ديوان الشعر العربي الجزائر

ΩÉY ƒµ°ùfƒ«dG áª¶æe ¬JQó°UCG1996 OóY104- AÉ©HQC’G4 (πjôHCG) ¿É°ù«f2007

- 2 -

ôFGõ÷G

:Ëó≤Jh OGóYEGh ™ªLêôYC’G »æ«°SGh

»Hô©dG ô©°ûdG ¿GƒjO

øeÒNC’G ™HôdG ‘

øjô°û©dG ¿ô≤dG

á«YGôdG á°ù°SDƒŸG‘É≤ãdG ∂jô°ûdG

2

GQƒ°ùJÉe hÒ°ûjƒc ó«°ùdG h ôHÉ÷G ≈°ù«Y øH óªfi ï«°ûdG

GQƒ°ùJÉe hÒ°ûjƒc ó«°ùdG

ƒµ°ùfƒ«dG áª¶æe ΩÉY ôjóe

UNESCO

ôHÉ÷G ≈°ù«Y øH óªfi ï«°ûdG

ƒµ°ùfƒ«dG áª¶æe ΩÉY ôjóŸ ¢UÉÿG çƒ©ÑŸG

á«WGôbƒÁódGh ΩÓ°ùdGh íeÉ°ùàdGh á«HÎ∏d

á°ù°SDƒe ¢ù«FQMBI Foundation

zIójôL ‘ ÜÉàcQÉ˘«˘∏˘e ™˘HQ h Oó˘Y á˘Ä˘˘e

...ÜÉàc

‘ ájó«∏≤àdG á«aÉ≤ãdG ™jQÉ°ûŸG ‘ óFÉ°ùdG hCG ±ƒdCÉŸG øY êôîJ ábÓªY IôµØc zIójôL ‘ ÜÉàc ódh

IÒ°ùe IGRGƒÃ ≥MÓàJh oôoÑrµn`J âfÉc ¬©e äódh »àdG äÉjóëàdG øµdh .»Hô©dG øWƒdG ‘ ¢üNC’ÉHh ⁄É©dG

- ƒµ°ùfƒ«dG áª¶æe ∞≤°S â– É¡∏ªM »àdG AÉæÑdGh ≥≤ëàdGUNESCO ™e ¿hÉ©àdÉH »àdGMBI Foundation

â©sbh ‘19 /∫ƒ∏jCG - ÈªàÑ°S/2003á≤£æŸG ‘ á«HÎdGh áaÉ≤ãdG ºYód É¡Yƒf øe ¤hCG á«bÉØJEG

≈∏Y πª©dG ∂dòch ∞bƒàdG ô£N øe √PÉ≤fGh zIójôL ‘ ÜÉàc QGôªà°S’ ºYódG á∏°UGƒe ∫ÓN øe á«Hô©dG

áaÉ°VE’ÉH áãjó◊G á«HÎdG ¢ù°SCG AÉ°SQEG πLCG øe §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ »ª«∏©àdG ΩÉ¶ædG åjó–h ègÉæŸG ìÓ°UEG

.á«WGô≤ÁódGh ΩÓ°ùdG áaÉ≤K ™«é°ûJh á«bÎd ¬H ΩÉ«≤dG øµÁ Ée πch âfÎf’G Öjô©J ¤EG

‘ ƒµ°ùfƒ«dG áª¶æŸ º¡ªYO ∫ÓN øe ,GƒeÉbCG ób á«Hô©dG á«eƒ«dG ∞ë°üdG äÉjÈc ôjô– AÉ°SDhQ q¿EG

kÉMô°U ,≥FGƒ©dGh äÉHƒ©°üdG ∞∏àfl RÉ«àLG ≈∏Y ºgQGô°UEGh º¡àcQÉ°ûeh ,zIójôL ‘ ÜÉàc ´hô°ûe

.ô°UÉ©ŸG »Hô©dG ¿É°ùfE’G AÉæH ‘ kGóFGQ kGQhO ΩÓYE’G Gƒëæeh »Hô©dG ™ªàÛG ‘ kGõ«‡ kÉ«aÉ≤K

√ò¡H ¿ƒ°ù°SDƒj ,áaÉ≤ãdG ƒéàæeh ´GóHE’G π¡æe ºgh ¿ƒ°SQGódGh AÉHOC’Gh ¿ƒØ≤ãŸG ∞bh º¡ÑfÉL ¤EG

á«Hô©dG áeC’G É¡¡LGƒJ »àdG äÉjóëàdG ¤EG ≈bôJ á«aÉ≤K Iô°VÉM É¡Yƒf øe ¤hC’G ájQÉ°†◊G áHôéàdG

.øjô°û©dGh …OÉ◊G ¿ô≤dG ÜGƒHCG ≈∏Y

É¡d ¿Éc »àdG - ƒµ°ùfƒ«dG - áaÉ≤ãdGh º∏©dGh á«HÎ∏d á«ŸÉ©dG áª¶æŸG áÑb â– Gƒ≤àdEG A’Dƒg πc

,É«fÉÑ°SEGh á«æ«JÓdG ÉcÒeCG ‘ ¤hC’G É¡àHôŒ ìÉ‚ øe káª¡∏à°ùoe IÒ°ùŸG √òg ¥ÓWEG ‘ ÈcC’G π°†ØdG

“Periolibros”ÜÉàµ∏d zá«ÑŸhC’G á∏©°ûdG âª∏°ùJ »àdG zIójôL ‘ ÜÉàc á«Hô©dG áHôéàdG øµdh

ºbQ Oó©dG ‘ äGƒæ°S â°S ó©H âØbƒJ »àdG ΩC’G áHôéàdG øe ó©HCG râÑgP66á≤£æŸG ¿ƒµJ Gò¡Hh ;

¬«fÉ©J …òdG OÉ◊G QƒgóàdG á¡LGƒe ‘ äGQGó°UE’Gh äGƒæ°ùdG OóY ‘ ÈcC’G ºbôdG â≤≤M ób á«Hô©dG

äGAÉ°üME’G ΩÉbQCG ¿CG PEG ,¿ƒæØdG áYÉ°TEGh IAGô≤dGh áaô©ŸG π≤f ¿Gó«e ‘ á«Hô©dG á«aÉ≤ãdG Iô°VÉ◊G

ƒµ°ùfƒ«dÉc á°üàıG á«dhódG äÉ¡÷G ÉgQó°üJ »àdGUNESCO `dGhUNDPô£îH ô°TDƒJ ÉgÒZh

√òg ÜÉàYCG ≈∏Y ⁄É©dG ‘ »æØdGh »ª∏©dGh ‘ô©ŸG QÉéØf’G áÑcGƒe ‘ á«Hô©dG áaÉ≤ãdG Oó¡àj ¥ófi

.áãdÉãdG á«ØdC’G

¢SÉædG Ωƒª©d í«àj ójóL ´hô°ûe IO’h ó¡°T Úæ°S ô°ûY πÑb ≥∏£fG …òdG zIójôL ‘ ÜÉàc ¿EG

Oƒ¡L QÉWEG ‘ ±ó¡j Éªc ,Üô©dG ÚfÉæØdGh AÉHOC’G QÉÑµd á«æØdGh á«HOC’G ∫ÉªYC’G ºgCG ¤EG ∫ƒ°UƒdG

¢SÉædG øe áÄa ™°ShCG ≈∏Y Égô°ûfh áaô©ŸG ™jRƒJ ÈY äGQÉ°†◊G ÚH QGƒë∏d èjhÎ∏d ƒµ°ùfƒ«dG áª¶æe

πgòe ôeCG á«ª«∏bE’G IQOÉÑŸG √òg Qƒ£J ¿EG .á«dÉe áØ∏µJ …CG ¿hO ∞ë°üdG ‘ kÉjô¡°T á«Hô©dG á≤£æŸG ‘

Úfƒ«∏e ∫ó©Ã ÜÉàc áÄe ™jRƒJ ” å«M ,zIójôL ‘ ÜÉàc ô°ûf øe á«°VÉŸG ô°û©dG Úæ°ùdG ∫ÓN

¿ƒ«∏e ∞°üfh000^500^2ób ¿ƒµj á≤jô£dG √ò¡Hh ,á«Hô©dG ∫hódG πc ≈∏Y QGó°UEG πµd ÜÉàc

êÉàædG ™e πÑb øe πeÉ©àdG ∞dCÉJ ⁄ AGô≤dG øe áÄa ¤EG π°Uh ÜÉàc QÉ«∏e ™HQ áHGôb ´hô°ûŸG Gòg iógCG

å«M øe á«Hô©dG á≤£æŸG ‘ ∫hC’G ¬fCG ≈∏Y RÉ‚E’G Gòg ¤EG ô¶ædG Éæ«∏Y ¿EÉa ∂dòd ,»YGóHE’Gh ‘É≤ãdG

.É¡Jóqdh »àdG ádÉq©ØdG ácQÉ°ûŸGh áYqRƒŸG ÖàµdG OóYh á«ªgC’G

‘ á«Hô©dG á≤£æª∏d á«°SÉ°SC’G äÉLÉ◊G ≈∏Y tOoôJ »àdG IÒÑµdG á«HÉéjE’G á∏°üÙG √òg øe kÉbÓ£fEG

äGƒæ°S ô°û©dG á∏«W áHôéàdG √òg ≈∏Y ÚªFÉ≤dG πc A≈æ¡f ÉæfEÉa ,‘É≤ãdG êÉeófE’Gh áaô©ŸG ô°ûf ¿Gó«e

á°ù°SDƒŸGh ájQÉ°ûà°SE’G áÄ«¡dGh áµjô°ûdG á«Hô©dG ∞ë°üdG ôjô– AÉ°SDhQ øe ÉgôªY øe áeô°üæŸG

IÒ°ùŸG √ò¡d Ú∏eBG ¢ùjQÉHh ähÒH ø˘e π˘c ‘ á˘jò˘«˘Ø˘æ˘à˘dG á˘Ä˘«˘¡˘dGh Ohófi qÓ˘dG É˘¡˘ª˘Yó˘d á˘«˘YGô˘dG

.ÚªFGódG Qƒ£àdGh QGôªà°S’G

4 ¿É°ù«f2007 OóY104 3

äÉ«Lƒdƒ£fC’G h QÉ©°TC’G h øjhGhódG øe πFÉ¡dG Oó©dG ¤EG ±É°†j ÜÉàc Ö«côJ »g πg ?iôNCG ájô©°T É«Lƒdƒ£fG »æ©J GPÉe

á«°SÉ°ùM âfÉc GPEG ’EG »HÉéjEG π©Øc É¡JóL ∂∏“ ’ É«Lƒdƒ£f’G ¿CG ΩCG ,πNGódG øe É¡µ¡æj É≤«ªY Ó∏N ¿CG ÉØ∏°S ±ô©f »àdG

IôªZ ‘ »HQÉ ŸG ô©°ûdG ádÉM »g √òg âfÉc ÉÃQ .π©ØdÉH ¬aô©f ’ øëf h ,ÉYÉª°S ,¬aô©f ÉæfCG ô©°ûf Ée ¤EG áaÉ°†e áª«bh

ájô©°ûdG â°ù«d .ÒÑc õcôe øe Ò¨°U É°ûeÉg ∫Gõj Ée .¬eƒªY ‘ ¬∏æj ⁄ ÉaGÎYG ¬ëæ“ ¿CG ¢VÎØj »àdG á«Hô©dG ájô©°ûdG

‘ ájô©°ûdG áHôéà∏d AÉæZEG ájÉ¡ædG ‘ ƒg OôØJ h á«°Uƒ°üÿ ¢ù°SDƒj ¿CG øµd h √ó∏≤j ¿CG h ™LôŸG ¬Ñ°ûj ¿CG ¥É«°ùdG Gòg ‘

øe ÌcCG É¡ª∏µàj á¨d ¬æ°†à– ô©°ûdG Gòg ¿CG ÒÑc Éæ¶M .É¡à«∏c300 ÚH øe ¿CG ÈcCG Éæ`à°SÉ©J h ¿ƒ«∏e300⁄ ¿ƒ«∏e

≈∏Y π°üëf100ÓM ’EG â°ù«d É«Lƒdƒ£f’G ?πª©dG Ée .¬JÉ«M h ¬≤fhQ ,ÉeƒªY ÜOCÓdh ô©°ûdG Gò¡d »£©j âHÉK ÇQÉb ∞dCG

.áqjôëH »Hô©dG øWƒdG ‘ ¬∏≤æJ h ô©°ûdG ácôM ¢Vƒ©j A»°T ’ øµd h ,É≤«ªY ÉYó°U ≥Jôj ÉàbDƒe

OGóM ∂dÉe äÉªLôJ â∏°Uh Éª∏ãe ‘ÉµdG πµ°ûdÉH »Hô©dG É¡Jƒ°U π°üj ⁄ »Hô©dG Üô¨ŸG ∫hO á«≤H πãe É¡∏ãe ôFGõ÷G

ä’ƒ≤e áæ«gQ ∫GõJ Ée ±GÎY’G á¡LGh ¤EG ¬H ™aóJh ¬∏Ñ≤à°ùJ »àdG IôFGódG ¿C’ ÉÃQ É«ØN h ÉàaÉN πX h Ú°SÉj ÖJÉch

™bh ≈∏Y É«– »àdG Üƒ©°ûdG πc ‘ .Gó«≤©J ÌcCG ádCÉ°ùŸG ?§≤a ójóL Ö«∏©àH Éæ«dEG äOQ ÉæàYÉ°†H ,ô©°ûdG äƒe ¬Ñ°ûJ

É¡eƒªg h É¡fGóLh ¬«a iôJ PEG ô©°ûdÉH ‹ÉàdÉH h IÉ«◊ÉH É¡àbÓY Ò¨àJ ÉfÉ«MCG á«eGQódG h ájQƒãdG ä’ƒëàdG h äGÒ¨àdG

øe h á«¶Ø∏dG ádƒ¡°ùdG h á«LƒdƒjójC’G É¡µ¡æJ äÉHÉ£N ‘ ¿É«MC’G øe ÒãµdG ‘ áæ°ù◊G ÉjGƒædG √òg §≤°ùj É‡ É¡bGƒ°TCG h

øµd .É¡à«°Sób ‘ áàHÉK IQƒ°U ¤EG A»°T πc ∫ qƒ– h É≤jE’G âÑãJ h á¨∏dG ô¡≤J .¬H h ¬«a äƒ“ ô©°ûdÉH É«– ¿CG ójôJ å«M

øµJ º∏a ,ôNBG GôªY ô©°ûdG íæ“h »ªgƒdG ¬æ«≤j ‘ âHÉãdG õ¡J h øjRGƒŸG Ö∏≤J ,É¡«a ô©°ûdG É«ëj »àdG áÑbÉ©àŸG ∫É«LC’G

,ìƒàØŸG á«Hô©dG ájô©°ûdG ´hô°ûe ‘ ,á∏«°UC’G ¬HQÉŒ ‘ •ƒZÉŸG óªfih áµFÓŸG ∑RÉfh ÜÉ«°ùdG ôcÉ°T QóH πãe äGƒ°UCG

É¡«£¨j ÉeóæY h ƒÑîJ ,äGôª÷G πãe É¡æµd h äƒ“ ’ ô©°ûdG ìhQ .ÉÑN ÚM IÉ«◊G §«N ≈∏Y â¶aÉM á°UGÎe äÉæÑd ’EG

â°ùe’ »àdG äGõ¡dG .á∏«ª÷G É¡≤FGôëH ¿hPò∏àj h áMƒàØe ∞cCÉH É¡fƒØ≤∏àj øjôNBG ¤EG π≤àæJ ,∞°UGƒ©dG Ö¡Jh OÉeôdG

πc ¬eÉeCG âëàa h ≥ª©H …ôFGõ÷G ô©°ûdG â°ùe ,á«YÉ≤jEG h ájƒ¨d äÉ«æ«≤j äô°ùc h É≤«ªY ÉgÉæH äÒZ h á«Hô©dG ájô©°ûdG

πª–h õjÉªàdG h âHÉãdG ¥GÎNG ¤EG ,IQhôµŸG É¡à«FÉæZh É¡ª¶f πµH áÁó≤dG ájô©°û∏d AÉaƒdG øe ,É¡°†bÉæJ ‘ äGƒæ≤dG

IQOÉ≤˘dG ÒZ É¡˘à˘∏˘Ä˘°SCÉ H ¬˘µ˘¡˘æ˘J »˘µ˘d ô˘°†NCÓ˘d É˘¡˘YQPCG ó“ É˘fÉ˘«˘MCG É˘¡˘æ˘µ˘d h IOÉ˘Y ¢ùHÉ˘«˘dG π˘cCÉ˘J »˘à˘dG á˘KGó◊G äÉ˘©˘Ñ˘J

.É¡à°TÉ°ûg h

äÉZGôØdG ‘ íÑ°ùJ .∑ÓaC’G ‘ á©FÉ°V º‚CG øe ¢Sƒª∏e QGóe øjƒµJ ‘ áë∏ŸG áÑZôdG ∂∏J iƒ°S É«Lƒdƒ£f’G â°ù«d ,Éæg øe

∂dP ¬Ø∏îj …òdG Qô°†dG h É¡àcôM QGô°SCG ±ô©àd ÉgAGQh âØà∏J ¿CG ¿hóH øµd h ¥ÎØJ ,ΩOÉ°üàJ ,»≤à∏J ,á©°SGƒdG

‘ á«Yƒ°Vƒe É«Lƒdƒ£fG óLƒJ ’ h ,¢üî°T É¡à«H á°Sóæg AGQh ¿Éc ¿EG h ≥∏£ŸG ‘ á«JGP É«Lƒdƒ£fG óLƒJ ’ .ΩGó£°U’G

áHQÉ¡dG ÉfC’G øe A»°T á«Yƒ°VƒŸG ‘ h ¢Uƒ°üædG ™eÉL RhÉéàJ »àdG á©ªÛG IOÉŸG ¿É£∏°S øe A»°T á«JGòdG ‘ .≥∏£ŸG

AGô©°û∏d h IÉ«ë∏d ,ô©°û∏d ÖM ’hCG »g É«Lƒdƒ£f’G .ÖM h ¿ÉØàH É¡àª¶f h É¡à©ªL h IOÉŸG äQÉàNG »àdG ,É¡à≤«≤M øe

πµH á¶◊ øY IÒNC’G √òg È©J ¿CG …CG ,É¡à≤HÉ°S øY É«Lƒdƒ£f’G √òg ‘ êôNCG ⁄ .áeƒÁódG ΩÉàNCG ≈∏Y Gƒ¶aÉM º¡fC’

É«Lƒdƒ£fG ‘ .É¡dÉªL h É¡eÉghCG1993±hôX øµJ ⁄ h áaÉë°üdG ‘ âjƒb áHôŒ â«ÑãJ ƒg ±ó¡dG ¿Éc ,áKGó◊G ¿GƒjO

øe ÌcCG PEG ,ÉëLÉf ¿ÉgôdG ¿Éch .RhÈdG ≈∏Y ÉgóYÉ°ùJ ô°ûædG90,ÜÉàc …CG É¡d ô°ûf ób øµj ⁄ »àdG ÜQÉéàdG √òg øe

ø∏©j ô©°ûdG ¿Éc ,É¡à°TÉ°ûg øe ƒµ°ûJ IÉ«◊G ¬«a âfÉc …òdG âbƒdG ‘ h RÉ«àeÉH äÉ«æ«©°ùàdG ó¡°ûe â∏µ°T h äôªà°SG

»°VGÎaG ÇQÉb øe ¥ó°üH ájôFGõ÷G ájô©°ûdG áHôéàdG Öjô≤J ‘ áÑZôdG Êhó– ä’É◊G πc ‘ øµd h .¬fÉ£∏°S h ¬Jƒb øY

¢†©H É¡d ,áª¡e áHôŒ øY ÒÑ©J É¡æµd h É¡à«∏c ‘ ájô©°ûdG √òg øY È©J É¡fCG É«Lƒdƒ£f’G √òg »YóJ ’ .É¡àaô©e ójôj

É¡°SQóH »Øà– ∫GõJ Ée áà«‡ áeGób ´QÉ≤j …òdG »Hô©dG ô©°ûdG ä’É °ûfG §£°T h ¬«a âàÑf …òdG ¿ÉµŸG á«°Uƒ°üN

,∂dP ™eh .É¡ª«gÉØeh É¡°ù°SCG ‘ á≤dõæe h øjƒµàdG QƒW ‘ »g áKGó◊ πNóe øY åëÑjh ,á«FÉæ¨dÉH É¡à«dÉØàMG h »ª«∏©àdG

≥dGõe øe ºZôdG ≈∏Y √ôaƒJ …òdG ójó÷G ƒëf ™aóæj h áKGó◊G √òg ¬d É¡ëæ“ »àdG ájô◊ÉH ≥∏©àj ¿CG ô©°ûdG Gòg ∫hÉëj

.á«dÉZ É¡àØ∏c ¿ƒµJ Ée GÒãc »àdG áKGó◊G

Ëó≤dG »Hô©dG ô©°ûdG øe äòîJG »àdG á«FÉ«ME’G á«µ«°SÓµdG á°SQóŸG :ájôFGõ÷G ájô©°ûdG ≥ªY ¥ÎîJ iÈc ¢SQGóe çÓK

,É¡≤ªY ‘ πZƒàj ¿CG ôYÉ°ûdG É£à°SG áÑ°üN IOÉe h É¡d É©Lôe ,¬à«©FÉéa h ΩhÉ≤ŸG √ô©°T ‘ É°Uƒ°üN …OhQÉÑ∏d »FÉ«ME’G h

Iójó÷G á«µ«°SÓµdG h .¿É«MC’G øe ÒãµdG ‘ IôgÉX áLGò°ùH ∂dP ¿Éc ƒd hNew classicismeá«©LôŸG πã“ »àdG

ÚH Qƒ°ùL è°ùf ¿ÉµeE’ÉH íÑ°UCG ó≤a ,áæª«¡dG h IhGó©∏d Ééàæe Üô¨dG ó©j ⁄ PEG »°SÉ°SC’G ÉgQGóe (»bƒ°T óªMCG) á«bƒ°ûdG

áHôŒ ‘ á«Hô©dG á¨∏dG ∫hGóJ ™æe ¿ƒfÉ≤d ¿Éc ÉÃQ .É¡≤dG êhCG ‘ á«HôZ ájô©°T h QGôµàdÉH áµ¡æe h áÑ©àe á«HôY ájô©°T

¬≤ªY ‘ πªM øjô°û©dG ¿ô≤dG ájGóH h ô°ûY ™°SÉàdG ¿ô≤dG ájÉ¡f ‘ Öàc Ée πc h ,É©e ô©°ûdG h á¨∏dG ±É©°VEG ‘ QhO ôFGõ÷G

ôYÉ°ûdG óØà°ùj ⁄ ∞«c º¡Øf ¿CG øµÁ ’ PEG .π¡°ùdG h õgÉ÷G IôFGO øe êhôÿG ≈∏Y ájô©°ûdG óYÉ°ùJ ⁄ »àdG á°ü«°üÿG √òg

É¡JGQƒKh ÉgójóŒ ‘ IóFGQ á«°ùfôa ájô©°T áHôŒ øe ,RÉ«àeÉH á¨∏dG êhOõŸG ƒg h ,øjô°û©dG ¿ô≤dG äÉjGóH ‘ …ôFGõ÷G

≈∏Y ôFGõ÷G ‘ á«Hô©dG ájô©°ûdG â«≤Ña .ºgÒZ hCG ÒdOƒÑd ’ h ƒÑeGQ QƒJQC’ hCG ,Údôa ∫ƒH hCG ,ƒé«g QƒàµØd ôKCG ’ ,á«HOC’G

Qhój ô©°ûdG »≤Hh .ï°SÎŸG »HOC’G ≈∏Y ÇQÉ£dG »°SÉ«°ùdG áÑ∏¨e »æjódG h »eƒ≤dG É¡îjQÉJ ƒëf âàØàdG h ,áà«ŸG »°TGƒ◊G

‘ »æjódG ™LôŸÉH §ÑJôŸG ,OƒªM ¿É°†eQ ÜÉ°ûdG ôYÉ°ûdG ≈àM .¥ÓNC’G h äÉeƒ≤ŸG øY ÉaódG h ìÓ°UE’G h øjódG IôFGO ‘

:Ò¨°üdG ¬Ñ«àc ‘ Éjô¶f í∏aCG .ájô©°ûdG ¬JôeÉ e ‘ Gó«©H Ögòj ⁄ h √É©°ùe ‘ í∏Øj ⁄ ,√ô©°T h ¬à¨dIÉ«◊G QhòHA»∏ŸG ,

á«°ùfôØdG äÉHÉàµdG ¤EG äÉØàd’G ¤EG h ,…ô©°ûdG åjóëàdG IQhô°V ¤EG ,øjô°û©dG ¿ô≤dG ájGóH ‘ É¡«a …OÉf »àdG äGQò°ûdÉH

.»∏©a ió°U …CG ÓH ¬Jƒ°U πX ∞°SCÓd øµd h ,»bƒ°T É¡ªYõJ »àdG Iójó÷G á«µ«°SÓµdG ó≤àfG h É¡æe IOÉØà°S’G h

:√òg âÑãàdG ádÉM øe äÉæ«°ùªÿG ‘ ¿ÉJó«°üb âà∏ØfG .ΩÉeC’G ¤EG ÌcCG É¡H ™aóJ »àdG πFÉ°SƒdG ≥∏àJ ⁄ Iô◊G Ió«°ü≤dG

:¬Jó«°üb ‘ ¬∏dG ó©°S º°SÉ≤dG ƒHCG»≤jôW ôFÉ°üÑdG IójôL ‘ Égô°ûf »àdG25 ¢SQÉe1955:¬Jó«°üb ‘ »ŸGƒ¨dG óªMCGh

™«LQ h ÚfCG)‘ ôFÉ°üÑdG ‘ ∂dòc ƒg Égô°ûf »àdG22 πjôaCG1955.ôFGõ÷G ‘ ô◊G ô©°ûdG ‘ ¿ÉJóFGQ ¿ÉJó«°üb Éªg h (

É¡Whô°T øª°V ,ñQDƒJ ,‹Éª÷G ôKC’G IOhóÙG á«°SÉ°ù◊G √òg âfÉc ,ô◊G ô©°ûdG IôgÉX OÓ«e øe áæ°S ô°ûY óMCG ó©Ña

‘ Iójó÷G á«Hô©dG ájô©°ûdG áHôéàdG ∫ƒNO .á≤Ñ°ùŸG QÉµaC’G h á∏Ä°SC’ÉH áHƒ°ûe h ádhõ©e â∏X ájô©°T IôgÉ¶d ,áÑ©°üdG

ájƒ¨∏dG h á«°SÉ«°ùdG É¡FÉ£NCG øe ºZôdG ≈∏Y ,Öjô©àdG á°SÉ«°Sh ,áÑ≤◊G ¢ùØf ‘ ,óFGô÷G h äÓÛG ≥jôW øY ôFGõ÷G

äÉ≤Ñ°ùŸG øY Ó«∏b OÉ©àH’G ájGóH h Ió«°ü≤dG ájôM ƒ«°T ≈∏Y GhóYÉ°S ,»°SQóŸG ΩÉ¶ædG ‘ á«Hô©dG á¨∏dG á©°Vƒe IOÉYEG h

øe .êPÉ°ùdG ?»æWƒdG ÜÉ£ÿG √ÉcR …QÉª©à°SG Ωƒ¡Øe ‘ áª«¶©dG á«°ùfôØdG ájô©°ûdG áHôéàdG âdõàNG »àdG ájQÉª©à°S’G

äÉHÉ£N ójOôJ IôFGO ‘ √õéM h ô©°ûdG πàb ‘ √QhO É°†jCG ?»æWƒdG ÜÉ£î∏d øµd h ∂dP ‘ GQhO QÉª©à°SÓd ¿CG ócDƒŸG

∂∏àÁ ⁄ .á«Yô°ûdG ±Éë∏H áë°Tƒeh áæª«¡e á¨d ¿ƒµJ ób ,ÉªFGO ádBG â°ù«d áHÉbôdG .GôM ¿ƒµj ¿CG ‘ ¬≤M ¬eôMh áÑ°SÉæŸG

¥ƒ°ùdG ¤EG πNóJ âfÉc »àdG á«Hô©dG äÓÛG øe øµd h ,ájƒ¨∏dG ¬àHôJ øeh ¬°VQCG øe ¬à«Yô°T ôFGõ÷G ‘ ô◊G ô©°ûdG

ä’É °ûf’G øe ÜGÎbÓd IÒÑc É°Uôa ôah É‡ ,ÉgÒZ h á©«∏£dG h »HOC’G ∞bƒŸG h ΩÓbC’Éc IÒÑc áHôëH ájôFGõ÷G

á«µ«°SÓµdG á∏Ä°SCG ‘ ÉbQÉZ ¬°ùØf ∫Ó≤à°S’G ó©H Ée π«L óLh .äÉªLÎdG ∫ÓN øe ,á«ŸÉ©dG ≈àMh á«Hô©dG á«YGóHE’G

πX ôNB’G É¡°†©H h Qƒ£J É¡°†©H ,áMÉ°ùdG Ió«°S »g âfÉc ÜQÉŒ ∫ÓN øe Ó«∏b ’EG ¬«æ©J øµJ ⁄ »àdG á«µ«°SÓcƒ«ædG h

¬∏dGó©°S º°SÉ≤dG ƒHCG ,ìGƒ∏L ∑QÉÑe ,AÉjôcR …óØe QÉªN º°SÉ≤dG ƒHCG ,»ëFÉ°ùdG ô°†ÿ ï«°ûdG :…ƒ¨∏dG ¢Só≤ŸÉH É≤°üà∏e

Gòg óæ°SCG …òdG ó≤ædG ∞bh ó≤d .áª«à«dG ájô©°ûdG ¬àjôŒ øY É«∏îàe á«ÁOÉcC’G äÉ°SGQódG ƒëf ÖgP h ô©°ûdG ôég …òdG

…òdG óŸG Gòg ±É≤jEG ‘ í∏Øj ⁄ ¬æµd h ójóL …CG ó°V ,áaÉ≤ãdG IQGRh ÉgQó°üJ âfÉc »àdG áaÉ≤ãdG á∏› ∫ÓN øe √ÉŒ’G

»YƒÑ°SC’G Ö©°ûdG h ‘É≤ãdG ógÉÛÉc ,¬LÉàfEG â∏Ñ≤à°SG »àdG √ôHÉæe h á«HOC’G ¬≤MÓeh ,ájƒ≤dG á«YÉaódG ¬JGhOCG ≥∏N ób ¿Éc

√òg º°†N ‘ É¡°ùØf â°Vôa IÒãc AÉª°SCG ...ÉgÒZ h ∫ÉeBG á∏› h ‘É≤ãdG ógÉÛGh »YƒÑ°SC’G ógÉÛGh »HOC’G …OÉædG h

AÉª°SCG ‘ GQƒ°üfi »FÉ°ùædG äƒ°üdG »≤j Éªæ«H …ôëH …ôªM ,êGQRCG ôªY ,»bGRQ ‹É©dG ó«Y ,…óªM óªMCG :ájójóéàdG ∑QÉ©ŸG

‘ á∏°UÉØdG á¶ë∏dG äÉ«æ«©Ñ°ùdG IÎa âfÉc ó≤a .»£∏L á©«HQh êƒYC’G ÖæjR ,»‰É à°ùe ΩÓMCG ,áMÉ°SƒH áchÈªc á∏«∏b

É¡JÉbÉØNEG h IÒÑµdG É¡JÉMƒàa É¡©e áª°SÉ≤àe É¡d ÉYhô°ûe á«Hô©dG áKGó◊G øe áHôéàdG √òg äòîJG å«ëH …ójóéàdG πª©dG

‘ h ¢SÉædG ∫É©aCG OhOQ ‘ äÒZ h OÓÑdG É¡à°TÉY »àdG çGóMC’G ’ƒd ¢ùØædG ∫ƒM ≥∏¨ŸG ¿GQhódG ‘ É¡à∏NOCG »àdG

çGóMCG( áÑbÉ©àŸG á«YÉªàL’G äÉcô◊G ¬Jõg …òdG »bƒKƒdG »æWƒdG ÜÉ£ÿG ó©j ⁄ .áaÉ≤ãdG h ájô◊G √ÉŒ º¡à«°SÉ°ùM5

ôHƒàcCG1988¬∏c ∂dP ¢†î“ .É°†jCG ô©°ûdG øµd ÜÉ£ÿG §≤a ¢ù«d AÉØàfG ΩÉeCG OÓÑdG â©°Vh »àdG á«eGódG çGóMC’G h

É°SQO ô©°ûdG »£©j iôNCG Iôe .ádhó∏d áÑ°ùædÉH É«é«JGÎ°SG ’É °ûfG äÉbhC’G øe âbh …CG ‘ øµJ ⁄ »àdG áKGó◊G áÁõg øY

¿Éc ,≈£°SƒdG ¿hô≤dG ÖYQh ájƒeÓ°SE’G á«eÓ¶dG ™bh â– äÉ«æ«©°ùàdG ‘ ihÉ¡àJ äÉ°ù°SDƒŸG âfÉc ÉeóæY .IÉ«◊G ‘

,áØdÉNƒH ¬∏dG óÑY :¬JÉ«M ÖJÉµdG âØ∏c Ée GÒãc »àdG ¬JCGôLh ¬àjô©°T ’EG ¬d AÉ£Z ’ h ìhôdG h ≥dC’G h Ö◊G óéÁ ô©°ûdG

hCG )Ú«eÓ°SE’G ±ôW øe äÉ«æ«©°ùàdG ‘ Ó«àZG( ,IOƒY øH »àîH ,ähhÉL ôgÉ£dGh )äÉ«fÉªãdG ‘ GôëàfG( IÒª°S ¥hQÉa

Üô◊G h ÖYôdG çGóMCG √OõJ ⁄ ...¿hÒãc ºgÒZ h ±OÉg ó«©°S ,¢TÉjôe QÉªY ,êƒYC’G ÖæjR :≈ØæŸG QhÉ e ¤EG ¬H âaòb

( AGOƒ°ùdG ájô°û©dG ‘ á«∏gC’G1993-2003Gòg ‘ Éª¡∏«é°ùJ øµÁ ¿Éàª¡e ¿Éà¶◊ . ádõ©dG h äGòdG ‘ ÓZƒJ ’EG )

,É¡JGhOCG ô°ùîJ ¿CG ¿hóH Ö©°U ™°Vƒd É¡à¡LGƒe ‘ Ió«°ü≤dG QÉÑàNG á«∏ªY π¡°S …òdG ô©°ûdG π©a ¥Ó£fG h ájô◊G :¥É«°ùdG

»àdG á«∏NGódG ¬JGÒÑ©J øe ÉæeR ô©°ûdG ΩôM ó≤a .»HOC’G ∫ƒ≤dG ∫óH »°SÉ«°ùdG ∫ƒ≤dG áHÉ£N ‘ êPÉªædG øe ÒãµdG •ƒ≤°S h

äƒe øY ôµÑe ¿ÓYEG ƒg ,QòM ¿hóH ÜÉ£ÿG ¢ùØæd ¬JOƒ©a Gò¡d h ájô©°T’ ÉjÉ°†≤d Ωƒª©dG ‘ …ô©°ûdG ÜÉ£ÿG äÒL

ÜÉ£ÿG ¿É£∏°S øe äGƒ°UC’G øe ÒãµdG âà∏ØfG ó≤a .á≤MÓdG IÎØdG h äÉ«æ«©°ùàdG ÜÉàc Ö∏ZCG ¬d ø£ØJ Ée Gògh .áHôéàdG

.É¡eƒªY ‘ É«Lƒdƒ£f’G √òg º¡j Ée ƒg h ,¬JÉ«M øY h ’hCG ô©°ûdG áë∏°üe øY Éaó∏d äƒ°†fG h ,πcÉ°ûàŸG h ¬HÉ°ûàŸG h

øe ÒãµdG ¬«a äRÉëfG âbh ‘ ô©°ûdG ájô©°T ≈∏Y ,á≤°ûÃ ƒd h ,â¶aÉM »àdG äÉ¶ë∏dG √òg ≈∏Y ÌcCG äõµJQG ó≤a

Iƒb h É¡à¨d h á«°SÉ°SC’G É¡àë∏°SCG ÜÉ°ùM ≈∏Y ,É«LƒdƒjójC’G h á«°SÉ«°ùdG ,™ªàÛG :?iÈµdG ÜÉ£ÿG ÉjÉ°†≤d óFÉ°ü≤dG

?IÉ«◊G …CG ô©°ûdG øe ÈcCG ƒg Ée ∑Éæg πgh ;πFGõdG h ÊBÓd É¡°ùØf äôî°S h »MhôdG ÉgÒKCÉJ

êôYC’G »æ«°SGh QƒàcódG

ájõcôŸG ôFGõ÷G á©eÉL - ¢ùjQÉÑH ¿ƒHQƒ°ùdG á©eÉL

lIÉ≤àæe Üô©dG Ú«∏«µ°ûàdG ÚfÉæØdG øe máÑîoæd lIQÉàfl l∫ÉªYCG Oón©dG Gòg oÖcGƒoJ

:ºgh .ähÒH - ∫É«LCG …ÒdÉc - äÉcôH ídÉ°U ó«°ùdG äÉYƒª› øe

,OÉªM Oƒªfi ,ÚæM ΩOBG ,êGóN Òª°S ,êÓ◊G ≈Ø£°üe ,±ô°T ≥«aQ ,¬jÉH

±QÉ˘Y ,…Qƒ˘é˘¡˘H êQƒ˘L ,π˘«˘YÉ˘ª˘°SG ô˘jò˘f ,¢Uƒ˘Ñ˘°üH ∫É˘°û«˘e ,iQƒ˘ °T Ò°üf

Ëóf ,Ò°S êQƒL ,áØ«∏N ¿ÉL ,ó«©°S ∫BG ø°ùM ôcÉ°T ,ÎæY øH ¬q∏dG óÑY ,¢ùjôdG

,…hÉHôZ ∫ÓL ,∫ÉMôdG ódÉN ,OƒÑY ≥«Ø°T ,ƒHCG êôa ,¢SqQóŸG —Éa,‘ƒµdG

.áWqÓH ∫Éªc ,øjõŸG øªMôdG óÑY ,»°VÉe Ú°ùM ,»∏Y óªfi âª«g

πc ô°ûf áÑcGƒŸ áq«∏«µ°ûàdG äGQÉàıG ‘ ó«∏≤àdG Gò¡H nπª©dG oóªà©næ°S

¿ô≤˘dG ø˘e ÒNC’G ™˘Hô˘dG ‘ »˘Hô˘©˘dG ô˘©˘°ûdG ¿Gƒ˘jO É˘¡˘ª˘°†j »˘à˘dG AGõ˘LC’G

.zøjô°û©dG

»æØdG π«µ°ûàdGh ¢üædG ÚH kÉjOƒªYh kÉ«≤aCG áµÑà°ûŸG ábÓ©dG øe kÉbÓ£fEG

kÉ«©°Sh åjó◊G º°SôdGh ô©°ûdG ‘ ójôéà∏d ÌcCGh ÌcCG á©°ùàŸG áMÉ°ùŸG ‘

±ô◊Gh §ÿG øa ÈY º°SôdÉH á«Hô©dG á¨∏dG ábÓ©d ≈æZCGh ≥ªYCG ÒÑ©J AGQh

¿EÉa Üô©dG ÚfÉæØ∏d åjó◊G AGOC’G ‘ âYÉ°T »àdGIójôL ‘ ÜÉàcz

ÖfÉL ¤EG Ú«∏«µ°ûàdG ÚfÉæØdG øe OóY ÈcCG ∑Gô°TEG ∫ÓN øe ∫hÉëj

√Rƒ˘eQh ¬˘JGhOCG π˘µ˘H kGAhô˘≤˘eh kGQƒ˘¶˘æ˘ne u…ô˘©˘°ûdG AGO’G ∞˘«˘ã˘˘µ˘˘J AGô˘˘©˘˘°ûdG

.¬JGAÉëjEGh

»bƒ°TÒeC’GóÑY

áÑFÉ¨dG IÉ«◊G É«HƒJƒj ,ô©°ûdG

ÒNC’G ™HôdG ‘ »Hô©dG ô©°ûdG ¿GƒjO

øjô°û©dG ¿ô≤dG øe -2-

ôFGõ÷G

z¢ûeÉ¡dG ÉjGôe

êôYC’G »æ«°SGh :Ëó≤Jh OGóYEGh ™ªL

»YGôdG

ôHÉ÷G ≈°ù«Y øH óªfi

MBI FOUNDATION

¢ù°SDƒŸG

ÒeC’G óÑY »bƒ°T

…ò«ØæàdG ôjóŸG

¿ÉZhO ∫q’O ióf

á«æØdG äGQÉ°ûà°SE’G

äÉcôH ídÉ°U

.ähÒH ,∫É«LCG …ÒdÉZ

ôs≤nŸG

¿ÉæÑd ,ähÒH

¿hÉ©àdÉH Qó°üj

áaÉ≤ãdG IQGRh ™e

êGôNEG h º«ª°üJ

Mind the gap, Beirut

»HOC’G QqôÙG

Ωƒ∏¶e óªfi

áYÉÑWh ÉjQÉJôµ°S

ó«Y AÉæg

á©Ñ£ŸG

,¿É«ª«°SÉf ∫ƒ>

ähÒH OƒªM êôH QƒaGô¨«eƒ>

á«fƒfÉ≤dG äGQÉ°ûà°SE’G

z¿ƒeÉfi ` √ƒcQÉ°ûeh »∏Jƒ≤dG

á«dÉŸG äGQÉ°ûà°SE’G

»ª©f ÉfÒe

≥«°ùæàdGh á©HÉàŸG

ôª°ûb óªfi

ájQÉ°ûà°S’G áÄ«¡dG

¢ù«fhOCG

OÉq«°üdG óªMCG

…ôéjƒàdG ¿ÉªãY øH óªMCG

QƒØ°üY ôHÉé

øjódG ôîa äOƒL

Ú°SÉj ó«°S

»eGò¨dG ¬∏dG óÑY

º«àj ¬∏dG óÑY

ídÉ≤ŸG õjõ©dG óÑY

Ú°ùM QÉØ¨dG óÑY

áÑjóM ƒH ÜÉgƒdG óÑY

∫hõZ ∫Éjôa

™«HQ óªfi

ßaÉ◊G …ó¡e

…ôgÉ¶dG ô°UÉf

¿Éªã©dG ô°UÉf

É°TÉH º«gGôHG OÉ¡f

áHÉ q°ûf ΩÉ°ûg

ó«©dG ≈æÁ

∞ë°üdGáµjô°ûdG

ΩGôgC’G IôgÉ≤dG

ΩÉjC’G ¬∏dG ΩGQ

ΩÉjC’GáeÉæŸG

øjô°ûJ ≥°ûeO

IQƒãdG AÉ©æ°U

QGƒ◊G•ƒ°ûcGƒf

è«∏ÿG äGQÉeE’G

Qƒà°SódG ¿ÉqªY

…CGôdG ¿ÉqªY

ájGôdGáMhódG

¢VÉjôdG¢VÉjôdG

Ö©°ûdG ôFGõ÷G

ìÉÑ°üdGOGó¨H

áaÉë°üdG ΩƒWôÿG

Üô©dG ¢ùfƒJh Üô¨dG ¢ù∏HGôW

»Hô©dG á∏› âjƒµdG

»Hô©dG ¢Só≤dG ¿óæd

QÉ¡ædG ähÒH

øWƒdG§≤°ùe

AÉª°SCG Ö«JôJ ™°†N

ájQÉ°ûà°SE’G áÄ«¡dG

»FÉÑØdC’G π°ù∏°ùà∏d ∞ë°üdGh

∫hC’G º°S’G Ö°ùM

IójôL ‘ ÜÉàc

ºbQ OóY104

(4 ¿É°ù«f2007)

- øØdO Îæ°S - ¿GQƒ°T ´QÉ°T - á°ThôdG

¢SOÉ°ùdG ≥HÉ£dG

¢ùcÉa /¿ƒØ∏à(+961-1) 868 835

¿ƒØ∏J(+961-3) 330 219

[email protected]

[email protected]

4

¬jÉH ájôFGõ÷G áfÉæØ∏d :»LQÉÿG ±Ó¨dG IQƒ°U

4 ¿É°ù«f2007 OóY104

™«LQ h ÚfCG

,Oô¨j ’ Ò£d Ée …ô©°T â«d

,∑ƒë°†dG ô¨ãdG º°SÉÑdG ™«Hô∏d

,äÉæJÉØdÉH ôNGR ∫Éª÷

,äÉjôcòdÉH íaÉW Qƒ©°ûd

Oƒ©°ùdG πHÓÑd

,OhQƒ∏d ,Qƒgõ∏d

,¥hÈ∏d ,OƒYô∏d

?¥ƒÑ¨∏d ,ìƒÑ°ü∏d

,∂FÉµH øe ∞ØN h ™eódG ∞µØc

∂FGód ÉbÉjôJ ™eOC’G â°ù«d

ÜÓZ h ìƒªW πH

.ÜÉFòdG äÉHÉZ ÚH

´Gô°üdG AÓ°TCG ¥ƒa ÉæÑµ°S ºc

?´GÒdG äÉfCÉH iCÓe É°SDƒcCG

,≥«bôdG ∑Gò¡d Ée …ô©°T â«d

≥«Øj ¢ù«d ÉfódG QGôMCG ÚH

,OÉØ°ü∏d ,•É«°ù∏d

?OÉ©Ñ∏d ,ÜGò©∏d

?É¡jôj ’ ´Gôj h É¡«©j ’ Qó°üd Ée

äGôNGR çÓK Ée

äÉjOÉZ äÉëFGQ

OƒLƒdG Gòg ‘ ¿EG

Oƒ°S h AÉ°†«H Éª«°T

´ƒªé∏d äóÑJ ƒd

´ƒé¡dG É¡æY âØæd

äÓgGP iQÉ«M ¿ƒµdG ‘ »¡a

,äÓaGQ ´ƒ°†N h ´ƒ°ûN ‘

¿Éb ôªMCG É¡°†©H

¿GƒëbC’G π«ãe hCG

,ôjôÿG ¥GôbQ π«°ùdG ÉæcôJ ƒd

ÜÉ°†g h ìƒØ°S ‘

ÜÉ©°T h êhôe h

»¡ÑdG π¡°ùdG ≈∏Y Éæjhôd

.»cõdG ‘É°üdG ∫hó÷G »bGƒ°S øe

ÉæÑgCG íØ°ùdG ió°üd

ÉæÑfCG øjódG ≈∏Y h

π«ª÷G ôcòdG h ó∏ÿG Éæëæe ób

π«∏÷G ôcP ø°üf ⁄ ÉfCG ÒZ

Éeƒf Éæ«≤«a

Éª«g äÉàa øY

QÉY h …õN øe ¬«JCÉf Éª°ùæH

QÉf ô°T ‘ Gƒ°ùcQCG ÉfhhP h

ºgGƒW Ö«¨dG ⁄ÉY

ºgÉÑM ób º«©æH

ÉjÉë°†∏d ÚfCG øe

.ìƒØ°ù∏d ™«LQh

5

- »ŸGƒ¨dG óªMCG1920

áæ°S ‘ ódh .∫hC’G π«YôdG øe ôYÉ°T »ŸGƒ¨dG óªMCG1920 ‘ ‘ƒJ h1996äGƒ°UC’G ºgCG óMCG

) »ŸGƒ¨dG óªMCG ôYÉ°ûdG ¿GƒjO ¿Gƒæ©H πeÉµdG ¬fGƒjO ô°ûf .á«µ«°SÓµdG ájô©°ûdG2005ó©H (

ÚfCG :Iô◊G ¬Jó«°ü≤H áHôéàdG QÉªZ πNO øe ∫hCG ƒ¡a ô◊G ô©°ûdG OGhQ øe GóFGQ Èà©j .¬JÉah

) ™«LQh22 πjôaCG1955 OóY ,ôFÉ°üÑdG IójôéH315É¡æe ÌcCG á«îjQÉJ Ió«°ü≤dG √òg áª«b .(

.á«æa

±ô°T ≥«aQ

äGõ˘˘˘é˘˘˘©ŸG ™˘˘˘∏```£˘˘˘˘e É˘˘˘˘j ô˘˘˘˘FGõ˘˘˘˘L

¬``°VQCG ‘ Üô˘˘˘˘˘˘dG á˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘°ùH É˘˘˘˘˘˘˘j h

ƒ˘˘˘˘˘∏ÿG π˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘°S ‘ á˘˘˘˘˘˘Mƒ``d É˘˘˘˘˘˘j h

Oƒ˘˘˘Lƒ˘˘˘˘dG É˘˘˘˘¡˘˘˘˘«˘˘˘˘a åH á``°üb É˘˘˘˘j h

É˘˘≤˘˘Ñ˘˘dG É˘˘¡˘˘«˘˘˘a §``N á˘˘˘ë˘˘˘Ø˘˘˘°U É˘˘˘j h

É˘˘˘fó˘˘˘dG hõ˘˘˘¨``J ä’ƒ˘˘˘£˘˘˘Ñ˘˘˘˘∏˘˘˘˘d É˘˘˘˘j h

¿hô˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘dG É˘˘˘˘˘¡``JOOQ IQƒ˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘°SCG h

∫Ó`÷G É˘˘˘˘˘¡`«˘˘˘˘˘a √É˘˘˘˘˘J á˘˘˘˘˘Hô˘˘˘˘˘˘J É˘˘˘˘˘˘H h

∫É˘˘ª÷G É˘˘¡˘˘«˘˘˘a á˘˘˘HÉ˘˘˘¡``æ˘˘˘dG ≈˘˘˘≤˘˘˘dCG h

¿É˘˘˘eõ˘˘˘dG É˘˘˘¡˘˘˘«˘˘˘eó˘˘˘b π˘˘˘Y iƒ``gCG h

ÉfódG ÉfCÓeh iQƒdG Éæ∏¨°T

IÓ°üdÉc ¬∏Jôf ô©°ûH

(...) ôFGõ÷G ÉjÉæM øe ¬ë«HÉ°ùJ

…OÓ˘˘˘H …ò`g ¢SÉ˘˘˘æ˘˘˘˘dG É˘˘˘˘¡˘˘˘˘jCG É˘˘˘˘«à

»˘˘˘æ˘˘˘˘jO ¢ü`dÉ˘˘˘˘N h »˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘∏˘˘˘˘b ¿ÉÁEG h

≈£`ÿG ¥ƒ°ùj …ô©°T â∏°SQCG h

Ó˘˘Hƒ˘˘W ¿É˘˘eõ˘˘dG Ö``cQ âØ˘˘bhCG h

ìƒ`f ó¡Y øe óÛG á°üb øY h

É˘˘˘˘˘˘˘æ`«`Ã ¿É˘˘˘˘˘˘˘eõ``dG Gò˘˘˘˘˘˘˘g º``°ùbCÉ˘˘˘˘˘˘˘a



(...) ôFGõ÷G ÉjÉæM øe ¬ë«HÉ°ùJ

OÓ˘˘˘Ñ˘˘˘dG ´ƒ`HQ äô˘˘˘é˘˘˘g Gƒ˘˘˘dÉ``b h

ÉHôb OGORC’ äó©H ób ...π``LCG

»˘˘˘˘˘˘˘JGP ô˘˘˘˘˘˘˘˘FGõ÷G ¿É˘˘˘˘˘˘˘˘«`c »à iQCG

,Üƒ∏≤dG É«fó``H É¡æY âdRÉ`è h

Gô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘µ`à Qqó˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ü```J GOÓ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘H ¿EG h

Éèõ˘˘˘˘˘˘˘˘dG Æhô``J ¿CG É˘˘˘˘˘˘˘˘¡`H …ô˘˘˘˘˘˘˘˘˘M

…Qƒ``©`°T »˘˘cò˘˘j π˘˘≤˘˘æ˘˘à˘˘dG ’ƒ˘˘d h

äÉ˘˘æ˘˘FÉ˘˘µ˘˘dG ‘ ¬˘˘˘∏˘˘˘dG á˘˘˘é``M É˘˘˘j h

äÉ`ª°ù≤dG ∂MÉ°†dG ¬¡Lh Éj h

äÉŸÉ`◊G Qƒ˘˘˘˘˘˘˘°üdG É˘˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘˘H êƒ“ O

IÉ˘˘˘˘«◊G ´hô˘˘˘˘H ƒ˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘°ùdG »˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘e

IÉ˘˘˘˘˘˘˘HC’G OÉ˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘L Qƒ˘˘˘˘˘˘˘˘fh QÉ˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘H

äGó˘˘˘dÉ``ÿG º˘˘˘«˘˘˘≤˘˘˘dG É˘˘˘¡``ª˘˘˘¡˘˘˘∏˘˘˘J h

äÉ˘jô˘˘cò`dG É˘˘æ``bÉ˘˘ª˘˘YCÉ˘˘H âLÉ˘˘¡˘˘a

äÉflÉ`°ûdG º`ª˘˘˘≤˘˘˘dG É˘˘˘¡`H âgÉ˘˘˘à˘˘˘˘a

äÉ`æ˘˘˘JÉ`Ø˘˘˘dG É˘˘˘gQGô`°SCÉ˘˘˘H É˘˘˘æ˘˘˘ª˘˘˘˘¡`à

IÉ˘˘¨˘˘£`dG É˘˘¡`«˘˘eó`b ≈˘˘˘∏˘˘˘Y iƒ`gCÉ˘˘˘a

…OGDƒ˘˘˘a º˘˘˘∏`M h »˘˘˘Ñ`M ó˘˘˘Ñ``©˘˘˘e h

…OÉ≤àYG h »à∏`è ‘ ...√ÉæÑe h

…OÉ˘˘æŸG iOÉ˘˘f Ωƒ˘˘˘j Gó˘˘˘Ø˘˘˘dG ìÉ``°ùH

OÉ``Y h Oƒ˘˘˘˘˘˘˘ª``K ø˘˘˘˘˘˘˘Y ¬˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘FÉ`°SCG

?OÉ˘˘˘˘˘ª`©˘˘˘˘˘˘dG äGP »˘˘˘˘˘˘g ΩQEG π``g h

.OÉ˘˘˘˘˘˘æ`Y ¿hO ,ô˘˘˘˘˘˘FGõ˘˘˘˘˘˘˘é`dG ∫É`b h

…OGh πc ‘ ô©°ûdG ™e âªg h

…OGDƒà …OÓ``H ÖM Ö¡˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘j h

OGó˘˘˘˘˘à`YG π˘˘˘˘˘c h ,RGõ˘˘˘˘˘˘à`YG π`µ˘˘˘˘˘˘H

OÉ˘˘˘ª˘˘˘à`YG ¿hó`H Üƒ˘˘˘∏``≤˘˘˘˘dG ÒØ`°S

OÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘¡÷G øà Qqó``°üJ âfÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘c h

…OÉf πc ‘ óé`ŸÉH ôîØJ h ¿

…OÉ°TQ ƒ∏Ñj h »°ù`M ∞gôj h

6

ÉjôcR …óØe1972-1908

‘ ódh ÉjôcR …óØe1908 ‘ ‘ƒJ h …ôFGõ÷G Üƒæ÷ÉH17 áæ°S zähCG ¢ù£°ùZCG1972™eÉéH º∏©J .Üô¨ŸG ‘ É«Øæe

áæ°S QGôMC’G äƒ°U ™∏W ÉædÉÑL øe :Égó«°TÉfCG ÖJÉc h RÉ«àeÉH IQƒãdG ôYÉ°T .¢ùfƒàH á«fhó∏ÿG h áfƒàjõdG1932ó«°ûædG h

áæ°S ‘ Éª°ùb) »æWƒdG1955) ¢Só≤ŸG Ö¡∏dG :¬d .(1961) ¿ƒàjõdG ∫ÓX â– ,(1965) ¢ù∏WC’G »Mh øe (1976(

) ôFGõ÷G IPÉ«dEG ¬àdƒ£e h1972äƒM »àdG (1001.Éà«H

êÓ◊G ≈Ø£°üe

…ô˘˘µ˘˘a π˘˘Ñ˘˘LCGh »˘˘æ˘˘«˘˘©˘˘˘e ¢VÉ˘˘˘¨˘˘˘d

É``````¨˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘˘˘c OOQCG äô˘˘˘˘˘˘˘°U h

…OÓ```H ó˘˘˘é`è ó˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘î˘˘˘à˘˘˘H ÊCG h



ôFGõ÷G ÉjÉæM øe ¬ë«HÉ°ùJ

¿ÉèC’G ¿É`èC’G …OÓ˘˘˘˘˘˘˘H …OÓ˘˘˘˘˘˘˘H

≈˘˘˘˘¨``∏˘˘˘˘dG ¬˘˘˘˘æ˘˘˘˘Y ô˘˘˘˘˘°ü≤``J ∂dÓ˘˘˘˘˘L

IÉ˘˘¨˘˘£˘˘dG ≈˘˘à˘˘M ¢SÉ˘˘æ``dG ∂H ΩÉ˘˘g h

Gƒ˘MGô˘˘a ∂jô``ª˘˘©˘˘à˘˘°ùe âjô˘˘ZCG h

â∏≤à°SG ÉŸ ¢VQC’G GƒMÈj ⁄ h

É˘˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘˘˘dGõ````dR ¢VQC’G âdõ˘˘˘˘˘˘˘˘˘dRh

…OÉ˘˘˘æ˘˘˘à˘˘˘dG Ωƒ`j Ö©``°ûdG ¬˘˘˘˘æ˘˘˘˘gGQh

É˘˘˘˘«˘˘˘˘≤``jô˘˘˘˘aEG á˘˘˘˘ë```Ø˘˘˘˘°U ¢†«˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘a

â``gÉ˘˘æ˘˘J ∂æ˘˘e ìhô˘˘dG á˘˘˘bGô˘˘˘°TEG h

»˘˘eÓ˘˘°S ≈``cRCG h »˘˘JÓ˘˘˘°U ∂«˘˘˘dEG



ôFGõ÷G ÉjÉæM øe ¬ë«HÉ°ùJ

OÉ˘˘Ñ˘˘©˘˘dG ¢†©˘˘Ñ˘˘c Gó˘˘«`∏˘˘˘H â``°ûY h

…OÓH ™æ°U ∂J ⁄ Ö``gGòe A

OÉ˘©˘˘Ñ˘˘dG º`ZQ ó˘˘¡`©˘˘dG ≈˘˘∏˘˘Y º˘˘«˘˘≤˘˘e

?¿É˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ù`d …CÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘H ∑Ó``Y »``æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘ZCG

¿É˘˘˘«˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘dG ô˘˘˘˘ë`°S ∂«à õ˘˘˘˘é``©˘˘˘˘j h

¿ÉeõdG ≈àM ∂«a GƒeÎ`MG Ée h

¿É÷ƒ`°üdÉ˘H ¥ô˘˘°ûdG ‘ ¿ƒ˘˘ª˘˘«˘˘¡˘˘j

¿Gƒ˘˘˘¡``∏˘˘˘d ø˘˘˘µ``°ùJ ⁄ h Üƒ˘˘˘©˘˘˘˘°T

¿GÒ``æ˘˘˘˘˘˘˘˘dG ∂Ñ``°UÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘˘˘˘˘d è`°V h

¿É˘˘˘˘˘gô˘˘˘˘˘dG Ωƒ˘˘˘˘˘˘j Ö©`°ûdG ¬``H êQh

¿É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ñ÷G Ò¨``ŸG ¬``Lh Oƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ùjh

¿É˘˘æ◊G »˘˘°ûØ`J h ∫É˘˘ª``÷G ™˘˘˘«˘˘˘°ûJ

¿É˘˘˘˘˘eC’G ¿ÉèC’G …OÓ``H ,…OÓ˘˘˘˘˘H …OÉ˘˘˘˘˘˘f π˘˘˘˘˘˘c ‘ ∂Ñ˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘˘H hó`°TCG h ¿ƒ˘˘˘˘˘˘˘æ`¶˘˘˘˘˘˘˘dG ¥ƒ`à ∂Ñ``MCG …OÓ``H

…OGh π˘˘˘˘˘c ‘ ∂`∏˘˘˘˘˘LC’ âª``g h π˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘ª``L π˘˘˘˘˘˘c ∂``∏``LC’ â≤`°ûY

…OÓ˘˘˘˘˘H :∫É˘˘˘˘˘b º˘˘˘˘˘°û¨˘˘˘˘˘dG ¬`è’ ¿EG h ∫É˘˘˘˘˘ª÷G Ö``MCG ∂«`à ΩÉ``g ø˘˘˘˘˘˘e h

…OGƒ°ûdG â¨°U h »``°SCÉc âYôJCG h ΩƒéædG äô°üY …OÓ``H πLC’

(IQÉàfl ™WÉ≤e) ôFGõ÷G IPÉ«dEG

4 ¿É°ù«f2007 OóY104

?ó````````©˘˘˘˘˘˘˘˘J ø◊ …CG h ô˘˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘˘°T …CG

É```fÉ````«˘˘H ¢†jô˘˘≤˘˘dG ø˘˘e ≈˘˘˘ª˘˘˘°SCG ƒ˘˘˘g

äÉ˘˘˘ª`````°ùH ¬˘˘˘Ñ`«˘˘˘£˘˘˘≤˘˘˘J ‘ ¬˘˘˘˘¡``Lh

¬```«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏````Y ¥Gô````ŸG Ωó˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG h

É˘˘jÉ˘˘ë````°V ¢ù``èCG ¿ƒ˘˘Ñ˘˘gGò˘˘dG É˘˘˘¡˘˘˘jCG

É˘˘˘¡˘˘˘«˘˘˘∏`````Y IÉ˘˘˘«````◊G ô˘˘˘é˘˘˘a º˘˘˘µ˘˘˘eO

≈˘à˘M π˘«``°ùdÉ˘c ÚÑ```°VÉ˘¨˘˘dG ±ô˘˘L

É`æ˘≤˘∏``````£˘˘fÉ˘˘a º˘˘có˘˘©˘˘H QCÉ˘˘ã˘˘dG Ö∏˘˘W

¬```æ˘˘˘ª˘˘˘a »`````cõ˘˘˘dG Ωó˘˘˘dG »˘˘˘˘«˘˘˘˘ë˘˘˘˘æ˘˘˘˘d

É``````jÉ˘˘ë˘˘°V ¢ùeCG ¿ƒ˘˘˘Ñ˘˘˘gGò˘˘˘dG É˘˘˘¡˘˘˘jCG

É``«˘˘˘M ¢ù``èC’É˘˘˘c ∫õ˘˘˘˘j ⁄ º˘˘˘˘cô˘˘˘˘cP

ø````«˘˘˘eCG »˘˘˘cõ˘˘˘˘dG ô˘˘˘˘gÉ˘˘˘˘£˘˘˘˘dG iÌdG h

OÉ``¡˘˘˘˘˘˘˘L h IQƒ˘˘˘˘˘˘˘K ¬```«˘˘˘˘˘˘˘a äô˘˘˘˘˘˘˘gRCG

AÉ```æ˘˘˘˘g ‘ É˘˘˘˘¡˘˘˘˘dƒ˘˘˘˘M Ö©˘˘˘˘˘°ûdG ìôÁ

π``````«˘˘˘ª˘˘˘L ó˘˘˘«˘˘˘˘°ûf º˘˘˘˘µ˘˘˘˘eƒ˘˘˘˘j GPEG h

ΩÉ`````Y π˘˘˘˘˘c ‘ ¬˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘Y ≈˘˘˘˘˘bÓ˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘J

º```cÓ˘˘Y h º˘˘µ˘˘Nƒ˘˘ª˘˘°T »˘˘LÉ˘˘æ˘˘˘J h

É````fÓ˘˘˘˘˘Y h É˘˘˘˘˘fó› Ωƒ˘˘˘˘˘j º˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘eƒ˘˘˘˘˘˘j

ΩÓ````°S ¿hô˘˘˘≤˘˘˘dG ió˘˘˘e º˘˘˘µ˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘©˘˘˘a

?ó˘˘˘jô˘˘˘J É``è ,ó˘˘˘Ä˘˘˘˘JG ô˘˘˘˘YÉ˘˘˘˘°ûdG É˘˘˘˘¡˘˘˘˘jCG

?ó«°ûædG Ée ?»ÑMÉ°U Éj ‘Gƒ≤dG Ée

ó˘˘˘˘˘˘jô`¨˘˘˘˘˘˘J ¬˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘ª````°U h äÉ˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘FGQ

ó˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘Y ƒ˘˘˘˘˘g h ¬`æ˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘L ‘ ™``è’

ó````«˘˘˘H h ∫É˘˘˘eQ º˘˘˘có˘˘˘©˘˘˘H âÑ˘˘˘˘°üNCG

ó`jó˘˘˘L A»˘˘˘°T AÉ˘˘˘eó˘˘˘dG ó````©˘˘˘H »˘˘˘¡˘˘˘a

ó˘˘˘«``Mh É˘˘˘æ˘˘˘jó````d Ö°VÉ˘˘˘˘Z ó˘˘˘˘©˘˘˘˘j ⁄

ó```````«˘˘˘˘¡˘˘˘˘°T h Ió˘˘˘˘«˘˘˘˘¡˘˘˘˘°T ≈˘˘˘˘bÓ˘˘˘˘J h

ó``«˘˘©˘˘°ùdG ìÉ˘˘Ñ˘˘°üdG É˘˘˘æ```∏˘˘˘«˘˘˘d ‘ ì’

¬````«˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘°V …CG ÜGÎdG ‘ ™˘˘˘˘˘°†J ⁄

¬``````«˘˘M á˘˘eGô˘˘µ˘˘dG »˘˘©˘˘J Üƒ˘˘˘∏˘˘˘b ‘

¬``«˘cõ˘dG AÉ```èó˘∏˘˘d ó˘˘¡˘˘©˘˘dG ≈˘˘YQ ó˘˘b

¬````«˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘L QÉ`````ª˘˘˘˘˘˘K ¬˘˘˘˘˘˘°VhQ GPEÉ˘˘˘˘˘˘˘a

¬``````«˘°ü≤˘dG OÓ˘˘Ñ˘˘dG ‘ ¿É˘˘c ¿CG ó˘˘©˘˘H

¬``````````«˘˘aƒ˘˘dG Üƒ˘˘∏˘˘≤˘˘dG ¬˘˘H ≈˘˘˘æ˘˘˘¨˘˘˘à˘˘˘J

¬`````````«˘˘ë˘˘jQC’G h AGó˘˘Ø˘˘˘dG »˘˘˘«˘˘˘ë˘˘˘à˘˘˘d

¬```````«æWƒdG ‘ Ö«é©dG äÉÑãdG h

¬`````````«˘˘Hô˘˘©˘˘˘dG ô˘˘˘FGõ÷G É˘˘˘jÉ˘˘˘ë˘˘˘°V É˘˘˘j

.¬```````«– ¿hô``≤dG ióe ºµ«∏Y h8-5-1965

7

»ëFÉ°ùdG ô°†NC’G óªfi2004-1918

áæ°S ‘ á«∏©dG ‘ …ôFGõ÷G Üƒæ÷ÉH Iôµ°ùH ‘ ódh .ôFGõ÷G ‘ ájô©°ûdG äGƒ°UC’G ºgCG óMCG 1918áª°UÉ©dG ôFGõ÷G ‘ ‘ƒJ h

áæ°S ‘2004:¬d .) äÉNô°U h äÉ°ùªg1965¤EG »ªàæj .ájQƒãdG OÉ«YC’G h á«æjódG äÉ«°SÉæŸG óé“ √QÉ©°TG º¶©e .(

á«Kôe Ió«°ü≤dG √òg h .Iójó÷G É¡JÉYƒ°VƒŸ ¬àØdhh ¬àØØN h »Hô©dG …ƒ¨∏dG çQE’G ™e â∏eÉ©J »àdG Iójó÷G á«µ«°SÓµdG

äGôgÉ¶e AGó¡°ûd1945.ájôFGõ÷G ¿óŸÉH

êGóN Òª°S

,ó«``©```ÑdG ≥aC’G ‘ º∏◊Éc ô¶æj πgGP

,ó``«``dƒdG πØ£dÉc áª°ùÑdG h Iô¶ædG ÓGh

,Oƒ``ª``L øe ∫ÓX hCG Ωƒ¡°S √É«fi ‘

Oƒé```°S h ∫É¡àHG h iƒ‚ ¬«æ«Y ≈∏Y h

,Oƒ`LƒdG ‘ A»°T πc ≈ØZCG h ¿ƒµdG øµ°S

ó```«MƒdG ºéædG Öbôj ó«Mh ¿Gô¡°S ƒgh

ôgÉ°S ƒg

Ωƒ`éædG π«∏dG ™e âª°U ‘ ≥eôj √óMh

Ωƒ```«¨dG ìÉÑ°TCG ¥ƒa äÉµMÉ°V ≈bÓàJ

Ωƒ````∏c h ´ƒeO ΩCG äÉª°ùH ÉgÉæ°S πg

Ωƒ`````ªg ÉfÉ«fóc ÉgÉ«fO º‚C’G πgh

?Ωhó```J h ≈≤Ñà°S ΩCG ?≈æØJ º‚C’G πgh

?Ωƒ````Lhh OƒªL h âª°U π«∏dG GPÉŸ

ôFÉM ƒg

á``∏«ªL äÉ°TGôa ¢VhôdG ‘ ô¶æj ÉfQh

á``∏«ªÿG ôgR ≈∏Y äGQGô°ûdÉc ihÉ¡àJ

á`````∏«∏N É¡à≤∏J É¡«MÉæL âª°V Éª∏c

á`````∏jƒW IÉLÉæe h ¥ÉæY ‘ ÉHhò«d

á``∏«àØdG Qƒf hCG ôgõdG ∫ÉªL ‘ ô°S …CG

á`````∏«dP ¬«JCÉàa äÉ°TGôØdG …ô¨j ¬fEG

ôjÉ£àJ

¿ƒ```°ü¨dG ÚH ºFÉg πjó¡d ≈¨°UCG ºK

?¿ƒë∏dG …òg ≈LódG ‘ ¬àYOhCG ôë°S …CG

?¿ƒé°ûdG äÉeÉª◊G …QóJ πg ∫CÉ°ùj ≈°†eh

?¿ƒµ°ùdG É¡jô¨j h ¢VhôdG ‘ âª°üdG ¢ù–h

?¿ƒ`````æah É«fO ¢SÉædÉc É¡d Ò£dG πgh

?ôXÉæeh

ôjôÿG ¢ùªg ió°U ô¡ædG ÖfÉL øe iô°Sh

ô`````jó¨dG ¿É◊C’ iƒ°ûædG ¬fGPBG âØà¡a

ô`````«KC’G ‘ ≈°TÓàj A»°T ÊCG ƒd √BG

?ô```«¨°U ‘ GÒÑc »FGõLCG Iƒ°ûædG êõ“

ô```«≤◊G A»°ûdÉc ,AÉ«ª©dG IQòdÉc É©FÉ°V

,ô```«Ñ©dG ¢SÉØfCÉc ,øë∏dÉc ,QƒædÉc ÉªFÉg

ôWGƒÿÉc

,Ö````«Ñ◊G ôéØdG áª°ùf ¬«àØ°T â°ùe ºK

Ühô£dG ∞«£dÉc ⁄É◊G Égƒ£N ‘ äô£N

Üƒ```ÄJh »°†“ ÚM ,Üƒ©d AÉØ«¡c hCG

Ö`jôe ¢ùŸ ‘ ¿É°üZC’G É¡©Ñ°UCG âZóZO

Üƒ```«£dG ¢SÉØfCÉH iôµ°S áfÉæ°Sh â°†eh

?Ühò```J πg ...¬«àØ°T ‘ áª°ùH ’EG ÜGP

ôFÉM ƒg

ójó````÷G ôéØ∏d áMhódG ‘ πÑ∏ÑdG Gó°Th

ó````«©ÑdG ≥aC’G áæLh √ÉàØ°T â°ùe ÚM

ó``«©°ùdG ¢VhôdG ∂dP »«– Ò£dG iCGQh

ó`````«Á ø°ü¨dG GPh ,ÎØJ IOQƒdG √òg

OhQƒdG â– øe ¿Gƒ°ûf iÌdG ≈àM ,iÌdG h

.ó«°ûædG QGô°SCG ¢VhôdG ‘ Éæg âcQOCG :ìÉ°U

ôYÉ°T ÉfCG áæ°S ‘ âÑàc1956

-2-ôYÉ°ûdG -1-...¿ƒÑgGòdG É¡jCG äGôgÉ¶e AGó¡°ûd á«Kôe1945

ó```«˘˘˘°ûæ˘˘˘dG ƒ````∏˘˘˘©˘˘˘j h É˘˘˘æ˘˘˘bƒ˘˘˘a ø˘˘˘e AGô``°†ÿG á`````jGô˘˘˘˘dG ±ô˘˘˘˘aô˘˘˘˘J É˘˘˘˘fó˘˘˘˘Y º˘˘˘˘K

-1ñGô°ü∏d ádÉM -

≥jô£dG ¥ƒa oâdAÉ°†J ÉŸ

,¥Ó£fG ¿hO º∏◊G ÊQOÉZ h

...¿ƒæ÷G óM â°ùe’ h

¢ùØæà∏d kÉLôØæe ôëÑdG ‘ âªgƒJ

?..¿ƒæ¶∏d ÉLô©æe

»eƒª¡d É©°ùàe ¬«a iQCG

...¥ÉæàN’G øe Ühôg ihCÉe h

...ôëÑdG ¬æµd

¬«a â«gÉ“ ÉŸ

á≤fô°T ¤EG ∫Éëà°SG

...≥«°†J ...≥«°†J

ábôfi á©eO ÊRôaCG h

...ÚJôî°U ≈≤à∏e ≈∏Y

.≥jôZ ÉjÉ≤H

…ÎaO ‘ ¢ûàaCG

á«ØJÉ¡dG ¬eÉbQCG ÚH

,AÉbó°UC’G Qƒ°U øY

?äÉjôcòdG øY

á©LÉØdG á°ûgO »æHÉàæàa

Ö£°ûJ øe ≈∏Y

,≈°TÓJ h ¬à°ûYQ §HCÉJ øe hCG

‹ƒM ¿õ◊ÉH ô©°TCG

...≥«°†j ...≥«°†j

,ºgƒdG Êô°ü©j h

...ô¨°UG ...ô¨°UCG

á©dÉ¡dG áNô°üdÉc §≤°SCG

.≥«ë°S OGh ¥ƒa

AÉbó°UC’G h πgC’G πMQ ó≤d

ÉaÉØN GƒHÉZ h

ÜÉ«¨∏d ºgóYƒe äƒŸG ¿PCÉj ⁄ h

ÜGô°S øe áYóN É¡æµd h

,¬«∏Y É«°üY ÓØW äƒŸG ó∏j ó≤a

,∞£≤dG h ôØ◊G áÑ©d √ƒ¡d ‘ ¢SQÉÁ

ÜÉ‚E’G h QòÑdG øeR ‘

ÜGÎZ’G áahõ©e ´óÑj h

Ú©dG h ™ª°ùdG ºé©e øe ±òëj h

¿É°ù◊G ÊÉ©ŸG πc

.IÉLÉæª∏d IOôØªc

,´GOƒdG AÉ≤d

AÉ≤∏dG ´GOƒd ≈æëæe ‘ Qƒë“

ÜhQO Ú≤°TÉ©∏d ≥ÑJ ⁄ h

,AÉ≤∏dG Iƒ∏N ¤EG …ODƒJ

.´É©°ûd òØæe ≈∏Y

,ÖcGƒŸG πµa

,ÖcGôŸG πc

âª°üdG áÑgQ ‘ ìGóæJ

,¬«àdG áªMR ‘ tÖ°üæJ

.äƒŸG áaR ‘

ôHÉ≤ŸG ÚH ¢†ØæJ

ôHÉ≤ª∏d É¡JOƒY ÖbôJ

...π¶dÉc ™LôJ

(...) ≥jô£dG πµ°T ´ôØJ Éª¡e ôFGõ÷G5-7-1994

-2…ôé¨dG øeõdG ‘ áHô¨dG -

,¬∏dG äƒ°U GóHCG ™ª°SCG ⁄

√Gó°U øµd

.äÉbhC’G πc »ædõdõj

…ô°üH ..»©ª°S ..»Ñ∏b Qƒëªàj

GOƒYQ h ÉbôH

,GOhó°U h Ó°Uh

.äÉàØ∏dG πc »æe ô°SCÉj

,»HCG ¬Lh ôcòJCG

,»eCG ¬Lh ôcòJCG ’

É¡àª°ùH ±ôYCG ’

...»Ñ«ëf h

¬àfQ π«îJCG ’

.¬à≤¡°T GóHCG ™ª°SG ⁄

»àª°U ‘ »FÉµH øµd

,øeÉµdG óLƒdG ÉjÉØN ≥ªY ‘

,»JôéæM âÑæe ÉehO ôØëj

QOÉ¡dG ∫Ó°ûdÉc ihÉ¡àj

...πNGódGƒëf

...äGQóëæŸG ‘

,Ö∏≤dG …QÉ› ÚH êhÉªàj

ôî“ ’ƒ«°S

(...) äÉHÉ¨dG äÉªàY ‘

È°üdG ¥É°V ób …ôé¨dG øeõdG Gòg Éj

∫ƒM hCG ...πMQG

.ôª©dG OhóM ∞∏N

,πeôdG §N áÑ©d øe ÉæYO

,∞µdG ¥ƒ≤°T ƒ¨dh

,Ö«¨dG åjóMh

,È≤dG ÜGòY ∫ƒg á°üb h

,IQƒ©dG ΩƒîJ h

.äÉª∏µdG ô¡Y øe ÉæYO

∂°ûdG ,¢†aôdG ¿ƒµ«°S

...πFƒŸG Éªg

…ôéZ ¢übQ ÓH ÜQódG h

,ôî°üdG ¢SÉØfCG øe äƒëæe øeR ¤EG

á«Hô©dÉH íaÉ°üf å«M

¬∏dG ∞c

,äÉ¨d äÉgÉàe ¿hóH

ô¡ædG ÜÉÑY ≥°ûfh

,Éæe ™HÉædG

πgC’G ô°ùL ≠∏Ñf ≈àM

…ôéZ ôë°S ÓH

´ƒæàj ¬Lh ÓH h

...äÉbô£dG ÈY

¬«a ÆôØàJ hCG

∂Ñà°ùJh

.äÓMôdG ≥°ûeO18-7-1976

8

- QÉªN º°SÉ≤∏H óªfi1931

áæ°S ‘ ódh1931‘ ¬©°Vh É‡ ÚjôFGõ÷G ÜÉàµdG OÉ–G ¢SCGôJ ,…ôFGõ÷G Üƒæ÷ÉH ,Iôµ°ùH ‘ ,

≥°ûeO ‘ QGô≤à°SE’Gh ôFGõ÷G IQOÉ¨Ÿ ô£°VÉa ,‹ƒ°UC’G Oƒ©°üdG ™e º¡JÉ«M ‘ øjOó¡ŸG áªFÉb

øe ójó©dG ¬d .¬jhòH ±Î©j ⁄ øWh äÉÑ«N øY Öàc ∑Éæg øeh .äÉæ«°ùªÿG ‘ É¡«a ¢SQO »àdG

¥GQhCG :É¡æe øjhGhódG)1967() íjô÷G »©«HQ ,1969) AGó°UCGh ∫ÓX ,(1970Aƒ°†dG ±ô◊G , (

)1979) ¿õ◊Gh Öë∏d πjhGƒe ,(1994) ñGô°ü∏d iôNCGh πeCÉà∏d ä’ÉM ,(1998...(

¬jÉH

4 ¿É°ù«f2007 OóY104 9

-1-âjCGQ »æfCG ó¡°TCG

,¥Gòe ÓH GQÉgRCG âjCGQ »æfCG ó¡°TG

.¥GóMCG ÓH ’ÉØWCG âjCGQ »æfCG ó¡°TG

.¿GƒæY ÓH GQÉ¡fCG âjCGQ ÊCG ó¡°TG

.¿ÉNódG h QÉ£eC’G øe ÉîjQÉJ âjCGQ »æfCG ó¡°TG

.¥Gƒ°TCG ÓH É≤°ûY âjCGQ »æfCG ó¡°TG

.¥ÉØfC’G ‘ ¥ô¨J Éfóe âjCGQ »æfCG ó¡°TG

¿GõMC’G h ¿É«°ùædG øe GQÉé°TCG âjCGQ »æfCG ó¡°TG

,¥GQhC’G ≈∏Y ÉeÓMCG âjCGQ »æfCG ó¡°TG

.¥Gƒ°SC’Gh äGQÉ◊G ‘ â«°ûe »æfCG ó¡°TG

,¥Gô°ùdG ¬ªµëj ÉæWh âjCGQ »æfCG ó¡°TCG

.¥ÉaB’G ‘ âjCGQ …òdG ÒZ QCG ⁄ h

,äÉ≤MÉŸG ä’RÉædÉH Éª°ùb ∫ƒbCG »æfCG ó¡°TG

,äÉªŸG h IÉ«◊ÉH øeDhCG »æfCG h

,âjCGQ Ée âjCGQ »æfCG ó¡°TG

,É¡ª∏M íHòJ áæjóe iQCG ¿CG ÖéYCG »ææµd

QÉé°TC’G íHòJh

.¥Gƒ°TC’Gh ôFGõ÷G18-4-1989

- …óªM óªMCG1948

‘ ódh09-09-1948…òdG ,äÉ«æ«©Ñ°ùdG äÉjGóH ‘ äGƒ°UC’G ºgCG óMCG .»ÁOÉcCG h ôYÉ°T .…OGƒdÉH

¬æ«eÉ°†e ‘ Ò¨j h »µ«°SÓµdG ¢ùæ÷G … uƒ¡j h …ó«∏≤àdG Ió«°ü≤dG ΩÉ¶f ‘ Ò¨j ¿CG GógÉL ∫hÉM

) äGQÉéØfG :øjhGhódG øe ójó©dG ¬d .¬dÉµ°TCG h1977) º¡«∏Y Üƒ°†¨ŸG áªFÉb ,(1980ôjô– ,(

) Qôëj ’ Ée1985) âjCGQ »æfCG ó¡°TCG h (2000.(

ÚæM ΩOBG

-2-»ÑæàŸG ¬fhój ⁄ Ée

ôFGõ÷G3-8-1985

-3-Gòµg

≈µà°TG ÚM »ÑæàŸG CÉ£NCG πg

,≈µH ºK ó«°ü≤dÉH Gó°T h

Qôëàj ¿CG øµÁ ¿Éc

óÑà°ùŸG øeõdG πà≤j ¿CG øµÁ ¿Éc hCG

ôëÑdG h ≥aC’G ¥Îîj h

ójó°T AÉ«à°SÉH √AÉ«°TCG Öàµj

,óYGƒ≤dG πc QGô°SCG ∂à¡jh

,IóMGh ’

∫É≤j ’ …òdÉH Gó°T h

.∫GóàYG ¿hO ô©°ûdG Gòµg

,π«ëà°ùŸG §£°ûdG ¬fEG

√ó©H …òdG ´Gô°üdG h

.ìÉÑ°ü∏d óYƒe

Ió«°ü≤dG ∫Éb »ÑæàŸG Ö«£dG ƒHCGh

≈µà°TG h ≈µH ºK

¢ûMƒàŸG øeõdG ≈eQh

áÄjòÑdG äÉª∏µdÉH

.¢UÉ°UôdG ¿hO

,»ÑæàŸG Ö«£dG ÉHCG Éj

íÑ°UCG QƒaÉc

,áãjó◊G äGQhPÉ≤dG øe kÉÄ«°T

§ØædG øe kÉÄ«°T h

á«dÉÑdG á«°SÉ«°ùdG äGhOôÿG h

,ájhÉ¡dG ¤EG A»°T πc

ÇOÉÑŸG ‘ á«cGÎ°TG ’

IóMGh áeCG ’h

ÉµjôeCG ≈∏Y A»°T πc

.IóMGh áª¨f ≈∏Y Ò°ùj

ºéY

≥jô£dG ‘

πéY ≈∏Y

πLO h

É«LƒdƒjójE’ÉH CÉ°Vƒàj

√ôµ°ùY Ö°üæj h

.Ohó◊G ‘

π«ÿG ’ ...π«∏dG Óa

,º∏≤dG ’ ...ΩôdG ’

ÒLÉjódG ≥°ûj

...ôgõdÉc ºYÈj º∏µdG ’

…ó«°S Éj º∏◊G h

¬∏dG É¡cQGóJ ób áeCG ‘ QÉ°U

,™LGƒŸG É¡Jô°UÉM hCG

™LÉ°†ŸG ∞∏N ¢SófÉa

.äÓª¡ŸG á∏°S hCG

GP

,óJQG ô£ŸG ¿CG ºYõj

óà°TG ô£ÿG ¿CG h

ÖµfG ôé°ûdG ¿CG h

.¬HÉ©JCG ≈∏Y

´É°V ô©°ûdG ¿CG ºYõj ...Gòµg

,´Gô°üdG äÉgÉàe ‘

,ÜôM Ö◊G ¿CG ºYõj ... Gòµg

ÅaGódG ôª≤dG ºéëH Úæ«Y ¿CG

.ÚHô≤Y GQÉ°U

,Gòµg ...hCG ... Gòµg

,Gòµg ...hCG

á∏©à°ûŸG IOQƒdG ¿CG ÒZ

áª‚ ≈≤ÑJ ±ƒ°S

.á∏Ñæb hCG ôFGõ÷G6-1-1989

-1-äÉeó≤ŸG

¤hC’G áeó≤ŸG

.ó∏ÑdG Gòg QOÉZCG ød ÉfCG

≈≤HCÉ°S

,øé°S õ«dÉgO ‘ ƒd h

á¨d øY ™aGOCG

.…OƒLh äÉØ°U É¡«a ôKÉµJ

.ÜƒfòdÉH √ôØcCG »ÑfP h

á«fÉãdG áeó≤ŸG

Ö∏≤dG ‘ ∂¡Lh º°SQCÉ°S

.π«îædG ∫ƒ°üa ™«ª÷ á∏Ñæ°S

É¡ÄÑNCG

,…ô≤ŸG »æØL ÚH

.áÑ≤Y …ó«°S h

,Ú≤«°ûY π«MQ ÚH

óMƒà∏d ÉæeR Góéj ⁄

»∏éà∏d ÉæWh hCG

GôëàfÉa

¿ÉMhQ äƒŸG ‘ óMƒàj ¿CG ó°üb

.óMGh ó°ùL ‘

äAÉL äƒŸG iôJCG

?É°ùØf ¢ùØædG ‘ óMƒJ

:∫Éb øeh

IÈ≤e h GÈb ¬JÒ◊ ¿EG

?Ió«°üb h

:∫Éb øe

ÚÑjôZ øjó°ùL iƒ°S º°†J ⁄ IÈ≤e ∂fEG

?ÉfÉµe OƒLƒdG ‘ Éª¡d Góéj ⁄

áãdÉãdG áeó≤ŸG

∂æY åëÑdG øe âÑ©J

,ó«°ü≤dG ‘ áWƒHôe ¢Sô©dG OQƒJ ICGôeG ÉjCG

?âfCG øe h

.AÉªàfG Ò¨d AÉªàfG ÒZ

∂æY åëÑdG »æÑ©àj h

âfCG h

.ÚMOÉµdG ¥ôY øe CÉ°Vƒàj øeR ‘ øjÒ°ùJ

,Üƒ∏≤dG »eój ¢SGQhC’ ó«°ûf ∂«àØ°T ‘ h

,Üô°TCG h

,∂eÉeCG »eGõ¡fG Öîf Üô°TCG

.»Hô©dG ∞bƒŸG Ió«°S

á©HGôdG áeó≤ŸG

∑óMh âfCG Ég

¢SGQhCG RÉàŒ

,á«∏MÉ°ùdG ¿óŸG h

.ÉjQÉY É¡∏NóJ

,É¡«æcÉ°S øY QGódG ∫CÉ°ùJ

ƒÑb QGó∏d íÑ°ü«a

.ô°ùdÉH ìƒÑdG á«°ûN É¡fGQóL âµ°ùàa

áæ«Ø°ùdG ‘ ¬H ê qƒ“ …Òª◊G ø°ù◊G h

.äƒŸG ≈∏Y §– »g h

ájƒãfC’G ¬àdƒëa ìÉÑà°ùJ ÓLQ ÉjCG

,Éæ«Á QÉ°S ∑QÉ°ùj

,GQÉ°ùj QÉ°U ∂æ«Á

∑QÉ«àNG ó°V øgGôJ

...ΩCG

?∂«∏JÉb iód QÉ«àN’G øgôJ

á°ùeÉÿG áeó≤ŸG

Ö◊ÉH ¿B’G ∂–ÉaCG

...ΩCG

?Ö∏≤dG ø°ùj …òdÉH

.Ωƒª¡dÉH ¬–ÉaCG øe ÈcCG º¡dG h

Ö∏≤dG ‘ áëjÎ°ùŸG ∂Jó«°üb

.ójó◊ÉH áeƒàfl ≥jOÉæ°U ‘ »ææaóJ

É˘˘fƒ˘˘°U âµ˘˘°ùJ h É˘˘«˘˘˘M n∂eÉ˘˘˘eCG π˘˘˘Ø˘˘˘W ø˘˘˘aó˘˘˘jCG

,∂°Vô©d

øaódG øe ÉaƒN

?∂°ùØæH ƒéæJ ∂∏Y

?ÖcôJ ÖcGôŸG …CG

?∑Éeób â£≤°S ¿EG Ögòà°S øjCG

,Gó«Mh ≈≤ÑJ ±ƒ°S πg h

?∑Éà∏≤e ¬YOƒJ πØW IAGôH ≈°ùæJ ±ƒ°S πg h

:∫ƒ≤j ºK √óMh È≤dG á°ûMh ≈∏Y »°†ÁCG

»æ°ûMƒà°S -

?Gòg ∑Qó°üH Ö∏b …CG

?ÜƒfòdÉH ÉÄ∏à‡ πeô∏d ∂Ñ∏b πª– âÄL πg h

á°SOÉ°ùdG áeó≤ŸG

:‹ ¿ƒdƒ≤j

ÚdhC’G ∑OGóLCG QGô°SCÉH íH -

?∂«dEG ÖMCG Ohó÷G …CG h -

:ÊCG º°ùbCG h

GóMGh ,GóMGh º¡îjQGƒJ πc â°üª≤J

.ÜGÎdG Gò¡d »FÉªàfG ÒZ ïjQGƒàdG ‘ óLCG ⁄

?Éeƒj πeôdG ¤EG ¿ƒªàæJ π¡a

?ÜGÎdG Gò¡d Éeƒj πeôdG »ªàæj πg h

:¿B’G πFÉ°ùdG É¡jCG ’CG

ÜGÎ∏d Ióª°SCG …OhóL ÜGÎdG ‘ ´O

.ºæJ ∂∏«îf ∫ÉeôdG ‘ ´O h

á©HÉ°ùdG áeó≤ŸG

ÜGÎdG Gòg ∑QÉÑj · â°ùd âfCG

.»eO Ò¨H

¢VQC’G h äGhÉª°ùdG ∂∏e ¬q∏∏a

∂æ«H h »æ«H áaÉ°ùŸG »ØµJ

:…óëàdG Gò¡d ió°üàJ ¿CG

¢VQC’G øe GÈ°T ´ÉH øªa

.íjô°†dG ™«Ñj ±ƒ°S

GOÉª°S ÜGÎ∏d …ó°ùL …Î°ûj øe h

.ÜGÎdG ™«Ñj ±ƒ°ùa

10

- »bGRQ ‹É©dG óÑY1949

‘ ódh3-4-1949Éª¡e GQhO Ö©d .»ÁOÉcCG h õ«ªàe ôYÉ°T .…ôFGõ÷G ¥ô°ûdÉH áHGõ©H

Ö©°ûdG ÉgôHÉæe ºgCG óMCG ≈∏Y Éaô°ûe ¿Éc ¬fC’ ájô©°ûdG äÉ«æ«©Ñ°ùdG áHôŒ ¢Vôa ‘

áLQO ‘ Ö◊G :¬d .Iójó÷G á«HOC’G áHôéàdG âæ°†àMG »àdG z∫ÉeBG á∏› h z»YƒÑ°SC’G

) ôØ°üdG1977) …Ée ∫hCG ¤EG ¿hôLÉ¡j ó«©°SQƒH ∫ÉØWCG ,(1980øWGƒe Ωƒªg , (

) ∫É©dG óÑY ≈Yój1980øH ¿É°ùM äÉ«eƒj øe ,äÉ«æ«fÉªãdG ‘ áHÉbôdG ¬JQOÉ°U ,(

) ìÉÑ°üdG1985.(

OÉªM Oƒªfi

4 ¿É°ù«f2007 OóY104

-1-OGó¨H ÇQÉ≤d á«Kôe-äÉØ£à≤e-

z.º«àj ∑’ƒd ÉfCG ...ô©°ûdG É¡jCG±ƒJGõªM

OGó H ÇQÉb Éj

,™FÉ°†dG ºéædG …OÉM Éj

.º¡ÑŸG …QÉë°U ‘ OQƒdG ó«°S Éj

,AƒÑıG ΩÓµdG …OÉM Éj h

,ÜÉ« dÉH π∏ÛG

Úæ◊ÉH ¢ùÑ∏àŸG

.ádõ©dG ähÈL h ∂∏eQ øe ¢†¡fG

,Iƒ°ù≤dG ‘ ™FÉ°†dG QƒædG …OÉM Éj

, É«°†dG ‘ »°SÉ≤dG

,ìhôdG äGôªL ¢ü°üa

Ö∏≤dG ôgR øe ≈≤ÑJ Ée

,QÉædG äÉeÓY ‘ åëHG h

,óÑµdG á°üZ øe ≈≤ÑJ ÉªY

.óµædG áNô°U h

,»à°ûYQ h ‘ƒN h »eCG øHG Éj ƒLƒe

,∂æÑZ äÉaÉM ≈∏Y â«e

.ábôÙG π«°UÉØJ h

z OGó H ÇQÉb Éj

,ìhôdG §£°Th ájÉµë∏d ∂Ñ∏b ô°T

ºà©e ,ΩOÉb ƒg Ée

,OÉeôdG ÚMGƒW ÒZ ∂d ∂∏°ùe ’h

.∑óMƒd ...∑ƒëf π«ªà°S ∂JóMhh

,GôëH ∑Qó°U øµ«∏a

,Gô¡f ∂fƒ«Y øµàd h

,GôªL ∂Øc øµàd h

,ÉëjQ ∑ôjóg øµ«d h

.∑Gôj óMCG ’ øµd h ∑ƒëf ¿ƒàØà∏«°S

,∑ÉgO Ée ¿ƒdƒ≤«°S

,¿ƒ°†Á ºK

.øµJ ⁄ ∂fCÉc ,¿Éc ÉÄ«°T ¿CÉc

¢ù∏µŸG êƒª∏d ∂JÉeÉb ó°T

,á©«éØdG πØÙ ó©à°SGh

.áØFGõdG Iô°û©dG ÉjÉ≤H h IOƒŸG í∏e √DƒÑîj Ée QÉ¶àfG ‘

,∑Gôj óMCG ’ PEG ∑GQCG ÊEG

,π¶dG äÉÑàY ≈∏Y ô°ùµæJ ∑É£N

?iôJ ’ ∂d Ée

,∫hC’G ∂∏«MQ OÉeQ øe ≈≤ÑJ ÉªY ¢ûàØJ

,ñGô°üdG ¢ùªg øY

´ó°üàdG è«é°V øY

,äÉe …òdG âª°üdG á¨d øY

á°ü¨dG »¶°ûJ øY

,äÉa Ée πc øY ...ΩÉª◊G ñGô°U øY

,Ò£dG áaôaQ øY

º«¨dG ¢û£Y h

,¬fƒd øe ÜQÉ¡dG ôëÑdG áHôZ øY

¬ë∏e

.¬Lƒe ähÈLh

,ºgƒëf âØà∏J ’ h É°ùØf óN

.óMCG ∂JƒŸ ™ª°ùj ø∏a

OGó¨H ÇQÉb Éj

áÑMC’G h πgC’G ∂fÉN

,¿ÓÿG h äÉbô£dG ¥ÉaQ øe ô°ù«J Ée h

,π«îædG ∫ÓX ∂àªM h ∑ƒaôY øe ∑ô°V

AÉ°ùŸG Gòg ∂ÁóJ

.¿ÉNódG ¢†©H h ádõ©dG

,»FGƒN h »eO øHG Éj ¢SCÉµdG ÅÑN

.QÉædG ≈∏Y GÒÑc äô°U ó≤d ,Ö©∏J ’

,GƒYóàHG Ée πc h á≤æ°ûŸG ,ábôÙG Éæg

,ôØ≤dG iƒ°S ,õÑN ’ ,í∏e ’ ,AÉe ’

,∂°SCGQ ™aôJ ¿CG øe QòMG h Ó«∏b π¡“

.∫ÉÑMC’G h ∞«°ùdG ∫ÓX ’EG ∂bƒa ∞≤°S Óa

,ÜÉÑdG Üƒ≤K øe Gƒ∏NO ÉeóæY ,∂aƒ«°V Gƒ°ù«d

...∂jhP h ∂HÉÑMCG Gƒ°ù«d

’ ,â«ÑdG Gƒæµ°S Éeó©H iô≤H GƒØàµj ød

¿’õ¨dG º◊ IhGôW º¡©Ñ°ûJ ødh

.Úµ°S h áÑ°ûN á°û©JôŸG ∂Øc ‘ ¿B’G ¿ƒ©°†j

?¿hójôj Ée ójôJ πg

áª¶Y ô°ùcGh ìƒ∏dG ≈∏Y ∑ó°ùL ¿PEG ™°V

,¢SCGôdG

.áÑ«ÿG ±ƒL ‘ πZƒJ h Ö∏≤dG IOQhCG ™£b

.∑ÒZ ó°ùL ’ h âfCG

,Ö« dG ô°S ∞°ûµfG h AGôë°üdG Éeób âdR òæe º¡aô©f

,º¡«°VÔd ôª≤dG Éfôëf

.º¡àª∏X A»°†æd ¢ùª°ûdG Éfôëf

,º¡Ñé©æd ΩƒéædG Éfôëf

º¡d ∫ÉÑ÷G äÉeÉb Éfôëf

IQÉé◊G h áHÎdG Éfôëf

.≈°ùY Éæ∏b h ¢ùØf øe ájÈdG ‘ ≈≤ÑJ Ée h

,ìhôdG ¢û£Y »µÑjƒgh ÒNC’G πª÷G Éfôëf

,ÒNC’G QƒãdG Éfôëf

,ÒNC’G ó°SC’G

,áHÉ¨dG ‘ óMhC’G ôªædG ≈àM h

ÒNC’G ô¡ŸG Éfôëf

,ºFGõ¡dG πX øe ÜQÉ¡dG OGƒ÷G h

.≈°ùY Éæ∏b h ÉæàeGôc øe ≈≤ÑJ Ée Éfôëf

...ÜÉàµdG ÉjGôe ’EG ≥ÑJ ⁄ h

11

- êƒYC’G ÖæjR1954

‘ äó˘˘˘dh28-7-1954,á«ÁOÉcCG h IôYÉ°T .¿É°ùª˘∏˘J »˘MGƒ˘f á˘«˘æ˘¨Ã

Iô◊G Ió«°ü≤dG ÚH âLhGR »àdG Iõ«ªàŸG á«FÉ°ùædG äGƒ°UC’G øe IóMGh

ô°ûf QGO Iôjóe .á«Ñ©°ûdG h á«Hô©dG Ió«°ü≤dG ÚH h ájÌædG Ió«°ü≤dG h

Éæe øe âfCG Éj :É¡d .Ö«÷G Öàc áYÉÑ£H âaôY »àdG zô◊G AÉ°†ØdG

) ¢ùª°ûdG √ôµj1979) ∫ÉØWC’G øLój ¿CG ¢†aQCG ,(1982á∏«Ñ¡dG IQGƒf ,(

)2003) IÒNC’G á˘eÉ˘ª˘«˘dG ó˘«˘°TÉ˘fCG :á˘«˘°ùfô˘Ø˘dÉ˘˘H äGQÉ˘˘àfl h (2006.(

) OGó¨H ÇQÉ≤d á«Kôe h2007Gòg É¡æe ™£à≤f É¡d Ió«°üb ôNBG »g (

.Aõ÷G

iQƒ°T Ò°üf

-1-»àÑ«ÑM åjóM-äÉØ£à≤e-

á≤jô¨dG ''ÉaÉj'' ‘ πØ£dG AÉµH øY »æàKóM

øWh Qó°U ¤EG ÉbÉà°ûe áHÎdG ≥fÉY íjôL øY

øÙG ôcP h ¿õ◊G ÉfO øY

øjò∏d Gô°ùL ¢ûeôdG ó“ h »µÑJ »g h ..»æàKóM

''»JCÉf øëf ÉeÉ¶Y ƒd h ÉfóYh '' :GƒdÉb º¡æµd Gƒ∏àb

øWƒdG ÒaÉ°üY äGhÉª°ùdG ‘ äôe h …ƒëf É¡°SCGQ âdÉeCG h

√ÉÑ°U ΩÓMCG ≥fÉY øe áØ¡d ‘ ,¿ÉæëàdG h ,âª°üdG ´GQP âª°V ..âª¡a

AÉ£°ùÑdG AÉeO ÒaÉ°ü©dG …òg ÉÃQ '' :âæZ ºK

.''AGó¡°ûdG πc ìGhQCG ÉÃQ

áWÉ°ùH ‘ »æàKóM

AÉª°ù∏d ¥É°S h ¢VQC’G ¤EG GOhó‡ ¢SCGôdG ¬«a QÉ°U ¿ÉeR øY

äƒŸG ¿ÉeR øY-Éaƒbh äƒŸG h

ÜhQódG ‘ »æ¨j ≈°ùeCG …òdG ´ƒ÷G h ´ƒ÷G øY h

ÜhôµdG ‘ ≥jôZ øY

:»µëj ™eódG h äô¶f

»≤jó°U Éj Éæ«¡àfG h Éæ©°V øëf ''

Üô£dG QÉ°U ÉeóæY

''Üô©dG ¿ƒ«aCG ¢†©H

áWÉ°ùH ‘ »æàKóM

..IÒ¨°U Éj iô©JCG ÊõM π°ùZCG ÉfCG h

∂fƒ«Y ‘

ó«Y ¥ÒÑdG è°ùfCG

..ó«YCG h

íeÓŸG ‘ ≈æ¨àj ÉÁób ¿Éc Éª∏M

IÒ¨°U Éj

»æ«ª∏Y

¢UÓî∏d »æZCG ¿CG

AÉ£°ùÑdG ìGôL ‘ CGôbCG ∞«c »æ«ª∏Y

AGô≤ØdG AÉeO ‘

ÉÑjôb »JB’G ÉæëÑ°U

øjõM è∏ãdG h .è∏ãdG •ƒ≤°S øY »æ«KóM

øjõ◊G è∏ãdG ÜhP ÉÄaO âæc É¡«à∏≤e ‘ ÉfCG h

.Úæ°ùdG äÉHGòY h

ñƒc ¿hõÙG ⁄É©dG Gòg â«d

ìôØdG Aƒ°V ÉfCG h

π≤M ¿BÉª¶dG ⁄É©dG Gòg â«d

ìõb ¢Sƒb ÉfCG h

AÉª°S ¢VQC’G Ö∏≤æJ »àÑMÉ°U Éj â«d

.ÉYÉ«L äƒŸG h äƒŸG ô°üY ..⁄É©dG øØY Éæ∏∏e √BG ÉæfEG

12

- êGQRCG ôªY1948

‘ ódh28-9-1948Ió«°ü≤dG πµ°T ‘ äOóL »àdG á«æ«©Ñ°ùdG áHôéàdG øe AõL ƒg .ájÉéÑH

πª©j h ¿óæd ‘ ¢û«©j âbƒdG ∂dP òæe h ≈ØæŸG h ÜGÎZ’G ¤EG äÉ«æ«fÉªãdG ‘ ô£°VG .É¡JÉ«æH h

) π¶dG »æ°SôM h :¬d .á«Hô©dG áaÉë°üdÉH1976) ¢ûMƒdG πà≤J á∏«ª÷G ,(1980¤EG ≥jô£dG h ,(

) ¢ûµ«∏ªãjEG2006.(

¢UƒÑ°üH ∫É°û«e

-2- ¢ûµ«∏ªKCG ¤EG ≥jô£dG(äGQÉàfl)

-1-ïjQÉàdG(»µ°ùeƒ°ûJ ¿GRƒ°S ¤EG)

πNGóŸG ≈a É¡≤q∏Yh ∂°ùØf ÖàcG

…ôHÈdG É¡jCG âbƒdG êQÉN ô°S

ÚcÉµ°ùdÉH ICÉÑ©e ìÉjôdÉa

É¡à°ûMh ’EG á©∏≤dG ¢ùfDƒj ’

∑Ò°ùdG ≈a OÓÑdG

ábÓY ¿ƒ°ûbÉæj äGQÉÑdG ≈a ¿ƒeÉÙGh

IQƒ£°SC’ÉH ÉjÉë°†dG

π°UÉØŸG ¬ÑàµJ ïjQÉàdG GPÉŸ

.?§≤a ¢VQC’G AÉµH ihôJ IQÉã«≤dG QÉJhCGh

-2-π«MôdG

?ÆGôØdÉH ICÉaÉµe πLCG øe GÒãc äôaÉ°S πg

»FÉµÑd ¿ƒL qhôj QÉéàdG

»Øàc øY ôëÑdG »eQCG ÖÑ°S ÓHh

¬d ÜÉë°UCG ’ GójôH π«∏d º∏°SCGh

...âª°üdG ¢UÉ°UQ

AÉæ¨dG ¤EG Úæ◊G »cõj

..?íjôdG ≈∏Y ÆGôØdG Ö¡j ƒd GPÉe

-3-íjôdG

AGôë°üdG øe ádõY ó°TC’G …ôHÈdG ÉfCG

iƒgCG ’ øe Iô°†M ‘

≈ØæŸG ƒg iƒgCG ’ øeh

¿ƒàjõdG ¥ôHh ∑ƒ∏ŸG øHG ÉfCG

ñRÈdG ¿É£Øb ¢ùÑ∏j ƒgh ¢SGQhC’G äÉë«°Uh

...äÉfÉ◊G ‘ ¬Ø«°S ™«Ñj áÑ≤Y iQCG ÉfCG Ég

π«ëædG …ôHÈdG ÉfCG

kÓ«d πÑ£dG ≈∏Y ¥OCG

...πjó¡dG ìÉæL AÉHô¨∏d ¢†ØNCGh

-4- ádõ©dG

AÉ°ùŸG ‘

...»FÉæZ ∫ƒM ÜGô¨dG Ωƒëj

äÉ«°ûµ«∏ŸG

∫Éî∏ÿG ≈∏Y ôéØdG ø≤∏©j

äÉ«°ûµ«∏ŸG π©ØJ GPÉe

iƒ°ü≤dG áÑZôdG qÖ¡J ÚM

?qø¡aGOQCG ≈∏Y

Iqô÷G ‘ ô¡ædÉH Ú≤∏j qøg Ég

...IƒNôdG ádƒëØdG ∫ƒM ø°übôj ’ qøg

4 ¿É°ù«f2007 OóY104

-1-AÉŸG â– äGhÉª°ùd ¢SôL

-1

ÚfôdG »æMôé«a √OQÉWCG ¢SôL

q…ój ‘ ôaÉ°ùj ió°U

oÜô¡J iôNCGh ƒfóJ áeÉªZ

ôª©dG Üƒ¡°S ‘ ∫hôgCG ÉfCGh

Éæg äôª¡fG »àdG »JÉMGôL øY åëHCG

AÉ«ÑfC’G ÉgÉYQ πg »qæe ¢ùeC’ÉH

I qƒgõe âYÈa

oÖ¡∏àJ É¡bÉaBG ¤EG äQÉW É¡fCG ΩCG

»ªa øe ø◊ π«°ùjh

á°†jôŸG ¢VQC’G ÆóZóJ ¥hÈdG GPEÉa

nÜGógC’Gh ÜÉ°ûYC’G í°ù“

oÜô£j ..áHÉÑ°üdÉH êqô°†ŸG oôé°ûdGh

»æØ°TÉµj qô°S É¡∏c á©«Ñ£dG GPEGh

AÉª°üY á∏ØW áª«ª◊G ÉgÉjGôe ‘ ô°üHCÉa

oÜô°TCÉa ¿Éæ◊G »æ«≤°ùJ

Égƒ¨∏d Ö«éà°ùj ÓØW Ò°UCGh

AGô°†ÿG É¡bGóMCG ‘ ™«°†jh

oÖgòj ’ Égôë°S ádƒØ£dG â«d Éj

ÜÉÑ°†dG ‘ πqZƒJ ¢SôL ≈∏Y !m√BG

±RÉf …Éf äGôaR iƒ°S Oƒ©j Óa

oÖ©àJ ’ √QÉ£eCG

oÖqgCÉàJ É¡∏c ô°UÉæ©dÉa »q∏°UCG .. hó°TCG

qóÑà°SG ¢ù«eGƒædG ¥ƒ°T

AGƒZE’G É¡ q°ùe ób IQƒ£°SCG äC’C’h

á°†a øe áfƒ≤jCG iƒà°SG ¿ƒµdÉa

É¡îjQÉJ ‘ í«°ùf âfCG ÉfCGh

É¡H ÉJóqMƒJ ÉfÉMhQh ?GPÉe

Ió«°üb øjô°üÑJ πg

?oÖqKƒàJ É¡Yƒ£°S ¿ÉLô¡e ‘

!oÖàµJ Ée óYCG ..óYCG ΩÓµdG ôªL Éj tÖM Éj

-2

OƒLƒdG ≈∏Y âZõH IôéæM øjCG øe

q»≤Ñ°ûdG ∂îjQÉJ É©qbƒe

? ÜGòe kÉ≤Ø°T Éjh ÉjhÉª°S kÉ©Lh Éj

ºFGó°ùdG ºMQ ‘ nâæc πg

É¡Wƒ≤°S ó©H ¢VQC’G ∂«dEG âqæN PEG ºK

ÜÉé◊G âbqõe AÉ«°TC’G IQhO ‘

ÉªFÉªMh Éª‚CG ∂≤°ûY âbôgh

? ÜÉÑ°†dG Éª‚CG ¢ûÑZ ‘ ÜÉ°ùæJ

π©à°TG »¡dE’G ìô÷G É¡jCG Éj

ÜÉ£ÿG òNh

ióŸG âfCG ..ióædG âfCG

ÉfCG âfCG ..âfCG IAGóÑdG âfCG

Qƒé¡ŸG ñRÈdG Gòg ìÉàŒ »Jó«°üb âfCGh

ÜGô°ùdG ¥ÎîJ

AÉHó÷G Éædƒ≤M Aπe ¢†«ØJh

ÜÉë°S øe Gó«Y

ó«©ÑdG q»Áó°ùdG ¢†ÑædG ƒg ..¢SôL

∞dC’G äGõé©ŸG ƒgh qÊƒµdG iƒ¡dG ƒg

ÜÉàc ‘ ôgõJ

≈LódG ¬ªY ‘ ¿hQÉ°ùdG É¡jCG Éj

±ô◊G Gòg ´É≤jEG ≈∏Y GhÒ°S

ÜÉ¡°T …ô¡°S ºµd .. Ghô°üàfGh

áq«ÑædG á¨∏dGh ..q‘ƒ°üdG ƒg ¥ôH

!ÜÉÑ«dG ≈°û¨j πHGh

πeôdG ájQƒM ..»æ¨J πeôdG ájQƒM âØbh

kájQÉY

É¡JOQh â°Tôa

¬Ä«£ÿÉH ô¡£J :âdÉb

¬ÄjôH πeôdG Iô£a

¬jhGôdG √GhQ Ée AGôogh

âjô©Jh

ô¡£dG É¡YƒÑæj ¤EG âeó≤J

¬jhÉZ Ú©H

?GPÉe :â∏b

∫hC’G Ö¡∏dG ÚæM â≤°ûæJh

ÚHGô≤dG âeób ºK

¬«bÉ°ùdG ‘ »eO âZôeh

!√BG

..n≥°TÉ©dG ÉgôKƒc Éj

∫õ¨dG nô¡f Éj

¬«aÉ°üdG ¿ƒë∏dGh

πeôdG ¥ƒa IôªÿG ¥pôbQ

π°ùàZCG »æYOh ..É¡rbpôbQ

∂«a

AÉ°†«ÑdG ¢SôY

ôëÑdG oáÑjô¨J ∂«æ«©dh ..≥Ø°T

»FÉ°ùŸG ¿GƒLQoC’G π©à°ûj

∂jój ÚH êƒŸG π©à°ûj

Ú∏°ùà¨J §°SƒàŸG πMÉ°S ≈∏Y âfCGh

¬°SGôYCGh Ühô¨dG

AÉŸG ø°Sƒ°S ≈∏Y Ö«¡∏dG äGQò°T

...¥ô¨J ¢ùª°ûdGh

?πeôdG ¢û‰ ≈∏Y π«Ñ‚õdG ¥ôgCG øe

?∂jó¡f ôªL ≈∏Y ∫É≤JÈdG âàa øe

?äGƒÑ°üdG π°ùY ‘ ôëÑdG ¢ùªZ øe

? º«àŸG Gòg ∑ƒëf ¥É°S øeh

ègƒàdG óæY OGOõJ ∂ª°ùL øJÉØe âfÉc

QÉædG º¡à∏J QÉædGh

AÉ≤∏dG ¿Éc

¿ƒæ÷G ¿ƒæ÷G ¿Éch

ôëÑdG á¡cÉa ∂oª°ùL ,√BG

ÉjGôŸG oó«Y ∂ª°ùL

..äGsôÛG iô› ∂ª°ùLh

q…ój ÚH á≤«≤◊G âfCG

Qó≤dG á∏«d øY qÎØJ IAGÈdG âfCGh

A rƒædGh Aƒ°†dG á∏ëf Éj

è«∏ÿG óæY è∏ãdG IôgR Éj

..ôFGõ÷G ∫É≤o«a »ªàæJ ICGôeG Éjh

¢VQC’G Iƒ¡°T ‘ óàÁ ∑ô°üN ∫GR ’

ióædG äƒµ∏e ‘ πMôj ∑ô©°T ∫GR ’

íª≤dGh í∏ŸÉH óMƒàŸG ÉfCGh

∂«àØ°T øe äƒàdG ∞°ûJQCG âdR ’

A≈WGƒ°ûdG ¥ƒa Öµ°SCGh

¿ƒë∏dG …òg

∞«°üdG á«æZCG ∫õ¨j ºéædG ¢ûÑZ

∂æ«ÑL ¥ƒa

Qô© q°ûdG IDƒdDƒd ¢†eƒJ

∂«æ«Y ∞∏N øe

..√ÈæY êõÁ π«∏dGh

..¢Sƒà∏µdGh ôHƒæ°üdG èjQCÉH

»≤à°ùØdG É¡fÉà°ùa áæjóŸG π–

í«HÉ°üŸG PGPQ â– ¢ù©æJh

Éæ«a ñô°üJ ôëÑdG á¡dBG øµd

ÚµÑà°ûe AÉŸG ≥Ñ°T ‘ πZƒæa

ÚµÑà°ûe AÉŸG IQƒ£°SCG ø∏©fh

ôªîH kGôªN ôëÑdG ÉæMQÉ£j

ôªéH kGôªLh

Qhò÷G tÖ¡J

..»æWÉÑdG øeõdG ß≤«à°ùjh

∫ƒ°üØdG Éæjó°ùL ≈∏Y r¢†cÎd

™bGƒ≤dG oºæàd

¿ƒ°ü¨dG q∫óààrdh

13

- ∞«°Uƒd ¿ÉªãY1951

‘ ódh1951Iójó÷G á«µ«°SÓµdG π«L ,Ú∏«L ÚH á«≤«≤M π°Uh á≤∏M Èà©j .á≤dƒW ‘

»HôY ÜOCG ¢ùfÉ°ù«d ≈∏Y π°üë«d GôNCÉàe á©eÉ÷ÉH ≥ëàdG á«YÉªàLG ÜÉÑ°SC’ .áKGó◊G π«Lh

‘ GQOÉf ’EG ô¡¶j ’h π¶dG ‘ ¿ƒµj OÉµj ¬LÉàfEG IQGõZ øe ºZôdG ≈∏Yh .º«∏©àdÉH ≥ëà∏jh

) QÉædÉH áHÉàµdG :¬d .á«eÓYE’G πFÉ°SƒdG1982) Úª°SÉ«dG ≥Ñ°T ,(1986í∏ŸG ¢SGôYCG ,(

)1988) IOQƒdG âdÉb h (2000.(π«YÉª°SG ôjòf

14

»Mõb ódƒd áªFÉY IQƒ°U

É≤°ûY ∂Ñ∏b ¥ô¡à°S ¢VQCG …CÉH »Ñ«ÑM (...)

?Gó«Mh ≈≤ÑJ h

,∂JCÉ£NCG »àdG OÓÑdG h ôëÑdG ∑Oô£«°S

á«fÉK ∂°ùØf Å£îàa

Gó«©H É¡æY ¢ûàØJ h

âfCG âfCG Óa

ôëH ôëÑdG ’ h

Ö∏b Ö∏≤dG ’ h

¿ÉHhòdG h áHÉÑ°ü∏d á°Uôa GƒcÎj ⁄

ádƒ£Ñ∏d á°Uôa ’ h

...Ó«∏b ôªa

,ádƒØ£dG ‘ áYÉ°S ≈∏Y êôY h

´ƒeódG ¢†«ØJ ≈àM ∂°ShôY ÖMCG

,É¡«àæLh ≈∏Y

,’hCG É≤°TÉY øch

É¡©HÉ°UCG ÜhòJ ≈àM ∂°ShôY º°Vh

.∂jój ‘

,GôNBG É≤°TÉY øc h

É¡eCG ¤EG ôØJ ≈àM ∂°ShôY πÑb h

GQƒÑM h ÉMôe

.GÒNCG h ’hCG É≤°TÉY øc h

ácƒ°T ≈∏Y …ò¡j ¿Éc

:∫Éb h ÚæM øe øWh ‘ ôLÉg ºK

…ój ÉjÉ≤H øe IQP ‹ â«d ’CG

…óÑc ‘ ìhôdG øe ÉØ«ØM hCG

…ó°ùL ≈∏Y A»°T …CG GƒÑàcG ∫ƒbC’

...…ó∏H ≈∏Y ’ƒ°SQ Êƒã©HG h

...…ó∏H ...…ó∏H ôFGõ÷G1983

äÉHGÎbG

¿õ◊G ∂YhÉ£j

ÜƒÑ¡∏d IòaÉf ∂∏«d íàØJ

á«FÉf á∏îf ¤EG …hCÉJh

äÉjôcòdGh íjôdG ∂HPÉéàJ

á«dÉ©dG Öë°ùdG ô£e ¤EG

É¡≤fhôH äÉjôcòdG ≥ëà∏J ºK

ÜhDƒJ ÚM íjôdG ™e ÜhDƒJh

¬jOÉÑdG ôé°T iƒ°S ∂æe ≥Ñj ⁄h

... Ö∏≤dG øe »µ∏ØdG ∑ó©≤e CGƒÑàJ

... ¤EG »æe ÜôbCG âfCG Ég

≈¡àæŸG IQó°S ¤EG »æe ÜôbCGh

‹RC’G ™LƒdG ∂µ∏ªàj

äÉaô°ûdG ó©HCG øe ∂©eóH π£J

≥dCG øe ∂FÉ≤f ¢†«a Öµ°ùàd

á«aÉ°üdG ÚYC’G

AÉµÑdG ‘ áæ«fCÉªW ¤EG »æe ÜôbCG âfCG

AÉjÈµdGh âª°üdG áµ∏‡ ∂ª°SÉH íÑ°ùJ

... íjôdG âÑg GPEG

Ühô¡∏d IòaÉf ∂∏«d íàØJ

AÉª°S »Ñ∏b íàØJh

á«FÉædG á∏îædG É¡dhÉ£J

øÄª£ŸG ∂àª°U ‘ π«JGÎdÉH πªK

Éeƒj ¿õ◊G ∂YhÉ£j

äƒµ∏ŸG ¤EG …hCÉàa

äGƒ∏ØdGh º«¨dGh ÚLGô©dG ô£Y ∂Ø∏N ôLôŒ

ôé°ûdG ´hòL â∏ªM Éeh

πeôdGh »bGƒ°ùdÉH »JôcGP oÅqÑ©Jh

ô£e ∫ÉªàMÉH hCG

ÜhDƒJ ÚM íjôdG ™e ÜhDƒJh

≈¡àæŸG IQó°S ¤EG

É¡«a ∂¡Lh πHÉ≤J h

Ühô◊G AÉeóH áLô°†e ∞µH

ΩÓ°ùdG º∏Mh

ô°ûÑdG Ωƒªg πc h

:§«ÙG Gòg áÑb º∏µJ h

‹RC’G ≥dC’G h âª°üdG øe Gójõe ...

.AÉ«ÑfC’G áµ∏‡ π«JôJ h

¿õ◊G h ...ƒ˘˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘˘°üdG h ¿õ◊G ø˘˘˘˘˘˘˘e Gó˘˘˘˘˘˘˘jõ˘˘˘˘˘˘˘˘e

...ƒë°üdG h ¿õ◊G h ...ƒë°üdGh

,ô¡ædG ‘ á©eO iQCG ≈àM

,AÉ«°†dÉH »æØ£îJ ÂÎŸG CÓŸG á≤¡°T hCG

...§«ÙG Gòg áÑb ´ó°üàJ

(...) .AÉª°ùdG ÜÉH íàØJ h ôFGõ÷G17 -2 -1982

- »æa Qƒ°TÉY1957

‘ ódh1957äRôH »àdG ájôFGõ÷G ájô©°ûdG äGƒ°UC’G ºgCG óMCG .»©eÉL h ôYÉ°T .∞«£°S áæjóÃ

) É«fódG IôgR :É¡æe øjhGhódG øe ójó©dG ¬d .äÉ«æ«©°ùàdG ájGóH h äÉ«æ«fÉªãdG äÉjÉ¡f ‘1994,(

) QÉÑZ øe πLQ2003) ¿GhC’G πÑb AÉL ™«HôdG ,(2004.(

…Qƒé¡H êQƒL

4 ¿É°ù«f2007 OóY104 15

-1-á∏LDƒŸG

,rAÉ°ûJ Éªc ¿ƒµJ ¿CG n∂d

…OÓH ‹h

,p∫ƒ≤ë`dG p¢û£Y ¤EG ƒfQCG kÉ≤°TÉYmAÉeO øè ≈q≤ÑJ Ée ¥ôgCG ±ƒ°ùd

»Jó«°üb ‘

…ó«Y nΩƒj

?n∑OƒYnCG ΩCG n∑ó«YoCG πg

oá`jGƒ¨dG n∂MQÉÑJ ød

pπ°SÉæàdGh p∫DhÉ°ùà∏d ikôéè n∂«a mOGh πc

»∏ãe kGPEG røc

r™àOGh ÉgnQó°U ró q°SƒJ

™¶aCG ∑Éæg ¢ù«∏a

xôM nπàb …ƒæJ ÚM

rπ«ªé`dG n∂ëèÉ°ùJ øe

kGPEG røc

rπ«à≤∏d kGójóL kÉMhQ

rπ«Ñ°ùdG nøHG Éj

.lDƒ qWƒJ ∫GDƒ°ùdG êô©æe n∞∏Nh

kÉª`dÉM ƒÑë`j OÉc Ée …òdG oódƒdG É¡jCG Éj

(...) oQÉ©°ùdG ¬Øq≤∏J ≈àM

oQÉ¡ædG ¥É°V

oQÉÑ¨dGh ,∑nóMh näô°Sh

,n∑ƒ£N q∞∏j

n∂jƒàë`j

n∂æe ∂t∏pX qôØjpáfÉ`gE’G nQƒaƒe Oƒ©j º`K

,(∑GP oOGƒ°S) `dG ∂Äqæ¡j »c

É`¡nàbh oºpé–

É¡nJƒe Éj

≈¡à°TG ób q»Ñ°üdG ¿Éc

.≈¡àfG º`K

:pπ«¡°üdG n∂∏e Éj nâfCG Éj

,»`∏«N oâ©°VCG

s∞àdG oOGƒ°ùdG Gòg Éªæ«M

o™`ÑædG q∞L

o™`HôdG ´É°V

?nájÉµë`dG ™næ n°U røne

! ..rOGRô`¡°T

,pá`æjóª`dG Qƒ°S øe qπ£j nìÉÑ°U ’h

,oìÉ`Ñj nΩÓc ’

?nøjôØæà°ùJ røne

nÜƒàµª`dG p∂nJƒè oÅqLôoj øeh

r¿Éµª`dG ≈qª oM ‘ o±ôë`dG sπ o°T

ƒØ¨à°S mø°†M ÉªqjCÉÑa

r¿Gó«dG ∞∏`àî`J ÚM

r¿Éµª`dG ™Lh øe qπ£oJh

uóà°ûª`dGh qóàªª`dG ñQÉ°ü∏d Êqó°ûJ

?mIô`jô`L t…CGmá«fÉK πc ‘ »∏JÉb Éj

,»gGƒdG ió°üdG o™é`Jôe n∂«Øµj ÉeCG

oôcòJ nâdR ’ ,ÉeCG

oôqµæàdG »æHqò©j ºcm¿õM äGP ∫CÉ°ùJ ±ƒ°S

rø`Wh ÓH oQÉ¨°üdGh

røØµdG ¢TÎØJ n∑GôJh

røØµdG ¢TÎØJ ∑GôJh

-2-´ƒÑ°SC’G ΩÉjCG

-1

º«¨dÉc »JCÉJ

º∏◊G ÜGógCG áë°Tƒàe »JCÉJ

áªà©dG ¥ô°ûJh

äƒ°U ‘ Éæ©ªŒ »c »JCÉJ

áëæLCG Éæ≤°Tôj

áª∏µdG ∫É°UhCG ≥Jôjh

-2-

AÉ«°TC’G πµ°T πªëàJ ’ â∏X

/êGô©ŸG /AGô°SE’G /êÉgƒdG ìôØdG ¿GƒdCG Éæ«a πµ°ûJ

»JCÉJ

π«MQh GQGòYCG /πjógh GQÉ£eCG

ÉJƒµ∏e /ôjôNh ’Ó°T..Ò£æa

-3-

ÉMÉÑ°U π«∏dG CÉLÉa

â∏©à°TG Ö∏≤dG ‘ ÉfÉµe AƒÑıG ìôØ∏d äòÑàfÉa

ÜQódG ‘

AÉà°Th ÉØ«°U âLõàeG

AÉ«°TC’G πµ°T ±ô©J ’ πjógh

-4-

â≤dCGh ô¡≤∏d ∞«ØM ôª©∏d ∞jôN äGP »æJAÉL

É¡fOÉ°S.ó©H ô°ùj πg âMÉ°Uh Ò£∏d É¡àãL äôYh ôªé∏d

ô°ù©dG

ÓjƒW »YGQP ÚH âeÉfh

â≤aCGh

π«∏dG âØbhCGh

É©e ÚæK’G ¤G âÑ°ùdG ìÉÑ°U äQOÉZh

π¶dG ¤G π°UC’G äOó°Th Égój ≈∏Y âë°ùeh.AÉ≤ªM Éj á∏«∏dG Úµ– øªY

ÒæJ QGhOC’G ICÉØ£e ∫hÉ– ∫É◊G AGódG ∫GódG …ògh

Ò°ùj CGóH Ωób ÓHh

âÑ©J

âÑ©J

ƒd GPÉªa

É¡àeÉb oíjôoJ ƒd GPÉŸh

π°üØdG QÉÑMCG πLDƒJh

-5-

OÈH Qó¨dG QhóH ìƒHòŸG øWƒdG Gòg áeOÉb øe ÉfCG

ôª÷G

±GôYC’G äCÉWGƒJ ,±GôWC’G â∏cBÉJ.»ŸCG »æZCG âdR ’h

?º∏≤dG øe QƒædG ∫Éb øe

AÉŸG ¥ƒa âgÉŸÉH ô£°S øe

¬à«°Uh πeôdG äGQòH §Nh

ôéj AÉ¡∏ÑdG AÉÑdG Üƒ°U ≈°†eh

±ô°üdG ≥jOÉæ°U πc øe áYƒæªŸG AÉª°SC’G

±ô¶dÉH ™æbCG ⁄h

......

......É©e ÚæK’G ¤EG âÑ°ùdG ìÉÑ°U äQOÉä.

- ¬∏dGRôM ójRƒH1958

‘ ódh1958‘ âªgÉ°S »àdG ájƒ«◊G h IOÉ÷G äGƒ°UC’G øe .…ôFGõ÷G Üƒæ÷ÉH ódÉN …ó«°ùH

) ¿GõMC’G h Ö°û©∏d πjhGƒe :øjhGhódG øe ójó©dG ¬d .ájô©°ûdG ácô◊G ôjƒ£J1985åjóM h ,(

) ∫ƒ°üØdG1986.(

¢ùjôdG ±QÉY

16

-1-ΩÉ≤ŸG ó«°S

?ΩÉ≤ŸG ó«°S Éj ∂d Ée (...)

ôëH øY ≥°ûæj ÈdG ƒg

.á≤«∏ÿG AóH øe

ôH øY ≥°ûæj ôëÑdG ƒg

¿Éeô¡c h ±õN øe øëf h

.á≤«∏ÿG AóH øe

Ö°û©dG √ƒ∏©j ™≤æà°ùe

.è°ùØæÑdG ¿õMh ¥GôYC’G º«°T h

,äƒŸG ∂ÑYôj

êGôHC’G ô°S øY áægÉµdG ∫CÉ°ùJ

,êQGƒÑdG ô°S øY ∫CÉ°ùJ ’ h

?Üô◊G ∂ÑYôJ hCG

.Éæª∏©J Gòµg ...Gƒ∏Y ...ƒ∏©j ...ÓY

»∏Y h ...OÉ°UQC’G Öàc h á«Hô©dG ºLÉ©ŸG

ƒ∏©«d ¿Éc Ée h ...É«dÉY ¿Éc Ée

.¿ƒ©HQCG ¥Gô°ùdG h √óMh ≈∏Y

...óMCG...óMCG ...óMCG ...óMCG

,ΩÉ≤ŸG ó«°S ∑óMh

,AÉæ◊G ∂FÉM ¤EG ∂¡Lh

,»é°ùØæÑdG AGô©dG ‘

,πÑL ’ h á∏îf ’ å«M

.ô£e ’ h ôÄH ’

ºFGódG âbDƒŸG ¿õ◊Éc

,ôëÑdG ≥∏M ‘ ábQõdG ≥æîJ

∑óMh ƒ¡°ùJ h

,ΩÉY ±’BG Iô°ûY

.∑ó°TCG ≠∏ÑJ ⁄ h

,∑óMh »∏Y Éj

.´ƒŒ h AÉ°ùædG Qô°S ó©f

.iô©àJ h ôé°ûdG ôFÉØ°V

Ö©°ûdG ô°üb õFÉcQ ó©J

á«fÉehôdG RƒæµdG h

∑óMh ≥¡°ûJ h

...∑óMh »∏Y Éj

∂jój óe h ¬∏dG º°S

™«ªé∏d á©°ü≤dG

.∑ôªY ‘ á«≤ÑdG h

,Ö©°ûdG ô°üb ‘ »∏Y äÉe

(...) ∑óMh »∏Y Éj ...∑óMh â«≤H h

-2-É«æjôahõ«°T

,¢SÉ©ædG áÑdÉ¨e h ¢übôdG á∏ØZ ‘

.»æe âHôg

.á∏îf íØ°S h ióŸG ÚH â©°V

.ÚàæKG äô°U

?IBGôŸG ‘ »æ¡Ñ°ûj …òdG Gòg Ée

,»æ¡Ñ°ûj ¿Éc Ée ¬Ñ°ûj

»eO Ö¡e ‘ »æ¨j …òdG Gòg Ée

,…Qó°U ‘ è°ùØæÑdG ô£Y Üôîj h

...πjóæÃ í∏j √GQCG h

.πjóg h

ÚàæKG äô°U

,OQƒdG ±ƒØ°U É¡bƒ£J IóMGh

ΩƒéædG ó«bÉæY h

.ÉgQÉ¨°U ™°VôJ ∫ƒ«ÿG ´OÉîJ PEG

iôNCG h

,ÚM πc Úæ◊G É¡àZÉÑj

.ó«©dG äÉ«æZCG h ô¡ædG É¡«a ôéëàj

,âbõ“ PEG »æfõMCG Ée

ÚæKG íÑ°üJ ¿CG ´hQCG Ée

,QôëàJ ¿CG

.ÌcCG hCG áYÉªL íÑ°üJ ¿CG

.QôµàJ ’ ¿CG

,»©Lh ≈¡àæe Éj ÚàæKG äô°U

,QÉ¡eCG øe ÚfÉ«fO

É°SGôLCG ô¶àæJ IóMGh

,É«M π«à≤dG …OôJ

,ƒ¡°ùdG ‘ Éæ©‡ ÉMÉÑ°U ÖbGôJ

,∫É«ÿG ±GÎbG h

øë∏dG …hôJ áæ÷G AÉÃ iôNCG h

,QÉëÑdG QÉ°ûàfG h áæàØdG º¡àÑ«Z øŸ h

.»æ¨J

,ÚYQÉ°T äô°U

,¢ùLÔdG h ¢ûª°ûŸG ≈∏Y ∫hC’G π£j

óFÉ°ü≤dG ìÉÑ°U h

,á¨∏dG äGÒëH πNój

,ôNBG h

,õÑÿG ¿ƒd h ≥aC’ÉH ¬ª°SG ≥∏Y øe

,äÉ¡÷G ™«ªL ¬¡LƒH è«°S øe

,ôFGhódG ™«ªL ≥∏ZCGh ¬°SÉØfCÉH ºµMCG øe

,»Øàîj OÉc

¿óŸG ¥ƒa ≈LódG ≥q∏©j äƒ°üH

.¿ƒæ÷G á°SGô°ûH »Ñ∏b ≥∏°ùàj h

?âfCG øe

,IBGôŸG ‘ »æ¡Ñ°ûj …òdG Gòg Ée

?‹É«àZG ∫hÉëj

?»æ¡Ñ°ûj ¿Éc Ée ¬Ñ°ûj …òdG Gòg Ée

,…QOCG ¿CG QóbCG â°ùd

.…QOCG â°ùd ¿Gôgh1987

- »£∏L á©«HQ1954

‘ äódh .äÉ«æ«©Ñ°ùdG π«L øe ,á«©eÉL h IôYÉ°T04-08-1954.…ôFGõ÷G Üô¨dÉH ,ÊÉæYƒÑdÉH

) »°ùjQÉH ÒZ ¬Lƒd ¢ùjQÉ°†J :É¡æe ájô©°ûdG øjhGhódG øe ójó©dG É¡d1981ΩÓµdG ôé°T ,(

)1991) ∫É◊G ∞«c ,(1996.(ÎæY øH ¬∏dG óÑY

4 ¿É°ù«f2007 OóY104 17

-1-QÉædG áŸƒY ...Ö◊G áŸƒY

,äÉª∏µdG áFQ øe ¢ùØæJCG

,âª°üdG CGóg »æ≤æîJ h

»æe äÉàbCG

.räÉàØdG ¿ƒµj »æeh

,r≥dCG øe ôFÉW ÉfCG

,r¥Qh øe øWh ºµæ«H ‹ h

äÉaÉ°ùŸG ∞jõf øe ´QÉ°T

.≥°ù¨dG Ohó◊ ÊòNCÉj

,º¡eÓMCÉH ÚÑ©àŸG ôFÉW ÉfCG

,áëæLCG ‹ ¢ù«d

,áMô°VC’Gh äGRÉæé∏d áMÉ°S »æWh

.äÉªa ,ΩƒéædG ¬àÑ©JCG ôFÉW ÉfCG

,äÉª∏µdG h âª°üdG áFQ øe ¢ùØæJCG

,IÈ≤ŸG »æ°ùÑ∏à∏a

.IôªÛG »àYô°TCG ¥ô– h

AÉ°ùŸG ≥«MQ øe IOQh ÉfCG πg

⁄h ,»àª°U äÉjÉ¡f ‘ äô°ùµfG IOQƒdG ΩCG

?¥Î–

,Ö◊G øe ÉÄ«°T ¢ùØæJCG

»àFQ ‘ ´Rƒj Úé«°ùchC’G ’

,»æe ¿Éc …òdG ÉjÉ≤H

.≥æàîj ÉeóæY ¬°†Ñf øe Üô¡j Ö∏≤dG ’h

,äÉª∏µdG øe oâLôN

...ÓjƒW AGó¡°ûdG ´QÉ°T øµj ⁄

Gô©°T ∫Éb …òdG »≤jó°U A»› πÑb ¿Éc Éªc

.äÉeh

...ájÉ¡ædG â∏°Uh

äÉ˘˘˘aÉ˘˘˘°ùe ‘ É˘˘˘¡˘˘˘HGƒ˘˘˘HCG ≥˘˘˘∏˘˘˘¨˘˘˘J ´QGƒ˘˘˘°ûdG π˘˘˘˘c

...»æ«Y

,äÉe …òdG »≤jó°U

¬jó«H ìƒd

.äÉa h AGô©dG ‘ ¬∏jóæÃ ≈≤dCG h

,≈ØàcGh á«fÉK ìƒdh

.≈ØàNG h ¬∏jóæb CÉØWCG ºK

,GÈ°T ÚKÓK â«°ûe

,iôNCG ÚKÓK äORh

,IÓØdG ‘ »à∏MGQ â«≤dCGh

Iójô÷G ¬àÑàc ÉÃ ≈∏°ùàj É°ùdÉL »HCG âjCGQ

...ƒdhh ÉàjEG h GôjEG ¢û«L øY

‘ â∏˘˘MQ »˘˘à˘˘dG ÜÉ˘˘ë˘˘°ùdG äÉ˘˘ë˘˘˘WÉ˘˘˘f ø˘˘˘Y h

,QÉÑ¨dG

.áëØ°üe Qƒ«W É¡à≤fÉY

,Èµj ±ƒÿG øe ÉÄ«°T ¢SÉædG iCGQ

,rQÉf h ...´ó°üJ QGóLh áæNOCG

,äƒŸG øe ÉÄ«°T ¢SÉædG iCGQ

(...) äƒ°üdG øe ÉÄ«°T

,âjCGQ ób …òdG âjhQ ¿EG ºcƒØY

Éé∏K ¢ù«d »eO

,±ƒÿG ¿óe ‘ ôaÉ°ùŸG »Ñ∏b h

,ÉÑjôZ ¢ù«d

ÖLQ ‘ áªµM ≈¡àfG »∏Xh

?ÖÑ°ùdG Ée ,¬aõf øY Ö∏≤dG GƒdÉ°ùJ Óa

ÊBGQ ó«¡°T øe »ëà°SG

,áÁõ¡dG AÉe ôª÷G ≈∏Y Ö°UCG

‘ áaÉ°üØ°U ´QRC’ »ØµJ Ö∏≤dG á©eO πg

?äƒµ°ùdG

.Ö°†Z

»eO äÉª∏µdG ¿õàîJ å«M ≈∏Y »°†eCGh

,»ªaƒ

.Ió«©ÑdG Êƒ«Yh

,‹ π«b Gòµg ,ôYÉ°T ÉfCG

¢SÉædG CÉ£NCG ÉÃQ

.Iójô°ûdG »JÉª∏c äCÉ£NCG hCG

,áMGh »eO

,Ió«°üb »gÉØ°Th

»æY ¢SÉædG GƒdCÉ°ùJ Óa

,»JÒ°S GƒÑàµJ ’h

.Iójô÷G ‘ »JQƒ°U Ghô°ûæJ ’h ôFGõ÷G 14 Èªaƒf2001

-2-ΩódG áfÉëjQ

,¿ƒµj Ée ∫ƒWCG π«∏dG

r¿ƒÑ«£dG ∫ƒ≤j Ée ¥ó°UCG ¢VQC’G h

.¿ƒæ÷G h á©«éØdG Aπe Gòµg ∂ÑMCG ÉfCG h

...ÉfCG …Qób

...pâfCG pâæc ¿EG

.¿ƒcCG ÉªàM »æfEÉa

,AÉ¡àfG ÓH ¿ƒµj Ée ¬Ñ°TCG π«∏dG

AÉ«ÑfC’G √ÉØ°T øe ô¨°UCG ¢VQC’Gh

¿ƒÑ«£dG ójôj Éªc ó«MƒdG ÉfCG h

,rAÉe h ΩO

,AÉ«°TC’G áæ©d »æ«ÑL øY í°ùª«°S GP øe

?AÉª°ùdG ¿GôØZ ,AÉ°T Ée GPEG ,»æëæÁ

AÉ°ûJ ≈àe ô£“ ¿õ◊G AÉª°S

º°SGƒŸG ÚMÉjQ øe åØæJ ¢VQC’G h

,äÉMÉ°ùdG √òg ô£©j Ée

.AÉ°ùŸG ≥dCG ‘

...Gòµg ∂ÑMCG ÉfCGh

rAÉeódG äGô£b ÒZ ∂∏eCG äóY Ée

AÉ¡àfG ÓH ¿ƒµj Ée ∫ƒWCG π«∏dÉa

Ió«©ÑdG äGhÉª°ùdG ‘ ¢ûàaCG ÉfCGh

Ió«MƒdG Aƒ°†dG á£≤f øY

.rAÉª°S øY ¢ûàØj ôªb ôFGõ÷G10-10-1998

-3-ÜGÎZG¢ùjGQ Òª°S ôYÉ°ûdG ¤EG.

o¿õ◊G ∂YhÉ£j

,á«æZCG ∂Ñ∏b ¢†Ñf øe ™∏£J

π«Mô∏d GôKCG »Øà≤J

ÉJƒe ∂HGÎZG º©W íÑ°üj h

.áfõfi á∏Ä°SCG h

∑É£N ∂«eób ‘ ôéëàŸG øeõdG ∫õàîjCG

?áæµeC’G ‘ ´RƒŸG âfCG h

äÉ°Tƒ°Th áØ°UÉY πc øe êôîJCG

?áfòÄe áª°UÉY πc øe h

...¿õ◊G ∂YhÉ£j

,ìÉæL ∞°üf Ò£∏d ¿Éc ƒd

ìÉjôdG ¬à≤fÉY ÉŸ

.áæeRC’G h äÉaÉ°ùŸG §«N πªëj ¿B’G ƒg

äÉ«æeC’G ¬Hô¡J º‚ ôNBG º∏◊G ∂ª°SÉ≤j

,ióŸG ø°†ëH ΩÉæj ’ CÉaôe ≈∏Y

,ÚÑ©àª∏d ∑DhÉªàfG ¬jƒàëj Ée ¥ó°üJh

á¶◊ ‘ ¥ƒ°ûdG øe ∂jÎ©j Éeh

,∂æe ÈcCG ∂fõM ¿Éc

,ió°U Ò¨H Gó«©H »°†Á ∂eÓc ¿Éc h

.ôª©dG øe √BÉa

.ió°S äÉ«æeC’G ™e ´É°V

,Ió«°ü≤dG ÜhòJ

.á©eO á¶◊ ‘ äô°U ƒd

Ió«°ü≤dG äƒ“h

.á©ª°T á¶◊ ‘ äô°U ƒd

ôª©dG ôNBG ‘ ∂HGÎZG Ò°üjh

≈fGõë∏d á∏aÉf

...äƒ“

∂«a IRÉæ÷G âª°U ¥Qƒjh

.ÉfGƒ°S ΩÉààN’G á–Éa CGô≤jh

...óFÉY ÉfCG

,»gÉØ°T ‘ ¬∏ªMCG ∂Ñ∏b ÒZ ‹ ¢ù«d

,Éª¡æe IóMGh πc ‘ ÈµJ Úæ«Y h

.¥GÎMG h áHôZ

,¿õ◊G ∂YhÉ£j

ΩQƒàŸG …Qó°U ≈∏Y ÌfÉa

,¥GôØdG πÑb ∂FÉæY ¢†©H

»YÉaC’G …òg ∂ª∏ëH §«–

,Gó«©H äƒ“ ±ƒ°S ∂fCG ±ô©Jh

∂ª˘∏˘M ¤EG ø˘jó˘FÉ˘©˘˘dÉ˘˘H åÑ˘˘©˘˘J äÉ˘˘aÉ˘˘°ùŸG ¿CG h

.»YGóàŸG

,¬LƒdG ôª°SCG ÉjCG

...»¡Lh ∂¡Lh

...Ö∏b ∂Ñ∏bh

Ö– ’ áLƒe ≈∏Y …óHC’G πMGôdG ∂æµdh

,∑Gƒ°S

,´É«°†∏d áLƒe É¡æµd h

,ÚÑ©àŸG ∂FÉæHCG íjQ ‘ Èµj ∂≤°ûY ¿Éc ó≤d

...ÜGÎdG Gò¡c

.π«îædG Gògh

,∂≤°ûY ¿B’G ßØMCG ÉfCG

»æÑ©JCG ÊõM øµd

,…QÉ¶àfG ¿Éc ÅfGƒŸG QÉ¶fCG h

.…QÉ°ùµfG »Ñdƒ∏dG Ò£dG áëæLCG h

,äGƒæ°ùdG Iôª°S ÉØëà∏e ∂Ä«LCG Gó«Mh

π«ëà°ùŸG ájBG É≤æà©eh

,¬∏dÉH Ö∏≤dG º°üà©jh

.á∏JÉ≤dG áHô¨dGh

,Ö∏≤dG É¡¶Øëj AÉ«°TCG Öàµàd ÉaôM º∏ª∏J

...≈°ùæJ

.á∏aB’G º‚C’G ∂ëHòJh

...¿ÉJƒ£N Éæg

,AÉ°ùŸG ÜGÎZ’ áãdÉKh

ôéØdG ™e A»éj A»£H äƒeh

,á∏aÉ≤dG √QÉÑNCG πª–

,∫ƒgòdG ‘ á∏MGQ ∑Qƒ«W

,∫ƒHòdG ‘ á∏KÉe ∑QƒgR

∫ƒ°üØdG âª°U ∂«æ«Y ÚH Ée ™ªéj ∂fõMh

,ÉMôL óª°†J Gó«Mh

...ìôLh ìôL ™∏£«a

.á∏JÉ≤dG áHô¨dG øe áHÉæY3 -12 -1983

- »Hƒ¡«e øjódGõY1959

‘ ódh15-6-1959¿Éc AóÑdG ‘ :É¡æe øjhGhódG øe ójó©dG ¬d .IQGOEÓd á«æWƒdG á°SQóŸG èjôN .á∏«°ùŸG AGô°†ÿG Ú©H

) ¢SGQhCG1985) äÉ«YÉHôdG ,(1997) ±GóÛG h á∏îædG ,(1997) QÉædG áŸƒY Ö◊G áŸƒY h ,(2002øe ójó©dG π¨°T .(

OÉ–’ É°ù«FQ h ÚjôFGõ÷G ÜÉàµdG OÉ–’ É°ù«FQ ¿Éc Éªc .áYGPE’G IQGOEG h ¿ÉŸÈdG ‘ ájƒ°†©dÉc á«°SÉ«°ùdG Ö°UÉæŸG

.Üô©dG ÜÉàµdG

ó«©°S ∫BG ø°ùM ôcÉ°T

18

-1...ÉªqHQ -

...ìhôdG Iô¡e äô°ùµfG ÉªsHQ

,ìƒHCG ’ »c ,π«°UÉØàdG »æà≤gQCG ÉÃQ

,OÓÑdG »æàdòN ÉÃQ

...OGDƒØdG ‘ É¡ª°S âãØf ICGôeG ÉÃQ

:π«b …òdG π«b ÉÃQ

?Ö©J Òª°S

?nÖp∏oZ Òª°S

?Öîàæj ¿CG ™æ“ Òª°S

...áØ°UQC’G ≈∏Y »Ñë°U äƒe Êóg ÉÃQ

...áØZQC’G É¡∏©a â∏©a ÉÃQ

äÉ«æZC’Gh º∏◊G ô°ùµfG ÉÃQ

.äÉe äÉa …òdG π«bh

...ÉÃQ

....ÉÃQ

...ÉÃQ

,íjô∏d øjõàJ áHPÉc OÓÑdG á∏îf É‰EG

.íjÎ°ùj ¿CG ô©°û∏d ¿BG ÉÃQ

-2-±õY

?‹ øjõàj ¿CG π«îædG ≈∏Y Òãc πg

?»æ«H h ´ƒ∏°†dG ÚH ±ôJ ¿CG áæ°Sƒ°S ™fÉ“ πg

,AÉ°ùŸG Gòg ôëÑdG ™e Gó«Mh

...áÑMCÓd ôWÉN Êó°T

,πgC’G h

.πîf h êƒe ÚH º¡Jô°üHCG

...â«æZ

.Ó«ªL »Jƒ°U ¿Éc

...GóMGh º¡à«ª°Sh

...GóMGh

...â«æ“ h

,Ó«ªL »ª∏M ¿Éc

,º¡fiÓe âfÉch

.πeQh AÉe ÚH

...πeCÉàdG äóYCG

,πjhGƒŸG h º¡YÉLhCG äô°üHCG

,π«îædGh

øjOÉ«ª∏d º¡≤Ñ°ùJ

,ôFGõ÷G ‘ äôgRCG »àdG ∫ƒ≤◊G h

...É©ÑW

â«æZ ºK

,¢ùLƒàdG ¢†©H Ö∏≤dG ‘h

...GƒÑ∏Z øe â«ª°S

...GƒÑ©J øeh

...GƒÑ¡f øeh

,Ó«ªL »Jƒ°U ¿Éc

á≤¡°T øe ÜôbCG tÖ◊G ¿Éch

,ôFGõ÷G AÉ°ùe ‘

...É©ÑW

-3-á«Kôe

,ìhôdÉc âfCG á©°SÉ°T

AÉ≤∏dG ‘ áÑ«W

...´É«°†dG ‘ áÑ«Wh

Iôe ∞b ôëÑdG É¡jCG

...≥«à©dG AGóæ∏d ™ªà°SGh

,∂Lƒe ÈY É¡JƒæY ìhô∏d â«NQCG

:ìhôdG ‹ âdÉb

?áæjóŸG ¬à©«°V ìOÉc ó°ùL ‘ QÉædG π©°TCG øe

?‹RC’G ¬fƒc ‘ ¬∏dG Oô°T øe

»Ñ«ÑM »°†“ øjCG ¤EG

∑OÓH ÜGôJ øe áØ°UÉY Ïe ≈∏Y

?∂∏gCG πgC’G h ∂°VQCG ¢VQC’G h

,É¡bÉ°û©H äAÉf »°VQCG :∫Éb

≈µHh

.íjôdG ø©W

QÉædG ™e …óMh âæc

…ƒãfC’G É¡HƒK ‘ âfÉch

ôYòdÉH ï£∏ŸG

...QÉ°ùµf’G h

¢ùjGQ Òª°S

π«L h äÉ«æ«©Ñ°ùdG π«L ÚH Gô°ùL â∏µ°T »àdG ájô©°ûdG äGƒ°UC’G ºgCG óMCG .RÉ«àeÉH ádõ©dG ôYÉ°T

»æ©e ÒZ .åÑ©dG h ájôî°ùdG ¢†©H øe ƒ∏îJ ’ á«aƒ°U á°ùŸ IÒ°ü≤dG √óFÉ°üb ‘ .äÉ«æ«fÉªãdG

áÑMC’G í∏e ¬d Qó°U .»ØàîJh ô¡¶J »àdG √óFÉ°üb ’ƒd »Øàæj OÉµj h »eÓYE’G Qƒ°†◊G è«é°†H

)2003.(

áØ«∏N ¿ÉL

4 ¿É°ù«f2007 OóY104 19

-1-áfõqàe ÒZ ¢Sƒ≤W

,IQOÉædG ¬JAGôH AÉª∏d h ,É¡Jƒ¡°T íjô∏d èLDƒf ¿CG »¡à°ûf

,áæ°ùdC’G ¿ƒàe ‘ âà°ûŸG ¬ª∏M øWƒ∏d h

.IôcGòdG ó«YÉéàH ≥°üà∏ŸG √AÉ¡H øeõ∏d h

,É¡fõM âæeOCG »àdG äÉ≤¡°ûdG √ôª°†J ÉÃ h ô°ùdÉH ìƒÑf ¿CG »¡à°ûf

.áHPÉµdG Iƒ¡°ûdG ≈∏Y É¡°ùØf äOƒY »àdG ÉjGôŸG äÉYÉªàdG ‘ É¡≤°ûY â°SQÉe

,á≤°TÉY IOQh Éæ°†àfi iô©àj ôéØdG ÅLÉØf ¿CG »¡à°ûf

.áÄeÉ°V á∏é©à°ùe á∏Ñb ó¡°T ‘ ÉjDhôdG ≥dCG ÉØ°TÉc

,ôëÑdG ∞°TÉµf ¿CG »¡à°ûf

ô¡ædG ô°UÉëf ¿CG

.á∏HGòdG IOQƒdG

.á≤°TÉ©dG Ú©dG á¨d ¢ùLÔdG h ióædÉH óMƒàJ ¿CG »¡à°ûf

,êƒŸG ¥hÉ°ùf ¿CG »¡à°ûf

Égô°S äCÉÑN »àdG äÉ«°ùeC’G ‘ ΩÉª◊G πjóg √RôØj Ée

.áKQÉµdG AóH åKDƒJ Éª«c ähõfG h

,Ò£dG ,π«ÿG êô°ùf ¿CG »¡à°ûf

.áÄaGódG ä’ÉÛG ‘ ¢SƒæJ Iƒ¡°T ø¡àHòY »JGƒ∏dG äÉ≤«fC’G AÉ°ùædG

,ádƒØ£dG ™«HÉæj ,≠°ùædG ∞«aÓJ ‘ øWƒdG Gòg πNóf ¿CG »¡à°ûf

.áeOÉb áë≤æe á©ÑW √ô°ûf ó«©f Éª«c

,ôî°üdG ,ô¡ædG óMƒf ¿CG »¡à°ûf

.á©LÉØdG ÉæàKQhCG »àdG Üƒ∏≤dG ∫ÓX øe ™dÉ£dG ôé°ûdG

,ÉgAÉØ°U á¨∏d ó«©f ¿CG »¡à°ûf

.á©FÉ°†dG É¡àé¡H

,OÓÑdG ±GôWCG º∏f ¿CG »¡à°ûf

.áZQÉØdG QÉ¨°üdG äÉ¨ãd øe ¬°ù°SDƒf ÉæWh ≥∏îf Éª«c

,OÓÑdG …òg ∞¶æf ¿CG »¡à°ûf

.á©HÉ≤dG ä’Éã◊G øe É¡°ùæµf

,OÓÑdG GhAÉ°VCG øjòdG AGó¡°ûdG É¡«≤Jôj Ió°S πØfô≤dG OGƒYCG øe ó«°ûf h

.áYQÉ≤dG ÉgƒÑæL

,IôaÉædG É¡àbQ ,É¡JhòL áª°ùÑ∏d ó«©f ¿CG »¡à°ûf

,É¡≤°ûY â«°ùf »àdG √ÉØ°ûdG PGPQ ‘ Úª°SÉ«dG ºë≤f h

,ΩƒîàdG ¬JôeO …òdG ¬îjQÉJ ¿õ◊ ¢ù°SDƒf ¿CG »¡à°ûf

.á©FÉ°ûdG äGQÉÑ©dG

,âYhoQ »àdG OÓÑdG …òg Öëf Éææµd ,»¡à°ûf ’ »¡à°ûf

»MÉ°VC’G ,äÉ«ë°VC’G ,ÉjÉë°†dG AÉeO ¬JhQ È°T πc ≥°û©f h

.á©FGôdG

Iƒ˘˘¡˘˘°ûdG ø˘˘e ¿ƒ˘˘Yƒ˘˘æ‡ É˘˘æ˘˘æ˘˘µ˘˘d ≥˘˘«˘˘°Tô˘˘dG ƒ˘˘£ÿG ó‰ ¿CG »˘˘¡˘˘à˘˘˘°ûf

,AÉ¡à°T’Gh

.á©WÉ°ùdG IƒHôdG É¡æµ°ùj ,OÓÑdG …òg QÉ°SEG ∂Øj ∫ƒb πc øe h áHÉæY22-2-1989

-2-πØfô≤dG h AÉŸG á«Kôe

,AÉŸÉH ∂¡Lh âjƒ°S ,∂gÉŒÉH äôëHCG Éª∏c

,ÊÉ©ŸG íÑ°U øe ≈≤ÑJ Ée íjô∏d âª∏°SCG h

.É¡àé¡ÑH âæ≤jCG »àdG π«°UÉØàdÉH á©Ñ°ûe A»Œ ¿CG ájõ÷G âª∏Y h

.ìhôdG áLÉM øY ójõj Ée ø©£J íjQÉÑàdÉH ádƒÑÙG íjôdG »g

,OGƒ°ùdÉH í°ûàe ∂fCG âæ≤jCG ƒd

,∂°ûdG ¥ÉbQRÉH áª¡£ŸG ÊÉ©ŸÉH ¢ùÑà∏e h

,ájGóÑdG ¿Gõ«e ‘ AÉŸG ∫GóàYG âæ∏YC’

,πMGôŸG äGQÉ«¡f’G ™°ùàe ∂æµd

,’ƒ£g A»éj ÉŸ ¬Ñæe

.iôcòdG ™≤æà°ùe ¤EG …ƒ¡J »àdG äÉZGôØdÉH Å∏à‡

,ájƒeódG ïjQGƒàdG ô°S ‘ ∂ª¡æe

,™jóÑdG AÓ«ÿG ƒgR ìôØJ

,»bBÉŸG ‘ É°ùÑàfi ¿Éc ÉÃ ìƒÑdG ó°üØJ

,»MGƒ°†dG É¡JóMh âæeOCG h

.≈¡àæŸG IQó°S øe ≈¶°ûJ ÉÃ ™æbÉa

,iôcòdG iƒ°S Ωƒ«dG ¢SƒÑd ’

√ó¡°T ôWÉ≤J ºa øe ¤óJ Ée h

,ñGô°üdG ‘ Gƒ°†e øjòdG áÑMC’G ÜQO ≈∏Y

,ΩÓµdG äÉMÉ°ùÃ Gƒé°TGƒJ øjòdÉH ÉÑM Gƒ°Uƒà°SG h

ó«°TÉfC’ÉH á≤à©e í«HÉ°üe Gƒ£YCG h

.áë«ë°ûdG äÓÑ≤dÉH áë∏°ùe

áYƒ£≤e …ój √BG

,áæàØdÉH ¿ƒ©£e »ªa h

,ƒ¨∏dÉH ¥É°V »HÉàc h

.áª«fõdG …OÉjC’G ¬àî°ùæà°SG ÉÃ h

,ƒ¡∏dG Ωóàfi øe »æLôNCG

É¡©HGôe âë°†àaG »àdG áæµeC’G

,ÉjGôŸG ô£°T É¡à¡Lh âdh

,É«°üb ÉfÉµe äòÑàfG

,á∏«à≤dG äÉ°TGôØ∏d ihCÉe âë°VCG

,É¡à°ûMƒH âé°V »àdG ∞«é∏d

πØfô≤dG h AÉŸG á«Kôe Öàµf

,É¡ª°SôH IQÉé◊G …ƒ°ùf

,ÉjGôY äÉMÉ°ùdG ‘ ô°ûàæf

,ÒNC’G QƒædG áé¡H øe iƒ°S

,äÉ¨∏dG ™éàæe ‘ É¡°†©H ™aGóJ π«N ±GôYCG h

πØfô≤dÉH ¬«Ñ°ûdG óLƒdG øe ≥Ñj ⁄

áÄ«ª≤dG äÉaÉ°ùª∏d øcQ …òdG á¡Ñ°T iƒ°S

iQÉ«ë∏d È©e íjôdG ¿CG ø≤jCG h

.Ú≤«dG ∂°T ≈¡àæe ìƒÑdG ¿CG h

,…ƒ∏ÿG ¬àª°U ‘ øYÉ£dG É¡jCG ∂d ¬Ñàæe

ÊÉZC’G πµ°T ióJQG …òdG …ô°S ¬æµd íª£J Óa

,…QGÈdG √ÉŒÉH ¬àHôZ óMhh

,AÉŸG ∞°Uƒà°ùe ‘ ôéM ¤EG ≈gÉæJ h

,∫ƒ£à°S ¬JóMh ¿CG ±ô©j

,É¡eóH áYƒéØe IÒKC’G ÊÉZC’G ¿CG h

,»°†ØdG ∑AÉe ßØMÉa

.≥à©ŸG QƒædG ¢ûÑZ øµ°SG

,ìƒ°VƒdG äƒØîH á∏≤ãe A»Œ äÉLô°ûM iƒ°S π«∏÷G ìhôdG øe ≥Ñj ⁄

:Ò£dG ™ª°ùe ¤EG ≈gÉæJ ÉÃ h

,Qƒ¨ãdG ìÉ°ùàcG ≈∏Y ΩRÉY πØfô≤dG ¿CÉH

,ió°üdG ™LQ ±òMÉa

,ìƒàØdG ‘ ¢Tô©ŸG Ö∏≤dG äÉ°ù¡°ùg

,óLƒdG ≥ÑY øe ≈≤ÑJ Ée AÉŸG IôcGP Ö∏°SG

.ójó÷G äƒŸG ≥≤– h Ö◊G ä’ÉªàMG ÚH óLGƒJ

,∂gÉŒÉH äôëHCG Éª∏c ≈≤Ñj h

,áÑMC’G â≤fÉY

,á«°UƒdG âÑàc h

,∫ÉMÎdG É°üY â«eQ

‘ ∫AÉ˘˘°†à˘˘j ø˘˘˘Wh ¤EG ÖFô˘˘˘°ûŸG ∂¡˘˘˘Lh ¤EG ô˘˘˘¶˘˘˘æ˘˘˘dG âæ˘˘˘eOCG h

.Ëó°ùdG áHÉæY1995

Ò°S êQƒL

- π«µ°T ó«ª◊G óÑY1950

‘ ódh22-2-1950…òdG Qƒ¡¶dÉH ¬d íª°ùJ ⁄ ô°ûædG áeRCG .Iô°UÉ©ŸG ájô©°ûdG äGƒ°UC’G ºgCG óMCG

á©LÉa ä’ƒ– ,IQƒ£ÿG áJhÉØàe óFÉ°üb :¬d .ájÌædG Ió«°ü≤dG ‘ øjOóÛG øe óMGƒc ¬≤ëà°ùj

) AÉŸG2002) ágÉàŸG Ú≤j ,(2006á«Hô©dG h ájôFGõ÷G äÓÛG ‘ IQƒ°ûæŸG √óFÉ°üb øµd h (

.IÒãc

20

-1- ôFGõ÷G

,ôé°†dG ≈àM h ¿ƒæ÷G ≈àM ôFGõ÷G â≤°ûY ÊCG ™e

,QGóL ∞dCG ¥ƒa É¡ª°SG âÑàch

,ôé°ûdG ´ƒ∏°V ¥ƒa ôaÉXC’ÉH É¡d ÉHƒ∏b äôØM

...…ófR ¥ƒa É¡à£jôN âª°Thh

,≈∏°üe h á∏Ñb É¡æJÉØe äòîJGh

rQóbh ájôMh GQÉÑàNG ÉgGƒg äÈàYGh

,Éª«¶Y ÉÑM ôFGõ÷G ÖMCG ÊCG ™e

,ôØ°S RGƒLh ...GòØæe §≤a ójQCG

Éæà«H Gƒeó¡j ¿CG πÑb

,ôéM øe πµ«g Éæ°VQCG ‘ ø°Tó«d

...√É«°ûdG ≈YQCG âæc

ô≤ÑdG Ö∏M h ¢û«°û◊G ™ªéH »eCG äóYÉ°S äóY ¿EÉa

ÉæfGÒL âæH áªWÉah OƒYCG âæc

,πHÉæ°ùdG ÚH Úahôîc

,ôØàa É¡µ°ùeCG

,ô°ûàæŸG É¡fÉà°ùØH »°SCGQ ÅÑNCÉa ...»æµ°ù“h

,»gÉHC’ ÉHQÉ°T ‹ ºëØdÉH º°SQCG âæc

,ôØ◊G ÚH ÚHÉ©ãdG QÉ¨°U …óMh OÉ£°UCGh

ôª≤dG ¬Lh º°ThCGh ...»∏°UCG ...»æZCG ...»æHCG

...»àÑcôe ¥ƒa

ôµY AÉe ¥ƒa ÉæH ÉWƒ°T ôª©dG ™£b ÉÃQ

,´QGƒ°ûdG »æJó°ùaCG ÉÃQ

,ô¡°ùdG OôHh QÉ¶àf’G h ôªÿG h ô©°ûdG h ≠ÑàdG »æµ¡fCG

,ô¶ædG äÉ¡Lh ...»à©ª°S râgƒ°T ÉÃQ

...ÉÃQ ...ÉÃQ ...ÉÃQ

¿ƒYsóŸG ±ô©j É‰EG

ádƒØ£dG øeR ‘ ¬fCG

á¡dB’G ™æ°UG ÉfCG ¬«a âæc …òdG ¿ÉeõdG ‘

,ôé◊G π«ªL øe

...ºgÌcCG ¿Éc

ÉØ«°U AÉŸG ∑ôH øe ´OÉØ°†dG QÉ¨°U ¿ƒ©ªéj

...∂ª°S É¡fCG ≈∏Y ‘ ôFGõ÷G18-12-1989

-2-É“É¡ª∏d IBGôe

»æcQóJ ∂JBGôe ‘ ¥óM

âfCG ÉfCG

ÇOÉ¡dG ¿ƒædG äÉëØ°U ‘ »æ∏eCÉJ

π«∏dG ‘ Gó«Mh ¿ƒµJ ÚM »æ©ª°SG

áªµ◊G »æª∏Yh ºgƒdG »æe º∏©J

»Ñ«ÑM âfCG

∑óÑY ÉfCGh

∂HƒÑfi »àØ°T ‘ ,»æ∏Ñb

ájóHC’G ∂JôgR íàØàJ »bhôY ¢†N

Oó©àŸGh OôØŸG âfCG

ÖgGƒdGh πFÉ°ùdG âfCG

¿õÙGh ìôØŸG âfCG

»eó©dGh ≥∏£ŸG »Ñ°ùædG âfCG

∑Gƒ°S â°ùdh

IBGôŸGh ájB’G ÉfÓc

-3-áYÉ°TE’G

¬∏HCG ±GôY IôµØdG å«M

AÉªµ◊G ôØ°S ≈æ©eÓdGh

¿É«ã¨dG »æÑdÉZh äƒãL

áYÉ°TEG ¢†fi áYÉ°ùdG ó◊ âæc ó≤d

ôNBG ÖÑ°S

√ôcCG ¿CG √ôcCG ÊEG

»ÑÑ°S Gògh äÉjQÉ«©ŸG Êƒc CÓ“

äÉ«eQ äGhGQò©dG »eÓMCG Ò°U øe

??? »àbh πgÉŒh

ôNBG ÖÑ°S

ájhÉN ºLÉªéH …ó› »æHCG ød

»ædƒëj Ö◊G ΩGO Ée »°ùØf ≠∏HCG ød

òØfCG ≈àM ¥óMCÉ°S

πÑ≤à°ùŸG º¡à∏j »°VÉŸÉa

≈æ©ŸGh

ƒ¨∏dG iOÉ“h ¬àd’O A»°ûdG ó≤a

ôNBG ÖÑ°S

GóL ôKóæe ÊEG

»æª¡ØJ ∑óMh

Úé¡àÑe á¶ë∏dG ¢û«©æd ≈HÉ°üàf

É«≤f ¬«a ôNB’G Éæe óMGƒdG iÒd ≈eÉ©àf

...Éæ«JGP RhÉéàf

ájóHCG ÉJGP íÑ°üf »c

-4-≈æ©ŸG ¬Ñ°T

≈aÉ©e âÑ°ùdG Gòg ≠∏HCG »c GÒãc âehÉb

øe á°ûgódG »æàeó°U

…OÉ©dG ∂jOÉY

áé¡ÑdG πªàµŸ äGAÉKÓãdG »æàÑgh

á¶ë∏dG ‘ â¶àcGh

Qó°üdG ‘ ¢†eÉ¨dG ìôØdG Gòg CÉÑY øe

? »æ≤∏WCGh

∂«a ôµaCG ÚM ≈æ©ŸG »æ°ü≤æj

âdhÉMh âdhÉM ó≤d

∂dòc âdhÉMh

»æªgGój º∏◊G øµd

AGô©°ûdÉc á≤∏©e ¥GQhC’Gh

¢ùØæJCG PEG ∂°SÉØfCG ¢ùØæJCG ÊEGh

∂àbh »æcQOCG òe

AÉª°üdG »JÉ¡L oâ«¨dCG

âª°ü∏d ô¶fCG äô°Uh

ôNB’G ÆGôa äÉ«æëæe ô°ùaCG

¬LôMóJ ÈY

¢ùFÉÑdG ¢SDƒÑ∏d øjRCGh

GOôØæe á¶ë∏dG ≥ãÑfCG..Ég

⁄É©dG ø°†àMC’ ÚYGQòH ÉÑ∏b OôaCG

:»æZCGh …OGõeEG §Ñ°VCG

....ºµHCÓd ≈HƒW

...≈ªYCÓd ≈HƒW

∂H ôjóL A»°T ’

Ö°ùëa âdhÉM ÊEG

- ¢TÉjôe QÉªY1964

‘ Ió«∏ÑdG áæjóÃ ódh8-10.-1964äÉjÉ¡f ‘ GhRôH øjòdG AGô©°ûdG áÑcƒc ¢SCGQ ≈∏Y ∞≤j

çGóMC’G ó©H .√ô©°T áª«≤d á«æWƒdG õFGƒ÷G øe ójó©dG ≈∏Y π°üMh äÉ«æ«©°ùàdG ájGóH h äÉæ«fÉªãdG

ΩÓYE’G ‘ ¢Sóæ¡e .Ωƒ«dG ≈àM º«≤j å«M É°ùfôa ‘ ¢û«©∏d π≤àfG ôFGõ÷G É¡Jó¡°T »àdG ájƒeódG

) …OÉ©dG ±É°ûàcG :¬d .‹B’G1993) PÉà°SCG Éj ’ h (1996.á°ûÑ◊G h (

‘ƒµdG Ëóf

4 ¿É°ù«f2007 OóY104 21

- ±OÉg ó«©°S1960

ó«dGƒe øe1960™e äÉæ«©°ùàdG ‘ ¢ù°SCG .¿Gôgh áæjóÃ

ájÒÑ©J IGOCG ¿Éc ¥ÉaBG :É«aÉ≤K ÉjOÉf IOƒY øH »àîH ó«¡°ûdG

Ió˘Lh ‘ Ωƒ˘«˘dG ¢û«˘©˘j .AGOƒ˘°ùdG á˘˘jô˘˘°û©˘˘dG IÎa ‘ á˘˘ª˘˘¡˘˘e

òæe Üô¨ŸÉH.1998) πWÉY π«dO :¬d1994.(

¢SqQóŸG —Éa

QGõe

,QGõŸG ¤EG »°†Øj …òdG πNóŸG ‘

,ó‚ Ö°SÉÑ°S øe ájôHôH ICGôeG

iô°ûÑdG ähQÉ°S Ö«¨dG Ö«L ‘ ÅÑîJ

,ß◊G ¤EG »°†Øj …òdG ôªŸG ‘h

...Éeƒj åµ“

,ÉeÉY hCG...

¥QÉW ∫hCG »JCÉj ÉªãjQ

,¬∏dG ô£Y ‘ á°Sƒª¨ŸG äGƒ£ÿG ±ô°T ≈∏Yh

º∏◊G ‘ á∏Zƒe ™HÉ°UCG ásæ p◊ÉH ±ôNõJ

πØW

,»°ù∏WC’G πeQ ≈∏Y

....ƒ¡∏j πØW

,¬«qª°ùj ºK...¬bQhR »æÑj ¬JÉbÉªM øe

:êƒŸG ‘ ñô°üj ,»Hô¨dG ≥aC’G ¤EG ÉàØà∏e

,Úfô≤dG hP ÊEG

,¢ùª°ûdG ¿ôb ¢ùŸCGh äÉª∏¶dG ÜÉÑY ≥°TCÉ°S

»ZGôa ¢Sƒ°SCG ºK

áéæW

,ìhôdG äƒ°U …ÉædG

¬°ûeÉg ô°UÉëj ∂°ùædÉH Éë°ûqàoe ∫ƒéàŸG ±RÉ©dGh

,ôëÑdG á©LÉa øe hCG ,ógGõdG (õÑN)øe

(‘É◊G) øeõdG á°SQƒf º©£j

,âbƒdG äÉaÉ£©fG ‘h

,êƒŸG IôcGP øµ°ùJ ä’Ó°S

ïjQÉàdÉH ¢üHÎj πØWh

,AÉŸG áLô¡Hh ÜGô°ùdG äÉaôNR í°†Øj ÚfQ áªK

,¬«æ«L ¿ÉL ≈£N ÚfQ

¿É«°ùædG Ö∏b ‘h

...IôgÉ°S ÚY

»°ùjQOEG ¢SƒfÉah...

»bÉ°ùdG

áÑ«¡dÉH Ωóæ¡àJ á«aGôN áeÉb

,AGƒZE’G ∞àc ≈∏Yh

≈æ©ŸÉH áYÎe áHôpb

,»°SÉëædG π£°ùdG ¿É©Ÿ ‘ ¿ô£≤ŸG AÉŸG Öµ°ùæj ¿EG Éeh

ìƒÑdG á¡cÉa øY πWÉ©dG øeõdG ≥∏M ‘ ÉHÉ°ùæe ¥ôbÎj ≈àM

áàÑ°S

ôéØdG ábQR ‘ ¿Gƒ£«J ¢SQGƒf â≤q∏M Éªæ«M

AÉŸG áaô°T øe áàÑ°S âM’

AGóædÉH áaƒØfi

É¡©HÉ°UCG èjQCG ó“

äÉª∏µdG ºMQ ‘ øcÉ°ùJ ≥aCG ƒëf

ÉcQƒd πjhGƒe ≈àM ¢ùjóªM øHG »KGôe øe

¿hOô°SCG ÚY

¬à°ûMh ¢ùfÉà°ùj πÑL

,¿É¡dƒdG ó°ù÷G ƒë°U ≈Yôj

.IQƒ£°SCG IƒØZ ‘ ÎîJ ÓX øcÉ°ùj

,¬MÉæL â–

¥É°û©dG ¢ùªg ΩOÉæj ´ƒÑæj

á«°ùæŸG É¡JÒ°S QÉé°TC’G ∫ƒgòd …hôj ôjôNh

Ohó◊G ∞æc ‘

!..IóLh

Üô≤dG ‘ Ió«©ÑdG É¡àjCG ÉMÉÑ°U âªY

,¿Gôgh øe ∂Ä«LCG

iôNCG ¤EG IQÉb øe ÈYCG ÊCG ƒd Éªc

!...ájô≤Ñ©∏d Éj

CGƒ°SC’G ¤EG ádqó©ŸG É«aGô¨÷G É¡àjCG!..GƒØY

!...ïjQÉàdG É¡jCG âfCGh

.¿hó∏N øHG Iô°†M ‘ ¬∏HC’G â°üæŸG É¡jCG ∂H ÉÑMôe

-1-Ió`````````«°ùdG

Úà«aÉ°üdG Úæ«©dG äGP Ió«°ùdG

Úà≤«bôdG ÚàØ°ûdGh

AÉ°†«ÑdG Iô°ûÑdGh

»FÉæà°ùµdG ô©°ûdGh

¢ùæNC’G ∞fC’Gh

.ájô◊G ´ƒ°Vƒe ‘ √ÉÑàf’G á∏°SÎ°ùŸG

»à°SGôa »qæoînJ ⁄ ¿EG ,áŸÉ°ùŸGh ,á©jOƒdG íeÓŸG äGP Ió«°ùdG

,ÚeÎÙG ÉædÉLQ ÚH Ió«MƒdG Ió«°ùdG

,RôµdG äÉÑëH á¡«Ñ°ûdG É¡àª°U äÉ«°üëH

,á°TÉ°û¡dG ≠dÉÑdG »LÉLõdG …Góe ≥°TôJ

,áëHGQ ájÉµM ¤EG â°üæJ »gh ,≥°TôJ

»gh É¡«dEG â°üæJ ¿CG áªµÙG â°†aQ »àdG ∂∏J

.¥QÉW πÑL ≈∏Y É¡JÉghCÉJ Oô°ùJ

,Úàjôjô◊G øjó«dG äGP Ió«°ùdG

,ájÉæ©H ∞Ø°üŸGh ¢Uƒ°ü≤ŸG »FÉæà°ùµdG ô©°ûdGh

,™ª°ùdG ï«°üJ »gh É¡Øc ≈∏Y ÉgóN ™°†J »àdG

.ÚNQDƒŸG áZÓH ≥°TôJ ,…ƒãfC’G É¡àª°Uh áªYÉædG É¡JGô¶æH

∫ƒM ¿hQhÉëàŸG »FÉ°ù∏L É¡∏gÉŒ »àdG Ió«°ùdG

ádƒ∏«≤dG º¡à∏ª°T Éªæ«M ,zájô◊G ádCÉ°ùeh ¥ôdG

,ìGóeC’ÉH á∏∏ÛG áÑà©dG Üôb ¿ƒHAÉãàj ºgh ,¢SÉ©ædG äÉé°ùØæÑH

.ájô◊G ¤EG »°†ØŸG ‹É©dG ÜÉÑ∏d

!á≤gÉ°ûdG ,áflÉ°ûdG É¡àjCG ! ájô◊G »Jó«°S

Éàª°U áÄ∏àªŸG Ió«°ùdG É¡àjCG

Gôë°S IõæàµŸG

!OÉZhC’G √OÉØMCG ±ô©j …hÉéæ¨dG ôµHƒHCG √óMh

!á«Hô©dG ájôHÈdG É¡àjCG

áÄ«g ≈∏Y âbƒdG ¢SÉØfCG ™e Üô°ùàj ¿CG óZƒdG Gò¡d Úëª°ùJ ∞«c

≥FGó◊G ¿óŸG øe ¥ô°ùj ,º«µM πLQ

øjOô°ûŸG øe ÉfÉ©£b ÖéæJ »c ábRC’G ™LÉ°†jh ,õÑÿGh

.ôëÑdG QƒÑ©H ÚŸÉ◊Gh á°ü«NôdG …ójC’Gh/IóLh28 πjôHCG2001

-2-á«Hô¨e ä’ÉM

¥GôbQƒH

ïjQÉàdG Öî°U Ó©àæe ¥GôbQ ƒHCG ÜÉ°ùæj

ÜÉÑ°†dG ÅaGôe ƒëf ¬bGƒ°TCG åÑj §«ÙG Ö∏b ‘h

,™ª°ùdG ¿ÉbÎ°ùJ Éª¡fCG ƒd Éªc ,¿ÉJ nhrón©dG ƒæ– ¬«àØ°V ≈∏Y

.ájôëÑdG äGAÉ°ùŸG IÒ°S ¬«∏Y ¿GOô°ùJ hCG

22

-1-á``````HÉ```HôdG

¬«àdG ∫ÉMQ Gƒ£M Éæg

Ú©dG óæY...

GƒHÎZG ⁄ Gƒ∏Ä°S Ée

GhAÉL ¿ÉjCG ’h

GƒªYR...

GQÉf Ghóbƒà°SG ...AÉ°ùŸG øL GPEG

á«dRCG IôªN äQGOh

º¡HÉÑdCG É¡d äQÉW...

≈ª◊Gh ¢übôdG ¢VÉ«H Gƒ∏NO

ÜÉ¨∏d É¡obƒ°T náHÉHôdG »°ûZ óbh

AGóf / ƒé°T É¡æ«æM ó°T

äƒŸG Ëó°S GƒMÎLG ÉÃôdh

AGô©dG âª°üdG ¤EG º¡H AÉH

Gôjôe GƒµÑa

...QƒØ°üY ìhôdG ¿hCÉµæj

´Éª°ùdG √Oô°ûj

GƒªYR...

Öjô¨dG »◊G ≈∏Y QÉf âJCG

ô°Uô°U íjQ : π«bh

¬``«àdG ÚæM º¡H óÑà°SG : π«b

Gƒ∏–QÉa

IôMÉ°S Ú©dÉH äôKCÉà°SG : π«bh

GQƒZ ÉgDhÉe íÑ°UCÉa

É©«°T GhOóÑJ : π«bh

äÉ¡÷G ‘ GƒMÉ°Sh

GƒYÉ°V : π«bh

GƒªYR...

¬`≤°TÉY IÉàa

»≤°ùà°ùJ , ó«©dG IGóZ , âLôN

Ú©dG óæYh

É¡æ«Y â°TÉL

É¡`Ñ`«`ÑM ¬LƒH GPEGh

Ò°SC’G AÉŸG ≈∏Y GƒØ£j

É¡JôéH âeôa

º«≤°ùdG ó°ù÷ÉH h

AÉŸG AGóf ¤EG...

...IGhôdG ∞∏àNGh

äôKófGh oÚ©dG nOGó◊G âeR’ : π«≤a

äôîÑJ : π«bh

øjó°ù÷G ™e â°†eh

¬HÉë°ùdG ∞ëà∏J

GƒªYR...

¿ÉàÑjôZ ¿ÉJôgR ∂dÉæg â©∏`W óbh

≥°û©dG ¿É«LÉæàJ ÉàMGQh

ÒNC’G ó«©dÉH ¿ÓØà–

GƒªYR

Öjô¨dG »◊G ...¬°VÉ≤fCG ¤EG...

AÉ°ùŸG sønL Éª∏ch

¬HÉë°S räóÑàdG Éª∏ch...

IôL πªëj A»éj ¢VÉ«ÑdG ‘ πØ£d íÑ°T...

áÁó≤dG QÉædG óbƒà°ùj

áHÉHôdG ø°†àëj ºK

-2-≥°SÉØdG »ÑædG

...GQÉØ°SCG πªëj øµj ⁄

ô©°ûdG CGô≤j ,Qƒë°ùdG â– ≈°†e

OQƒdG ¬H ∞M Éª∏c »µÑj h

.ôjôÿG √GôZCG

...ÖYôdG ’ h ,Ö◊ÉH ô©°ûj øµj ⁄

áÄjÈdG É¡«æ«Y áHÉZ ‘ ¥óM ,≈æëfG

:≈“QG h

,áªµ◊G ≈eQ ¤hC’G á∏Ñ≤dG ‘

,Ö°û©dG ≈∏Y ≈≤∏à°SG á«fÉãdG ‘

,º∏◊G ‘ ¥ô¨à°SG áãdÉãdG ‘ h

.ôjô◊G √É£¨a

,ÉKÎµe øµj ⁄

...É¡ëàa ,¬JOQh ≈∏Y OÉY

ÉØZ h ¬«YGQP ¢SO

â–

.áÄ«°†ŸG ∂«HÉÑ°ûdG

ÒÑµdG ô¡ædG ≈∏Y ¬«fÉZCG äóàeG ÉeóæY

.áÄ«°ûŸG Ö°ûY ≈∏Y ≈≤∏à°SG h IôªÿG ¥ôbQ

,≥°û©∏d ¢SÉædG ƒYój ¿Éc

,áæeRC’G QÉÑZ øe ÊÉZC’G ‘ ≈≤ÑJ Ée ƒëÁ h

,ÉHÉàc ¬«a ≈eQ ,â«H ≈∏Y ôe Éª∏c

.ÉÑjôZ ÉÄ«°T ≈eQ h

,¢û«£dG iƒ¡j ¿Éc

.ábófõdÉH ¬«eQ ’EG ⁄É©dG øe ∂∏Á ⁄

,áÑ÷G ‘ ¬∏dG ¿CÉH ∫Éb Éªæ«M

ÒaGƒædG ÚH Ée ¢übôJ ¬MhQ âfÉc

.á≤æ°ûŸG ø°†M h

,ÉHƒæL óàÁ ¿Éc

.äGAƒÑædG ‘ É≤«ªY h

πªëj …òdG ¢Tô©dG πªëf ÉqfCG h

.á≤ÑfR ≈∏MCG

QÉædG ≥∏WCG ¿CG ≈ØàcCG h

.áæØ©dG ±hô◊G πc ≈∏Y

IOQƒdG ≈∏Y äóàeG Égó©H

.áæàædG ´ÉÑ°†dG ±’BG

- QGõ«N Oƒ∏«e1963

‘ Iôµ°ùÑH ódh23-7-1983≈∏Y π¨à°TG É‡ ÌcCG Ió«°ü≤dG ó°ùL ≈∏Y π¨à°TG ójó÷G π«÷G øe ôYÉ°T .…ôFGõ÷G Üƒæ÷ÉH

) πeôdG »Ñf :¬d .É¡JÉª«J h É¡JÉ«æH ‘ Ò¨j ¿CG ∫hÉM h É¡JÉHÉ£N1993) ó°ù÷G ¥ô°T h (2000.(

ƒHCG êôa

4 ¿É°ù«f2007 OóY104 23

ÖàµJ ’-- äÉØ£≤àe -

á°UôØdG h õ«◊G h á¶ë∏dG

z.AÉæ¨dG h äGƒ¡°ûdG øe π«L ,ÉfCG »JôªK

,∂∏Ñb GƒÑàc ób ÖàµJ ’

.nÖàc øe Öàµ«°S h GƒÑàc º¡∏Ñb

¥ÓWE’G ≈∏Y ÖàµJ ’

.Ö©d ¿B’G ádÉ°ùŸÉa

∂∏Ñb GƒÑ©d ób ,Ö©∏J ’

.Ö©d øe Ö©∏«°S h ,GƒÑ©d º¡∏Ñb

.Ö¡f ób ¢SÉWô≤dG h ,ÉØL È◊G

.AGô©°ûdG ÉØZ h ÉØZ QƒædG

?âbƒdG á°†jÉ≤e …ƒæJ πg

,Oƒ°ùM ÚY øe IòaÉf ôjô–

?¿Éª°S á¶ë∏dG ôjƒ°üJ

,ƒÑîJ ’ Iƒ¡°ûdG

.¿É°ùfE’G ƒÑîj

.ÖàµJ ’

.Ö©∏J ’

,¢ùæJ ’

,â«°ùf h GÒãc âd qhCG

ôª©dG ∫hCG ¤EG âdhCG

¥QƒdG h È◊G ∞µj ⁄

.¿Éæ°SC’G ∞µJ ⁄

.∫É°ùj øŸ πjƒW ôª©dG)

(.¿ÉgQ ôª©dG

πÑL øY ¢†î“ äƒgÓdG øµd

.pQCÉa øY á«ë∏dGh

,á«≤H ôª©∏d

,∂«∏Y äƒŸG Gòg ∫õæàj ød ºK

,∂d ≈Mƒ«°S

ÜÉÑdG ∞∏N ÉHÉH iÎ°S

ÜGƒHCG áÑ°ù◊ ≈∏Y ÜÉÑdGh

:º¡≤eôJ ,∂«æ«Y π°SôJ ºK

,AÉZƒ¨dG ºgÉg''

''ÜÉÑ°SC’G ÖÑ°S ºgÉg

,º¡©e ≈cÉÑJh

,ºgÉ°ùæJ ’ ,º¡aô©J ’

…É°üYh »Ñ∏b

,…Éæeh …ó¡°T

,¿Éjò¡dG ¢UGôbCG ±ô©J âfCG

.òaGƒfh ÜGƒHCG ¬H â°ù«d Éà«H ±ô©J

:É«bh ’hõ©e Éà«H

…ój ¥ƒa ƒ∏©«°S A»°T ’)

(Ö◊G ñhQÉ°U »Jƒ°U

OÉJhCG Iô°û©dG »©HÉ°UCG h ...

.Oƒ¡fh ¢SGôYCG

,º¡dCÉ°ùJ äô°U ,É°†°†e º¡aô©J ∞«c

,¿ÉNO ∂JÉLÉM

.¿ÉNO ∂eÓMCG

:º¡Ñ°SÉ– Ωƒ«dG h

?¢ùLÔdG ∫É«àZG AGQh ¿Éc øe -

?AGô≤Ø∏d ≈≤Ñàj GPÉe

?ΩÉ«f ¢SÉædG h óYôdG AGQh ¿Éc øe -

?¿É°†«ØdG AGQh ¿Éc øe

(Oƒª∏àdG ‘ ÌcCG â°UÉZ ∂∏ØdG)

¢Tô©dG AÓàYG AGQh ¿Éc øe -

?AÉgõæ∏d í∏°üj ÚeCG AÉŸG h

»HCG AGQh ¿Éc øe

?´É°VQ AÉæHC’G h

.´É°V ºµ«∏Y õÑÿG ´É°V

,´Éæ°üdG AÉL

.¿ÉæØdG πMQ

,´É«°†dÉH ‹ áLÉM ’

¥hòdG ËóY âëÑ°UCG

¢SÉædG ¥GhPCG ¢ù°ù–CG

,…Oƒ≤fh »bGƒ°TCG »eQCG

∫ÉŸÉH ‹ áLÉM ’

¿É¡ª°S »°SCGQ ‘

.áfƒ∏e Qƒ«W h ¥ôH

,ô©°ûdÉH ‹ áLÉM ’

,ƒëædG ‘ ôeCÉH ¿ƒdƒ≤j AGô©°ûdG øe Òãc

,Ió«°ü≤dG ¢ShDhQ ¥ôa ºg øe ∫Éb Éªc ¿ƒdƒ≤j

º∏◊G QƒµjóH ¿ƒdÉ°üdG ,óÛÉH ‹ áLÉM ’

.™bGƒdG ¬Ñ°ûj

PƒØf h äGÈN ‹ äQÉ°U ,äòª∏àJ

Oƒ¡Yh ´ÉÑJCG

äô°U Éªc äô°U

, ICGôeG ≥°û©j ∞«c ÖFÉàdG º∏YCG

,¿ÉZôØdG áªµM º¡ª∏YCG h

º∏YCG ⁄ h »HGógCG âaQÉ°T

.™°VƒdG âcQGóJ OÉµdÉH

,¿B’G òæe ÖàcCG ’

,äGQƒãdÉH »°SCGQ π©°TCG ød

∫ƒëàŸG h âHÉãdÉH

,∫ÉjQƒ°ùdG h GOGódÉH

,∫É◊G AÉ«°TCG h ¢SÉædÉH

,QÉÑNC’G ‘ ájƒ÷G äGQÉ¨dÉH

,¢Só≤dG QGƒ°SCG h ¿’ƒ÷ÉH

,ájô◊G OGƒYCG h äƒdÉædÉH

,ójô¨àdÉH ’EG »°SCGQ π©°TCG ød

,ájÈdG Qƒ«W πãe OôZCÉ°S

,¥QRC’G äÉHÉZ ¥ƒa ≥∏MCÉ°S

.ÊÉ°üM ¿É¡dƒdG Qó°üdG Gòg ó∏bCÉ°S

- QGõfCG Ö«‚1966

áæ°S ‘ ódh.1966óMGh ƒgh ájõcôŸG ôFGõ÷G á©eÉéH PÉà°SCG h ôYÉ°T

:¬d .äÉ«æ«©°ùàdG äÉjGóH ‘ äô¡X »àdG Iõ«ªàŸG h áª¡ŸG äGƒ°UC’G øe

)¥QƒdG äÉæFÉc1998) ¿ÉZGôa h (2002.(

OƒÑY ≥«Ø°T

-1-OGó¨H ÇQÉ≤d á«Kôe-äÉØ£à≤e-

24

¬````©˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘aGhO ≈````°SCÉ`j GPEG Ö```∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘b π`````µ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘d

IQò```©`ª˘˘˘˘˘a É˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘a ≈˘˘˘˘˘˘°SC’G º˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘Y â©˘˘˘˘˘˘°Vh

á`````````«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘FÉ`f ∫É``````èB’G ‘ ∂`````JCGô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘b ÊEG

É`````ª˘˘˘¡`ZÉ`°U ¬˘˘˘∏˘˘˘dG ø`«``à˘˘˘∏˘˘˘dG ∂```«˘˘˘à˘˘˘∏˘˘˘≤˘˘˘e ‘

É`````¡˘˘©˘˘Ñ˘˘à˘˘J ΩÓ`````MCÓ˘˘˘d ∂```YÉ˘˘˘£˘˘˘≤˘˘˘fG º````«˘˘˘a

º```````¡˘˘˘˘˘fõ`MCG â``````æ˘˘˘˘˘c »˘˘˘˘˘Ñ```æ˘˘˘˘˘à`ŸG ∂````fC’

É`````````ŸCG ∫õ``````J º`````d »˘˘˘Ñ```æ˘˘˘˘à˘˘˘˘ª`dG ∂`````fC’

É````¡˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘«`°V QÉ```ª˘˘˘˘˘˘YC’G ø˘˘˘˘˘˘e ∂``©˘˘˘˘˘˘°ùj ⁄ ¿EG

º```¡˘˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘˘fÉ˘˘˘˘˘˘˘˘°üJ »`c É````°SÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘fCG âMóè ¿EGh

É````gó˘˘˘˘˘«`°Sh ≈```∏˘˘˘˘˘ã˘˘˘˘˘ª`dG á```¨˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘dG ∂`dÉè É˘˘˘˘˘˘j

√QhÉ˘`˘`˘`˘`˘°û˘j ô˘`˘`˘`˘`˘`˘eCG ‘ qº˘`˘`˘`˘`˘g ¿EG ô˘`˘˘`˘˘©˘˘`˘˘°û˘˘dG

Gô˘˘˘˘˘˘˘ k°ùµ˘˘˘˘˘˘˘æè Ö∏˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘dG ∂«˘˘˘˘˘˘˘a Ö```WÉ˘˘˘˘˘˘˘NCG ÊEG

É˘˘˘¡˘˘˘H äô˘˘˘°Sh ≈˘˘˘°û£˘˘˘©˘˘˘dG ∂à˘˘˘é˘˘˘¡˘˘˘e â∏˘˘˘ª˘˘˘˘M

GkOô````Ø˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘e ó````ÛG ≥˘˘˘˘˘jô˘˘˘˘˘H ∞˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘N â`«˘˘˘˘˘˘°ûe

ø```èR ¬``````FGó˘˘˘˘˘˘˘˘˘YCG øè ∂```∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘ãè ø````µ˘˘˘˘˘˘˘˘˘d

¬```Jƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘f ΩÉ`````jCG äGP ≈``````YOG Gƒ``````dÉ`b

Gƒ````æ˘˘˘˘à˘˘˘˘a ø˘˘˘˘ª`d Qƒ```àƒ˘˘˘˘e Qò˘˘˘˘©˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘a í˘˘˘˘°U ¿EG

¬```````d ¿EÉ`````à Gƒ``````dÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘b ¿EG á```HGô`Z ’h

º```````¡`dhCG ¿É````````c »````````Ñ˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘à`ŸG ¬``````fC’

√ó`````°ù– Qó``Ñ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG ¿EÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘a ∑hó`°ùë`j ¿EG

iPCG ΩÉ````ª`◊G QGó````bCÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘a Ghó˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ñ`µ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘j ¿EGh

¬˘˘˘˘˘˘˘˘˘d ô˘˘˘˘˘˘˘˘˘jô`````°†dG ƒ````fô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘j ÜOCG GP â`````°ùdCG

É`````gOQGƒ˘˘˘˘˘˘˘°T ø˘˘˘˘˘˘˘˘Y ¿ƒ````Ø``L Aπ``è ΩÉ˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘J

á````«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘eGO ΩGó````bC’Gh ∑ó````Mh âØ``bh

É`````Ñ˘˘¡˘˘à˘˘∏˘˘˘e ∂`````«˘˘˘æ˘˘˘«˘˘˘Y ‘ ∑DhÉ```ª``à˘˘˘fG ¿É˘˘˘c

√ô````````°VÉ˘◊ QÉ˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘KCG ∂˘`˘`˘`˘`˘`˘FÉ˘`˘`˘eO »˘`˘`˘`˘ah

√ô`````NGhCG äô````à π`````Ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ë`L ¬``````fCÉ`c

Gƒ`````∏˘˘˘˘¡˘˘˘˘L ÉÃ ’ƒ˘˘˘˘¨˘˘˘˘°ûe ¢SÉ˘˘˘˘æ˘˘˘˘dG π˘˘˘˘ZÉ˘˘˘˘˘°T É˘˘˘˘˘j

Gƒ˘˘˘˘≤˘˘˘˘°ûY ø˘˘˘˘eh Gƒ˘˘˘˘eÉ˘˘˘˘˘g øŸ Üƒ˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘b âNÉ˘˘˘˘˘°T

¬˘˘˘˘ª`LÉ˘˘˘˘¡˘˘˘˘J …OÉ˘˘˘˘©˘˘˘˘dG ≈`∏˘˘˘˘Y É˘˘˘˘˘Hô˘˘˘˘˘M âæ˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘YCG

¬`````d ∂````jô˘˘˘˘˘˘˘°T’ É˘˘˘˘˘˘˘HQO Ωõ````©`dÉ˘˘˘˘˘˘˘H â`æ˘˘˘˘˘˘˘˘eCG

Iô``````````FÉ˘˘˘K »`gh ‹É`````«˘˘˘˘∏˘˘˘˘d â``````Ø`à˘˘˘˘∏˘˘˘˘J ⁄

çÎµ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘e ô`«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Z ∫É````M π````c ‘ âæ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ch

¬`````°†FGôà AÉ``````«`YEG ¥ƒ`````Ø`à˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG ø````jO

Gó˘˘˘≤˘˘˘à˘˘˘©˘˘˘e π˘˘˘˘≤˘˘˘˘ã˘˘˘˘dG Gò˘˘˘˘g äô`à˘˘˘˘NG …ò˘˘˘˘dG âfCG

á````````©`fÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘e √Gƒ````````∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘H ¿EG ∑ô```````gO ¿CGh

√ó˘˘˘˘˘˘j ‘ ±ô◊G ∑ƒ˘˘˘˘˘˘°T QÉ˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘NG …ò˘˘˘˘˘˘˘dG âfCG

ICGôèEG »˘˘˘˘˘˘g π`g ‹ π˘˘˘˘˘˘b ¬˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘˘˘˘H :âÑ˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘MCG

¬`````dRÉ``¨`J PEG É````Ñ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«`¡˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘d ∂`````«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘a ¢ù`MCG

¬``∏˘˘˘˘˘˘FÉ˘˘˘˘˘˘˘b Üƒ````Ñ`fi ø˘˘˘˘˘˘˘Y ∑ô````©˘˘˘˘˘˘˘°T âdCÉ˘˘˘˘˘˘˘°S

Gó```≤˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘àè Ö````ë`dG Ö«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘¡`d ∂«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘a ¢ù`MCG

¬````fiÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘£`è √hó````– ∂```Ñ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘b ¿É```c ¿EG

É```¡`à˘˘˘˘˘˘˘˘bô˘˘˘˘˘˘˘˘˘H ¢ù```«˘˘˘˘˘˘˘˘˘°SÉ`MCG ∂`````````Yõ`J ¿EGh

á`````fhBG π˘˘˘˘˘˘˘c ‘ âeh ô`````ã˘˘˘˘˘˘˘©`Ñ˘˘˘˘˘˘˘J ô```àÉ˘˘˘˘˘˘˘˘°S

É˘˘˘fô˘˘˘FÉ˘˘˘˘ª˘˘˘˘°V ‘ É˘˘˘˘Jƒ˘˘˘˘°U ô˘˘˘˘©˘˘˘˘°ûdG ió˘˘˘˘e ¢ûYh

¬```©èGó˘˘˘˘˘˘˘e ≈````Ñ˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘J ¬````H ø``````Ø˘˘˘˘˘˘˘˘L π`ch

¬```©`°VGh â````fCG º``∏˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘H »`````fò˘˘˘˘˘˘˘˘NCÉ˘˘˘˘˘˘˘˘J ’

¬``©˘˘˘˘˘˘˘˘LÉ˘˘˘˘˘˘˘˘°†è â``LÉ˘˘˘˘˘˘˘˘g PEG qôŸG ∂∏˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘d ‘

¬`````YQÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°üJ ∫ƒ````g ‘h ,AÉ`````jÈc ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘e

¬``©˘˘˘˘˘˘˘˘˘bGh ¬```æ`Y lÖjô`Z Ö````∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘d π``````jh

¬`````©˘˘˘˘˘˘˘HGôè â``fÉ˘˘˘˘˘˘˘˘H ø˘˘˘˘˘˘˘˘e Üô````ZCG âæ˘˘˘˘˘˘˘˘ch

¬```©˘˘˘˘˘˘˘˘LGƒè É`````«˘˘˘˘˘˘˘˘fó˘˘˘˘˘˘˘˘dG á````÷ »à í`«˘˘˘˘˘˘˘˘°üJ

¬````©˘˘˘˘˘˘˘°SGh ï````jQÉ˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘dG øè ∑É````Ø`c ó`≤˘˘˘˘˘˘˘˘a

¬```©˘˘˘˘˘˘fÉ˘˘˘˘˘˘°U â`fCG ó``éè ìOÉ˘˘˘˘˘˘e ¿ƒ```µ˘˘˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘˘˘a

¬```©`FÉ˘˘˘˘˘˘W qô```¨˘˘˘˘˘˘dG »```fÉ˘˘˘˘˘˘©ŸG q»˘˘˘˘˘˘°üY ø˘˘˘˘˘˘e É˘˘˘˘˘˘˘j

¬```©`LGô``j GRÉ``````é˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘YEG ΩGQ ¿EG qø```Ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dGh

¬``©`°VGƒè â````YÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°V GÎà˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ùe º˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏◊Gh

¬```©`HÉ˘˘˘˘˘˘˘˘æè â``˘˘˘˘˘˘˘˘ qØ˘˘˘˘˘˘˘˘˘L ó˘˘˘˘˘˘˘˘˘b ∂``dƒ`M AÉ``ŸGh

¬`````˘`˘©˘`˘FGhQ »˘`˘`˘`˘`˘`˘JB’G ø˘`˘`˘e ∂˘`˘`˘`˘`˘`˘Yô˘`˘J ⁄h

¬`````YQÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘≤`J QGó````bCGh ¬``````æè ∫É````````æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘j

¬``````©˘˘˘˘˘˘˘jÉ˘˘˘˘˘˘˘Ñ`J É```èGƒ˘˘˘˘˘˘˘bCG ¢SÉ```æ˘˘˘˘˘˘˘dG »````à ¿CGh

¬````````©˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘FGó˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘H RÉ````````é``YCG √ô``````©`°T ¿C’

¬````YRÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘J ó````b ≈``°ü`bCGh Gò`¡`d É˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ùØ˘˘˘˘˘˘˘˘˘f

¬````©˘˘˘˘˘˘HÉ˘˘˘˘˘˘J ó`````©`H É˘˘˘˘˘˘aô````M ∫É˘˘˘˘˘˘b ø˘˘˘˘˘˘˘e π`ch

¬```©˘˘˘˘˘˘WGƒ`°S äAÉ˘˘˘˘˘˘˘°V GPEG Ωƒ``````é˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘dG π˘˘˘˘˘˘˘c

¬```©˘˘˘˘˘˘˘LGƒ˘˘˘˘˘˘˘°S â````æ`Z ¿EG Ö«˘˘˘˘˘˘˘HGô`¨˘˘˘˘˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘˘˘˘˘e

¬```©èÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°S ó`````H’ º`````ª`°U ¬`````H øèh

¬````©˘˘˘˘WÉ˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘j Ωƒ˘˘˘˘˘f øè ≥˘˘˘˘˘∏````ÿG »```µ`à˘˘˘˘˘°ûjh

¬````©˘˘˘˘˘˘HÉ˘˘˘˘˘˘b π````Mô`dG º˘˘˘˘˘˘«`≤˘˘˘˘˘˘˘e ∂«˘˘˘˘˘˘˘a ¿õ`◊Gh

¬````©˘˘˘˘˘LGô˘˘˘˘˘e â`````°VÉ``Z ó˘˘˘˘˘bh ¬˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘dEG ƒ`fô˘˘˘˘˘˘J

¬```©˘˘˘˘˘˘˘˘˘HÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘W ¬`````«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°VÉè ø`è ∑É`````«`fi ‘h

¬```©˘˘˘˘˘FÓ˘˘˘˘˘W ¬```æè âèõ˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘fG Éè ó˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘H ø˘˘˘˘˘˘e

¬```````©˘˘˘˘˘dÉ`£˘˘˘˘˘f PEG É````````fGô``f É````````HÉ˘˘˘˘˘à`c É˘˘˘˘˘jh

¬```©àÉ˘˘˘˘˘˘˘j Ö````∏˘˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘˘dG t»˘˘˘˘˘˘˘˘Ñ`°U É```èhO âfCGh

¬````©˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘aGó``J ≈````æ``NCG GPEGh √ô```````≤`Y ‘

¬``YQÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°üe âeÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘b ó˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘b ∂dƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘M äƒŸGh

¬```©˘˘˘˘˘˘WÉ˘˘˘˘˘˘b âfCG ’ƒ`g ¢ûî˘˘˘˘˘˘J º`d ∂```«˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘Y

¬```©˘˘˘˘˘aÉ˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘e ô``````°V ø˘˘˘˘˘e ô````gõ`J ô`ª`©˘˘˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘˘˘a

¬``©˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘FGô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°T QÉ```°ù`YEG ó```é`ŸG Ögòèh

¬```©˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°SÉ`°T ∂```æè ƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘fó````«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°S OGô`ŸG ¿CG

¬```©˘˘˘˘˘fGƒè ≈`````æ˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘J ó˘˘˘˘˘˘b π```°Uƒ`à˘˘˘˘˘˘dG ∂`æ`Y

¬```©˘˘˘˘˘˘˘HÉ˘˘˘˘˘˘˘°UCG äÉ˘˘˘˘˘˘˘ë``jô`L â`°TÓ˘˘˘˘˘˘˘J ≈˘˘˘˘˘˘˘˘à`M

¬``©˘˘˘˘˘˘fÉ˘˘˘˘˘˘°U âfCG ¢ü``î˘˘˘˘˘˘°T ∞˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘W É˘˘˘˘˘˘˘¡`fCG ΩCG

¬````©˘˘˘˘˘˘˘HGôè ó`````Lh øè ∂`````«˘˘˘˘˘˘˘ qµ˘˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘˘J PEGh

¬````©˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘£è É`````Ä˘˘˘˘˘«`°T π```≤˘˘˘˘˘J º`d É`````¡˘˘˘˘˘æ`µ`d

¬```YOGƒ`J øè …QOCG â```°ùd »``æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘æ`µ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘d

¬````©˘˘˘˘˘eÉ˘˘˘˘˘£è √hó˘˘˘˘˘ë`J ô˘˘˘˘˘gó˘˘˘˘˘dG ∂`ª˘˘˘˘˘°üî˘˘˘˘˘˘a

¬˘˘˘˘˘˘˘YRGh ¢SÉ˘˘˘˘˘˘˘˘°ùMEG ’ ô˘˘˘˘˘˘˘˘gó`dG ∂`ª˘˘˘˘˘˘˘˘°üî˘˘˘˘˘˘˘˘a

¬````©˘˘˘˘˘FÉ`°V ô``ª˘˘˘˘˘©`dG ó```«˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘a Gô```¡`b âfCÉ˘˘˘˘˘˘a

¬```©˘˘˘˘eÉ˘˘˘˘˘°ùe äó˘˘˘˘˘°S ¿EG Ö∏˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘dG ¬˘˘˘˘˘d ≈˘˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘°üj ôHƒàcCG ôFGõ÷G1998

»≤jó°U º«gGôHEG

º°SG ôcPh ’EG á«µ«°SÓµdG Ió«°ü≤dG ‘ ójóéàdG ôcòj ’ .äÉ«æ«©°ùàdG äGƒ°UCG øe º¡e äƒ°U

¬d âëª°S Ió«°ü≤∏d á«æØdG πFÉ°SƒdG ≈∏Y ¬Jô£«°S .¬«£îJ øµÁ ’ äƒ°üc »≤jó°U º«gGôHEG

øe Ëó≤dG »Hô©dG êPƒªædÉH ¬WÉÑJQG ¢ü≤æj ⁄ .ÚKóÙG AGô©°ûdG øª°V áª¡e ¬àfÉµe ∫ÓàMÉH

) äGôªŸG :¬d .É¡à«dÉØàMG øY h á«Hô©dG Ió«°ü≤dG á«FÉæZ øY πîàj ⁄ .á«KGó◊G ¬àª«b2001.(

∫ÉMôdG ódÉN

-2-º∏◊G áØ°UQCG

ô°ùa øé°ùdG ÖMÉ°U ÉjCG

»æJOhGQ Ée áª«eCG

Ö∏≤dG räsónb É¡æµdh

IôgÉ°ùdG á∏≤ŸG ógÉ°ûdGh

ÉæbÎaG π«bh

Gò°ûdG ¿CG OQƒdG ™æ≤j ¿CG QÉjCG ™«£à°ùjCG

?IôHÉY á¶◊

øé°ùdG ÖMÉ°U Éj ¿B’G ÉfCG

ÉfCG Êƒc ¢†aQCG

IôHÉ¨dG »àæeRCG ¢†aQCGh

.IôcGòdG ≈£N É¡JôØM áØ°UQCG h

Ó«ëà°ùe GóYƒe ¢ûY ¿B’G »æaô©àd

.IôNB’G á¶◊ ¢ûY ...ô°û◊G ™e

ôcGP ÉfCG

,Úbô°ûŸG ¤EG ΩÉª◊G πMQ ¿Éc Égô©°T

ÚbQhR ‘ ¥QÉ¨J ôëH áª«eCG Éæ«Yh

...ÉæbÎaG π«bh

?ÚbÎØe ô£©dG h OQƒdG π©éj ¿CG QÉjCG ™«£à°ùjCG

,ºFÉædG iôj Éª«a áª«eCG âjCGQ ¿ƒé°ùdG ≥«aQ

π«MôdÉH â∏ëàcG

...IôFÉK áLƒe Égô©°T ‘h

.QÉëÑdG É¡àØf

...â≤aCG

IôFÉ◊G É¡JQƒ°U äô°üHCÉa

.QGó÷G √Góg øe É¡H Pƒ©j

,ÖgÉ«¨dG ≥«aQ

?º∏◊G h á≤«≤◊G ÚH ¥ôØdG Ée

?QÉ°†àM’G h IO’ƒdG ÚH ¥ôØdG Ée

-1-»ÑæàŸG ∂fC’

4 ¿É°ù«f2007 OóY104 25

-1-GÒe

,Ëôe Éj …OƒY

ójóL øe ¿ƒæ÷G ¬«ª∏Y

,∂HGógCG ≈∏Y ¬«∏ªMCG

ôëÑdG ∫ƒgòH ¬eÉjCG Êƒd

,á≤à©ŸG GOÒ°ùeG äÉjÉµM h

.ÖFÉ¨dG ÜC’G ¢SÉØfCG h iôcòdG ìôéH

,»ædÉà¨j ô£ŸG ...Ëôe

ô¶àfCG âdRÉe ÉfCG

.áeƒ°SôŸG ∑OƒYh

.ôëÑdG áëFGQ h è°ùØæÑdÉH

Ö∏≤dÉH »≤°üàdG ájôé¨dG É¡àjCG

,ìôØdG IóFÉe …óYCG h

,á«¡ÑdG ∂fƒ«Y øe ¢†«a

√ÉØ°ûdG á°TÉ©JQG øe áª«Z

á∏ØW Éj ¬jOô°T ºK

.ójQÉZC’G h äÉjGƒ¨dÉH âégƒJ

á©«éØdG •ƒ°S ‹ ∂°SÉŸG Gòg

,ºgƒdG äGAÉÑY »æ°ùÑ∏j

,Ëôe Éj »àHôZ ÖYôj

,ójóL øe ¿ƒæ÷G ¬«ª∏Y

...…OƒY

...…OƒY

...…OƒY ¢SQÉe ,ôFGõ÷G1993

-2-¢ùjQÉH ‘ ôëH ’

,É¡fƒ«©H ôëÑdG â∏°ùZ Éª∏c

.äó¡æJ h É¡HƒK ‘ ¬JCÉÑN

,™LƒdG ≈°übCG øe πLQ

ádÉ°SQ πµ°T ≈∏Y »JCÉj

¢ùjQÉH áëFGQ h è°ùØæÑdÉH

...Ú°ùdG ¿GõMCG h

,ìô÷G ¢ùcÉ°ûj ÉÄeÉ°V »æØ∏j

,ÉÄ«°T ∫hÉëj ,Gój óÁ

,íHòJ »àdG …ójC’G âÄ°ùN

.Ú∏J ºK

IQÉé«°S ‘ ¬Jó¡æJ IOÉ©dÉc ájôé¨dG

,RhÒØd §jô°T ‘ ¬ahôM â∏∏H

.¥QRC’ÉH âë°TƒJ h

äƒŸG ábQR ¢ùjQÉÑd

,äGQÉÑdG óMCG ‘ ¿ƒaóŸG »Ñ∏b h

QÉ◊G »eO ¢ûgóe

,¢ùjQÉH AÉà°T ‘

.Iƒ¡≤dG h IôKÌdÉH π≤ãŸG ìÉÑ°üdG øjhÓJ ‘

Ú∏j ¿CG ∫hÉëj GP øe

,Ö«¨J »æà°ùÑd »àdG Qƒ°ùædG πc h

.Qƒ°ùædG ÓZ §≤°ùJ â°ù«d

ÚeCGƒJ ¥É°üàdG ‘ á∏ØW

,Ö©J á£fi ‘ …ój äó°T

,äOô°ûJ ...äôcòJ

,á«dGO »ªàj äÒ°U

,AÉ°ûàfG ¢†«a ‘ á∏ØW

»ŸCG äógóg

,âbƒ∏d ÜÉ°üàZG á∏MôdG h :âdÉb

,ÉæHô°T …òdG πLôdG GP ¿Éc

,Ú°SÉc AÉ≤àdG øe πLQ

,Úà¶◊ á≤¡°T øe

,Ú©dGh Ú©dG ÚH Ée π∏°ùàj

,Úµ°ùdG h Ö◊G ô¡°ûj

...øe ¬d Éj

á«cÉÑdG ∂æ«Y Éj

Aƒ°†dG QÉ°†àMG Éj

.á∏MGQ á≤°TÉY πc

?¬à¡Lh ∂ª°ùdG ±ô©j πg

,ICGôeG ¬YÉæ©f â∏àb ÓLQ Éj ...¬àHôZ Éj

.áHôZ ...ICGôeG

,¿ƒµdG áëjô°ùJ øe â∏e

,øé°ûdG ¿ƒd øe

Í¨dG πjÉ– øe

,áaGôN É¡fƒ«Y â∏°†a

,í«°ùc ≥∏b É¡HÉÑH áMÉØJ É¡Ñ∏b äô£°T

:¬∏FÉ°ùJ âØbh

?Éfôµ°S GP ºc

?Éæ«µH GP ºc

ÜQÉg øWƒdG ¿CG Éfô°V

,Ö°VÉZ Ö∏≤dG h

,ÖFÉZ ÜôdG h

ájhÉN ™bGƒŸG

ájhÉg äGQÉ°TE’G

ôe ¢SÉÑàdG øWƒdG h

πªàfi ô£Ÿ ó©ŸG ∂Ø£©e …óJôj

.Qó≤dÉc ±ÉM ôØ°S h

Ó«∏b º∏MCG ¿CG ‹ πg

,Ó«∏b ∂d »æ«ëæeG h

Èµæ°S Éææµd ÉÃQ ™Lƒàf

Ó«∏b âª°üJ ¿CG IôcGò∏d

Ó«∏b íjÎ°ùf ¿CG Éæd h

¿hQhõe AÉ«ÑfC’G ¿C’

á°ûFÉ£dG Úæ°ùdG ¿C’ h

äÉbÉª◊G øe ójõŸ IQhòæe

πLQ OÉeQ ¿C’ h

.»ªa øe ¿B’G êôîjøjÒH21-8-1994

- …óªfi IÒ°üf1969

‘ ‘ äódh1969ä’É◊G ≈∏Y ∫É¨à°T’ÉH h áWÉ°ùÑdÉH ÉgóFÉ°üb RÉà“ .áØ∏÷ÉH øjÒH ‘

ó©H ±ÓàN’G á«©ªL â°SCGô˘J .AGô˘©˘°ûdG ø˘e á˘Ñ˘cƒ˘c ™˘e äÉ˘«˘æ˘«˘©˘°ùà˘dG á˘jGó˘H ‘ äRô˘H .á˘«˘eƒ˘«˘dG

ájôéZ :É¡d .á«Hô©dG äGhóædG h äÉ«°ùeC’G ‘ ÒãµdG ‘ âªgÉ°S .É¡æe π«≤à°ùJ ¿CG πÑb É¡°ù«°SCÉJ

)2000) AGOƒ°S ¢SCÉc h ,(2002. (

…hÉHôZ ∫ÓL

26

-1-?øWƒdG óLCG ‹ ∞«c- äÉØ£à≤e -

..GhôeBÉJh .. GhôKÉµJ ¿hôHÉ©dG

¿hôHÉ©dG .. ¿hôHÉ©dGh

..GhôKÉæJ

»àdG íjôdG √ògh ..âfCG êƒŸÉc

.. ≥FGó◊G πc âÑ°S .. âÑg

,∑ƒÑ°S ób .. ≥aôJ π∏W ≈∏Y »cÉÑdG É¡jCG

.. äÉ¡÷G πc ‘ ≥°û©dG ∑ƒª∏Yh

..ájÉµf

..ájÉØch

,»¡àæj ’ …òdG ¿õ◊Éc âfCGh .. âfCG ¿õ◊Gh

Qƒª¨eh .. Qƒ°ùµe ∑Gƒgh

..ìƒf ¿õëH Ú∏gBÓd ágBG ∑óbh

,óÑ∏ŸGh ,Oó©ŸGh ,Oô°ûŸGh ,ófÉ°ùŸGh ,óHÉµŸGh ,ógÉ©ŸGh ,ógÉÛGh ,πJÉ≤ŸGh ,πJÉıGh ,¿OÉ¡ŸGh ,øWGƒŸG âfCG

..áæ°ùdG º«°SGôe ‘ Oƒ°ùŸGh

ájGƒ¨dGh ájÉØædGh ..ájGƒ¡dGh ..ádÉã◊Gh ..ádGó©∏d ∑ôeCG â∏chCG

..á∏MôŸG ÜÉ°ùàc’

? ÜPÉc ±GÎYG ≥jOÉæ°üdGh .. ∂ë°†à°S øe ™e

?..á«æWh á«HôY ájƒgh

∫õZ øe ô©°T Ö«HOh .. ⁄ÉM ôë°S âÄ°T ¿EG

.. ádƒØ£dG ¿ÉeQ âÄ°T ¿CG

..ájQó°U áëHP hCG .. ∞°UÉY ΩÉ°ùàHG É¡«a áÑ©d

ÊõM ∂«a Oó°SCG »c ,ôcGòàdG ∑ÉÑ°T â°ùd ’ ...

..≥aôJ π∏W ≈∏Y »cÉÑdG É¡jCG

..OGõŸG áfòÄe Ωƒ«dG âfCGh á«∏°ùJ âæc

∞¡∏àdGh ¬Ø°ùàdGh ¬aÎdG ÜGƒHCG âfCGh .. ¿hôHÉ©dG

±ô©àdGh ±ô°üàdGh ∞∏µàdGh ±ô£àdGh

..áª°ShC’G ´É£àbGh

É¡∏c ≥fÉ°ûŸGh ≥aGôŸG âfCG .. É¡∏c ≥FGó◊G âfCG .. É¡∏c ≥FGƒ©dG âfCG .. É¡∏c óFÉ°ü≤dG âfCG

¥ô°ûŸGh Üô¨ŸGh ≥à©ŸGh ≥JôŸG âfCG

.. Éæª°SÉH ≥KƒŸGh ¥õªŸGh

..»°SGôŸGh »°SGôµdG âfCG

..Öé©dG ¥hóæ°U âfCG

..ÖdÉZ ¬∏dG .. »æWƒe Éj

..¥QÉÿG AÉcòdGh â«ÑŸG Ö◊ÉH ∑ƒ©æ°U

..¢†°†e ≈∏Y É°†°†e º¡à∏Ñbh

iôNCG Iô°V ™HÉ°UC’G ÚH Ée äóLƒa

.. ô¡¶dG äQOCG

ºMGõàdGh ºMGÎdGh Ωó≤àdGh ΩRCÉàdG â∏©°TCG

º°UÉîàdGh ºMÓàdGh

..iÈc á∏°üN

äÉ¡÷G πc øe ¢ùª°ûdG A»Œ-..Ö«¨J óbh

- »MÓe »∏Y1963

‘ ódh7-3-1963øe GóMGh Èà©j .ájõcôŸG ôFGõ÷G á©eÉéH PÉà°SCG h óbÉf h ôYÉ°T .≈∏aódG Ú©H

h »æWƒdG h »°SÉª◊G ™HÉ£dG √ô©°T ≈∏Y Ö∏¨j .áª¡ŸG ájó≤ædG h á«YGóHE’G á«æ«©°ùàdG äGƒ°UC’G

AÉØ°U h áæjõL ¥Gƒ°TCG :¬d .∫hC’G π«YôdG ™e ÉgÉæjCGQ »àdG ô©°ûdG ¿GƒdCG øe ¿ƒd ƒg h ,πjƒ£dG ¢ùØædG

.á≤fÉÿG áæeRC’G

»ææµd-,º¡∏c ≥FÉKƒdGh ≥aGôŸG ΩGóN §«MCGh

.. ÉªgQO …hÉ°ùJ ób á°†jƒÑdG ¿CG

.¬ª¶fC’G QhóJ É¡àaÉ°ùe ≈∏Yh

..QÉ°ù«dG ™e Úª«dG hCG .. Úª«dG ™e QÉ°ù«dG É¡«a

..á°†jƒÑdG íe øY ¢ùª°ûdG Ö«¨J óbh

..¬©°SGh á«¡°ûdGh

QhÉëª∏d QhÉ°SC’G »£©j iôJ Éj øe

..ôLÉàŸGh

?..á°ùHÉY ÉjÉæ◊Gh

..º∏°ùdG ™∏£j øe

?..”CÉŸG ≈∏Y

.. ìÉÑ°üdG áØ°T ‘ .. äÉª∏µdG ºMôj øe

?..DƒdDƒ∏dG ™æ°üj øe

?..¥óæÿG πNój øe

..πeCG Éæg ..∫óL Éæg .. øWh Éæg É≤aQ

..á«æWh èeGÈd áHGƒH Éæg

≈ë∏dG ÜGô°SCÉH Éæ«£¨J ¬à«◊ ¿õ◊Gh

IÉcR …ó°ùL .. ‹ º©W ’ ..‹ º∏M ’

..¬∏µ°ûŸG

Éæd ƒYój øe ¬∏dG CG Éj ¬∏dG ∫ƒbCG .. øWh ÓH øWh

.. ¬dõ¡ŸG Öjòj GÈ°U

.. ó«Mh OÓ«e äƒŸG

.. Ógòe Éfƒd √ƒ£YCG º¡æµd

ôHOCG ºK ÈcCG ºK ≈∏Œ .. »æWh √ó©°S Éj

..¬∏°ü≤e ≈£YCG ºK

..√Gƒ°S óMCG ’ ¬∏dGh

..√Éæe §≤°ùJ ⁄ Ö©°ûdGh

É¡Lôîfh É¡∏Nóf .. ΩÉghC’Gh ΩÉjC’G πà≤f ób

'' ™WÉ°S Ö∏≤H

.øWƒdG ó°ùL ≈∏Y É«fódG ™HÉ°UCGh

..¥Éà©fG É¡«a á∏jóæb

..√OÉ¡°T øe ≥«MQ É¡«a

..√OÉÑ©dG πãe IOÉ©°Sh

..á«HôY ábÓWh

øWƒdG π«°UÉØJ ’EG ‹ º©W ’

..øÙG É¡«a á°Shô¨e

??..øWƒdG óLCG ‹ øjCG øe

»∏Y óªfi âª«g

4 ¿É°ù«f2007 OóY104 27

-1-ÉjÉ¶°T

π«ª÷G »ª°ùL âØ°ûàcG òæe

,π«ëædG …ó°ùL h »àæLh âØ°ûàcG òæe

IOôeõdG »æ«Y DƒdDƒd âØ°ûàcG òæe

Úé∏dG »¡Lhh

ÉægÉØ°T ≈∏Y π£j …òdG ¢SQÉ◊G â≤eCG ÉfCGh

.øjó«dG á°ûYGQ ôØJ »g h

,Éæ©e ÉæÑM øµj ⁄

≈°†e h ¬Ø«°S Éæ«a ¢SO ICÉéa

Éæµ∏e øµj ⁄ ÉMôa ±õf

ÉæÑd Iôe Iƒ¡b ±õf

...±õf ...±õf...±õf

.≈Øch

,∞bh Iôe

π°üj ’ ≥jôW øY ∫É°S

,π£j ’ ìÉÑ°U øY

π£H √ÉæØdG ób ÉæÑM

¬«æ«Y ∞°üf ≈°ùæj ∞«c

?π∏e hCG AÉµÑd

≈°ùæj ºK ...≈°ùæj ºK ≈°ùæj ∞«c

?πÑ≤dGh ¢ShOôØdG ™FGQ

,É¡«a ∂Ñ°UCG ¿ƒæé∏d á¶◊ ∂∏eCG ’

,ÒNC’G »ªgh ∂dP

∞£∏H äÉbÉª◊G ÖµJôJ ICGôeG ÉfCÉa

.≈°ùæJ h

,∂«ª°SCG »æYóJ ’

Ö∏≤dG ‘ ∑óMh âfCG

...Ö¨J ’ ...Üô¡J ’

.Ö¡∏dG ≈æ©e ‘

iôNCG IôcGP Ö∏≤∏d

ÖëàæJ ÖcGôe h

.Ö©àdG ÅaGôe ‘ ΩÉæj ¢SQƒf ∞dCG h

∞«£c »JòaÉf øe π∏°ùàJ âfCG Ég

ºFÉf ¥QRC’Gh

√ƒ¶bƒJ ’

A»°T πc GhòN

É¡eÓMCG ¢†©H É¡d GƒcôJG

Ió«°ùdG á°†a GƒcôJG

.Ió°Uƒe áØ°V GƒcôJG

Ióbƒe á©eO GƒcôJG

,ÉgôªY ≈ãfCG ¿hô°ûY h â°S

?É¡dÉ«àZG ¿hójôJ ≈ãfCG ºc

ICGôeG ôjó¡dG Gòg πc

áª‚ âcôM Éª∏c

IOQh â£≤°S

AÉŸG Égógóg

√ÉÑàf’G ∑ó°T ≈àM â©ædG ‘ â∏ZhCG

.º¡ÑŸG ‘ â©bƒa

IóMGƒdG ¬àHôZ ¬JCÉ«g

.¬æWƒe ,¬JQƒ°U

-2-ΩÉæŸG ‘ ∑ôNBG ¤EG »æjÈYG

»ëjÎ°SG

AÉ°ùŸG Gòg ∂«æ«©d ó©e ¿ÉµŸÉa

,äÉMƒàØdG ¬d äóYCG …òdG ∂dÉªéH ≥«∏j ’ h

äGƒ∏°üdG ¬d âª«bCG h

.AÉµÑdÉH ¢û¡éj ¿CG

,AÉª°ùdG ƒëf ∂«æ«Y »©aQG

Aƒ°†dG Iô°†M ‘ …ô©J h

,ôéØdG ºFÉ°ùf ™e »ªé°ùfG h

OQƒdG äÉ«W ‘ »ØàNG h

ô©°ûdG ΩÓMCG ‘ »eÉf h

∂d’O h ∂æ°ùëH ≥«∏j ¿Éµe ∑Éæg ¢ù«∏a

.äÉª∏µdG ÒZ

,¥hÈdG ó«°ûf »æjó°ûfCG

,ìôØdG óFÉ°üb ‹ »æZ h

ÒaÉ°ü©dG h äÉ°TGôØdÉH »ª∏MG h

ΩÉæŸG ôNBG ‘ »æjÈYG h

Úªëà°ùJ ô¡ædG ¤EG âdõf òe âfCÉa

,≥jô◊G äÉ°†eh ôNBG â∏Œ

¿ƒæL ‘ ±õfCG ÉfCG h É¡eƒj øeh

.AÉ«M ‘ ∂∏°SCG h

-3-IóMGh Iƒfƒæ°S »Øµj

IóMGh Iƒfƒæ°S »Øµj

»eO A»°†j »c

.äÉª∏µdG πLôØ°S ‘

É¡JÒØ°V ‘ ¬«àdG øe π«∏b »Øµj

É¡dÉ°ü∏°U … qƒ°ùf »c

.äÉ¡é∏d É¡HGôJh

É¡à∏≤Ÿ π«ªL √ÉÑàfG »Øµj

É¡àÑë°üH iôNCG á∏«dh

É¡àbQR ¢ThôY ≈∏Y π£J IòaÉf h

É¡JÉbÉH ±ôMCG º∏f »c

ä’Ó°ùdG ‘

ÉgƒHôg »àdG ¬HGógCG ôª≤∏d ó«©f h

.äGAÓŸG Ωƒéæ∏d h

,äÉe äÉaô°ûdG ‘ è°ùØæÑdG

ø¡bGQO ôNBG ø©Ñj äÓ«ª÷G äGó«°ùdG h

.äGOGõŸG ‘

º°SGƒŸG QGô°†NG É¡jój ‘ »àdG ∫ƒ≤J

ΩÓµdG ò«Ñf É¡«à∏≤e ‘h

ΩÉæŸG ‘ »∏JÉb ≈∏Y πWCG

ÜQódG ôNBG ≈∏Y ¤óJ Gôªb iQCG

π«d ¬Ø∏j

.ΩÉY ájÉ¡f ÉjÉ≤H º∏j

Ú©dG ôªM IÒN

≈∏Y øgGQ …òdG »æ«©°ùàdG π«÷G øe .¿Gôgh á©eÉéH áªLÎdG º°ù≤H á«©eÉL IPÉà°SCG h IôYÉ°T

∫ƒM á«Hô©dG äGhóædG øe ÒãµdG ‘ âªgÉ°S .á¨∏dG h ô©°ûdG ≈∏Y ájÉ°Uh πc ¢†aQh áKGó◊G

) ôª÷G ΩGƒcCG :É¡d .á«FÉ«ª«°ùdG äÉ°SGQódG h áªLÎdG äÓµ°ûe1999) Gôªb ¬à°ûf ⁄ (2001.(

»°VÉe Ú°ùM

28

-1-¿É«¡°TCG

≈àM äÉeÉ≤dG ¢SÎØj Gòµg ƒg (...)

,∂à¡dG ™∏£e

ôé°†dÉH á≤«KƒdG ≥«KGƒŸG »eôj

,¢SGƒbC’G h ¢SÉædG ÚH äƒÁ ¬«cÎJ ’

h QRÉÛG ‘ √QÉ°üàf’ ¬àbh âbƒdG πc

.…QGÈdG

ôØ©àj Gò¡c ƒg

∞jõædG ¿GôØYõdÉH ÉgQGƒ°SCG ≈∏Y »°†Á

óMƒàj ,É¡îjQÉJ ≈∏Y ¬Jô°†M º«≤j h

,ƒg

h ¢TGô˘˘MC’G h êÉ˘˘à˘˘dÉ˘˘H çƒ˘˘˘∏˘˘˘à˘˘˘j Gò˘˘˘µ˘˘˘g

∫ÉØWC’G

ΩÉbCG ÉgôgGõe ≈∏Y ºK

.äGƒ∏ØdG h ¢SGôYC’ÉH êGô©ŸG π∏H h

¬∏ãe

ó«°ûædG ¤EG øjôHÉ©dG í«Ñà°ùj

QƒÑ©dG ¢ùéÑfG h ¿ƒµdG ¥ôa

iôcòdG ¬fCÉc

…QGƒ÷G É¡æµ°ùJ ¥ÉjÎdG õFÉæL ∂∏àa

.¿É«≤dG h

¿ƒ«aC’G h Iò∏dG ™e ¿ó∏îj

,ºà«dG ™e GÒãc Éæ«¡à°TG »JGƒ∏dG

?ÉæH ø©æ°U GPÉe

...Éæg Éæ°ùd øëf

∑Éæg hCG

á«Mõ≤dG ÉgQÉ«WCG πdóf ÚM

...⁄C’G ÚH h êhôŸG ÚH

AÉµH ¿ôëàfGh

ô¡ædG ™e øMQh

Ωó©dG AGQh ΩhôµdG π°üa Íë°ùj

Iƒ°ûædG h ájóHC’G ‹ :ø∏b

∂jój ÚH QÉædG

áHƒÑ«¨dG ≈àM Ö©dÉa

∑Gƒ°S ‘ ∑Éæg âfCG

∑GôJ hCG ∂jƒà– §FGôN ’

,ºëà°SG h É¡ëFGhôH è¡àHG

∑Góe QGóŸG

á∏«∏dG

øµ«∏Y »FGOQ »eQG

…QÉ¡H h …ôµ°S ø∏YCGh

IOQh Gƒ©°V

äÓÑ≤dG h »°SCÉc ÚH

…QÉ©°S h …ógR øµjQCG

…QGƒ°S h ¤hC’G »Jó©d øLCG

á∏«∏dG

∞bGƒdG »eó©dCG Gòg Iô°ûb ∂àgCG

…QÉÑZ ΩÉeCG Qƒ£dÉc

¬ÑFGôN RƒeQh ¬Jƒ£°S ±ôYCG

.Ö«¨j h »ææ©∏j ÚM

á∏«∏dG

ºµ©HÉæe ƒëf á£Ñ¨dG ‘ …ô°SCG

.∑Gƒf øe iôJ

AÉ¡ÑdG ΩÉcQ ‘ ÉæHô≤Y πî∏Nh

Üƒàj h ¥ƒ°ûdG áYQÉb πàë«d

∑GDhQ ‘ ÉØ£îæe πjÉªàJ ¿CG á∏«∏d

∑Éæëæe ...Éæg

AÉÑg hCG IQƒ£°SCG Oô› ¿É«¡°TCG øµJ ⁄

¥ƒ˘˘a â≤˘˘∏˘˘˘Y ó˘˘˘b ¢ù«˘˘˘fGƒ˘˘˘Ø˘˘˘dG ¿É˘˘˘«˘˘˘¡˘˘˘°TCG

,Éæ°SGôLCG

,è«é°†dG º©j »c É¡aGôYCÉH äóÑà°SGh

ÒNC’G ¿É°†«ØdG »g

...ÉæYÉLhCG ôª©dG πªëà«d

π˘˘«˘˘Ñ˘˘°ù∏˘˘˘°ùdG h ø˘˘˘FGóŸG …ò˘˘˘g ´Oƒ˘˘˘f ó˘˘˘b

,»FÉéØdG

áaó°U ≈∏Y ÜGô°ùdG ¢†©ÑH »¡à∏f ób

...hCG

ΩGôM

ióædG äÉ°TGôa ∞∏N ÜAÉãàf óbh

ó«YGƒŸG ƒ∏J ó«YGƒŸG ÉæØ°TQ ÉÃQ

.ΩÉª◊G ójôŸG OGRh Ò¨f ∫õf ÉŸ

¿É«¡°TCG

ÜÉ«¨dG

∫ƒ°†ØdG ƒ¡H â∏NO ÉeóæY âdÉ°S πgh

äôNCÉJ GPÉŸ

.ÊÉeC’G h ≈é°ùdG ƒgR äôNCGh

¿É«¡°TCG

ìhôdG h ájóHC’G h πjhGƒŸG ±É£©fG

?π«‰ øjCG

?ìhôf øjCGh

QOÉædG ôµ°ùdG ¿É«¡°TCG

ôaÉ°ùdG ¢†côdG

¿Éjò¡dG ´QÉ°T ‘

èghh iƒ°üb QÉ©°TCG áæjóe

¿É«¡°TCG

áÑ©d øµJ ⁄

Gòµg ƒg hCG ...»g É‰EG

∞≤j ¬JGhõf ≈∏Y ódh

¬d ô°ùdG ‘ âdÉb

.±Î¨j ±ƒ°S …òdG »ãÑ©dG ∂fEG

- OÉ«°U ∫OÉY1968

‘ ódh1968äÉ«æ«©°ùàdG AGô©°T øe .…ôFGõ÷G ¥ô°ûdÉH á°ùÑJ áæjóÃ

»àdG Oô°ûàdG ádÉM øe ºZôdG ≈∏Y h AGOƒ°ùdG áqjô©°ûdÉH GhƒàcG øjòdG

h IOÉM óFÉ°üb .π¡°ùdG »bƒKƒdG ÜÉ£ÿG ‘ √ô©°T §≤°ùj ⁄ ,É¡°TÉY

Ö©°üdG ‘ƒ°üdG º∏◊G ájô©°T ,»HOC’G √ó¡L ‘ ¬∏¨°ûJ .áfOÉ¡e ÒZ

) ¿É«¡°TCG :¬d .∫ÉæŸG2002.(øjõŸG øªMôdG óÑY

4 ¿É°ù«f2007 OóY104 29

-1-∫Éî∏ÿG

»°Uƒ°üa ÚH ∑Éæg (...)

ó≤Y »æØ∏j ,á©eO §≤°ùJ

iƒg øe

,ÊõM ¥ƒWCÉa

:∫CÉ°ùJ »MhQ Éªæ«H

Éæ£≤°S º‚ …CG øe

?»≤à∏f »c ÚæK’G øëf

s»∏Y ∫ój AGò◊ ôKCG øe ¢ù«d

Qƒ°ù÷G ∫ƒà≤ŸG É¡jCG

»∏ãe ΩCG ?¥ƒ°ûdG ∂∏àbCG

∑ƒHCG äÉe ÚM âeõ¡fG

?Ö∏≤dG ¤EG áª‚ ôNBG äQóëfG h

¢†©H ÅaGódG ∂fÉLôe ‘

óFÉ°üb øe

»æfCG ÒZ ô°ùdÉH ≈∏ÑM

É«¡H Gôªb ó©°UCG ÚM

»àKƒfCG …OÉæJ

Ö©∏J ôª©dG AÉæa ‘ Éªæ«H

êÉLR øe IôµH á∏ØW

.Gôªb ∂Ñ∏b É¡«ª°ùj

π«∏cEG ‹EG …QÉ°ùdG ∑DƒaO

.…OQh ô¶àfG …òdG ∂Ñ∏b øe

,É¡aÉNCG h IOQƒdG ÖMCG

äÉ°†bÉæàdÉH iCÓe ÉfCG Gòµg

Ω’CG ’ ∂dP ™eh

.Gƒ¡°S »MhQ øe §≤°ùj Ée ≈∏Y ’EG

¢SÉædG Ö– ¿CG πªLCG Ée

.ádCÉ°ùŸG ¢ù«d ,∑ƒÑëj ’ hCG ∂fƒÑëj

Ωƒ‚ »æe ƒfóJ Éªæ«H ≥aCG ’

.±ƒ°ûµe ÜGôL ‘

äÉbGó°üdG ∂∏J AGƒN

?á◊Ée ôÄH É¡fC’CG

»àÑZQ ióŸG

.π°üJ ’ »Jƒ¡°T ...ábQõdG

∂bÉà°TG

...Ωƒj ...Ωƒj

.’RÉæJ Êtó©J ™HÉ°UC’G

ìhôdG äÉeÉÁ âµH Éª∏c

,≥°ûY áÑµf ó©H

…ó¡f ábQR â°ù°ù–

.Oƒ¡°ûdG ∞c â–

ΩÉæJ ’ »àdG »JOQh

,±ó°U πØ°SCG ‘ GÈb É¡d â«æH

.¿ƒ≤°TÉ©dG √ó«°üH ≈gÉÑàj

∂«dEG »MhQ êô©J ÉeóæY

.∂àæL OôH øe áª«Z ∫õfCG

∂Jƒ¡°T ,®Gƒ°T

,»àªMQ ÉeCG

.áæ÷G ¤EG ∂≤jô£a

,¿ÉàæL ,¬HQ ΩÉ≤e ±ÉN øŸ h

Ωó≤J Ée ‹ ôØZG »HQ

pô©°T øe

.∂æe ‘ƒN ÖMCG ÊEÉa

ÉMÉÑ°U É¡ëjõf »àdG ôFÉà°ùdG

áHô¨dG ∂«HÉÑ°T øY

.É¡à– ¥GóMCG ’ ¿ƒØL

AÉŸG ¥ƒa ÉæJƒe êô°ùf

.Ió«°ü≤∏d á«¡°T ¥QRC’G

¿Éëjô∏d äƒe ’

ÉæfGƒdCG iƒ°S

ÉæJGQƒY ∞°ûµf ΩÓ©a

(...) Oƒ∏N äƒàdG h

,¿ÉØcC’G ¿ƒbõÁ øaGóŸG øe GhOÉY

.πcÉ«g øe ∫ƒf ôª©dG ¿CÉc

,∂àdÉ°V …ÒZ ¿Éc ¿EG)

(»©e ÓZ näôMh »æY ÓZ nâ¡J

∂©e ∂Ñ∏b ßØMCÉa

.¬æY √ƒJCG ’ ≈àM

,º∏◊G ‘ ∂d ≈∏éàJ âeGO Ée

Iôªà°ùe âdGRÉe

IÉ«◊G ‘ ∂©e

.∂Jó«°üb ...

,áYÉW Ö◊G

∂H âëH ¿PEG ÉfCG Ég

...∂d ÉfCÉa

- …óªfi áÑ«ÑM1968

áæ°S ‘ äódh1968‘ áª«≤e .ôFGõ÷G á©eÉéH áØ°ù∏ØdG º°ùb áéjôN .ôFGõ÷G ,áØ∏÷ÉH øjÒÑdÉH

.áHƒàµŸG h áYƒª°ùŸG áaÉë°üdÉH â∏¨à°TG .äÉæ«©°ùàdG π«L øe .äGƒæ°S ô°ûY øe ÌcCG òæe IôgÉ≤dG

) ≈ØæŸG h áµ∏ªŸG :É¡d .êÉàfE’G ‘ IQGõZ AGô©°ûdG ÌcCG øe1993)¬LƒdG Qƒ°ùc ,(1995âbh ,(

)∫Éî∏ÿG GÒNCG h ,áHô¨dG ¢†«a ,AGô©dG ‘2005.(

OÉªM Oƒªfi

-1-É¡∏c ìÉjô∏d ICGôeG

-1-

,∂©£≤J »àdG áaÉ◊G ‘ Ú÷óJ

.ÓjƒY h É°SGôLCG

™ª°ûdG øe ≥«ªY ¢VÉ«ÑH ÚÑëàæJh

∂JGAÉØZEG ¢Sôëj …òdG π«àØdG ‘h

Ö¡∏dG IQÉ°ùL Ú≤eôJ

.»æKƒdG ∑Oô°ûJ AGôë°Uh

ájQÉ©dG ∂©HÉ°UCG áªà©e

Ëób è∏K É¡¡cGƒa ¥ƒa √õæàj ÚM

∂ª°SÉ≤J âfÉc äÉ°TGôa É¶bƒe

á°übQ ¤EG âaÉÿG ÜÉgòdG

...ÜÉ«¨dG ‘

±óædG ≈∏Y ºà«dG ábQh ÚcÎJ PEGh

…òdG ΩódG áî£d ÚØ°ûàµJ

ΩÉf ¬dEG ´ƒeO ’EG ¬Ñ°ûj ’

¢SôNCG ¢VÉ«ÑdG ∫hCG óæY

.áªà©dG áÄ«£N øe ’EG

-2-

ìÉjQ Égƒë“ ∑QÉKBG

»¡àæj »c »¡àæj Ée á°û£ÑH ∂ë°†J

»ª– ∞«c ±ô©J íjôdG ÉgóMh)

(á«fÉa ¿ƒ«Y øe ájóHC’G

á«aÉØ°T ÉªFGO ∑Éæg øµd h

äÉaÉ°ùŸG ΩÉª°ûd ∑ÒÑY ƒ∏Œ

¿É°ù«f øe ΩOÉ≤dG ∂dP

.∫É©aC’G ¬ØJCG ‘ ΩÉæj

±RÉædG ¿ó©ŸG ÚfQ ‘ h

,≈JƒŸG ñGô°üH

IôWÉHCG ¿Éc øjòdG ∂ÄdhCG)

.ºgQƒÑb ¿ƒ°ûÑæj áaó°üdG

º¡fÉæ°SCG ¿ƒbô°ùjh

(AÉæØdG ≈àM âµë°V »àdG

á≤KGƒdG IÈædG ∂«£©j Ée Gòg

ÈcCG óHõH ÉehO Oƒ©J áLƒŸ

º«¶©dG ¬°SCÉj h ôëÑdG ÆGôa óéªàd

AGƒ©dG Ö«∏ëH ƒ¨ãàdh

áª«ªædG ÖdÉîÃ ¥QRC’G GƒKôM øŸ

.¿ƒæ÷G h

,∂°†Ñf øe ÜôbCG ∑Éæg πg

óàÁ …òdG ™LƒdG Gò¡d

á≤∏¨ŸG ±ô¨dG ¤EG OQhRÓdG øe

™FGô°ûdG h ,ÒJÉ°SódG ”GƒîH ,ΩÉµMEÉH

êÓàNG ‘ ∂¡Ñ°ûj Ée ¿CG ÒZ

É¡°ûjô©J ƒg ájôëÑdG äÉJÉÑædG

QÉéMC’G ìGôL ≈∏Y ¿ÉæëH

,πeGQC’G È°üH πcBÉàJ »àdG

AÉÑ¡dG áª°ùb ∂«£©j Éeh

ôëÑdG AGôë°U ¢VÉ«H ‘ »ØàıG ¢SÉ©ædG ƒg

áeƒÑdÉc ∞≤J »àdG ájôî°ùdG h

.ÖFGôÿG πªLCG ≈∏Y

ó«∏ÑdG óÛG á°Sô£Z ‘ ∑Éæg

¿hAÉæH É¡‡ôj »àdG Ö£ÿG ‘ h

:¿ƒNô°üj ºK ÚæM øe ójCÉH

QÉªæ°S AGõL

:Gòµg ∂fEG ºK

,äÉ¡÷G ¢ùµY Ò°ùdÉH á©dƒe

∂à∏°UƒH ∂°ùªàd ¢VQCG ’

áKQÉµd ô°TDƒJ »àdG

ä’Ó°ùdG πjƒY ‘ √õæàJ

.ÚJQOÉ°ùdG ∂«eó≤d áMGÎ°SG ’h

-3-

ô°UÉæ©dG ìƒæL êQÉN

Ö◊G á©°ùd øe AÉØ°T ’ å«M ¤EG

êƒæZ ±OôH GQÉªZ â°†N Éª∏ch

á°ûMƒŸG ¬°SGôYCG ÚH ¥ôØj ’ ó¡fh

áaGôÿG ≥«°V ÚØ°ûàµà°S

.ÜÉ°ùfC’G h πFÉÑ≤dG É¡àYQ »àdG

GQOÉf ¥ô°ûJ »àdG ábôdG ÉgóMh

á©°SÉ°ûdG ÉæeÓMCG óæY

∞NCG ó«H ∂µ°ùªà°S

.¬∏c áÄ«£ÿG π≤K øe

-2-ìƒH

∂«aÉæe π«d ‘ øYÉ£dG É¡jCG Éj »æª°V

∂ëjhÓàd Éë∏e ô¡°ùJ ¬dh øe ICGôeG ÉfCG

...…Gƒg ¿ÉeQh ≈∏aO øe

»q«∏M øe »àµë°V äOôL ,»æª°V

»à°ûMh ’EG ∂∏eCG ’ ,¿B’G â«JCG h

.iqô◊G áÑZôdÉH ádƒ°ù¨e

GQòf ∑AÉ¡HCG πNój óHR »∏«dh

ô°ùdG äÉÑgh ÊGôJ »c Ó«¡°Uh

.»≤ØN ≈∏Y ÜGógCG

iô©àJ ¥ƒæ©c √É«ŸG IBGôeh

q…ój ‘ ôjô◊

ƒªæàa …ƒ¡°S ‘ IOQƒdG íØ∏J

ƒë°üàa »°†Ñf ‘ áÑKƒdG íØ∏J

»eƒf ‘ á∏îædG íØ∏J

»JGAGóf øe GôgO øeÉµdG π°ù©dG »JCÉ«a

...πFÉ°ùØdG ΩÓMCG ¢ùæj ⁄ Rôc »JCÉjh

...»æª°V

»MƒæL ≥aO øe QÉ¡fC’G ¥ô°ûJ ób

,»æµ°S Éj ≥°TÉ©dG É¡jCG

,GôªZ ôgÉ°ùdG »Hóg Éj

.»°SÉÑd Éj

30

- Oƒ∏«e º«µM1970

‘ ódh1970á«aƒ°üdG ≈∏Y É«ÁOÉcCG π¨à°TG .¿É°ùª∏J ‘

á«ØÿG á°ùª∏dG √ò¡H ¬à¨d ≠Ñ°U É‡ .Úà«©eÉL ÚàdÉ°SQ ‘

áæjóÃ áaÉ≤ãdG ôjóe .É«YGóHEG ÉfÉgQ á¨∏dG øe π©Œ »àdG

) ¬°VÉ≤fCG Öàµj ó°ùL :øjhGhO IóY ¬d .¿É°ùª∏J1996,(

) É¡∏c ìÉjô∏d ICGôeG2000.ÜGôÿG É¡jCG π¡“ ,(

¢UƒÑ°üH ∫É°û«e

4 ¿É°ù«f2007 OóY104

-1-»æ“

ÓeQ º‚C’G íÑ°üJ ÉeóæY

AÉe π£°S QÉëÑdG h

É«fódG ™«ªL ‘ AGô©°ûdG Ò°üj h

?AÉæH ∫ÉªY

Úæ◊G π«°UÉØJ øe ≈≤Ñj GPÉe

...≈≤Ñj GPÉe

?AÉ«°†dG ÚLGôY øe

Gô©°T ºcÉ◊G Öàµj ÉeóæY

»£©j h OQƒdÉH ¬«a...≈æ¨àj

AÉæ¨dG ‘ É°ShQO ÒaÉ°ü©∏d

¢†ÑædG êôH ¥ƒa §îjh

π«∏ÿG ¿GRhCG

¢Tô©dG ÉjÉæK ‘ §ëjh

OhQƒdG ±Éæ°UCG

rAÉ°ùædGh

?Éæ«a ô©°ûdG ∫ƒgP øe ≈≤Ñj GPÉe

?AÉ¡à°T’G ¿ƒæL øe ...≈≤Ñj GPÉe

Ö◊G Qƒ«W äOÉY ƒd √BG

»æÑJ

Éeƒj ¢†ÑædG ‘ É¡°ûY

É°†©H Ö∏≤dG ÉjGhR ‘ ...¢TôJh

AÉ«ÑfC’G ÉjÉ°Uh øe

ÚªcÉ◊G Qhô°T øY AGô©°ûdG ≈∏îJ ƒd

¿ƒªcÉ◊G ≈∏îJ h

AGô©°ûdG Qhô°T øY

Éeƒj ¬∏dG QÉëH äOÉY ÉÃQ

äOÉYh ...âfÉc Éª∏ãe

Éeƒj º‚C’G √òg

...AÉª°ù∏d3-1-1999

-2-ÜQÉŒ

...∂ÑMCG âHôL

,¥ô£dG ¬H πÑb øe »æ©ªŒ ⁄ πLQ ‘

...∂«æ«©H â°ûàa

.¥Îëj É¡∏NGóH A»°T ’h

ÖYôŸG øeC’G Gòg

¬àë°üH ∑ƒµ°ûŸG º∏°ùdG GP

...≈àM ∂HGógCG â°û©JQG Ée

.¥ó◊G ’

∂Ñ°SCG âHôL

¬aôYCG ’ πLQ ‘

≥∏àıG πLôdG Gòg ‹ ôØ¨«∏a

Éeƒj »æaô©j ⁄

¥ƒ°ûdG øØ°S ‹ êô°ùj ⁄

»æª∏Y ’h

GƒbôZ øe ó°ùMCG h ¿Éaƒ£dG ô¶àfCG

Gô©°T ∂Ñ°SCG âHôL

»bGQhCG áØ°V ≈∏Y ´hQõŸG ≥Ñ◊G ¿CG ô©°ûJ »c

,≥∏≤dG h IÒ◊G ¬«≤°ùJ

ÓjƒW â≤Ø°U ∂æµd

,≥Ñ◊G ∑É«M h ô© q°ûdG º°ùàHÉa

ºKE’G ‘ ∂≤«aQ ¿PEÉH â°ùªgh

≥ãÑæŸG ô£©dG Gòg h ôë°ùdG Gòg

Ó«∏b Qƒ°ùµŸG ¿RƒdG ’ƒd

...ô©°ûdG πgCG ø°SÉfi πc ™ªL âfÉc

ø°SÉfi ô©°ûdG πgC’ ¿Éc ¿EG ±ôYCG ’

...’EG

...Gƒbô°S hCG ...¥ƒ°T øe GƒÑ¡f Ée

GÒãc âHôL »æµd

Ö∏≤dG ¿GRhCG ô°ùcCG

...≥æàNCG ÊCG ô©°ûàd

...…QÉ©°TCG …ó°V ¢VôM ÓLQ Éj

á«aÉb ÊOQÉ£J πXCÉ°S ºc

?¥QƒdG ÊOó¡jh

,É¡©ÑJG ...»æjô¨J ∑QÉ©°TCG

:»æÑ©à«a Ö∏≤dG ∫ƒ≤jh

.Gƒbó°U ƒdh ...AGô©°ûdG Üòc11-5-1998

-3-»°Sôc º∏M

...¢ù∏Œ âæch

,á∏«ªL áµjQCG ≈∏Y

.áØbGh âæch

,π°üa äGP »JCÉ«°S ô£e øY »æàKóM

,»JCÉJ ±ƒ°S Qƒ«W øY

á≤fÉÿG …Qƒ«W ‘ ¿ÉeC’G ´QõJ

É¡bƒa ¥GQhC’G ´QõJ âæc ,≥«fCG Öàµe ¥ƒah

áaOÉ°üŸÉH A»Œ »àdG Éæeƒªg

GôgO ÒaƒdG ¬LQóH óbôJh

.áaOÉ°üŸÉH

øWh øY »æàKóM ∂qfCG ôcPCG h

ÉªFGO Ö∏≤dG ¢Tô©H ¬°ù∏‚

á∏«ªL áµjQCG ≈∏Y ¢ù∏Œ âæch

...É¡æ«M âæch

.áØ°SBG ...∫ƒbCG »c »°†©H q⁄CG

áµjQC’G πLQCG â©ª°S

áØLGh ...»∏LQ çó–

?áYÉ°S ±ƒbh øe âÑ©J

.áØbGh äódh ...Éæg Ég ÊEG

¿É°ùfEÓd ¿É°ùfE’G ¬dƒ≤j Ée â©ª°S

...ÉªFGO âª∏M

íæ“ ôª©dG ‘ á°ù∏éH

¿ÉeC’G »eGóbCG

áØdÉ°ùdG Qƒ°ü©dG øe »ææµd

ÉªFGO ±ƒbƒdG ¢SQÉeCG

...¢SÉædG »°UÉ©e πªMCGh

áaRÉf ...πLQ ¥ƒa πMÉ°ùdG1994

31

- É«dÉ©∏H IôgR1968

ó«dGƒe øe27-4-1968¤hC’G ÉgóFÉ°üb òæe É¡°ùØf â°Vôa .ójó÷G π«YôdG øe IôYÉ°T .áª°UÉ©dG ôFGõ÷G πMÉ°ùH GRÉÑ«àH

™bƒdG ≈∏Y á¶aÉÙG ™e Iô◊G Ió«°ü≤dG ≈∏Y âëàØfG .Iójó÷G ájôFGõ÷G ájô©°ûdG áHôéàdG ‘ ¬àfÉµe ¬d ÉJƒ°U âëÑ°UCG h

) IôgR h πMÉ°S :É¡d .ÉgÒZ óæY Égó‚ Éª∏b á«dƒØW IAGôH ÉgóFÉ°üb ‘ .á«∏NGódG ÉgÉ≤«°Sƒe á¨∏d ßØëj …òdG2000.(áWqÓH ∫Éªc

ديوان الشعر العربي الجزائر

Documents

Transcript of ديوان الشعر العربي الجزائر