6 • Η Ναυτεμπορική Ιούνιος 2014

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

ΣΤΗ ΜΑΡΙΝΑ ΚΟΥΡΜΠΕΛΑ

Κύριε υφυπουργέ, ποιες είναι οιβασικές συμφωνίες που διαπραγ-ματεύεται, ή πρόκειται να δια-πραγματευτεί, η Ε.Ε. με τρίτες χώ-ρες, στο πλαίσιο της εξωτερικήςεμπορικής και επενδυτικής πολι-τικής της; «Η Ε.Ε. είναι σταθερά προσηλωμένηστην προώθηση του ανοιχτού και δί-καιου εμπορίου με τους εμπορικούςεταίρους της. Εργαζόμαστε στο πλαί-σιο του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμ-πορείου αλλά παράλληλα προωθούμεδιμερείς συμφωνίες με σημαντικούςεμπορικούς εταίρους. Και προς αυτήντην κατεύθυνση συνέβαλε αποφασι-στικά και η ελληνική προεδρία. Στοεπίκεντρο του διαλόγου βρίσκονταιαναμφισβήτητα η Διατλαντική Εμπο-ρική και Επενδυτική Συνεργασία(ΤΤΙΡ) με τις ΗΠΑ, η Ολοκληρωμένη

Οικονομική και Εμπορική Συμφωνία(CETA) με τον Καναδά, η συμφωνία μετη Σιγκαπούρη, η Επενδυτική Συμφω-νία με τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίναςκαι η Συμφωνία Ελεύθερων Συναλλα-γών (FTA) με Ιαπωνία. Ωστόσο, μια σει-ρά από άλλες, επίσης, σημαντικές δια-πραγματεύσεις πραγματοποιούνταιγια συμφωνίες ελευθέρου εμπορίου,όπως με τις χώρες της Mercosur (Αρ-γεντινή, Βραζιλία, Παραγουάη, Ου-ρουγουάη, Βενεζουέλα), την ΕνωσηΝοτιοανατολικών Ασιατικών Χωρών(έχει υπογραφεί συμφωνία με τη Σιγ-καπούρη και στο πρότυπο αυτής προ-χωράνε διαπραγματεύσεις με την Ταϊ-λάνδη, το Βιετνάμ και τη Μαλαισία),την Ινδία κ.ά. Επίσης, υπό διαπραγμά-τευση βρίσκεται συμφωνία επενδύσε-ων με την Κίνα». Πόσο σημαντικές είναι οι συμφω-νίες αυτές για τις ελληνικές επιχει-ρήσεις και γενικά τις επιχειρήσεις

της Ε.Ε., κυρίως για τις μικρομε-σαίες; «Οι εμπορικές συμφωνίες που δια-πραγματεύεται η Ε.Ε. με τρίτες χώ-ρες είναι πολύ σημαντικές για τιςελληνικές επιχειρήσεις και μπο-ρούν να αποτελέσουν την απάντησητης χώρας μας στην κρίση. Με τηνκατάργηση ή τη σοβαρή μείωσητων δασμών και την αντιμετώπισητων μη δασμολογικών εμποδίων δι-ευκολύνεται η πρόσβασή τους σενέες, μεγάλες αγορές. Αντίστοιχαοφέλη πηγάζουν και από τη συμπε-ρίληψη στις εν λόγω συμφωνίες, ει-δικών κεφαλαίων για τις επενδύ-σεις, τις υπηρεσίες και τις δημόσιεςπρομήθειες. Ειδικά για τις μικρομε-σαίες επιχειρήσεις τα οφέλη είναιμεγαλύτερα. Η εναρμόνιση των κα-νόνων στο εμπόριο και η κατάργη-ση της γραφειοκρατίας και περιτ-τών ρυθμιστικών απαιτήσεων, τιςδιευκολύνει ιδιαίτερα καθώς δενέχουν τους πόρους ή την τεχνογνω-σία να ανταποκριθούν στο διοικητι-κό κόστος αυτών των απαιτήσεων». Μια πρόσφατη, ηλεκτρονική έρευ-να του Ελληνοαμερικανικού Εμπο-ρικού Επιμελητηρίου σε ελληνι-κές επιχειρήσεις έδειξε πως οι πε-ρισσότερες δεν γνωρίζουν τα οφέ-λη που θα προκύψουν, από τηΔιατλαντική Συμφωνία Επενδύσε-ων και Εμπορίου (ΤΤΙΡ), ενώ πολλέςαγνοούν παντελώς τις σχετικέςδιαπραγματεύσεις. Θα αναλάβετεκάποια πρωτοβουλία για την ενη-μέρωσή τους; «Η οικονομική ανάπτυξη που θα φέ-ρει η ΤΤΙΡ θα είναι επωφελής γιαόλους και κυρίως για τις μικρομε-σαίες επιχειρήσεις που αποτελούντη ραχοκοκαλιά της ελληνικής αλλάκαι της ευρωπαϊκής οικονομίας.Σύμφωνα με ανεξάρτητες μελέτες, ηΤΤΙΡ θα οδηγήσει σε: α) Μεγέθυνσητης ευρωπαϊκής οικονομίας κατά-120 δισ, β) Μεγέθυνση της αμερι-

κανικής οικονομίας κατά -90 δισ.και γ) Μεγέθυνση της οικονομίαςτου υπόλοιπου κόσμου κατά -100δισ. Με αυτά τα δεδομένα, υπολογί-ζεται ότι κάθε χρόνο ένα μέσο ευρω-παϊκό νοικοκυριό θα κερδίζει 545ευρώ, καθώς το ευρωπαϊκό ΑΕΠ θααυξηθεί κατά 0,5%. Καθώς προχω-ράνε οι διαπραγματεύσεις θα είμα-στε σε θέση να δώσουμε περισσότε-ρες πληροφορίες προς τις ελληνικέςεπιχειρήσεις». Ως πρόεδρος του Συμβουλίου τηςΕ.Ε. -Σύνθεση Υπουργών για Θέμα-τα Εξωτερικού Εμπορίου- στοπλαίσιο της ελληνικής προεδρίας,αναπτύξατε σημαντική δραστη-ριότητα για την προώθηση τωνδιαπραγματεύσεων σχετικά με τιςδιμερείς αυτές συμφωνίες, κυρίωςγια την ΤΤΙΡ. Σε ποιο στάδιο βρί-σκονται οι διαπραγματεύσεις αυ-τές; «Θέσαμε, ως προεδρία, τη συμφω-νία ΤΤΙΡ ως βασική προτεραιότητακαι ήδη στις 13 Δεκεμβρίου 2013συναντήθηκα με Αμερικανούς αξιω-ματούχους στο Λευκό Οίκο. Εντάξα-με το θέμα της ΤΤΙΡ σε όλες τις συ-ναντήσεις που είχαμε με τους ομο-λόγους μας στις Βρυξέλλες, κάνο-ντας γνωστά τα ελληνικά συμφέρον-τα και επιδιώκοντας τα μέγιστα οφέ-λη. Συγκεκριμένα, η ΤΤΙΡ αποτέλε-σε ένα από τα κύρια θέματα στηνΑτυπη Συνάντηση των υπουργώνΕξωτερικού Εμπορίου της Ε.Ε ηοποία οργανώθηκε στο Ζάππειοστις 27-28 Φεβρουαρίου. Κατά τηδιάρκεια της πρόσφατης επίσκε-ψης Ομπάμα στις Βρυξέλλες είχατην τιμή να είμαι ο βασικός ομιλη-τής στην ειδική ημερίδα που οργά-νωσε το Αμερικανικό Επιμελητήριοστην Ε.Ε. Οι διαπραγματεύσεις Ε.Ε.-ΗΠΑ ξεκίνησαν τον Ιούλιο 2013, πα-ρουσιάζουν σημαντική πρόοδο καιμέχρι σήμερα (Ιούνιος 2014) έχουνπραγματοποιηθεί 5 γύροι, οι δύο τε-

«Οι εμπορικές συμφωνίες που διαπραγματεύεται η Ε.Ε. με τρίτες χώρες είναι πολύ σημαντικές για τις ελληνικέςεπιχειρήσεις και μπορούν να αποτελέσουν την απάντηση της χώρας μας στην κρίση».

ΝΟΤΗΣ ΜΗΤΑΡΑΚΗΣ, υφυπουργός Ανάπτυξης και Ανταγωνιστικότητας

«Η εξωστρέφεια αφορά όλες τις ελληνικές επιχειρήσεις»Μια συνέντευξη που ενδιαφέρει κάθε εξωστρεφήεπιχείρηση έδωσε ο υφυπουργός Ανάπτυξης και Ανταγωνιστικότητας Νότης Μηταράκης στη«Ναυτεμπορική». Απαντώντας σε σχετικές ερωτήσεις,μεταξύ άλλων, ανέφερε πως οι εμπορικές συμφωνίες που διαπραγματεύεται η Ε.Ε. με τρίτες χώρες είναι πολύσημαντικές για τις ελληνικές επιχειρήσεις και μπορούν να αποτελέσουν την απάντηση της χώρας μας στην κρίση.Ειδικά για τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις τα οφέλη είναι μεγαλύτερα. Η μικρή επιχείρηση μπορείνα γίνει μεγάλη στη διεθνή αγορά, δήλωσε ο κ. Μηταράκης και πρόσθεσε: «Αυτός, άλλωστε, είναι καιο λόγος για τον οποίο αποτέλεσε πρώτη προτεραιότητα γιατην κυβέρνησή μας η χάραξη της εθνικής στρατηγικής γιατις εξαγωγές, η απλούστευση των εξαγωγικών διαδικασιώνκαι η πλήρης λειτουργία από 1ης Οκτωβρίου του ενιαίουφορέα Enterprise Greece».

Η Ναυτεμπορική • 7

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Ιούνιος 2014

λευταίοι μάλιστα κατά τη διάρκειατης ελληνικής προεδρίας». Ποια είναι τα βασικότερα προβλή-ματα που απορροφούν την προσο-χή των διαπραγματευτών; «Από ελληνικής πλευράς, μεταξύτων κυρίων προτεραιοτήτων μας εί-ναι η ενισχυμένη, προστασία καιαναγνώριση στην αγορά των ΗΠΑόσο το δυνατόν περισσότερων ελλη-νικών Γεωγραφικών Ενδείξεων, δε-δομένου ότι πολλές παραποιημένεςονομασίες ευρωπαϊκών αγροτικώνπροϊόντων κατοχυρώνονται στιςΗΠΑ είτε ως εμπορικά σήματα είτεδιεκδικούν εξαίρεση προστασίαςως κοινές ονομασίες (generics) στηνεπιτόπια αγορά. Δίνουμε ιδιαίτερησημασία στην ανάγκη αναγνώρισηςτων ελληνικών ΠΟΠ, σημείο αδια-πραγμάτευτο για την ελληνικήπλευρά. Κατά τις διαπραγματεύσειςΤΤΙΡ, ένα από τα κύρια προβλήματαείναι το θέμα της διαφάνειας καιτης κυκλοφορίας των διαπραγμα-τευτικών κειμένων τα οποία θεω-ρούνται άκρως εμπιστευτικά, μεαποτέλεσμα να μην μπορούν να δια-νεμηθούν ελεύθερα και έγκαιραστα κράτη μέλη για σχολιασμό καιεπεξεργασία. Η κατάσταση αυτήσχετίζεται κυρίως με την εσωτερικήνομική τάξη των ΗΠΑ και για το λό-γο αυτό είναι πολύ δύσκολη η πλή-ρης ανατροπή της. Πάντως μετά τιςδιαμαρτυρίες των κρατών-μελών καιτις προσπάθειες της ελληνικής προ-εδρίας, έχει τελικώς προκριθεί μίασυμβιβαστική λύση. Αλλο θέμα που χρήζει προσοχής εί-ναι οι αντικρουόμενες απόψεις εντόςτης Ε.Ε. επί του Μηχανισμού Επίλυ-σης Διαφορών μεταξύ επενδυτή -κράτους (ISDS). Επίσης το Φεβρουά-ριο 2014 ανταλλάξαμε με τους Αμερι-κανούς κείμενα (Προσφορές) σχετι-κά με τα προϊόντα για τα οποία θέλου-με να μειωθούν ή να καταργηθούν εν-τελώς οι δασμοί. Ομως η αμερικανι-κή πρόταση ήταν υποδεέστερη τηςαντίστοιχης ευρωπαϊκής, γεγονόςπου καθυστερεί ακόμη την έναρξητων συζητήσεων επί της ουσίας». Ολοκληρώνονται οι διαπραγμα-τεύσεις της Επιτροπής με τον Κα-ναδά για τη Συνολική Οικονομικήκαι Εμπορική Συμφωνίας (CETA -Comprehensive Economic andTrade Agreement);

«Το κύριο κομμάτι των διαπραγμα-τεύσεων με τον Καναδά έχει πια ολο-κληρωθεί και σε εκκρεμότητα βρί-σκονται μόνο κάποιες τεχνικές λε-πτομέρειες οι οποίες δεν έχουν άμε-ση σχέση με την Ελλάδα. Η εν λόγωσυμφωνία αναμένεται σύντομα ναμονογραφηθεί μόλις ολοκληρω-θούν οι διαπραγματεύσεις. Και θαακολουθήσει η συζήτηση στο Ε.Κοινοβούλιο. Η CETA υπολογίζεταιότι θα αρχίσει να εφαρμόζεται στιςαρχές του 2016». Ποια βελτίωση επιτυγχάνεται στηθέση της ελληνικής φέτας στην κα-ναδική αγορά με τη συμφωνία καιποια άλλα βασικά ελληνικά προ-ϊόντα ευνοούνται; «Προστατεύονται πλέον πλήρως 15

ακόμη ελληνικά αγροτικά προϊόνταΠΟΠ, όλα όσα είχε ζητήσει τουπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης,μεταξύ των οποίων φημισμένα Ελαι-όλαδα (Καλαμάτας, Κρήτης και Λα-κωνίας), οι ελιές Καλαμάτας, το κα-σέρι, η κεφαλογραβιέρα, η μαστίχαΧίου, ο κρόκος Κοζάνης κ.ά. Ειδικάσε ό,τι αφορά τη φέτα, οι υφιστάμε-νοι Καναδοί παραγωγοί υποχρεούν-ται να αφαιρέσουν σύμβολα, εικό-νες και ονομασίες που παραπέμ-πουν στην Ελλάδα και ταυτόχρονανα προσθέσουν σαφή επισήμανσηστα προϊόντα αυτά ότι έχουν παραχ-θεί στον Καναδά, προκειμένου νααποφεύγεται η παραπλάνηση τωνκαταναλωτών. Επιπροσθέτως, όλοιοι νέοι παραγωγοί Καναδικού λευ-

κού τυριού θα πρέπει να αναγρά-φουν “τυρί τύπου φέτα” ή “απομί-μησης φέτας” στα προϊόντα τους,ενώ σε περίπτωση παραβίασης τωνπαραπάνω περιορισμών θα παρεμ-βαίνει αυτεπαγγέλτως το υπουργείοΕμπορίου του Καναδά και θα συμ-μορφώνει τους παραβάτες χωρίς νααπαιτείται δικαστική συνδρομή, ηοποία θα επιβάρυνε υπέρμετρατους μικροπαραγωγούς». Η Συμφωνία της Ε.Ε. με τη Ν. Κο-ρέα έχει ευνοήσει τις ελληνικέςεπιχειρήσεις; «H Συμφωνία Ελευθέρου Εμπορίουμεταξύ Ευρωπαϊκής Ενωσης και Κο-ρέας, η οποία τέθηκε σε ισχύ από1/7/2011, είναι η πρώτη ολοκληρω-μένη συμφωνία νέας γενιάς στον το-μέα του εμπορίου που έχει συνάψειη Ευρωπαϊκή Ενωση με τρίτη χώρα.Πρόκειται για πολύ σημαντική συμ-φωνία, η οποία αναμένεται να υπερ-διπλασιάσει το διμερές εμπόριοΕ.Ε.-Κορέας τα επόμενα είκοσι χρό-νια. Συγκεκριμένα προβλέπει μεί-ωση δασμών, η οποία σε βάθος πεν-ταετίας αναμένεται να καλύψει το98,7% των εμπορικών ανταλλαγών,καθώς και άρση των μη δασμολογι-κών εμποδίων. Οι προβλέψεις αυτέςείναι ιδιαιτέρα σημαντικές για τιςελληνικές επιχειρήσεις, καθώς ταελληνικά προϊόντα αντιμετωπίζουνδιάφορα εμπόδια στην κορεατικήαγορά, όπως υψηλούς δασμούς, τε-χνικά και διοικητικά εμπόδια, υγει-ονομικούς και φυτοϋγειονομικούςκανονισμούς κτλ.». Κύριε Μηταράκη η εξωστρέφειαπρέπει να αφορά μόνο μεγάλες ελ-ληνικές επιχειρήσεις ή όλες; «Η εξωστρέφεια αφορά όλες τις ελ-ληνικές επιχειρήσεις ανεξαρτήτωςμεγέθους, ειδικά σήμερα που ακό-μα και ο πιο μικρός επιχειρηματίαςέχει τα μέσα να απευθυνθεί με ταπροϊόντα ή τις υπηρεσίες του σεολόκληρο τον κόσμο. Η μικρή επι-χείρησή μπορεί να γίνει μεγάλη στηδιεθνή αγορά. Αυτός άλλωστε είναικαι ο λόγος για τον οποίο αποτέλεσεπρώτη προτεραιότητα για την κυ-βέρνησή μας η χάραξη της εθνικήςστρατηγικής για τις εξαγωγές, ηαπλούστευση των εξαγωγικών δια-δικασιών και η πλήρης λειτουργίααπό 1ης Οκτωβρίου του ενιαίου φο-ρέα Enterprise Greece». [SID:8759158]

«Προστατεύονται πλέον πλήρως 15 ακόμη ελληνικά αγροτικά προϊόντα ΠΟΠ, όλα όσα είχε ζητήσει το υπουργείοΑγροτικής Ανάπτυξης, μεταξύ των οποίων φημισμένα ελαιόλαδα (Καλαμάτας, Κρήτης και Λακωνίας), οι ελιέςΚαλαμάτας, το κασέρι, η κεφαλογραβιέρα, η μαστίχα Χίου, ο κρόκος Κοζάνης κ.ά.».