當我們在議起

一、關於我巴勒祿戈‧卡甲日班（程德昌）『巴戈』

• ......... 台糖畜牧獸醫技術員• ※15 年（優惠資遣）• ......... 1994 年公視原住民記者第一期結訓• ※ （公視南區特約採訪記者）• ......... 真相電視南區新聞攝影採訪記者• ※ （含市區一般新聞）• ......... 南島時報與中國晨報記者• ※ 原鄉新聞• ......... 鄉民代表• ※ 太認真以致無法連任• ..........2006 台視文化公司• ※ 原住民電視節目製作工坊族語組• ..........2007 台視文化公司• ※ 原住民電視節目菁英班文教組（海角七號導演魏德聖指導）• ......... 排灣族傳統領域調查紀錄員• ※ 拍攝兼地名翻譯• ......... 南和國小、七佳托兒所族語支援教師• ※ 一週各一節

二、得獎作品

• 2006~2008 屏東縣社區開麥拉均係佳作

• 2006 柴情百分百（原民台徵件）第三名

• 2007 蛻變中的禮俗 -- 喪葬篇（原民台徵件）第三名

• 2008 健康與愛從部落出發（原民台徵件）第 1 名

• 2009 尋找祖靈地『導演』（高雄縣茂林鄉舊萬山部落）

三、與 Peopo 結緣

• 志村提攜 20080802 （上傳問與答 e 來 e 去，其中不時亂碼）

2009 年 1 月 25 日 20:08 註冊 2009 年 6 月 4 日 21:29 發表第一篇 ＊ 5 個月的掙扎期 • 有事就拍 沒事也拍 （收視閱聽者僅限自己或家人）※ 參加台北之聚會當時尚未發表任何報導

四、在 Peopo 的第一篇報導

• 衛生所戒菸宣導 --拒絕菸害輕鬆自在

http://www.peopo.org/a851022/post/37012

※為了剪此影片整晚抽 2包菸 !

五、新聞報導的瓶頸

• 受訪者母語發音之轉譯字幕，會影響到發稿時間

• 社會 / 腥羶 / 暴力 / 原住民部落會議新聞

六、新聞採訪模式

名片推銷自己 多拍空景備不時之需

• 平時與媒體同好保持聯繫• 閱覽可能會發生的事件預報

• 採訪時要比活動行程早 30 分鐘到達隨機 / 開機再說 /反應鏡頭不能省 / 不拍會後悔

七、攝影器材• 1.SONY 小 DV兩台（獎品）

• 2.JVC專業攝影機（原民會補助）

3. 小蜜蜂麥克風 1對

八、剪輯器材

• 1.EDIUS 5 （後製系統原民會補助）

• 2. 會聲會影 X2

• 3.Vegas 6

九、以後預備要拍甚麼 ?

• http://www.peopo.org/portal.php?op=viewPost&articleId=38465 （中排灣與 1~3 階族語教學）

• 鑒於族語教育之急迫性、學校教育綁手綁腳及學生家長之矛盾與焦慮感、身為原住民之使命感，擬集合部落內已獲族語認證合格的支援教師及村長、代表、理事長、文化工作者及耆老等，成立文化推展敢死隊，促使族語生活化、族語教育簡單化，拍攝成系列作品，透過 Peopo 平台，分享給全國同胞！

謝謝 !