/� �����!$�������Y*��������&���������� ��9������.+�&��'�!�������$'����������������&�������*�����=�!�L�

�� .�.+�������� ��� ��$�!* ��������&�������Y.=� �3*�� +���/����������������������9��K��������'�&�����*&���������,���

����������������u�%����[+�����$�"�9�=�5����b+���������!������L-,�!������5��������������u���4� �=�5!*�-.+���H�4� �=�z����

!+��!#$�:�����!*�����"-.���[*��!+�����.)`l�����!$�����[�'�������&��� . �3.� �+���������������!$��.$���������&��'

���������������� +� �������������������[%��%� � � +���+���/� �,/��[%�����.���� ��,�������[4� �� ������&'

���&�����.+� V1+����*���������������������� ��9��X�$�,����� �0 ����*��������&���� ��9+���L������������������������%������8.�

���/�k��� ��9�����! 4������V�*%�����Y*��! ���*�@���� ��,�Z.��������������������+�/��1D��&-(F��

��

�����"���9^]hY�xN��V���������?y�i����s"���JK��?��*$���s"�(��J9z����

��u.-@�&��!V*������� ��!����S�3*�4������������������S��K�S�$��������@��R84���.,��K*���������������������f����

����� #%@�r�/�� $�&����������� �/��� ����������������������S��K�S�$� ������3*���'�";`,��������������������S����!��$�+

�������+� ��!LS����������������+����/��}S��gh��$���l�&��A�.�I4����������������� �+�Z ��$�!#�H�� �+�����������f��

���.�����������`4������ �������&��������������+����/�r���-$����,����� �����&'���+�����l�,�M���@�&�����������$'�����.+�f��

��������@������������+��������%�������.+� +���,�0,&�3��+����+� ��!������@�&��34�*���.Y������������/���

�Y*��!V*�7.���#+�/�_.��4����

������&�l�3*�� +� ���������S��.��K�S�$�$������ �.�S�����f��� ���$�!#*���������������!��*���-*��7%� ����

��4�&��!;�d�����������/� ������.���'�U.�a��������&��!V*�5��������3*��������.e�� ���+���������.���.��+� ��9+�+������

���$�3*��/�����������g.�)����������A�#b�4�cS;�!��@��]L������*��i*�4�4a��������� ��������!4�8.L����������[4� ����������e��

Z�����.���*���� V1+�������,��7�������[%���/������.�9+�!$�$�����

��������������������'������ +�6�7+��*������,�����g.�I4� +��-*+�y'����+��+&���+��� ���+�!���3.��9��������

���"L��������"TD������+�8���"TD�+������+��1��������������������'������ +���-*+�y'�0*����+&� �����!����$������

������$���+����+&��y'���� -[L�&��!V*����)� +���������!@�#$�!��@�� ����

��\����1%� ������*(/�+�"���>�������������&��!}�#+����+��� ������!�.�)�A�.�I4��$/����� 1��1�������K������

����*�������VS�����������������������*�Y�����.���%��[����,�i*�4�����*�v��������*��������*���/�7%����[*�

���������������&������.�I4����+���=�������K�S�$��������i*���4� +� #%��$���,�!9*�4�A��������*��K&v����!$�����'�

���������/����� ��+&�3*���.JI4� +��������&4�p���$�������g*�l�3*�� +����+�������������� �+�����*��i*��4�m*�4��*��&��

4� �����'������+����$�(�[-$�&����'�����

Page 172: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

��

Av�����+�������>������$�>����>�������+�!���+&�!�1)�3*&��$��+�!�b$���g.���g.�I4�3.��9���� ��

&��!V*����4����.���*����.@��]%���i*�4���+���� �@���K-���3.$&���3*���]L�����

���&��'�K�"�!��� &�"�R��7.����Y*��!V*��4�&�a������������������Z����g�I$���$�3*���[b�����A8.L���������y��$�

�'�"� ������!$����.+�!�;�@����A8L�$�������,�������� �������!����4����/���*�3*��"1;�S����-�������=����@����&������)��

����!$������������@���'��������4��&�� ��������y�-*�������� 1�%��'>��,����&4�� ��I�"�!�+���J��B��>�,�����

+����.4�I�"�!�s"��"�������D�I�"�!�J��.d������

�����.,���[L�������������+� �,�����!)��%��A������� +�������K�S�$�������[+���D�&������"�1-$����+�,(&�����

��"$�&���#�������������������,��;�J,���!b k$��*�)���+���~I+� +��Y*����#�$�Av�����c�����������A�$� �$���A@�

���J4!$���.d������,������%�+n��A��e���`,� ����� ��'�A��%!$���,��!$��������@*��������

����������! ���� ����� � �bL�� �����%�A�������3*�������������/����������*�)�(��b�������.�� +5��������+�7�.�����!�#�%�����

�����,��3�/������ �+���������������'�����./���Z�%��J�� +� �/k��(��!�S����������*�[4���&���.L����$���*�)��.+

��������,��%��b�)�4��/����+�������,�/�k�����3*���������

�+�$��&����.�+���.,���*�)������0*��b��g@��$��������������������������+��������*�)�(�h+�������&��! ���39���"1-$�AI8;

�#/���������!��@��]L��)��������)/�������������+� ����I������;��*�%��)��������,�����!��b$�t�.���������+��������e�����$�

�!$����������0*��V��������,���������������!$�c �k$� +� ��!4�����������������������! ��� ������(v�������I��+�7.�����

��+�!�b$���0.�/������@��$���b��!�1)�(�;��� ����$��5�� �(SZ����!���*����*7����������+�������g�.������'� �+� �

+�K���S���e�� +�������!9*�4�"���I$����Y���+������������'�A$�,���������

����� VL�&��!V*�u.-@�uH���'� +������������������@��$����%���$��� +� ������!Y��� ����������.���*��

���!$�K��+��.�[%��e���������������3.=����$���*&�����������.�)��[2��K�%� +����3$�������������_L�9$� ����n���K���)��

������g*�l�3*�� +����ZS�4�"����3�����

�!+�������q. ������3$�������,��8L9$������&��m/���4���+�������������+���+�����������})��/H������� ����$�3*��

�����������V��&�-4���gS�Ab������+��$�VS����b�����'����!$����@�� ����$������0VS�&���&���/��=���b�)�������

����������2��7.��&��$�� ���.1���Y�����'��/��*/��m*��������������������+������������������.���������������&�� ���!�h.I$���

,��!$�����'��?��� +��������������!$����*�������@��9+�+��1$�Z*���������������$��&'�3.�=�3��������,��������.+�K��%� �+

����6�7+�!Y����.�)����

������V4�$�4�$�!�+�[/�������������Y�����������9�� +����+.������*%�3*��3.b����������A�&�-$�3*�4��5���������,��&��

��������/�K[4����b4��'�!��� ?��������������3�*�����������������V8�/�������������K-������ 8.2��3*��4�����������4

���A�8��0�=� +�$�3*���*�Y��� ��,�A�������������

Page 173: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

��

��

h��

�8���'(&(���K�����K����[�=��+��

��^��Y*�� �.�H�^������������������� ��!#*���&��!,�+��+�5Z*[���.������������������.+��[.*�/����������$'�\���3*��K�

!$��������������������������5�[�'� �+��b����!b k�$���@I$�����.��S����[������5Z�������� ����������[�.L#@�&�� ;,����&����

������������������������J��s����'�!Y���Y=���,v�+����������c�.�#4���\���������!��L���u%��$���!�V1�$�A$�$�A$����

!$����� +�����.����*�J4�5�����Uj��� ����

����5!����<=���^��Y*�� �.�H�^������@�������������Y��t��������K���<=�&��U�� ����������� �/���q��0

{���>���[���.�BB�D���5��OGF�ODN�|��!$��+�������� �/���0 �����.����������� �)��-$�&��������������� �����&��U��� �����

�����������+���.�������Y��3*������ +�\�����9��<=��������� )��-$�3*�����+�����$�PG��6��+�^�!j����@�^��&������

����������������������������o�b4�������� ��9.Y���+��-�'���-*�� ��!*[�����������[�.L#@��������� +� � � ��!4b4V$��������

!�������������������X�$��@�5!Y�.� �(�����`,�+���5�+�3*����=� ��0�������� �/���q. ���K������������-��&������� )��-$�3*��K�

�������[�'���������$'���� �@���!��� =�&��������������������� �� � ��������3�/���(S�� ����z��������� ���������V.��3*����K�

���������������������������� ��@��3�$���*�&��������0� �������7+�����V.��3�*����������Y��3*�� ��.�;��[�j��������������3�*����;�

!$��/+����*�� +�o�+�$�����7���$�*�!$��)��[.�Y*+�&��!V*��.�,�������*+���

�*����������$�y'� +�o�+�$�����3*��3*��.BCOB�������������������+��������Z�4�������$a�$�&�����$a�$�X��7���/�����������

���� #�%��[b/�A�1%Ox�������+'�x�����BC����y'�BCOB��������[4����������(7$��������������!�,�+��� �����������3*��,'

����+4��������[����BCOT������S�Z ��� �������������W.b�4�*��.*a4�������

���7.*��&�BCOB����������������������&�� ��������!�/��7���'� �������������� �%�4��������[�.L#@� +��L���!4)`l���[ Y����

����������������/������@������A��&��3*�� +�Z4������{�������������� �����/+����3����!4)`l������$a$�����;S��+� =��

�������39����[�b���$�3.=�K-����$&��'������������$�&��[..=�b,���[*�&�����+���*���[�.L�|� ;`,����������������+��'�&����

������������/�!�*��&+� �94��&��3*�������$�R����������������������!�$����+��������(7�$���� �#�%�c�/��� �A��1%����������

� ;`,��Y/��7������������ #�%��[b/�A�1%�����������9��&����OO���5�+'�x�����BC�������!�$������ +�����y'������ ������

���A�1%�3*�^�� � /�Z4�������@�������5���@����V������*�-�������!�������*�.��tbL�+�!,�+���K�@�tbL�+�!}#+

!$��HS����/�^�����������[�.L#@� +�Z4���A$�$� %�4�!1;���1)�&��!V*���,�3*�� ����

!$�X��7��������� �/k��A�1%�3*��� ��'��Y/��7���c/� �1%�&����9������OB!$��+'����*��>����c/OB���(7$�����+'����������!$���.$���.��.��K�� +� ���������.��5�������������������K�� +����3.#��-$�������5�����&��U����u�%����/

^���*�^��\h,{������Y*�� � +��������.�^�*�^�!$�\h,�����|� �/������������������ �V*��+����bI;���,�!)���,��3*��A�I$�&����

�����I$�A�}S{��|��������4����A�}S��'�A�7-#$������!@�#$��b�].������������������'�A.}���$��+�K`����3�*�� ���������`)���c*kV

Page 174: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

��

���������/���.���$&������������������������� ���=�������\�9�����&���$��A.}��$�g+h$�!*��!��*+�������!*���[���.��3*��3*&�����.�

����������b)�3+���I$�3l�$� ��&-S{��|!$��������������!�$���8����!%�,�������$�&��K`������������b��!1�)� h���� +��/+��������

�������������A@��,�[�'�(�$���������!�+�����3�@�� V$����������������������+��&��b$���*+��$����e$�3*�����7+�����b$�A@��,� ��Y*��&��$�3*�

��������/+� #./�c k$������+�`$�53�8���#/�5��Y.@�;����������.�����$�VS�&�l��/+��$��~.S�� �&��$�3*�� V*�����+

��������K�1#$�0 ��K������S��*+�$��$�VS�����/+�!���.L.������!�����$��3.+�p���$������ *$����(��;��������.�)�_L�9$�����

��� *$������+�����$������������������/+� �/��� *$������.+��*b��(*����7 ���.+�&��U�� � ��0.�� ��?��!.#$��S����������!4���;���

������������������z��/+� ��/�����%���̀ ;�������!$�7L� =���������.�,��!�����$���$�VS�����/� �����������U�1-$��+� ��.� ���L���U.�*

������!$��������������������+���l����������������/�� ��,�A�&-$���c.�#4�������.,������������������� �%��+���+���.�I4�&����.d���/����%�

����������Y*��A�I$����������������@�50.�� �[�'�K�1)��� �$���0*����� .��!*������1$� +��b��� ������3*��$�!%�,���.�

��0.8L9$�[�'���.��+!$�!�/���0.����

�����������������������������/������ ���v�S�5�����+���8�$��'�&��[�'��/���A���K`���3*�� ��!#��$�4��/����[2��[�.1Y�����.�� +�u%��

���������_*�#4� +����/��������������������/������+��������+�����������$�0� �[��.1Y���3.�����$�!�S�������z�������.���/�(�8d����[%

!$�������+�!L ��K�4��b*�����*������������������������!$`������Y*��m�L�$������� ���$� 1.��*�+�4������ ��,�\9�������K`���3*��.��*

�������#����0 ������$�&��U�� �z�/����������������l�&����.�@�$�A���;������7�*7)���,��7�����Z/���$�3*���*��4�������*

�������&�$'�K�$� +�3${�1b$�|��������/��?���'����+�0 �!**�7$� ��������� ��,�K��.�������������0 ���,����+���&���+���&���m*�(��� ���

!$��/+� #$%�(S� +��}$� ��!*[+������,��0.��&�����

��� #�%�c/x������%��$�����y'BCOB����������������������������.+����K`���c*#$��$����+����&+����.V�4� .L���$�(7$������Y*�� �1%�0

����������c*kV4����K$����&�����@`,�����������kY/�,����[�'34��������g*���4��$��,� +������,�����.��Uj�������\h,�����

��������������/�0. ��,���I�$����!b?J$����*��0. ��,�[.�9������3*�����$��8���� $�&���!�S�����������!�L�������� ��,�[.*���+�$� +�

�����0*��+�Z.��4�0./+������,��*+�����.1b4�����������0.�����/�Z*�,������,�&��(����*+��������.�)���c k$������c �k�$�K��4�s���$�$

��[%���������'������$�c k$� +�����*��3*��V=��������4�� ��9��.�����1)�3*����7+�����

��������������������������/�����[2�� ���/��!L ��&��5!�h1��K�� +����@����V�������-������8��m*�����+�u�%� �1%�3*����� ������.��3.+

���������@*�f����0 ���V������.I$����!�S�A@��,� � �>����������!$�&��������,� +�����������*�-������� .[4���-�$���V������������

���������!$��$`$������W.b�4����$�����@��0.���8L9$���������������������������0=���� �$�&��������J�,�3�*������������H�4��������&�

���*�+�!S�/���� +�7.�� .L���$����������,�� �1��m*����������� .[4�!S�/� ������������ $�&���!�$������� ���Y*�� ���������`)����

�����!$�!/��[�.1Y�����l�&��A].1b4���������������������� �����������'�(�8d��5A�@��,�3*&�����.�� +��.���*��������������&���/�J������/

�����b+���8������,������������������������������� ���=����������.����� �+�!9��������.�)���������/�u��%��9�/�3�*������ ��!;9/��K�1#$������&�

�b*����������.��1%�������[%�{���@����V������.I$����0[�'�|������ ��,����!4`V�$�3*����7+��.L�4���

��������[�'��.,�� �1%�&��7.����Y*��X��7�� ������c/���BC�����������������������3*&���'� ;`,� ��������.��� �@*��.V�4���%��$��>

��������������.��� ����������m*�5Ke�� ���$����/��8�����&������+�A�b)�����������.���������Z�4�������@�����@��m*���!*BT����8��

����%BT�4�ON L���������*&������&��[�'� +������� +h,��>��

B� �#8$��*�� =����1)� �bl�&�� =�5�����9�8$��/+� �/�����%���*b���̀ ;��5���+���

O� �/���� ��9���.VL$�gS��������!�L,��!H��������)�����+'����&���������J9/� ��!����

C� *$������/����I$��*+���������� ����&'������,�!*������������J4�gS�������

P� ������������������������� �+����,���;�$��@���.�����+��������!d��@�(�$��4���/� �/���+�3.+�&���*+� ���������%�����*�����c k$����[=

�*���c k$�&���bI;� ��� ���������*��%�

Page 175: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

��

T� �������/+� �/�����%���*b���#/�����#/��/���.��[*�� ��!9*�4�&����*&�����_#�H� �+��������*�����������.����������1�����

���� �@��

����������������������0.1��4�7��� ������V�� �*}$������@� ��Y�. �&�������+��$[/�+������ ��*+�A)��%������.�� ��������`)��,'���

�0*�����Y*�� �����������&�� ��!)`l�� +�+�57*�b4���1)� V*����$����������������K�.��3�$� �.1)�+��-�'����5�������.���3$�����

!$�������@���� ��9�� -.������*������ d��$��.#�����.����� H��� �����������������m�*�I4����K��$�������/���.��������#+������+����,

!$�!$���*&����b+�3.+�&����������� ���*����[��\���� ��,���7+�Z4'���� d`bL����

���� ��X��7�� �����h+���!$���.�)��[2�����������������tbL�3*�� +��̀ #@� ������!V*��L+�K��$��.1b4���������e$���

��������'�����

!$����� +�������(7$� #�%��[b/�A�1%�&����*�J4�X��7������������8��!��������.+�����/��+� ��� �

�!$��.V�4��������������� �!$�e������!$e��� ��.���})��&��0 �!4��=���*���.$���� �����������������%�����HS�

(��.$�����������!������+�!*������ +�[4�������5[�����3*������������������������b ����!)���%��W1J�$�m�*�����)� �+� �V1+���

!��$�39����!���.�����*��������+��+�3.$}��$�&������9������&�� ��V��� ������������'�!��b1l�(`���������! ����,

������������������ �+�7�.��!.�*��� ��8�����(����$��[.�*��������.���>�������������! ���,��������..]4� �+�����Y*�� �������8�

�!$�A�)������!$�[4� ����������������/+����������%�$�uH�� �#l�������+���*+{�������&���3 �b$�����..]4�A���H�4�|�� �V1+

�����[%�m*� +�$� +��*+��������!�+����!�����q. �50 �!.+����������������/+�(�����[%�U��������k�Y��i���{���������Y� ���e������4

������.,��������� ���������1%��*��+�r`;���|������!$�Z.���.�+� ������3.=������������9�� ���*'������� �=��� ���*���

������������ ��8����.$����!�$7%��+� =��� �#l��KVS�����������+��� ��/������ ���������b ���'���!)���%��W1J�$�3�*����

���!$���.��%�!4�.�)�����!$� �,���������.���������������3*��&����,� �*�����,��������0 ���������������\������� �@���3.*'

�������������������������!�$���� ���'��+����[+�!*�/'�����+� ����=� ��������b���$����� J.���3*&��5�.���*��$� �$&���.����������8�

!$��� �/����.�*���������������� �.8,�A`��%�&��������4*��������,������@�� ������������������.$� �+�!�.=�b,� �+� ���!��/��U*���

K`��y�8��&��4���+� �@��Z��������������+*���������b,��.$e���.$����������

������ ����3.��9��&��X��7��3*��5u���������������������������������9���y��8��X������&������Z4���!���Y���� %�4��

��.�4����.$������������3*&��Z4��� .8J4�5�$&��/k��+���U��3*&�^���\�1h$�����;)�^���������.�$�VS��[���.�� �1�%�&�

!$��������

������5 )��-$�3*���Y*���� $���������� ��������Bx����y'�BCOB������������ ��/���7�*�b4������,�������� �&��!V*� +�������

��������!$�+� $�����I@�&��������������������.��&��!V*� ���*'^������s��%�����+�����%�&�� ����m*���+���^�������� ��/����

����!$�����[�.��3*������������ ������^��-+������������ ��0.*7��+�7*�b4������[4�������!�����*+������$�^�����$&��^

0.��&d'���'�����+������&���/���0. ��,���,���*� +���*'���� �����!��7+��[$&����0*��k��^��

��������0V*��J)���{�����K���c/�|BCOB������������'���� �����������+�!�����������(7$����5BF����3�4�{���� �1�%�&���

�����Z���� ����Z4�����@�� ����!�+�[/�&�$'�|����������/����[4�������������������3*�� +�����$a$�������!$e���$�VS���

����������!$������� �,� +�5�������$�!$e���$�VS����A)��%�� ���������!�$�_.��4���� � �����7*���������������&� �+������

Page 176: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

��

!$�����+��������K���5�#+�&������������ �$��������[4�!$e������$�@�5��.�)��.4���5�$������^�������@�¤� ��$�I$�^�������*�� �+

!$�!�+�[/������� ����*��>����������`��X��7���+��+T��������)�5��%��$�K��� 1.L����������&��c��$���BF������������Z�������8�� �����Z�4������@����8�� ��� �����8�����&��$'

���� $�&����*�$�5������(7$�������+�[�'�3.+�7.��!�+�[/0=�� �/������%����������`,�+�u�-4� +��9/��3*��K�������=

����!L���$��[.[�'���W*�;�A�������������������������`)� +�5���+����e$� =������9/��3*��u�-4��1)���.��K�1#$�!@�l�&�������+�

��������!$��������-$���,� ��!�+�[/�3*��$a$�������@��������������������3�*���������*�+���� )��H�$�3.����������%����*)�����.+��*+��/+

���������������/���=�5�������,���A)��%�� ��������� �/������e$� =��������������)� +����������7�.���.,�����1+��*�%���� V*�� +��e����`

��������������!�$�32s������$��̀ $��[�'��.#H���k[.1)��/���*������@��&��!}#+�&��!4�� e4���������������&����8������+���.*$�@�3d�����k�L���/+

��$T��������������������̀ )����� -.�������'���)� +��$��A�.�I4���!��.�����H�$����l��������/��&+����[�'�!$e���$�VS�������K

������%���!$e�� �VI$� +� �������{������/� $�DOBG�f��$�CEBNEBCOB�|��

���&����d^��.,�����1+^����!H���)��Zb%�5BD����y'�BCOB������������������'�!�l���� ���!��������!�hI�� �+��������[4�K��$�

������������9*��5!1$�����/�U1-$���$�5����[+�f�� +� 1�%�&���./��/������������ �� ��������K`�)��!$e���$�VS��L��

$�&�����������������������!�+�u��-4� ����� �������@�����&� +��������.Y���������.�+�������_.��4���� ����&�%��������������$������

����K`)��!�����.d���

����������9�������� +����K��� b�-��&����������� ��/��&+�����&������Z��������������������S��5��*&�

��/��&+�5K��������������/^��� �����,�������,�^!$���������� $��������5�#+��&����=������9�� +������!$��*&��������*��

���^! ��,����^!$������&������^ .���!*�%�^���!�$��*V/�����$�@�����������!�$���/��&+���1)�&�������������������^� ��4,����^

�!$� @H����� �����^0��.��3�*����.�)��.4������.4�&��3$���� �.��3�*��+���*��������!��������Y*����+���+� �=��&��

�������������!�$���� ��!L�#+%� �+��;�J�9$�����/+���#4���K��/��^���������������������\������!$�e�������$�@�K������3�*���+

��9�� +� $��3*�������,�������z������/�&d'�Z� ��� ���*&�^�$�.��r�/�^!$������*��>�����(��&�BCBO��������!$���+�!����� *�'��[b/�3$�(7$���������!$�!���� ����/��&����39�����*'�������R`,����Z������3*�� .$

!$����/���������!$���8�� +�7.=�� ��!#$�3*�� +������!$�X������Y*����K&������� �����������0�V*�&�����������������0.��/���!������&�+� �����$

��K���� �$������,���8�� +�K��b���Y*��������=�3$��������������$'���@��m*�+�!�+�[/���*��m*� ����+�Z/��)���

�9����H�$����+�3*��3^�>��������������m�.�������,����&�������,� +��*+�!��� ���������+��������� �-.�����[*� �&���^��� �.$&�3�*����

�!$�AI.H�4��������������������������0.���_�.��4���c�1%������/�0*��$a$���8��������!@�#$������,���@������'��/�K�4�09����=���K�����

��������!$������������@��.����+������3*�� +�����0�8�����0*�/������������� �����/� ��������������7Y�� ��0������������ � �0����,��

�@���������������������7Y��0���Y�8�� �@��!�+�[/� +���,�0����,�������+�����`�� +�Uj�� �/��[Y�����$��� ��)��4��������@

������������@�!$e�������$�@� +�-�'�&��0 �����������������'��7�� +� �/���� Y��7.�������$�@��������.������ ����������������������'

{���$��� ���|����t��&+���'��{�!�e#$���'�|���������������������&'�����$���*+� �����������e���[2������ �!��.���&��U�����!�L�

������������������������������H�$� �+����Y*����������/��.$���[�'�&����=��������'�������8������'� +�!�9����@���������!H����.4�����'

���8��3.=�����������9����'����b[j�����.4�+��*+� �����0����Y�8���*&������������ �� ��/��� �Y��7*������3�*�� �+�����$�&����'

���.����Y��������������������K�������)������*������'���H�$�&��!L#+%� ����+���./���=�5 b�-�����@�������m�*�K��4�\��/��+���*�

��� ������@�!�+�[/� +��'����� ����$� �/��� $������� �����,�������,����$����.���!L#+%�������u��$��� ����

Page 177: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

��

^�����0V*��$�.��^��������������9.Y���+���a�4�����84�����������*��.$���� ;,����� �$�����������i*��4� �+���CN��3��[+�

BCOB!$�7*�b4����Z���*�&��!V*�i������5���*��>����������K���c/������� V*��&��������� �,��L������/����[4��$��� �9*��m/������.��������0*���,��*�����������,��������[V/��3*����$

��������!$�K��'������,� � �c/��'����7.���0*��+������������!�������'����&d'���� ��K�*�����@������%�&��3$�K�.��.+����� �+� ���!����

�,������@�����&��7.��!,�+�������+�����'��(��[�'��kY ��&��������+�������! �'�0 ��/ ���� ��*����������*�,������$�

!$�������!������ +�!V*�q. �����+�������!�������������,���Z$��'�7%��������'����������'���t��&�������������!������ � �������

�����!$�!�.���������m*�3�,��������,����������Y����,�!L����+�.+���������0*�����c/����&��Z.+�$���������&��9�@������7$

�������)��������$�c/��[=�!�+�[/��������Z9+����@��;���!8.��!L���������������!�,�+����.Y��������@��������$�!�+������c/� ���y'

���������!$�����!*[.�/����$'��V4� +��%�A��&�������&����������������� &����� ��������t�����������������.����!����&+� �+�7�.����

����+�����@*��*��$����� +�[*�� � �3V.L����*&���������@.��!�V.����!������7�%�����%� �=� ���������3�$��+����1)�� �������,

!$���8��^�>��������������0�@�.����/+����*���%� ���7.=�0��%� =� �3$�����������%�3*�����������[9����K�.����� �=� ����*��&��3�$

�������!/����^���������������(�����*�@'���*� +��������.���� *�����&��+��������� +��$�.��3*�� �@��[*�����V/+��Y*������3�*&���4

��+�� ��,������

�����������������X���������Z����*����������[�.L#@�K*��3*�������� �$��&�����������i*��4� �+� �����BO������BCOB�����7�*�b4� �+�

!$����!$�+�3.=���*�����������������$'���������&'�� +���� �������&'�&��!,�+����� ��� � ���*'�������&���Y*��!,�+������

������������ ����*���^��!*��^�����[��K����������������.$�o�b4���7�*�b4����������^������&'�^���^��*�����^������.��3�/����

!$���,�cl9$�i������ $��3*�������������*��>���������������������.$����(����&�� ������!9���/+��*����&��7%�����&'� ��3*������������������+���*b���&�������'� +� �.$���������!L�

�����/���.�[@�7*�b4���� �������0���*+�����&'�(S� � +�������������������������/+�����+� ��.� � �V*�� �����������.j+��*����� �+�0������3�*��&�

���������������*����*����+�! ��� � .$&�3*������*+�0 �+� ���� �7.��!���&'����!����������$�����#/�+���b�� �/k����� �=�

�������!�����������3*&��3$�����/��� �����K&��������� +�0���4���������� �@���Z.�� �������'������������*�������������,�(�S� +��������&'

��!+����*��7Y+���������������./�����,���� +��/��/+��.$����!��.-���*�!��.4���� V�'���������!L����+��*+�!*�����/��[�/��� *�

������. ������! ��� �7.������&'�+�����������7*�b4����[4�!Y�����3*��������*��+���*�� ��������[4���������� �� ����[��$�,���&�� �������

����!V*�!*������!���&'�%������

����� ��3*&d'��[L���'ON�����������!Y �@���!�.��A.S��*�-4�������5���������������b������J�)��*��&��%� �

����!$�39�����&'��J)�&d'������������� +��9�� 1�%�&���.�$�VS^�,H���!*��&�^���������.S�� +�7.���.�S������L�]�$

���A������!$� �@������&���/��^��� ���$&��.���8��^����������*�� +�!���3.�S��'��S{�������+4BCOO�|��������c�%� �� ��

������������!+����'��*����.�S����.$��������$���(��m*����S� ��!/�%���������A�bLh$���.Y%���&����V/'� ����m/

������)���$������9��5!1.[��!1)��������5�*&�BO�������$�BCOO�����������VS��];��!1)�5����[=�&�� �������(�#@���&�+��

�������!�$�+�����������A��&��&�������! /H�� L����.+�������������;�3��I$�������{�����/v���;�|��� �+� �����

�����������������!$�+�����%� +��������,�+����!b k$��@I$����.+��.�l�������)����������[�/����*������*7��������(���3.�� ���

�������!$��*�� +�0 �7.��U1-$���)� ������������{(�������y'BCOO�|��������0 ���[=�U1-$����+�!4+9�����[�.L#@�U���

�!$�&d'����/������ �8 �4��$�y'�&d'�&���������������� ��@�����,������������!4+9�����.L#@���A+9����5�$�8���3*&d'��

Page 178: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

��

���������Bx����8���BCOO����!$�r��@��0 ��[=�U1-$�����������������������������,�����4���/OT����������&�d'��8��������!�1)

���9��5!1.[�����!$�8#����5�*&���������������9�� +�����)����I$��*�%�U1-$���� ������!�$�+����*&��������*7�{G���3*�����@�

BCOC�|��

������������&'��[�.L#@�5[ $���[L��3*�����E��������X����� +�����*���������!$��.�+���,�0 ����������������*��

���!$�<=��.�+�0 �����>�������^ L���7 ������^�����A���;� �+���������/� �.��HBO��������� ���!�Y�8 ���0=����BT����[$�

BCOO��!$�_.��4�����������������/^��Y.#./�^���3�[+���BCOO������������!�$� �V��� � ������[�.L#@�3�*��3*���[$�&������0.����

��������9.Y���+��.�S����.$���� ;,����!�����@��[����{������������Y��5Z� ��� ����������.L#@���[L���'���+��

���� +��.���BNC��DP��\���3.� ���|�������������������7�.��!�����&'�50 ���[=�U�1-$�����+�!4�+9������.L#@�������&�d'��+

��������-�'���-*�����!��*������+�!�b1l���{���������&�,����-*+�y'�� �[/�!,�+���� ;,�|�!$�!@�#$������3*�

������8L9$��[�����Z.+�&��Z.+�[�.L#@�������������!�$�+�5!b k�$���@I$���� �;,�5����7�.$'����7�.Y��������OT����3��[+�BCOO�

���������!$�X��7�������A��&�� +�!@��Y14�\'���.$�&��5����9+�5!�`;������ ��� �^��������+#$�������m*�3.*74�+�&��$�

�������� .1)�+�!4�*���!#�%�5��&+��������� ��,�^��^c�������&����[%^������ ����������b�� b#�/�(����$� +�5

^���������������*���*���^�!$�!/I@����^����+�����.����h,�&��!L,�-*�����������+��HS��H����^����#+�&��

!$������A��&�� +��7$�����Y14��� ���*�%�4�����@^c�*��^��*�+����.�����>��������������������������X�$�,�(�]��$������+�5�� �$�Z4'�5�b����*�����-.����(7$�\������5 =���&����b)����(�S�K����./�c�*�

����/�z������!$����������5��/����������������+�;��K�����.�/����� �+���m.1/��.4�m*����b$��(7$�&���������� �-L#$���I4���r���-$��̀ �#@��

�p��h,� I*�%������������������K`���!b k$�c���R���S��3.bV4�$�A�&-$�5u�%��-�$����5�.h#4�3.������&+�!L ��5c/��'�Wb;

���������������������b��U.*�����*��r`;��*�����������.�.����.V�4�+�������@����*����������������/����,���I$�&��!����������*��

!$�!L ���e��W�h$��*���������&���8���=��/+���

������!b k�$��[+�����,� �,������1%��������������������� ��b��U.*�� ������3*���L�����*���39�

����������.���Z4'� +�������!$��kY ����+�+������!$����.+���������� �����X�$,����Z4'� ��� ��,^��$�&����������b$���(7�^

���!$��&�����.4���� +������!$�r��-$��9�� ��������/���������������m*��'� +�����)����m*�3*��+������ � +�3.��������&+

����������������������� ��Y*�����b��U.*�����,��� ��,������� ��+������������Z.�+�&��Z.+� ����3*&��!����S�5�$&��'���

�!$����V4�������������������&'� �.1)�!4�.�J�4�3�@���� �+��%� �� ������/���!�$���������$-���������������V8�$�\������!����������S

cS;�!+� ����� �!�1��!$������!$����*�����*����g8�$����\�������� � � �@.����=�����&� �$���L��L�����>��

����9������ $������*&�������i*�4� +���GEBOEBCOO��������/� +���OOGGx����������� ���! �� /���J�9$����@����*�� +�

�������'�&��Z.���&����=^������������������Y.#.�/�K�� +�!+��� ����������'�&���*V/� +��*��� d��$�!L ��!@��Y14� }*�)

�����������������^���������9�� +�K&v�K��������+���������������+�������@����*&�{�������/PGPG����f���$�ODEBBEBCOO�|��i���

!$����� ��� �^�������)��*V/�c%�$� .}��3*����=����������������4�������*����A�*v����� =������[4���� =�5����i*�CEBBEOO�

�������/� $��!lOCGxD� $������������ �@��*&����'�\%� +�������!�.���b���!1)����������������\�+�3�*����� �����/� �/��

� ��X��7�����A$����� -.�������.��1%�\���3*��������&����K�����A����$�gbl�^�����

Page 179: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

����� $������ �@�A��&�����������/� +���GBOOECPNOT�FEBOEBCOO������9�� +���������!�$�i�������*&������� ����� �^�� �+

�����$�c%�$O���\�J$�A)�bh$�A�e�������BB�+'����$BCNB������&����.���1%���A�8194� ���Y*�� �+�!��.����5

�������������������������������A��&�� �+�c�4��$���*$�@�����$�������� ��,�3*��++������������_*2��&��A*��������3*�

��/�M`+��^

�����9��U�������0 ���*&�^���!L ���*V/����������������3��%���!b k�$���H�A�].1b4� +�u%���Z����.����������&�� d��$

�&��+���^����������!�$�����������A��&�� �+�!��.�������+�������������@{���������/� �$�OTPTF����f���$�OCEBOEBCOO��|���

OGEBOEBCOO���� $��������������A��&��������������� �+�\�h,���������/�s}$������������*&������&�� ����^�����*�

���*&��^�����^��� +��!$�!L)��}I����������������� �+�K&v�����������+����/����H�$�3�*������̀ b��� ��!�*V/������+� ������

����������������������������� ���5 �d��$��� �@���$���5!����@���5!�*�������$���5K���$����&��}�S��7.������/������ d��$��������

�/������/����k$�A].1b4� �94��&��&������������/� ����,� l�+�$�� �^

�������F�@���3*����BCOC����������������9�� �+��7�$������Y14���-*+�y'����������������5����������5�)������I$�5��*�%���*&�

!$����� ������@^�������������R�b�$�p�b$��l,� �bL�������������H�$������������������Y14�7�*�b4�!�+�[�/� �+�7���$�!�+�[�/

�����u�%��������[+��� ���������������'����������������+����@����������� ��!4V*�I4�+���������H�$������/��� ��,���

���������������������������,� �+�����$���*��@� +�-*��A������&�������A��;����.,��!�+�[/� �����������*�$��8���[=�����!)���$

�*����^�������������������������$'�3�4���[=��'�K���3�$�3*��(b��� +�>���������K���������������p�������$���m�*�����.+��m�*

��$������������������!�$�r��l�����*&�����. �������H�$������0.�J�4������/�������� ��������3.�=�^�������� �+�s��&�����*�����l�&�

�94��&���*���K����������3.� �&����/�M`+�� l�+�$�� {��^� �1%BOEBEBCOC�|

��������!$�+�����)����K����� +����������5\'���.$��� d��$���7*�b4���� ;,�����&'�\���������&'������7.Y��

���������(��&d'�������� �/�����,� ����� BCOC������������������9��5�)�����I$����*�� +���+� �����!�$�5��*&������&�������

���!$�����&'�+� ��'������!$��bI;����+���/������{���>���BCO�BCB\���3.� ���|�!�$����������������� ���0.����

����OFEBEBCOC�����^��A����k$�c.�#4���^� $��5�������+�����^�3�[+��[*�Y.�S������7�*�b4���$�^�������� �+�\'����.$��� �d��$��

^��9����'�\%�����*&��^!$���������m*�I4�&��5[4���/�r�/�&��U������*������\�/'����������!$�K���*�@'���+���3*�

!+�&���*V/�+� $��!$��*��!�L����[ Y������@�� +�����)�����L���!1�)��+*>

������7.=��=��L���&��3$��*V/�>B�|� ��/������/�[$�%�3*������L������$���&��!#�%���������+���L������ �+�����[�'���*

������8+��8.�����*���O�|���������������������4�����V 7+�53.$��-$�����&����0�� ������cS;� ��c�-*������&��!����A*V/� � �+

������L������$���&����Y*��K�%���,�3*�� ����*��Y��c.�#4����$��)��3*���C�|�������+���-*+�y'�� �[/����&�

���������4�����.���.$�������&'�����&'��������+�� ��9���.b���8.�����/��P�|�������!�+������&'�&��3�4���������������J�8$�����&��!�$�%�q.�

��/�������������&+���,������� +�[*����

��9�� +���Y*�� $��������53.�.�� $��!�������&����� ������*&�{����5���.�� +���x�|!$� ����*�����!������H�$������-*+�y'��[*�Y.�S��������.��5���������������Y*��7.=��������� �eS`$�!�������1)����������&����L��� ����������

�������3.#-4�$����*`$�����������3.*����[���������+�������.������r��h$����. ���������H�$�!L#+%�0*�����,�$�����3*�

�. ��! �'�$� +�����L���0.�J4>��

Page 180: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

��

B| !$����*��3.�����(���$����$��L���*'�z����

O| $� +� �����/��*'z ��*��*��� ��,�!������8.�������#4�

C| ������������������������� ��,���.���1%� +������*���$�������*�!�+�[/�5���+�$� +����Y*�����*`$�&��!$�- �5 �[/�&��!V*�������

z ��*��./��

P| z ��*��*��� ��,�!�����c.�#4�\'���.$��� d��$���7*�b4����V 7+�*'

!$��*�� 1�%�3*��+� $����.�>��

�������!$� ���*�'�&��!,�+� �[+���*�+����+������!$��Y�8��!L#+%�+�0��������!$�W*�J4���+��������������$�� ��������L��� ��0�

!$�������`,����(b����������������&������j������� +�7.�����$��������/���0. ��9�� 1��7.���'�&��$���

��������[b*����(������BCOC�����������5������� +���,� $������ ��-*+�y'������^������9��K��$������*&�^��5^�!S��/�^���

�� �^��(��� �bl���1)�^������ �/������ +���������+��� �/k��&�����������^���0*���4���.)�^�!�$����������������&�� �V*��3��H����

��������L���A$����^���������H�$�^�!$������������� ���*�78.+�4���^��������*+�y'� �+��b�������.+� %�4�������L������-

���/+� �/����*+��^����������������5���/�u.�4�0L)����7+�&��Uj��!,�+� ���-*+�y'���.�S������7+��}$�� +� �� $���'

����3.=�������.��>��!L#4� ��+��

��!$���)� +�������l��,� �bL��������!@��k����;v�������������������������������Z�I@�����������S��A*������������+� ������/�R�b��$�_*��/

������$� +� ��!* �7������A�+`�����'����������������������a�$��&����� =�����-*+�y'�K��$�������3*�����7+���!b k$�A

�������������K�+&�$�3*��� �[/��*���� .*H���� d��$���7*�b4������ b���$�.d�!@��k���;v���������0�1e4�K��$� �+�!L� ������.������[2� +

����������������1,�!��*�� �A�}�I.1)���Y��.�� �+������,��*��)�����$'�+��������.�������@��Y14� �V1$������������������������l�&�� �V*�����%���+

�����!1�4����)�$�\��%�!��*� �A�}I.1)����������������������+����b$����9�/�UV)��+�5���)�K�$���� �8�a�$�������/���S�$�Z9+

�3 ��A*������������������������������!�bJ�)����S� �+����K���$������.,��A*�������������+�v+����!*���7�����K/�� %��������7@����,�7.$'�

�������������+� .}��c.�#4�����&+��.h#4���;����&��*��� ������������� �`)���! ��9�L����e��&�� 1.���� � +��+-*���� �+� ����

����������������!$��*�[4�����V1�$�3*���*�/�����S���A��h,� ��.���!V*�4� eS`$� +���0*����p,���\'�3*�����K���$�0.�J�4��*��

�������+���������.9�4��V1�$�WLJ$�_L9$���������������������(�.,�3�*��&�����K���$������$���.)������)���+�5���+��$�!*����4����,���� ��'�

������!$���)� +�m*����0*�������J$����� �8/'���!V*�4���������!���!@��k����;v��������-*+�y'� ;,����V1�$���.����H��

������}�I.1)��t���$��Y�.�� +����$��*��)� ��0.�� �!)���$�! ��,�.,��e��&�� �@����e����������� �V1$�����1,�!��*�� �A�

������������� ��*����3d�������A*���������+7$��9/����� ���.���+���������������������l���,� ���Y�. �������c��$���8.�� �+�������Y��3������k��

!@��;v���������+������� �.,��c���)�����+�� ��9���H���������+����.$��K���� +�!#�%���

����������,��� ��.��5���d�3.�IL��b)�5!�`.$�0. ��+���.���������.1,���Sv��5!-Y���!1)��I$��.��5! /�z!+V�,�����Sv��5

������������������5!�-Y�v��!.��IL��3��S�5������#*��/�02����.������Sv��5!���&��&�����I$���Sv��5!-Y�����[$��.��5��I$��.�

��.[�L��r�@���Sv�{z|����b/�02����I$���Sv��5���

�������������c.�#4����)���$�c.bI4���.���'�5�)���L�������������L������ ����������&'���������\���

��������!$�(b�������.+��*�%�+��/�&d'�!1.[��!1)����������BP����9��5��[b*���������*&�^���������@�!�1.,� ��$�I$�^�� �+

������!�$�3814������Y14�������A��&����� ������*��^�����������'�A*�����u�*&�4���(��b��&�������A��������.*$�@�������

����*���������,�7*�b4�����������S�������. ���`�l��0 ���� -.����^�����#+�&�����={BECEBCOC�|���0� �&�+^������@

Page 181: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

� �$�I$�!1.,�^ $������!$��%�A��&�� +������������ ������������ � ��!*[$�������������'�&��!V*� ����*��

����&����+�����^���������$a$�������'���,�����������-*+�y'�^�����������/�s�+���I$�������/^������3*���$�����=�����8����

������������������������������� �-.�������*����}�S��7�*�b4�&������[�'��#*������*$�@���������.��r`;�������'�!S������7*�b4������@�

� ���`l��^��

�������G��������������5���[4� +��/�����+� �bL��5�������� +�!@��Y14����\'���.$�����9+�5����,�^��!$���)� +�������^�� ��

^� $��gbl���.���� �^S�!1;���$)� �/k�����$&�����^��Z�9+�3�*�� L��3*�=�!�+�[/�U.*��^���&�� �������

����������������.��^����������������_�1�9$�3*�)� +� �/�k���*�H��+�������c k$�3.8L9$�+�5K�����k,����e$� +��

����������������������������/��5���.�S�&��!L�,�A/��7��+�����I$�3.$��I$������#$���WL;��;)�����/�g+������c%�$����*y�

�� +����������!@�#$�7��$������������������������� �&������L���WLJ�$���������*��$a$���..]4������H�$�!��.����c��-*�����.�)� �+

����� ��,���.��1%���$�.��^

�������ON���7*�b4�&��5K����������������5������0 �����,�^0.���$��� �$�I$�^� +^������9�����'�A�}�S����*&��^

�������p`$���������b��������g+���.8����+����!$� d��$��������������������$�!L� ����l�&������������������.��&�� ����*��

���������������������� �+�����}S��&����b-$�5���8$�&����.��1%��������}��$� +���������� �����l� +��*����u�������� +��*�[4

����������������������3�*��������A�@��$����[4� +������� ����b$��(I*��+�5�����7*�b4�&��!4�$� ���/��������������7*�b4�����;��

���������*�����$�,��e�$�����������[�.����������^�������!�$�X��7���!�+�[�/�v�S������� ����� �^��������*)������+� .L����$

������������������#%��$� �d��$� +�����-$�����A.}��$�^���^��������������������k�L�����+����@�c�%�$���I$����&�+������3�V�$����=

������!���!}��$���7*%��̀ #@� d��$������� .L���$����$���������������^�U�^���������������/+�!}���$� ������I��� � +

�.*$�@���;�K�����^

������������������ �$��0� �5!*blbl�R�;���I$��.��5!1$�����/�U1-$�U.*������,�0��.+�&����� ���������� �+���^��\�%

��9����'��*&��^!$� ����*��

��������1V�$�!������*��+��������S��A*�����*b$�&���*V/����7*�b4�&��!@��Y14���+�{�̀ ���K�|���������+� ������+���.���

�������������/� +�!+��%��/���%��� �@�A��&�� +�c.�#4BNFPECDDO����������������$� �+�������+�����!�S�����.���O�����A��e��������

������������@�K�$��'� +���+�3*�����!#$%�X��7���� �������������_*2��&�����A8194� ��Y*��c.�#4�5A)�bh$��������![*��+

����� �� +� %�4�+������������������������������� �+���4��&� ������$�@���. ��,�����.S`�;�u�%��$� �+�!������c�.�#4�������5�'�s�����'��� .}���.

�*V/��\��%�7*�b4���������,�� �1��m*���V����.��o����*��&����*e���� �/�����

����������������+��*V/�0 �!1$�����/�U1-$� +��8L9$�7*�b4�&�� ������K�1#$�U����������������+�[�*V�/�3�*�� �� ����������

�����������������!�������,��.S`�;�������!�*V�/�3.�=� +�!��.���0 �� �@�A��&�������� �@���A�/���Y.#./���������

�������0*�*��3*��&��Z.�� ����� {���>�AI8;BxG���OBO|����53*��&��U��5BP�����,�BCOP���U�1-$�U.�*��0 �5

$�����������A��&�� +�5!1$�����/�!$���� ��,����������c.�#4�����*��!$�����/���

������OT��.4�BCOC $����������/� +���COxPEBOPxD���� �+��� �@�A��&����.8��5�.S����I$�5^������'�\�%

��9���*&��^!$� ����*��

Page 182: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

��

��������/� �$���$���� ��[�'�&����.��1%�K�7L����������S��c�$��A*���� +�u%��xFGC�� �,��$�GEPEOC������/������+�

���$�@�����)�l,��}I���� +�����!$�!L��������� #./�\����.b��&��!48.La4��������S�� ���������������!@��k����;v�������$��.�����5

��������������.����<�=� �+����.�� ��9�=���� ���������+����b$���[+����������K`���3*��+�W*�;��8L9$� ���������.d���K`��

����������/� $����� V�=������OOBTECPNOT��FEBOEOO�������.�����)� +�0 �������$�c%�$� +O�����\�J$�A)�bh$�A�e�������

BN����+'�BCNB������������������������������_*�2��&��A*��������3*��&����.��1%���[8194� ��Y*�� +�!��.������������� ��,�3*��+�+

��/�M`+�����������A��&�� +�c4��$��*$�@����$�������

����������+4��[ $��'����BCOC������������7+����Av'� � ��L����Y*��5��������� ��,�������� +������� .1)������,�\��

������������������9�� ���/+�� �@�A��&���4��� $���� ��/������*/�����������.�� �+���*&���������,� �$�{������/FxO�

��f��$OCETEOC�|���������������������)� �+��'�&���������������@�����������A��&�� �+^������ �@�A��&��X��7���^���� �+�u�%��

�������=�K`����H��+� ��!*[+������������S��������������������� ������*�+�A��&��3�*�� �+��4��������������*�������<^��������

���������*���c.�#4�A����$��������gbl�������b$���.*$�@��^�����9��5&����� ��������� �+������,� $��3*��&��!�/������*&�

����/��������� ^� �@�A��&��X��7��^�0 ^3814������Y14�������A��&�� +�K��������`l�����+�^�!�$��������@

������� ��!�+�[/���������� +�0 �^u�%��������.��1%�[+���3*��������&���. ����������'����'���!�@��k������;v���

�*���K�����^��

������!�+�[��/������U.��*��BB���*�[��/�^�0.�����$� ���$�I$�^��!��$�����)� ��+����$��I$��������{�������/� ��$�

xDDTETOBBEB�|�� �^�������+���!�Y*+���������&����.��1%� +��b�����������������$��������A��������[.�+�[�/� +�����$��[

�������������������c�4��$� �-.���(�JS�&��U������$.������ +���+7$��[+���7��$��[./��8+�������̀ #@���������*������;

�.���� ��,���)� +��.���^��

���� �8 ����5�.���3*�������!$��#+����������{������/� $�GNFDExPTFEB���f��$�OTExEBCOC�|��*��t���� ���!�+�[/�U.

���� +��������^����9����'�\%���*&��^������u�%���������&����.��1%� +�u%��������[+������'����� ��,��+� �+�i������

����.�����������.���9+���!@��k����;v�����!$����#$��$��I$���������������������'���$'���)� +� ��!*�%&+�gbl�+�����

���������� $�&��� �9�=����Z.���$��=�������k$��[+����0=����� �$�&�����-+���<=��0=��������3.�+����/�_�.��4� ���

���� �9+��������������u*&�4�[����[/���7��$�������k$� $�&���3.����$������+7$��[+���&��!4��1-$����[4��

������$.������ +�^��

����������������3*���������/��+���� ��$��!*}��c.�#4�$��>����������������,��.S`�;������������3.�=��� �@�A��&�

!���������!���0 ����������A��&�����.+�������!$���������4������� �/���A�*]$� +�A.)�/��2���*+������!�b$�+��������

����������������/����!��.�����������+����������4�� ���e��!*���� =���.��K�1#$�����.��������!4.)�/��2��$�

�*7��+������2��3.=��*+�!���:���A��&��*�� �@�A��&�z��������

��������9��A��.[�4�3*���+� =������!+��..]4�+� ���*&����!$��;S����$������T��!}4�$��y'��������9�� +�A.+�!1��������*&�

!$����������������������������� �@�A��&���.L���$� ��g*�;�!�.)������5����L��������*'OC�����8����BCOC{���������/� �$�

BBDTNETBGFF�|� +^��9����'�\%��*&��^!$� ����*����

Page 183: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

��

� ��,��������������������)� +��������S����'�A*����&����.��1%����+� ��!$����� -.���&���.*$�@����$�������

�*$�@�u1h$����� �@�A��&����$'���

!$������3*&��U���&����=��� � ��0.���{OF�8����| $��0 �!$�����������*&�� +�������������c.�#4�4���*��

���/�� ��,���{��53*&��Z.�� +�����BPB�|��

� 4����$�VS����(S� ����!�.VS�0. ��+����){OO��������[b*����BP�������,�BCOP�|������2���3.�.#4� 1���$�7�.�

����������+�3*������������$�R�#$���� �A.)�/BC $������,����!�$� ��/���� �@�A��&�� +��������3�*�� ������/

����0 �A��&�BC!$�i���5� ��3.�I$`d�5�*�%��*&���}$��+��.4�����*���������!$��}I��$����!L)��l,������������ ��,�01�$�(�)��[�-$���[)� +��$���.9�4����������\9����A.)�/��2���̀ #@���=�����

��������������3V.L�����+{����\�J$�A)�bh$�A�e�BN��+'������$BCNB�|���������������[)� �+�01��$�(�)��[�-$�!@�#$� ��������!I*�J4

�/+�A��&��3*����

�������;�3�I$�5!�.VS��L���3�@��+{����/v���;�|���9�� +����!$�\9������*&�������/{BT�����,���|!$����0.����

��Z*�,����������A��&��KY � +� �������� � �{�&�BO�4�����$�OT��8���BCOO�|������������c.�#4������

!$��.�a4��$��3*��������.+�u*��4��+�0 ��������������������{�������BDN�BxG���OBN�ONF�|��

�����.$���� $��U*��.��5����3*�������� ������ �0� ���BOED{������̀ ���I$�z(���K����BCOPz|����9��5�����*&�

^����������/� $�� +�_h)DEBDN�����f���$�K�GETEBCOC�����������������[+������H�$�^����������� �@���*&�����'�\�%� �+�^

!$� ����*����������������������3*�������*��+����}S��������[4�����[/��������!�1-$���'�������� ��,���������e�� +���*&��.*$�8+�����k$���J,

�������������������.-$��'��������I$���K`���3*�� +��b�����+7$�c��� ���*���g*�J4�A.)�/��2�� ��!4��;�������[4����������'

3. �4������������������������������c�4��$������3�V�$���/b��A.)��/��2�� ��=�������� ��,������c.�#4����$���� .L���$������gbl�������'

�.*a4��b��u$%�3*�[�-$�&��!V*�&��4��*������/���@���'�gbl��� ����,� *�e����J,�3*������*���L����

���������������������� ��'�+�������$'����[4���������e�����)� +� $��3*����� ��'OPEBNEBCOP�!$�������������A�*�]$����*��

������!$�i*�4�3*�������� ����=��������A.)�/��2��3..#4� ����*��^-*��!����� 8.2�����A��&�������!}���$������.��c�

������������*�����%������3V�$�g*�l�� � +�A.)�/��2�� +���,���������{�^�������OBO��|������[$���BCOP���3��I$�5

��9����;�� �������*&�^ %�4�^����������� +������$��������@:��

�����K%�@���J�s���&��U�� $��3*��^��������������� +���8;�\���GEOEBCOP������S��+.,��������� L��L{�������

BTD�BPB�����ONC�BFT�|��������/� �/�������������3�*�� �+�!��.����!Y���Y=����+���7.��X��7�����5����3*���.$���

���������3*��4����[4�!$e������$�@�!$e�����������*����������� � ���������%���J�s�����

�������!�.VS�0. ��+�OO���� �8 ����!#*���[b*������������ +��J�s���&��U������9�������������#+�&������������.�����*&�

�������[4�!$e�������$�@{�����/BNDF���f��$�OCEOEBCOP^�|0.���$� �$�I$�^��^���@�!1.,�!1.,^�^������.����$��I$

���������������������8�;�\��������������������������$�������[4�!$e�����������*����X��7���/�����5! 8/�X��7��^���

^���!L)��l,��}I�����[%�^���9�� +��*&���!$�0*��4��������������������/� �/��� $��3*���*y���^�>������.�������)� �+��

����$�8������������/�!�Y*+��^��*��X��7���'��>��

Page 184: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

��

���[4�!$e�������$�@��

�5���[4�!$e���������� 1.��� +��

��!$����#$��$��I$�������>������/�������TxC�OP����!b�-$��.�����.���7*����������*�'�K[4�� +��*������I$�����8;�\���

����� ,��$� #���������./��,GEOEOP�� ��������S��+.,�����������������������A��.�I4�!4$���$���*�%�!�l�&��U���5���@��R84�� L��L�

���Z9+�����`�B��������� ,��$�!*[��X��7��+�! �'���������BCEOEOP��������������������*��4�&��U���� LS��!$e���������� +�5�������'�

��������l�&�����;�3.$a4!4'�r�/� +����

B� ��S����!8;�5�������������m*� �5��������'�� ��� �5!���7*�3.�S�����BN���� �%����$�4��7 �������������K��)���1)� �+� ��� ��}�L�

!$��/��&+����4� %��u*��4��/+���

O� ��������!�L���5��./��,���I$�����8;�\���BT������!�$���5��$�4��7 �BN���� �%����$�4��7 ���������������&'�u�*��4�&��U��� ��� ��}�L�

��*��������

C� ��� %���$�4��7 �\.���@������������3�*&���*�'�3.��� ������/���&'���������u*��4� �� ��}L���������*���I$����I$���3*��+#L�

�������!-�.$� ��!;9/����tb)�3.�S���3.�S�.$����������������m�*� ���.,����8�� ������.8��(*����7 ��-��!L���7.������

��������*������&'��������!@�#$��.8���$�4��7[V*����.$a4���������������� �+����H���������/�����k������%��u��$� +���'���+���3

�������������������A��)��AI.H�4�k,�����+��}S���[��+�������&������� 1.��� +�3.�[�$�!���&+����%����A�.�I4��.�V4���e$

�i*�4�&���OOEOEBCOP������*�%�!*�%&+����HS�3.�[�$�c.4�4� +���*����3..#4� ��!4�����+��+��

���'�W.H�4!$�g.�I4��*�%�����+����8S����+�����������������l�&�����;�������c%�$� +���/+���

�����������������}$��!$e�����������*������-/����������X��7��3*����� ��8 ������� ����������,�0�[�����5��#+���

!$� .$&�3*�������Y*��X��7�������3*&����*��>�����������������'���������*�%� +�u%��� ������i*�4���GEOEOP������S��+.,��������������������9�/����8��������������@��R�84�� �L��L�

!$���Y.���I4�!$e������������������ 1V��$������������/� �,/�0[�$�3*�*&� S���$��/+���

B���S��! ��� � +���������'�!8;�5���!���7*�3.�S�������O���I$�!%S���I$�! ��� � +���8;�\������'��!�4

������3*&���\.���@���*�'�7.������./��,����������������+�tb)�3.�S���3.�S��b������*��I$���I$���3*�+#L��z��������������K�Y � ��

���������/���Y.-�.$���e$� +������+��HS� ��S�������

������S����+���3.$a4�������Y*�V*�+���)��\I;��A�`$���!�b4�&����.��1%���e$� +��!8�;�5�������&��!����7*�3.��S����

���������� %��u*��4��.�� +��Y*����l�&��\.���@������./��,�!�4��I$�����8;�\��������hV*������!�L�����+����/�3.�.#4� ��}L�

��������������������������K��4����������*��b4��.8���.�� +�[�'���+������;�3.$a4�������@��3.+�&��!�b4�0.+���=�!4$��$�A�.�I4�K-���&��U�

��!$���&'�3.�[�$���/+����������������������������4�A��.�I4�!�L����������*�����*��b4��.8���.�� +�3.�[�$� .1��&���y�,a$�3.$a4�������̀ #@���

�����������������������������_����g*��S��4��� �� $�������!���&+�5��.�S�_�����e$� +�������e�����!$e��������������*��Y���.�V4

����������*�����}S��3.�[�$� .1��A�84� +���e$�3.� ����+�����������![*�+�������������5!*�[������������;�3��H�A��.�I4�0�,�KY ��

�*����� ��,�X��7��c4��$��������������������������������������������������������������������������������������������������������-/��������FECEOP��

����!$�������9��X��7���� ����� ��� �^���������������������l�&�����;�������c%�$� +������+�����8S����+����^

����� �@��������g.�I4���!���+����$����������� ������b�%����@����+������!�/���������X��7������3�*��5 �/k��3*&�

����������������� ���U�V�'���.$�!4��84�q.� �����.b+����V*����\��}�$���\��H��4������ ���+�0��=� ��!$e��!������

�������������kY����������,��.4� ��m*��'�������������&�����.4����+������� �%����� �0 �������� ��� ����������!��}�L�

�!$�3..#4����������������������������� �+��&������.4��� �1�S����\�������V� �������� ������*�����*� ����./��,�!�4��I$����+� ����

Page 185: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

��

�������������+����r���%���\���H�����������:��!���������;�!����������+�!���.$�-$�������������+���H�U����������/

�����!$���&'��.8���.�� +������J�s������� ����/�������������!�$�%� ���������� ��� �[4�0*�*��0 �3*��&��Z.�� V�

��!���K�-$������,�U�������������������!����!�@�#$���L8���*�������H� �+����!����������������/��&+����U��������

!$���${�:�������ONB�ONN�|��

���&��U�^K%�@���J�s���^������!�$� �$�������� ����������8L9$���.L#@�7.�����!��$� �1�%�&������+*��3*���4����

!$�������!$�X�,��,� +������������!$�!�����}$�� +�����*������������)�+�������^����0V*�������!�*���[+����������$����!$����$�!b k$�������&������������.��1%��L����*+�����������V�*%��������+��9�*��!L ����l�&��K�%�K`)�^��� �+�

�����9����! � /��+�����!$���*&�������.$����������@�����!�$�Z�9���$��$�������������BB�����������$BCOP����� �$�������5

��! 4��{������/�+PBCx�|�� �^����! � /��+����*&����l�&��^������� +�\h,���/�s}$�^������9����'�\%�����*&��^

�!$� �/���� ����/^��������������+��� �+������/�������� �.1)���+���9�*��!L� �����l�&�� ����!�$�%�K`)��&�� 9���m*

��*�����;���! � /��������!$�(����!}��$�K��������`l�����+��8L�������/��^����� �/��� $�� ./S���� ��'�&�������K��1#$�����

���������9�� +��#+��&������ $�� ����������*&�{�!�.VS�0. ��+��|�������!$�*�%�����$�� �+�� ��������.�������!�Y*+�����/

��!$�i���������� ����*��^����������i*�4�����̀ b��K�%�K`)��3.� �&�� 9���m*BBEBNEOP������������/���I4� ����*�����;���

BDFPP�������������������Y��+�!��Y*+� �+�����/�0*��4���#$���'�\%��$�,���������;�� �.�H� +���^���3.�� ���������

����!$���Y*��01��+��/���*����� ��0.���,^�����������������/�0*��4�!�Y*+� +��'� �+����K������b��&�������^��*�++^��K`�)�

K�%�^��������+���������h,�K`)�� ����0���$����7��+^����0V*���$��^��������������! �� /���+��� �+��$��'�0 �����S���

��9��������/�(������*&����

^�K�%�K`)��^��������!$�+��=��'�3*&d'� 1�%�&��$��������i*�4��������� �@���A��;�!�$&����3�$�3*��4� ���*'

���������� ���V�.����8���U���8��&� � �T�������[b*����BCOP����������������� �+�&�d'�������������������.�������*�� �+�������

{������U���8�T�������!$�c*�J4�����1$��$&�����$��.4����������!$��*����,���� +�U��������� ��|����3*�+���`)��^��K���)

���!$�W1;���#������%��*���`)���e�$�.����1$��/+��^!$������� ��0.���BD���0.1��4����L'� ��������[b*����

!$�������������0 �3����+��%�����/OP���!$��*������$����������������!��[%���%���*���b��$� �+���L��������#+�&��� �����.�

���!$�K`)��!�Y� ��.h#4���������5(S� ���^�K�%�K`)��^���&��U�^Z.�������S�����[=��&�����.4��$'�� �L��L��^��!�#*

���&��U�G���������� 1;@����*�!#*�5������/� �/�����[b*����G���4�BD�����[b*����{��������%���*��&�����e$�����������#������

������0.���+���L'�+��%��*�����W1;�|����� 1;@����*��G�������4����[b*����T�����������V��.����8���U����8����*��!�#*�5��.4�

������ �@*�3*��4�����������b,� �������y'��$����$�^�K�%�K`)��^���!$�[�+&�����+������@������������������3�*��������^� ��.���^

!$�5!$e������$�@�5K��$����)���.4�������� ��^�����3$�+�!;,��$�J,��^!$������*��>������������������ ��@�����S�����;����$��8L9$�5��*��0V*�!V*�7���b�$� +� ���*������'�$��.#�%����$��$�y'��,'� +�&����=

!$��������������'���$����'�������&���&����!*[��[+�K��$�m*�I4����+�������� .[4�M���������![�'�m*����/+������

�!$���������������������7*�+�$� �,� +��������+� �������������K��$��'�����+�� ��,��^��������������`�l��!$�e��������$�@� �+�������H�$�������

!$����!$���� ������ ��� ��,^��������������������/���*����V/'�������V����.��1%�[4� ������$�@���'�!L����/���.��1%�![�'��'�����&�

Page 186: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

��

�����������ob4���� ��,�+�+������,� ���������!$�g*��4� �@����S�� +����[�'������������������`�����������+G������� ���Y*��7��$�5��&+�����

�������&d'�&�� ���/���*������+���*����A�������������!�$����������[.[�'�3�*����bV*�&�����=�� ��$�����!�b.-)���[��[4������

!$����-�����@�y�8���I4��*���� ������K���� #%��$�0 �!�+�[/� +�3$����� ��9��!$�����������!$e�������$�{�^����

\���3.� �����OBN�ONF�|��

�����������������!$� �@��� $��3*��������(b��� +�������������������������� +�!��.����$�����u*��4� +�0.�J4����/^�>���

���������+����������� ���/� �@���!�.�J4�!�.VS���'� .+�^t��@����$�^����&������*�%� +{�^��-�� ��|��������&��U��

�����0 �������S��������^�!#1h$��9/�^��� $�&��� +���$����*������� �����/���^�����������&����8����;�[=�����S�������*��(��

��!�,�����*`$�����!$��.V�4� �1%��+'��� ��^�������)� +� �^�'����!��&���^���������� �+�I$����������K��- ������� �,� +

����������� +�0 ������������,������^�����{53*��&��Z.�����OBB�OBN��|��������/�� �$�)�����*+���� �$��3*��U�

����� ��������� .1)����������������������������������+���.$�&�� �+���*���V/'�K7)�&������������������������L�����1#4���A�/�$

������������������,��*�� ��'����$'����`$)� .b4���c.�#4�����S}@��'���!�L����[ Y���^Z.����������[=��&�����.4��$'

���S���L� L��^!$����!���!*#$��$������������������ �+�7b���M���=��������!�*���������cJ#4��+������Y$��/+� �/��������4

����������`4�:��

����3.=�3�$��'>�����0V*�!$����$�!b k$���!*���[+����������$����&���������.��1%��L����*+���

�V�*%��������+��9�*��!L ����l�&��K�%�K`)���

����������/�u��%�(���A`V�$��S����+��V�.����8������g8�$�(������*�����V*�&�� ��m*�+�u��$�3*���������&��������

������������!�$�W1;���#������%��*���`)���e�$�.����1$�K��)��Y*���������������&����`�)��$���������� ��������_��a4�!��+� �*$���/+

���������������f��!��7+��.�+����@���m*�5��������[*��@��������������������*��� �+� �V1+�����������*���&����*&���)����+�

�������������������'���������./���7.���L���0e#$���. ���U1-$^���������X��/�����1+�^������!�$��$����������������&��c�1d�����*��$�0.����

��������������L/�&�������.��/'��������S����J�$���K��$� +��̀ ;���*��%�����������������Y*��6�7�+�!�9+�+�m*��-*�����+� ������ ��9*

�� �'���������������S�����[=��&�����.4��$��.�������*&��������!�$������@�l��̀ $�� L��L�������������� �*$����,������@�l�3�*�������

���������K�� +� ��������/�������.+���)�m*�!,������!$��.+�����&'����R���!$�������0 ��������!* ������!�������� �

�� �9.Y���+�[����[/�&�������Y14� ��������!$����V+�!4@������*�����+�!/��/��9��KY �3*�������������8����u��$�&��� ��,��

�������������������������������c�1%���������S��K���$�����J�$� +�����*��%�K��I$�����*�������$��K��I$��.L��� %�4�! ��,�.,��e��&��$

gS�������@�l�&�� .}��3*����� ��0*����H�4����%������������������,�!�����.Y+������@���d�d�3*�� ��=���

��������������������������\��1��AI8�;�������+����.�)������*��+��.[/�����7 ���,�+� ��!����t��$������c%�$� +����*��! � /�����

������!$����$�3.=��'�(����;��������������������,�3.����� �� ���!�� � .1�� *����/� �/���[�'��������*��!�����c k$��*$�@

��*�l���K`����!��� �S� ������������������/+����+�c k$�3*�����$���������*+�K`����/��������� *��)�����������U�1-$�K�����;��c�%�$� �+

�������-)��J)�K$�� %�4� +�!1$�����/�����������������������������*��K���$� �$)���K`������-S���b���$���K`������� /���S�$�(k+��� %�@���

�����������!����'�!��������$��J)��&����J)�q. ����������/�U.�a4����4��������������� )��H�$�3.��������K`���� ����$�3.�������+�!�8L9$���

����������������������*����_2�$�����$a$�0VS�3*�����%��3�S��*)�����b���$����3*��c%�$� +�K`����-S����/+� �/���K�v��.,���������

���������� ���#4������ �&����J$���Q�8I$���/���3V�$����%�~.S�&��K��$����@�������3*��0[���;��c%�$� +�����*����

���������������/+����#$����b*���'��+� ������!��*�� +� ��+�!�1$�� ���/�!1;���������������&����.d� �+���$��)�A)�bh$�50��.+��;��c%�$� +

Page 187: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

��

�������������������������������/� �,/�A�&-$�gI��$��*�����@���'�_L9$� ��!�����������&'�3.b$�3*�� +���}$����$��� LH�c������ �+

�A)��%����[�-���0V*�����.+��;��c%�$�������$���.�����!*�� �@��L�$���

��������Y��������%�����4������+� ���1$����@��K��I$����*��������!����������*�-$���������K`����� /����m*�

�����������������������������c k�$� #./���1�$��$��$��������/�0.e4��� .[4��/�t�1%��Y*%�!����������.�$������*���.l���$����

�*�������������������������������������������K`���� ��*�� �+���&� ��.4������@��� ��@�~�)+��'�c%�$� +� ������������S���V@�����*�)�5���*���

�!$�!���������������=�K�$������ eS`$��*&�r�/� +��/+�����������.*$�@���.;����8S����c k$����V1�$�!*�%������K`�����-S��*�'

��������c�%�&�� ��!�*��$a$���!*�� 8.2��c�S��+� ��!�������� ���!������������/���k�����/� +�K`���3*��t��$�����.��

����������������������������������V@������*�)���.*$�8�� I$��$�����*&������18d��'�&��������+�K`����3.�b$�3�*���@�S�!��*+�!���������c%�$� +

��������������������K`�������.���}I$�����������,��7�����*'��.*���A�}������%������������ ���$����$�����������S������t���$�������

z��+�� ��9��!)�/� 8.2��p�4���0�����012��.#H��3*���+�$����3���������.���K�4�3.�1�$��V@����!�����

����������� I8;���� ����,� �/��� +�+���������S����'BP��� =��@������y'�0V*BCOO����������(������������%�$�����/�<=�BCND��&��

��������!$�!���������,�(S��������/���,� .L�)��@*����!$�K��$�&���� ��!$������39������.$���!�������3*��������������� �8�

Z[�����Z* {Z4��S��|��������������!�$���%�7.������[V/�� �+�m*�3��*���+��̀ �$�����*�����4��.�+���������������[��/��������/

����!$�39�����+�!+J��������������!V��-���J�/�����-����*�,�+�t��.���+.,� ��=��������,v+��� �8�����[�'���������&'

��[].$'{g*�S�|��y'�0V*��kL���*�����*������0�=��1%BCBO� $[$������� +���.��� I8�;���������� �,�����BB������/�

BC���� �/���3.=�0V*�(��^�>��������������������K&���.+����,�(b��� +����! ������K&d.+�3*����+���!�9�� +� ������'� =�!$���� ��+

����3*&������� =�*'�!L������������������������+������ �V*��7�%�50���������������! ������+.+�������! ���� V*��7%��/���0 ��,����

��z0*�78.+����1�$�� ����^�����������������������������,�(�b��� �+��������������������!� �������/���47.4����4�Z*[�[�� ��!4�$�&��U��!L�

���������������$�y'�0V*���� �����h+��������7@�����1�$�� �����+�������� �,����BCOO�����K�� +�!+������K`������$��.���������� ��/���

������������������������������1�$� � ��� �/������&���$&�3*��+����p��3*���'�������� 1�S�K`���t��$�3*�� +���4����&�� ������������

�����K�� +�!+���(���� �7.�������������,����������K`���3*������.�����Y.#./��I8�;���� ������������������� BT����� �

������� I8�;�����������K`����b�].�� +�K�����b���\��x� ��?��&�������� I8�;������������!*����+���[l�ON�BG����K��$� �+��b����

��� .1)�R�;�8#%�K$��t��$��������������!*�.+���!�/���,��b��������7+��'� +���S��;���������!,����K`�L�����&��U��

������S�������L���5���b$��\������������������������������&��3*��+�+���/��� ��,�\`�������-*�� �*$��������'�&����.��1%����� �������t

���� $�&���!$e���$�VS���l0=��!$����$�A@��,� ��Y*��+� �8 �� � �����������������L������l�&������*����_.��4��/

�����\���������&���/�������Y.#./ I*�%� +� ���������S��!L���*'���)� +���.��1%�������������K`����K���)�\��1������

���������K�� +� I8;��=���*&�+����\����� ���+���������/���$'��;�J,��[%��.#./�������������$������+�����`)� +

��������������������&�������$�&�����!���K`��������*���+�����*����!��l�3*�L��.J�� %��,���!$����`$�����#��i./����&��./��@S

��������V�� ��/+���7��[�'������ +���,�3.�'� &�01��+�!�.�� ����

���������������������1)���3*���*���.����K`����b�].����&'� +�&��$��4������������&'����[V�-���'�3*�� ���&���&�� V�'�K`�� ;`,

�����������!+� ��Y�. �&���� �,��������*��!Y �@�6�7+�����$���3.�1�$�(%�����������'� �+��b��������7���`�,���!+�������������,��

���������V�����k���@����� �/���3*��&����`)���������������������� ��� ���,�+����Y*���� ��� ��/�V*� �+�K����$�A�������������L'� &��

����� ����%�!�9+�+�c%�$�[�'�&��m*� ��������������������������*�[/�������&��U�� �������y'�0V*�3�%�[�'�&��!V*BCON�� L�� �

������� =��@���'���$��.���������������+!$����������/�3�/�������+�[�'�&��!V*������,� ��� ��&����������.L���������Y�� �$�

��������!@���V1�$���$��0e#$����������0V*����(��� �7.�� �������&��+���3�%���Y*�������!�*����[+���������.V�4��$

���������!$�!�)�%��.$���V/'����!Y �@���!+�����!b k$������� �+���K��$��..[4����+������&���������K�� +������0V*��!$������������&���� �

Page 188: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

��

����p�b.+�����'�A*'�������������$�3*��$������0e#$���K��I$�.����1$�K�4��.$� ������_*�/��'���!V*�[+��� 1�%

��!$�K��.+������!����������1%�!���!$`��������3*����������&�������.������������������\'����.$��� �d��$���7�*�b4�X���/�������

�'���3.� �������������������������?��%����*��$���*�'�3.�� �A�8.La4� ��0*����uh��$����$'��*�������&��{�������� ���������������&��&���$���[�'�&����

�!$�����@�l���*����|�����������������!$�@�\�������������,� ��&��$����=�!L�����������g*�S� �#l��������������@������,������+����.+

������!$�K��I$��V� ��=��������/� -V/����*������!V*����������������,� �/��� +�+� ��������&�m�������`,�� ���&���Y*�

�� I8;Ox�����y'�0V*�BCOO�!$������� $�&����*�$���*��g.@�4����m�����$�����'����������������������4����'�Z.�����$���=������������

���� 1-$�K��I$��*�$&�� ������������������&����Bx����$�y'�BCOC�����������[4�����������S��3.� ���,�����.��&���8���[=�+����9�*����

������� $�&����*�$��9+�����'� �9*�����*�\�@'������� �=��@�������������������&�m����������y'�0�V*BCOC���� �+�����������,�

��������������)����,� �.�S���*%���

������%��%�$������8$������*��4���� ��*/��A��S�3*�� +�!��.����� %�4�&��U���������$��K��I$������$$&�$����)�� +

�+��.���� ��,������@� �*���'�u@�� ���� �/������$�3*������ �/��� +� �������'���[+���.���-*�� +���� �����������

��������� ��/���&����� ��@���X��/��.L�4���\`�����-*���*v������V@����e�������,�����������V+����f�� �+�������'���������,���

���A�}���=� +��$���.[�4����+�$!$���/����� �/�����0.�>��

B� ��� I8;���OD��� =��@����y'�0V*��������������!�$�3.�=����/�<�=����.�� ��9�=���� ��������*��^�>���������������&�� ���!�������+��+�����$

���!$�!l��L��*�!Y �8.+�������������������@��0. ��,�Z.����/� ������3����4���$'�����'��1%�&���������0. ��9��!��+&��*'��^�� �+

�����S�����[=��d�d��[%�3.� ����������������� �������3���� +����*'������9L�� +��$��.��3*���1%�&��4� ����������+���� L��L�

����Z.����/���

O� ��� I8;���xB���\������[%���3*�����(�� ��BCOC��������������3.�=�\`�����!�#$���.+�&��U����������/�<=���.�� �9�=����

!$����*��^�>��������� �@���Z.������'�7.��$�������3*����������!$�Z.����0*�����0*������7.���Y*��K��m*� ���&����'�����m*�7���

��������0.��������������+�� �&�������,�3.*'� �@������� +���� ��� �/����0*����+��^��������������)�� ������!$������ ��*��

$��$����������&�����.4�3.� �X��

C� ����� =��@���,'� I8;�����3�[+BCOC�������������������K.��3.=���,�����������.�������*� +�^�>���������(�����0.�/�V+���*+��������+

����*'BCOP��0.������i*�4���� ��%�+�(��m*������!$��/� ��=������������Y*��&����#+�!�V*� ������,��+���[�L�����.���

!$����!$����*'�������� �,�����$��1%� +������,���������!$���������������/�$��������� ��,���������$�� ��b��&��!V*�(�$��&������3*�

���[�L���+��^�U�������������������������/���+��� ��,� ��%�+��[$�� .$&�3*�������%�(����� ���������)����,����*� +��'�&����

������������ .}�� ������ �/kY�� �/���3*��������&���$��[=�&� ^������S�����[=��� �L��L��^������������[$����&��!�V*�������������+���

!$���,� ��%�+������

��� �/�������9�� ��Y*&��$������������@����� ����K��� �+��[�'��4���� ����� =��@���[=� +�[4���y'�0�V*�����4����������

����K�� +��Y*�����0V*���$�!$�������������!$�A�)���������������������A}������$��0e#$��.L����/+���������������4�����&������[�'� ���0.�

����������������/+��`l��+��.���� ��,�������� +�!�%���$�3*��������� ��u��$�3*�����������9+�����������L��)� b%�A�}��������

������������������� ���!$���)��-. � +���� Lb��� ��������!H������*�����+��!$`��������3*��&�������@� �*��3*����������!)�$���

�*'�0 ��@���$���.L���������\b���m*�+�u��$�3*����������+��7*���,�����$�����

��������������$�3*��&��5�9�*��!L ��5$����������!$�!*���+����� ��$�!b k$����/�K�4� +� ��!�%����������*���&�����%���0*��7.+��*��

0*�����,������@� *$�3*��u�����u1��5������.$��3.L���$����L���0e#$���. ����������K`���!�.�S���

���� $���'�3�$�����3.=�E�� �+��'�&��3�*&��Z.�� ���/+�!�$��� ��+� =� ��K�%�K`)���K���^� �.$`)�����^����*

��� ���/^��$�y'��,��������!$�����������������!�$����+���&��+���3�%���*��0V*�&������������ ���+*����� �1�%�&���4����

Page 189: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

�������&��+�0 �����'���5[+��{��^���BxF�BxG��|���������������;��=�&��Z.+�5��$��.�,������'�!j���@� �� $��3*������+

����[��}$��U�����������*����]/�!,�+�������y�0 ������,�!��������������� ���.4��'�����*������3�*�������.�+�!���

��������� =��&+��`@�*�����&+����������������s}$��!���/�*���!�-�������&��!4��=�����������������,�0����b�$�3*�� +������

������������� �0 ����/��[$�+�����^� �!�1)� ���$��!�1)��������Y/&�$'�^�� 1�%��'�&��������]�/�0 �!,�+

�� �/��������,������>������������������$���5�� �@���$���5A.+����.+��5&��)��5A.�,���������})��������*��$�&������53� '

��������h)�5���*�� �,���������������.�S���&��!4��=�>������������K��,������5!�[8�;����1)����b)��.���S�!�8L����Sv�

����S���Sv��5�����L�����b)���/����������I$��.������Sv���*�����)���(`�%��.����Sv��5�������S���.{��m�*

����,�� �1��|���3*�=��^��v��^���^��S��^�Y*��������[$���I${����,�� �1��m*�|���������������}�$��0� ^�>��!*���@

��K`���3.b$�3*���^������!���!/��� +�z����K`����.*��@�&��U��3*��*'��������.+�!���'� �+����Y*���}$��$��0.������

�!$������,���������������!�$�! �����K�����3*�����K`����.*��@����/�����}S��+���/����� �^�>��������!*���@�5���b���3.��S���S

K`����^��������������������������&��!�V*����b���3.��S���S� ���0.��*�+���*+��/+�����������! b�/�����[��}$��3*���?����������

����������&��U��5��8;�\���� ������! �����})��3.��9�^���K%�@���J�s��G��������[b*�BCOP�^������ �+� V*��&��U���

�����!$���&'�����&�&���L8���.��������!�$�u��%����,����� +���/�������'^��K`�����.*���@�^��!�$����.$�������/{�����>���.#��

�5���8d^���*�K`�����K`����.*��@^�5BT����,��5OP����$&�5BCDT��5��OBx�|��

���3*��4���^�K�%�K`)��^��������� �@������ +�!���=�A�[$�>���&�������!$�_;��(��S�� ���*�����������!*�����������

����� �/������9���Y*������&��������������������������&������,���6�7�+����h,�����*����K`��������[%�����+���� ����*��3.�� ���

!$������������^�����*��! � /������^��������3*�� ����=��/+��./� ��*+� � ^�������$�^!+���!+�\���������7�^�V�*%�^

����+�[4� �^�'� &�01����,�3.��^����������!$�3. �4�!1$���!Y �@���!�1)���!*��A���$� +���!$� V1+������c�*��)�� ��,

��������������+���,����� +�����V1�$���m1$�����.Y+����A����K$&�������������������*�S��������+��+������L���!*b.V�/������I4�U�

�����������������3.��'�����$��&��A)�bh$�������0.�*�.������h,����^���������)���-. � +���� Lb���������������$������ ���!$

�7*���,�^!$��������� �������3.� �&�������^������������������$�!b k�$�����/�K�4� +� ��!�%�������$�3*��&��5�9�*��!L ��5$

���!$�!*���+����� ������������������������3.L����$�����L���0�e#$����. �����������K`���!�.�S����*���&�����%���0*��7.+��*��

����,������@� *$�3*��u�����u1��������.$�0*��^��

����3*��(S� ���^�K�%�K`)��^��!$���Y*���7.Y���������� +�!��.�������L���4���/^���������.+���.-#4��������������

�����������������������9��&�� $�����U*��.������3*���.$�������������������������.���+������ � �����������%��5!��.VS�0. ���+��5��*&�

^�����@�!1.,� �$�I$^�������!V*�5BBEBNEBCOP��������&����=���Y*������������3�*&��UOPEBNEOP������A��&�� �+�\�h,�

���������^������A������� +�u%���^������/� �/����!$�������1J8$� ��3.��9��U*��.�� ����*������������������������������� �+�\�+�3�*�������.���$�_1�9$�A�bl����9/����l�&�� V�'�+�����$'���)� +���H�$�3*�����+�������� ��!4��.�a4�+

����V/��� #%��$� �94��&���'����������������!�$��'�0.�+������*��Y��K�1#$� ��+���������A$����� -.������4�������/��*�������3�*�� ������

�&4�A`V�$���+7$�A*V/� +�!��.�������.,a4����0 ��@������

Page 190: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

� �/������b$��A*���� +�u%���!S�/����[4�����&+�&��!#�%��}$�� +����.,������ ������!l���b$�r��/�6�+�m*�3.)������

�}$�� +������������������H�4��� �/���(������*����������7��$�!L ��&����.���u�%������u�%� +��b��� �������A*������c������'

��/�K����������������/�!�b$�_L9$��� LH�c���&�����������A��&����/��}I$�g*�J4� +� ����+7$���

������������9��5������/� .[4�����.+��J�,��+� ��K���U*��.�������!$��*&�������*��^�>����� �$�����.�GDDxEOCETEOP����

��������/� $�� +�_h)FPNG�BONBCEBFEBNEOP������������� �+� ���!S��/�3.�)�m�*����������S����'�A*���� +�u%���

�������������������������!�$�(���������14��'�0?��H�6��+�����+���.����\�+�3�*��������[4�����&+�&��!#�%��}$�������/�^���������� ��

����!$��*����V*� +�U*��.����+*^�>��!}��$��������'�!#h��_.1V4�3..#4�����H�$�c.�#4� +��b����.*$�@����������

�������������� ���`l���4��&� =� ���� -.�����������K�����!�����A����$�gbl��+�����@��^����������������*���&�����=� 1�;@� +� $����

�� $�����+�U*��.���������9����@����� ���������������*&�OPEBNEOP������+� �=� �(�S� ����z�������.������b�� �+�����/

�����������������������������\�����������L����Y������.��u*��4���K���4�&�������Y*����{���������� �.$&�3.�� ����>���

OBC�OBO�|��

�����������������������S��������������� ��!*[�����&�� )��-$�3*���Y*������={ONEBOEOP�|��������b,������ ��9.Y���+

!$��� �������������4���c.�#4������,������&'����*����&�����.+� ��!,�+��������������Y*��!,�+� V.LS������� ��`4�� .b

���������$'���X�%���c%� +���*����)��.*a4���������������� }�*�)������ ������3�*&������� �+���^������!��*�� �A�}�I.1)������+

����*��! � /�^����}$�� +^��9�*��!L ��^����������+� 1�%�&���'��/����� �^����9��K������'���*&��^������/������@

������������OxEBOEBCOP��I4�������/�OCTND������^��s��&����*����@��^���������.����b�� +�� }*�)������3.�=����*��

�/������>�����*��! � /�!��*� �A�}I.1)�����+��

����9����'��/�������*&�������&����. ��/�������������������*&����'��/�������������������*&����'��/����������/����

���������'���+�[/�U.*����'��/����!��!$e������$�@���'��/�������

���/����� $�&����� ����������*��5*����5�[.��5�b ��5K�����5 8.2��5�82�5���*���[$�5Z/���5���*��5A)`l��������.��5�$���5!�1$

A-��5�����5�$�@�5��,+�5 [b%�5�����3.*'�5���*��0=���5!���&�5K`��� 1-$�5K`������*�&�����5��*����

���������gbl����������������������&��!�+7S�q.� � �+�c��$����*���1$��*�������������8#%�c k$���K`������*�������!����c k$�5!��

�������������������!@� ��V1�$�(`�������K`���t��$�3*��7%������.��!�.��\�7S�������� *�%�3.��������L���K���S��t�� +����4

������������*&��Z.+�����/�7*�bL�$��b;� ����������0*������b;�!�V1�$�!���3������������� V*��+���/��� ��$�3*�� +� ��0.*�����I4�0.���4

�������������!�$����$�![�'��b4�$����������.L#@�����@�l�K�� +��*�%��%$�&��!}#+���/� ����3?,����������&�������3*��+�m�*�

����������������!�$�����l,�!�V1�$� *�%�3.��������L���K��I$���. �K���S��K�� +� b4�$�3*�,'����+� 1.�����0*&�����������2���� ���=�

��!b%�����#$�3*��c����� #bh$� �8 �m*� ����K����������_.��4�������������/���0. ���9�������7.=�q. �&����������!#�%

����0. ��,��@��K`���3*��&������./������A�[/��+�/�K.����!1)�3+��3.�S�A�}S���,�3*������.����K$����$���

0������������[/����[/��'���3*��&��0����!$����Y14�0 ������������$� �� �bL���*'^ }*�)�^�����&��+����� V1+�7.$'�*�[4�3.�.�

�����`4�����&'��H�4���������������f���*%��'�&��A��$�������� ��������3.=�3*�BBECEBCOT����[b[+�&��

����9��K�$� +����!$����Y14���*&���������&�� ������^�����������������3. ��4� ���Y�. �&����R�8��cb��� �������������/���+����� �+�

����������!�����*�����8#%�t��$�c k$�K`���3*����*�� +�5A���$����������������[b[+�!L� ����J�9+�3.�1��$�K���)�5��/��

Page 191: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

����$�^�������� ^��� .L���$�����3.�[�$�!;`,�^��������,���������x��������� +��[�$�&���Y*��! ����0 �����,�^��\�%

�K������'�����9�� h1�L���*&��^��������Y14�� ��������^� ���������S������3.�����������8#%�c k�$��+�����*�H

���������������R84��3�S�����+� �@��������c.�#4��I4������+�01�$����+��!�V1�$����������.������,�(�)���8.�� +�!b.d�����+�

����m*�+�u��$�3*������Y*���������������+����! Y.+��9/����.��!}��$^�������*���[Y��Ub�S�����[%{�:����3�*&����.�a4����Y���|����0*�*��3*&��Z.�{���>���BGx�|��!$� �8�� �����������������&����8�;�\�����5���[�$���/��&+�!����� ����/

�����!$��[�$� +���+�.������� /���!$�A�`$��1)�+�-�'����������!$��..[4����K��$�������� �����^�����[�$����&'

� ��9+�����^z��[�/����'��;S����Y14�3*���

����� .$`)��!�=�3�$�53*��&��U�����!+������������� ��s}$� 9�����������9�����+�7.������'�&������������@��*&�������3��H�����

����� @H������+� V*�����^�>K������'���/��\%� %�4��+�� ?�+��$��� h1�L���^����3.=� .$`)���'>�������������Y�����1�$�!$��)��V@�����������$��$[/�+��.*��@����./��3*&�b$��+��������������������!�$[�/��+��.*���@���+���������������

����������$'������@� ���� ����+�K`���K����e)���s`�)��������������������!�+�[�/������&��������+��;�J,����*�����$��)�0L)����1�$

�/��&+����[4�!$������ -V/����%&��I4��������������0[�$��Y.+����/�� ����

5�l�� ��

�������������7$�����@���?��������.�+�����#$� V.� ��������� ��9*��&'������1��$�3.�+�������,�U?������A�].1b4�&�����

p��������������������������������&���`�)v��� ��K�-������+�3.�1��$�3.�+�R�8��������4���-*�� �������,��*��$a$��������������/�t�*a$��/��

���������������������3�*�� �%��$�[�9+��+�!�L�������k�����)� 1S�$� +������,���Y./��'�X����Y*����l�&���� �l�4�(�]�$���hV*�� ��V

���!���*������.������������������������������HS���*��4�����+�������+�!�*��!��b$���(�;���b*�� ����1�$�����!�1$����*���1$� ���/+�� ��,

�������������5K��������'� ��������!����/�,�!��+���%�7�.������*�+�3*����e)���!��7+��8S�����������[*����@�3*�4v+����

��9����������� +�3*���#$�&����,�5���*��&��$���*&�������������������*}�����_1�9$�����$����������)������*��3*�������+�!*��!�b$

� �/����V/'��������!���0.�� ���$���*�%� %��$�!#$�K�4� +� ��$��Y*����l�&����)�!Y�9.���K-L�3*��0.���������$�%����

������0.*����.b#4�7.=� =� +����X+������������*%� +�@� +�K�VI$���)�3*��!,���������������!#*�!�+�[/�����*�[4���u.�h4�+� ����.���!

������������������!�$����@�� �.�S�����l� l�+�$�����$a$������������.�a4��I4�+��������f����!$��)��.$���I$������'���b�)� ������

������+�������!?�������S���

������*�/����.+�0 ��/�5���*���1$�:������������.$��(���$� ��!�+�[/�U.*����'�������+��L�����. ������*��� %�4���� �!$��)�����

��������������*�%����!4��V*�I4� ��=�!��b%����� �����_��.��������� ��+�5�����*��7����$�5!�+�[��/�������&���5������&����!��1+

�/��&+�����!+����Y.+����/���������������3*���#.-@�������������� -V�/�����%&���I4�!��`,����!������3*&���$�K��4��`,�+������

�'���+������!h��������A.1�)!$�(��#$�[���������

�� $�&���������\���!�+�[/�!Y*�� ���������[4�7��$��������!$������1$��V@���/�� ������� �$�&���� ��/����V/

!$�Z1��� +��*�[4��������\��}$�!#H��3*��#.-@� +���� $�&����*�$������V���)��0 �3*�� +������+����4� +���������

�����+��Y*����l�&���������V@���Y�.�����[�'�!#h���.$�VI$� V1+��������!������.S`;�[4� �� ������@�� +����Y*�������� +

�������� $�&���&.�$������&�I$���01�$�!$��)�p���[%��!$�����������������������������+� ���!*�[�.$��I$���[�*����I$�m�*���;�7�.������/

$�&��������!$��?���Y*��A*������ ������%��[�'���+������/����m�*�I4�c�1h$� ����� ���������+����[�'������� �/������7�.$'

��!$�&+���}$������ I*�%���������+�4�����k���������������������++���u�8�� +�!$��)��V@���..[4������1�$�!b k$���!1$�A��S����������

����$�,�������I�� +���,���

Page 192: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

�������������+�����$����[�'����� )�H�$�3.����� �����!4*������1%��Y*����l�&������������ �$�������+����)���� ��@���5 ������K&v� V1������

!����*���A�)�$���m��� ���� �&�������������.�+���[.?[+�A].1b4���/������

���!$���0*�HS�$������!$�\�,�0 ��/�0.*���������������������������������3*��V4�(S���� ��Y=�K��$��.J)���\`���� 8h�� ���.�����

���������&�$�$�!����&� =�3*���,'�����)����� �������������������� ��� ��'�4�����k��&+���?���A.�����%�����������7$���t��%���

!$���������������V��! 4���!b k$���!1$��?#/� +��b����.�I4���3. �4�&������4�������������!�$�K`�)���������1+����;�+�&��$��$������ ���0.��

�������������������;���+��&��b$���!�1$��$�VS� .1)��+�K.��0VS����A*������A.1�)� ��Y*��������������1$���*�)�(��������������'���e������%��$

��9���������������)� �������kY��������L,����A�e����$��3*������J9/�0.#���$���c1%�A�*�%�3*�� +�����*&������t���%���

�A+�H�3*��.#h��! ��9*��&'������&'�K�� +�3?,���������'���������&'��V.���+���

��������.� ��,��L���&��!1$�WLJ$��8S�K�� +�$��������������b1l�\�/'����*�%��%$�u�����u1����u@��+���,�!#h����u*���A$�����+�0

��9+�3.V�4����K��$��/�%�A��S����

���� �/������3*&���#+� ������!.$}$�&����.�+���S�$��������!?}$�� .$`)�� �/�������&��!* ���.*��@��

��������/�� ��,����V4�0 �&+������V4�K`����� +� .$`)������@��^�!?h��������^a$���������+�!�+�[�/�����$^���/��&+��������/

�Y.+^���3*��5^�������������������$'�������@� ���� ����+�K`���K����e)���s`�)��������� ��!�$[/�+��.*��@�������^��������)��5

!$����������c�%�&�� ����h,� +�����^���������������7$�����@���?��������.�+�^��!$��*�[4�����V1�$���3*������ �+�

����!$����� ��L������1$������&����� �^���9����'���*&��^�!$����%����� ��� ��,^������������L,����A��e�����$��3*������J9/

�����)� ������kY�����������3?,���t��%����^���������3. �4�!b k$���!1$��?#/� +���������������7.$'����� �!IL� .$`)�

������I1J$���! ��,�.,����&�� ��!*���������/� �/����L���!�*���� +��L��� V*�� ;,����$&��/k��+�$��

���)��^� Y.+�^��!�����&'����������!$���Y*��3IL��.*��@�K�����������+*�>�����������!����������=�������Y����Y*�������

^�+^������.����/��\%������������������K`��[4�6�$� +��*�[4�����.��������!b.bI4�����������f���$� �$��K`���cL�3*���

CN�����$�BCOT��9�� +�������*&�>��K������'���/��\%�K��I$���}S���9��5 h1�L�����*��\�bI$��*&���

!$����#$��$��I$� .1)��������S��.������ +�3.�[�$����+�!����&����$��������� #1L����

�������������� �+�5�/+���/�K��#$�0 �3.�[�$�3*������ +� ��3*����@� +����b$��(���$���.����./���\%��'���,��+� ��=����g�S

��������������������������K��$���� ���3.�1��$����@��&�����@�� � =�w������.����8.��A�&-$�����S� +�0*����'���W*�;�!�b$���(�;������&�

��/� �,���� .8J4� +�Z4'����X��%��U$�!��*+�3*������)�0VS� +��*'�+��b4�$�!��,�t��$���%���+�A��%���

�����������.���3.�1�$��}[��3�@����e�����+���(S� � +{��&+������������3*���`9���������,����*��3.�1�$�[4� �� ���������./���#$�3*�

��!$�_*�/�����$���������������������������K����S��m�� ��*���+�0L�)�!�+�$����%�� �+��b���� �����!$� �$��9/�3.=�.���3.�1�$� V1+��/+

����!$�A�&-$�3.=�c%���$���*&���������|������������������*/� �������m*�+�Z.+�3*&��u��$�4�0*����)������3�*���`9����K�)

���������������������&��!$���$�� �b,� ���������*�� +������\%��'�!�����.#��$����L���U.*���9/��*&� +��-$�*}��5�9/�

�������������!$�X��� +��9/��3*��+�!�+�[/�3*��$a$���@�� +�u%�������� /������� I*�%����3*�� +������`)� .1��\�1������������

������������������+�3*�,'����+���������/�!�14� $#h�� L7$� +� }*�)�3*���������������U.�*���9�/� �.1)�+����@�s����3*&���#+� ��=

���������!���(���$� %��q. � +������,��@���A��;��L����0.�����������!$�!+�9+��/��9/� ��!4��;�������������������t��&�+� �����.���

�������������!���5���� %��(*����7 ��J�8 � .[4�&��U�����������;������'�_.��4�u$��0.������������l)����������3�*��!%��,����� =

������l+���

Page 193: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

�����!�$�!$`�����?#�/� �+����`)�����1�$��J9/� ���L���K��I$�U.*���9/�&�� �4,����0 �&+����� �+������)��������/+

�������������� +�i*�4�3*��4���'��.#�%� �����[4�0.�$�K`����.*��@�&�$�$� *�I4����l�&�� �� $��3*��(�;�CD!$��8���4������0*���

������*������

�K������'�������3*�� ���.���+� h1�L�CD�����������������������3�*�� �+�������c�.4�4� ���=����������t�� ���p+�.������53�����L��7.=�q. �&��34�

����� ��,��V+��*b����� ��'�����������kd����

!$��L���U.*���9/�\��%��e�$�� $�&���������� 1.��� +��/+A)`l����

��S��0*��4�+ �?@�A$���

�����!����7.=� $��3*��� �$.��&�����!$�$��0.�������K���� ��0.����������� h1�L�BB�������������+�������0.$�4������,� .+������$�

�������������������������������*&�����. �A��1%�&��!�V*�������� ���.V��4�����4������*��\�7S��&��!���*&�����/�+���*�%� .+��4

���!$�r�h$�5��,��*�%����������3.14�����&'��1)� ����������!�$����+�3*���������V� ��e�����������,����������������

����!$��v��S�� ��! ��,�e��3*��������������������������;I.+����V�������*����8L9$�������������+���*�� �+�!�@���$���e��+���*+

!$����$�������b;��*+�! $��=��`4�����&'����+�>���OD�����������.����*�� +�!@`�?�� .+����)� ���$�[$�

�K���������!$�0.$�4������,� .+�� h1�L���������������!$�0 ��@������[�$����&'�Ab%�$��*�%�����������*&��������'{���>

��53*&��Z.���BFB�|��

��!$����.����� ����Y*������=�&�� ������ ��*/�������� �#Lh$������*��4������,�4��8��!9���*'

������������*��4�q. �[�'�����$a4�����

�9��������{�����.�D�|���������������������&����.��+���� ������������[4������������8 � b#�/�t��&+�5�.1+� +������� $�

�/�����������)�+� ^�����������'��@��3*�,'�^�������� $��3*��u�������$��������.���<=� +������������������� ���������

�����������!�*��� &������5Z��/� ����&���b��! $��������3�[+�3*&d'�� &������*����$����$BCOP�����t��&�+� +�\h,�5

� b#/D���� �/���5������������ +�!��.�����$a$� �����[4���������!���&+����

����� $�&��� L�$� ����� ���*���$�{�CNEBOEBCOP�|�������!�$�������������������.V�4�!Y��Y=���+������������ �

xExEBCOP����������������c.�#4�u*��4�5����������*&����l�&��53.b/�,������!$��� ��,��������������K�*��3.�� ���

�������!$������@����������A��&�� +�0 �!$e����������������� b#/� +������������/D��������J4� +����[4���������!���&+�

��!$�(�����.1+��������i*�4�����������/FEGEBCOP���/�������&��BC�!�$����K[4�����$�\����1%����� ��,�������������$�

�����.��������!)�/��������+��!$�5��� $������ �/���A�*]$���*+��������������!*��!�b$�+�������� ���A.)��/��2�����0� �

�����.*a4��������!$������� ����� ��$��3*��������!�+���$����*������������������������*�]$��� �+�����������A�$�$�0� ����*&���

���������������!�$���������*���.S`;��&�S����\���ubl��������$�� ��� �@�A��&��������������A�$�$�0� ������.����&��������

!$���������7. ���!$�����3.=�����.L���$�u@����,�&����I�� +�� ��,���

����OP���������!$����[4��������5�$����������������������3.�� ���������.��3�$�_*�2��&��A.)��/��2��� +� #%��$� ����*�������

������ b#/�t��&+�5�.1+� �����D�!$�_.1V4�c���0 �5������� $��3*&��!4`�%���,� $��������������A�����*����

!$��������!$�!9���0 �A����*��3*�� +�������� �{���>��53*&��Z.���OBC�OBO|��

Page 194: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

���!$� $��3*������������� ����*��TG���������������/���j��3$�!����&�&��(���������� b�/�����L��$���BP�����8�;�BCNG�

������{D���7.$�BOxF�|� $��3*��3�/����$&����U���{u.+���(�v��Eu.+����!���L�BCxT|�����0*���4��[L���\��S� �+�5

��5����TD������!$����!���&�&��K�4�(����������� �/k�{BP�����8�;�BCxT�������+�(��#$�OG������BCOP�|���� ��8 ��������������

���������������+���,���)�(��3.��� ����-��3.��9������ +�$���!��/�0*��4��[L�������56�$��$&����������5TT�� L��

�����,�����)�(����3.����/������-�����������+{�����>��53��*&��Z.�����xx��|�K�������{������.�G�|� ��.$`)��3���$

�����+�������&'�� +^�K%�@���J�s���^�����[b*����0�� BCOP����������������*����'�&��!��.������&4�A)`l�� ������

��!$����� +�������������!$�/'��$��!Y��Y=�+���[+������.+���������,���� ����&������K�����{�����.�F�|����\� �$��&��!�9+��

r�����������������������������������/��������S����������3.@��4���u..�4����0 ����������+����� I;�!.)���� /�&��0 � ���

����� �/�������K�[=���{�����.�BN�|�_L�� �/���3�$��\�����������������+����,�!*�/'�&������ +� ���������&'

���!$�����&'�� +�����.L#@����!$����*�������������.$��!��������*��������� ��Y=� ����*����������� ��,��'� �+� ��,�3*&��

���!$��V$�������-.���������������������� �,��������9.$'�0 ������� �9��[$��� �,�.+���� �9�=��� �,�5�*����������������

��������������������*&�!$��'���3$������Y*�V*�������������Y$�4����$'�����! ����������Uj������J�s����[ $�r�/

�������+���������S������������� I;��'��������������������'�������,�������,��*+����&'�01������������'���j��,�r�/���,v

���� .;�4�0 ����Y*�� +���

������3*�,'{�����.�BB�|������������U�1-$�A+9�������+����[4�&����*����5!#.@��0��L��+��!4+9����![�'{���[.��5

OC���3*����@�BCxC�|�������������$'� )��-$�3*���*����� �����^�>����)��!1;��r��l���������/���$�VS����!+`�����[$

3?,�^�K��)�� 1�%�&���^�'���������&���^��

����������������A� b$�����/��@�9@�����/���+�!�$&�� � ��������/�3.=���&������������������������������� �+������

��!$����7@��������S�������!���3/���0 ������ �����/���������������������������-��������������������5�9���3�*��� ����������4

!$�������.�������������!$�!*��%�0 �&�� ��Y=�U+*���cl����3.�����~d�����.�������������!�#.@��0���L��+��K���t��������u+$���

����� �@*������������!$���e$�3*�+�0 ��*/��� �/�����#��$�K�� ���*/���������[L���3*��� ������ #%��$�!4��1-$� +���*+

�������&����!$`���\`��������7��$����������/����$�K`����.*��@���+�������{���.#�%� 1�%�&������Z�����K`����.*��@����*��!)��%����!�.��Av�I4�����'��.#�%���K`����.*��@���������*���� +�O�1%��|��

�����������������������3.�.��39���� ����V4��8���*+� ��'�5 �@*��&4�������p���$�3*���+����$��*�����>����������������

�������4���������������� �������S���������������������������+� �������$'�z����� ������3*���9@�0.����� ���$&��'�����z����

���������z��@��-�� +�z������ =�z���$'�-��&��z���.���`$)����������������&���$����� �[�����3*�^������!����� ��

�� #$%��������� �����������������!$��� ��,����*����������+��+������&'���������(�)� *���+��������� +���-$�!��.����*+��������

���/������,���������^�����

3$������;���

�7.*�BCGN�����+4�BCGC����

Page 195: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

��

���&���

��

9��,9~�"TD�9^]9<��.!�"��+�/��1D�1��B���'��'����J����� (V��J��

Bx��$��y'�BCOB��

����������� $���=�������������&��U��������.����/�&���������������������%�������3*����������,�!���%�� ��.�� ��K��/�,��.�+�

�!$���� +�!*��,��*�+����0*���/�,�7�.��`*����'�5���[4������.��%�&���������.4�.d��+�����%��������+�����4��8�

��������.���� ��,�<=� +�(�/���\�%���\�d���R�/�����[*���*+���/������@������@���Y*��� ��8����=�!L�

0*&d'�!9���+&�&����bV*���0.����<=� +������

��.H���'�&��� $��7.�����0�/���!* ����� �/���i������!,�+����������$�!,�+���K������������� �����9+����@��(��)��[=��$����+��

����������!����V*�7���&����� =�4����Y*����34��@���!$`�����'�+�0������

����!$����\�,�!�.S����'�������������� �/�����%�����+�����%�&�� ����m*���+��� ��'�����-+���������������*+�!�

�����$�� ��0.*7��+�7*�b4������[4�����^���$&��^������������,����*� �+����*'���� ������!���7+���[$&����0*��k��

0.��&d'���'�����+������&���/���0. ��,���.���Y�8��0 �7*�b4������+�3*�������

$��!.$����'�&��!$��/�����+����Z9�������� ����.���!* �0���@���

�+�������.������������Y14� ������������/������@����7+�0[�����/�K�$�.$���*��������!*�Y�8��p�����+4� �9�=�+

����!$��*�� +� ��0*����������������.���+���$������!$`�����'� +�������������8+����!V*���$'����� +�[�������������-*����

!$�0.����.���� +��� $�&������+����[+��%�0. ��,���

���������

]���,�������9^]9��������K������ (V��'��'����J����� (V��J�����������"� ,������"�,��"�',��n���2��"����1�

+��>!�B��a���

�i*�4D��$����BCOB��

��9����'�\%��*&���

���9�����!L#+%���������������������Z*��'�������������,����.��������K�4� �@������� +�����L���K$&������u��$�3*�4

����!$���;�K��$�!�*������@�.*$����!$���*��!L��������������� +�!L#+%���@�����.��&�����.���-+��L��������!,�+���/

!$���@���'� ������!$���� +�!J9/����d�����������/����j�������� +� ���y�8����������+���

!$��'�r�/� +��v�%��! ��,����K�� +�m*�� ������c�-*���.,���/k����53*��&�� �����m*���K&�����

���������*)���.���&��./�����bV*���*&�5 �/���!��.-���7.=��3*��&�����[4�!$e������$�@���.�)��.4�����.�4

��������������!�+�������� �!1#��S�&���.4�����'���K��+���VS�!1#�S� .1)�5����/������!�$��&��������������[��/���&���������

Page 196: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

�!$�7.=��������!$�7.�� ��&'�!,�+����.-�����.������������7.���bV*�� $�&��0=������.4���&��!�*V/�{����.����&��./�&�� �

��+�|��/�<=���

������������� .��������$'������� +� ��3.� ��.4�����'�[.��.-���3*�� -.������������������*�S������ ��������&+�!*�%

!$���b��!L#+%�����+�7.=�� +���.�+���7�������4���

���$��.��r�/�$��>���(��&�BCBO�����*�'��[b/�3$�(7$�������!$���+�!����� ������!�$�!���� ����/�����������39�������*'

�������!$�������R`,����Z������3*�� .$&����/���������!$���8�� +�7.=�� ��!#$�3*�� +���������!�$�X��������Y*����K&��������� ���

�������!$���+��$�(���&���� ��� *�'�c/�� �����(� �������3*����+�!��*b�������b��32s������$����4�����/��

�&���!L�������������������$'����@��m�*��+�!�+�[�/���*���m�*� �����+�Z/��)�����50.�/���!�����&+� ����*��0V*�

K���� $������,���8�� +�K��b���Y*��������=�3$�����������

�������+�3*��39����H�$^����������������m.�������,����&�������,� +��*+�!��� ������������+��������� �-.�����[* �&���^���

��I.H�4� .$&�3*��!$�A������������������������������/�0*��$a�$����8���������!�@�#$�������,���@������'��/�K�4�09����=���K���

���0.��_.��4���c1%������������!�$������������@��.����+������3*�� +��/�����0�8������������������������ �� �0�����,���0*��/

�������� �@������ ����/� �������������7Y�� ��0��������������8�� �@��!�+�[/� +�K��,�0����,�������7Y��50���Y�����)��4

������������+�����`�� +�Uj�� �/��� Y�����$��� �����������������@�!$e�������$�@� +�-�'�&��0 ����@�������7�.��������$�@���

���.������ ��������������'��7�� +� �/���� Y����

������������'{���$��� ���|����t��&+���'��{�!�e#$���'�|�����[2������ �5!��.���&��U������ ����������e���

���������&'����$��*+���������������������������[�'�&�����=���������'��������8������'� �+�!�9�����@���������!H����.4�����'�!L�

��������������������b[j�������.4��+���*+� ����8��3.=��������H�$� +���Y*���������/��.$����������������*&��5����S��.$�����

��9����'�0���Y�8���*&�����3*�� +����$�&����'���.����Y�� ���� �/��� Y��7*������

�������������������K�������)������*������'���H�$�&��!L#+%� ����+���./���=� b�-�����@���������m�*�K��4�\�/�+�5�*�

�������������������������$����.����!L#+%�������u��$��� ���� ������@�!�+�[/� +��'����� ����$� �/���!d�������*�74������ $�

����,�������,��������� ����

!$��L���������� ��!L#+%������ ��� ��9+���.�)��.4�����'�&��W.H�4��.*$�@��������./+�>��

�z������_.��4��h,�����+����$� =����+����v���:�����!�$�W*�J�4�������5������������%����J�$�������� ������

����h,����

�7Y��0*�/��������0.����,� ��$� =����+����.��z������:�������������������L������e$��+�W*��;���8L9$� ���3�*�

!$�z�/+:��

�!)�$� ���'�&��U������L��������z�����V��� ������$����=�5�������_�.��4�u@�� +��n���[2��t��&+���K��#L��:���*'

z��+������_.��4� $�����������L��� ����+�����:��

� 1�%�!�+�[/� $��������#+�����[4�� � �/���7.$'�������z�������[�'��I;� +��.L�� =�:�� ��/����̀ ��$����!�,�+�����

�/������/��.,��\�/'����3$�� ��� ������z��.=�3*���.L��*':��

Page 197: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

��������0��.��3�*����.�)��.4������.4�&��3$� �4,�������� .��3*��+���*�����������������#4�!��������Y*���+��+� =�5�&��

!$��� ��!L#+%� +��;�J9$����/+�K�/���

�S������������

^��,9]����9^]9<��.!�"��+�*� ����1��B���'��'����J����� (V��J��

BO��$����BCOB��

�������������.���&��*���/� $������������&��U������m1$���'�7.��c�$������������������.$�����/���Y�8������� �-*��������

����������������.$����(����&�� ������!9���/+��*����&��7%�����&'� ��3*������!�L�����������&�������'� �+� ��.$��������

�����������0���*+�����&'�(S� � +�����/���.�[@�7*�b4���� ����+��*b������������+� ��.� � V*�� �������.j+��*���� +�0�

�/+�����������������!$� ���� �7.��!���&'����!����������$�����#/�+���b�� �/k��3*��&��������������+�!� ��� � �.$&�3�*������*+

��*����*�����=� ����������!�����������3*��&��7.��3$�����/��� � �������8���[+����K�$�.$��!L��K&��������� +�0���4

0*�.Y+� -.�����0.���Y�8��m*�7��&����+�3*�������0���-*+�y'� +���

����� �@���Z.�� �����'������������*���������������������!���.-���*�!��.4��� ���'�!+����*��kY+���,�(S� +��������&'

�/+��.$������./�����,���� +��/�����������������. ������! ��� �7.������&'�+�!L����+��*+�!*�����/��[�/��� *���

���������7*�b4����[4�!Y�����3*����������������������!*�������!����&'��%� � ����[�$�,���&�� ��������*��+���*�� ��������[4

�����!V*����������/� �@���! �V/+���&��+���3�%�&�� ������������/��&������������&���+���3��%� ���0�/������Y14�7.

���� �@���K-��������@���V/+���

����������!$�����������'� ���/���$��.����&��+���3�%�������[4�����������+���!�$����������4����������*���&�+������������

��Z9+��/����������������������'� �+����=� ��������+�����@����.$����!*�.��� �����@��&��!4@��;���!8.��+�5�y'�����

Z9+� +��/���.������.+��.*�%�ZL�����.�*��� $���y'���

��������� �@�����&��+���3�%�7*�b4����7.���/� ��3*��&���������+�-+��.�+��*���������������/+����%������@�� ������-+�0[*���

����������������������+��� ��,������ ����Y.+�����Y*����!I1;���!$`�����34��@��*�'�5!*�����[�/������!L���������

����'���*��� ��9����� ���. �V/������

�������[4��������&�b%���'������������Y�8����*��+�3$��K�������������������������+������&'�K��� �+����!����&��$��$� ��3*�

�������.4��� +�3���.��&������'�������,�����������������*7.=�m�*�0�*����&�+���������$������&����� �-.���!�L���������&���$� ��������

��!$���,��[�/������0. ��,�����[*��&������7+��.�+��������������'� �+����R��/������� ��0*�.��Z.�����! ���m*��*+�$

������0. �+�!�V4��[%� � � +� V1+�0.��V+��������z-������&'��������'���-��3*�����:�����������$'� �d��$�&�� ��!V*�K�./

������ �8�����+^�>�������.������������������ +� �+�7�.������ `$�������4�0. ���,�$���V���1%� +�������0*���.+������^�����8����*+�>

^z��+�� ��,� =��&4�5�*���'� ��0�@��^���:��

Page 198: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

��������!$�!*�������� +��/� ��!*/'��'�+�!��� $���3*��&��Z.+� $�� +��*����0 ��������-+���/��[�/������ �+

������������!$������!Y� ����Y*����&��.@�����.$������;���!.$���*�'��0*����������������!��.S�����'�7�.�����[4����������%

!$�m.�������������/�����

�����������+9$��.�/��� ��!@��Y14�����.�����*�������� $[$��� $�&�����+�����������������&� �+�!L�� �@�������1%�7.��

�����������0. �+����.+�������� ��*+�(S� � +����*����� ��,�&+���������������0.��/��� ���'�5�����+� �����,�!*�[+�������������'

0*����@��������&��� ����������@�0. ��,�7.����.��0�/�(�������&�3.?'����������������� ������/� ��%�4�!�+�)� �+�0�V*�Z�9+��[4�

9����������.��$�Z.�����X������������<=���8;�����,�i*�4�������������������&�+� L����- �i*�4�K�����0V*��[�9+��

����������0-��Z9+�����Y����������K���3.*'�[4���� L������- �i*�4���������[��� ��,���A$����.��/������!�V*� �&�� ���0

9���0*����@�!* ��!$�!�.��� ��������*� � � +�0������

�������

�����������������/���.���*����+�!�/��� +�!�V4��%�A��&����� ���/��'��.,���$��.�� -.���m*���������@��&����.�+

��!$���� �� �����������������!*[������� ����,�5��$�&����,/�����������.�����!�h1���&���*��� ��.4���������� ��,� �+����=��

�!$������������������������������+� �����,�����[+���0� �������*��5 �@�*k���������,��������[+��� �8��5�*��������������$'�!�h1��

�����+��� �@������������������������������������'��$�����&������Y*���������@��&����.��+� �����/��'� �-.���!�L�����+�!��/���*������,

���*������

�������

��

_��,^m�(>��9^]9��J����� (V��J<��.!�"��+�/��1D�1��B���'��'����

CN��$�3�[+�BCOB��

�����@�� �����&��U���

��3�[+�K��� $�������������,�����0��������i��� +�3$�����+���.����/��$�����/����[4���*��K���c/������� ��3*��&�

����� �9*��m/������.������ �,��L�������0*���,��������������,��������[V/��3*�������������'����7.��$���������,� � �c/

�!$�K��'��0*��+����������!���&d'���� ��K�*�����@������%�&��3$��K�.��.+����� �,� +� ��!�������������+�������! �'��/

������!$�����'��(��[�'��kY ��&����������������!$� �*�����������*�,�����$��@�����&��7.��!,�+�������+�����UV�.� �����+

��!������ +����������������,���Z$��'�7%������'�!��������������������&�������������������!������� �� �������������'����������

���!$�!�.���������m*�3�,��������,��/kY����,�!L����+��0*�����c/����&��Z.+�$�������&��9�@������7$

����������$�c/��[=�!�+�[/�������)����������Z�9+����@���;���!8.���!L����y'F����������@���������$�!��+������c�/�

�������������������!�$������!*[.��/�����$'��V4� +��%�A��&�������&��!,�+����.Y���������������������`�*��� &������ ���

����������+���.���!���&+� +�7.�����!�h1�������������@*��*��$����� +�[*�� � �3V.L���������������!������7�%�����%� �=� ����*&

���@.��!V.��������!$�3$�+���1)�� �����,���8�^�>���������������%�3*������������������*����%� ����7�.=�0���%� �=� �3$

Page 199: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

�0�@.���/+���������������!/����[9���K�.���� =� ���*��&��3$��^������� *�����&��+��������� +��$��.��3*�� �@��[*��

��+�� ��,�3*��&���� �V/+��Y*��(�����*�@'���*� +��������.������

����+��0=����������������/� �8������������&��$��/b��0=�����������$�0. ��9��&+����������+��� ��,�7�.��0=����!L���

������� �/���34��@���!$`����*�'� +����!Y��Y=��K����������!$��'� +� �@*��;�@�3$��������������������,��9�� � � ��0/��

��������K�� +�\���3*����K��'�����\���m*���^�.+����%���^����� ^ $� �.��0=���^�/�� ��,�<=����3�*�����7.�

�!,�+��.$ �+����.����0. ��,�<=� +����!* ^��!$� =��@S��*���^�����&d'��&����=�3*�����0*����

������� $�&���0 �7*�b4���� ����+��'�������������������������� �+����+�3�*�����!*� 7.=�3�$���0.������ �7.��$�5�/+�$����*�K�� +���

��K��+� �/����*�'��������0.��*��&+�Z/���&���*+��� � =� �������!�&4� +��������*���!����*���&�d'�!4�� �e4���%��+�

��$'����������[=���'�������������K��'���'�!L�� � +�������-�'� +���8���Y��z�����������'��*���!�V4�-�'�������[=����Y�

����&�� ������������K��'���'�����+�z�� $�����+��*&d'�!�*�����

���0.��/��� $�����\'���.$�&�����S����'�&��������*�� �+��������.*��������3�$���+&�&�����.��*��� �$��7�.���������'

��� $�� +�i���t��.���������� $���;�@�K��,�3$�!L�������@�3$�� ��� �@.��!�*����K���������\��� =� ���0*���,���*��&�

��*��.��!$����0.���8+�� ��,�� �8������ �.��0=������0*������V.�� $���0.����<=� +�������*�����*�� ��4��,�&���/��

�.���@���V.���!$����*����� �� �7.���Y*�����*�&���. ��9+���V.���.�/���

��������� ��/���!���]L���U������+��� ��'��.*�Y+��. �V/���'� +�������������!�$�����'� �� � �*���3�$��������0���������� �+��&�.�

�����.��7*�b4�&�������@�������!$�M������=�����'�!L��������������'�&���7.=����4�0���0=���������*��.���������.�����0�*����� �+

!$���������*� � �0������

�������S���

��

h���,]{�����"����9^]^��������K�� 2��� (E��'��'����J����� (V��J����������>��8& ,V��:"�,�"���,�1�

<��.!��

�3*����@�0[������.+�i*�4� +BCOC��

��9����'�\%��*&���

b$���*'�r�/� +�A����k$�c.�#4����7*�b4��$�3�[+��[*�Y.�S����+��!$�A����*�����

!$�3.*���9/����/� ������� 2���� �����/��p�I$�7*�b4�����/+>��

!$�m*�I4����K��$� �b$����34����3*�� ������b/�02���&�.$����)���3.�S��&�.$�������������I$��.��������

������������'���7*����� +���*���-�'���-*�� +� ��01)�.$���!+V�,������M�����bV*� +� ��!��&����������\��/'� �+����K��$����+�

!$�+�A���/��� �9.Y���������

��������������������A��/b$���,��� �/�����c*�94������4� +�����'�����&'���������� +����@�����/���1%� +�3.*���9/�

�����0*��%�������/������>��

Page 200: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

���

� S���5K��! y�����/�(v��5\��#*�����\/���.$��� ��!�����!�4���X��8$�=�c.�$�!%S������,�����+����

!$�������� �,�������������� .���� ��5�)���!.I*��&�.$��������Lv����&+�������/+���

�������5���)�3.��I$�&��!V*�7*�b4����!*.H���*�����������+�5��&+����`��5K��������!�+�[/��.8��5�������������!*.�H���*

������1%����+�!$�����3*����������+��HS�X��,���������4�u��$���V����.������������+����!$`������'�K�����

��-S�&��3.$a4���.�����������!�,&�%��=�&�� ����������/������ +�����.��������,�X��������

�������;�m*�I4��������!@�7��(��� ���Y*��3.��I$��*����� ��,� �,/�c.�#4�3�H����������

��/� �,/�� 2���� ��3.��I$� d��$��������� ���*'��9/���>��

��� H���5�S�$��.)�����.����������'���� ���@��7*������ +��������c.4�4���,� �,����!�1-$� ��5���,���5!��&���

H��������������m*�I4���� `$���[���,���������� �/�������&+�3��+� +����[*��&+� ��K��!1��4����������50L�)�!�1)��&��.$�!%�S

������+� �� *�-$�7*7)�5�*��$����/��9�@��������������������� L�����7�/���,����.H�'���� +������m*�I4����K��$��*�@�������

�����@���.������r��-$���\��}$�.H�'� ������������

���������������������������&��7�.��Uj�����������������3.���I$�������/�� �+� ������+�������U.*��5�.e)�53.��I$�!V*�7.��-*����

����������������,�3.$�-$�c.�#4���

���5\'���.$����������+��8�����!1;��p�I$������>����������������� ���!�1.+����!���$��&��.$����Y*����!��@�)�3��S��&�.$�!V*

�����������������������A�)����� �,������[/����4����+�������+���������.b�&��.��5!$)�K��$�m*�I4�&�� �/k������� �����

���!���+���.��1%� +�������������!$����4� +� �,������[/���,�����@�������������3�*��&�� ��/k��������&�����*'��9�/��5��8�

���+�3.��I$������@����#�$� �,���� +����K��$� ���������>��

!�4�!1#.�S�!%S�5�.b.b%�!1)�!%S�5!�@�)���#�$�5!�@�)��b���!1)�U�/�!1#.�S�5����&����'���

����7.=��=��L��� +�3$��*V/>��

B�| �/������/�[$�%�3*������L������$���&��!#�%��L������������@��8.�����*�� +����[�'��*+����

O�| ����������������������3�*���4�����V 7+�53.$��-$�����&����0�� ������cS;� ��c�-*������&��!����A*V/� � �+

�����L������$���&����Y*��K�%���,�3*�� ����*��Y��c.�#4����$��)��

C�| ���/��4�����.���.$�������&'�����&'����+�5�-*+�y'�� �[/����&� ��+�� ��9���.b���8.���

P�| ����!+�����&'�&��34������������/��J8$����&��!$�%�q. ���������������!��4���Y*����5 �d��$���b����.8��5.�H�'�!V*

������� �,����$���5�1-$�������&+������� +�[*��

�������S���

��

��

��

��

��

Page 201: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

��

~���,]{�����"����9^]^��������K�� 2��� (E��'��'����J����� (V��J��������n��,�2��"���,�1�����"�,��"�',�

+�/��1D�����@����

�3*����@�0[������.+�i*�4� +BCOC��

��9����'�\%��*&���

����%�6�+�������������-*+�y'��[*�Y.�S��r�/����K��������Y*��7.=�!������H�$����

����������!$���@�� *������$�+��L���5��/� ���������4� ��'��������������,�+��[.���.-��� .}���Ab%�$�&��!V*� �bL��!

��������������!�$���L,�������0[$�� ����������,��9/�A��S�� �������*&���*�'�&������ ���������!�������1)�!�L�

eS`$������3.#-4�$�&�����*`$�&���L��� ����*����

����/�$�!���Y�� *$��L�����@��(S� � +����&���������� �������L��� �����'�&�����.+��.�+�����&'����/

��� ��,����.+�&��� +�*��������&������ =�4�����&'� �����g.�I4�7*�b4��� �����L���������[+����� ��[�'��+�������

������������������������������5A�+9�������5����+���.$����!�*���������%� �+� ���!��.+��'��+��� �/���K�����$���� �� �$��.+��[*�Y.�S�

�/����n���&����� =�c�-*��K����������+�����&'�&��34�m*�&��!*n��� ���

������������������L����[�.�J4�3.*���[�������+������.������r�h$���. ���������H�$�!L#+%�0*�����,�$���*

�. ��! �'�$� +���>��

B�| !$����*��3.�����(���$����$��L���*'�z ��*�������

O�| z ��*��*��� ��,�!������8.�������#4�$� +� �����/��*'

C�| ���������*`$�&��!$�- � �[/�&��!V*����������������������������� �+��������*���$���������*�!�+�[�/�����+��$� �+�����Y*�����

z ��*��./���� ��,���.��1%

P�| z ��*��*��� ��,�!�����c.�#4�\'���.$��� d��$���7*�b4����V 7+�*'

��������������������������}����� �+�5��#-4�$���Y*������*`$�����9L��t��� +� ���*�Y+���V/'��L������� ���.����+�!L#+%

���*���.�����!�����Y*�����)�� � +����!���*�� ��,������������$�5�� ���%�3.�����������������$������������[Y��$�&������4

�������������@��0. ��,���=� �*���� +��$��,���*�������,��.�+����.-���0. ��9�����������������[�������@������4������$� +� ��'

����������������������L��� �*���������@�����+������4�Z�-��� *$������*����+����*�����������Y.���*���@���/�K��� �+�!L�#+%�&����Y

� ��$� +�!/���i����L���K��� ��,���

���������K����i���3$����*����!�����3$�&��7.��!L#+%����������������+���3/������J8$�AI.H�4�0���4��/+�&.��&+����

��0 �+��$��,��;�$�����������!�$� ��5�*�'�&��!,�+� �[+���*�+����+�!L��������Y�8��!L�#+%��+�0�����!�$���������+������

�!$�W*�J4�����������!$�������`,����$�� ��������L��� ��0����������������������������������&������j��������� �+�7�.������$�����

���(b�����/���0. ��9�� 1��7.���'�&��$���

�.�+��[�j���� �����+��

�������S�����

Page 202: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

���

���(>���������������R����,9^]_��;��1���'��'����J����� (V��J+��>!����������7$�'.-��

���*����*�����,����(>�9^]_���

� b#/�t��&+���'D5���[4�����������

!$����3.*��r�/�m*��0���@��3*�,'��*+� ��c�-*���[+������������+���0�*��>��

������&��U�� ��tj�������,TG��\���0 ��0[�'������@��!���&+� b#/� +�0 ����bV*�!����&�(�����+���3�/�

��������.Y%�A@��,�������!$�! ��� +���$��������3*��������������������W.��$���o������ �*j� ����$�����Z.����*��4����� ���&����

��.������� ��,��������������*����6�$� +�K�VI$����3.� � +�W.�$���o���������������K����������&� �+�K�VI$�0 �3$��*/��

�!�����*�����0��!)@��0����,������������� �8�� V�'����+�!L������������'��*�(��%�� �+����3.*���A�V��5��/������@��

!$�0�>��

B�| �����(��\�J$���$���BCNB������������������������2��������������b�����)�����$���Y�. ����*����c�.�#4�3�*������)� ��

���������������������Z4�����$�&��!�V*� �����I�$��1$���.��(S� � +�����+���*��Y��\9����� �@�A��&�����A.)�/

���+��.$�&������'�����c k$����&'���

O�| ���'����������������.��\����$/������� 1-$��� $�&�����+���X�b�)���Lv��c%�$� +���$���������[�'���/����

��./���0�=�[�'�(�L�$�&���.������\����$/�����*��

C�| ������������������������b��A.)��/��2����� �@�A��&����� V.LS������/�A.)�/��2���e�� +������5��$�����'���

��.��������/��2�����)� +� ��!����������������� �@�A��&����)��})��&��!V*��������.�)��[2��A.)�

��������������[��K��A.)�/��2����#$��������������3*��3�,����������I$����������������������Lv��c�%�$� +�(S� � +

������������������(�)��[�-$��8�����g*�J4����$��*+�0[�'���Z��#$� ���������)�����$�X��,�A.)�/��2��5��$

�/+�

P�| ��������'���������K`���+����,�+����)���$����.��K`���+�����,�+�$��[+����������������� `$�3�*�

!$�\��$�K`��� +������,� 1l+��*�)���&��

K�����*�������0[$� �V���[=�3*���!$��/��*&���*��*&���)�����$��. ��,���

��!$� �8��! ��������������3. �4�&���.d�c k$����&'� ����/��3$����!$������i���0 ���0*���>���������������)� �+����$��/

����(��f��$���$BCNB�������c.�#4���������������������&���I�$��1$���.��+�������!@$�c k$�����.�)����&'�+���$�����'����*�

� �@���.$������� �/������ �����'��4��J�$��������������������������Y*����$�X��,�3. �4��v���5��/�3. �4�K`��� +�$�� ��

�����.����������������������Y*��7.=� +� ����K`��� +� ��!. �4�3*�����$��[+����������0.$`���������� ���,�$�������!. ��4��'� �+

0.��!��*b��������������7.���Y*��� 7.=� +�3. �4� ��0*������

��

��

��

Page 203: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

���

w��,�{�� >.��"��9^]_�K�����"����8& V�������������D�'���1� ���&!�J+�/��1D���($���J��

R�@���#L��>�[+TN�*����

!����4�����.�� $�� �.�H��

���Wb;�&��*�{�� b/GEOEOP�|���)�F��������������������������������+����,�(7�$�&������� �3�4�����+�����������'� �V.$Y �

�� $�&��0=�������+��j� �����������S�����[=�������5�����������������������*�� �+����������&����8;�\����K�� +�!J9/� L��L�

��������+��.4���� ��jl�+������� 1�S���!$� ����*�������������������!�$���,� .���1%�&��������,�����&���.4����� �����������/��

����������������!�$������!*[�+��H����� ��� ������*��A���;������ +���������=�+��Y*��34��=�KY �3.� ����������'��

��������������������,�&���.#�%� +���������� +�������/�m*�7����-$�!L�+����� +��� ��� �34��������������'���@����

!$�������������!$����������*�� ����$������cS;�!L���������!�$������!� ��� �3.�%�[$��+������������ ���������'�Uj��

���������������������!�$����L7$������ �+����,���[�,&�3��+����+����+���%���*[�,&�&����,� V.LS����������������������

�����!$���*�� +�!�b���(7$�!V*�7����������������� �+���*+� �V*������)� �+���������������������1%� ��,� �+���/�����&��50*���+������`

!$����.������������ 1�S�����8;�\����5!��� 1;@� +��b���!��&������!�$�������������������������Z.���������=��+�\�����������

��������!$���������'� +��Y*���+�H��=�5W1�$��b�������������������K�-�������.���1%��b����&�����������'� V*��+�����&

������ ���b���5���� ����,� 8.2�����������������'�3�/�� Y����3�@���+� V1+������������,���.��1%��� 8.2��K-���&��[4

����@���/��,�&�� ��������/�u�$����������

�����!�$� V�/��� +������ ��[�'�����&�������,��� ��� �34��������������'�=������������`�� �+��4��.���

�*'��������� +������,�7.���Y*��34�m*�����8;�\���!$��,��� V/���!�$�����!*� . �0 �-�'����������������&����

���!$�!* ��&'���*�� +�������� V/���-*�����!$����@�!=� V/����-+��.#�%�&��34�m*�������!�$�!=����.���

����������+�����,�K�� ��!*[b��������������������S������[=�&�����4� �+�5���������!�$� �L��L��������k���������� �����+� V�/����-�'���

.������!$����Z�����h1d����������!�$����m*�7����-������ +� ��,�+���������'�KY �3*�����������'�����0� ���-�

����!$���@�� ����$��(�+���$����������!$�!*[b.�'�Z����� �����8;�\����&+�������������������������@��m�*�K�Y �3�*����

�����!$�Z4�����@��m*���!�+�[/��� �����������'�����������K��$�����������$�-$�&��3�4����3.�� ���Z� �

!$�m*�Z9+�����`�� +����!$�!��.��� +������+���&������������Y.���*&����������������

��������������������� �L]=�&�������!V����%���8�;�\����� �����*��50.*�����'�����Y� ���0.*�Y+��*+�-*����� ��'�����

���*�[��/�&��U���� ��������.�����,'����� �&��!��#*�5!*�����BCON����/�����.������+���� ��H�����+������������!�����,

K��$����������!$�������4��������&����/�K��$��+���5!b*�@����!$�������,��������������� Y��!�������!������������'� ���/����

�� ������$� V�=��������������!$�!*�'�����.��K��$� +��.�� $�)�+� ��p���,'�3*��0*����������4�&��!� ����5Z.��&��5�/��@

������@d��������������!+����$���3*������� ������,��� �,�� ��!*[d����+������'���������������� ���,�+�5����/�!*[+���3*�

�������� ��K-��������,��*%������+�4�������������!���+.,����������&��0 �!����3.�� ��������${�������'� ��,����-$

�������|���������������������$'���+�� �&�������,� ��������*�����Uj��������/���,��*%���� +�������� �����*�

!$��������������������������5��Y.-��.$� �+��*�������� � �+�*�53*��-$������4�&��!����5 �,������.4���������'� +� ��!$Y �0..+

Page 204: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

���

�����������K-�����������'��*&� +�!* �����������������������5���.����1%�[*�Y.�S��3*��&���*+�-�'���� ��W1�$��b�����@�

���.��1%�&����������������!�$��*���$����+������Y*���[.����+�5����*��&+� 8.2��K-�������������������*v��&�� ����=� ���5���'

����.�����+�!@��!���50*��0.*�Y+��7.=�[4�!����+�+�0. ��,����

����������_�������0.�� ��,� ���+���3*��$a$�&��50.�� �!$e���$�VS���!�+�[/����������A$������e�$�$�����

���!Y��Y=������������������������ ����b�����'�&���;�J�9$���5��*���Z�/���K�4�����+�5��@� *$��� �*������'����+��� .}

���������������+�K&v��[.����&+�5�������!* ��@��[�'����� +�!-�.$�(��+�5���V�*%����.�S��&����.��1%��-+

����������������+���,�!������8.�� +�������V 7+�����.���������Y.���*&�������$�!$���������� +�!$���0*��7�����$�+�0. ��,

���������/���@�����������&��$�3.8L9$������������������@���$��+�����������&���� ��������� ��9��!�+�[/����L�������3V.L

��������������!$������������+'� �� �.�S��� �$��.�� ��Y*����1%����V ��������8.��+�����������������=���$�5���.Y�����+

���+�0. ��,0. �+�������V 7+���7����,���

����������������!�$�m�*�7��W1�;� +��.Y�[%��%� ��KY �3*���������t��@��!�+��%��������������[�L�������*��������/

����!$��7*��r�l��[%�Z$��'�����*'�W1;����+��V�.����8���3�-������� ���[*�Y.��S��3.�=�$���������5��

!+� *$�%� � �Z.�������-�'�����.���*��!*��+'� ������5��+�� ��,��.�[���

0 � +�39������-*�����!$�+�!���*�����4� � � +����[.$�!$�\h,���*�� +���0.������0.��>��

�0 ���������*�/����.+�57*7)��[.$��������. ��X���$��9�� +�!�����:�������!*� �����+�7%�Z� ��� �����������'

���������/��&��@��������&'����+�7%�5[.���L'�&���/�!������/������������!�$��.��+�����+���L����&������*����������/��

������� $[$���[+����/�! �'�������.+����+���� $�&����� ��� �/��� ������������ �8����� ������=��������������� ���������������

�����������!$� ���� �*��3�,�����+� +����������� ���,�+�! ���������������/�����������������/� ��������@��!��+���%������4

��������/�����.1@d��.�+���'��!$����������� �+� ������������!*� ��� �+����.��������,�������7+������/�����4

����!$�������&�@����4��,��*&���/+���������������!�$���/�5 ��@���������,��%� l���$��$�VS� ��&��$��������� �+����e����.���4

�����������������*`$�!,�+� ��Y=� ���..b+����.������+� �/k����������������������������,�K�/��;�$����%�������L'�����/

����������!$�� ��9*��&'��+��#*�/���3*���8S�K�� +������'�����.����/����������������*&� �+����$���� ����������*`$�7.������

��!$���,�������������!$�c*�@�����/�53*��&���*�S�K�� +�5�����������1+���3.�����3*��7%� ��$� .1)�+���� ��K

!�����,�0 ��&��@��������&'����+���50. ��,�!$���,��[.$�!$�m*�I4�50./���������

���������'���,� +�!�����5�b9.+����@d����4����:������������������.���4���������4��,��*&� +����� ������� V�'�&��t��+

�����./+�������&�@���� *$����@����.�*�.+�!�����������,���������[Y��7%��*`$�3*��!��������� ��,�������� ���*�

��������&4�7.=�� �+� ����� �!*������$��$�����������������!�$���8L9$���/+���.8$�K���$���.� �������.+����+� �����������>���+

�������������������+'��*����@���.�� �*$� =� �+�5�������8L9$�tbL�+�5�������8L9$� ���$�+�5�������8L9$� l���$

������+�0 ������5�������8L9$���+����*����!$� ��$�������������������*&d'���8L9$� �+�0*��b+������*��������bV.+�0. ��,���������

���������������������!�$����,�s������.������%����L'������/���*�� ����*�����$�t��@������������������[.�����������������/��,������

!$��Y���/��[*�b9.+����������

Page 205: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

���

���!$��/� +�&+�����5�.-�+������,��*&�������5�.*'���,� +�0.*�������&���.����+�5�.���+�������,�3��/�����

����������!$�����/����� +� ��!�����*&��+� ������� V�'�����*�/���.������*����+�!$�������� ��/�����.*.+��������$���

�����*��+����$��[1.L��5�.���9+�������������!$��Y�'�5�. ���X������4���/�����*`$��8$��[@�S� +�[4�������m�.����.���4

�����������+�.��+������,�3�/�����

�������������������������������,��������0V�/���+��������������3�*������������9�8$�����*`$�3*�� �����'�0.���4���.�+��[1.L��$

����!���-*�����3V.L�5��� �����0*��.+���� � �0.���4����������!$�������*`$����� ����*��3/����.L��m*�������3�*������*��

��!$����K`���������.������'�&���*+�5� ��,�>�����������!$�! ��� ���!���� ����Y*�����.@�;����.*[+�+��/���=�������+����.�

�����!$�$��*&� +�[�'�!���� ���./�������������������.*[+�!���� �+��*`$���� d��$���7*�b4��[*�Y.�S�� ����/�3/���$��+

�/��������.*[+�0 �&��*����Y.�S����������������K-����������

��!$�M�����*���������*������.����1�$�����������������[�'���+���cJ#4����=��Y*����/� [����Y.*[+���=�&��$�

!����� ���������������&�4� �����m�*�7.��$� V*������ +���������������������.+�����.$�&��� �. �3�*���+���0.��� ���.*[+����$���

!$������!$�+� �.�S��� ��� ��Y*�� +����!����50*�����7.Y������.��3.=�3V.L��+���������9�8$����&�������+��*

������������!$�����+�����/[*�V�/&����Y*��&��Z.+�$�����$'���� +�!*`$���������������*&� �+����K���$���/�k��0. ���9����0.��[@

���������/��,����

�/����.+�!���*�����4����:�Y+�0�=�:!$� =�3.b+�����! ��,� =���!��:��

�����������,� +�5�����9��������%���������V8/�����������������������+�!*h����������/&�� ��� ��Y=��..b+�5�.*'

����!$��*�-4��-4����v�)� ��Y*�����/�����������������[�-�������*+����*�� ��KY �3*������*��kY�����.��!���� ��.*.+

3.+�!$������������+'� �� �.�S��� ��� ��Y*��5������/�!11�L��� ������5��+����

!$�&+��5�.*'���9+�0.*���.���+������,��*&����������.��+������,�3�/���������5�.�*�.+���

����������������������������������������������������[4�!Y��b� ��/���5����&'��� +���

��

{��,\��r�����5B����'��D�J������+��"����+ ��'� ��:"��"��#�����

BCGB��

��������������������!��� ���������*� +�i*�4��������/+� ����t��&+�0�=�Z.��5 ��I$�KY �5����3$��������&��!�V*� �

���������������+���%$��'����Z.+���0����0�� ������7+��'�m=��������/��������!�$����$�K�*� +� ��'�K����0��*���>���� �����/+

/���5��h��3*���0������3/������pL� ��*%�3*��&�������

�����(���$�8���0��.+�&��BCOP�����'� ��0 ������������������&$��+.,�����$&�{�!�������[$�|������(�]�$�5��+

K��+����������� +� ���'�!1)�K�� +�0�/���!*/'^�!�/��!1)�^����+���/� �,/����������!�$�!,��/� � �+�5���L���+����$���������

������8���*����$�4�&����'^�>����������������������������&��$��5!�`@��^�K���V����+����0��/����!,��/�������3�*�

!$���� ��!1I$��'����0*�78.+�0�!$�5K���� �*�������@�l�3$��������0�� ���������'�� ���

Page 206: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

���

��KY �3.� �����������������&����[�/�������3*����� ��3$�!*������ $���/���������������+� ��/���5�����@���^�>������&���$�

����$��.��3.b+���+������ +�5�����f����������$��.��� ������+���������z���+� =��^����'�!1)�0��������+�-*�

!+���$'�Z.����������$��.��5��+� �8Y���+����

���������S��+.,�����$&��'���� ����������� +��������!L��+�K��@������ +���+� L��L����uH��K�.��� V.$Y

��K�*�� �8/'��������������f�� �=�0�������� �.$`)������������������������b,�5����0����� �+�s��y����'��������!�$����!�/��9L���b ������>

��������������������������S��������:��

���������!���5����+����$�����(I��*��� � �50�@��3L������� +����������������z��$'��� ��,�Z.��� �=�5�����!���*+� =�������

������+���+�3*������Y�8��> �������������������������K����� �����L�����*��&��0� �z����[4�\�%�z���j��p,� +�-�� +���� ���� h1��L�

��9�������!$�!��/����+��'��*&�������!$�!/��/�0.+���*&�5��������������+�!���������&'��*��&��0 ��@�������z����[4�(�/���

���������������������������� �L��L��.[2���Y$��'� �+�����[�'�c/��/�+�K-�����4�5��+���+�3*������L���+����*���Y�8��[�)��z-�

�0*�b+����.�/�����������������b#�/����������� �+����+�c�/���� ��)������S����� D������0.��@������[4�!��������������������������

����K�*�� =� ��f�'�5�������:���������������@�����,�������������&������!�����������S���V.�������������V.��5�4��1%�K�����=

�����.�1d���,����� ��������� ������$��.����*�� +�53L��_����������+� �@�����@���,���� �������������5���*����� ���0V�/�����

����+���&����.+��A��;�����+���/�!/`�$�����!$���*�� ��'��������������+���� ���V4���X��9L��!����� +��/������ ��������.�

����@��!LS� =� +����*����� I;�3*�� ������&'���

������������������!$�������3$�����+�m*�7��$� �,�+���� �,� ����-/�������!$e���$�VS���l�&���������� ���0e��50�,/

!$������!$������ ��.�+����������L��������!$��&�����������������������!���*+�5���+����/�p��������������o.S����U�v�b$'

�&%�����!��*+� =���/�K�1#$����@�4�0*�b+� L��L��.[2��Y$��'� +�5���.�/� +��'�+���� ���

�������&%�4������'���V���+�5����� � +������0.���+�U�v�b$'� +���� ������5������S�_����*&������,����������3$

���%��'����������0*��kY+���V���+� +����������Y*��+�4�K��+�����@�������� /���%� +�0������������������_���� �+�����&�� ����

�����@����@�5����+���&���������������0���1+�������0�����4���S&�+�5��+���$�4����%�������S�������0,&��%����0������=

�����������3�/���+������*��&��5K�/�(I.+����S������+� �@����@� /������0��/�������������4��� �����V.����&�%���� �+�����

��������������0*��@������ +�U�v�b$'�(b�����0*�/�t�+�4�����������+�-�'� ��!����+���+���$'�t�+�4��50*��+�U�v�b$'

����0*�.��� L��L��.[2��Y$��'� +��������+�!�4��-�'���&%�����������������0.����&+�����[4� �+���0*��[��R�4���'�������� �����������$

,�A��)��+.��������������.���+'� ���� �,� +�������b���������=�K�����������+�������c/� �.�� +��7.=��)�������������� � �+

K�.���� �,� +������,���

��������������������������0� �!������������+��-�'�����*����� ���������,�&��!�����50�@�� L��L��.[2��Y$��'� +��Y*��&������$+

!$�����$'�����&%�&�������,���)� �������!�����7���!�����5������+�UV����������������� ���&��!�/��9L�����V.��3.�=� ����������

��/���������!�����/����������<=�������S���� ���&�� ��[�V)�3*�� �/���+�-���� �/���+� ��0����z�����

���������/� �/���+�0 �!�V)�����+���$'� ��!����&���!��������7.Y��� =� +�0����������&%��[2�&��Z.�������� ������p�,� �+����

����j������!���0 �&+�������������������&�%�0���&+� ���[2�&���#+�5����+������@�����!����$����*�*�0�/�������0������������

Page 207: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

���

����������j��p,� +� ������+����+�m+'� +���������+� L��L��.[2��Y$��'�&���4v+�m+'�������!���,���q.� � �����+��� j4�&�

��0�@��v+��/��������!�����3.$&� ��!*%������� ����������+�u�%�-�'���+����� ��������������+����j��p,� +���� ������ ���3�$

�������!$��Y$��'��������p,��.+�3*�,'�K�.����������������V������������p,��+� �����./��\'��'���������9*����U�

������������������������'� ����� �@����'��*���w������*��X�$�,�!�$&�5����j��,� +��/����7+�t�� +�5 ���3*���*��&�

��b ����$&�/������!���9��5��+������

^ $��m*�&��!�9+^����

9mL@��,��HO�H���Z������"�J:��1D��

��[+BCGC��

9v�����' � ��������������B��*�D�1��D��������$H�������(����,�������3$�BCBF������������/'������[+�������������+�

K�/�����������,���������u��$��'��������%�� �,�m*����X��������5��j �/���+.,�����������������5����9$������[=�m�*�7��

���!$�!���&�!*`)� =���������������� 1-$�������,� #�%��[b/��.������������u��%� ��,�3.�� ���������������@�l���

!$������������������(���&�� ���!bL�h$����+����)��m*����S������������/BCBO����� �1-$��������.���!�$�������!���9�����/��

!$�����������!$�\��%���(���� +��+���0 ��#+���5����*����.�������+���������/� �1%���� ��!.8L9$�� �e���[2��

!$�r�h$�!$�i���[�'� +����������/�������

������� �+�&��!V*�!*� ��� +��+�3.L���3$�������Z����u��$��'� ���.$@�� �����$�&�$'������t`V� �����+�!$e��0.VS� �

����������7,�@�5������K���5������0�@��U1-$�3*�� +�{������� �+���0*��+�������8�� ��$������0.��/���!�?����$'����@��0��|��'

����������&������+��@S� +�u%���������!���9��c/^������������������ ��/�k��&�+��$����+�Z*[L7d���� ���@S��[*&�$'�+�^

!$�39����8�{�\���A��;� +� �#+� ����+�c/��'��9��3.� !$� =��@S��*���/����$���<=��|��

�������4�3$����+�����#/�����@S� +�������� ���*������@�4�0��/����@S����*�� +�3$� ��!4�����+����/���!�&

����������Z���� ��!*-�'�&��$��5���'��*���3$��l,����!�9�����������_L9$���.�)��[2�����4�K��,����5K��+�!L���,�&�$'

!��� �8�� Y�'���*�� +�5K�*��!$���+���3*�HS����.+��.*a4�����@��$�+��@S���+���5�������4�� ��/���

�*��3$��������������������u���$��'���� ��!*-�'�&����0�8����������7,�@� +��@S���+���������A��e�� +����K��,�� ���

��!$��#/�K��,�������������������������������0� �3.�}�4�����.1�4����&����Y[����0��/������Z.�������@�S�����*��0*�[L7d�����.+������50�8�

!$���K��+� �8����7,�@� +�5K���^�>!����#/��̀ ;��A������[@�S�3*��v������[@���!�����@�S����+������&��^������$�����*�

������+� �8�������� +���7,�@�������� �1%���� �+���$� ������������� *�'��[b/�� ������������ ��8����7�,�@� �+�5���+���*��X�

����+^��������!$� =�0.b+��*.+��Y+������.@��&���m*������������z���� �@+�0 � +� =�0���+�����9+����Z* �#/����*����^����3�$� ��

�����0�@����������'�������������������.+�����Y*���[��;�@����+���.��������,�5�/� =�$���Y�8���*�� V*�������*�:�� �+

����������� �*������X�b8�a4��/k������Z*[+����������� �.� �&��$��4�(S� ������������� V1+���3$��l,����X�1+��

�������$���� �3$�0�=�Z.����

��

Page 208: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

���

]v������������+�"���B��($��/����&@�-���E��H����� ����h�� ����(���,����0�8BCBF������+�3.��9��3$� ��

������ �,����K�*��m*�7��&�����������������������������������[=� �+���.�����5��j �/���+.,���,'�!*`)� =���!L�/�u1H������

���+����9$��������������������&����� � ����/���3V�$�5�/H��������Z4���!*�����U.*��5!*`)��V�L������!Y*�� �����

�������� � +�!b���5�����&+���m*�5Wb;!$���!$���,������� +��'�+��V�L��������'�����+������0 � �[2&��#+����@�

�������!$&+������&+���m*����� � +���c����������������������������������*�� �+� �=������ �����l����������.h#4��� &��� ����$��

�!$������������� ���$��������*���0.�@�������������������������!�*`)��V��L���0� ���Y[��5���+�!�*`)� =�����1%�&��0 ��'� ���$�

!$�����������!$� �����������0 ���5c����+������0*�*��������,�t�+�4���Y��*������$'C�!�$�t�+�4�����������/�����3�$�����#+

����������������������A��&������/H�������!�+�[/��})�� ��I$��*�%������������{�����+4BCOB�|����&�� ���K�*�

������������!�$���@���/�K��)�� �����S��m/7����*�� +�3.�[�$�!}#+�������������������=����!�$������������A��1%���0�,�/

!$��*&� ��I$���+�cL%��.�+��������@����./���3�8��39����I��3$����+���0�@�:��

����(���,������BCON������ �1%�&��!V*���� ����+�����m1$���'�5 ��������������!�$�\��,���������Y*��3�$� ������������� �+�50�,�/

����� �������[�.�������^��������������.����%�������7+��%��/�������[+���������!�Y�8 �A��1%�����+�������7+�R�4��

��/+� �/����^������!���K�*� +� ����Y*���8������������ ������ @H��5��+� ���*'^�����������&�.���-�'� �*�������+�����.+��1b$� +����

���!$�(�b�����*��/+����������3.$a4�����'� � $����^�����!$� ����+����0 ��������������� �+� ���0*��+��[/��v+� +�������[+��8�

�9�=��� ��������������������������*�,����*�m���+���+��'���Y�8�� &����� ������������ $�&���<=����+�4���/��&����

0=����������/+�m*�7��50./+� �/����!1V�$���*[+������������!$��.*a4���� �[�.��3*��������������������+�K������*� �+�������

�������!$��Y�8�� .$&�3*�����0 ��������Y*��������������4� ��!4$�����&�����������������������.$���+���+� �@���K-�����+�3*���

!$�39���8����

�����������!$�!L��5K������*� +�����[�.�����3*��K-���g.���i*�4������������(�����*����&�� ���0����BCOO������R�4������$�A��1%�5

��!$��.V�4�!��7+������ �,�(��� �bl�����/�����!�����+.,�������,������,����V�����+����������������${�!$�e�|�5

����[.V*�7������3+� =���3.L������5$�8�$�@�A���������������5��/������������������.$�!+�d�(�/�u1H���� 1;@`+� ��!��+

��+��������%����

�������������*���Y*�����������*�S`;����[�.�� +�5��+��������������%��$`���8S����+� ��!4eS`$�+

���������+� �@���A��;��V$�����3*�� ����+������u����!1I$�����*�%� �,���������3�$����� �2� ������+���/������������+.,���,'�&����4

��j /�>�����������������������@����V��������K�e�������.+����!�h1���[,����f���+.,�m*�7��!#*����������.$����S��

����������� ��9�=� �+������$'����@���������� +� �,��'����0 ����*�&��34� ��*���� �.� �����+������7+���b��� �,

���������'�� �1d���!�=��!$�m��� �9�=� +���.�����&+�����.����������

��������!$�K-��� �,�3.� �������.+�0 ��������[4�`$���@��������������!��������S���bV*�3$�5�I$�3.� �A�1%���

��������������������\7�S�3.+���V� ���+����Y�8�����+�*��� ��K�*��������4�\7S��7��$� �.����})��&��!l���+�������4����

����&'��� +������������&�0 ��+� �����������+���$'������������� �1-$��*��$�5���@�����I$�������*����*'����������������+� ������5

��/���!�*���!�������

Page 209: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

��

����K�*�����Z� ��� �&���8���=�����8;�\����0 ��+���� ����+��I$�3.� ����&+�����8����,������BCOC�*�

���3*����@���BCOPz����������Y�8�������������3.+��,'� #@�� ��������������\���%�����������!�������/�(�+��������4��

*'��������� 1�%�����,��'���&����8;�\���� ��������������������.�I4����4�3IL�+������}$�3*�� +�m*�7���������� �+�\h,�5��

��8����^�>� b1l���'�:����.+�:�����!�����������!+�)�&� ��4�����!$��1d�����'��� *'���!�����0 �����'�!#$�U��!���,

���.�[@�����������:��������������(v�������'���� �+���#+�5���.Y+��*����!+�)��+&��������,��'�����1#$�&�����+�������[+

!��:��������V��m/��4�!+�)����������� ��� � ���^����������� 1�;@`+�5�/�f�����8;�\����5�������4��9��3*��&�

�!+�5��,�+�����������.+�5�����+���8����[=� ��7.��Z� ��� ����@�����.+�R4��&��!9��q. ����@���������� �+� �eIL���=

��/k��A�V�����������!���!9������+� �,�����3.$&� +��Y����������8�����m1$���.��K�*�������� ������7�h1��*���+�����

���������8������V/����A�V��!�-*+�y'�3*�./� -[L�+^�>������������$����1%����!1d�����)����%�+�!L#+%��������+'�X�

�*��+��������������*&��L-,���A�8��m*��.�� @.�����3$�����������������Z�� ��� �&��!�V*� �+�Z���Y����������V4�+����K����K�*

����!$��������,�*�����.��{�^:���������!$�\h,���)����*�!1d����)�����Y*�V*� �.��5�-*+�y'���������|��������

��+�����0 �&+���

��������� ���.���-*�� +����*���Y�8��c/��� ^�������������� ��,�3.�+� 1�;@��+�����&����/�3*��&���#+���.���I1J$��

����@�0=�����������.���$'����@��[4���� �9�=���^��������0 ���� ��!*�� ����.����@��5 .�1)�������K�����l,� +�\�,���5

�������+��-*+�y'�!L ��&�{�����M�@�R��S� �/����� �#+����������� &���������/��.JI�L�OT���4�OG�������$�BCCO���������&��5

���������4����t��&+�R�J$��L��OT�����+�[L������+������$���������������[ ��������[�$�u@��$��.���K�$����������0 ��#

�K�*��!$e��|�8�^�>�����!$� .[4�c1l�������*�!$���&��!4��;����@�3.� �&�����@��3.+�5�8�����c/���Wb;� ��0.�

������/+���������'����� �5 �,����^��������� 1-$���b.������0*������*�&�� ����.���.�������� @H��5��+�^�>�����`�l��g�bl

�������� �,�����*��&+��� ���,'�&�� ��!4�1%����K����3$� ��!�.�!$��.V�4�����+.,����l��!* �����Y�8����/

����������������������������������'� ��,������b[Y������)� �+�0� ������8�����c�/�� �$���=�5��/���������'� �,��� �9�=� +� 1�S�&�

������������0.�����/�������3*��c�$��3.� �&�� ����[+� =�50*��Y��������^���������0.�J4�&�� �9*����� ��%� ��!4)`l��+�

������\���<=�&��U��5!b k$�3.bJ#�$���Y.#.�/{���3��[+BCOO|���!�$��$� �+�5�����������[��.��3�*��3*��HS� �� ��.���

��@�*k���������!$�X�����@�����+������������������������0*���������@��$��+���S�������A�V����������c�/��� ����+

���������,�c1l����c/��'�!�b[Y�����3$���S��������0*����(�b�����&'���������������$����+�(��� �bl�&��c/��'��� �K�*

���!V=�����kd{�����7b�� $����/��,����1��|�����������@�� +�������+�Wb;����@���5�����'0=�����0.�@�� �9�=�������=

�������������������������,��})��&��m*� ���kd�&��c/��'������� �� �8����� +���7,�@� ���8��3$� +���������'��#+�&����

� �+�����8�����$���kd�4����+� �/���+������$���,���

��

^v��#����'��K�����"� ��R�H�������������������������� ��9�=���*�,�&��39�����+�3.�L�������+�3�$�0��8�� �����l���

����������������������!$[������/�m*���e$�3*�� +����`)����*� ����+�3*��&���Y�8����K�./�!*`)� =��� �,��� �A�1%

�� ���.V�4����� �K�*������������� �8 ��/�����*�$�5�.V.�*�+���,���Y�8��&��������c/�m*� ������ $��m�.L'����� �+� ���

Page 210: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

��

�����!$����$����[4����!$����+&����!$�39��5�/���8�������*�$��.V.�*m.L'�����������������+���=�3$�����+������������+�

����� $�&�����@�������0=�����m*�������+��.V.�*�*���5K��+���*���$��,�!Y�8 �A�1%��������0� �!�L�����

�/�������� $�&��� �9�=������m.L'����!$�5��+���*��������8�^�>����5��/+�!�������!V=������ � +� �9�=����

������[+��!$�!��@����S���@�0. ��,��^!$��.*a4�0 ����Y*����������

�����Z����u��$��'���� ��3$����!��� V*��&��0�/������$'�����K��+�&�$'�!�[�����3*�����0�����4�����0�/+� ��/���

����!$�t��@��50 �+��������,��K���,�������������������3.�/$�����������,������+'���7*�b4������[4����*�m���+�!����!L�

����������������������������/� �������[+�����k�d��X�+����+�3��uh��!����3./$�m*����'��*�����K&��L���!����m=���<=

��������������!�-$����c1l���� ��!���3.L���5��@������ +����/�����*�,�����������������/���HS� ���!����3.�L�������/� �9�=��

�8 ��������������@���� �9�=����!�b[Y��m.���c/� ����0=��������������3.bJ#�$� ������+�������b,� ����=�5K��+�3$�� �+����

�����@����&�Z4'��� �9�=� +� 1�S�(.,0=��������������0 ������,��;�{������@��V*�$'� +� V*����$�5 �#+� �

���0 �&� ��+� =���!���&����S��� ��|!$�m.���3$�+�[b/����.+�������

�����@���I$0=������� Lv��+.,���� �9�=�����������������������+.,��� �L��L��b9$������[=�3.�+���;@���S�5! @�� =���5��&

Lv����������������������+�� �9�=���J9$��4���4�����*�R4�����(��� �bl� ����+�! @������!��/�\�%� /������5��&

�� ��'��������������@�� +� ���Y*��R4�����00=���������������������J��,�����������*�&+�����*�������@������$����$����I$���

�/������!$�3$� ��-�'�4��������3��/������+�����+� �.L��� *$��������.+�0���^����0=���� ��9�=�!$[�������/�^�����,���

�����)���5A�S���*�'������������m1$�5���7�h1��5�������������$a�4�34���@�5!L�b���5���.��5�������������� �+���#+��������+�������3.

���������!$�!*[L���5���+'�&�� 1�%�&��5[����[/�&�� ���*��4������������!�$������*�,�����K&���L����*����.�������/�������+� ��9�=

�������������!$����*���������� ��!����7�����*�!�-$�����������@���!Y��bL����!$���@�����*�������&��5 ��9�=�3*��

��(�BCOB���4�BCOP����&��Z.+�OT���\������BN��������7%�ON� �8 ���������� � $���@���� 1-$��� $�{�������!�,�+�5[L����� ���� �

�����!$�0 �K�����K���<=� +�[�'�&���.���|����/�������@�[����[/� +����/��1%���!@I;���<=�����53�*&�� ��/k�

������!$����Y*��&��0 �!*[/�8��!}#+� �9�=�����!$�K-������@�*k��������������1�%�&�� �������+�c.4�4�3*�� +� ������.b��.$����*����5�.$�'����*�@�_.La4�5 L���7 �����!�VS� �/��������&���[$BCOO���.���<=� +� �9�=�3*�������

��

_v����7��O���� X����H������ �1%��'�&���$�m*����S��*+����3.�����0��,���!Y�L��+���8;�\���� ����

��������������0�� � b/�Wb;���� ����+� �/kY��5��@�����.+�Z� ��� �+���(����[b*�BCOP��������������*�&��3�4� ���+�������

�������S�����.���7*�3.�S��*�'�5��,��������&'���{���������������+�������� ��,�Z.���c/���b[Y�� ��|��!8�;��������{�����$

�������������� �1%��������� �,�������� �9�=�����@������� ��!���,� �.� ���K��'������+�$�� �|������ �+�������� �,�&�

��t�+�4���Y��*����l�����S��+.,����!$� L��L��������������������)�R84�� +���8;�\����u��$�3*������������� �+�m�*� � �����

�������!����������+���$'���!L�b$�tbL{�����!-�.$���Z4����������5�b���5�+)�����|�!$��&+�������Z����*���������5�����

��!$� lS���������������������!$�m.1/����������� +��������&���.4������8;�\�������������I$����������m�*�����.�/��,

��������������!��,&�!�9�� +������������=��� /��+�5��������+����&��!$��0 �[/��7����������� �,/� ��0 ��Y*���8�

Page 211: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

��!$�r��-$��������������!����$�����0 �������� ��� � �bL����������������!��,&�A���;�������&��0� ����*��&��3�4��������$

!$����/���

����������$�@���!�+�[/��[/��7����� V*��� �/���!$e������������S���+.,�����J�s�����������5 ��@���K�-��� �L��L�

�����!���+.,�����J�s���5��.�����������������S������[=�m*�7��5���$�������������������!�V*���5���+����$'����)� �+�5 �L��L�

!������[=����0 �!�)������S��� ���$����� L��L����+���/����+���R��@����5�J�s���g.����*�%������� +����#L�

���&'�������.����Y� �! �'� +��/����$��#+�&��� ������� �+��.$�3*����� ��!����!$�4� ��3*����7@���*+� ��'

�����!$��L,��m���*�!-�.$����)�����+������J�s��� 1�%�&����������� �+����k�Y �����+)��[�bL���� �����

�������&����.��1%� �[+������*��/��7*���,�(S�������������5���.+����+�������S���+.,� �+�5���!�$� �L��L�������������+

��.����!$��Y�������/�!1�)�[�'���J�$� V1+�4�5�/+� �/��� $�����7*���,����.+� =� � �������{�:������������+

�����`�� +B�������+� $��+�3.� � Lb���0 �5��1[���+.,�����|��

��������!$�����3.=�0*���'����� +����#+� ��!4)`l������ ������������ �/������/��J�s���3*������8����7������S���������

�����������������������/����� �#������I$�&�� �$��+����%��&��U���� �@�������`�� +��̀ ;����)�3*&��!�.����������������� ���!�����&��!�V*

���/��&+��7%�Z�����������������������������������+�&����'�0� ���5���+����$'�������� ��,� �+��̀ b���0� � ������+�!*��@�!1)���b�����/

�V� ������J�s���!$�������������������K����̀ �;��!L�����+����/�.Y�����7%������������*�%����0 �������

������������ �8Y�������,�!�.�S�K��*���5��$.���J�s����*�%��������$�@���!�+�[/�X��7����� ��!4J9�$���K�

������������.���$����!#����m*�q. ���/���y������J�s������+�!$e��������V���I$��� �,�!����������[�'� � ���

1I$��������������������������/� �� �5Wb;�(����'���� ����.��j��[�'�&��0 �U��q. ������+��/����.$�������+.,����l���

����S�����[=����� �/������� =� L��L��������������������������*�%�3�*����������m������������%��*�!-��.$�����)� +� ��5�*�

�������L,������������� ��0 �!����&���8�����!V*�*���z�*�����������������m����� �2� �+���*�%�3�*�����!�b�����!$e��tbL���

!$������p�4�����I$�5�J�s���K-���&��U����5������ %���*��b����̀ ;���������b��!$e���������:��

����������������������������������������� ��!����&��[L�������!}#+���5�.���$� +� �#+� �9*����� ��%� ��!4)`l��c%�$� +

���/��������*�%�3*� �����*'�5���������*'���!�/����������0.�J4�3*��&��[�'��.@��l����!�[b[+�����5 $��+����%������.�

�/����`l���̀ b�����V��!�8L9$����������:��

��

hv�������'��K������+�/��1D����)F�J������B/ �1� � F��E�H�����+�����8�;�\������J�s���&��U��

��!+� +� %�4�������[4�!�.$���Y����!���4����!1�)���!$�$� +� �9*����� ��%� ��!* �b,� +� %�4�+���5��������+�!b$��.��

��������������L��� +� ��!* �$�l���[$�%�K`)��&��! �'�+���5��� ���Y*���J�s����� �l�4���;���3.8L9$� ��3*�

����������A`.V��4���&�0 �+����+�U1-$����+����������&'��������� ��/�����A*�����&����.���1%�����������������@����������

!$����������������������������������V�����I$� ��,���!Y�8 �A�1%������*�!*�� �����I$��� �9�=��/� �@���0.�J4�5�/

�����,��������������������/+���$'����@��������!4�$�&���� ��/b����b-$�������4���/�7����$�%�m*���� � �X�����&��U��

����������S��+.,�������!1I$���,v+�5�*&���-��%����������������*��3��-���m�*�7��5 L��L��������+� ���0*��������.��5 �����@

Page 212: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

��

��������������������������,���������� ��,���A��1%��I$�50=�����@��5 �9�=�K�4� �8 �������5���*� � ���.� �������3�*�� �+�X�

����/����$��*�%��I$������+�!��7+����,������������ �9�=����+���+�!b�$��.�+��I$� �,�3*��6�7+�3.$&�*&��� �bl

�����������+��/���!��7+��.�+�R4�� ��K����������������������������,�����+����,���!�+�d���[�4������/�\�9������.#�%�������*

������������������Z��7�+���,��5X��� �+���������,�5�����3*����{� ��.8�|�������5����X�{�3.[�/|�����ZV=�������,��5

{ ��-,�|����X��������{���7[+�����7,�@�|!$�!���&��������������-�'� �+�����.+�5�������6�7+�����5������(`%

���!$��$'����@���5��������!���!���&�-�'����!L��������������������������.�,�����0� ������.+���[�4��5��*�%� �,�3*�������� +�

{�.#�%�|��������������������!�$���8�����0� �����*�!}�#+����V�������+��[�4��3*&������+���/�����7������������&�� ���!*�[�'� �=���/

�!$�[����[/�����������������,�&����.�)��`�,���1)� +� ��!*[�'� =������$'���������/���������,�� ������������,������,�*��

������+������p�4�������� �*7 ����I$� *����&��!�������������������������������*����l�&��!��9+�5 ��9�=����l�&��R��+���\'���

����!$�3.$a4������������,���l�&��0 �!�[���/�����������K�-��������.+���.8.�����)�����+��[+����������<�=���

!$�+�������$����������[.���9�������*��[��������/!$�Z.���4���@����

����������������������������[.���9����!Y�8 �A�1%������ �,�3*������+�3.L������+�����������3.1$)�*�!$$��������+

�������������/��I$�3*���������������� b1l�m1���������������&���#+�*��� ������7+�����+�������� +����$'���!*��K�1)��

��c�L�-S��K`�v�������������\`����&���#+����/��9�8$����������!�$��&�+������9��Z�����8#%��Y/+��bH������!��� �5�����

�������������������� �+����8#%��Y�/+���-$�r��@��&��U�� �����^������.$�^������������������5 ��,��������� �+�!����+�X&�������

������������ $�&������������(S�r�/���UV)�5\`����&��U����9��� &���������������� ����������<�=�!$`��������[�%���

�-S�K�$��+���`)�5K`�v�����*��!���+����V/&���&���.�S���:��

��������!$�������!���9��A�1%� +����.+� ����V=�������+���������!�$�!#���0 � �.� ����$'��������������1%�_�*����������

������������������0*��+� �8�������� +����c1h$�3*��0 �u��$��� �$�����+�p�V�$�$����+�5�.�+�������m*�7�����!�1.,���

����!$�����`)���A������[2������5������������������������[+���&��m�.�. ���������!���=�!��@��������+�K�1#$�!L

����+������9��0 ����������������+���/� �/��������.�+��+&� +� ����7%����3${�����z������+�� =��b;� +� �h)������!1#��+��`$�|

�������������!$� ��!*[+��%�&��5�������+�!����$��5����9+� ��K��+��������� +����������9��*���+�K�1#$�������������9+� ��������*�5������

�������������K����(�b������������[@�S� � �3$� ���$'�0 �&���m*{�����������+�������9�����[+����̀ ;�� V.LS����|�����$'�����K�

���&�������y'�0V*{������.��&����v��#$� ����������+��*�%����*����������+�|������./�!8$�\��%� ��K�b+���.�����3$����#+

������ �� �������������+����������!$�!���&+���������� ��!*-�� �5�������������������K�*��5���.�������� +��������������

����������!�$�K������Y*���8�����!V*�+���%��\+���!d�1/��.$��� ������ ���&����������0.��/���m�.1)�K`���0� ��+����=��$

������/������50*����0 �!��jL��S�������������������)���&��5(���� &����� �&��[�'� ���/�K�1#$����#+�������.1+�!����&+�&���

��!$��b,�5t��&+�����/�����!���zg*�l� =�&������������������'�����+����������� +���������������!���&+�3*���̀ ;��$��50���

�������������������!�1�)������,� ����������.+����.+� �,�&�������� �����+����������������@���+�����������!$�$���������+� �������

��������!���9��A�1%� +���V$�� �$'� ��K-�:��

��

Page 213: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

��

~v��B���1����������H������������$���� �����/v���;�BCOO��������������!�1)� �.+�������������������*&������)� �+�

�������������������.V�4�&d'�3*����������;����������c.�#4��������/�!1.[����5Z*�[+��������������+� ����+���

���������@���*�%� +����/�������������������������$�.4���� �����/v���;BCOP����9�� +�������A��������5�.�����*&�

������������;��������u*�����.Y.�����+����-$�7.$'�.�a4�������������@����*�%� �+�&�+��������^�!��.����^�����5�'� �+

.+������!�.VS�� {�����+'���� �BCOP����$'���������|�K��������� h1�L�{������������+����$'��������(��� �3�[+���� ��|

���/�(b���0 ����.+� b/���&�������)���8���0��F������������8 � b#�/�!����&+� �+��������5K�����*�K����+����+�5Wb;�

����+���/��}S�������+��.1+�5t��&+���������!$��}S����������� +������� ��!#��$��v��#$������������*�&���8�� ��*����5�/

!$�! ��� �������5$���������

������������*�-�����!}#+�u��$��'����5�/���/��0 �3*&��Z.�� ����� �������� ������������@�l�!����[/�����%�*�

������!$��V�$���*��+������,��v���7+�+�!���&�����!$����[4� +�5�/��������������&'�������� �������$���l� +������$'

������S��+.,���� ����������������!���&���+���/� *��������&'�!*�� ������ �9�=�5�����������,��$������+� L��L�

!$������������� ��-�'�4�����������&���������S�5����+'�&��!���+�!1)�����*�7%�!1)��I$�5�[�$�&���.���7*�K�����*� +�3$

�%�5&�� ������+� 1�%�3*&�����&�,�&�����&'�5���7b��&���'���

�����%���+������&����'��������������������%� ����-�'�&��$�����! ��� ���������� +�����������.���7*����'���������� �����'

�V/7j$�����V���������!$�&����'���+��-�����!�����!$����� +���*+������!$�R.�/��+�������S�5�@���������������%� �+� ����*k�

���+���������� +����������� ���

�����������������������!�V*�����S��*+����� ��� ��������� ����+�3*���+���.�)�������*�&��!}#+�5��8;�\�����J�s���&��U�

������/+� �/�����,����� � I1�����������/�&�� ����+�3*�������/� I1�����S��&%���H�4�!�+�[��������5K�����*� +� ��-�'�4

��������! �'�U.*�{���zK[+�K�� +��*/�|�������������7�� +����!*[$�@{�����!$��S������ �,����&� � ���������|�������'

�����������������������5���������*�'���[#4�������H��+� I1�������&���%�5 ��8 � �����&��U��5c.4�4�3*�+���������s}$�����[�'

S�������/���;�!$`��������7�h1��5A���������������������������.�,�������Y*���'������@����������� ��.� � I1�������3�*��&��!�V*

���+���������������[L�����������53*&�� �/k�ON�����OB���������������'� ���+�������1+��-,� ����+������ .[4�0 �!*J)�

��������������!$����� � +���,�+���,�����v��#$�����'��������+���/��&�%����+�>*����������[L������ �&��ON�����OB���3*��=�

!$�!* �J�s���3.=��e�$�����$'� �.� ������5����+���������� +��*�[4������� $����3814�+��+���+���

���� �/�����,�+�����Y*�� I1���0 �������S����/������� � +������,� I1�����J)�������0 �&����'���

���� b#/�!���&+�R4�D���4�+����������������������������������������f��K��� �bl����53.$&�*&� +� %�������� ������ ���&�

!$���!�$���������$� *�����m=���m�4�� +���9���*��+�!���&+�R4��������. ��,��������!L��;�����+��*��/

��������������l��������������!�$�R4���$�9�.��5[.L�;�3*��&��!V*������v��#$�����������������������v�+�0� �!�Y�&� ����.���

�� ������������������������/�������,�!���&+� +� ��!J9/����� � +�������J�,���Y*��!L�;������������+� ���!�.�����&

����!$��}S����������� +�!���&+�������!$�! ��� �!�b����v��#$�������/�����������b�����b��� ������m�4��3*�������

Page 214: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

��

���!$�+�!����&������&�����������/�!���&+�R4�������!����&�4����������b������!$��e�$�!L�;�����0 ������!����&+�4��.��

������$�����&� +����!����&���+��������+��*�� +���

� b#/�!���&+�R4��uH�D����/��V/����5�J�s���KY � +��'�����HS����@����B������/�������������

����V/B�>� b#/�!���&+�R4��uH�D!���&+�&d'������

��

�v��������������B8��8��"���� V�H��!$�$�������������+�������`l��$� +���0.������>�����.b k�$���K`����.*��@

������� ����������� +�0�J$����!$�7.���������������� $��+��+�=����c1h$�3*�����������������!���&+�A$�$� +�� 8/�*�

����+��������k4�:�������!$�!���&+� +� ���+�� �$������ @.���'�0.�@��������1%���� ��������� ��!$�!���&+�������3.+���� ��0*�*�

�������!$��$'����@��3.#%��$�KS�&����!d�1/������������������!$��.1+�R4������������� V�'�&��U��&����'����������S�5��/

!$�����$������������1%��.���7*���m�4���������������������+�W1�$� �����/���

�������� �l�4�������� �&���8���=�+�!$$��������+��� �������������������������� ������ ���8�$���!$�e��5�b�����[��bL����

��������������+��$'����@������.#�%��.$����!���&+������������1%���������������7�.$����1%�����������������&�� ���!�����5����

��!$�3��h$�t��&+��������������������� +���+�!V=��� �%������� ������.���7*���/�\�S���!�[���X��*�m*����5���/

�!$�\4�������8��m*���������!$� Y������������������������������������Y*������������ I1���������m*����!$$��3.�S�.��5����

!$�56�7+���/�!���&+�R4��������������b)�m=���m�4��&��� ��,���

���������!$��1+� 1-)� +� ��������������� ��������S������������������������ ����/��������������m��4��3.�+��������3*�����!$$�

��������&+����!���&+�R4�����!�$������&�������������������S�5��+�������.���������5�����7+������+�5ZV�����3�*��(�S���

����Z.��r�l�+� ��5��I$�.�����������!$�m�4�������m=�������+�(b��� +���/�!.+������������������������&��5��1+��������+����/

� +�H��=������!$�������S����� +��������������������%��+�&��������S�������[=�!�����m/7���.9�4� +� ����&�!�$����������/

������!$����������S�c1��0 �����p�����@V/�����!$������������S� +���������1[��&���Y*�� +�H������ �L�1�������/����

�������������������������������9�/����l�&���*������/�m.1�/�!$�$���������+���l�&����.��K�1#$� ����/�!$������+��������� �/�&��7.�

Page 215: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

��

��!$��{�������.���L���#���$�K�� +�*���|���������������+����������&�� ���������������������&������������S����+����/�R�4������������7+

!$�������'���

����������������!�$�m.1/������� +�����&����.4���+���/��`,�������S��=�&��Z*�� ��3.�S�.��������������5���

�!$��1+���������!$�t��&+�7.$��������l�&������/�����������������!L��;������ �V.LS���� ����� �������7.$������������,�4����

�����t��&+���/�����������������������������$.������.+����+��'���� I1���� ���!1]+�c.%�&����� �Z�������������+�������.

����!��� �.4��������5��+����������������!$������&��5�Y*���8������'��*/���!$$��!����*'�������������������+������,��8�� ��� ��Y�'��

!$��������,�.4���_.I��K����� +�!$������������+� �9+J���[,`�� ����!����8�������:��

��������������K����b,���+�������I$����&����'� ����*�7%�!1)��I$�������������K���������������� +����K��,� 1;@`+

� b#/�!���&+�R4����l� +������m*D!$� ����0�@����-��0��������

�������$'����@��q. �����+���$'���U.1����!$e����� ��.��(]/�� +�!���&+���� ���������!�����'�����/��

����� b#/�!���&+�R4����D���������������������!���� �+��������+�����*���'���1%�����������b���m*���&+����������+���/��8��

��!���������&%�������������!$�����&�����������*�5 �@�� �@�������.��������������������������,��}�)��&��3�4����!�V*

����������������-�'� +������,� �.�����Z* �$���&��!V*����+������)�����SC�����������!������m�/7�����*���5�[2&��#+�

��������������������������������&�%�����������*��������,��})��&��34��=� +������$'��Y*����$a$��8�� �������!�+�[/���@��m*

���/�!���&+��� ���������K��+�[�'�&��!V*�3$���

�������������&+����������������U.1��5!�+�[/���@�������� +�����S��+��������������#+�5U.�1����&+���m*��1%������[L����

����[�'�(b��� +� .�+�5���/�R4�������!�����m/7����!�+�[/���@����������R�4��u�H��5�����+��$����1%� ����8�����!V*

�����������������������!L��;�����5������1%�������m��4����� ����5���*����+����@�������1%� �����������S��&%���!���&+

����v+�[�'���./�������@���@���������������������������m������� ��@��(�S�&������*�������@��������/���J$�R4�� +������&��!}#+��

�����'����.+�����������

����V/O�>� b#/�!���&+�R4��uH�D������S�������������&��U����

Page 216: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

��

������������&%��������'�!1*���!�����m/7�� �,����&����J�9$�!���+�&��U���� �,����� +������/����� V4��

���+�������������+��V/�3*�� +�$���������R4��uH�������������/�m�,����&4���,�&����./���R4��_��������!���,�����*��������

�&%�!������/� ��/�R4�� ������������������+���� :��

�����������������������������A����$�����+�5�����+����/�u��%��������������u���$�3�*���4� �����������*��������,��})�����.+

0.�J4��������I$� +���.������������������������0.��@��!������!V�/7�����@�� �+�������,��}�)�������*�&���8���[=���3$�����@�������

�����������/���;�3@��&��%����/��������,�A�� �$�!�����m/7�����������A�$�$���!�����m/7��3.+�c4�$�A�$�3*����

��������9���*/���!$e���$�VS���!�+�[/����������!�$��Y�8��3814�+�����������*&�����*&������������+�������/������� �#����3�*�

!$�A���$���.��K-����*+� ��!4$�������������

��������0*��+��e�������!V*�7���� ����!*�� ������$������)�����Sx�������������� � �+�!�����m/7����*���5�[2&��#+�

������������������������8���$� �+�\�h,�!�+�[/���@�������$'�$����� +�!$e�������$�@���@��m*���!�+�[/���@��m*^�>��&���%

���;�3@����/����&%�����!$�-����� ������!$�-����z�*�b+��. ��,����z�.��3@���. ��,�^������������+�����[+����&� � ��$

����0.�J4����4�50*��+���a4�����0.�/������.������������������������������$'����@��&�� �1-)��+���8��m�*� �����+������K�4���� 1�%�&� �$�

���� /��� +�������Z*��;��������������Y�8�����+� �� '�����+���������'�5Uj�����������������c����3�814��+��4���@�����@�� �+�0 ���@�

������_.1V4{���!���zK�$�K����&���z0����|���������������8������$'������@��!�LS�+� �.����=�&��U���^�>�����������/������������

��&%����S�����������*�b+����.+�-*��&���*+�c�$��4���� �^:������0*��+� �@����@��[+����$� � �������������*�&��!�V*�z��=�z ��Y=

���S����$���@�������!$�m/����a4�A�/�&�� ��!L����!$����9*������&��*�@�5�*&�L^�>��������$��,������+���� ���Wb;�&��$��$

��������'�0L����W.I;�������������������*�I4��/� +����������f�������0*�������!$�_.1V4�$� +��/�vS���50*�����&�%��.�

z0*�b+����.+�-*��&��c/�4����S����[�'��������^��

��$����HS� � !�����*�����K.����@������������������������$���@�������K���S��+�5��+���/���a4�X�9�����9��7.����'

�����8����� +���-�� +�!bLh$�!��4��+&� +����.��{�������+���-*+�y'�!L ��&������������[�� ����� ���*���|:

����������������'�������&�������0 � ��!)`l��gbl� ����+� �8����� +� ��0.������ �#+�����3�����!�+�[/�! O������ �+�Z�4�������

����������������/��/��&+� �����3.14�����&'�!b k$�3.bJ#�$����*��&+�&��! ����5��.���!�����m/7��������5��������H�4����

� �8�������������������������!�$�Z�4'� �+����������������!�����!V/7�����,��5�.V����&'�c�$��4����[�'�����������������+� ���0.���

�����,�3.)`$��'��&%��/:��

����������!$� ��0*�./������,���b� ���@���/��,���#����@�$���8�^�>0[%� +�:���[+�5�&��+���������.+�3*����kY+

����������������/������,�5��&���+�0� ��������S��������� �������������!��������[�'���-.+�0��%��$���������������[�'�����&��$�50. ���,

!$��0.����,�^:���!$���&���&������*�������8��$� +^�>�� +�0*��+��.*.+�����&��V@����0./+� �^:����������!������!V/7����*��

m1$�� �8�����@��������8��&+�������+����!�+�[/���@��� ��������1+���1+�!��-*+�y'�3*�./� -[L�����a4�+���$�.�

�8�^�> �/���5[+��� �*������ ��&%�5��$�Z.������ ����$� +����X��0*�.�9+�������^:��@������ +�����

���0*�$'������ +� ������������������� �$���5��� �5����&�@�5��S����5�����6�7+�o.S����������������������

���������������������+� ��@����@���������A�V�����5����*���� ������������b� �&����*&����#4����������! ��'�������&��c�/���[L��

Page 217: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

��

����)�����S� ����+��'�&��U�����/�!814�!�+�[/TEG$a$�����[2&��#+�������$'�������I$� +�! �'���������

������������@����������! 4�����Y�8�����*�&��34����+�������������������������$a�$�����'�K�.���4�����$'�����HS���.$� �+�0 ����3*�

��������+� � � +����! �'^�>��������������������*�[4���1)� �+�5����� �$�I$��̀ $��c1h$���=�50.*�Y+��/� +�0.����9��3814���

����r`;�53.14�������@�l��&%���.��������7$$����� ��������/����j��p,� +� ������7$$���.L��$���� �8��0 � ���� ���5����:���$

����&%�!V*�4����c�$���������������!$����$����.�/���� L��L��.[2��b����� +�t/����l� +���� ��0.�������������A$�$�+

���� �8��50*�����bI;�0 � L��L��.[2����������!#�$���������=���@�3*��++�������HS��-�'����@�A8*��4�q. ����+��8��

�&%���j��,� +��2�� ���/+��/+� �: $�&��� +�����b,��. ���0 � �^:��

����������������\����cLh$� +� %�4�+���=�5�����!����̀ ;������+����#$����*�&��!}#+���Y.@��;����������������3.@��4�5

�������*�)�+�_L9$����*]$������� ��*/��5 .@�;��Y$��'�����������+�A����$��+�5(`�%�5������6�7+�������,v+

!$� =�0..b+�4�0*��+��$��,�5��;�����.+�5���@� ���/�k�������5�����,��})���Y*��z��/��

��

wv��'@� @��&>l��.���H�����)��4����@�G��b����b,�q. �5 L��L��.[2��Y$��'����Wb;�������)���3�$TED�� �+�

�K�.���-�'�����������A������������+�����&%� �����!����� ��������� ��5���:��b��&���4����!���!�*������$�.�

�����������!$����y�cL��*&�����+� �������b������+�5�&�.$���*�������,�������������0��@����������\��%� �+�� �b����.$�&��3�$�>

��&%�c�)���!$� ��0���������������������c�1%����K�e��5 ��+���-�������+�!V�4����������!;�J�,���Y$��'�K�������V@���!����

��������������������������������������+������ �.V4�����*�� �+���-����� ��K�/�!�b��� %��$� ��K��+���.�����'�!+�%�u1H� +�&�

����+��S������(S������!$��e�� +� ��,�!1.,���.����������K�.������0�8����� +���.9+�Wb;^�>����������-*���&�%��4����5�����

����.���z����^�����������\��%��������%���u�%����X��,^�>���!�������0����:���������� 8J���c��*�� ����� �0����5��=�$�

����� �/�k����$��R4��3*���4��������'�c/�������� ��/�k����b[Y����$�5K�*���K��,�3$�������������)����������\�%G�

!$��*'������*��Z.���.1��: �8����=� �d+���l��'��*��+��8hL�0 ��/������m*�7��R4�� +�!������^:��

����)����G��� �@��5������������)�����$����&�&����*&��.#�%������*� �@���!$��Y������*�-���������&���4���������$'

�!$�R4��������*����������$'�0 ���Y*����b[Y������b���������!������8����=���Z*��-4�����[/���!�+�[/���@��m*

��!$��bI;�0 �+�$�&���4�����������&��34�����������������,��})��&���8��m*�������[�'����Y�8�� �+��$�����*�

����/������,��@�����������&�%�����/�����*�,�[�'����+��b������4��&� =� ���/������;��[�'������3�@����4��&� �=� ��

��������������!�$�!L�-%�������,�+�0.+� ����=����/�R�8�$�K��$���5���/�����@�������������&�%�3�@���+��$�����*�������������������

����+�_L9$� L��L��.[2��+�[/�A$�$��/�K-�����#*��� =� ����3*�� ������+��J$�����/����*��$a$�!�:��

����&%�u��$�3*���������������������������������������3.�$&�����R�4�����1%�����/�����'�����.+�R�4��&�����+����/���.�.��������� ��

�@������&%� +�[��=�����+���/���.,�����@������*������������ �@V/�0 �&����f�����f������ ���� �� ���

��������+�g1h$����+����A�V���� �.���m*�:� �.������:� �.��� ��:����!������!*��;�UV�. �&����$'�������������]@���[��

����������V/�0 ������A�V�������������,�&��!�&���./���������������!� ��� �������� ����+�7.�����Y*�� ����+�U���'�&�

��������

Page 218: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

��

�����&%�����v+��.������������������!*��;�+�5�@�������� ��������������� �+���� �� � ���5�8��[.�8����+�3*�����5K�����

����/������V84���_�a4�>���������������������������@��3.�=�3�*�����l�����V@�����b �����������*�����+� ���!�$��$�(S� +�_�a4

!$��������:���������������������������@��3.�=��+���� �#$%���&���L����� ��9V.�� ������!�1$��e������� ��!V*�4���*'� +��V84��

��.,���&����!$�+��.$������:��

�����!$�$�K��$��+�&��$�� ��'������������������������&�%����������+�&����'� ��������!)���%����@�����V84�&�l��� ��$.����k�

�/� �8����V/'� +����$'��+&� +�������S�������������

{v��:1�*F�����E����$H���������������&�%�3�@���+��������������,�������*��8L9$����������5 �L��L��.[2�������������

*��$a$��������/�����XV����X`4� +����!$e����3�:����������&%�3*���� ���l�� � ����/��������� ����=�����!�/`�$��

���������+�K��$�0�=���1%�&�����:�������&��!�V*�!*�� ��� �+���Z*��-4�����[�/�!��.$����+���5�.�+���Y�8��&��U�

�������������+����*���3*��$a$�&���8���=��/������5 L��L��.[2��������������!L��$^�0������7$$��^����� .������ �����.�/

����������Y�8��5����������&�bL������!L�/����������������������������[�/����l�&�������+� ��@���4��1%�0� �3*��$a$�&��!V*� ��*��

� �+�!4��;���������S�������3*�� ����+� ����,����&��5Z*�-4�����`�:��

����������$�50.�@��0������7$$�� +�3*��$a$����� � +� ��$������������8��X��,���������$��!��$'�+�!L�^�>�����)���m�*

�!$��Y*�����&%��.���4�����*��.+���� �����������$'�7.=� � ��^������!$�*'� ��K�.�������&��3$��!$���+�50.b+�����I$�0���4

�����\��%^�>������*��.+�_*��4�3$�(b���5�.$�(���+��^����8��!��*&� +�������-������3.+���^�>����+� +�!�������$

��������������������������3*��c.4�4����7$$��!$��)�����������0�������r`;�5�/��&%��+�50 ��K-�������+����$�,�3*���/

0 �+�:�����������U�/�0���� ��K������.��!L)���\�d�$��%�m*����b�].���v����.��3*����������+���^��\��=�&���������!��+&

���������3.=� �� ;,��$'�0/�,������������� ��$�(��b���� ��`)����$�!1S�����+�0��������������\'����%�m�*����� ���!V*��+�����&�

������+�\'�3*�� ��=��� +����$��/��� $������V*�+��������� .��&��!+'�m=��� ��=�5��+'�&������5���� .����

�!$����.+����0�=�+�5�$'���������+��&������������b*&��.�+������������������������������1������.+�����.������*&������$��+���������

���+� �b������(�]�$��������������������������&���� �+�(�����m*��/������5��+�0���[��+���m*�+���&�������*�l�!.$&���=

������������4������/+�����$�0 ������ ���5�V+��8��������:����������������.�����3�$�&��3�@����3�8��0����$��������/�&������� ���0��8�

����������K&v����K��V�. �����������8��5��+��������,���� +���p�*&��.�+^�>��� 7.=�3*�� ���.[/���������K&v�����:�����+�g�S

�����!L#+%�^:�������8����+�������� � ��!�b��� +^�>�����������5�/���@��$��Y+�����[/���'���������\%� +���+�����

������ ��=����5������$'�%m+'���&%����������*��.+������� �&��0�8�� ����h�� ���� �^:��)�����SBB��&�%�����

�����'�������+���$'�3@���I$�����+���/���$'������ �$���.��!��7+��4����

�����������������������������������(������'����0 �����$�����5 �@V/�A��;��������3.��,��������[��+��� �+�����&%�����

������������������������Y��0 ���[=���0�=� +�!*���5�/��������0 ���l� +�������S�����������/�!/`�$�A��;� �����l� +

!$���:��

Page 219: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

������,�����.��+������������������0*�����;�����'�������0*����������(���������+�����'����.+�����(��&�� ��!*[Y����

���������� ��=����5�V$�3*����� ���Y��� ���Y��m+'����������@��!�84��5������������K�����8��+��Y������*�-�����&��!V*

����������������������Y�8,� �+�\�h,�������!$�YL�������������,������*� +�5��,��� ��V4���� ���=���m�+'������8��0� ��>

^��!+��/��[.��8�%������������������������!���.=���5cJ�#4�����[%���+����g�h$������)��&���.�����*'�������5��$�� ��9�� -.��

3/�����!�*�����&'�m*�4�����Y���V*��+����!.+��*��� ��,�!�*����^��

!���������������������� ��@*�g��I4� ���������,�!����%��������� �&�'�&����z��-��&��$�����0�������!�$����������� ���������z��.+

��� ��=��[*�1+m+'���� �,�&��!�/������������������������������,������.���������+���3� '���m� '����%'�����������&��!*

���� �@��:����

99v]^�����"����9^~^��J+�>&������������������,��+��,>!��� ,� ����JB,-&�"�#,��A@�����B!�,��K����B>/D�J

�)0������K�����^7*7#L�� ��

���!#.@��0��L��+�CFI1�$��%�(��3?,��/��$�VS����!+`�����[$��)��!1;��r��l�5K`������+� ���

B���'������������&��O������A�dl��*&���*� �C��K&�������9����'�����*&�P������������K���)���������,���7����!$`����K.��

������������������3$�$����$&�����*��.L��� [b%����b ����!b.L��� *�������[�%������+�A�`$�����J$�!1#�S�!+`���

�1@��'�+�!$`�����.��3��+���!���)�3*� -$���3.h���

���������������������� �[b%� �+�K`����!*���@�����7� �K�7�)����!��[%�Wh�����!$`���A.1�)�������/���!#.@��0��L��+������

��12� .1)������%�^��

���[4�&����*����!#.@��0��L��+���

�K`����.*��@�A].1b4����{����kY�.+|��

������[.�OC�3*����@�BCxC��

��

Page 220: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

���

����

��

��

B������9��5!d��@�!1)��I$�����*&�{BFEBNEBCON|��������������.�V4�A���;� +�5!�/��0��L��+���.���S� $�� +�i���5

!�/�������@�l�&����/�u*&�4�����

��

Page 221: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

��

��

��

��

��

����

��

��

��

��

O����������S�{BxEFEBCOB|7*�b4��������&'�&��!V*� +� $��5������

���

Page 222: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

���

��

��

C����������S�{BOEBNEBCOB|� +� $��57*�b4�����*����&��!V*���

Page 223: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

���

��

��

��

��

P����������S�{CNEBBEBCOB|7*�b4��������&'�&��!V*� +� $��5���

Page 224: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

���

��

T������9��5!1.[��!1)�����*&�{BOExEBCOO|���*'�K��Y14�i������K��Y14�5����*'������@�l� ��!�������������)� �+���

^���*&����. � $b*�J4�^�����Z9����<=�������

Page 225: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

���

��

��

��

��

��

x����������S�{OFEBEBCOC|��9��5�)����I$� +� $��5��*&����

Page 226: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

���

��

��

D����������S�{BPEFEBCOP|����/�!������@�� +� $��5GP����

Page 227: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

���

��

��

G����K`����.*��@{CNETEBCOT|��9��5K������S�� +� $��5��*&����

Page 228: ناصر پاکدامن: قتل کسروی

���