أخبار اليوم ١

∫ œb‡‡‡F « l‡‡‡‡

≤≤

شيماء احلداد رئيس التحرير ∫ …d~∫ WA¹—

p U e «Ë vK¼_«

ÈdB —UIŽ

انــــفـــرد الــــزمـــالكـــركـــز الــــثـــانى بــــافـــــــزادت شـــــــراســــــةـنـافـسـة بـيـنـه وب ااألهـــلى عـــلى الـــفــوزبـــبـــطــولـــة الــدورى..وبـــعـــد غـــد يـــلـــتـــقىاالهــلى مع بــتـروجتبــالــقــاهــرة ويــلـتــقىالـــــزمـــــالـك مع غـــــزل

احمللة فى احمللة.

bÐ_« v ≈ WOÐdŽ qE²Ý ”bI «Ë ÂöÝû …¡UÝ≈ ÈQÐ `L ð s dB ∫ d³Ö_« ÂU ù«

غرب ٦٫١٠العصر ٣٫٣٠الظهر ١٢٫٠٠شروق ٥٫٥١فجر ٤٫٢٣.مواقيت الصالة : العشاء ٧٫٢٨ا

أسسها مصطفى وعلى أم سنة ١٩٤٤

رئيس مجلس اإلدارةد.محمد عهدى فضلى

رئيس التحريرــــــــتــــــــاز الــــــــقـــــط

> ٨٠ صفحة >> ١٥٠ قـرشـا >

°vKOz«dÝù« ÊUDO²ÝôUÐ œbMðË V−Að WK U~² WOÐdŽ WDšv Ë_« WF³D «

…b¹bł WOJ¹d √ W×KÝ√ WIH Ë ”bI « b¹uN² —ôËœ —UOK ±[μ hB ð qOz«dÝ≈

dB0 W¹œUB² ô« UŠö ùUÐ bOA¹ v Ëb « pM³ «

¥

≥

WOMOD KH « WOCIK rŽœ d³Ö√ ÆÆW¹uI « dB

°d‡‡¹“Ë ·UD²š«

œU‡‡‡‡− √ »d‡‡‡Ž U¹ œU‡‡‡‡− √

‰Ëd²³ « UI²A s lK « ÃU²½ù ŸËdA ≤∞∞

È—uAK vMÞu « «œ«bF²Ý« fOzd « vKŽ ÷dF¹ n¹dA «

اثــنـاء قــيـام وزيـرالـرى د.مـحـمـد نـصرالـــــــــــــــديــن عـالم مـعقـــــــــيــــــــــادات وزارتهبــــجـــولــــة فى واحـــةســـــيـــــوة اخـــــتـــــفىالـــوزيــر فــجــأة دونان يـــعـــرف اعـــضـــاءالـــــــوفـــــــد ايـن ذهبوبــعـد فــتـرة طــويـلـةاكـــتـــشـف الـــوفــد انالـــنــائب بالل احــمــداصــــطـــحب الـــوزيـــر

لقرية بعيدة.

W‡‡‡‡OH)« «d‡‡‡O U~ «

v²M¹b bIFÐ ÊU~Ýù« …—«“Ë W×KB oIŠ ÊULOKÝ

W¹u½U¦ « «—UL²Ý« sŽ «uHK ð jI U³ UÞ ∑∑

r~ðUOŠ v WOI³ « ±μ

ان أبواحلديد: كتبت إبـدأ قــطــاع الــبــتــرول تــنــفــيــذ اخلــطــة الــقــومــيـةـجمع البروبل والبولى بروبل للبتروكيماويات بـبــورسـعـيـد. تــتـضـمن اخلـطــة انـشـاء ٢٠٠ مـشـروعصـناعـى جديـد النـتـاج الـسـلع الـتى تـقـوم عـلى مادةالبولى بروبل لتغطية احتياجات السوق احمللية.ـهـنـدس ســامح فـهـمى من نـاحــيـة اخـرى اصــدر اوزير الـبـترول تـكـلـيفـات مـشـددة بوقف اسـتـيراد اىمـعدات يتم اسـتخـدامها فى صـناعـة البتـرول والغازعـدات التى يتم وان يكـون االعتـماد االساسى عـلى ا

ôUBðô« d¹“Ë WÝUzdÐ W¦FÐ«bMJÐ «—UL¦²Ýô« Z¹Ëd²يــرأس د. طــارق كــامـل وزيـراالتـــصــاالت وتـــكـــنـــولـــوجـــيــاــعـلـومـات بـعـثـة تـضم ٦٠ من ارجـال االعـمال ورؤسـاء الـبـنوكتــزور كـنـدا خالل شــهـر يـونـيـوالـقـادم للـتـرويج لالستـثـمارات.صـرية . «الـتفـاصيل ص١٤» ا

كتب تميم عزمى:اعلن د.أحـمـد زكى بـدر وزيـر الـتربـيـة والـتـعـليم اغالقبـاب التـسـجـيل السـتمـارات الـثـانويـة الـعـامة لـهـذا الـعاموالتى تبدأ امتحاناتها ١٢ يونيو القادم. جدير بالذكر اناعداد الطالب الذين قاموا بتـحرير االستمارات هذا العامبــلـــغت ٣٩٠ ألف طــالـب وطــالــبـــة لــلــمــرحـــلــة األولى من

الثانوية العامة وتخلف ٧٧ طالبا وطالبة

d¼“ú WOzUC …UMأكــد فـضـيــلـة االمـاماالكـبـر الـدكـتـور احـمـدالطـيب شيخ االزهر انكن ان تـقبل مصـر ال االســــــــــــاءة لـالسـالم..وقال ان القدس ستظلعــــربـــيــــة ولن تــــكـــونيهودية ابدا.. وقال انهيــــتم حـــالــــيـــا دراســـةإطـالق قـنــاة فـضــائـيـة

باسم األزهر.«حوار مع شيخاألزهر ص٢٣»

ÈdB ÂuO½«—u¹تــــقـــــرر تــــوفـــــيــــراليورانيوم من مواقعاحملـــاجـــر الـــنـــوويــةـصـر بـالـتـعاون معفــــرنــــســــا والــــصـــ

وروسيا.وافـق د.حــــــــــــــسـنيونس وزير الكهرباءوالــطـاقــة عـلى زيـارةواقع خـبراء فـرنـسـا احملـــاجـــر الـــنـــوويــة

رسى علم.«التفاصيل ص٨»

واشنطن ـ محمود سالم:ـناوب لـلـبنك ديـر الـتـنفـيـذى ا ن القـفـاص ا اكـد السـفـيـر اصر وخاصة اليـة الدولية ؤسسات ا الدولى تقدير مخـتلف اـية. الـية الـعا فيـما يـتـعلق بـاسلـوب مواجـهتـهـا آلثار االزمـة اصـرى يـحـظى بـالثـقـة واالحـترام من وقال ان اداء االقـتـصـاد ا

جانب مسئولى البنك الدولى. «تفاصيل ص٩»

كتب يحى جنيب:اكد عـبدالسالم احملـجوب وزيرالــتــنـــمــيــة احملــلـــيــة ان الــقــواتـسـلـحـة قـامـت بـتـوفـيـر كـمـيـات اكـبـيرة من الـلحـوم الـبلـديـة بكـافةانـواعـهــا بـالـشــوادر واجملـمـعـاتاالســتــهالكــيــة بــاسـعــار تــقل عنمثيلتها فى االسواق بنسبة ٣٠%.

شــهــد الـــطــريق الــصــحــراوىـنـيـا حادث ـحـافـظـة ا الـشـرقى اصطدام «اتوبيس» وميكروباصاســفــر عن مــصــرع ١٥ شــخــصـا

عـلى عـقد بـيع ارض مـشروع مـديـنتـى جملمـوعةطلعت مصطفى. وقال غا خالل استماع نيابةاالمــوال الــعــامـة القــواله ان مــجــمـوعــة طــلـعتمـصـطـفـى عـرضت عـلى وزيــر اإلسـكـان احلـالىدفع ثـمـن ارض مـديـنـتى نــقـدا بـقـيــمـة ٢ مـلـيـارو٢٠٠ مـلـيون جـنـيه وقـرر الوزيـر تـشكـيل جلـنة

لـدراسـة الـطـلب وانـتـهت الى ان الـعـقـد الذى تــوقــيـعـه فى عــهـد ابــراهــيم ســلــيــمــان يـحــققمــصـلــحـة الــهـيــئـة ووزارة االســكـان. «التفاصيل ص٢١»

وإصابـة ستـة آخرين بـعضهم فىحـالـة خـطـرة كمـا لـقـى الـسـائـقان

مصرعهما. «التفاصيل ص٢١»

U½UŽ≈Ë …ËöŽ UÖdý μ ‰ULFقررت عائشـة عبدالهادىوزيـــرة الـــقـــوى الــعـــامـــلــةصــرف ٨٣٤ ألف جــنـيه منصندوق اعـانات الطوارىءلـعمـال شـركات امـونـسيـتولـــلــنــســيج وامـــونــســيــتــولــلـجــوت وطـنــطـا لــلـكــتـانــكـو إضــافــة لــعالوة وســا

لعمال بتروتريد.«التفاصيل ص٨»

ôUBðö W¹dBLK …b¹bł «—UL¦²Ý« tOMł —UOK ≤كتبت أمنية يحيى:

ــــصــــريــــة لالتــــصــــاالت ضخ قــــررت الــــشــــركــــة ااسـتثمـارات جديـدة هذا العـام تقدر بـحوالى ٢ مـليارجـنــيه لـتـحــديث الـبــنـيــة االسـاسـيــة لـلــشـركـة وذلكــتـزايــد عــلى خــدمــات اإلنــتـرنت ــواجـهــة الــطــلب اـات والــتى زادت فى الـفــتـرة األخـيــرة بـسـبب ـكــا واــمــيــزة الـتـى طـرحــتــهــا الـشــركــة سـواء الــعـروض اـات أو اإلنتـرنت أو الـعروض الـتى جتـمع ب لـلـمكـاهـندس طارق طـنطـاوى الرئيس .. وأشـار ا اخلدمـتـالية التى يتم التنفـيذى للشركـة إلى أن السياسات اتطـبيـقهـا نتج عـنـها قـيام الـشركـة بسـداد ٢٫١ ملـيارا أدى إلى انـخفاض الفوائد من ٣٦٠ جنيه قروض مـلـيـون جـنيـه عـام ٢٠٠٨ إلى ١٣٧ مـلـيـون جنـيـه عام٢٠٠٩ ووصـــول اإليـــرادات إلى ٩٫٩ مـــلـــيـــار جـــنـــيه

واألرباح إلى ٣ مليارات جنيه.

°ÈdA~ UÐ WOLMð

< عبداجمليد محمود

كتب مجدى دربالة:ـــســـتـــشـــار اصـــدر الـــنــــائب الـــعـــام اعـبـداجملـيـد مــحـمـود تـعـلـيـمـاته لـرؤسـاءواطن رور بفحص شـكاوى ا نيابـات اـرور.. و تـكـلـيف من ارتـفـاع غـرامـات احـســام عـبــدالـغـفــار رئـيس نـيــابـة مـرورالــقـاهــرة وسـامح بــعـيش رئــيس نـيــابـةمــرور اجلــيــزة بـالــتــحــقــيق فى اى بالغيـشكـو من وجـود مـخـالـفـات لم يـرتـكـبـهاصــاحب الــســيـارة واحــالــة الــتـظــلم الى

رور. محكمة ا

تـرعى الـسـيـدة سوزان مـبـارك احـتـفـاالت مـصـر بـسـاعة االرضـدة سـاعـة بـهدف مـساء الـيـوم والـذى سـيـتم خالله اطـفـاء االنوار

حماية االرض من ظاهرة االحتباس احلرارى.ـهـنـدس ماجـد جـورج وزيـر الـبـيـئـة وقـال ان مـصر صـرح بـذلك اتـشارك فى هـذه احلملـة للـسنة الـثانيـة على الـتوالى لـلمسـاهمة فىتـرشـيـد اسـتـهالك الـطاقـة واقـنـاع الـدول الـكـبرى بـاهـمـيـة مـراجـعةشروعات الصناعية. وتشارك فى سياستها لتقليل االنبـعاثات من ا

اضى . هذه احلملة ٩٢ دولة مقابل ٨٨ دولة شاركت العام ا «التفاصيل ص٨»

جـلس الـشورى اجـتـماعـها. قبل أن تـبـدأ جلنـة التـنـميـة الـبشـريـة ـاليـة د.يـوسف بـطرس دعت رئـيسـة الـلـجنـة د.فـرخـندة حـسن وزيـر اغالى على وجـبة من الكشرى والـزبادى وتوجه الوزير وبـصحبته عدد

من األعضاء إلى أحدى القاعات اجلانبية وأكلوا «بالهنا والشفاء».

W×K *« «uI « s WCH —UFÝQÐ W¹bKÐ Âu(

< صفوت الشريف

االسـرائـيــلـيــة ان رئـيس الــوزراء االسـرائــيـلى نــتـنـيــاهـو جنح فىامـتـصاص غـضب االدارة االمـريـكـيـة بـدليـل ابرامه صـفـقـة اسـلـحةتـشمل ٣ طـائرات جـديدة من طـراز هركـليـز ١٣٠ قيـمتـها ربع مـلياردوالر ومـصنـعـة خصـيـصا لـتلـبـية االحـتـياجـات االسـرائيـلـية. كـمايـنـاقش الـقادة والـزعـمـاء الـعـرب ٢٧ مـشروعـا لـقـرارات حـول كـافةلـحة وتقـارير من االمـ العام لـلجامـعة الـعربيـة عمرو الـقضـايا اشتـرك. ويبذل عـوقات التـى تواجه العـمل العـربى ا مـوسى حول االزعـيم الليـبى معمـر القذافى جهـودا كبيـرة حتى تخـرج قمة سرتبـقرارات عـمـليـة حـاسمـة تـتفق مع الـطـموحـات الـليـبـية وتـخـتتمالـقمـة الـعـربيـة اعـمـالـها غـدا بـاعالن سـرت والبـيـان اخلـتامى. «التفاصيل ص١٩»

ـهـنـدس احـمــد عـز رئـيس جلـنـة عـنـدمــا اكـد اـواطن ـجــلس الـشــعب ان ا ـوازنــة اخلـطــة واـصـرى يحـتل االولـوية من ١ الى ١٠٠ بـالـنسـبة اـصـرى.. سـارعت بـعض اجـهـزة لـألمن الـقـومى ااالعـالم بـتــســلـيط الــضــوء عـلـى هـذا الــتــصـريح

ولكنها اختزلته على طريقة «ال تقربوا الصالة».هنـدس أحمد عـز يكتب لـ «أخـبار اليوم» ألول امـرة.. عن مـصـر الـقـويـة مـصـر الـقـادرة.. وان أىـصــر هى إضــافـة لألمــة الــعـربــيـة وفى إضــافــة

اجتاه نصرة القدس والتضامن معها.أسبوعيات «أخبار اليوم» ص٢٤

v öN²Ý« VFýمــنــذ أكــثـر من٢٠شى على سـنة كان االــــنـــيـل أو ســـمـــاعحـــــــفـالت «الـــــــست»افــضـل مــتــعــة.. أمـاالــيــوم فــقــد حتـولتـتعـة إلى دفع عربة اأو سلة البضائع فىمـــحـالت «الـــســـوبــرمـاركت» وكلـما كانتا لذ وطاب مـحملة ـتـعـة اكـبـر.. كــانت اصـــــــحــــــيـح شــــــعب

استهالكى.

WOJ¹d √ …d «Rبـعد أيام قليلة منســـــقـــــوط هـــــيـــــبـــــة«تـويـوتـا» الـيـابـانـيـةفــى الــــــــــــــســـــــــــــوقاالمـــريــكـــيــة تــوالتالــضـربـات الـعــنـيـفـةضـد ماركـات يابـانيةاخــرى مــثـل هــونـداونـيـسـان وسـوزوكىودايـــهـــاتـــســو وكلتها انها حازت جـرعـــــــــلـى اعــــــــجــــــــاباالمـريـكـان.. فـهل هى

مؤامرة امريكية?!

BMW ŸU² ≈BMW حتـــــــــــرصدائـــمـــا عـــلى إمـــتــاعمــحـــبــيــهــا وتــقــدخــدمـاتــهـا بــاسـلـوبـيـز وفريـد.. وقامتبــــفـــتح اجملـــال امـــامعــشــاقــهـا لــتــجــربـةاحــــدى اروع وافـــخمســــيــــاراتــــهــــا عــــلىBMW) اإلطـالق وهى(740Li والــــــــــــــــــــتــىاطـلـقـتـهـا مـؤخـرا فى

صرية. السوق ا

SATURDAY 27 MARCH 2010 AKHBAR ELYOM 3412 > السبت ١١ من ربيع آخر ١٤٣١هـ > ٢٧ من مارس «آذار» ٢٠١٠م > ١٨ من برمهات ١٧٢٦ > العدد٣٤١٢ لسنة ٦٦ >

جنـــحـت بـــاحـــثــةمـصـريـة فـى صـيـاغةتـركيبة جديدة حتملاســم عــــــــــــــــقـــــــــــــــار«االوســتـالــومـيــفـيـر»تــقــدم كـبــديل لـعــقـارالـتـامـيـفـلـو فى عالجانــفــلــونــزا الــطــيــور

واخلنازير.

Èd « qÖUA qŠأعــلن د. مــحــمــد نــصــر الــدينـائـيـة والـرى ـوارد ا عالم وزيـر اعن بــدء تــنــفــيــذ بــرنـامـج إلعـادةتـأهــيل شـبــكـات الــرى والـصـرفـنـشآت الـصنـاعـية عـلى الـنيل والــلــتـــغــلب عـــلى جــمــيـع مــشــاكلائية بنهايات الترع االختناقات ا

فى جميع احملافظات.

< رشيد محمد رشيد

lK « W ö öLŠــهــنــدس رشــيــد مــحــمــد أكـــد ارشيد وزير التـجارة والصناعة أناألجـــهـــزة الـــرقـــابـــيـــة بـــالـــوزارةبـالـتـنـسـيق مع األجـهـزة الـرقـابـيةاألخرى تقـوم بحمالت مكـثفة علىاألسواق للتأكد من سالمة وجودةالـسلـع ومطـابـقـتـهـا لـلـمـواصـفاتالـقــيـاسـيـة «الـتــفــاصـيل ص٨»

∫…d¼UI UÐ UO UD¹≈ dOHÝ

v½uJ dÐË „—U³ WLUO UD¹SÐ dB U öŽ rŽbðأكـد ســفـيـر ايـطــالـيـا بــالـقـاهـرةكالوديــو بـاتــشـيــفـيــكـو ان الــقـمـةالقادمة ب الـرئيس حسنى مباركوسيلـفيو برلـسكونى رئيس وزراءايــطـالــيـا فى مــايــو الـقــادم سـوفتدعم عالقات التعاون ب البلدين

«التفاصيل ص٨»

—Ëd*« UH U ÈËUJý h×HÐ d Q¹ ÂUF « VzUM «

∫WÐUOMK UFL²:« W¾O¼ fOz— VzU½

ـدينة سرت الليـبية اليوم اعمـال القمة العربـية الثانية تنطلق ـشاركـة ١٥ زعيمـا عربيـا وغيـاب ٧ وسط مخاوف من والـعشرين تكرار مواقف القمم السابقـة والتى اعتادت اصدار بيانات الشجب

واالدانة ضد االنتهاكات االسرائيلية للحقوق العربية.ويـرأس وفد مـصـر فى الـقمـة نـيـابـة عن الرئـيس حـسـنى مـباركرئـيس الـوزراء د. احمـد نـظـيف. وتـنـاقش الـقـمـة الـتى الـتوافقعلى تسميتها «قمة دعم صمود القدس» خطة عربية متكاملة النقاذـواجـهـة مـشروعـات الـتـهـويد الـقـدس واعتـمـاد ٥٠٠ مـلـيون دوالر ـقدسـة فى الـوقت الـذى حذر فـيه تـقـرير ديـنـة ا االسـرائيـلـيـة فى افـلسطـينى مـقدم للـقمـة من ان اسرائيل خـصصت ١٫٥ مـليار دوالرالســتـكـمـال مـخـطط تـهـويـد الـقـدس. كـمـا اكـدت صـحـيـفـة هـاآرتس

كتب نبيل عطا:اكد صـفـوت الـشـريف االمـ العـام لـلـحـزب الـوطنى انهـيئة مـكتب احلـزب فى حالـة انعـقاد مسـتمـر حتى اجراءانـتخـابـات الـتجـديـد الـنـصفى جملـلس لـلـشـورى. وقال أنكـتب ستـعقـد اجتـماعـا االسبـوع احلالى لالنـتهاء هـيئـة امن اخلـريـطـة االنـتـخـابـيـة والـتى سـيـخـوض بـهـا احلـزباالنــتــخـابــات . واضـاف ان اجملــلس االعــلى لـلــسـيــاسـاتواألمـانـة العـامة بـاحلـزب سيـجتـمـعان القـرار هذه اخلـطةفى صـورتـها الـنـهـائـيـة. وقال االمـ الـعـام انه سـيـعرضعــلى الــرئــيس مــبــارك الــشــكل الــنــهــائـى خلــطــة احلـزبوالـبـرنـامج االنـتـخـابى فى صـورته الـنـهـائـيـة البـداء رأيه

قبل. ومالحظاته خالل النصف الثانى من ابريل ا

< سامح فهمى

< إبراهيم سليمان

اكد صفوت مـحمد غا نائب رئيس هـيئة اجملتمعـات العمرانية انهكان مـفوضـا من وزيـر االسكـان السـابق ابـراهيم سـليـمـان فى التـوقيع

ـصـرية. وقـال وزيـر البـترول ان الـقـطاع يـتبع تصـنـيعـهـا فى ورش الشـركات اـعدات لـتـوفـيـر الـنـقد سـياسـة تـعـمـيق الـتـصـنيـع احمللـى وترشـيـد اسـتـيـراد اصـرية ومنها جاسكو وبترومنت وبتروجت االجنبى مشيرا إلى ان الشركات ا

عدات. وانبى ومهمات احلفر وغيرها اثبتت جدارتها بتوفير هذه ا

«—UL¦²ÝUÐ ÊUšbK lL−tOMł «—UOK ∂

يــــبـــــدأ هــــذا األســـــبــــوعالـتـشـغـيل التـجـريـبى ألكـبرمـجـمـع لـصـنـاعـة الـسـجـائرأقـامــته الـشــركـة الــشـرقــيـةللدخان «إيسترن كومبانى»دينة السادس من أكتوبربـــاســـتـــثـــمـــارات قـــدرهــا ٦مـليـارات جنـيه. يقـوم عادلــــوزى رئــــيـس الــــشــــركـــة االـــقــابـــضـــة لـــلــصـــنـــاعــاتصانع الكيماوية بافتتاح االتى سـتقـوم بتـصنيع ٢٠%

من منتجات الشركة.

—u‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡M « «u‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡HÞ

< ماجد جورج

< أحمد عز

قر وجودة من خالل الكاميـرات ااجملـالس والـتى تـتـصل بـاحلاسباآللى اخلـاص بـه. وقـال الـوزيـر أنهــــديــــرى اصــــدر تـــــعــــلـــــيــــمــــاتـه ـرضى دون ـسـتـشـفـيـات بـعالج ا اانـتـظـار الـقـرار مـتـوعـدا بـعـقاب أى

شخص يخالف هذه التعليمات.

كتب أحمد حمدى:أكــــد د.حـــــا اجلــــبـــــلى وزيــــرالصـحة انه يـتابع يومـيا مـا يحدثتـخصصة داخل اجملالس الطـبية اسواء بإرسال أحـد مساعديه أو منخـالل االتــصـــال الـــتــلـــيــفـــونى معد.مـحـمد عـابـدين مـديـر اجملالس أو

∫ ·«dý≈ Âö??????????????????Ö ™ Âö??????????????????Öv�«eG�« ¡U�Ëæ Â≤∞±∞ ”—U� s� ≤∑ ‡¼ ±¥≥± dšü« lOÐ— ±± X³��« æ ≤

æ W�UF�« W½“«u*« e−Ž æ

dJÐ uÐ√ sLŠd�«b³Ž ∫ WA�—

X³½ Ê√ ¨W??}??�?|—U?²?�« U??Ý«—bK�

U????N?????�d????Ž ‰b????Ž …d?|“Ë ‰Ë√ v¼

U????I????}????I???% ¡U????łË Æa?|—U????²�«

v¼Ë XŽU?ý W?}½u?Žd?� …—uDÝô

WÐ— v¼Ë XŽU?? W??N�ô« …—uDÝ«

ÆW|—uDÝô« W�«bF�«

WÐU?² ÂbŽ s?Ž Âu}�« —c?²Ž«

°°X?−M?¼ v½_ ‰u?????? b?????�??????}?????

e|U????ŽË °°v?M}????� X?FKÞ v?²|—U?DÐË

v²?�« ö???³???I?�« W|ƒd?� Âu???}�« ⁄d????Hð√

d???³??√ v� »d???F�« …œU???I�« U??N?�œU??³???²|

ÂU???Ž q r�U???F�« U¼b¼U???A¹ W???Ýu??³???

Æ»dŽ U| œU−√Ë

—U� p��

WJ�c�

W|dF�

v?�U??????š X?}??????³?�«Ë «d¼U??????Ý Èb???????ŠË XM?

åv?�U???????????????}??K?�U??Ðò r?}??K?Š v??M?ž U???????????????b??M?Ž

v??Ý√ v?� Ëb????????????????A?| ÂU???????????????? v?³??K? s??Š

°°åv?� U????????N?????????²?K …u?K?Š V?Š W????????L?K? q?ò

W?K?³??????????? v?I?�√Ë åu?|œ«d?�«ò v?A??????????²?½U???????????�

v?�U?????????³Ð U?????????u?| s?J?ð r?� Èb????????š ‚u?????????�

øs? ∫ X?K? ÆÆ ÈœU?½Ë v�u?????????L?????????×????????? Ê—

°øv?�U???????Š Êü« år?}?K?(«b????????³???????Žò È—œ q?¼

U????????????????????L??zU??¼ v??M??žË å„«u??¼√ò ∫‰U????????????????????

øv?� Èd??????łU??????? v?³??????}???????³???????Š È—bðu?� Á¬

v?????M????ðQ?????ð r????� Ê« åV?????K?????I????�« v?????K????šU?????|ò

‰ôb?�« Èd????????×????????Ý å·U????????�Ëô« q?U????????ò

ôË å—U???M????�« p???³??????????????????????????????????Šò v???M????ž√ s???�

v�U????}???š v?� åW???łU???Š È√ W????łU???Š v?� q ò

œbF�« q�«œ

q?Š— Èc�« k?�U????????Š r}?K?(«b???????³????????Ž Èd???????– v?� º º

º º ±π∑∑ ”—U?????????????????????? ≥∞ Âu??| U???½U??????????????????????}??½œ s??Ž

gUD dÝU¹

qL Wd� o(√„u f}H�« vK WKL�

‚U????????H?�ô« Ëd????????�?????????� »u????????�— r?}?EM?�?�

‚U??H?½ô« Ëd??²?? »U???— s W??Žu???L??−?? X?LE½

WKL?Š U??F?U?'«Ë ”—«b*« »öÞ s rN??LEF?

å„uÐ f}??H�«ò d?}??N?A�« v?½Ëd?²J�ô« l? u*« vKŽ

UMUCð p�–Ë åËd²*« »u?— r}EMðò —UFý X%

Ëd??²*« W??¾??}¼ U??Nð√bÐ v?²�« W??}?Žu??²?�« WKL??Š l

W????d???Š r}?EM²?� WKU????ý W???}????Žuð d????A½ ·b????NÐ

vKŽ ¡U??C?I�«Ë «—UD?I�« s ‰ËeM�«Ë œu?F??B�«

ÆÂUŠe�«

‚U?H½ô« Ëd??²? W??¾?}¼ WKL??×K� Êu?LE?M*« V�UÞË

—«d ¡UG�≈Ë t?I}³Dð q³ «b?}ł —«d È√ ”—bð ÊQÐ

W????“_« Ê_ s?}????H?�U????<« v?KŽ W?????«d????G?�« l}????? uð

`L??�ð ô Êu?MÞ«u*« U??NÐ d??L| v?²�« W|œU??B??²?? ô«

ÂUEM�« o}?³?Dð Ê√ U?L? ¨W?}?�U?{≈ ¡U?³?Ž√ rNKL?×?²Ð

bÐô sJ�Ë jI?� U?H?�U?<UÐ vðQ| ô ‚U?H½ô« Ëd?²0

v²?Š dÞU?I²?�« s“ q}KIðË ôË√ UÐd?F�« …œU|“ s

v�≈ ÈœR?| U2 W???H???�—_« vK?Ž »U???d�« ”bJ?²| ô

Æ UÐdF�« vKŽ rŠ«e²�«

‰u‡‡‡‡N: …e‡‡‡‡zU�μ vKŽ b?|eð W??L??}??I?Ð V}??B½U| …e?zU??ł b??& r�

v� U????N????}KŽ q?B???×?| s v?J|d????√ —ôËœ s}|ö????

‰ULŽ_« ‚ËbMB� UNÐ Ÿd³²�« —dIð p�c�Ë «bMK²JÝ«

sŽ W�u??¾??�*« W?}?MÞu�« W??d?AK?� lÐU?²?�« W|d?}??)«

ÊöŽô« vKŽ U?u| ±∏∞ —Ëd s ržd�U?³� åuðuK�«ò

r� «b?Š√ ÊU?� ¨åuðuK�«ò …d?c²� W?×Ð«d�« ÂU? —_« sŽ

‰u% Ê√ —dI?²� ¨v�U*« mK³*« vKŽ ‰uB×?K� ÂbI²|

W?�U?{ùUÐ ¨—ôËœ Êu?OK μ[¥‡Ð —b?Ið v²�« …ezU?'«

uðuK�« ‚ËbM� W?×KB* WL?«d²*« bz«u?H�« q v�≈

Æ…b}'« U|UCIK� vMÞu�«

„—u|u}M `K*« ‰ULF��« W�«d� —ôËœ n�√

lM* Êu?½U?? ŸËd???A?? „—u|u???}½ WM|b??? ”—bð

s r?|d??GðË W?M|b*« rŽU?D v� `K?*« Â«b??�???²??Ý«

U????u?KF?*« U????}?????łu�uM?J²?� bM?N�« …e?zU????ł

V}????B½ s? X½U??? ≤∞∞π ÂU????F� ôU????Bðô«Ë

g|Ë—œ b??L??Š«Æœ Âu??I|Ë ÆW??}??�uM?*« WE�U??×??

r}?K�???²Ð «b???ž W|—«œô« W???}???LM?²K� W�Ëb?�« d|“Ë

k�U???×?? …—U??L???Ž vU??Ý ”bM?N??LK� …e?zU??'«

W??}??³???F??A�« «œU??}??I?�« —u??C??Š v� W??}???�uM*«

W?}??�uM*« Ê« v�≈ k�U??;« —U?ý«Ë ¨W|c?}??HM²�«Ë

l u? s�?Š« W?IÐU?�? v� ‰Ëô« e?d*UÐ “U?�

ÆW�Ëœ ≥μ v�ULł« s W}½Ëd²J�« Ubš ÂbI|

W}�uMLK� bMN�« …ezU�

g¹Ë—œ bLŠ√ Æœ º

„UL�_« s� …d}�Ö �U}LÖ Õd� ÆÆr}�M�« rA� «œ«bF��«

W}�ud� ‰b …d|“Ë ‰Ë√

»U¼c�« pMJ?L| ÆÆe?}?L?²? V|—bð Ë√ qL?Ž W?�d?� s?Ž Y×?³ð XM «–«

pF?Ë d?Nþ W?}½U?¦�« v� ÂœU?I�« W?FL?'« Âu| v½U*ô« W?ðuł b?N?F? v�≈

pLKŠ oI?% U0— pÐ W�U?)« C.V ·—U?F²�« W?I?}ŁË s a�½ dA?Ž

ÆWH}þË vKŽ —u¦F�« v�

t?²KE X% lL?&Ë åb?G�UÐ Êu*U?(«ò W?}?F?L?ł tL?EMð d9R*« «c¼

qGA� »U?³ý sŽ Y×?³ðË WDA½ô« nK²�? v� qLFð W}?FL?ł±μ ‰«uŠ

ÆvŽuD²�« qLF�« Ë√ V|—b²�« Ë√ nzUþu�«

p�U}� »uK�√ d}G� å±∂±π∑ ò

d?}žò WKL?Š å ÊUÞd?��« v{d r?Žb� W|dB*« W?}?FL?'«ò XIKÞ√

ÆÆd??B? v� vL??C?N�« “U??N?'« Â«—Ë√ s? W|U? uK?� åpðU?}??Š »uKÝ«

VÞ bŽU�? –U²Ý«Ë W}FL?'« f}z— —U²<« s�× —u?²b�« ‰U Ë

vKŽ nAJK?� s}²?KIM²? s}ðœU?}Ž U?½QA½« ∫…d?¼UI�« W?F?U?−Ð Â«—Ëô«

å±∂±π∑ò u¼ U?MšU????Ý UD?š UM?B???B????š U????L???? ÆÆÊU????:UÐ v?{d*«

s W?ŽuL?−? rN}?KŽ œd�UÐ ÂuI|Ë v?{d*« «—U�?H?²Ý« ‰U?³?I²?Ýô

Êub?I|Ë vLCN�« “U?N'« Â«—Ë« v� s}|—UA²?Ýô«Ë s}BB?�²*«

Æv{dLK� «—UA²Ýô«

rFD� v� ÃËe�� ·uA�U —u� …b}H�q}zU??�??}? …b??}??H??Š —U?²??š«

¡U?????Ýƒ— d????š¬ ·u?????AðUÐ—u?????ł

s «u???ł v²???}???�u???��« œU???%ô«

rÝ«d* W??}??�u?B??)«Ë ¡Ëb??N�«

rŽU?D*« b?????Š« qš«œ U????N?????�U????�“

U?}?ÝU?²?ÝU½« XłËeðË W?}?ÝËd�«

v²�« åU?U?Ž ≤≥ò U?}?ýUe½U?d?}?�

V|—b??²�« X% W??}?H??×?� qL??Fð

åUUŽ ≤¥ò »Uý s rFD qš«œ

U???? ö????F�« ‰U????−???? v� q?L????F|

b????'« d????C????Š b???? Ë ¨W????U?????F�«

vK?Ž q�U????(« ·u????A?ðUÐ—u????ł

W???I????�dÐ ¨Âö????�K� q?Ðu½ …e?zU???ł

b??FÐ —œU?žË rF?D*« v�≈ t?Ý«d??Š

r� Èc�« ·U??�e�« qH?Š s?}?²??ŽU?Ý

ÆË—u| n�« ≤μ tðUIH½ “ËU−²ð

¡U??�M?�« s d??}??¦J?�« Vždð

W?Łu?½_« `?ö??????????? …œU?|“ v?�

…b|b??ł W???}MIð Ê√ ô≈ ¨sN???}KŽ

v� Êu???B??B??�???²?? U¼d?J²Ð«

v� s¼b?ŽU?�ð U0— U?}½UD|dÐ

ÊËœ r?K?(« «c¼ o?}????????I????????%

Õ«d???ł ◊d???A??? v�≈ ¡u???−?K�«

W?}M?I?²�« b?L??²?FðË Æq}?L??−?²�«

s W−�½√ Ÿe½ vKŽ …b|b'«

U2 UL?N²% UN?Ž—“Ë s}|b¦�«

…œU Â«b�²Ýô WłU(« vGK|

Ê«dNE| U?LNKF?łË ÊuJ}K��«

ÆvF}³ÞË ¡vK²2 qJAÐ

ÊuJK}�K� U«œË

ÂUFM�« i}

Àu??×Ð e??d?? ¡U??L?KŽ `$

s d??¦??« d|uDð v� «e?KH�«

hK�?²�« v?� Âb?�?²?�ð …œU?

W??¾??}??³K� WŁu?K*« «“U??G�« s

«—U}��« Âœ«uŽ sŽ W&UM�«

r}?¼«dÐ« b????L???×???? Æœ —U???ý«Ë

ŸËdA*« Ê« v�« ed*« f}z—

—U?????³?????²?????š«Ë d?|uD?ð ‰ËUM?²|

bŽU�ð dGB�« W}¼UM² œ«u

«“U???G?�« s hK?�???²�« v?KŽ

Âœ«u??Ž s? W??&UM�« …—U???C�«

Æ «—U}��«

b?????F????Ý b?�U????š Æœ ·U?????{«Ë

o|d?????H?�« f}z— r?}K?(«b????³?????Ž

‚d?G²?�| ŸËd?A*« Ê« v¦×?³�«

b?????N?????F?*« Ác?????HM?|Ë «uM?Ý ≥

ÂuKŽ W??}?KË Èb|u??��« v?JK*«

Àu???×?Ð e???d???Ë n|u???Ý v?MÐ

Æ «eKH�«

°v�Ëb� s� lK�√

r�UF�« ¡U}�–√ s� WF «d�« qH�

U??????LE?M?*« Èb?????Š≈ —U??????²??????š«

¡U?c�« vIzU� ’U?�?ýôUÐ W�U?)«

Ád??????L??????Ž s? W??????F?Ð«d?�« v� ö??????H?Þ

sŽ XMKŽ« U?b?FÐ U?N?}�« ÂU?L?C½ö�

qHD?�«Ë ÆW??IzU???H�« W??}?KI??F�« t?ð«—b??

W¾?−N?²�« ·ËdŠ rKFð qÐU?Að È—U¼

UL ÁdLŽ s W?}½U¦�« v� ÊU UbMŽ

U????OK?L????F�« ¡«d????ł≈ l}?D²????�?| t½«

b? Ë ÆÊ«uŁ ‰öš …b?IF*« W?}ÐU�?(«

Ê« b?FÐ È—U¼ Èb�«Ë W?LEM*« XGKÐ«

«—U?³?²šô« s W?K�K�� t?²F?C?š√

Ætð«—b XHA v²�« WMMI*«

tK}�“ q�I| vM}

d}�A�« V�

tK}???“ q²??I?Ð vM}??� V�U?Þ ÂU??

W??LJ×? —b??�«Ë Ád??}?�??ý V�Ð

s}K}ł W?FÞUI0 WDÝu?²*« VFA�«

vKŽ Â«b??ŽùUÐ U?L?JŠ s}?B?�« ‚d?ý

UbMŽ WBI�« √bÐ ÆqðUI�« V�UD�«

UDI?� iFÐ qðU??I�« V�U?D�« d??A½

rzU½ u¼Ë q}??²?I�« V�UDK� u?|b?}?H�«

U½U?¼« t???łËË t???³???C???ž —U?Ł« U2

vK?Ž Âb??? « Èc?�« qðU???I?K� W????Š—U???ł

ÆtMFÞ

q�?Ëd?³Ð vÐË—Ë_« œU?%ô« W?L? ÕU??²?²?�« v� U?L?NzU?I� ‰ö?š

UNH?}K( UN�ËU� sŽ qd?} ö}$√ W}½U*_« …—UA?²�*« XÐdŽ√

WD)« qA??� ‰U??L?²??Š« s È“u?—U??Ý ôuJ}½ v?�½d?H?�« f}zd�«

W?}�U*« W?“_« s ÊU½u?}�« –UI½ù U?}½U*√Ë U?�½d?� U?N²?F?{Ë v²�«

Î«b?ł …b}?ł WD)« Ê√ UN� b?√ È“u—U?Ý sJ� ÆU?N� ÷dF?²ð v²�«

t�UŠ ÊU?��Ë UN?U√ tðöC?Ž ÷dF²?�| n ËË oKIK� vŽ«œ ôË

ÆåÈu s|bUł UMŠ«ò ‰uI|

e}2 r|d~�—u?²??b�« ÊUMÝ_« V?D� u?žUJ}??ý W?}??F?L??' ÈuM��« d9R?*« Âd?

p�–Ë ÆÆ W}FL'« f}z— s}KÐU²Ý qJ|U tL|dJ²Ð ÂU ËÆ vÝu V}¼Ë

—u?²œ ÂU?}? ¡UMŁ«

¡U???????????I?�S?Ð V?}?¼Ë

…d????????{U?????????×????????

t???×?MË d9R?*UÐ

¡U??????D??????F??????�« Ÿ—œ

dL?²�?*«Ë e}L?²*«

UUŽ ≤μ s d¦ô

užUJ}?ý W}F?L'

Ác??????¼ `??????M??????9Ë

…d ‰Ë_ …ezU'«

ÆÈdB VO³D�

t1dJð ¡UMŁ√ vÝu� VO¼Ë Æœ º

U?}L? „U?L?Ý_« o|u?�²� W|d?B*« W?d?A�« XŠdÞ

œU}Žô «œ«bF²Ý« s|œd��«Ë È—u³�«Ë W$d�« s …d}³

Èd??−?M��« b???L??Š√ ¡«uK�« b???√Ë Ær}???�M�« rýË l?}Ðd�«

l}??L??ł v� U??}??LJ�« Ác¼ Õd?Þ - t½√ W??d?A?�« f}z—

Èd³J�« …d¼U?I�« UE�U× Èu?²� vKŽ Wd?A�« c�UM

l}?³ð W?d?A�« Ê√ v�≈ —U?ý√Ë Æ«c?HM ¥≤ U¼œb?Ž m�U?³�«Ë

—U?F??Ý√ sŽ •≤μ W?³??�MÐ qIð —U?F??ÝQÐ U?−??²M*« Ác¼

±≤[μ d??F???�Ð W??$d�« u?K}?? l}?Ð r²| Y}??Š ÆÆ‚u???��«

È—u³�«Ë ÆÆ…Q?³F?LK� UN?}Mł ±∂Ë W³zU?��« W$dK� t?}Mł

ÆÆr−????(« V�????Š U????N????}Mł ≤∑Ë ≤≥ s?}ÐU???? ÕË«d????²|

U??√ Æ U???N??}Mł ±∞ ÊU???łd*«Ë U??N???}Mł μ s|œd???��«Ë

ÆUNOMł ±≤[μË ±± s}Ð ÁdF�� v½«uÝ_« vDK³�«

r}�M�« r� v�

vHJð Èc�«Ë ÂUFM�« i}Ð

o³?Þ qL?????F?� tM? …b?????Š«u�«

s d??¦??_ ¨åXK}??Ë√ò W?−??Ž

v� d???NE}???Ý ¨U??B???�??ý ±μ

W?|—U????????????−???????????²?�« ‰U????????????;«

rý b????O???Ž v� W???}?½UD|d????³�«

œ«—√ U?? «–« sJ�Ë ÆÆ rO??�M�«

t??�ËU?M??²?| Ê√ h??�???????????????A?�«

t??}Kž VKD²?| t½U?� U?? uK�??

nB½Ë W?ŽU?Ý …b* ¡U*« v�

Èd³ √b³ð ·uÝË Æ°WŽU��«

Êü« s W?}½UD|d?³�« dłU?²*«

œ«“ Ê√ b??F?Ð ¨ tM|e???�ð v�

s}Ð• μ∑≥ W?³?�MÐ UF?}?³*«

mK³?ðË Æ≤∞∞πË ≤∞∞∏ vU??Ž

±∏[ππ ÂU?FM�« W?C?}Ð W?L?}?

ÆU}M}�d²Ý« t}Mł

U|œd???³?�« s b|b????F�« b???«

¡U??b??I�« W?MŽ«d??H�« U??N??d?ð v²�«

∑ s d¦ô UN�|—Uð œuF| v²�«Ë

‰Ë√ X½U????? åX³?½ò Ê√ ÂU????Ž ·ô¬

ÂU?�Ð ‰U Ë Æa|—U?²�« v� W?}{U?

W|dB*« W}FL?'« uCŽ ŸULA�«

b�u��«Ë dB�

Âœ«uF�« ÊU��UJ�

‰uL;« �U��UF� —c�«

…—«“uÐ s_« …e??N??ł√ XN??łË

W?−NK?�« b|bý Î«d|c?% W?}Kš«b�«

s|c�« ‰uL;« ö× »U×�_

Æ U½U??}Ð ÊËbÐ ◊uDš Êu??F?}??³|

q??I??M???�« W??Þd?????????????????????ý X???M??J??9

n�√ ≤≤ j³???{ s ö??�«u*«Ë

UN?ðöLŠ ‰ö?š œuI?Ž ÊËbÐ jš

ö??×? ≥∞∞π X�b??N?²??Ý« v²�«

Æ UE�U;UÐ

…d|e'« q|ËdO�≈ v� u�UJO�Ë ÊUO uIF�…Ëb½ ÊUDK?Ý ÂU?N�« W?ÝUzdÐ v?{U|d�« …d|e?'« q|Ëd??O½≈ ÈœU½ ÂU? √

s}?H?I?¦*« s lL?łË ÈœUM�« ¡U?CŽ√ —u?C?×Ð v½«u?Ý_« ¡ö?Ž vz«ËdK�

tðd}Ý ‰u?Š s|d{U(« WK¾Ý« sŽ v½«u?Ý_« »Uł« …ËbM�« ‰öš sË

UÐU???²?? sŽ ÊËu???Žb*« d??�???H??²??Ý« Y?}??Š vÐœ_« Á—«u???A??Ë W???}ð«c�«

…—U??L?Ž q?¦? U??N??³??²? v?²�« U|«Ëd�« sŽ U??A?? UM —«œË v½«u??Ý_«

v� W??HK²??<« tz«—« v�≈ ÊËd??{U?(« lL??²?Ý«Ë u??žUJ}??ýË ÊU??}Ðu?I??F|

W|b¼ r?|b??Ið - …Ëb?M�« W|U??N?½ v�Ë lL???²??:« rNð v?²�« U??Žu???{u*«

Æv½«uÝô« ¡öŽ VðUJK� W|e—

¡UCŽ_« ÊUDÝu²¹ v½«uÝ_« ¡öŽË ÈœUM�« W�Oz— ÊUDKÝ ÂUN�≈ º

W|dB� W}M� ‰UL_ ÆÆv*U œ«e�v*U?Ž œ«e? W?U? ≈ vÐbÐ «œ«e?LK� v²?�|d? —«œ Ÿd?� b?N?A|

s}}K}JA²�« s}½UMH�« —U³J� ‰UL?Ž« …bŽ l}³}� ÆÆÂœUI�« q|dÐ« ≤∑

r¼« Èb?Š≈ å·ËœUA�«ò W?Šu� UNM}?Ð sË ÆÆs}|dB*« s}�U?¦*«Ë

ŸU³ð Ê« l? u²*« sË ±π≥¥ ÂUŽ U?NL?Ý— b}?FÝ œuL?× ‰U?LŽ«

Èdš« UŠu� l}Ð v�≈ W�U{« —ôËœ Êu}K lÐ— sŽ b|e| mK³0

v� ŸU??I?³�« s? dEMò Ë åq}M?�« vKŽ W?Žd??ý«ò q¦?? tÐ W?�U??š

‰U?L?Ž√Ë «b½ b?U?Š ÂU?ÝdK� ‰U?L?Ž« ∂ œ«e*« qL?A| U?L? ÆÆåÊUM³�

‰U?¦??LK� åqłd�« ¡U?I?� bMŽò ‰U?¦9Ë —«e?'« ÈœU??N�«b?³?Ž ÊU?MHK�

öL?Ž ≤μ sL{ ‰U?LŽô« Ác¼ ÷d?Fð ·uÝË ÆÆ—U?²�? œuL?×

WM|b s?}« vÝ—U� b?}F?Ý bL×? —u²?b�« U}M²?I lz«Ë— s

W???F????U???−?Ð t???²???Ý«—œ ‰ö????š U¼UM?²??? « v?²�«Ë o³????Ýô« …b???ł

Æv{U*« ÊdI�« s U}M}�L)« v� W|—bMJÝô«

Ã«Ëe�« v� s}��«dK� W�—b�

W?Ý—b0 s}?}½UÐU?}�« s «d?A?Ž o×?²�«

v�≈ ·b??Nð u??}??u?Þ v� U??¦|b??Š X×??²??²??�«

W??Ý—b?? d??�uðË ¨Ã«Ëe�« v?KŽ rNðb??ŽU??�??

W???HK?²???�??? W???}???Ý«—œ ôu???B????� åvM}???H?M|«ò

t?}?� b?F??²?³| X Ë v� Ã«Ëe�« v� s}??³?ž«dK�

ÊËb−| Ë√ Ã«Ëe�« sŽ ÊUÐU}�« v� ÊËd}¦J�«

rKF²|Ë ¨…U}Š p|d?AÐ ◊U³ð—ô« v� WÐuF�

W?}??H?}? W??Ý—b*« v� s}?�M?'« s »öD�«

W?ÝU}?JÐ rN�?H½√ r|b?IðË d?}�?�«Ë Àb×?²�«

ÆrNzUdý ‰uIŽË »uK nD)

f}?zd�« Õ«d????²????Ý« Ê√ b?????FÐ

s? U??????U?ÐË√ „«—UÐ v?J?|d??????_«

W}×B�« W|UŽd�« ŸËdA ÂuL¼

”d???$u?J�« t????}KŽ o?�«Ë Èc�«

…œU???Ž≈ —«d??IÐ T?łu??� ¨ÂU|√ c?M

Î«œb− ŸËd?A*« vKŽ X|uB²�«

dNþË ◊U³?ŠùUÐ tÐU�√ U u¼Ë

¡U?MŁ√ X?}??????U??????'« lK?�| u?¼Ë

‰uI| t½QË «u|≈ WFU−Ð t²LK

ÆÆv??½U??ð t??|≈ r??J?� q??L???????????????????Ž√ò

ÆåvËb¼ s v½uFKD²¼

…√d?*« d?????N?????AÐ ‰U??????H?????²?????Šô« —UÞ≈ v?�

¨W??}J|d??_« …b?×??²*« U|ôu?�UÐ v�|—U??²�«

v�?½U½ »«uM?�« fK?−??? W????�????}z— XH???? Ë

¡U??�M?�« s d??}¼U??L???'« fL??% vÝu?K}Ð

v?� …√d*« ‚u?????I?????Š q?JÐ p?�?????L?????²�« v?KŽ

WKL?(« Ác¼ U?N?²?—U?ýË ‰U?łd�« W?N?ł«u?

…d|“ËË Êu²M}K È—ö}¼ W?}ł—U)« …d|“Ë

Êb?????√ Y?}?????Š ¨f?}�u??????Ý «bK?}?¼ qL?????F?�«

vJ� Êü« W??ŠU?²? W??�d?H�« Ê√ «d?{U??×K�

UJ|d?√ v� f}� U?N?ö?Š√ q …√d*« oI?%

Ær�UF�« ¡U×½√ l}Lł v� qÐ U¼bŠË

V�~� �U?�?��«

bFÝ v×²� Æœ º

°åÈu! s|b�U� UM�«ò°åÈu! s|b�U� UM�«ò°åÈu! s|b�U� UM�«ò°åÈu! s|b�U� UM�«ò°åÈu! s|b�U� UM�«ò°åÈu! s|b�U� UM�«ò

k�U;« `zUB�∫ »U?³A�« s W?ŽuL?: dÐu²?√ ∂ k�U?× b?FÝ v×?²� —u?²b�« ‰U?

d??³??√ ’d??� t|b?� rJK}??−??�ÆÆ t??}K?Ž UM U2 «d??}??¦?? q?C??�√ rJ�U??Š Ê≈

v� u¼Ë WuKF*« vKŽ qB?×| Ê« l}D²�|Ë

—œU???B?? W?K s v½U???F½ U?M U??L?M}Ð ÆÆt½U?J

UM ÊU?}?Š_« iFÐ v� U?M½√ v²?Š U?uKF*«

vK?Ž ‰u????B????×K?� d???šü ÊU?J s? d????�U????�½

œUF²ÐôUÐ »U³?A�« k�U;« `B½Ë ÆÆWuKF*«

ÂbF� …bOH d}G�« Y¹œUŠ_«Ë ÂöJ�« qI½ sŽ

Ác???NÐ c??š√ t?½√ v�≈ «d??O???A?? ÆÆX? u�« —«b¼≈

vKŽ ·d???ý√ Èc�« Á–U??²??Ý« s W??×??O???BM�«

X�“ ô ‰U? ËÆÆt?Ð W?�U?)« …«—u?²??b�« W�U?Ý—

vU?Ý vKŽ bL?Š√ —u²?b�« È–U²?Ýô ·d²?Ž«

÷«d√ rKŽ ‰U− v� r�UF�« ¡ULKŽ r¼√ bŠ√

ÆdJ³�« tMÐ« v½d³²F| u¼Ë q}L'UÐ sł«Ëb�«

“U²2

°v�Ëb� s� lK�√°v�Ëb� s� lK�√°v�Ëb� s� lK�√°v�Ëb� s� lK�√°v�Ëb� s� lK�√

ŸËd????A???? hM?|Ë Æp�– n?�U????�|

d|b?? Ë« VŠU?� q Ê« Êu½U??I�«

qJý ÈQÐ `?K*« Âb?�??²?�?| rFD

t?ö?N?²?Ý« Ë« ÂU??FD�« œ«b?Ž≈ v�

szU?Ðe�« Ë« —u???N???L???'« q³??? s

t???ł—U??š Ë« v?M³*« qš«œ ¡«u???Ý

n�QÐ —b?Ið W?«d??ž l�b| Ê« t?}KŽ

ŸËd????A????? Âb????I????? ‰U???? Ë Æ—ôËœ

·b????N�« Ê« W?|ôu�« v� Êu?½U????I�«

vK?Ž WE�U???;« u¼ p?�– ¡«—Ë s

¡«d????łô« «c¼ Ê«Ë ¨”U?M�« Õ«Ë—«

v� …d?????}?????³???? …u?Dš Êu?J| b?????

Æ`}×B�« ÁU&ô«

μ∏ v� √b�� W�u�}A�«…d?²?� Ê« Êu??}½UD|d?³�« b?I??²?F|

¨U?U??Ž ≥μ ‡�« v� vN?²Mð »U??³?A�«

⁄uK³?Ð W?šu??�??}??A�« √b??³ð U?L?M}Ð

q�u?ð ¨d?????L????F?�« s μ∏ ‡?�« ¡d*«

vK|b?�«ò W?H??}??×?� tðd??A½ `�??

vKŽ W??−?}??²M�« Ác¼ v�≈ å·«d??GKð

ÊuE�U??×| s|d??}??¦? Ê« s? ržd�«

«—b?IÐ ÊuF?²L?²|Ë rN?² U?}� vKŽ

Æv{U*« s ‰uÞ√ …d²H� W}M¼–

œœœœuuuu‡‡‡‡��____««««��....bbbb‡‡‡‡IIII��vvvv��¡¡¡¡««««dddd��

l�“u�‡�«Ë …—U‡‡��K� »ö��« W�d�

dB ÆÂ ”UM�« vHDB� ‘ μ∂ ∫ v�Ozd�« e�d*«

≤≤∑≥¥≤∑μ fÖU� ≤≤∑≥¥±±≥ �

»ö��« ‚—UÞÆÂ

E l Sallab co.For Trading&Distribution

a�UD� �«—«u�� ù bL�FL‡�« Ÿ“uL‡�«

W�ËU�LM�«

Âö�

`|d�

∫rKIÐ

v½U�—e�« bL×�

�U???????????????????????????I????????????????????????????O???????????????????????????I???????????????????????????%≥ æ ≤∞±∞ ”—U� s� ≤∑ æ ‡¼±¥≥± dš_« lOÐ— s� ±± X³��« æ

‰UL'« bO:«b³Ž∫ oOI%

Âö??Ý „UM?¼ ÊuJ}??Ý `}???×??� q¼»d?????????F?�« s?}?Ð jÝËô« ‚d?????????A?�« v?�ËbFðôU?NK� W�Q�*« Ê« Â√ ÆÆøq?}z«dÝ«Ëq¼Ë øåÊu?�c�« vK?Ž UJ×?{ò ÊuJð Ê«Ê« v?� o?¦?| b??????????Š«Ë v?Ðd??????????Ž „U?M?¼¨ô l³D?�UÐ ÆÆøÂö??��« b|d?ð q}z«d??Ý«‰b|U t?}� f}� q}z«dÝ« vMÐ a|—U?²�r¼ U/«Ë ¨ÊU?√Ë Âö?Ý Âu??� rN½« vKŽv²?Š r¼—bž s? sQ| r�Ë ¨—bž Âu?�b??L??×??Ë v�??}??ŽË v?Ýu?? ¨¡U??}??³½ô«r¼Ë ¨åÂö�?�«Ë …öB�« qC�« rN?}KŽòô« Âö???????????????�??�« v?�« «b??Ð« «u?M??�d?| r??�ÊuMJL??²| W?�d?� ‰Ë« v�Ë ¨s|d??³?−?sŽ Êu½«u?²|ô rN½U� ¨—b?G�« s U?N}?�

°rN|—Uð ‰uI| «cJ¼ ÆÆp�–tK� r�U??F�U??� ÆÆr¼d??{U?Š sŽ U??«r¼u?????²????ŽË r?NðËd?????³????ł v?KŽ b?¼U????ýÈc�« Âö?��« u¼ s|Q� ô«Ë ÆÆr¼—b?žË «d????????A?????????Ž c?M? ¨tM?Ž Àb?????????×????????²?½ «d9R?*« t???²K?F???� «–U???Ë ÆÆø «uM?��«ô« U?????N??????}?????� d?½ r� v?²�« «¡U??????IK?�«ËrN?|b|√Ë ¨¡«d????H???B?�« rN?ðU???U????�????²Ð«U?N½Ëb?L| p�– lË ¡U?b?�UÐ W?DK*«v¼√ È—œ√ ôË ¨UM²×?�UB* W�U?H� v�v¼ Â√ v?Ðd??F?�« ÂdJ�« u¼ Â√ W???ł«c???Ý ør¼u×½ UM|b|« b/ UbMŽ ¨WKHG�«

U?M?�????????H?½« v?KŽ p?×????????C?½ q?¼Ë ÆÆ—uI?B�«Ë rzUL(« sŽ Àb×?²½ UbMŽUM?K�ËÆøW????}K?}z«d????Ýô« U????uJ?(« v�s W}K}z«dÝô« UuJ(« q� Ê« rKF|rN³�UË ¨È—«u?C�« sË qÐ ¨—uIB�«»d????????F?�« ¡U????????b?Ð d?D?Ið r?N?ÐU????????}?½«Ë

°s}LK�*«Ëd?EM?½ s×?½Ë WK?|uÞ «u?MÝ c?MË…dEM?Ð b|b??ł vJ|d??« f}?z— q� v�«vðQ?|Ë ¨¡«b????−????²????Ý« s u?K?ðô q«È« ÊËœ —œU??????G|Ë v?J?|d?????ô« f?}zd?�«UM½« W?³O?−?F�« U�—U?H*« sË ÆÆb|b?łvJ|d??ô« f}?zd�« ÊQÐ UM�??H½« l?MI½…d???²???� v?� U???¾???}???ý U?M� Âb???I?|ô Èc�«q� U?M� Âb??I?| ·u??Ý ¨v?�Ëô« t??²???ÝUz—s� t?½ô ¨W???}½U????¦�« …d????²???H�« v?� ¡výrK� ¨ÈœuN?}�« vÐuK�« jGC?� lC|Ê« q?H?????G?½Ë ÆÆt?� W?????łU??????Š v?� b?????F?|d????}????G???²?ðô W????}J|d????ô« W????ÝU????}????��«UM½«Ë ÆÆqzUÝu?�« d}Gð Ê«Ë ÆÆU?N�«b¼«U??????? ô« ¨¡v?ý È« vK?Ž q?B???????×½ s?�

Æs×½ ÁcšQ½ Ê« l}D²�½W???Žb????š d???³???�« u????N???� U???U?ÐË« U???√»d???????F�« U???????N� ÷d???????F?ð W??????}?J|d???????«W??Hz«e?�« œu??Žu�« b??F??³??� ÆÆÊu??L?K�*«ËÆÆ‰u?�?F?*« t?öJÐ U¼U|« UM?×M v²�«Áb|dðU?? qF?Hð q?}z«d?Ý« „d??²| u¼U¼¡U??M?ÐË s??}????????????????}??M?}??D??�?K??H?�« ‰ô–U??ÐsJ?�Ë vB????�ô« Âb?¼Ë UMÞu?????²????�*«qłd?�« Ê« qH?????G?½ Ë« v�?M½ ô« U?M}?KŽ

°åÊöŽ“ò

W‡‡‡zôË —«d‡‡‡�Ë Êu‡U� n�√ ≤μ

»UNý bOH� Æœ º

Ác?¼ l?� o?H????????²????????²?�„UM¼Ë ÆÆ ö?| b??F??²�«W?????????×?K?� s?} ?½«u?????????�À«b???Šô« U???N???{d???HðW|b????} ?KIð s?}½«u????�ËU?| u?M?Ý W?????????³?????????ł«ËW?½“«u?*« Êu½U????????I????????� U???????C?| u??????H???????²?�«Ës}½«u???�Ë W??} ???ÝUzd�««c?} ?HMð —b?Bð Èd?š«

ÕU²H�«b³Ž bOÝ ∫ ÊUMH�« WA¹dÐ

Vł— v×² º—œUI�«b³Ž ÊU1—U½Æœ ºŸ—«“ bL×� º

VzU½ d??�U?ý q³??I?� —U??A?²??�*«v?�u?????????????I?�« f?K??:« f?} ?z—f?}z—Ë ÊU?????�?½ô« ‚u?????I?????(oÐU��« vKŽô« ¡UCI�« fK−�l|dA²�« U?LÝ r¼« Ê« ∫‰uI|

Æ—«dI²Ýô«Ë Â«Ëb�« v¼v½u?½U??I�« h?M�« d??} ???} ??G?ð U??�« œu???łËË« ·ËdE�« d???} ??G???²� r²???} ??U?NL?}EMð s� bÐô …b?−²?�� ôU?ŠW¬ ÊUÐ ULKŽ UNF� q�UF²�« j³{ËŸd??�?²�« u¼ q?| b?Fð Ë« l|d??Að È«œ«b???Ž« ÊËœ Á—«b???« v? WK−????F�«Ët}�« lL²:« W?łUŠ WÝ«—œ Ë« b}łÊuK�U?F?²?} ?Ý s|c?�« l� t?²?A?�UM�Ë U??????F?| d??????Að Ê« n?} ??????C|Ë ÆÆt?ÐW?ŽU?L'« Âb?�ðô v²�« å U?³?ÝUM*«òV−?|Ë tð—u?Dš t� d????�« U?¼d????ÝUÐY?| b??????% U?M?} K?ŽË tM?Ž n?�u??????²?�«ŸU{Ëô« rzö²� …œu?łu*« s}½«uI�«

ÆW}�U(«

ÂUF�« `�UB�« o}I%q}K'«b??³??Ž —U?A??²?�*« b??�R|ËW????¾????}¼ f}?z— VzU?½ r|«b�«b????³????Žl|dA?²�« Ê« oÐU��« W�Ëb�« U|U?C�`�U?????B*« s}?Ð Ê“«u????²�« W?DI?½ u¼Âö???��« k?H???×| U0 W????{—U???F???²*«o?I??????×|Ë l?L??????²??????:« v s?�ô«ËU??�« ‰Ëô« ÂU??I*« v ÂU??F?�« `�U??B�«öÐ —b??B?ð v²�« U??F|d??A??²?�« pKð»U???³??Ýô W???} ??³?Kð jÐ«— ôË jÐU???{U0—Ë W????} ?Ðe????Š Ë« W???} ????ÝU????} ????ÝvN?? tM?� WM}??F??� W??¾?? …œU??H??²??Ýôv²�« »u??} ??F�«Ë «d??G?¦�U?Ð ¡vK²9p�c�ÆÆq|b?F?²�« Ë« ¡U?G�ö� UN?{d?Fðs}½«u??I?�« ÷d??Ž È—Ëd??C�« sL??W�Ëb�« f?K−??� vKŽ U?¼—«b??« q³??�‰U???:««c¼ v …d???} ???³J�« t?ðd??³???)ÆU??N??} ?? —«u??Ž È« VM& ÊU??L??C�Ëf?}� Êô« v?²???????Š ÷d???????F�« p?�–ËÂb???Ž Êu½U??I?�« qD³?| ôË U|—U??³???ł«

ÆfK:« p�– vKŽ t{dŽ

s}½«uI�«Ë vÐe(« Â«e²�ô«W|“u???? Æœ o³????Ý U???� l?� oH????²ðW?M−?K�« f?} ?z— —U??????²?????�?�«b??????³??????ŽVF????A�« fK?−0 W???} ????F|d???A????²�«vzUM'« Êu?½U?I�« –U??²?Ý«Ë oÐU??��«qC?ô« Ê« …b�R?� …d¼UI�« W?F�U?−ÐvF|dA?²�« —«dI²?Ýô« u¼ lL²?−LK�«–« ô« Êu½U?� d??} ?} ?Gð r²?|ô Y}?×ÐË« W????×K?� …—Ëd????{ p�– XC????²????�«v W???} ????ÝU???Ý« «d???} ???G?ð XŁb???Š UF|dA²�« —Ëb? …d¦�Ë ÆlL²:«v lłd?| U?N?zU?G?�« Ë« U?N?K|b??Fð rŁW??Ý«—œ Âb?ŽË Ÿd??�??²K� ‰Ëô« ÂU??I*«Ê« l� W|UMFÐ s}½«u?I�« U?ŽËdA?� öCŽ ÷«dF?²Ý« X�}� W�Q�*«UM?} K?ŽË Æ…d????³???šË s?Ë rK?Ž vN????q� ÂU�« b|bł Êu?½U� —«b« VM&Ÿu??łd�« U?M}KŽ qÐ U?MKÐU??Ið WK?JA??�W?}MÞu�« W?} ?³K?žô« vKŽË œu?łu?LK�jI?�| vÐe?(« Â«e?²�ô« Ê« rKFð Ê«—u?²ÝbK� W?H�U?�� „UM¼ ÊuJð s}?ŠW??ŽU?D�« UM¼ V?−| ö?? Êu½U???I�« Ë«W?¾?} ?N�UÐ Ê« ‰U?I| ô v²?Š ¡U?} ?L?F�«åÊu½U?????� W|“d?ðò W????} ?????F|d?????A?????²�«

°W³žd�« V�Š t½uKBH|s� Êu½U???I�« Á—d??� U??� Â«d???²??Š«ËfK: s}½«u?I�« U?ŽËd?A� W�U?Š«hM?�« «c¼ Ê« u�Ë È—Ëd???{ W?�Ëb�«

ÆW|“«uł W�UŠô« pKð qFł

W�eK� WFł«d*«…d???} ????šô« W???} ?ze???'« n�U????�|f}zd�« r?¼d?} ??� q}?³½ —U??A?²??�*«b?�R| Y}?Š W�Ëb�« fK: oÐU?��«W????�e?K� W?�Ëb�« f?K: W?�U????Šô« Ê«ö??LJ� d??³??²?F| Èc?�« t½u½U??� hMÐ…œU*« hM� U?I?}³Dð p�–Ë —u?²?ÝbK�Ë« …—«“Ë q?� v?KŽò ‰u????????I?ð v²?�« ∂≥Ë« Êu½U� È« —«bB²?Ý« q³� W×KB�W?H? È– W|—u?N?L?'« f}zd� —«d?�÷d??Fð Ê« W??} ??×zô Ë« W??} ??F|d??Aðl|dA²�« r�� vKŽ Õd²I*« ŸËdA*«Æt²?žU}? WF?ł«d* åW�Ëb�« fK−0ò¡«b??²Ð« t??}�« b??N??F?ð Ê« U??N� “u??−|ËvM?FðË å U??F?|d??A???²�« Ác¼ œ«b???ŽUÐÂb??????ŽË Â«e?�ô« åq?� vK?Žò …—U???????³??????ŽË« Êu½U� È« —«b?B²Ý« q³� W?H�U<«Èc�« å“«u??'«ò U?�« È—u??N?L??ł —«d?�’U??)« u?N?? iF??³�« vKŽ f³??²�«U??� u¼Ë Õd??²??I*« l|d??A??²�« œ«b??ŽUÐ

Æ «—«“u�« iFÐ öF tÐ ÂuIð

WK�Uý W}KLŽ WžU}B�«vKžd ‰œUŽ —UA²�*« `{u|ËW?�Ëb?�« f??K?−???????????� f??} ?z— V?zU?½l|d?A²�« r�?I� oÐU?��« f}zd�«ËX�????}� s}?½«u???I�« W???žU????} ??? Ê«

…U??C?IK?� U?�U¼—≈ f?}�Ë ÆÆW?L??Š—Ë ÆÆ‰b??Ž q_« v Êu½U??I�« s� Êu� v?�« d??�_« ‰u???% d??B??� v? nÝú�Ë ÆÆ s}???{U??I???²*«Ë

°·«dÞ_« qJ� …U½UF*«Ë »«cF�«rJ?×| —«d???�Ë W??×?zôË Êu½U???� n�« ≤μ UM?|b� Ê« —u???B??²?ð q¼s}½«u??I?�« —«b?« ÊU??u?Þ ÊU?? p�– rž—Ë ÆÆ…U??C??I�« U??N??³??łu0W }?FL²?:« WA�U?M*« »U}žË q−?F²K� W−?}²½ ÆÆd?L²�?� …b|b'«Âu| q� `³??√Ë ÆÆU¼œ«b?Ž« v?KŽ ås}½«u?I�« W?|“dðò –«u?×??²?Ý«Ëq|b?Fð t?} d?š¬ Âu| t?³I?F| Ê« bÐôË b|b?ł Êu½U?� t?} —b?B |d}ž tKF?& «dGŁ Ë« W|—u²Ýœ »u?}Ž V³�Ð q|b³ðË d?}}GðËV|d?� X�Ë v? UM×?³?« «–« V−?F??²½ s� «c�ËÆÆo}?³D²?K� `�U?

ÆåÊu½U� Êu}K*«ò »U×√ s�°øs}½«uI�« ÊUuÞ dL²�| v²� v�«

—uD²�« W?³�«u?* ÊuJ| W}½u½U?I�« b?Ž«uI�« d?} ?}Gð Ê« ·Ëd?F*« b?−?²Ý« lzU?�ËË ·ËdE� Ë« lL?²?−?LK� W?×K� W?łU( W?} ?³Kð Ë«À«bŠ√ V³?�Ð d}?G½Ë ‰bF½ UMMJ�Ë ÆÂU?F�« `�UBK� U?�Ëœ ·bN|Ë

ÆUNM}FÐ U¾ …œUH²Ýô Ë« W}ÐeŠ `�UB* Ë« Wz—UÞv�« ≥∞ s}Ð U� W}Þ«dIL|b�« œö³�« v l|dA²�« dLŽ jÝu²�Y�U¦�« Ë« v½U¦�« t�U?Ž v�« Êu½UI�« qB| s}Š U½bMŽË ÆWMÝ μ∞W|“dðò «bLŽ UN�dð …dGŁ t}KŽ vCIð Ë« È—u²Ýœ —«uŽ tDI�|

Æås}½«uI�«

° …U‡‡‡‡‡‡‡‡C‡I�« U‡‡‡‡‡N‡� q‡‡�U‡F�|

dUý q³I� ºr¼dO� qO³½ º.«b�«b³Ž qOK'«b³Ž º

b½e�« bLŠ√ º—U²��«b³Ž W¹“u Æœ ºvKžd ‰œUŽ º

WA�UM*« »U}�Ë W�uJ(« œ«dH«

s}«uI�« åW|“d�ò WML}�Ë

l‡‡‡|d‡‡‡‡‡‡‡A��« �«d‡‡G‡� ¡«—Ë

U}K� W�}� »uKD�

s}BB��*« s�

W�uEM*« W}IM��

—«uF�«Ë —«dJ��« s� W}uUI�«

W????}Ðd?????F�« W????LE?M*« f?}z— Ÿ—«“»d????G???²????�| vzU?M'« Õö????ö�¡UN²½« »d� …d}?¦� s}½«u� —Ëbœ«d??H½« r?²|Ë vF|d??Að q?B?? q�U¼—«b???« Ë U¼œ«b???ŽUÐ W??�u?J(«ÊËœ W??�Uð W|d??Ý vË q?−??Ž vKŽ«b???ł »uKD� v?F??L???²???−??� —«u???ŠrN³ÞU?�ð s|c�« ¡ôR¼ hšôUÐËÆt?} ? rNz«—¬ ŸöD²?Ýô t?u?B½È√d??�« ¡«b?Ð« s??Ž V?} ???????????????G??| q?ÐÊu½U????I?�« o}????³D?²� Êu????Ý—U????L*«sJL?}� tI?} ³?Dð q�UA0 Êu*U?F�«p�c� s}�U;«Ë …UC?I�U� UN³M&s}?½«u??I?�« Ác¼ W???} ???³�U???ž —b???Bðf}� —b? U?N?½ô «d?GŁ U?NK�ËXF???Ý U???NMJ?�Ë W??} ???�u???� ·«b¼ôUM¼ s�Ë Æ»eŠ Ë« WŽU?Lł `�UB�s� W?M' ¡U????A½« Õd???²????�« vM?½U???rC?ð VF????A�« fK?−???� ¡U????C???Ž«iFÐË v?½u½U??I�« t??I??H�« …cðU??Ý«…cðUÝ«Ë ¡U?CI�« ‰Uł—Ë W?ÝU��«œbŽË ôU?−� …b?Ž v UF?�U'«s }???�U??;« s?� rN� œu???N??A?*« s�

…d¼U?I�« W?F?�U?−?Ð v�Ëb�« Êu½U?I�«È« Ê« ∫t?�u???????????I?Ð v??L?K?F?�« È√d?�«l�«u�« l?� t?I??«uð V?−| l|d??AðV�«u|Ë tA}F?½ Èc�« vŽUL²łô«œ«d???ô« U???�ö???Ž rEM?}� tŁ«b???Š«—«b???«Ë ÆtKþ v r?Nðö???�U??F???�ËU?� q?| b?Fð Ë« …b|b??ł U?F|d??AðU?� t� ÊuJ| Ê« V−| œu?łu?� u¼‰b?³?ðË ‰«u?Šô« d??} ?Gð s� Á—d??³ |t?}KŽ XB½ U0 c?šô«Ë Æ lzU?�u�«UL?zö� ‰«“U�Ë W?IÐU��« s}?½«uI�«U?�« U?NM� tH?�u?� œb?×|Ë ·ËdEK�¡U???IÐô« Ë« ¡U???G�ô« Ë« q|b???F??²?�UÐl|d???A???²�« ‰u???« s�Ë ÆU???N??} ?KŽW?�UŽ Áb?Ž«u� ÊuJð Ê« W?}ÝU?Ýô«X?% qšb?| s?� q� v?KŽ o?³?DM?ðÈu??????N�« s?Ž …œd?????−??????�Ë U¼—U?Þ«W|u¾?H�« Ë« W}B�?A�« `�UB*«Ë«–« U?³ }?F?� Êu½UI?�« —bB| b?�Ë ÆÆW???} ???F|d???A??²?�« W???¾??} ???N�« ‰u?ð r�WÝ«—œ bMŽ Êu½UIK� ö�U� U�UL²¼«t²A�UM� bMŽ »U?}G�« Ë« tŽËdA�s� s|b??} ??H??²??�??LK� ?L??�| U0

v¼ q?Ð ¨jI??? W?| u???G?� W???žU????} ???WÐU??�— d??³??²??F?ðË WK�U??ý W??žU??} ??s}½«u??I�« vKŽ W??IÐU??Ý W|—u?²??Ýœv�« qB?½ vJ� t½ô U?¼—«b??« q³??�V−| ö? WKL²J� W?LJ×� W?žU}?l� b|b??'« Êu½U?I�« ÷—U??F?²| Ê«vKŽ« W?}½u½U� Ë« W|—u?²Ýœ …b?ŽU�—«d?Jð „U?M¼ Êu?J| ô«Ë ¨W??????³ðd??????�o?} ?????I??????% t?M� ·b??????N?�« ÊuJ?| ËôË VF?A�« ŸuL?łË ÂUF�« `�U?B�«Ê«Ë U?N??F?� n�??F?²| ôË U?N??I¼d|ÂU?F�« ÂUE?M�«Ë b?}�U?I?²�« l?� oH?² |W??�U??F�« »«œü« n�U??�?|ôË s|b�«Ë÷—U?????F?| ôË c?????} ?????HM?²�« s?J2ËW???}�Ëœ «b?¼U???F???�Ë U???} ????�U???Hð«Ê« r¼ô«Ë Æd??B??� U?N??}�« W??L??CM�W???} ??ÝU???Ýô« U½U???L???C�« oI???× |r²?ð p�– q�Ë ÆÈd????B*« s?Þ«u???L?K�

ÆÁ—d9 W}³Kž« s|uJð

s}{UI²*«Ë …UCI�« ‚U¼—≈Èc�« qłd�« vKŽ tK� p�– UM{dŽW???BM*« vK?Ž Êu??�K?−| s� q¦???L |

Æs}½«uI�« ÊuI³D|f}z— b½e?�« b?L??Š« —U??A?²??�*« —uDð ÊU?Ð ·d??²??F| …U??C???I�« ÈœU½r�U????F�« vK?Ž ÕU???²???H½ô«Ë …U????} ???(«U???NK?� W???¦|b???(« U???} ???łu?�uMJ?²�«ËW¦|b?Š UF|d?Að vŽb²?�ð q�«uŽÃö?????F?�« sJ?�Ë Æœu?????L?????×?????� «c?¼ËsŽ "U?M�«Ë Ÿd?????�????²*« v?½u½U?????I�«¡È—UÞ d�« Ë« v²?�Ë ÀœU( ‰U?FH½«Ê« ÷ËdH*« Êô r²?| ô« V−| p�cdI²�ðË g}F²� —bBð UF|dA²�«W?×K�Ë …—dJ²??� U?łU?Š vKŽ ¡UMÐËÀœ«u?( W−?} ?²½ b�uðôË lL?²−?LK�UM}KŽ V−|Ë ÆW?}zUM¦?²Ý«Ë« W|œd?o}????³D?²�« ôU???(« Ác?¼ q¦????� vs� œu??łu??�Ë rzU??� u?¼ U* Â—U??B�«ÂUJŠ« o³D| «bŠ« ö ö¦�Æs}½«u�vF?�½Ë q}M?�« d?N½ W|U?L?Š Êu½U?�b|b??ł Êu½U?� —«b??B?²?Ýô —«d??UÐ—dJ?M W?????¾????} ????³?�« Êu½U????� t?????L????Ý«Èc�« v{U?I�« o¼d?½Ë U?F|d?A?²�««b?N??łË tzU?³?Ž« ‚u?? U?¾?³?Ž tK?L?×½rJ?(« v�« ‰u???u?K� U???H???ŽU????C???�

Æ‰œUF�«UOKŽ W¾}¼ ¡UA½« V−} UM¼ s�ËW|—U?³²?Žô« W}?B�?A�« UN� WKI?²�?�Êu½U?I�« ôU−?� q� v ¡«d³?š rCðs� …œu???łu*« U???F|d???A???²�« vIM?²�—«u???????????????F??�«Ë q?|u??D?²??�«Ë —«d?J??²?�«ÈœUM�« f}z— nAJ?|ËÆÆ÷—UF?²�«ËÊu½U?????� n�« ≤μ s�d?????¦????�« UM?|b� Ê«Æ…UCI�« UNF� q�UF²| —«d�Ë W×zôË

WÐuKD� W|—cł ö|bFðÈc�« d?¼U*« V}????³?D�« ◊d????A0Ë¡«b�« qQ²�}� …√d−Ð Õd'« `²H|‰u?I| t??C|d?� vH?A??}� Á—Ëc?ł s�WM−K�« q}�Ë Vł— v?×² —UA?²�*«fK−0 W?} ?F?|d?A?²�«Ë W|—u?²?Ýb�«v U?ÝU?Ý« sLJ| q(« Ê« ∫È—u?A�«W}?F|dA²�« WDK��« ¡U?CŽ« —U}?²š« ôU??:« v²??ý v ¡U??H?�ô« s?}Ð s�W?U?I?¦�« s� …b?} ?ł W?ł—œ vKŽ s|c�«WÐU²J�«Ë …¡«dI�« …œUłUÐ ¡UH²�ô« ÊËœp�–Ë Êô« ÀœU????(« u¼ U????L????� jI????Êu½U� v U}F|dAð ö|bFð ÂeK²�|¡U??C??Ž« »U?�??²½« r²??}� »U??�??²½ô«lÝu??²½ Ë« W??LzU??I�« ÂUE?MÐ ÊU*d??³�« «¡U?HJ?�« ‰U?LJ²??Ýô s}?} ?F??²�« vV−?| t½« U???L???� WÐu?KD*« W???³?zU???G�«VF??A?�« v�K−???� v½u½U??� q?| b??FðU?L?NM?� q� qB? b?²?L??}� È—u?A�«Ë—u?Ný W?F?³Ý s� d?¦?�ô vF|dA?²�«s}½«u??� —«b??ô vHJðô …d??²? U??N½ôs�?????Š UM?} K?ŽË WK?�UJ?²????� …b?|b????łv l|dA?²�« sŽ s}�u¾�*« —U}?²š«l� W??H?K²??<« U??¾??} ???N�«Ë «—«“u�«ŸU???L???²???Ýô« U???�?Kł v l?Ýu???²�«»U×?« q�Ë ÈuI�« nK²�� qL?A²�s?} ?Ð »uK?D?� o?} ????????�?M²?�«Ë ÆÈ√d?�«kŠö½ s×M ÆÆW?}F|d?A²�« …e?Nłô« «—«œ« s}?Ð ‰u??³???I???� d??} ???ž «d??U?Mðl|dA²�« r��Ë W?}�uJ(« l|dA²�«Ê« vMF??� ô t½« U??L?� W�Ëb?�« fK−0f�U?????:« v?�« s}?½«u?????I�« q?} ?????×½È√d�« ¡«bÐô W?B??B?�?²*« W?} ??�u?I�«Æ ÊU*d³�« UN}KŽ o«u| Ê« bFÐ UN}

W‡‡‡zôË —«d‡‡‡�Ë Êu‡U� n�√ ≤μ

° …U‡‡‡‡‡‡‡‡C‡I�« U‡‡‡‡‡N‡� q‡‡�U‡F�|

W‡‡‡zôË —«d‡‡‡�Ë Êu‡U� n�√ ≤μ

° …U‡‡‡‡‡‡‡‡C‡I�« U‡‡‡‡‡N‡� q‡‡�U‡F�|

W‡‡‡zôË —«d‡‡‡�Ë Êu‡U� n�√ ≤μ

° …U‡‡‡‡‡‡‡‡C‡I�« U‡‡‡‡‡N‡� q‡‡�U‡F�|

W‡‡‡zôË —«d‡‡‡�Ë Êu‡U� n�√ ≤μ

° …U‡‡‡‡‡‡‡‡C‡I�« U‡‡‡‡‡N‡� q‡‡�U‡F�|

W‡‡‡zôË —«d‡‡‡�Ë Êu‡U� n�√ ≤μ

° …U‡‡‡‡‡‡‡‡C‡I�« U‡‡‡‡‡N‡� q‡‡�U‡F�|

W??Ý«—bÐ W?M−K�« Ác¼ Âu??I?ð Y}??ŠÕ«d??²???�«Ë U??N??²???} ??IM?²� s}½«u???I�«”U?Ý« vKŽ WÐuKD*« U?F|dA?²�«·b???Nð v?z«u???A???Ž d???} ???žË vL?KŽ

ÆöF ÂUF�« `�UBK�

lL²:« dCð s}½«u�ÊU????L|—U?½ Æœ W????} ????�U????;« U????�«…√d*« W?�?ÝR?� W�?}z— —œU?I�«b?³?ŽÂö??��« W?U??IŁË Êu½U??IK� W|d??B*«W??H??BÐ ö?F?? v½U??F½ U?M½« ‰u?I??²??…d?} ?¦J?�« U?F|d?A?²�« s?� W?} ?�u|UMIŠöð v²�« pKðË ö« …œułu*«t� ÂËe� ô U???N??C???FÐË —«d??L??²???ÝUÐ—«dJ²� Ë« o?³?Ý U??� l� t??{—U?F??²�Ÿd?�?²*« —«bô« «c¼ËÆÆt?u?B½`�U?? b??{ u¼Ë lL??²??:« d??C|

Ætðö�UF�Ë tðU�öŽË Áœ«d«s}½«u?� åoK?Ýò s� Êü« r²| U?�ËW?B?B�?²?� W?} ?d?Š WF?ł«d?� ÊËœU??N?� X�??} ?� W??} ???³KžUÐ U?¼—«b??«Ë¡v�| p�c? W?} ?U� W?}½u½U?� W|«—œœU?F| U??�bMŽ W?} ??F|d?A?²�« WD?K�K�

∫»UN� b}H� Æœ

W‡‡�Ëd~K� œu‡‡‡‡�Ë ô

q|bF²K� Êu½UI�«s� V?×????�| Ë«vË q?�U????F????²�«”U?MK?� rK?þ p�–X?I???????³?Þ s|c?�«t??�UJŠ« r?N??}KŽs????� r?????žd????�U????Ðd?¼UE?�« Á—«u?????Ž

Æ {«u�«ËÆœ Âb?????????I?| ËU?u�«uÐ« b?L?Š«r?�???????� f?} ?z—

W???�bÐ t?ðU???Žd???�¡«d?³?š W??d?F0l|d??A?²�« r�??�vKŽ s}ÝdL²*«vzUCI�« qLF�«Êu?F?}D?²?�?} ? öJA??� vöð

o}³D²�«u¼ U???� sJ�Ë

È√—øs?} ?????Ý—U?????L*«bL?×� v?�U;«

Êu?¾??AK� W�Ëb�« d|“Ë »U?N??ý b?} ?H?� —u??²?�b�«qL?F?�« Ê« ‰u?I¹ W?}ÐU??}M�« f�U?:«Ë W?} ?½u½U?I�«…bMł« ”UÝ« vKŽ qÐ U}z«uAŽ r²|ô vF|dA²�«s}½«u??I�« v?F|d??Að qB?? q� W|«bÐ q³??� œb??%V�??Š U¼—«b??ô ÊU*d??³�« vKŽ ÷d??F??²??Ý v²�«»e?(« s}?Ð o}?�M²K� U??I?³ÞË W?×?K*« U|u�Ëô«s}Ð U|uMÝ U?¼œbŽ ÕË«d?²|U?� …œU?ŽË W?�uJ(«Ë±≤ s� v�«u???Š v ö|b???FðË s}½«u???� ¥ v�« ≥W|—u???²??Ýb�« ö|b???F??²�« b???FÐË U½u½U???� ±μ v�«…b|b?Ž U?F?| d?Að q|b?Fð s� bÐô ÊU??� …d?} ?šô«

±μ “ËU−?²| ô p�– q�Ë W}�Ëœ U�U?Hð«Ë «b¼UF*s}½«u?I�« —«b« q?−F?²½ ô s×½Ë ÆU|uMÝ U½u½U?�WMÝ ±¥ cM� ¡UCŽô« WŽ«—“ Êu?½U� g�UM½ UM�“ULÊu½U??�Ë ¨s|b�« ‰U??ł—Ë ¡U??³Þô« vKŽ t??{d??Ž -ËÆÆ «uM?Ý ≥ cM� t???} ??? q?L???F½ ÈËuM?�« ŸU???F???ýô«rŁÆÆ«cJ¼Ë W|—c�« W�UD?�« W¾}¼ t½Q?AÐ UMFKD²Ý«ËUNUB²š« v l�«u�« ŸËdA*« bFð …—«“Ë q� Ê«W?�Ë—« v ¡«u?Ý p?�– b?FÐ …œb?F?²?� q?Š«d0 d?L|ËÊQð b?F?Ð —b?B?}� ÊU*d??³�« W?³?� X% Ë« W??�uJ(«

ÆiF³�« vŽb| UL� åWðËd�ò ÊËœË WÝ«—œË

æ ≤∞±∞ ”—U� s� ≤∑ æ ‡¼±¥≥± dš_« lOÐ— s� ±± X³��« æ ¥�U???????????????????????????I????????????????????????????O???????????????????????????I???????????????????????????%

»uKD�

Email:[email protected]: 26714238

Èd�� È—UI� —UL��« W�dA

Æ�«uM ±∞ v≈ ∑ s� …d�� È—ULF� ”bMN� ≠ ±

Æ�«uM μ …d�� È —«œ≈ d�b� ≠ ≤

Æ�«uM ≥ …d�� l�u� ·dA� ≠ ≥

Æ�«uM ≥ …d�� W�cOHM� …dO�dJ ≠ ¥

vK� WO�«c« …dO�« qd�

bOFU� v�«Ë“ ∫ ‚“«d�« b³Ž …œUž ¿

tKO�— ÈdÖ– v� VO�bMF�« �U�U~� ¿

v� X�b�√Ë XM� ∫ d¼U� ‰U�¬ ¿

åb�UIL‡«ò ‡‡ ÈdO)« qH(«

W�UAK œuF� ∫ Áb³Ž vHO� ¿

å…U$ ‚u�ò ‡‡� …dOGB«

b‡‡‡�u*«

W‡OÐdÝ l¹bÐ bL×� v�Ød�d!�« W�Oz—�UNOM� WF�

ÈËUÝd��« bLŠ√∫ oOI%

¥±¥ sŽ U?N}KŽ W?}�U*« UI?×²?�*«U???NK?�Ë t???} M?ł n�« ∂∞∞Ë U½u???} ?K¥ v� UND³{ -Ë W?}M}� WŽUCÐW?M ?????�?�«Ë W?????} ?Ðœô« v¼ T?½«u????? œ«“Ë WK?} ????šb�«Ë b????} ?????F????Ý—uÐË

Æ’d� Êu}K ≥¥ vKŽ UNðU}L�ÂU?????« t?K�« n?} ?????Ý Æœ Õd?????A|ËWÐU?IM� bŽU?�*« ÂU?F�« s}ô« s�?ŠÀb??×?| U?? q}???�U??H?ð W�œU??} ???B�«VF?K| W?|Ëœô« Ác¼ Z?|Ëdð ∫Îö?zU????�W???} ???�????HM�« U????łU???} ???²???Šô« v?KŽt� jAM*« ’d� r|bIðË pKN?²�LK�Ãö??F� Èd??×??�?�« q(« Á—U??³??²??ŽUÐ’«d?�ô« Ác¼ l?KÐ œd?−0 tK�U??A?sË V}³Þ …—UA²Ýô WłU(« ÊËœv� W?�u?????N?????��« …—u?Dš v?ðQð U?M¼—d³| U? u¼Ë UDAM*« Ác¼ ‰Ë«bðU??N??�ö??N???²??Ý« v� lÝu??²?�« ÎU??C|«p�c�Ë ÎU?³|d?N?ðË ÎU?łU?²½« U?Nð—U?&ËUNÐ U?DAM*« v� …—U−?²�« Ác¼ ÊU�…—Ëd???{ ‰u??Š ‰b???'« s d???} ??¦???�U??NÐË W?} ??³½U?'« U?¼—UŁ¬Ë U?ND³??{ÎU?³?ŠU??B? ÎU?C|√ qłb�« s d??} ?¦?�WÐd??N*« W|Ëœô« l?}MBð v� g?GK�

ÆU}Ý¬ ‚dý »uMł ‰Ëœ ss}łËd*« q}Š

Ê« n}?Ý Æœ ‰u?I| U??L?� b|b?'«v?� v¼Ë ‰Ëœ U??????«d?????²?�« ’«d?????�√ U?M??J?�?*« Ÿ«u??½« b?????????????Š√ q?�ô«—b?? ???L??� iF??³�« U???N??b?? ???²??�|X?�u?�« f?H?½ v?� v�?M?ł j?A?M?Ë”U??�??Šô« e???�«d?? vKŽ d?ŁR| t½ô“U??N???'« vKŽ Ád??} ?ŁQð sL???{ a*UÐÁ—UŁ¬ b????Š« s Êu?J|Ë v³????B????F�«W?Ý—U?L*« ¡U?N½≈ d??} ?šQð W?} ?³½U?'«W|Ëœô« s b??F| p?�c�Ë W??} ??�M'«v�U??²�UÐË v�Mł j?AML?� W?ÐuKD*«Ê« b???FÐ t???³|d??N?ð ôËU??×??? œ«“‰Ë«b??ł v� W??×??B�« …—«“Ë t??²Kšœ√

Æ «—b<«V}?I½ f|u?Ž b??F?�? Æœ t?³M|Ëq|uÞ ŸUÐ t� Èc�« W}{U|d�« sN*« UD?AM?*« Ÿ«u½√ q� W????×????�UJ? v�UN}ÐdNË UN}łËd q}( …—UC�«VKł r²| v²�« U?} L?�*« d}?} G?²ÐÈœUH?²� …d²� q� U?NÐ UDAM*« Ác¼ «—«“Ë U¼c??? ???²ð v²�« «¡«d???łô«‚UM)« o}?}C²?� W}�U*«Ë W?×B�«

°l�«d« vK� W%U� ÆÆ �UDAM*« …—U&

Èœ«bG³�« s¹d�½ Æœ º Èd×Ð rýU¼ Æœ º vÐeF�« bLŠ√ Æœ º

vKŽ W?%U?� U?Nðö?−?ŽÆÆ ◊U?A½ d?š¬ W?} ?�?M'« UDAM*« …—U?& º ºÆÆ s}|ö?*UÐ …—U??&ÆÆ ÊU??B???Š n�√ …u??IÐ —Ëb?ð U??N�U??L???Ý√— …—ËœË lÐ«d�«d?ýR?? U?NM?KF| UDAM?*« Ác¼ „ö?N??²?Ý« ‰u?Š W??−?Že??Ë …d?} D?š ÂU?�—√ UF?} ³? t}?� XFH?ð—« Èc�« X�u�« vH� ÆÆÈd?B*« ¡«ËbK� vLÝd�« ‚u?��«W?³?�M�U?Ð •±∞≥ u?×M� e?H?� U?N½S?� v{U*« ÂU??F�« ‰ö?š •±π v�« W|Ëœô«W|d?B?*« ‚u?��« ÊQ?�ËÆÆ U??N?Ž«u½« qJ?Ð W?} ?�M?'« U|u?I*«Ë UDA?MLK�V|dž ‰UN?�²Ý« v� UDAM*« s Ÿ«u½_« ÁcN� W�b?N²� …U−?� X×³�√

°°UN�«d�√ ‰ËUM²�WHK²? ¡UL?Ý√ X% UNM «dC?×²� ≥¥ œu?łË u¼ p�– vKŽ q}�b�«Ë

°°jI� v{U*« ÂUF�« ‰öš ‰Ë«b²K� tŠdÞ - q�ô« vKŽ UNHB½Ác?N� Èd?��« ‚u?�K� …œËe*« V|d?N?²�« ôËU?× œ«œeð Ê« »d?G?²?�*«Ë‰U???ł— Ê« v²???Š vK;« ÃU???²?½ô« …œU|“ l È“«u???²�U?Ð …d¼œe*« …—U???−???²�«W?} M }?� UDAM? V|d?�?²� Èd?³?� V|d?Nð W?} KL?Ž ±≤ «uD³?Š√ „—U?L?'«

º º °° v½«u ¥ d³Ž …d²H�« fH½ ‰öš lMB�«

°W‡|u}(« �«œU‡C*« s� d��√ UNOK� VKD«Ë WH�—_« vK�Ë �UObOB« v� «—UI� ≥¥

Èb*« …b}F� U"—U#¬Ë …d}D� …d"U' ∫¡«d�)«Ë ¡U��_« —U��

WKJA*« ZUF| v!B« s}�Q�« o}�D�Ë ÆÆ¡«Ëb« ·d� WuN V��« ∫W!B« d|“Ë b�U��

°åÈU� `|«—ò bOFB«Ë W�œdGK ¡UM} »uM� s� W�œdH« ‚dD« vK� �u*«ÆÆW|d³�« ‚dD�« vKŽ dH��« s —«cŠ º ºdH��« ôU�Ë UN|b�ð W×}B½ r¼√°°dB v�≈ UNO×zUÝ dHÝ bMŽ W}³Młô«—UFý ÆÆXKHÝ_« vKŽ u*« `³�« bI�…d²� ‰öšË ÆÆU½œöÐ v� ‚dD�« Àœ«uŠÆÆW�L)« Â«uŽô« “ËU−²ðô WD}�Ð W}M“·UF{« ÆÆdB v� d}��« Àœ«uŠ —bBð—U� v²Š ÆÆr�UF�« ‰Ëœ q� v� UNðö}¦‚dD�« vKŽ dHÝ —«uA v�≈ ÃËd)«W½uQ d}ž «dUG*« s WF|d��«°°V�«uF�«e�d sŽ —œU� d|dIð ÀbŠ« v�Ë‰ö²Š« sŽ nA� ¡«—“u�« fK− UuKF U}�u�« œbŽ v� U}*UŽ v�Ë_« W³ðdLK� dBÆW�Ëœ ≥μ s}Ð ‚dD�« Àœ«u( W−}²½‚dD�« d¦�« Ê« fK:« d|—UIð X×{Ë«ËUM�Ë ◊u}ÝQÐ X½U� Àœ«uŠ UNÐ XF�Ë v²�«UN�ULýË U²�b�« ‚dýË V¼œË a}A�« ÂdýËº º °°W|œdH�« ‚dD�« s UNLEFË

s}|dB*« s� U|U!C« ŸUH�—«Ë W|d�« ‚dD« vK� dH�« s� V+U�ú d|c%

bO:«b³Ž e²F∫ oOI%

«dE?½ UM?� ≠U?????łU?????H?????Ý o|d?Þ u¼WŠU}��« W�dŠ Wbš v� t²}L¼_—U?Łô« o?ÞUM? s? W????????N???????−????????²?*«d??L???Šô« d??×???³�« v�≈ b???} ??F???B�UÐ«c¼ Ã«Ëœ“« W??}KL??Ž ÊS?� v�U??²�UÐË…bŽ cM r²ð Ê« V−| ÊU� o|dD�«U|—u?× U?I|dÞ Á—U?³²?ŽUÐ «uMÝZ|u?????H????²?�« W????�d?????Š W????b?????š v�»U???�d�« qI½ W???�d??ŠË v?ŠU??} ???��««c¼ Ã«Ëœ“«Ë U¼d?} ?žË lzUC?³�«Ëo|dÞ sŽ t??²?} ?L¼« qI?ðô o|dD�«Èc�« d???L???Šô« d???×???³?�« ≠ÃU¼u???Ý

ÆÁc}HMð v� qLF�« Èd−|‚dD�« Ã«Ëœ“«

”bM?N*« b???�R| t???³?½U???ł sËW????¾????}????N?�« f}z— —U?DF?�« ‚—UÞÊ« È—U?????³?J�«Ë ‚d?DK?� W?????U?????F�«W??}???−??}ð«d???²??Ý«v??� q?I??M?�« …—«“Ë‚d????D????�« ŸU???D????�eJ?ðdð È—U???³?J�«Ëd????????}????????�uð v?K?ŽW?M??¬ W?J?³??????????????ýs? …—u?D?²??????????Ëq}??N?�??²� ‚dD�«‰U???I????²½« W????�d???Š»U????????????????????????????�d???�«jÐdK� lzU?C?³�«Ë UE?�U????;« s?}ÐW?????????????}????????????L??M?ðË U?????F?????L????²?????:«W???????}½«d???????L??????F?�«l?�—Ë …b?|b???????'«‚d?D�« …¡U???????H??????�U?2 W???????}�U???????(«v?K?Ž« o?I????????????×?|

Ÿu?�Ë v?�≈ ÈœRð Èd?š« »U??³?Ý«‚d?D??�« Ác?¼ v?K?Ž Àœ«u?????????????(«»U?³?Ýô« Ác¼ s?Ë ¨U¼—U?A?²½«ËV½U?ł s W¾ÞU?)« U}?�uK��«‰U???H??ž≈ q¦??? p�–Ë ¨s}???IzU???��« «—U????ý«Ë U?????ö????Ž q?¼U????&Ëd???} ??} ???GðË ¨W?| d |c???×??²?�« —Ëd*«’d???(« –U??? ð« ÊËœ «—U???�*«¨d?}Dš qJAÐ “ËU−?²�«Ë ¨Â“ö�«¨ U?????³?????�d*« W?½U????} ?????� ¡u?????ÝËÊU« W�U�? „dð ÂbF� W�U{ôUÐv� v?²�« W???³????�d*« l? W???} ????�U???�V?F??????²?�« vK?Ž …Ëö???????Ž ¨ÂU??????ô«X²???A?ðË ‰U??G???A?½ô«Ë ‚U¼—ô«Ë«c¼ v�Ë ¨…œU???} ??I�« ¡UM?Ł« s¼c�«Èb????Š« —U????ý« b????I????� œb?????B�«•∑≥ Ê« v�≈ W?¦|b(« U?Ý«—b�«d????B???? v?� ‚dD�« Àœ«u?????Š sÆÈd???A???³?�« d???BMF?�« U???N???³???³???Ýv²�« ‚dD?�« szU?L??� WK� U??C|«Ë‚U?????A??????Ž s s?} ?????²?KH?M*« Ÿœd?ðvM?b???Ë W????}½uM?'« W???Žd????��«

«—b<« vÞUFðÆ…œU????} ????I�« ¡U?MŁ«v?�≈ W?????�U?????{ôUÐo�«u� W�UŠ ¡uÝ‚dD�« U?U?(Ëv?²�« È—U?????³?J�«Ëq�«u??H�« v?DGðb????????ŽU????????�?ð U?2v?K?Ž «b????????} ?????????ł»ö???????????????????????????I???½«Ë« «—U?????} ?????�?�«ÆUNð«—UÞ« d}−HðUM ≠UłUHÝ

v�??} ??Ž Æœ U??«–U???²??Ý« t?K�«b??³???ŽW???F??U???−Ð ‚d?D�«Ê« ‰uI}?� …d¼UI�«‚d??D??�« Ác??¼ r??¼«

d????????B????????²?????????I?|ô ‚dD?�« Ác?¼U/≈Ë qIM�« v� jI� U?N«b ?²Ý«Âb ð v²�« ‚dD�« r¼√ s d?³²Fðv�≈ W?N−?²*« W}?ŠU}?��« W�d?(«d????L???Šô« d????×???³?�«Ë b???}????F????B�«Ác?¼ Ã«Ëœ“≈ `³?????�« v?�U?????²�U?ÐËv?²?????Š W?????×?K …—Ëd??????{ ‚dD?�«W????ŠU????}???�?�« W???F????L????Ý —U????Cðôb?B?% v²�« …—d?J²*« Àœ«u?(UÐV}−?²�²?Ý qN� ¡U|dÐô« Õ«Ë—√qI?M�« …—«“Ë v� WK?¦2 W??u?J(«Ác¼ Ã«Ëœ“« r?²|Ë V�UD?*« Ác???N�øv²????Ë p�– r²?| n}???�Ë ‚d?D�«Ác¼ v?� ¡«d???³???)« È√— u?¼ U???Ë«c??¼ v??� W??ÐU??????????????????łô« ø‚d??D??�«

∫o}I×²�«b?L??×? Æœ `{u| W|«b??³�« v�j}D? ð W?Ýb?M¼ –U?²??Ý« Èd??�|Ê« d¼“ô« W??ÝbMNÐ —Ëd?*«Ë qIM�«W?Ð«uÐ u?¼ o?|dD?�« r?}??????L??????B?ðÀœ«u?(« …b??Š n}?H? ??²� ÊU?ô«v�≈ d?}?A|Ë U¼œ«b?Ž« iO?H? ðËWM¬ d???}??ž d???B?? v?� ‚dD�« Ê«lIð v²�« ‚dD�« W�U?šË U}zUN½d????L???Šô« d????×????³�«Ë ¡U?M}????Ý v�ÊËœ U?¼ƒU?????????A?½« - t?½« v?M?F?0ÊS� p�c�Ë d?}³?š ÈQÐ W½UF?²Ýô«»u???}????Ž s v½U????Fð ‚dD?�« Ác¼Ác¼ r¼√ s?Ë …b|b??ý W??}??ÝbM¼…œU????(« U????}M?×M?*« »u????}????F�«vKŽ —U??−??ýô« l{ËË …d??}D)«WÐU¦0 ÊuJ| Èc�« dô« o|dD�«s}?Ž« sŽ W|ƒd?�« V−?( —b?B?v�≈ W??�U??{ôU?Ð «—U??}??��« …œU??�

ÆUNł«Ëœ“« WÐuF�åÈdš√ q�«uŽò

Æœ oÐU???��« È√d�« l oH???²|Ë–U?²Ý« s|b�« —u½ Õö?� Èb−?W?Ýb?MNÐ —Ëd*«Ë ‚dD�« W??ÝbM¼…bŽ œu?łË v�≈ d}?A|Ë …d¼UI�«

W?b?) Wö?��«Ë sö� ôb?F?…b|b???ł ‚U???�¬ `²???�Ë s}M?Þ«u*«‰ö?š s? d?B? v� —U??L?¦?²??Ýö�U²�b�« v� …d(« ‚dD�« s WJ³ýs? b|e?*« oK?šË b?????}?????F?????B�«Ë«c¼Ë d?B »U?³?A� qLF�« ’d?�vÐU ²½ô« ZU½d?³�« t}KŽ b�« U

Æf}zd�« b}�K�W????³???�?M�U?Ð t½« v�≈ d????}????A|ËW??�U??šË …œd?H?*« ‚dD�« Ã«Ëœ“ôbI� dLŠô« d×³�UÐË b}FB�« v�…d??¼U???????????????I??�« o?|d??Þ Ã«Ëœ“« -vÐd???G�« ÈË«d???×???B�« ◊u???}???Ý«W??HKJ²ÐË «d??²?? uK}??� ≥μ∂ ‰uDÐ¡U?N?²½ô« -Ë t?}?Mł Êu?}K ≥∂∏Ã«Ëœ“«Ë Æ≤∞∞∑ d³L�|œ v� tMW??????�œd??????G�« »—U??????ž ”√— o|d?Þ«d??²??uK}???� ≤±μ ‰uDÐ U??łU??H??Ý-Ë t?}M?ł Êu?}K ±≤μ W?H?KJ²ÐËÆ≤∞∞∑ d?³?L?�u½ v� t?M ¡U?N?²½ô«◊U???}??F?�« o|dÞ Ã«Ëœ“≈ U???C|«Ëu?K}??????� ∑≤ ‰uD?Ð n|u??????Ý vM?Ðt?}Mł Êu}K ±≥≤ W?HKJ²ÐË «d²?d|«d????³???� v� t?M ¡U???N????²½ô« -Ë

Æ≤∞∞∏V¼œ a}A�« Âdý

U????} ?�U????Š r?²| t?½« n}?????C|Ëa?} ??????A?�« Âd???????ý o|d?Þ Ã«Ëœ“««d??????²??????u?K }??????� ∏∞ ‰u?DÐ V?¼œt?????} ?Mł Êu??????} K? ¥∞ W?????HK?J²?ÐË•π≤[μ c??} ??HM²�« W??³??�½ X?GKÐËÃU¼uÝ o|dÞ ¡UA½« ‰ULJ²Ý«Ë«d????²????u?K}????� ∑¥ ‰u?DÐ Ê«u????Ý«t?????}M?ł Êu????}?K ±∞∞ W?????H?KJ?²ÐËÆ•∂± c????}????HM²?�« W????³???�?½ XG?KÐËÃU¼uÝ ÃËœe*« o|dD�« ¡UA½«ËuK}??� ¥∑∞ ‰uDÐ d?L?Šô« d??×?³�«t??}?Mł —U??}?K ≤ W??HK?J²ÐË «d???²??…œdH*« WK�u�« ÕU?²²�« - Èc�«Ë

Æv{U*« dNA�« ‰öš tM

∫¡«d�)«

»uOF« ÃöF WK�U� W|uË√

‚dD« v� W}bMN«

s}IzU�« g}� lM�Ë

∫‚dD« W,}"

Ã«Ëœ“« s� ¡UN�+ô« W�d

d‡‡L‡‡�_« d!�«Ë b}FBU� ‚d� ≥

v‡‡‡�Q� W‡‡}I�«Ë

U??NMŽ n?AJð ÆÆW??³|d??ž W??�—U??H??—U³?š√ò UN?}KŽ XKBŠ v?²�« ÂU�—ô«¡«Ëb�« ‚u????Ý d???ýR??? sŽ åÂu????}�«…—uðU?????� Ê« b????�R?| Èc�« Èd?????B*«vK;« ‚u??�?�UÐ ¡«Ëb�« „ö??N??²??Ý«ÆÆÎU?|uM?Ý t?????} M?ł —U?????} ?K ±μ m?K³?ðv� …œU?|e�« W????³????�½ mK?³ð U????LM?}ÐËÎU?u?L?Ž W|Ëœô« „ö??N?²?Ý«Ë …—U?&eHIð UN½S� •±π v{U*« ÂUF�« ‰öšs? d?????¦?????�√ È√ •±∞≥ v?�« qB?????²?�…—U?−??²� W?³?�?M�UÐ ·U?F??{√ fL?š UDA?MLK� „ö??N??²??Ýô« ôb??F??Ë ö??L?J*«Ë U|u???I*«Ë W??} ???�M'«

°°UNÐ WD³ðd*« W}z«cG�«Ác¼ W?|Ëœ√ Ê« p�– s »d????ž_«ËWÝœU��« W³ðd*« v� vðQð WŽuL:«V}ðd??²�« v� U??F??} ??³*« Y}??Š sW�uH² W}z«Ëb�« UŽuL−LK� ÂUF�«W|u?} ?(« «œU?C*« vKŽ …d? ‰Ë_

°°…bF*« WŠd�Ë W×J�« W|Ëœ√ËÁc¼ «dC×²?� œbŽ Ê« d}¦*«≥∞ sŽ d???B?? v?� b|e| UD?AM*«- q�ô« vKŽ U?N?H?B½ «d?C?×?²?�?≤∞∞π ÂU?Ž ‰öš ‚«u?Ý_UÐ UN?ŠdÞW??³?�M�U?Ð W?³??}¼— ÎU??ŠUÐ—√ W?I??I?×??W?−?²M?*« U?�d?A�«Ë s|œ—u?²??�?LK�Ác¼ vKŽ√ oI?Š ‰U¦*« q}?³Ý vKF?�±≥∂ XGKÐ UF?} ³? «dC×?²�*«v{U*« ÂU??F�« ‰ö?š t??}Mł Êu??}K‚u??Ý s •≥∑ vKŽ U??NÐ –u??×?²??Ý«»—U???� u?/ ‰b???F0 U?DAM?*« Ác¼°°≤∞∞∏ o³Ýô« ÂUF�« sŽ •≥∞∞ ‡‡‡�«

V|dNð W}KLŽ ±≤…—U???& l?Ýuð Ê« …—UŁ≈ d????¦???�ô«‚u??�?�« vKŽ n�u???²| ô UD?AM*«W|d??��« ‚u??�?�« Ê« qÐ W??} ??L??Ýd�«V|dN²�« q¦L| v²�« W?}LÝd�« d}žbN?Að UN� W³?�M�UÐ …U}?(« ÊU|dýs? r?žd?�U?Ð ‘U?????????F??????????²?½ô« f?H?½U?N?²?N?łË v²�« W?}�U?²?²*« UÐd?C�«…d?ÞUÐ_ „—U?????L?????'« ‰U?????ł— W?EI?|

V|dN²�«Õu??²?H�« uÐ√ ‰ö??ł ‰u??I| U?L??�ËÊu??¾???A� W??}�U?*« d|“Ë —U??A??²???�??U|U???C???� X?K�Ë b???I???� „—U???L???'«’«d???�ô«Ë W????} ???�M?'« UDA?M*«ÂU???F�« ‰ö???š å‰ËœU???«dðò …—b???<« œ«“ W??????????} ?????????C??????????� ±≤ v?{U?*«

v²?Š s?}Ðd?N*«Ë s|œ—u?²??�*« vKŽ…—œU??B?*« Ë√ lMLK?� «u??{d??F???²| ô¡gM�«Ë »U³A�« vÞU?Fð s Î«—c×Î«d?E?½ v??ŽË ÊËb?ÐË v?Žu?Ð U????????????N?�vK?Ž …d????b?*«Ë …d????} ?D)« U?¼—UŁü„UM?¼ Ê« W???�U???š b????} ???F???³?�« Èb*«»U???³????A�« ŸU?M�ô rN?M ôËU????×???dE×?Ð ÎU??³�UD …—U??{ d??} ???ž U??N½QÐ U?DA?M?*« Ÿ«u½√ q?� s?Ž Êö??????Žô«…—Ëd?????{ l? X½U?????� W?????I?|dÞ ÈQ?ÐU¼dÞU?? ??Ë U¼—«d??{QÐ W??} ??Žu??²�«‰ULF�«Ë »U³A?�« j}× v� W�Ušs «u??²K?�√ «–≈ s|c�« s}??} ??�d??(«Ëb??} ??�Q??²?�UÐ rN½S??� «—b???<« sŁ«dÐ

Æ UDAM*« a� v� ÊuFI}Ý°vH²�²Ý ôËU×�

v� …—u?B�« v?¼ Ác¼ X½U?� «–≈ËÁU|U³šË ‚u��«

Èb?� …—u???????B?�« Ëb????????³?ð n}?J?�W??ŽUM� ¡«d??³??šË ÃU?²?½ô« U?�d??ý

ø¡«Ëb�«W?�d?A�« f}z— s�?Š Èb?−? Æœ…Q?łU??H? d?−??H| W|Ëœú� W?C?ÐU?I�« U??�d??A�« Ê« b??�R?| U??bMŽ Èd??š«UNK� W|Ëœô« ÁcN� W?−²M*« W|dB*«s? v½U??????F?ð ôË ÎU??????ŠUÐ—√ o?I??????% ôb???F?? …œU?|“ V³???�Ð W???�??�U?M*«W???I???¦�Ë W???} ???ŠU?½ s „ö???N???²???Ýô«s ¡«Ëb�« W??} ?�U??F??� v� —u??N??L??'«W??�d?A�« ÃU??²½« qJ� Èd??š« W?} ??ŠU½r²|Ë U?}�b}?B�« vKŽ t?ŠdÞ r²|v�« q?Bð V�M?Ð qUJ�U?Ð t??F?|“uð‰ö?š U?F??} ?³*UÐ W½—U?I?? nF?C�«

Æo³Ýô« ÂUF�«WCÐU?I�« W�d?A�« f}z— b�R|Ë W|Ëœô« Ác¼ V|d??Nð q³??I??²?�?? Ê«tðôËU?×? vH?²?? ?²?ÝË ‰ƒU?Cð v�ÃU?²?½ô« W?�?�UM? V³?�Ð Z|—b??²�UÐv?� Á—U?????F??????Ý√ q?Bð Èc?�« vK?;«s??? •±∞ v???�« ·U???M???�ô« i???F???Ð U???�d???A�« Ë« œ—u???²???�*« —U???F???Ý√l d??B?? v?� W??−??²M*« W??} ???³Mł_«W}�U?FH�«Ë …œu'« fHMÐ ÿUH?²Šô«

Æ·UM�ô« iFÐ v� œeð r� Ê«Æœ È√d�« «c?¼ v� t???F??? o?H???²|ËW???³???F????ý u???C???Ž vÐe???F?�« b???L???Š√Ê« W|—U?−?²�« W?�d?G�UÐ s|œ—u?²?�*«u¼ V|d???N??²�« v� Èd???³J�« WK?JA*«ÊuJ?ð v�U????²�U?ÐË WÐU????�d�« »U????} ????žU2 Î«b???ł …d??} ??³???� gG�« W??} ?½UJ≈dÞU?? ??? ‚u??Hð —U??C?? v?�« œu??I |…—U?A??²?Ý« ÊËbÐ „ö?N??²?Ýô« …œU|“s ÎUÐd??G?²?�? h?B? ?²? V?} ?³Þ ôËU×? …œU|e� iF³�« rN?Hð ÂbŽÃU??²?½ô« W|U??H??� q?þ v� V|d??N???²�«W?|Ëœô« ÊQ?Ð p?�– ö?K?F????????? v?K?;«È« o�Ë U???N???łU???²?½« r²¹ ô W?Ðd???N*«V³?�Ð U??N?²?HKJðË W?} ??×?� ◊Ëd?ý

W|UGK� WK}¾{ ÊuJð p�–W}ŽUL��« W�UI¦�«

…—«“Ë ÂU??????} ??????� …—Ëd??????{ Èd?|Ëb?| b??????ł ÂU‡?E?½ l{u?Ð W??????×??????B?�«v� WK−?�*« d}?ž W|Ëœô« œ«d}?²Ýôs …d???G???¦�« Ác?¼ b??�?½ vJ� d???B???v{d*« iFÐ ÊUdŠ ÂbF�Ë W}ŠU½v� …œu???łu*« …b|b???'« W|Ëœô« ss …œb???×??? ôU???Š Ãö??F?� r�U???F�« U??Žd???ł …œU|“ l Èd???š« W??} ???ŠU½ô Y}???×?Ð s}M?Þ«u???LK� W???} ????Žu???²�«v� W|Ëœô« Â«b? ?²?Ý« v?� Êu?G�U?³ | UDAM*« Ÿ«u½« s W�UšË ÂuLF�«W?¾?� vKŽ e?} ?�d?²�« l U?N?�UM�√ qJÐi?FÐ X?²?????³Ł√ Y?} ?????Š »U?????³?????A?�«d??¦?�√ s? r¼ »U?³??A�« Ê« U??Ý«—b�« UD?AM*« Ác???N� U???}ÞU???Fð U???¾???H�«W?} ??{U|— Ë« W?} ??�Mł X½U??� ¡«u?Ýs Èd?š√ Ÿ«u½_ ÈœRð b?� UN?½« UL?�

Æ «—b<« W�UšË ÊUœù«b�Rð UL?� W|d¼uł WDIM�« Ác¼Ë…–U????²????Ý√ Èœ«b???G????³�« s?| d????�½ ÆœÀu?×?³K� vu?I�« e�d?*UÐ ŸUL?²?łô«Ê« W×{u W}zUM'«Ë W}ŽUL²łô«v¼ W?} N?H?A�«Ë W?}ŽU?L?��« …d³?)«ÊËbÐ »U³A�« ◊U?ÝË« s}Ð …bzU��«

V}?????³D� Ÿu?????ł— Ë« vLK?Ž o}?ŁuðU?L??} ?� rN?ð«d?³??š ÊuKIM| v�U??²�UÐËÈœRð v?²�« W???I|dD?�« Ác???NÐ rNM?} ÐfH?½ v¼Ë Â«b?? ???²???Ýô« —U??A???²½ôn?Kš U?¼U½b???????łË v²?�« W??????I?|dD?�«s }?Ð «—b????<« vÞU????Fð —U????A????²½«ZzU²½ X×?{Ë√ UL� ÎUC|√ »U?³A�«U?????NÐ ÂU?????� v²?�« U?????Ý«—b�« i?FÐ

s Ÿu?M�« «c?¼ Ê« e????�d?*« ¡«d????³?????šs}Ð Î«d??}ŁQ?ð d?¦??�« ÊuJð «d??³??)«s}Ð p�c�Ë ‰ULF�«Ë s}�d(« U¾�s�U?????√ v?� W????�U?????šË »U?????³?????A�«e????�«d????Ë W|b?½ô« v� rN????F????L????&W?Hz«e?�« W?�U?I??¦�« s ŸuM� »U??³?A�«W?} ??LKŽ fÝ√ vKŽ …b??L?²?F*« d??} ?ž

ÆW×}×� W}³Þ «d³šË

–U??²??Ý√ Èd??×Ð r?ýU¼ Æœ Âb??I|Ëd¼“ô« W????F????U???−?Ð v�????HM�« V?D�«„ö?N?²?Ýô« «c?N� ÎU?} ??�?H½ Î«d?} ?�?HðÊ«d??} ???�??Hð ÈbM?Ž ∫ÎözU??� d??} ???³J�«d?}¼U?L'« ‰U?G?A½« Âb?Ž u¼ ‰Ëô«v� …d??} ??¦J�« WK}??L??'« ¡U?} ??ýôUÐX�u�« ‰«uÞ r?N�U?G??A½«Ë …U?} ??(«…œU??????F??????�?�« Ê« v� d??????} ?J?H??????²�U?Ð

W???Ý—U?2 v� v?¼ W???} ????I???} ????I???(«b?????$ U?????L?M }?Ð r¼Ë u?¼Ë fM?'«V½U?−Ð b?F?�| »d?G�« v� sÞ«u*«ÊU???????�?½û� r?N?*« Ÿu???????{u*« «c?¼…œU?F?��« t� VK& Èd?š√ ¡U?} ?ýQÐW?{U?|d�« W?Ý—U??L0 ŸU?²??L?²??ÝôU?�r?KF??????²?�«Ë ÊuM?H?�«Ë W?????�U??????I??????¦?�«Ë¡U}ý√ UNK�Ë W}ÝU}��« WÝ—UL*«ËÆfHM�UÐ WI¦�«Ë …œUF��« v�« l�bð

"U½ u?N?� v½U?¦�« d?} ?�?H?²�« U?√U???Ë rz«b?�« dðu???²�UÐ —u???F???A?�« sŽVŽU?²*« V³?�| oK� s t?}�≈ œu?I |d?JH?| Ê« s? Îôb?ÐË W???????} ????????�M?'«‚dÞ v� UDA?M*« Ác?N� pKN?²?�*«tðœu?Ž v?�U?²�UÐË ÁdðuðË t??IK� W�«“≈q¼U?−?²| t½S?� W?} ??F?} ?³D�« t?²�U?(Z?�U?????F|Ë W?????} ??????ÝU?????Ýô« WK?JA?*«s? ŸuM?�Ë j?I??????� U??????N???????{«d??????Ž√

’«d?�ô« Ác?¼ lK²?³| ‰U??N?�??²?Ýô«Èb*« vK?Ž U¼d?} ?ŁQð ÊuJ| b??� v²�«

b}H d}žË Î«bł —U{ b}F³�«b???L????Š√ Æœ b???�R?| t???³½U????ł sËdB?� VÞ W}?K� b}L?Ž b|d� ?UÝvK?Ž WÐU???�d?�« »U???} ????ž Ê√ vM}????F�«V³?��« v¼ d?B? v� ¡«Ëb�« ‰Ë«bð„ö??????N???????²??????Ýô« «c¼ v?� f?}zd?�«s ÷ËdF*« …d¦?� V½U−Ð V}¼d�«s???Þ«u????*« v???K???Ž ·U???M????�ô« Ác???¼ U|u?²?�? v�« U¼—U?F?Ý√ ‰u?�ËËl−?A| U2 Ÿ«u½ô« iF³� W?O½b²?°°WÐd−²�« »UÐ s u�Ë UNz«dý vKŽd??B?� VÞ b??} ??L?Ž Èd?| UM¼ s…—«“Ë ÂU?????} ?????� …—Ëd?????{ v?M }?????F?�«Ë√ ÃU²½SÐ ÕUL��« b}ýd²Ð W×B�«pK?ð s …b|b???ł Ÿ«u½√ œ«d???} ???²???Ý«œu?łu?? u¼ U0 ¡U??H?²?�≈ U?DAM*«v�« U¼œ«b?Ž√ XK�Ë Ê« bFÐ qF?H�UÐr²| p�– V½U??−ÐË «d?C?×?²?�? ≥¥WL?N*« «¡«dłô« s We×Ð ÂU?}I�«r²| ô Y}?×Ð WÐU?�d�« b|b?Að U?NM U???}�b??} ???B�« v� ô« W?|Ëœ_« l}ÐW?} ?³Þ W?²ýËdÐ ô« U?N?�d?� r²| ôËvK?Ž UDA?M*« Ác¼ b???łu?ð Y}???Ši?FÐË X?�—U??????? d?Ðu???????��« n?�—√È« t}łuð V½U−Ð W|—U−²�« ‰U;«W|Ëœô« `�UB� …b|bł «—U?L¦²Ý«Ãö???F� U????N� ÎU???łU???} ???²????Š« d???¦???�_«U??????N?M? v½U???????F| v?²?�« ÷«d??????ô«

ÈdB*« lL²:«W}I}IŠ WHË

b?ŽU??�? …d??³?� ‰U??L?� —u?²??�b�«t� ¡«Ëb?�« Êu??¾???A?� W???×??B?�« d|“Ëj³???{ ‰U??−?? v?� W??F??Ý«Ë …d???³??štK?L??Ž s t???³??�???²??�« ¡«Ëb?�« ‚u??ÝÎU?}�UŠ U?NÐ Âu?I| v²�« ÂU?N*« fHMÐv???� «u??M???Ý ±∞ s???Ž b???| e??ð …b???*ÎU�d²?F p�– q� vKŽ œd|Ë ÆÆ«bM�d|√·d?� W�u?N?Ý nÝú� ∫‰u?I| u¼Ëv¼ W?²?ýË— ÊËb?Ð U½œöÐ v� ¡«Ëb�«v?� Àb?????×| U????? f?JF?Ð V³?????�?�«È√ l}?D²?????�| ô Y}?????Š Ã—U????)«œd??³�« Ãö??Ž W?|Ëœ√ ·d??� sÞ«u??vKŽ Î«b�R? W}³Þ WH?�uÐ ô« v²ŠW?????H?????�Ë ÃU????²?????×?| n�u?*« «c¼ Ê«V³????�Ð …—«“u?�« s W????} ???I????} ???I????Š ôb?????F?????? v� V?}¼d?�« ŸU?????H?ð—ô«

Æ UDAM*« Ác¼ …—U&Ë „öN²Ý«v� d????ô« «c¼ U?M¦????×Ð ∫‰u????I|Ë–U????? ð« s?Ž UM?H????�u?ð UM?MJ?� …—«“u�«b???F??³?�« V³???�Ð …œb???×?? «¡«d???ł≈sÞ«u?LK� ÈœU?B?²�ô«Ë v?ŽUL?²?łô«»U¼c�« l}D²?�| s� Èc�« Èd?B*«U?N?} ?� ÃU?²?×| …d? q� v� V}?³DK�v� Àb????×| U???L?K¦??? Ãö????Ž È« v�«sÞ«u?*« qB????×| Y?} ???Š Ã—U????)«W?????} ?????³D?�« W?????²?????ýËd�« v?KŽ „U?M¼È« v� t?³?} ??³Þ WKÐU?I? l}?D²?�|Ës}½«u� o}?³Dð V³�Ð ÎU½U?− X�Ë

„UM¼ WbI²*« v×B�« s}Q²�«s b???(« Ê√ …d???³??� Æœ b???�R|ËU???}zU????N½ U???N???łö???ŽË W?KJA?*« Ác¼s}Q?²�« Êu½U� o}³Dð VIŽ r²?}ÝY}?×Ð d?B? v� b|b?'« v×?B�«t?³?O?³D� »U¼c�« s?Þ«u*« l}D²?�|W}×� VŽU² È√ s ÈuJA�« —u�Âb?FÐ U?}�b?} ?B�« ÂeKMÝ U?N?²?�ËËô« j??A?M?? Ë« ¡«Ëœ È« ·d???????????????�

Æ…bL²F W}³Þ …d�cð Vłu0Â«dŠ ◊«d�ô«

v?� ◊«d??????????�ô« …d¼U?þ ‰u??????????ŠË‰u???I?| UDA?M*« Ác¼ Â«b??? ????²???Ý«¡U??LK?Ž s v−M*« U??Šd???� a}??A�«q� v?� ◊«d???�ô« Ê« n|d???A?�« d¼“ô«t� X?½U???� «–≈ W????�U????š Â«d????Š ¡výU¼dI|Ë U¼b�R| Èb*« …b}FÐ —«d{√Â«b? ?²?Ý« v?� q�ô« Ê« l ¡U?³Þô««–≈ Â«d????????×?Ð f?} ?� U?D?AM?*« Ác?¼b?� WKJA? Ãö?F�Ë WL?J×Ð Âb ?²?Ý«…d?Ý_« qLý lL?ł UN½Q?ý s ÊuJ|W?}�u?¾??�*UÐ v−M*« a}??A�« vIK|Ë U??????ýU??????A?Ð ◊«d??????�ô« «c?¼ ‰u??????Šq� Âb?Ið v?²�« W½uKF*« U?}zU??C?H�«l�«u*« V?½U??−Ð ez«d???G�« d??} ??¦?| U??X½d????²?½ô« WJ³????ý v?KŽ W????} ????ŠUÐô«qF???H?Ð ÷«d???_« —U???A???²½« V?½U???−ÐÎU?×{u? »U³?A�« s}Ð v²?Š ÀuK²�«b?� UN?}� ◊«d?�ô«Ë UDAM*« Ác¼ Ê«V?³?????�Ð È—u?????H?�« u*« v?�« ÈœR| «d? …b??Ž …œU|“ Ë√ W?Žd??'« …œU|“ô ÎU???{«d??√ „U?M¼ Ê« U???L??� U???N�ËU?MðU?NF? UDAM*« Ác¼ vÞU?Fð “u?−|Ác?????N?� …—uD?š d?????ô« v� Â«œ U?????ËŸUM²?ô« rK�*« vKŽ V−?}� W?ł—b�«sL� W�U?(« Ác¼ v� ÊuJ| t½_ UNMŽÂ«d?Š «c¼Ë WJKN?²�« v� t?�?HMÐ vI�√

ÆÎUŽdý

f¹uŽ bF�� Æœ º Õu²H�« uÐ√ ‰öł º Ád³� ‰UL� Æœ º b¹d� `�UÝ Æœ º

°l�«d« vK� W%U� ÆÆ �UDAM*« …—U&°l�«d« vK� W%U� ÆÆ �UDAM*« …—U&°l�«d« vK� W%U� ÆÆ �UDAM*« …—U&°l�«d« vK� W%U� ÆÆ �UDAM*« …—U&°l�«d« vK� W%U� ÆÆ �UDAM*« …—U&

إعــداد: تـضــمـنت فــعـالـيــات مـهـرجـان"أيام كويتية فى مصر " معرضاللكتب وآخر لـلصور يعبران عنمـسـيرة وخـصـوصـيـة الـعالقاتالـثـنـائــيـة بـ مـصـر والـكـويتحــــيث ضـم مـــعــــرض الــــصـــورمـجـمـوعـة من الـصـور اخلـاصـةوالتاريـخيـة ب مصـر والكويتومــنـهــا صـور لـألمـيــر عـبــدالـلهالــســالم والــرئـيس جــمــال عــبـدالـــنــــاصــــر وصـــور لــــلـــرئــــيسالسادات والشيخ جابر الصباحوالرئيس حسـنى مبارك واألمير

الشيخ صباح األحمد. كــــمــــا ضم مــــعــــرض الــــكــــتباإلصــدارات اخلــاصـة عـن الـكــويتـــكـــتـب الــكـــويـــتى وضـم جـــنــاح اـشـاريع لــلـمـشــروعـات اخلــيـريــة ا

التى نفذها فى مصر.ــهــرجــان الــعــديــد من وشــهــد افتوحة بدأت الندوات واللقاءات ابنـدوة عن «االكتـشافـات األثرية فىدولة الـكويت.. دالئل وآفـاق» شاركفيهـا شخصـيات مصـرية وكويـتيةمن بـيـنـها سـلـطـان الـدويش خـبـيراآلثـار بـاجملـلس الــوطـنى لـلـثـقـافـةشرف والفنون ومنـصور البريك االـعــام عـلى آثـار األقــصـر وقـد أدارتلك النـدوة الكـاتب الصحـفى عبدهمـبـاشر فـيـمـا شـارك الدكـتـور فـهدالـوهيـبى أسـتاذ الـتـاريخ بجـامـعةالــــكــــويـت والــــدكــــتــــور صــــبــــرىعــبــدالــعــزيــز رئــيس قــطــاع اآلثـارصريـة فى ندوة التـعاون األثرى اب دولة الكويت وجـمهورية مصرالـــعـــربـــيـــة .. واقع وآمـــال» الـــتىأدارها الكاتب الـصحفى بدر الدينادهم فــيــمــا قــدم الـدكــتــور رشــيـداحلمـد الـسفـير الـكـويتى بـالقـاهرةمــقـتـرحــات قـيـمــة من اجل تـنــمـيـةالــسـيــاحــة الـعــربــيـة فى األقــصـروبدوره أشاد د .سمير فرج محافظ

ـقـتـرحات وذلك فى األقـصر بـتـلك انـدوة «سـبل زيـادة الوعـى العـربىلــلــسـيــاحـة األثــريــة فى مــحـافــظـة

األقصر ".ـهرجـان الـعـديد من كـما شـهـد ااحلفالت الفنية التى أحيت التراثالـكــويـتى وتــراث شـعـب األقـصـر أحــيــتــهــا فــرقـة الــرنــدى لــلــفــنـونالـشـعـبـيـة بـدولـة الـكـويت والـفـرقةالقومية للفنون الشعبية باألقصر. ـهـرجــان مـســابـقـة كــمـا أطـلـق اثـقــافـيـة كــبـرى حـول االكــتـشـافـاتاألثــريــة فى دولــة الــكــويت بــهـدفزيـــــادة الــــوعى بـــــتــــاريخ وتــــراثالكويت خصصت لها جوائز قيمةـهرجـان عن االتـفاق وقد أسـفـر اعــلى زيــادة الــتــعــاون فى مــجـاالتاآلثـار بـ مـصـر ودولـة الكـويت وــســاهـمــة فى تــنــمـيــة الــسـيــاحـة االـــعـــربـــيــة فـى مـــديـــنـــة األقـــصــروتشجيع االستثمارات الكويتية فىدينة الـعريقة وقد تواكب مع تلك اـهـرجان إعـالن محـافظ فـعـالـيـات ااألقــصــر عن دخـول االســتــثــمـاراتالكويتية إلى األقصر من خالل بناءأول مـسـتـشـفى اسـتـثـمـارى خاصفى احملافظـة إضافة إلى إعالن عناكتـشافـات أثريـة جديـدة تمـثلت فى

. تمثال فرعونيلواء واحد

هـرجان فى كلـمته فى افـتتـاح اأكد سـفيـر دولة الـكويت لـدى مصرـهرجان الدكتـور رشيـد احلمد أن االذى يـقام على تـلك األرض الطـيبةبلد احلضارة ومهد التاريخ ما هوإال أنـــــشــــودة حب بــــ األشــــقــــاءوتــفــاعل ثـقــافى وإعالمـى مـتــمــيـز

تتـعانق فيـها الثـقافـة الكويـتية معـــصــرى الـــزاهــر عـــبق الـــتـــاريخ اكحلـقة جـديدة تتـوج ما سبـقها منحــلـقـات الــتـواصل بــ الـشــعـبـالــشــقــيــقــ فى مــصــر والـكــويتوأعـــرب عن الـــتـــطـــلع إلـى تـــقــدصورة صـادقة ومـشرفـة لالنصـهاربـ الشـعـبـ والتـأكـيـد عـلى عمقالـــــــصـالت وتـالحـم الـــــــعـالقـــــــاتالتـاريـخيـة الضـاربـة بجـذورها فىأعماق التربة العـربية األصيلة ب

. البلدين الشقيقوقال إن دولـة الـكـويت أول دولةتقيم مـهرجانا رسـميا فى مـحافظةاألقـصر بـعـد قرار الـرئـيس حـسنىمـبـارك بـتـحــويـلـهـا من مـديـنـة إلى

محـافظـة موضـحا أن الـقرار تزامنمع االســتـعــدادات لــلـتــرتـيب لــهـذاــهـــرجــان وهــذا الــلــقــاء األخــوى ااحلميم. ومن جـانبه وصف محافظاألقــصـــر الـــدكـــتــور ســـمـــيـــر فــرجـــهـــرجــان الـــكـــويــتـى عــلى ارض ااألقـصـر بـالـعـرس الثـقـافى من قـبلدولـــة شـــقـــيـــقــــة مـــشـــيـــرا إلى أناحملـافظـة سـتشـهـد الـفتـرة الـقلـيـلةــقـبـلــة مـعـرض الــكـويت لـلــكـتـاب االـذى يـنـظم سـنـويـا فى مـحـافـظات

القاهرة واإلسكندرية واألقصر.ـهـرجـان فى وأكـد فـرج أهـمــيـة اإبـراز الـوجه احلـضـارى والـثـقـافىـا تتميز به لدولة الكـويت مشيدا قـراطيـة رائدة دولة الـكويـت من د

ستوى العربى. على ا أصالة وعراقة

فى نــدوة (االكـتــشـافــات األثـريـةفـى دولـــة الــــكــــويت دالئـل وآفـــاق)والـــتى عـــقـــدت ضــمـن فــعـــالـــيــاتــــهــــرجـــــان قــــال مـــــراقب اآلثــــار اتاحف باجمللس الوطنى للثقافة واوالـفنـون واآلداب سـلـطـان الدويشكتـشفـات األثرية الـتى أسفرت إن اعنـها احلـفـائر فى بـر دولة الـكويتوبـــعـض جـــزرهــــا تــــؤكــــد دورهـــااحلـضـارى احليـوى عـبـر الـعـصورالـــتـــاريـــخـــيـــة وأكـــد الـــدويش أنالـكـويت اسـتـطـاعت أن تـلـعب عـبـرالعـصور الـتاريـخيـة دورا بارزا فىالحة الـبحريـة والتـجارة الـدولية ا

واالتــــصــــاالت احلــــضـــاريــــة وذلكبفضل امتداد ساحلها على اخلليجالــعـربى مـن جـهــة ووقـوعــهــا عـلىطـــرق الــتــجـــارة الــبـــرى من جــهــةأخـرى. وأوضح أن البـقـايـا األثـريةالــتى اكــتــشــفت فى كل مـن حـوضبرقان ومـرتفـعات القـرين تعود إلىالــعــصـر احلــجــرى احلــديث وتـدلعـــلـى أن الـــكـــويت كـــانت من أقـــدممـــنــــاطق الــــشـــرق الــــقــــد الـــتى

استوطنها اإلنسان. وأشــار إلى أن ســكــان مــنــطــقـةالــصـبـيــة الـقــدمـاء عــرفـوا وسـائطالــنــقل الـبــحــريـة مــنـذ وقـت مـبــكـرلنشـوء حضارتـهم مبيـنا أن البـعثةالكـويتـية - الـبريـطانـية كـشفت فى

< د. رشيد احلمد سفير الكويت فى القاهرة

٥ < السبت ١١من ربيع االخر ١٤٣١هـ < ٢٧ من مارس٢٠١٠م <

وذج أثـناء أعـمـال الـتنـقـيب عـلى قارب من الفـخار على مـستوى عالمن حــيـث جــودة الــصــنــاعــة ودقـةالتـفاصـيل. وذكر أن قـارب الصـبيةيعـتـبر أقـدم القـوارب الـفخـارية فىمـنـطـقـة اخلـلـيج الـعـربى كـمـا عـثـرعــلى انــاء مـن الــفــخــار رسم عــلىسـطـحه اخلــارجى بـالـلـون األسـودـــرة األولى قـــارب له ســــوار وهى االتى يستخدم فيها اإلنسان السفن

الشراعية فى التاريخ .وأشـار أيــضـا إلى الـعــثـور عـلىلـؤلـؤة صـغـيرة مـثـقـوبـة تـسـتـخدمكـــأداة زيــــنـــة كــــدلــــيل آخــــر عـــلىمــعـرفـتــهم بـالــغـوص واســتـخـراجالـلـؤلـؤ فـضال عن الـعـثـور عـلى ٢٦قطـعـة من األلـواح والصـفـائح طبععــلـــيــهــا قــارب مــعــدنى . وأثــبــتتالدراسـات األوليـة أنـها بـقايـا ألقدممـركب فى اخلـلـيج الـعربـى كان منضمـنـها ٢١ قـطعـة جـزء منـها عـليهطالء بالـدهان الـقصـبى وآخر عـليهبـقـايـا حلــيـوانـات بـحـريـة قـشـريـةولـفـت الـدويش الــنـظــر إلى أن تـلكاالكتـشـافات تـشـير إلى دالئـل تعـبرراكب التى عن نشأة وتطـور أقدم اعـــبـــرت الـــبـــحـــار والى الـــنـــشـــاطالـتـجـارى وكـثـرة صـيـد الـلـؤلـؤ فى

نطقة. تلك اتعاون أثرى

فـى نــــدوة «الــــتــــعــــاون األثــــرىــصـــرى الــكــويـــتى واقع وآمــال» االتى شـارك فيـها كل من د. صـبرىعــبــدالــعــزيــز رئــيس قــطــاع اآلثــارـصريـة ود. فـهـد الوهـيـبى أسـتاذ االــتـاريخ بــجـامــعـة الــكـويت وأدارالندوة الكاتب الصحافى بدر الدين

أدهم مدير حترير األخبار. ذكـر الـوهـيـبى أن الـعالقـات بـمـــصـــر والــكـــويت لـــيــست ولـــيــدةاحلاضر ولـكنـها ترجع إلى الـعصرالــبـرونــزى أى مــنــذ عـام ٢٠٠٠ق.م

عندمـا صنع سكـان اجلزيرة فـيلكا»فى الــكـويـت جـعــرانـا صــغــيـرا منحجر األستيتـيايت» مقلدا اجلعراننتـشر فى العالم القد صرى وا اخالل تــــلك الــــفــــتــــرة. ويــــبـــدو أنالـنـحـات صــنع هـذا اجلـعـران عـلىأرض الكـويت متلـمسـا الروح التىجتـــمع بــ الــشــعـــبــ الــكــويــتىـصـرى. واسـتـعـرض الـوهـيـبى واخالل الـــنــدوة أوجـه الــتـــعــاون فىمــــجـــال اآلثـــار حـــيـث لـــفت إلى أنقانون اآلثار الـكويتى استوحى منــصـرى ويـرجح أن روح الـقــانـون اـرحــوم عـبــد الـرزاق الـســنـهـورى اوضع قـــانـــون اآلثـــار فى الـــكـــويتوراعى فيه احملافظة على كل أجزاء

التراث الثقافى الكويتى. السياحة العربية

ـهـرجـان قـدم فى خـتـام نــدوات ارشــيـد احلــمـد ســفــيـر الــكـويت فىقترحـات القيمة القاهرة عـددا من امن اجل االرتقاء بالسياحة العربيةفى مــحــافــظـة األقــصــر حــيث دعـااحلـــمـــد فى نـــدوة " زيـــادة الـــوعىالـــعــربى لـــلــســـيــاحــة األثـــريــة فىمحـافظـة األقصـر " السـفراء الـعربواإلعالمـيـ والـكـوادر الـسـيـاحـيـةالــــعــــربـــيــــة إلـى زيــــارة األقــــصـــرــهــا الـســيــاحــيـة ومــشــاهــدة مـعــالــلــتـعــريف بــالــفـرص الــســيـاحــيـة

تاحة بها. واالستثمارية ا وطرح الـسفـيـر احلمـد عددا منـقـتـرحــات لـلـنـهـوض بـالـسـيـاحـة االعـربية فى األقـصر مـنها االهـتمامبــإقــامـــة اخلــدمــات الـــتــرفــيـــهــيــةواجملمـعـات التـجـارية الفـتا إلى أنــاطـا الــســائح الــعــربى يــفــضـل أمــعــيـــنــة من اإلقــامــة الــتى تــتــسمبــالـطـابع الــعـائـلى ومــنـهـا تــوفـيـرالشقق الفندقية والقرى السياحية. وأكد على أهمية تطوير الفنادقاحملـيـطـة بــاحملـافـظـة وأمـاكن اإلقـامـةـزيـد من أعداد فـيـها لـكى تـسـتـوعب االـــســائـــحــ بـــاإلضــافــة إلـى إقــامــةمـهـرجـان سنـوى لـلـتـسـوق عـلى غرارمهرجان "هال فبراير" فى دولة الكويتومهـرجان دبى الذى يـستـقطب أعداداكـبيـرة من الـسـياح الـعـرب. ودعا إلىتــخـــصــيص جــائــزة ســنــويــة بــاسماألقـصـر تـمـنح ألفـضل مـديـنـة عـربـيـةـسـئـولـ ورجال ـشـاركة عـدد من اسـتثـمرين الـعرب لـتفـعيل األعمـال واـدن الـعـربـية فى الـتـعاون فـيـمـا ب ا

اجملال السياحى. وحث وزارات الـــــــتــــــربــــــيــــــةوالـتـعـلـيم فى الـدول الـعـربـيـة عـلىضـــرورة تـــضـــمـــ مـــنـــاهـــجـــهـــاالــتـعــلـيــمـيــة مـواد ثــقـافــيـة إللــقـاءعـالم الـسيـاحـية فى الضـوء عـلى انطـقة العـربية وإبـراز ما حتتويه استوى من كنوز تراثية قيمة على االدولى. وقام السفـير رشيد احلمدبتكر راعى مهرجان أيام كويتيةفى مــصــر الــدكــتــور ســمــيــر فـرجمــحـــافظ األقــصــر بـــاإلضــافــة إلىتــكـــر فـــرقــة الـــرنـــدى لــلـــفـــنــونالـــشـــعـــبـــيـــة. ورئـــيـس وفــد وزارة

اإلعالم الكويتية محمد الهاجرى.

W?????????????????????????????????????????? d??????????????????????????????????????????A?????????????????????????????????????????? …—u??????????????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????? d??????????????????????????????????????????A?????????????????????????????????????????? …—u??????????????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????? d??????????????????????????????????????????A?????????????????????????????????????????? …—u??????????????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????? d??????????????????????????????????????????A?????????????????????????????????????????? …—u??????????????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????? d??????????????????????????????????????????A?????????????????????????????????????????? …—u??????????????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????? d??????????????????????????????????????????A?????????????????????????????????????????? …—u??????????????????????????????????????????

dB _« v WO²¹u ÂU¹√ ÊUłdNعاصرة التى عن قرب على ثقافة وتاريخ وآثار دولة الكويت ومعالم نهضتها ايــقـودهــا الـشــيخ صــبـاح األحــمـد الــصـبــاح امـيــر دولـة الــكــويت كـمــا أعـطىـديـنـة ــهـرجـان الـذى أقــيـمت الـعــديـد من فــعـالـيـاتـه فى مـكـتــبـة مـبــارك ااألقــصـر الــفـرصــة لـلــمـزيــد عــلى الـتــعـرف عــلى ســبل الـتــعـاون فى مــجـاالتالـسـيـاحـة الـثـقـافـيـة واألثـريـة بـ األقـصـر ودولـة الـكـويت وكـيـفـيـة تـفـعـيل

. التعاون فى مجاالت اآلثار واالكتشافات األثرية ب اجلانب

اخـتتمت مؤخرا فعـاليات مهرجـان " أيام كويتيـة فى مصر " الذى امتد فىــهـــرجـــان الــذى افـــتــتح الــفـــتـــرة من ١٤ إلى ٢٠ مـــارس اجلــارى وقـــد شــهـــد افـعالـياتـه الدكـتور رشـيـد احلمـد سـفيـر دولـة الكـويت فى الـقاهـرة ومـحافظاألقـصـر الـدكـتـور سـمـيـر فـرج الـعـديـد من األنـشـطـة الـثـقـافـيـة والـفـنـيـة فىتـظــاهـرة شـعــبـيـة ورســمـيـة رائـعــة وقـد جـاء هــذا الـعـرس الــثـقـافى تــتـويـجـاـهرجان لـشعب األقصـر التعرف للـعالقات الطـيبة بـ مصر والـكويت وأتاح ا

¡UIý_« 5Ð q «u²K WOIOIŠ W ËU× ÊUłdN*« ∫bL(« bOý— Æœ

< د. رشيد احلمد ود. سمير فرج يتفقدان مهرجان الكويت الذى اقيم على أرض األقصر

vÐdF « Èu² *« vKŽ …bz«— WOÞ«dI1œ WÐd& pKLð X¹uJ « ∫Ãd dOLÝ Æœ

يحيى زكريا

a‡‡‡¹—U‡‡‡² «Ë W‡‡‡ «d‡‡‡F « ÷—√ v‡K‡‡Ž v‡ UI‡‡Ł ”d‡‡‡Ž

dB _« v WO²¹u ÂU¹√ ÊUłdNdB _« v WO²¹u ÂU¹√ ÊUłdNdB _« v WO²¹u ÂU¹√ ÊUłdNdB _« v WO²¹u ÂU¹√ ÊUłdNdB _« v WO²¹u ÂU¹√ ÊUłdN

∂ º Â≤∞±∞ ”—U� s� ≤∑ º ‡¼±¥≥± dšô« lOÐ— s�±± º

vK‡‡‡‡‡C� Èb‡‡‡N� b‡‡L�� ÆœbM‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡� v‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡�‡�‡�

∫d|d��« f}z— ∫…—«œù« fK� f}z—

Î«—UA��« W}{U|d« �ö:«Ë n�B« d �√Èœ

U?� d

O?�

œb

�

Èœ

U??F?«

d??F

???�U

�

v�dF« rUF«Ë dB� v� «—UA��« W}{U|d« n�B« l�Ë√

Î«dJ�� e�� Ÿ—U�

C.DU}I|d�« �ôuD� v� dB� V��M� ·«b�√ q�

v�|—U�« “U$ôU� d}�UL'« Õ«d�√Ë ÆÆ Àö�«

È—ËbK …e}L�� W}DG�

s‡‡‡‡�� b‡‡L�«Ë s‡‡�� ÂU‡‡�� ¡U‡‡I q}‡�UH�Ë ÆÆ

åW{U|d« —U �√ò ‰UH��« v� ÂuM« f}«u�Ë ÆÆ

C.DU}I|d�« �ôuD� v� dB� V��M� ·«b�√ q�

v�|—U�« “U$ôU� d}�UL'« Õ«d�√Ë ÆÆ Àö�«

Î«b‡‡�

l‡‡‡�

�U???????????????????????????I????????????????????????????O???????????????????????????I???????????????????????????%

U‡DŽ qO³½

’U�dUÐ

∫rKIÐ

[email protected]

»«u³« b−� º

U?ÐU?????B?????Ž p�c?????� ÆÆ„U?????L?????Ýô«·eM²??�ð v?²�« W?F?|—e�« œU??}D�«

ÆvJL��« ÊËe<«W}A}²Hð öLŠ

Êu?J?ð ÊU????????}????????Šô« iF?Ð v?�W?}ÐU?−|«Ë …b?}?H?? W?}Þ«d?Ëd?}?³�«u?¼ p?�– vK?Ž `?{«u?�« ‰U????????¦?*«Ë‰u?šœ b?MŽ l³?²ð v²?�« «¡«d?łô«U? «c¼ ÆÆd?B* W?}z«c?G�« qzU?Ýd�«f}z— ÈœU?ýuÐ« b?L×? Æœ Áb?�R|…—«“uÐ W???}Kš«b�« …—U???−??²?�« ŸUDÊ« `{u|Ë ÆÆW?ŽUMB�«Ë …—U?−?²�«Ác¼ h×??Hð v²�« U?N?'« …d??¦?�U????N????²????ö????Ý sL????Cð q?zU????Ýd�«

Æ…—UC�« œ«u*« s U¼uKšËÁc¼ ‰u??šœ œd??−0 t½« ‰u??I|Ëv�« „U?L?Ýô« U?NML?{ sË lK��« ö??L??×Ð ŸUD?I�« Âu??I| ‚«u??Ýô«¡U??³Þ« U??N?}??� „—U??A| W??}??A?}??²??Hðb�Q?²K� W|cžô« uA²?HË Êu|dD}ÐË« U???N??�«u???) U?¼b??I???� Âb???Ž svKŽ W½Ëb*« U?½U?}?³K� U?N?²?H�U?�?

ÆUN}KŽ Èu²% v²�« «u³F�«W�—U� WÐU�—

f}?z— o}??H???ý b???L??×??? b???�R|vK?Ž WÐU???d?K� W???U???F?�« W???¾???}????N�«È« Ê« «œ—«u?�«Ë «—œU???????????????B?�«c????�U?M*« o?|dÞ s?Ž qšb?ð W????F?KÝW?|d?????×??????³�«Ë W?|d?????³?�« ¡v½«u?*«ËW??×?� v?KŽ •±∞∞ WM¬ W|u??'«ËlC????�ð U???N?½_ Èd???B*« s?Þ«u*«r²?| ôË W???N???ł s? d???¦???�« WÐU????d�WI?�«u b?FÐ ô≈ UN�u?šbÐ ÕUL?��«v¼ UN'« Ác¼Ë UN'« l}Lł…—«“u� lÐU??²?�« ÈdD}??³�« d??−??(«ÊU?�½ô« W??×?� qU?F??Ë W?Ž«—e�«W??¾?}?¼Ë W?×??B�« …—«“u� W??FÐU??²�«W???FÐU???²�« …œu???'«Ë U???H???�«u*«

ÆWŽUMB�«Ë …—U−²�« …—«“u�v?²�« „U?????L?????Ýô« Ê« `?{u|ËlC?�?ð Ã—U?)« s U¼œ—u??²?�½q?³?????? h?×??????H?�« s? s}???????ŽuM?�u¼ ‰Ëô« ‚«u?????Ýú?� U?????N�u?????šœœu?łË Âb?Ž s b?�Q?²K� U?N?B?×?�W?????×?????� vK?Ž U????N?M —d?????{ È«v� W?}JL?��« …Ëd¦�« Ë« ÊU?�½ô«oKF??²| v½U?¦?�« h×?H�«Ë d??B?v?²?�«Ë l??K?�?�« Ác?¼ …œu?????????????−?Ðdš« v�≈ ÊU�½« ‚Ë– s nK²�ð…u???³???F�« v?KŽ `{u| Ê« V?−|Ë„UL?Ýô« Ác¼ vKŽ Èu²?% v²�«U??Nðœu??ł W??ł—œË U??NðU??H??�«u??—U??????²??????�?| v²??????Š U???????NðU?½uJ?Ë

ÆtË– VÝUM| U pKN²�*«—u???N??A?�« ‰ö??š t?½« n}???C|Ë≥μ∞∞ œ«d}²Ý« - W}{U*« WŁö¦�«Èd??³??L???ł sÞ ≤±∞∞Ë t??}K?}??� sÞU|e??}�U???Ë ÂUM²??}??� s U??N???LEF??v?U??Ð r?−??????????????Š m?K??ÐË b?½ö??|U?ðË¥∏ Èd??šô« …œ—u??²?�*« „U??L??Ýô«

ÆsÞ n�«

°vK;« ålK�òœ—u��*« pL�«

j}�«dI«Ë ÷U} « dA�Ë t}K}H«Ë Èd L'« s� s� n√ ≥∞∞ÎU|uM� œ—u��

U???ýU????F*«Ë UM?}???�Q???²�« Êu?½U???� ºs� t?ðdJ?� Xłd?????š Èc�«Ë b?|b????'«Áœ«b?????????????Ž≈ -Ë v??M?Þu??�« »e?????????????(« U???ÝU??}???��« ÊU???' v� t???²???A??�U?M�Ëv?KŽ_« f?K:«Ë W??????B??????B????????????²?*«Î«b???ł rN???� Êu?½U???� u¼ U???ÝU???}???�?K�s}MÞ«u?LK� W|œU� W?×KB� oI?×}?Ý U??ýU??F*« »U??×??√ ‰u???šœ s�??×|Ëb|—√ v?MMJ�Ë ÆÆb?|b??×???²�« t??łË v?KŽs� åÎ«b}ł t�U?Ð bšU|ò Ê√ v�Už Æœ s�v� ÊuHI}Ý s?|c�« ‰ULŽ_« »U×√ÆÆb|b??'« Êu½U?I�« o}??³Dð W?N??ł«u?�W????×K?Ý_« q� Êu????�b???????²????�????}????ÝËÎU??F??³?ÞË W??ŽËd??A*« d??O??žË W???ŽËd??A*«W�ËU?????×?????� v� åÂu?????N????H?????� v�ö?????�ò¡UMŁ√ t??u?B½ t|u??A?²� W?²??}?L?²??�?�

ÆVFA�« fK−� qš«œ UN²A�UM�WÐu?????³½√ U?????NK?³????�Ë¨—ôu?????Ý W????�“√ ºg}???F�« n?}???ž— U??N?K³???�Ë “U???łUðu???³�«U?NK� ÆÆW?�UEM�« U?�d?ý W?�“√ U?NK³?�ËW?????}??????L¼Ë U??????�“√ b|b?????A?�« nÝú?�…«u¼ q³� s� WFMDB� U?�≈ UNÐU³Ý√Ës?Ž W?????&U?½ »U??????³?????Ý√ Ë√ —U?J²??????Šô«UM½√ b??I?²??Ž√ ÆÆ…—«œù« ¡u?ÝË ‰U??L¼ù«v¼Ë …bŠ«Ë W�“√ s� d?B� v� v½UF½

°°d}L{ W�“√b|b????(« WJ�?�« W???¾???}?¼ vN???²?Mð º¡U??A½≈ s?� q³??I*« d??³??L???²??³??Ý ‰ö??šUL?� «—UDI�« Àœ«u?( U½U}Ð …b?ŽU�qI??²?�??� “U?N??ł ¡U?A½≈ W??¾?}??N�« ÈuMðÆÆ «—UD?I�« Àœ«u???Š v� o}???I???×???²?K�ÊuJ¹ Ê√ UN?BIM| sJ�Ë …b?}ł …dJH�«W½U}Ë …b}?ł W�bšË «—UD� „UM¼U?NB?�U½ b|b(« W?J��« vMF| …b}?ł

Æåb|bŠ WJÝòf?}z— n?}?E½ Æœ v?KŽ Õd???????²??????�√ ºÎ«—«d??????� —b??????B?| Ê√ ¡«—“u?�« fK?−??????�q¹u?????L????²?� v�u?????� ‚ËbM? ¡U????A?½SÐ U?Žd³ð vIK²| ÈËu?M�« dB?� ŸËdA?�nK?²???0 s}?|d???B*« U???L?¼U???�???�ËrNðU|u?²?�?�Ë W?}ÝU?}?��« rNð«¡U?L?²½«

ÆW|œUB²�ô«W???O???�ö????Ýù« W???F???�U???'« rE?Mð ºÂU?¹√¥ …b*Ë b???????ž s?� …—u?M*« W?M?¹b*U?Ð·dD?ðò Ê«uMŽ X?% ÎU????O�Ëœ Î«d9R????�v� Ê«uM?Ž u¼Ë å·dD²�« dJ?�Ë dJH�«W?OI?OI?(« UM²�“√ Ê_ …—uD)« W¹U?žq� v� Êu?�dD²� UM?×³?√ UM½√ W�Q?�W????ODÝu?�« ÎU???�U?9 UMO????ÝUM?ðË ÆÆ¡výv� d9R*« `?−M¹ qN?� ÆÆ ‰«b??²?Žô«Ëo¹dDK� U½b?OFð W¹dJ� WD¹d?š l{Ë

øÒ×B�«

…d?}³?� U?ŠU�? n}?H& V³?�Ð p�–Ë ÆUMðU?łU?}²?Š«ÜN?}� UŁuK*« Ÿ«u½√ sb|b?F�« V�Ë «d}?×³�« s¡«u????Ý v?JL????��« ÊËe?????<« ·«eM²????Ý« s?Ž Îö????C????�

ÆdzU'« b}B�UÐ Ë√ WF|—e�« œU}D�UÐÂ« UN}KŽ ÿU?H(UÐ U½b|UB l `�U?B²½ q¼ Èdð »UÐ d???L???²???�|Ë ÎU|—U???Ý U???N� —«b?¼ô« u|—UM?}??Ý q?E|

‡Æ° øÎUŠu²H œ«d}²Ýô«ÆÆo?}?????????????I??????????????×?????????????²?�« «c?¼ v??� W?ÐU?????????????łô«

ÆÆu|—UM}��« fH½ U|b?FðË n|d−?²�UÐ W?}Ž«—e�« UM}?{«—√ U½—b¼√s •μ∞ œ—u?????²????�½ UM?×????³????�«Ë Ü????N????}?KŽ v½U?????³*«vKŽ —Ëb�« ¡Uł rŁ ÆÆÃ—U)« s W}z«c?G�« UMðUłU}²Š«v� b}?BK� U≈dDC½Ë UNÐ Y?³FM� W}zU*« UMðU?×D�ÆÆ„U??L?Ý_« œ«d??}??²??Ý« v�≈ U??≈Ë Èd?š_« ‰Ëb?�« ÁU?}??dLŠô«Ë jÝu²*« s|d×?³�« vKŽ UM¾Þ«uý œbFð ržd�vHJ| ô UMłU?²½« ÊS� «d?}×?³�«Ë q}M�« s}|«d?ý «c�Ë

WF|—e« œU}D�«Ë �«d}� « n}H&

ÃU��ù« —u�b� ¡«—Ë »«u??³?�« b??−??? ”bMN*« ‰u???I|Ÿ«—e???²???Ý«Ë b???}??� È—U???A???²???Ý«œ«d??}??²??Ý« ôb???F?? Ê« „U??L??Ýô«…d??²???H�« ‰ö???š b|«eð „U???L??Ýô«Ê« bF³� Wþu×K …—uBÐ …d}š_«±ππ∏ ÂU?????Ž s?Þ n�« ±∑∂ X?½U?????�ÂU????Ž s?Þ n�√ ≤±≥ v?�« XF?????Hð—«≤∞∞∑ ÂU?Ž sÞ n�« ≤∂∞ rŁ ≤∞∞∞v?{U*« ÂU?????F?�« “ËU?????& v²?????Š

ÆsÞ n�√ ≥∞∞‡�« ełUŠ…œd??D?*« …œU??|e?�« Ê√ `??{u?|Ë·«eM²?Ýô W−?}?²½ œ«d?}²?Ýô« v�Z}Kš ¡vÞUAÐ vJL��« ÊËe<«…b???}????Šu�« W????IDM?*«≠ f|u????��«rŁ ≠d?L?Šô« d?×?³�« v� WKG?²?�*«Èc�« jÝu???²*« d???×??³�« ¡v?ÞU??ývJ?L???Ý d??I???H?Ð ÎUÐU???B??? `³???�«b??}??B�« h}??š«dð `M W??−??}??²½W}ÐUF}?²Ýô« WUDK� WÝ«—œ ÊËbÐv?�« Èœ« U2 b???????}??????B?�« o?ÞUM?*¡u??'Ë „U??L?Ýô« U??}??L??� hI½‰Ëb�« ÁU?????}????? v?�« s|œU?????}?????B�«p�–Ë ÆÆU??N??}??� b??}???BK� …—ËU??:«d?L²?�*« hUM²�« v?�« W�U?{ôUÐW|dB*« «d?}×³�« UŠU?� v�v�U???²�U?ÐË nO???H??−???²�« W???−???O???²½W½—U??I??L?³??� U??N?łU??²½« ÷U??H??�½«Ác?¼ ÃU???????????²?½« s?}??Ð W?D?}???????????�?Ð≤∞∞∏ ÂU??ŽË ππ ÂU??Ž «d?}??×??³�«X½U???� ◊u|d??? …d???}???×Ð Ê« b???$¥ X?×?????³??????�« sÞ ·ô¬ μ Z?²M?ðiH?�½« u?�œ« …d?}?×ÐË sÞ ·ô¬n�« μ[∏ v�« ·ô¬ π s UNłU²½«

ÆsÞd?�U½ …d}?×Ð ÃU²½« iH?�½«ËÆÆsÞ n�« ≤π v?�« sÞ n�« ¥± sW??³??ŠU??� W�eM?*« …d??}??×Ð X½U??�Ë‰b?????F????? s d?????³?????�ô« V}?????B?M�«Z²Mð X?½U?� Ê« b?F??³?� ÷U?H??�½ô«¥∂ Z²?Mð X×????³???�« s?Þ n�« ∂μ

ÆsÞ n�«»«u?³�« b?−? ”bM?N*« d?}?A|ËvJL??��« Ÿ«—e??²??Ýô« ôu� t½« v�«„U?L??Ýô« s uK}?J�« d?F??Ý lHð—ôW}J?L��« Ÿ—«e*U� Æt?}Mł ±∞∞ v�«

ÈœUý uÐ√ bL×�Æœ ºÊUL¦Ž v×² bL×�Æœ º

lÝu?²�«Ë d?L?Š_« d?×?³�« »uMłËÁU?????}*« v?� b?????}?????B�« W?DA?½« v�…—U?³Ž v?½U¦�« —u?;«Ë ÆÆW?I}?L?F�«ÆÆb}B�« «bFË ‚dÞ d|uDð sŽv� ¡b?³�« u?N?� Y�U?¦�« —u?;« U?«v� vJL??��« Ÿ«—e?²??Ýô« U?}K?L?Žd????L???Šô«Ë j?Ýu???²?*« s|d????×????³�«W|œU????B????²????ô« Ÿ«u½ô« W????�U????š

Æv½uÐd³�«Ë Èd³L'U�WF|—e«Ë ÀuK²«

s W??F|—e�« œU??}D�«Ë Àu?K²�«ÃU??????²?½ô« —u¼b?ð »U??????³??????Ý« r?¼√s q� d}A| Y}?Š ÎUC|« vJL��«q}?Kš r?}¼«d?Ð«Ë s�?????Š b?????L?????Š√…d?}??×Ð ÈœU?}?� s ‰U??L?ł vKŽË·d??B�« U?ŁuK Ê« v�« f?�d??³�«‚u?HM� ÈœRð È—U?:«Ë vŽUMB�«

bNF*UÐ b|U?B*« –U²Ý« f|U��«UM?½« —U?????×????³?�« ÂuK?F� v?u?????I�«v²�« Ÿ«u½ô« s b|bF�« œ—u²�½v� W??}zU*« U?×?D�*UÐ d?�«u??²ð «b??F? Â«b??�?²??Ý« sJ�Ë d?B?? U??????}K?L??????Ž v� W??????}?z«bÐ ‚d?ÞËÃU??²?½ô« hI½ v�« Èœ« b??}???B�«Æ U×D�*« Ác¼ ‰öG²Ý« ÂbŽË—ËU??×? ≥ f|U??��«Æœ Õd?²??I|ËiH???š v�U??²?�UÐË ÃU??²?½ô« …œU|e�…œU|“ u¼ ‰Ë_« œ«d}²Ýô« ôbFb??}?B�« v� WK?G?²??�*« U?ŠU??�*«jÝu?²*« d?×??³�« »d?ž v� W?�U?š

rÝu?????LK� j?D<« l?{u� W|œu????F?????��«Ëp�–Ë ¨ÂœU?I�« q|dÐ« s «—U?³?²Ž« vH?}?B�«qIM�« U??{ËU?H? v� l³?²? u¼ U?* U?I?³Þq}???G??A???²� W???HK²???<« ‰Ëb�« 5Ð Èu???'«

Æ W|u²A�«Ë W}H}B�« rÝ«u*«Z(« …—«“Ë W????³�U?D Ê« U????H????}???C????bMŽ Âe?²Kð Ê« …—ËdCÐ …d?L?F�« U�d?A�UNÐ W�U)« W}K}G?A²�« WD�K� UNL|bIðÊuJð ‚œUM� l? b?U?F?²�UÐ ¨r?Ýu*« «c?N�W?ŠU??}?�?K� W?U??F�« W?¾??}?N?�« s W?HM?B?d?L²?F È« W?×KB v� —«d? u¼ —UŁô«Ëp�–Ë W?????U????F�« W?????×KB?*« b????{ f?}�Ës|d??L?²?F*« ÊU??«Ë W?×??� vKŽ ÿU?H??×K�b?UFð Èc�« ZU½d?³�« c?}HMð t� sL?CðË«c¼ l?}???−???Að s b?ÐôË ¨qF???H�UÐ t???}?KŽ U?D?K?�?�« t??ðc???????????�?ð« Èc?�« —«d???????????I?�«—«dI�« «c¼ vKŽ kH×²�« sJ�Ë W|œuF��«s ÊU??�Ë …d??L??F�« r?Ýu?? ¡bÐ l ¡U??ł v²?????Š r?Ýu*« q?³????? ÊuJ?| Ê« qC?????�ô«sJ?�Ë rÝu?*« XË v?� ”bJ?ð Àb?????×|ôv²�« W|œu?F?��« ‚œU?MH�« s «œb?Ž „UM¼qL????F½ v²?�« v¼Ë U???H????�«u*« XI????³ÞbM?ŽË v�U?????(« rÝu*« ‰ö?????š U????N????}?KŽÊuJ?ð b??? …Ë—c�« rÝu??? v?�≈ ‰u???�u�«`|—U?Bð vKŽ XK?B?Š b? ‚œUMH�« vUÐ

Æq}GA²�«W}�U{ô« Ê«d}D�« öŠ— WKJA sŽËs Àb??Š U* t??H???Ý« sŽ Èd??A??F�« »d??Ž«s}?³½U?'« s}Ð W?}?�U?{ô« ö?Šd�« ¡U?G�«V½U?'« i�— b?F?Ð Èd?B*«Ë Èœu?F?��«v�≈ …b??ł s ö???Š— œu??łË Èœu??F??��«„UM?¼ Ê« v�≈ «d????}???A???? fJ?F�«Ë WM?|b*«q( s}�u¾�*« s œbŽ l ULzU UI}�Mð U�dý o|dÞ v� XHË v²�« W³IF�« Ác¼«—«d lL?�| ÊQÐ ÈdA?F�« qQ|Ë ¨…d?LF�«

ÆWKJA*« Ác¼ q×Ð V|dI�« Xu�« v�Ác¼ ¡«d?????ł —U?????F?????Ýô« ŸU?????H?ð—« sŽË U???�d??A�« ŸU?D f}z— ‰u???I| öJ?A*«q� Àb?×| —UF?Ýô« ŸU?Hð—« Ê« W}?ŠU}?��«r?Ýu????? v�≈ ‰u?????�u?�« bM?Ž sJ?�Ë ÂU?????ŽU??N?� f}� öJ?A*« Ác¼ ÊuJ²???Ý …Ë—c�«…dLF�« ö?Š— —UFÝ« XFHð—« «–«Ë W?L}±∞ vK?Ž b|eðô v?N???� v�U???(« Xu?�« v�œËUF²Ý sJ�Ë v{U*« ÂUF�« sŽ •±μ v�≈qŠ bFÐ W?}F?}³D�« U¼—U?FÝ« v�≈ ◊u?³N�«‚œUM?H�«Ë W???}??�U???{ô« ö???Šd�« W?KJA???

ÆW|œuF��«

WM−?K�« f}z— v�??}??��« qÝUÐ Õd??A| ôU??�ËË U?�d??A�« W?�d??GÐ W|œU??B?²??ô«vUÐ d?−?� v²�« Èd?³J�« WKJA*« d?H?��« U????�d?????ý s}?Ð ·ö????)« v?¼Ë öJ?A*«Ê« b???FÐ Èœu???F??�?�«Ë Èd??B?*« Ê«d??}?D�«dð—U?A?�« U?N½«d?}Þ ◊u??³¼ W?}½U?¦?�« X³�UÞqÐUI ÈdB*« Ê«d?}D�« l½UL| r�Ë dB0 ö???Šd�U?Ð Èd???B*« Ê«d???}DK?� ÕU???L???��«qÐu sJ�Ë WM|b*« v�≈ …bł s W?}�U{ô«…—«“Ë XG?�U????� i�d�U?Ð Èd???B?*« VK?D�« ö????Šd�« Èœu????F????�?�« v½b*« Ê«d????}?D�«s}?Ð åbMF?�«ò —uÞ v� q?šœË W???}????�U???{ô«u|U??? d???N???ý s W|«b?Ð p�–Ë s|“U???N???'«W?????U?Þ YK?Ł ¡U?????G?�« vM?F?| «c¼Ë ÂœU?????I?�«

ÆW|œuF��« v�≈ W}M|b�« öŠd�«WKJA*« Ác¼ ZzU?²½ Ê« ∫v�?}��« ‰U?Ë…dL?F�« Z«dÐ —UFÝ« ŸUHð—« vKŽ vðQ?²Ý•≥∞ W???³??�M?Ð ÂœU??I?�« d??N???A�« s ¡«b???²Ð«¡v?łU?????H*« —U?????F?????Ýô« ŸU?????H?ð—« V³?????�?Ð

ÆÊ«d}D�« d�«cðË «d}ýQ²K�»U?}?G� tzU?}²?Ý« sŽ v�?}?��« »d?Ž«ËZ??(« …—«“Ë l?? ‰U??????????????????B??ðô« «u??M??¨W??“ô« rU??H?ð v�≈ œ« v²�« W?|œu??F??��«W|œu???F???��« W???³ÞU???< Ÿ«d??ÝôUÐ V?�UÞËv� ‰u?šb�« q³? W³?ÝUM*« ‰uK(« œU?−|ôq}K?I??²�Ë ¨…d???L??F�« r?Ýu* …Ë—c�« d???N??ý« U?�dA�« U?N?N?ł«uð v²�« dzU?�)« r−?Š

ÆW}ŠU}��«W|œuF�« ‚œUM WKJA�

W??�d??ý ÂU?Ž d?|b?? œU?ł b??L??Š√ ‰u??I|ËÊ« cM √bÐ WKJA*« Ê« ∫W?ŠU?}�K� œU?'« «¡«d??ł« W?|œu??F??��« U?DK��« c???�ð«W???ŠU??}???��« W???¾???}??N?� U??N???œUM?� Ÿu??C???šrÝu??? W|«bÐ b???FÐ …b?|b??ł U???H???�«u*Ëq³?? p�– ¡«d??ł« b?Ðô ÊU??� Y}??Š …d??L??F�«r}?}?I?²�UÐ d?B? X?U? U?L?� rÝu*« W|«bÐX½U?�Ë ÆÆvŠU?}?��« U??N?L?Ýu? W|«bÐ q³?‚œUM� s d??}?³?� œb??Ž ‚ö?ž« p�– W?−??}?²½W}z«u|ô« W?UD�« d³?²Fð v²�«Ë W|œu?F��«rNðöŠ— ¡UMŁ« ÊËdL²F*« UNÐ l²L²| v²�« «“u???−???(« —U??F???Ý« ŸU???Hð—« v?�U??²?�UÐËWJ?KL*U?Ð W???}MJ?��« «—U???L???F?�«Ë ‚œUMH?K�VKD�« …œU|e� W?−}²½ ¨W|œu?F��« W?}ÐdF�«

ÆWJKL*UÐ W}bMH�« WUD�« WKËW?}ŠU?}�?�« U�d?A�« Ê√ ÆœUł ·U?{«Ë—U?F?ÝôUÐ W?e?²K …d?L?F�« rÝu* W?LEM*«l U????I???³???�??? U????N???}K?Ž ‚U???Hðô« - v?²�«¨È—U?'« d??N?A�« W|U?N?½ v²?Š s|d?L??²?F*«¨ÂœU????I�« d????N?????A�« o³?D²????Ý …œU?|e�« Ê«Ël}L?ł qL×²?²Ý U?�dA�« Ê« v�≈ «d}?Av²?�« «—«d???I�« s?Ž W???&U?M�« dzU????�???)«öC?� ¨ qKA�UÐ W}M|b�« ö?Šd�« XÐU�«W??}???�U??{ô« ö??Šd?�« œ«b??Ž« h}K?Ið sŽ÷UH�½« v�≈ W�U{ôUÐ ¨Ê«d}D�« ◊uD)ÂU???F�« s?Ž s}|œu???F???�?�« ¡ö???�u�« œ«b???Ž«

ÈdAF« W�UÝ« º œUł bLŠ√ º dþUM« ÂUA¼ Æœ º

…d????????????L????????????F??« r?�u????????????�

sL???�d« nÖ v?K�

…d????????????L????????????F??« r?�u????????????�


…d????????????L????????????F??« r?�u????????????�


…d????????????L????????????F??« r?�u????????????�


…d????????????L????????????F??« r?�u????????????�


…d????????????L????????????F??« r?�u????????????�


…d????????????L????????????F??« r?�u????????????�


°s}|œuF�« ¡ö�u« ¡UH��«Ë ‚œUMH« œ«b�√ ÷UH��«Ë v�U{ù« Ê«d}D« ¡UG≈

ÆÆÈœu??F??�« V�U??'« l� W??H??�J� �U??A??�UM�

—«dI��ö œuF�� —UF�_«Ë

∫oOI%dJÐ ¡ULOý

œ«b??Ž« ÷U?H??�½« b??FÐ v{U?*« Ÿu?³??Ýô«∂∞ v�≈ ‚b?M� n?�« s W????ŠU???²?*« ‚œUM?H�« U?łU?}²?Š« vDG|ô œb?Ž u¼Ë jI?� U?bM�

Æs|dL²F*« œbŽ s •±∞ W³�MÐ rÝu*«…d}ýQ²« v ö}N�ð

d}?H��« dþUM�« ÂUA¼ Æœ b�« t?³½Uł s…—U???H???��« ’d???Š …d¼U???I�UÐ Èœu???F???��«f|u��«Ë …d?¼UI�UÐ Àö¦�« U?}KBMI�«Ël?}???????L????????ł r|b????????I?ð vK?Ž W?|—b?MJ?Ýô«ËqŠË s}|d?B*« s|d?L?²?FL?K� ö}?N?�?²�«vK?Ž rN?�u????B?????Š t????ł«u?ð q�U?????A???? È«È« ¡U???H???²???š« v�≈ —U???ý«Ë ¨ «d???}???ýQ???²�«`?M? «¡«d???????????ł« v?� U???????????U?9 ÈËU?J?ý‚d?G?²?�ð U?N½« «b?�R? …d?L?F�« «d?}?ýQðÂUE?M�« o}????³D?ð qC???H?Ð WK}?K U????ŽU???ÝÈ« vKŽ U???U9 vC?? Èc�«Ë v½Ëd???²J�ô«

Æ…d}ýQ²�« vKŽ ‰uB(« v� q�UAl|dÝ qŠ

Èd??A??F�« W??U??Ý« ‰Ë_« ‰u??¾??�*« U??«…—“Ë ‰Ë« q}??�ËË U??�d??A�« ŸUD? f}z—U??}?�U??Š Èd??−¹ t?½QÐ ‰u??I???}??� W??ŠU??}???��«W|d?B*« UD?K��« s}Ð W?H?¦J? U?A?UM

…—«“Ë l? rN?ðöJ?A?????? V³??????�?Ð v{U?*«Ác¼ q� Ê« v�≈ «d}?A ÆÆW|œu?F��« Z(« «d}ýQ?²�« `|—UBð v� VBMð öJA*oK? d???}???¦?| U??? u¼Ë …d????L???F�« ö????Šd�

ÆWŠU}��« U�dýs}|œuF�« ¡ö�u« WK�

fK−??? f}z— W??×??O???ý ·d??ý« ‰U??ËÈc�« Xu?�« v� W??ŠU?}??�K?� ·u½U¼ …—«œ«s t½«ô« s?|d??L??²??F*« œ«b??Ž« t??}??� l?Hðdð U?“ô« Ác¼ q� bFÐ U?N{U?H�½« lu?²*«¡ö??????�u?�« œ«b??????Ž« W?K v?�≈ W??????�U??????{ôU?Ð•≥∞ v�≈ XC??H??�½« v?²�«Ë s}|œu??F??��«ÂU???Ž q� t???F?? q?U??F???²½ Èc?�« œb??F?�« s…d?ýU?³*« Ád}ŁQ?ð t� «c¼ ‰U?(« WF?}?³DÐËW??O?�??Ozd�« W??N?łu?�« vN?� —U??F??Ýô« vKŽbM?Ž jzU???(« ÷d???Ž U????NÐ »d???C¹ v?²�«Z?(« W?K?Š— v� W?K?J?A???????? È√ ÀËb?????????Š—U????F????Ý√ XF????Hð—« q?F???H?�UÐË …d????L????F�«Ët?????}?Mł μ∞∞ v?�≈ ¥μ∞ s …d?????}?????ýQ?????²?�«d�«cð d?FÝ v�≈ t}Mł ±μ∞ v�≈ W?�U{ôUÐrÝu œb?Nð öJA*« Ác¼ q� ÆÆ Ê«d}D�«

Æv�U(« …dLF�«‰öš U?NðË—– XGKÐ W“ô« Ê« ∫UH}?C

Æ nu²�UÐ œbN …dLF�« rÝu º º U?“« ÀöŁ WŠU?O��« U?�dý t?ł«uð …d ‰Ëö?�W¹œu??F??��« UD?K��« XH??Ë« YO??Š ÆÆ…b??Š«ËW??F??�œ bF³?²Ý«Ë ¨ …—uM*« WM¹b*« v�« WO?�U{ô« öŠd�«ÊU?� v²�« ‚œUMH�« s •π∞ WJK?L*UÐ W?ŠUO?��« W?¾?O¼—U??F??Ý« ŸU??Hð—« sŽ Îö??C??�ÆÆs¹d??L??²??F*« U??N?Ð rO??I¹Ê«d???O?D�« d???�«c?ð —U???F???Ý« …œU¹“ V?³???�Ð ö????Šd�«

Æ «dOýU²�«Ëq�UA v�U²�« oOI?×²�« v� gUMð åÂuO�« —U³š√ò

º º Æ…dLF�« rÝu

∫oOI%

WK}�uÐ√ ¡U}{ÎU|uMÝ „ULÝ« sÞ n�« ∂π≥ Z²MðvK?J�« ÃU????²½ô« s •∂μ W????³???�?MÐ

ÆsÞ n�√ ∂∑Ë U½u}K m�U³�«œ—u²�*« vKŽ ‰U³�≈

b??L??Š√ sF?? ”bM?N*« d??}??A|Ëv�« „ULÝô« Èœ—u²?� —U³� bŠ√qC????H| Èd????B?*« pKN????²????�*« Ê«UNMLŁ hšd� …œ—u²�*« „ULÝô«U?L??� ÆÆW?}K;« „U??L?ÝôUÐ W½—U??I?Èu?????Ý Z?²M?½ ô d?????B????? v� U?M½«s UMðU??łU?}?²?Š« s? •≤∞ v�«u?ŠÈc�« Èd??³??L??'U??� Ÿ«u?½ô« iFÐ„U??L??Ýô« W??LzU?? ”√— vK?Ž vðQ|uK}??� d?F??Ý ÕË«d?²|Ë …œ—u?²??�*«Î«—ôËœ ±μ v�« ≥ s?}Ð Èd???³??L???'«ÃU?²½« ÊU� «–« U?Ë t?L?−Š V�?ŠU?|e???????}�U???????Ë Ÿ—«e??????? Ë« d???????×?Ð—Ëœ«u?�ô«Ë ÂUM²}?�Ë U?}�?}½Ëb½«ËUM?}�« œ—uð v²?�« ‰Ëb�« d???¦???�« v¼dA? åt}K}?H�«ò „UL?Ý«Ë Èd³?L'«ŸU?³| v²�«Ë ÆÆj}«d?I�«Ë ÷U}?³�«∏ d???F???�Ð U????NM t???}?K}???H�« u?K}???�

ÆpKN²�LK� UN}MłÊuJ?| Ê« b???L????Š√ sF???? vH?M|Ë„ULÝô« ‰ËUMð s —d{ È« „UM¼‰u??Š d???}Ł« U?? Ê«Ë ÆÆ…œ—u??²???�*«Ãd??�??²?�| v?²�« U??ÝU?³�« „U??L??Ý«Ê«Ë `}?×?� d?}?ž åt?}K}?H�«ò U?NMW???¾??}¼ f?}z— v×???²??� b???L??×???Æœs?Ž lł«d?ð W?????}?JL??????��« …Ëd?????¦?�«r²| „U?LÝô« Ác¼ ÊQÐ tðU×?|dBð U?F?IM²?�*«Ë „d?³�« v� U?N?²?}ÐdðÁc?¼ Ê_ U?????}??????Ý¬ ‚d?????ý ‰Ëœ v?�…d}³?� U}L� ◊uI?Ý bNAð ‰Ëb�«U??NÐ b??łu?| v�U??²�UÐË —U?Dô« sW????(U????B�« s�U????ô« s b?|b????F�«œb−²| v²�«Ë vJL��« Ÿ«—e²Ýö�vKŽ …ËöŽ ÆÆ—«d?L²?ÝUÐ ¡U*« UN?}�UNÐ ÂuIð v?²�« …œbA*« «¡«dłô«sŽ Ã«d�ô« q³ WB²<« UN'«

Æ…œ—u²�*« „ULÝô« UM×ýWB}š— —UFÝ√

Èd???−M�?�« b??L???Š√ ¡«uK?�« Èd|o|u?�?²� W|d?B*« W?�d?A�« f}z—¡«—Ë v�}zd�« V³��« Ê« „ULÝô«¡«d???ý vKŽ s?}JKN???²???�*« ‰U???³???«hš— u¼ …œ—u???²??�*« „U???L??Ýô«W�d?A�« Ê« v�« Î«d}?A ÆÆU¼—U?FÝ«„U??L?Ýô« s ÎUM?Þ ≤¥ l}?³Ð XU??Î«c???HM ¥≤ ‰ö???š s …œ—u??²???�*«ÆÆÈd????³J?�« …d¼U????I?�« UE?�U????×0…œ—u?²?�*« „U?L?Ýô« W?³?�½ mK³ðË

ÆW�dA�« UF}³ s •¥∞„U??L??Ýô« —U???F??Ý_ W??³??�?M�UÐËÊ« Èd??−?M��« ‰u???I| …œ—u??²???�*«∏μË ¥∞ s}Ð U ÕË«d²| Èd?³L'«π ÊU???????łd*«Ë u?K?}J?K?� ÎU??????N???????}M?łπ t????}K?}????H�«Ë u?K}J?K� U????N????}?MłW½Ëd?J*«Ë q?|d????�U*«Ë U?????N????}?Mł±≥ j}³?��«Ë UN}Mł ∑ v½U?LF�«uK?}J?� U????N????}M?ł μË ÆÆÎU????N????}?Mł

Æs|œd��«WI}LF« ÁU}*« pLÝ

ÊU?L?¦??Ž v×?²?� b?L?×??Æœ ‰u?I|t½« W?}JL?��« …Ëd?¦�« W?¾?}¼ f}z—s s?}???Žu½ s?}Ð W???d????H???²�« V?−|u¼ ‰Ë_« ÆÆ…œ—u???²??�*« „U???L??Ý_«ô v²?�«Ë …œ—U???³�« ÁU???}*« „U???L???Ý√d????L????Š_« s?|d????×????³�« v?� b????łuðÁc¼Ë UMð«d?}?×Ð v� Ë√ jÝu?²*«ËÈu??Ý UMU??« b??łu| ô „U??L??Ýô«W????$d?�« U????N?MË U?¼œ«d????}?????²????Ý«u?N??� v½U?¦?�« ŸuM�« U?« q|d??�U*«ËUM¾Þ«uý v� błuð v²�« „ULÝô«s}????L???�???? v�« U¼—Ëb?Ð r�???I?MðËUN}KŽ VKD�« b?�� vHJð ô „ULÝ«l}D²?�?½ ô „U?L?Ý«Ë Èd?³?L?'U?�

U?½U?J?ô« hI?M?� U?¼œU????????}?D?�«W?¦|bŠ b?}?� «bF? d�«uð Âb?ŽËÁU???}*« v� g}???Fð v²?�« W½u??²?�U??�v×²?� bL×?Æœ `{u|Ë ÆWI}?LF�«s?Þ Êu?????}?K v?�«u?????Š Z?²M?½ UM?½«s U????N????LEF???? ÎU|u?MÝ „U???L????Ý«œ—u??²??�?½Ë vJL??�?�« Ÿ«—e??²??Ýô«ÆÆÎU|u?MÝ sÞ n?�« ≥∞∞ s d????¦???�«—d?{ ô œ«d}?²Ýô« Ê√ v�≈ Î«d?}A?ÆÆv?K??;« ÃU???????????????²?½ô« v??K?Ž t??M?iFÐ ÂU} v¼ …b}Šu�« WKJA*«Ë„U?LÝô« l?}³Ð d?}?LC?�« vËbF?

❞

❝

„U???L????Ý« U???N½« v?KŽ …œ—u???²????�*«ÆUMKŠ«uÝ ÃU²½« sË Wł“UÞ

…Ëd???¦�« W???¾??}?¼ f}z— d???}???A|ËqL???F�« Èd???−| t?½« v�« W??}?JL???��« «bF?Ë V�«d d|uDð vKŽ ÎU?}�UŠl o}??�M²�« Èd??−| U?L??� b?}??B�«s? s?J?L?????????²M?� …—ËU?????????:« ‰Ëb?�«v²�« W|œUB?²ô« UM¼U?} ‰öG?²Ý«Ác¼Ë d×³�« qš«œ q} ≤∞∞‡Ð —bIð

Æ «Ëd¦�UÐ W¾}K WIDM*«b|UB*« W}LMð

Áb????³????ŽÆœ b???�R?| t???³?½U????ł s

t}M� ±∞∞ v≈ uK}~« lH�—ô Ÿ—«e*« ôu ∫¡«d )«

Ÿ«—e��ô« v� l�u�«Ë WI}LF« ÁU}*« v� b}B« ÆÆq(«

…—«“Ë q}�Ë∫WŠU}�«

ÈœuF�« d}H�«∫…d¼UIUÐ

ÆÆv�Ëd�~ô« ÂUEMU� …dLF« �«d}!Q�

�U�U� ‰ö� r�| UN�«d��«Ë

…œ—u²�*« „ULÝô« º

W¹dB*« ‚«uÝô« ež

vJL???�« Ÿ«—e??²??Ýô« º—U????F???Ýô« ŸU????Hð—« l?M1œ«d???O????²???Ýô« iH????�¹Ë






W¹dB*« ‚«uÝô« ež…œ—u²�*« „ULÝô« º

W¹dB*« ‚«uÝô« ež…œ—u²�*« „ULÝô« º


°vK;« ålK�òœ—u��*« pL�«°vK;« ålK�òœ—u��*« pL�«

å±ò ÂuO « —U³š√ ∑ ’

U?????????????????????????????O??????????????????????????????K??????????????????????????????×????????????????????????????? > السبت ١١ من ربيع اآلخر ١٤٣١ هـ > ٢٧ من مارس ٢٠١٠> ٨

…UÝ«uLKأوفد الـرئـيس حسـنى مـباركالـعـمـيـد أحـمـد ابراهـيـم متـولىرحوم اللواء للتعزية فى وفاة ا

متقاعد جمال الدين محمود .

W UD³ « ‘UF —Ušœ≈bŽUI² « bMŽ t dB

ـــالــيــة ادخــار قــررت وزارة انـسـب االشـتـراكــات الـتـأمــيـنـيـةؤمن عـليهم من التى يسـددها اــوظــفـ والــعــمـال وصــرفــهـا االصــحـابــهــا عـنــد الــتـقــاعـد فىحالـة عـدم استـفـادتهم من نـظاممـــعــاش الـــبــطـــالــة طـــوال مــدةخدمتـهم وسيـتم الصـرف لكاملـدخـر أو جــزء مـنه مع ـبــلغ ا اـعـاش تـوجـيه الــبـاقى لـزيـادة ا

الشهرى للمستحق.

UE U;UÐ pKN² *« W¹ULŠ “UN' ŸËdيـــــدرس جـــــهـــــاز حـــــمـــــايــــةسـتـهلـك افتـتـاح فروع جـديدة الـلـجـهـاز فى مـحـافـظـات اسـوانوالـشــرقـيــة ومـدن الــقـنـاة وذلكلتـوسـيع نطـاق خـدمات اجلـهازخـــارج الـــقــاهـــرة. صـــرح بــذلك

سعيد االلفى رئيس اجلهاز .

Î«bž ÷—UF*« ÷—√ Âb¼ ¡bÐتــبـدأ غــدا أعـمــال هـدم ارضدينة نصر . عارض احلالية اوقال شريف سالم رئيس الهيئةالعامة للـمعارض انه سيتم غداهدم ٢٢ مـبـنى وجار اسـتـخراجتراخيص هـدم ١١ مبنى اخرىوســتــنــتــهى اعــمــال الــهــدم فى

سبتمبر القادم. تــبـــدأ بــعــدهــا أعــمــال بــنــاءمنطقـة جديدة للـمعارض والتى

تستمر ٣٠ شهرا.

dL² œd³ «يـــســــتـــمـــر تــــكـــاثـــر الــــســـحبتوسطة على شمال نخفضة وا اوشـرق الـبالد يـصـاحـبـهـا سـقوطاالمطار اخلـفيفـة الطقس مائللــلـــبــرودة نــهــارا شــديــد الــبــرودة

ليال.احلرارة:

القاهرة: ٢٢ درجة.االسكندرية: ٢٠ درجة.

أسوان: ٢٧ درجة.

هبه عمر[email protected]

بقلم :

وجع قلب

مع نـهايـة ٢٠١٠ سـوف تنـحـسرـية الـية الـعا نهـائيـا اثار األزمـة امن السـوق العقارى هـذه البشرىـــطـــورين الـــســـارة أكـــدهـــا أحـــد االعـقـاريـ فى مؤتـمـر بحث وضعاالستـثمـار والتـمويل الـعقارى فىمصـر وألول مرة أشعـر فى مؤتمرعــــقــــارى ان هــــنـــــاك مــــواجــــهــــةلــلــحـقــيــقــة خـاصــة حــ قـال د.أحمـد مطر رئيس االحتاد العربىلــلـــتــنــمــيــة الـــعــقــاريــة ان نــظــامالتـمويل العقـارى هو احلل القادمـــواجـــهـــة أزمـــة احلـــصـــول عـــلىمـســكن ولـكن عــيب هـذا الــنـظـامهــو ارتــفــاع ســعــر الــفــائــدة الــتىتتـجاوز ٩٫٥% عـلى مبـلغ التـمويلــا يـــجـــعل األغـــلــبـــيـــة تــرفضالـلــجـوء إلى الــتـمـويل الــعـقـارى!ـعضلة احلقيقية التى وهذه هى اجعـلت محاولـة اللجوء لـلحصولعـــلى تـــمــويل مـن شــركـــة أو بــنك

لشراء شقة ضربا من اجلنون!بـعض اخلبراء فى سـوق العقاريــرون ان عــامـى ٢٠٠٧ و٢٠٠٨ كــانـااألســـــوأ عــــلـى اإلطالق بـــــســــببــبــالغ فـــيه فى أســعــار االرتـــفــاع ااألراضى والـعـقــارات والـغـريب انهــذا االرتــفــاع واكــبه إقــبــال عــلىالــــشــــراء خــــوفـــا مـن اســــتــــمـــرارــا يـــؤكــد ان الــســوق االرتـــفــاع! صـرى «سوق مختلف» ال تنطبق اعــلــيـه قــواعــد الــعــرض والــطــلبـعــروفـة ولــكــنه يـســيــرفى أغـلب ااألحـــــــيـــــــان وراء «الـــــــفـــــــتـــــــاوى»و«الــشـــائـــعــات»! وكـــالــعـــادة كــانتـسـتمـرة مـنذ الـشـكوى الـدائـمة واـــعـــلـــومـــات ســـنـــوات هى نـــقص اــتــعــلــقــة بــالــســوق والــبــيـــانــات اوالـنـشـاط الـعـقـارى وهى حـقـيـقةلم يــــــتــــــصـــــد أحــــــد حــــــتى اآلنلعالجـهـا رغم الـشكـوى مـنـها فىكل مـناسبة وفى كل ندوة ومؤتمر!وإذا كـان هــنــاك نــحـو ٣٠٠ مــلــيـارجــنــيه مــســتـــثــمــرة فى الــقــطــاعـصـرى وهـنـاك نـحـو ٤ الـعـقـارى امالي يـعـملـون فى هـذا القـطاعوهو أحـد أهم قـطاعـات االقتـصادـعلومـات والبـيانات صـرى فإن ا اتـعلـقـة به يجب الـبـدء فيـها فى اأســـرع وقت بـــصـــورة مـــحـــايــدة التمـثل رأى حكـومة أو قـطاع خاصولـكـن تـعــبــر عن الــواقع الــفــعـلى

تلئ بالتشوهات! الذى

أمانى صادق

علىبالطة

بقلم :

[email protected]

أقـــمــاح فـــاســدة إلنــتـــاج عــيشالـــفـــقــراء ومـــيـــاه وحلــوم ودواجنوأســـمـــاك مـــلـــوثـــة حـــتى حـــلــوىاألطفـال وأطـعمـتهم لم تـسلم من

هذا الفساد.حــالـــة من اإلحـــبــاط واخلــوفــــاء الــــذى أصــــابـت الــــنــــاس فـــــايــشــربـــونه مــلــوث من مـــخــلــفــاتتـلكـها صـانع والعـائمـات الـتى اعــلـيــة الـقــوم واخلـضــر والـفــاكـهـةـــاء الـــصـــرف مـــلـــوثـــة لـــريــــهـــا الــــصـــــحى ومـــــنـــــهــــا مـــــا رشهـبــيـدات الــقــاتـلــة أمــا الـلــحـوم بــاوالدواجـن واألسماك فحـدث عنهاوال حــرج فــمــنــهــا حلــوم احلــمــيـرواخلنـزيـر والكالب ومـا هو مـصاب«بــالــسالمـــونــيال» ومــنـــهــا مــا هــومـصـاب بـجـنـون الـبـقـر وأخـيـرا مـاهو مصاب بالديدان والبقية تأتى.والـــــــغـــــــريـب ان يــــــتـم كـل ذلكوهنـاك ١٧ جهة رقابيـة تطبق أكثرمن ٢٠٠٠ تــشـريع لــضـبـط الـسـوقوتـنـظـيـفه من هـذا الـفـسـاد. ولكنيـبـدو ان قـوة الفـسـاد أقـوى من أىتـشـريع أو رقـابـة. فـالفـسـاد يـتـلونمع كل الــظــروف ويـــتــفــتق أذهــانالـقـائـمـ علـيه دائـمـا بـكل مـا هو

مبتكر وحديث لتضليل الرقابة.وهنـاك سؤال يـطرح نـفسه وهوكـيف وسط هذا الـكم من األجـهزةالــــتى تــــتـــبع وزارات الــــداخـــلــــيـــةوالــصـــحــة والــزراعــة والـــتــضــامنوالتـجارة والـصـناعـة وكل الـهيـئاتالــتـــابــعـــة لــهــا مـن هــيــئـــة رقــابــةبـيــطـريــة ورقــابـة عــلى الــصـادراتوالـــواردات ومـــصــلـــحــة لـــلــرقـــابــةالـصـنـاعـيـة ومـصـلـحـة لـلـكـيـمـياءومـــعـــامـل فى الـــزراعــــة ومـــعـــاملبـوزارة الــصــحـة ومــبــاحث تــمـوينوغـيـرهـا جنـد هـذه األطـنـان الـتىيتم اإلعـالن عنـهـا يومـيـا من سلعفاسـدة أو مجهـولة أو غيـر صاحلةلالســـــتــــهالك األدمـى?. وهــــنــــاكســؤال آخــر بل عــدد من االســئــلــةالــــتـى ال أجـــد لــــهــــا إجـــابــــة: أينــوحــد لـــلــغــذاء الــذى الــقــانـــون ا? وحـسب نـسـمـع عـنه مـنـذ عـامـ

ــتـــواضــعــة انه قــد مــعـــرفــتى ااالنتـهاء منه ويـوجد حالـيا بادراجمــجــلس الــوزراء! ومــا هى مــهــمـةجــهـاز سالمــة الــغـذاء الــذى أعـلنعـن تــشــكــيـــله أيــضــا مـــنــذ فــتــرةاذا يتم تكـثيف استيراد طويـلة? والــلــحــوم بــيــنــمــا أســعــار االعالف

تشهد انخفاضا?

حتت رعاية سوزان مباركWKOK « U¼—«u½√ ¡vHDð dB ÆÆ…d v½Uð XO ö

v½U¦ « …d¼UI « —UD WFÝu² —ôËœ ÊuOK ¥∞∞

ى لـتـطويـر الـسنـدات وقـال انه يـتمـثل فى مـبادرة العـاتــهــدف إلى مــســانــدة اســواق الــسـنــدات فـى االسـواقالـنـاشئـة بـهـدف جـذب مـزيد مـن االستـثـمـارات احملـلـية

واالجنبية إلى تلك االسواق.واكــد الــوزيـر انـه اتـخــاذ الــعــديــد من االجـراءاتالى وفى مقدمتهـا تسوية مستحقات إلصالح القطاع االــبــنــوك لـــدى شــركــات قــطــاع االعــمــال الــعــام والــتىانخـفضت من ٣٢ مـليـار جنـيه عام ٢٠٠٤ إلى اقل من ٤ملـيارات جـنيه. كـمـا اعداد بـرامج خاصـة لصـناديقعاشـات وبرامج خاصة لـلتدريب وانشاء التأميـنات واصناديـق لضمـان التـسويات وانـشاء بـرامج لالقتراضوفـقا لـضـوابط مـحددة. واشـاد وزيـر االسـتثـمـار بـقرارـــنع شــركــات الــتـــأمــ وصــنــاديق ــركــزى الــبـــنك اـعــاشـات ومــا فى حــكـمــهـا من ايــداع مـدخــراتـهم فى اؤسسات إلى االستثمار ا يدفع هذه ا الودائع االجلة باشر فى السنـدات والقطاعات االنتـاجية ذات العائد ا

توسط والطويل. فى االجل ا

اكد د.محمود محيى الدين وزيـر االستثمار استمراربـرامج االصالح الـتى تـنـفـذهـا احلـكـومـة خلـفض عـجـز

وازنة العامة إلى اقل من ٨%. اـو يتـجاوز ٥% ـتـوقع حتقـيق مـعدل وقال انه من اــــالى احلـــالـى فى ظل وجــــود قـــطـــاعـــات فـى الـــعـــام اـعــدالت مـرتـفـعـة خـاصـة ـصـرى تـنـمـو بـاالقـتـصــاد اعلـومات والتشييـد والتنمية االتصاالت وتكنولـوجيا االـعــمـرانـيـة وعــودة نـشـاط قــطـاع الـتــصـديـر لالسـواق

اجلديدة فى الفترة القادمة.ى لــتـطـويـر جـاء ذلك خـالل مـؤتـمـر الــبـرنـامـج الـعـاالـسنـدات بالـعـملـة احملـليـة فى االقـتـصاديـات الـناشـئةــشــاركــة ٢٣ دولــة و٢٨ الــذى عــقــد امس بــالــقــاهــرة مـؤســسـة اسـتـثــمـاريـة دولــيـة وقـال الـوزيــر انه سـيـتمـالى والذى استـكـمـال تنـفـيذ بـرنـامج اصالح الـقطـاع اـالــيـة وزيـادة ــؤسـســات ا يــهـدف إلى تــعـزيـز كــفـاءة اـشــروعـات الــصـغــيـرة ــدخـرات وتــوجـيــهـهــا نـحــو ا اــتــوســطــة. واشــار د.مــحــيى الــدين إلى الــبــرنــامج وا

W½“«u*« e−Ž iH) Õö ù« Z «dÐ —«dL²Ý« ∫—UL¦²Ýô« d¹“Ë

كتب حسن فكرى:ـهــنـدس إبــراهـيم مــنـاع أعــلن ارئيس الشـركة القـابضة لـلمطاراتالحة اجلويـة أن تكـلفة تـوسعة وامــطـــار الــقــاهـــرة رقم ٢ تــصل إلى٤٠٠ مــــلـــيــــون دوالر مـــنــــهـــا ٢٨٠

مليونا قرض من البنك الدولى.وقـال إن مـوافـقــة الـبـنك الـدولىعلى اقـراض قطـاع الطـيران جاءت

ــســـئــولــ بـــعــد ثــقـــته فى أداء اـصــريـ والـتـزامــهم بـسـداد كل اردود الكبير الية وا ستحقات ا اشـروعات الـتطـوير عـلى عمـليات

التنمية .وقـال إن وزارة الـطـيـران وفـرت١٢٠ مـــــلــــيــــون دوالر إلـى جــــانبقـــرض الــبــنك الــدولـى لــتــوســعــة

طار الثانى. ا

WO UD¹ô« W¹dB*« U öF « rŽbð v½uJ dÐË „—U³ 5Ð W œUI « WLI «

jÐd « ŸËdA «uDš ‰ULJ²Ý«W¹œuF «Ë dB 5Ð vzUÐdNJ «يـعـقـد فى الـريـاض غـدا اجـتـماعثنائى مـصرى- سـعودى الستـكمالخطـوات مـشروع الـربط الـكهـربائى

ب البلدين. وصـــرح د. حــسـن يــونـس وزيــرالــكـهــربــاء والــطـاقــة بــأن دراسـاتاجلدوى اكدت اجلدوى االقـتصاديةلـلـمـشروع بـسـبب وجـود فـروق فىتــوقـيـت الـذروة الــكــهــربـائــيــة بـالــبــلــدين مــشـــيــرا الى انه ســيــتمتبادل الطاقة بـ مصر والسعوديةلـــقــيـــام كل دولـــة بـــامـــداد االخــرىبـالـكـهـربــاء خالل وقت الـذروة بـهـاعــلى ان يــبــدأ تـشــغــيل خط الــربط

خالل عام ٢٠١٣.ـشروع وأكد الـوزيـر ان تنـفـيذ اسيـجـعل من مـصر مـحـورا لـعمـلـيةغرب شـرق وا الربط الكـهربـائى با

العربى واروبا .

كتب صابر شوكت:صرية قررت مصر تنفـيذ خطة شاملة لـتوفير اليورانـيوم من احملاجر اصـرى السـلمى النـتاج الـكهـرباء. االتـفاق لـتشـغيل الـبرنـامج النـووى ابـ وزارة الــكـهـربـاء والـطـاقـة وكل مـن روسـيـا والـصـ وفـرنـسـا الجـراءدراسـات ميـدانيـة فى مواقع احملـاجر وتـقـييم جـدواها االقـتصـادية لـفصلعــنـصـر الـيــورانـيـوم من هـذه احملــاجـر الول مـرة فى مـصــر. واسـتـخـدامهـزمع انـشاؤهـا فى مـوقع الـضـبـعـة.. واشار لـتـشـغـيل احملطـات الـنـوويـة امصدر مسـئول بوزارة الكـهرباء بأن د. حـسن يونس وزير الكـهرباء التقىمع خبراء فرنسـا حيث ابدوا رغبة اكـيدة فى معاونة مـصر لتنفـيذ خطتهاومن خالل بـرنــامج تـدريـبـى خلـبـراء مــصـر عـلى عــمـلــيـات فـصل عــنـصـرتطورة ـتطورة لتنـفيذ هذه الصـناعة ا اليورانيـوم وتوفير التكـنولوجيا ا

وذلك بعد دراسة اجلدوى االقتصادية لهذه احملاجر. ـصـدر انه بـنــاء عـلى جـديـة الــطـرف الـفـرنــسى يـوافق د. حـسن وأكــد ايــونس عــلـى قــيــام د. أبــو الــهـدىالـصـيـرفـى رئـيس هـيـئـة احملـطـاتالـنـوويـة ووفـد من خـبـراء الـهـيـئـةبـاصطـحـاب خـبـراء فرنـسـا لـزيارةعدة مـواقع لـلمـحـاجر الـنـووية فىمـنــطـقـة مـرسى عــلم يـوم االربـعـاءـاضى ألجـراء دراســات مـيـدانـيـة اتسـتمـر خمـسة ايـام على الـطبـيعةلف دراسات وابحاث ومقارنتهـا ـواد الـنـوويـة التى خـبـراء هيـئـة اتــؤكــد انــهــا حتــوى افـضـل انـواعخام اليورانيوم وبنسب اقتصادية

عند استغاللها.

W¹ËuM « UD;« qOGA² ÈdB ÂuO½«—u¹

كتبت أمانى صادق:قررت وزارة الـتجـارة والـصنـاعةتــكــثــيف حــمالتــهــا عــلى األســواقـنـشــآت الـصـنــاعـيـة لـلــتـأكـد من وا

سالمة وجودة السلع واألغذية.ـهـنـدس رشـيـد مـحـمد وصـرح ارشيد وزير الـتجارة والصـناعة بأناألجهـزة الرقـابـية بـالـوزارة ستـقومــصــانع بــحـــمالت مــكــثـــفــة عــلـى اواألسواق وذلك بـعـد ضـبط عدد منــيــاه ال تــطــبق مــصــانع تــعـــبــئــة ا

االشــتــراطــات الـــصــحــيــة وسالمــةــنـتــجــات الــغـذائــيــة و تــوجـيه ا

انـذار لـ٤ مــصـانع مــنـهــا . وقـد دة ـصانع مـهلة أخـيرة منح هذه اشهر لـتوفيق أوضـاعها مـشيرا إلىأن احلـــــمـالت أثـــــبـــــتـت . وأوضحرشـيـد أن جلـنـة خــاصـة انـتـهت منـــقــــدمـــة من فـــحـص الـــشـــكــــاوى اأصــــحــــاب ســــيـــارات الــــتــــاكــــسى«اسبـرانـزا» وقـد صـدر قـرار بـالزام

الشركة باصالح العيوب مجانا.

ÁUO*« W¾³F² l½UB ¥Ë «—UOÝ W dý —«c½«

كتب نبيل عطا: توقـيع عقـد تعـاون ومشـاركةبـــ مـــؤســـســـة «أخـــبـــار الـــيــوم»تطورة ومصنع صقر للـصناعات االتـابع لـلهـيئـة العـربيـة للـتصـنيعفى مجال الـشاشات الـعمالقة التىتــــســـتـــخـــدم فـى اإلعالنـــات وذلكبــهـدف مــواكــبـة الــتــطـور وتــقـدخدمة أفضل لـلجمهـور. كان اللواءالـــدكـــتــور مـــحــمـــد أنــيـس رئــيسمـــجــلـس إدارة مــصـــنع صــقـــر قــداســتـقـبل الــدكـتــور عـهــدى فـضـلىرئـيس مـجـلس إدارة أخـبـار الـيـوملـتـوقـيع االتـفاقـيـة وحـضـر الـلـقاءهـــانى كـــامـل مـــســـتـــشـــار قـــطـــاعاإلعـالنــــات وعـالء فــــاروق نـــــائبرئـيس مـجـلس إدارة مـصـنع صـقرـهــنـدس عـبـاس الــسـيـد عـبـاس واـصنع كـما مديـر عام الـتسـويق باـهـنـدس شـهــد تـوقـيع االتــفـاقـيــة اأحـــمـــد عـــوض تـــاج الـــدين نـــائبـدير الـعـام وعـضـو مـجلس إدارة اأخبار اليوم. وفى لـقاء مفتوح باجلانـب تـبـادل وجهـات النـظرومنـاقشـة جمـيع سبل الـتعاون فىمجال تكـنولوجـيا اإلعالن وخاصة

مــرحـلـتى الــتـصــنـيع والــتـسـويق.وخالل الـــلـــقــاء حتـــدث د. عـــهــدىفـضـلى مؤكـدا ان الـهـيـئة الـعـربـيةلـلـتـصـنــيع تـتـمـيـز بـاحلـرص عـلىجـودة مـنـتــجـاتـهـا وخـدمـة مـابـعـدالــبـيع كــمـا حتــدث الـلــواء مـحــمـدأنـيس عن مـصــنع صـقـر واألعـمـالالـــتى يـــقـــوم بـــهــــا فى مـــخـــتـــلفـصـنع يـسـتغل اجملـاالت فقـال ان ا٦٠% مـن طـــاقـــته االنـــتـــاجـــيـــة فىتــصـمــيم وإنــتـاج نــظم الــتـســلـيحتطورة خلدمة مختلف واألسلحة اـســلـحـة. كــمـا يـتم أفـرع الــقـوات ا

استغالل ٤٠% من طاقـته اإلنتاجيةــدنـــيــة فى خــدمـــة الـــقــطـــاعـــات اوالـتــنـمـويـة طـبـقــا السـتـراتـيـجـيـةالهـيئـة العـربيـة للـتصنـيع فى عدةمـجاالت ومـنـهـا محـطـات ووحداتتـنـقيـة وتـعـقـيم ومعـاجلـة وحتـلـيةـياه ـيـاه مـثل مـحـطـات حتـلـيـة ا احافظـتى البحـر األحمر ومرسىمـطـروح. بـاإلضـافـة جملـال جتـهـيـزالــسـيــارات ذات اخلـدمــة الـشــاقـةصنع منها ما يزيد على وقد قدم ا٦٠٠ عـربـة مـجهـزة خلـدمـة الـبـيـئة

واطن . وا

lO³ « bFÐ U W bšË …œu'« vKŽ ’d(UÐ eOL²ð lOMB²K WOÐdF « W¾ON « ∫vKC ÈbNŽ ÆœW öLF « UýUA « ‰U− v dI lMB Ë åÂuO « —U³š√ò 5Ð W —UA bIŽ lO uð

< د. عهدى فضلى ود. محمد انيس خالل توقيع العقد

b¹dðËd²Ð ‰ULF …ËöŽË UÖdý ¥ ‰ULF U½UŽ«كتبت منى العزب:

قــررت عـائـشـة عـبــدالـهـادى وزيـرة الـقــوى الـعـامـلـةصرف ٨٣٤ ألف جـنـيه من صنـدوق اعـانات الـطوارىءلـ ٢١٠٣ عـامل يعـمـلون فـى ٤ شركـات هى امـونسـيـتولـلـنـسـيج وامـونـسيـتـو لـلـجـوت والـبولـيـسـتـر وطـنـطا

كو». للكتان والنصر لالكريلك «ساواكدت الـوزيـرة ان عمـلـيات الـصـرف من الصـندوقــنــظــمــة لـذلـك والـتى تــتم وفـق الـشــروط والــقــواعـد اتـتــوقف عــلى احلــالـة االقــتــصـاديــة لــلـشــركــة ودرجـةتـعـثـرهـا.. مـشـيـرة الى أهـمـيـة دعم الـصـنـدوق لـعـمـالـنح هذه الشركات تـعثرة وحتمل اجورهم الشركات االفـرصة لـتجـاوز تعـثرهـا واالحتـفاظ بـعمـالها بـجانب

ــتـعـثـرة حـتى حتــقـيق االسـتـقـرار لــعـمـال الـشـركـات اتـتحـسن احـوالـها. ومن نـاحـية اخـرى تـسـعى النـقـابةالعامة لـلعامل بـالبترول حـاليا النهاء اعـتصام عمالشـركــة اخلـدمـات الـبـتـرولـيـة «بــتـروتـريـد» فـرع طـنـطـاوعــــددهم ٥ آالف عــــامل دائم و١٢ ألــــفــــا و٨٠٠ عـــاملساواتـهم بزمالئهم فى بقية شركات مؤقت يطالبون

زايا العينية. القطاع من حيث االجور واوصــرح فــوزى عــبــدالــبــارى رئـــيس الــنــقــابــة بــأنهـندس سـامح فهـمى وزير الـبترول وافـق على زيادة اـقـدار ٥٠ جـنـيـهـا تـصرف اجـور الـعـامـلـ الـدائمـ

عـلـى دفـعــتــ وذلك وفــقــا التـفــاقــيــة الــعـمـل الـتى ابرامها ب االدارة والشركة مؤخرا.

كتبت انتصار دردير:اخــتــتم مــشــروع ذاكــرة الــعــالمالعـربى فعـاليـاته امس بالـعاصـمةــنــامــة الــذى عــقـد الــبــحــريــنــيـة اــشـاركــة ١٩ دولــة عـربــيــة وعـدة

منظمات دولية.ــشـاركـون بــالـبـدء وقـد اوصى افـورا فى الـتوثـيق الـرقـمى لـلـتراثـعـرض للـخـطر و خـاصة العـربى ا

الـتراث الـفلـسـطيـنى لـلحـفـاظ علىهـويـته الـعــربـيـة وحـمـايـته من اىمحـاوالت لطـمسهـا كمـا استـنكروامــا تـقـوم بـه اسـرائـيـل من تـغــيـيـرــعــالم الــهــويــة لــلــتــراث وطــمـس الـــعـــربـى فى الـــقــــدس والـــضـــفـــةالــغــربــيــة. صــرح بــذلك. د.فــتــحىصـالح مـديـر مـركـز تـوثـيق الـتراث

واحلضارى والطبيعى.

dD K ÷dF*« vÐdF « À«d² « oOŁuð

ÊULłd² « ŸËdA qÖUA* ‰uKŠ sŽ Y×³¹ …d¼UI « k U× VzU½يعقد اللواء محمود ياس نائب محـافظ القاهرة للمنطقة الغربية عددامن االجـتمـاعات خالل االسـبوع احلـالى للـبحـث عن حلـول للـمشـاكل التى

عروف بجراج الترجمان. تواجه مشروع ميناء القاهرة البرى واوصرح نـائب احملافظ بـأنه سيعـقد اجـتمـاعا صبـاح اليـوم مع أصحابلحق باجلـراج والذين يتضررون من ـول ا وجودة با احملالت التجاريـة اا أصابهم بخسائر مادية شروع إال بـ٢٥% فقط من طاقـته عدم تشغيل اشـروع بهدف فتح فادحة. وسـيعقد اجـتماعا آخـر مع الشركة الـتى تدير ا

ساحات انتظار جديدة لزيادة عدد مستخدمى ورواد اجلراج.

UM¹uF « ‚dAÐ v{«—_« lOÐ v dOJHð ôأكـد أمــ أبـاظــة وزيـر الــزراعـةأن الوزارة بـدأت تفـكـر فى التـخلىعن فــكــرة بـــيع األراضى فى شــرقالـعــويـنـات ألن الـعـائــد من تـأجـيـراألراضى أعلى من البيع. وقال كانيــتـم بــيـع الــفـــدان بـ٥٠ جـــنـــيـــهــاوتـأجــيـر الـفـدان يــصل حـالـيـا إلى

٣٠٠ جنيه سنويا.

< ماجد جورج

كتب تميم عزمى:يـة لـصنـدوق صـيانـة الـطبـيـعة بـاطـفاء ـبادرة الـعـا تـشـارك مصـر فى ادة سـاعـة الـليـلـة من السـاعـة ٨٫٣٠ إلى ٩٫٣٠ مـساء وذلك لـلـمرة األنـوار الـثـانـيــة حتت عـنـوان «سـاعـة األرض» بـهـدف حـمـايـة الـكـوكب من ظـاهـرةاالحـتــبـاس احلـرارى. وذلك بـرعـايـة الـســيـدة سـوزان مـبـارك والـتى تـولىـهـندس مـاجـد جـورج وزير قـضـايـا البـيـئـة اهـتمـامـا كـبـيرا. صـرح بـذلك االـبـيـئـة الـذى قـام بـدعـوة كل الـوزراء واحملـافـظـ لـلـمـشـاركـة فى احلـدثواطنون للمساهمة فى ترشيد الطاقة واكتساب سلوكيات ى وكذلك ا العابيـئيـة ايجـابيـة. وتشارك فى احلـملـة ٩٢ دولة وعـلى مسـتوى مـصر سجلـاضى انــخـفـاضـا فى احــمـال اسـتـهالك مـركـز الـتـحــكم االقـلـيـمـى الـعـام اـقـدار ٥٠ ميـجـاوات من قدرات الـكهـربـاء على مـسـتوى الـقـاهرة الـكـبرى ا يوازى ية أى التوليد خالل مشاركة مصر فى حـملة ساعة األرض العانـتجة من محطة كـهربائية صغـيرة. واسفرت مشاركة الطاقة الكـهربائية ااضـى عن تـخفـيض مـصـر الـعـام اــنــازل االضــاءة بــنــســبــة ٥٠% بــاوقامت محافظة الـقاهرة بتخفيض٥٠% مـن االضـــــــــاءة فى عـــــــــدد منعالم احملاور والطرق الرئيسية واالــشـهـيــرة كـبـرج الــقـاهـرة وقــلـعـةمـــحـــمـــد عــلـى ومـــعـــبـــد األقـــصــرواألهــرامــات وأبــوالــهـول وبــعضـهـندس الـفنـادق الـكـبرى. وأعـلن اماجـد جورج أن مـشاركـة مصر فىية الطفاء األنوار هذه الدعوة العـاتـعكس احـسـاسـا عمـيـقا بـخـطورة

ية. شكلة العا هذه ا

ôUBðô« Êu½U q¹bFð‰uL;« U UF s b×K

أكــــــد د. طــــــارق كـــــــامل وزيــــــرعلومات االتصاالت وتكنولـوجيا اأن الوزارة سـتـتـقدم بـطـلب جمللسالشعب للموافقة على تعديل بعضالبنود فى قانون تنظيم االتصاالتبـــهــــدف احلــــد من مــــعــــاكــــســـاتالـــتـــلــيـــفـــونــات الـــتى زادت خاللالـفـتـرة األخـيـرة ولم تـقـتـصر عـلىــــات فـــقـط بل وصــــلت إلى ــــكــــا اارسـال صــور مـخــلـة عــبـر هـواتف

احملمول. واضـــاف د. طــــارق كـــامل انهــنــاك اجـــراءات ســتــعــلن خاللــشـــكــلــة أيـــام لــلـــحــد من تـــلك اوخـاصـة خــطـوط احملـمـول الـتى

ليس لها بيانات.

< د . حسن يونس

سـفير ايـطاليابــــالــــقــــاهـــرة :

اكد كالوديو بـاتشـيفيـكو سـفير ايـطالـيا بالـقاهرة انالـقمـة الـقـادمـة ب الـرئـيس حـسـنى مـبارك وسـيـلـفـيوبرلسـكونى رئيس وزراء ايـطاليـا فى مايو الـقادم سوفتعطى دفعـة قوية للـتعاون ب الـبلدين مشـيرا إلى انهاــبـادرات لـتــعـزيـز الــتـعـاون سـوف تــطـلق الـعــديـد من ااالقتصادى والتـجارى. جاء ذلك خالل اللـقاء الذى عقدهصـرى االوروبى بـرئـاسة مـحـمـد ابوالـعـيـن اجمللـس ا

رئـيـس اجملـلس وشــارك فـيـه سـفــراء االحتـاد االوروبى.واضـاف باتـشـيـفيـكـو ان ايـطـاليـا تـكن احـترامـا كـبـيرالرؤية الرئـيس مبارك لتـحقيق السالم ودوره الـكبير فىهذا االطـار مؤكـدا دعم ايـطالـيا بـقـوة لهـذا الدور. وهـنأـصـرى عـلى سالمة الـرئـيس وجنـاح الـعمـلـية الشـعب ااجلـراحـية الـتى اجـراهـا. ورد عـلى سـؤال البـوالـعـيـنوالـذى طـالب ايـطـاليـا بـاسـتـثـمـار عالقـاتـهـا الـقـوية معاسرائـيل لـلتـأثيـر فى سـياسـة حكـومة نـتـنيـاهو لـفرضاالمـر الــواقع ودفـعــهـا فى اجتــاه الـتــسـويـة الــسـلــمـيـة

الـعـادلة لـلـصـراع الـعـربى االسـرائـيـلى. واوضح سـفـيرايـطــالــيـا ان رئــيس الـوزراء بــرلـســكــونى قـبل الــدعـوةللـمشـاركـة فى القـمة الـعربـية فـى ليـبيـا مشـيرا إلى انايـطـالـيـا كــصـديق السـرائـيل تـقــول لـهـا انه يـنـبـغى انكن ألى قوة فى تؤدى دورها لـتحـقيق الـسالم وانه ال ا فيها القوى الـعظمى ان تبقى مكتوفة االيدى العالم جتاه ما يـحدث مـشيرا إلى ان بـرلسـكونى خالل زيارتهاضى عبر عن عدم موافقة بالده على السرائيل الشهر االــسـلــوك االسـرائــيـلى احلــالى داعــيـا ايــاهـا الن تــقـومبافـعال مـحددة لـتحـقيق الـسالم وطالـبهـا بوقف الـبناءاالستـيـطانى. واوضح بـاتـشيـفـيكـو انه الول مـرة يقفالعـالم مؤحـدا ومـؤيدا لـلمـوقف العـربى والـفلـسطـينىمـطـالـبـا الــقـمـة الـعـربـيـة بـاسـتــمـرار الـسـعى لـتـحـقـيقصرى السالم. واكد محمد ابوالـعين رئيس اجمللس ااالوروبى ان ٨٠ مــلــيــون مــصــرى يــحـمــدون الــله عــلى

سالمة الرئيس مبارك.

واشنطن:

ن هـذا مــا أراد الــســفــيـر أـديـر الـتــنـفـيـذى الـقـفــاص اــنـاوب لــلــبــنك الــدولى ان ايـشـيـر إلـيه فى حـديـثه حولعالقة مصر بالبنك الدولى.ن الــقــفـاص جــاء حــديـث أمــــدعـــــمــــا بــــاألرقــــام حــــولتــصــوره وتــصــور اخلــبـراءفيـما يـتعـلق بسـينـاريوهاتـــالــــيـــة مــــا بـــعــــد األزمــــة ا

الدولية.> ولــتـكـن الـبــدايــة مع تــلكاألزمة التى تـطايرت شـظاياهاــؤســسـات لــتـعــصف بــأكــبـر اـاليـة وتطـيح بـأشهـر البـنوك افى أوروبـــا وأمــريــكـــا وتــكــبلقـيـود الـتـنـمـيـة فى الـعـديـد مندول الـــعــــالـم شـــرقــــا وغــــربـــاوشــمـاال وجـنــوبـا.. والـسـؤال:كــــيـف يــــرى الـــــبــــنـك الــــدولى

األوضاع االقتصادية الراهنة?- هــــذا الـــســــؤال رد عــــلـــيهن القـفـاص مشـيرا الـسفـيـر أإلى ان هـــــنــــاك الــــعـــــديــــد منـــؤشـــرات االيــجـــابـــيـــة عــلى اإنــحـسـار األزمــة وقـد بـدأ ذلكيــظــهـــر فى الــربع الـــثــانى منــالى ٢٠٠٩-٢٠١٠ أى الـــعــام امن أكـــتـــوبــــر إلى ديـــســـمـــبـــر٢٠١٠.. واضــــــــاف قـــــــائـال إنهزيد من االنـحسار فى يتـوقع االــربـعــ الــثــالث والــرابع منـالى حــتى نـهـايـة ذلـك الـعـام ايـــونــــيــــو من الــــعـــام احلــــالىى من ليـتعافى االقـتصـاد العا

الزلزال الذى ضربه.ـــــــديــــــر ورغـم مـــــــا قــــــالـه اــنـــاوب لــلــبــنك الــتــنـــفــيــذى االــــدولـى فـــإنـه يـــضــــيف إلــــيهمــؤكـدا انه ال نـسـتـطـيع الـقـول

ــــالــــيــــة انــــتــــهت ان األزمــــة اواألمـور عـادت إلى طـبـيـعـتـهاوأشـــــار إلـى أن هـــــنـــــاك عــــدةسيناريوهـات وضعها اخلبراءا بعـد األزمة أولها سـيناريويـشـير إلـى حالـة تـعـافى سريعى وثـانــيـهـا لالقـتــصـاد الـعــايؤكد حـدوث فترة من الـتباطؤثم الـصـعــود وثـالـثـهــا يـشـيـرإلى فـــــتــــرات مـن الــــصـــــعــــودوالـهـبـوط والـصــعـود تـسـتـمـرفـــــتـــــرة تـــــتـــــراوح بـــــ ٣ و٤ســـنــــوات وهـــنـــاك بــــالـــطـــبعالسيناريو األسوأ الذى يتوقع

هبوطا مستمرا!ن الـقفاص وقال الـسفـير أإن أى من هذه الـسينـاريوهاتلـن يـعـيـد األمـور إلـى سـيـرتـهـااألولى فــمــا فــقــد من أراض لنــعـنى ان يــعــود مـرة أخــرى

اخلــسـائـر الـنـاجـمـة عن األزمـةالـية لن يتـم استردادهـا فما اــكن مــقــارنــته بــأيـة حــدث ال أزمـــــات أخــــــرى ســـــوى أزمـــــة

الكساد الكبير عام ١٩٢٩.> وســؤال آخــر: هــنـاك آراءتـتـحدث عـن فقـد الـبـنك الدولىوكذا صـندوق الـنقـد لهيـبتـهماـــالـــيــة بـــعـــد أحـــداث األزمـــة ا

ية.. ما رأيك? العاـــديـــر الـــتــنـــفـــيــذى - قــال انـاوب للـبنك الـدولى إن مثل اية اليـة العا ؤسـسات ا هذه االتــتـعــامل فى إطـار مــا يـسـمىبالهـيبة انـها تؤدى دورها فىـستـجـدات والتـحـديات ضـوء ااالقـتصـاديـة الدولـيـة وعمـوماـؤســسـات فـقــد ثـبت ان هــذه االذ األخــيـر وقت ــالـيــة هى ا اعنى ان الدول التى األزمات

تــواجه أزمــات مــالــيــة حتــتـاجلـشـريك دولى يــخـرجـهــا مـنـهـاولن جتد غـير الـبنك الدولى أو

صندوق النقد.وأضـــــاف قــــــائال ان األزمـــــةالـية الـدولية خـلقت ضـغوطا اشديدة على الـبنك الدولى ولذافـإنه وفى إطـار دوره ورسـالـتهفى مــســاعــدة الـدول الــفــقــيـرةوا فـقـد قرر والـنامـيـة واألقل تـــعـــديـل مـــلف اآلقـــراض لـــديهلـــيــتـــضـــاعف ٣ مـــرات ويــصلحــجــمـه إلى ١٠٠ مــلــيـار دوالرلألعــوام الـثالثـة الـقـادمـة وقـد تنفيذ برامج تمويل من هذاــلف يــصل حــجــمـهــا إلى ٤٤ امـلـيـار دوالر وهنـاك الـتـزاماتقــدرهــا ٤٤ مــلــيــار دوالر خاللـالى احلــالى وتـشــيـر الـعــام اـــــبـــــالغ الـــــدراســـــات إلـى أن ا

الـــبــاقـــيـــة لن تـــكــفى لـــلـــوفــاءبــــطـــلــــبــــات الـــدول اخلــــاصـــةبـتـعـويض اخلـسائـر الـنـاجـمةـالــيـة والـتــعـافى من عـن األزمـة اتـداعــيـاتـهــا هـنـاك فــجـوة يـصل

حجمها إلى ٨٫٤ مليار دوالر!ن الــــقــــفــــاص إلى وأشــــار أحقـيـقـة مـهـمة تـرتـبط بـتـداعـياتـؤسسات الـية وموقف ا األزمة االـدولــيـة من هـذه األزمـة فـقـال إنمثل تلك األزمات تتيح العديد منالية الفرص واضاف ان األزمة اـصـر األخـيـرة اتــاحت الـفـرصــة لـــكى تـــتــبـــوأ مـــكـــانــتـــهـــا الــتى

تستحقها.فــاألزمـات تــتـيح الــعـديـد منالـــفــــرص يـــجب اغـــتــــنـــامـــهـــا

واحلفاظ عليها.ــا يـثـار > وســؤال يـرتـبط ــؤســـســات دائــمـــا عن وضـع ا

٩ < السبت ١١من ربيع االخر ١٤٣١هـ < ٢٧ من مارس٢٠١٠م <

الـدولـيـة لشـروط مـا تـؤثـر علىســـيـــادة الـــدول الـــتى حتـــصل

منها على قروض ومنح.دير التنـفيذى للبنك - قال االدولى مـشـيرا إلى أن الـبنك اليـــتـــدخل مـن خالل قـــراراته فىســــيـــــادة أى دولــــة. وقــــال إنهشــريـك يــتــعــاون مـع مــخــتــلفالـــدول لـــتـــنـــفـــيـــذ ســـيـــاســاتتــســتــهــدف اصالحــات مــالــيــة

واقتصادية.> ومـــاذا عن عالقـــة مـــصـــربــــالــــبـــــنك الــــدولـى فى ضــــوءالية الدولية? تداعيات األزمة ا- أشــار مـديـر الــبـنك الـدولىإلى ان الـــذى يــريـــد ان يـــعــرفمـــكــانــة مـــصــر يـــأتى إلى هــذهــؤســـســة الــدولـــيــة فـــمــصــر احتـصل عـلى مـوافــقـة جـمـاعـيـةألى قـرض تـطـلـبه من مـسـئـولىالــبـــنك الـــدولى خـالل ٧ دقــائقفـقط هـنـاك ثـقـة كـبـيرة فى دورمـــصــــر ورغـــبـــة فـى تـــطـــويـــرالــعالقــات مــعــهــا بــاعــتــبــارهـاالــشـريـك الـرئــيــسى لــلـبــنك فىالشرق االوسط وشمال افريقيا.ن الـقـفـاص وهــنـا يـشـيــر أإلى مــبـــادرة جــديــدة طــرحــهــاالبنك الدولى تهدف إلى تعزيزالـتـعـاون االقـلـيـمى فى مـنـطـقةالـــــشــــــرق االوسط وشــــــمـــــالـصـر دور افـريــقـيـا وســيـكــون بادرة رئيـسى فى تـنفيـذ تلـك االــهــادفــة إلى مـحــاربــة الــفــقـروحتـقـيق التـنـميـة الشـامـلة منخـالل جـــــذب اســـــتـــــثـــــمــــاراتــنـــطــقــة مـــبــاشـــرة إلى هـــذه ا

احليوية من العالم.وسـوف يــبـدأ احلـوار قـريـبـاهمة بادرة ا حول تنفيذ هذه االـتـى تـتم بـالـتـعـاون مع بـنـوك

إقــلـــيــمـــيــة ودولـــيــة لــتـــمــويلنطقة سواء مشروعات تخـدم افى مجـال البـنيـة األساسـية أودعم الـــقــــدرات الـــبــــشـــريـــة أو

شروعات الصغيرة. اثـقـة البـنك الـدولى فى مـصركبيرة للغايـة- كما قال السفيرن القـفـاص- وذلك فى ضوء أــصــريـة تــنــفــيــذ الــهــيــئــات اللمشروعات الـتى تمولها هذهالـقـروض بـكـفـاءة مـثـلـمـا حدثدنى التى مع وزارة الطيـران احــصــلت عـــلى قــروض القــامــةطار اجلديـد وتطوير عدد من اــــطــــارات األخـــــرى ونــــفــــذت امـشـروعاتـهـا بكـفـاءة شهـد بـهااجلــمـيع هـذا بـجـانب مـوافـقـةالبنك الدولى على قرض قيمته٣٠٠ مـــــــلــــــيــــــون دوالر لـــــــدعممــشـروعـات الـتـمـويل الـعـقـارىاخملصصـة حملدودى الدخل منالشباب.. باالضافة إلى قروضأخــرى فـى قــطــاعـــات الــزراعــة

والبنية األساسية وغيرها.كـلـهـا قروض ولـيـست مـنـحاكـمـا يـقول مـديـر الـبـنك الدولىمــشـيـرا إ لى ان مــصـر خـرجتعـــام ٢٠٠٧ مـن نـــطــــاق الـــدولـنح بل اصـبحت الـتى تـتلـقى انح من الدول التى تـقدم هذه الـلـدول الـفـقيـرة.. صـحـيح انـهاتــــــــعـــــــــطـى احلــــــــد األدنـى منــســاعـدات - ٢ مــلــيـون دوالر ادة ٥ سـنوات- لكـنها مـساندةمن دولـة حتـظى بـاالحـترام منـؤسـسـات الدولـيـة.. وعـمـوما اـصر فـإن هـنـاك تقـديـرا كـبيـرا ـؤسسـات الدولـية خـاصة من افـى ضـوء اسـلـوب مــواجـهـتـهـاالية الدولية ومن قبل لألزمة اـراكز ذلك حصـول مصـر على ااألولى لـعـدة سـنـوات مـتـتـالـيـةى كـأفضل سـتـوى العـا عـلى ادولـــــــــة فـى مــــــــجـــــــــال اصالح

ارسة األعمال. إجراءات

U????????????????????????????????????????F????????????????????????????????????????ÐU????????????????????????????????????????²?????????????????????????????????????????

ـصــر بــعـدمــا تـأكــد لـهم مـوافــقـتــهم عــلى أيـة قــروض جدية االصالحات الـتى تتم وكذا االلتـزام الكبير فىتـسديـد الـقـروض ونفس الـشئ بـالـنسـبـة لاللـتزام فى

شروعات التى تمولها هذه القروض. تنفيذ اوهـناك سـوف يـتـعـرف كذلك عـلى أن مـصـر اصـبحتسـاعدات تقـدم مـساعـدات للـدول الفـقـيرة فى إطـار انـحـهـا البـنك الـدولى بـعدمـا خـرجت من دائرة الـتى

نح. الدول التى تستحق احلصول على اوهناك ايضا سـوف يتعرف على أن مـصر سوف تقودقريبا مبادرة دولية جديدة تـستهدف مكافحة الفقر

فى منطقة الشرق االوسط وشمال إفريقيا.

من يــريــد الــتـــعــرف عــلى مــكــانـــة مــصــر يــذهب إلىالـبــنك الــدولى لــيــتــعـرف عــلى حــقــيــقــة االصالحـاتــالـــيـــة الــتى نـــفـــذتــهـــا مـــصــر خالل االقـــتــصـــاديـــة وا

اضية. السنوات او يــتـعــرف أيـضــا عـلى الــصـورة احلــقـيــقـيــة ألسـلـوبالـيـة الدولـية و الـذى كان مواجـهـة تداعـيات األزمـة اوراء جتـاوز مـصــر لـتـلك الـتـداعــيـات بـخالف مـا حـدث

فى دول كبرى وصغرى على حد سواء.أيـــضــا ســـوف يـــتــعـــرف عـــلى أن مـــصـــر حتــصـل عــلىتــــطـــــلــــبــــهـــــا خالل ٧ دقــــائـق فــــقط الـــــقــــروض الــــتـى ـــنـــحـــون فـــالـــقـــائـــمـــون عـــلـى إدارة الـــبـــنك الـــدولى

محمود سالم

UOI¹d √ ‰ULýË jÝË_« ‚dA UÐ dIH « W× UJ* dB U¼œuIð …b¹bł WO Ëœ …—œU³

’UHI « s1√ dOH «

v Ëb « pM³K ÈcOHM² « d¹b*«v Ëb « pM³ « v ≈ V¼c¹ dB W½UJ vKŽ ·dF² « b¹d¹ s

ن القفاص < السفير ا

Èdš√ …d œuF¹ s ÷«—√ s bI U s~ ÆÆÆ WO U*« W “_« bFÐ U* U¼u¹—UMOÝ ≥

U????????????????????????????????????????F????????????????????????????????????????ÐU????????????????????????????????????????²????????????????????????????????????????? U????????????????????????????????????????F????????????????????????????????????????ÐU????????????????????????????????????????²????????????????????????????????????????? U????????????????????????????????????????F????????????????????????????????????????ÐU????????????????????????????????????????²????????????????????????????????????????? U????????????????????????????????????????F????????????????????????????????????????ÐU????????????????????????????????????????²????????????????????????????????????????? U????????????????????????????????????????F????????????????????????????????????????ÐU????????????????????????????????????????²????????????????????????????????????????? U????????????????????????????????????????F????????????????????????????????????????ÐU????????????????????????????????????????²?????????????????????????????????????????

< السبت ١١ من ربيع اآلخر ١٤٣١هـ < ٢٧ من مارس ٢٠١٠م < ١٠ ÊU??????????????????*d???????????????????³??????????????????? « U???????????????????O???????????????????½œ

U³zUM « s dO³ œbŽË ÊU' ¡UÝƒ—Ë fK:« qO ËË ¡«—“Ë ÃËdš vHBM « b¹b−² « vÈ—u‡‡A « fK‡‡:

W I « X%

بـــاعــــتـــبـــارى مــــواطـــنـــا لـه عـــيـــنـــانواذنـــان.. لى طــــلب عـــنـــد مــــســـئـــولىاألحــــزاب.. بـالش كل مـــــا «تــــيـــــجــــو»داخــلــ عـلى انــتـخــابــات تـقــولـوا لــنـا» بــــتـــوع «وضــــعـــنــــا قـــواعـــد «الـــبــــقــــــــرشــــــحـــــ صــــــارمـــــة الخــــــتـــــيــــــار ا

ـــرشح حـــسن وســـنـــراعى ان يـــكــون االسـمعة».. وعـلشان خـاطرى سـيبكمبــالـذات مـن حـكــايــة حـسـن الـســمــعـةدى.. قــــولـــوا أى حــــاجــــة تـــانــــيـــة والاقـول لــكم نــصــيـحــة.. بالش تــقــولـواحــاجــة خــالص.. أصـل احلــكــايــة مــابــقـــتش «قــوالــة» والــنـــاس كــلــهــا بــقتعــيـنــيــهــا مـفــنــجـلــة وشــايـفــة وعــارفـةوســامـعــة.. الــقــصص والــنــوادر الــلىبــتــتــقــال عــلى الــنــواب.. وبـعــدين لــيهتـزنقـوا نفسـكم وتقـولوا احـنا رشـحنافالن الن ســــمـــعــــته كــــويــــســـة.. انــــتممـغسـلـ وضامـنـ جنـة.. أل.. طيبمش هى الـتجـربة اثـبتت ان عدد منالـنــواب الـلى رشـحــتـوهم بــعـيـدين كلالـــــبــــعـــــد عـن الـــــكالم ده.. خالص التـقولـوا وال تـعيـدوا.. واالحـسن يتـقالانـكم ماعـرفـتوش تـخـتاروا احـسن مايــتــقــال انــكم اخــتــر الــهــلــيــبــة اصلــكن قــوى تــرشـــحــوا واحــد كــويســكن ــغــريـــات الــلـى حــوالـــيه لــكـن اتـغــيـره.. مـاهم الــنـواب مش انــبـيـاء..يـعــنى بـالـذمــة عـاوزين واحــد يـشـوفالـلى جنـبه «بيسـتف» االرانب من بيعكام مـوافـقة عـلى كـام تأشـيـرة ويقـعديتـفرج اكـيـد حيـقلـده وخـليـنى احكىلـــكـم عـــلى نـــاس من الـــنـــوعـــيـــة دى..عندك يا سيدى واحد كان فى بدايةواصالت وفجأة اجمللس «بييجى» بااصبح من راكـبى الـسيـارات احلديـثةفتـسـأل «منـ يـا مـوالنا» فـتـعرف ان«األخ» اسـتغل عـضويـته فى احلصولعــلى مــوافـقــة عـلى ١٣ فــرن «عـيش»بـــــأســــامـى قــــرايـــــبه ومـــــا ادراك مــــا«مـكــسب» فـرن الـعــيش.. واحـد تـانىأول كـلـمة قـالـها فى اجملـلس أنـا ضدالفـساد.. شويـت وخـد موافـقة على«حــــتـــة» ارض وعــــارضـــهــــا دلــــوقـــتى.. واحـــد تـــالت.. اليــــ «لـــلـــبـــيـع» بـــاعـامل فـيـهـا بـتـاع ربـنـا.. خـد مـوافـقـةعــــلى «مــــحــــجــــر» الســـتــــخــــراج مـــوادــكــسب قـام الــبــنــاء.. مـاعــجــبـهــوش اعامل «بوابـة» على الطريق اللى رايحعــلى احملــجـر وبــقى بــيــاخـد عــلى كل

عربية «معدية» ١٠٠ جنيه «فرده».وسـمـعـنى.. عـلـى بـابـا بـعـد الـضـنـا

البس حرير فى حرير.

W×OB½»«eŠú

بقلم :

حــــــمـــــــدا لــــــلـه عــــــلـى سالمـــــــتكيـــاريس.. لـــقـــد ظل ابــنـــاء الـــشــعبن يـــــصـــــلـــــون ويـــــدعـــــون الـــــله ان عـليـك بـالـشفـاء والـعـودة إلى ارضــــــا.. واحلـــــــمــــــد لــــــله الـــــــوطن ســــــااســتـجــاب الـلـه «سـبــحـانه وتــعـالى»الى تـلك الـدعـوات الصـادقـة ألنـهاخـــارجــة مـن قـــلـــوب مــحـــبـــة تـــؤمن

بالله وتؤمن بقيادتها.والـــــــيــــــــوم بــــــــعـــــــد ان مـن الــــــــله«ســبـحــانه وتــعـالى» عــلى «الـريس»بالصحة والعافية.. وننتظر عودتهالى بــلــده وشــعــبه ســلــيــمــا مــعــافىلـيبـاشـر مـهام مـنـصبـه الذى تـتـعلق.. فــإن ــصـــريــ به آمـــال مــعـــظم اشعب مـصـر األصيل الـطـيب يضعكل آمــــــاله فـى شـــــخص الــــــرئـــــيسمـــحــمـــد حــســنـى مــبـــارك خــاصــةفـــيــمـــا يــتـــعــلـق بــحـــيــاته الـــيــومـــيــةفـــــالـــــشـــــعب كـــــلـه يـــــأمل ان يـــــقـــــومالــرئـيـس مـبــارك بــاصــدار قـراراتهوتوجـيـهـاته باسـتـمـرار الـعالج علىنـفــقـة الــدولـة خــاصـة لــلـطــبـقـاتالــكــادحــة الــتى تــعــيش حتت خطالـــفــقـــر والــتى تـــنــتــظـــر قــرارا منالرئيس ينـصفهم من وزير الصحةــــان فال قـــرارات وأعـــضــــاء الـــبـــرالـــوزيــر او مــنــاقــشــات الــنــواب قــدســـدت احـــتــيـــاجـــاتــهـم ولــكن األباحلـنـون الذى يـشـعر بـهم هـو الذىســــوف يــــتــــخـــذ الــــقــــرار الـــصــــائب

صلحة شعبه.وتصـريحـات الوزراء حـاليـا حولـــــقــــررة الـــــعالوة االجـــــتـــــمـــــاعـــــيـــــة الـلـعـامــلـ فى الـدولـة وتـلـمـيـحـاتـهمـان بأنـهـا سـوف تـصل الى فى الـبـروجود ـواجهة الغالء ا ٧% ال تكفى حالـيا.. ويـأمل الـشعب فى انـصافالــرئـيـس وزيـادة هــذه الــعالوة كــمـااعــتـدنــا كل عــام من الــرئــيس الـذى

دائما ما ينتصر للغالبة.ان شــــعب مــــصــــر يـــا ريـس يـــثقبـك ويــــقـف مــــســــانــــدا لـك فى كلخــــطــــواتـك ويــــتـــــمــــنى دائـــــمــــا لكالـســعـادة والـصـحـة والــعـافـيـة كـمـايـثق بــأنك احلــمـايــة احلـقــيـقــيـة لهفى مــواجــهـة احلــيــاة ومــعـانــاتــهـا..وفى مواجـهـة اى مسـئـول ال يدركحـقـوق هـذا الـشـعب وال يـدرك انتـوجــيــهـات الــرئــيس تــضع الــشـعب.. وال شىء يعـلو قـدمـة دائمـا فى اعــــلـى مــــصــــلــــحــــة شــــعب مــــصــــر..

وترجع بالسالمة يا ريس.

فاطمة بركة

„—U³ fOzd «VFA « ‰U ¬Ë

بقلم :

s¹b¹bł 5Ð«u−²Ý« WA UM* Î«bŽu œb×¹ VFA « fK−

محمد عمر

rOKF² « WM' v W UF « W¹u½U¦ « ‰ËbłË v{d*« œdÞجـلس الشعـب فى اجتمـاعهـا يوم االثنـ االتهـامات التى تـبحث جلـنة الـتعلـيم وجـهـهـا الـنـائب عـلـى فـتح الـبـاب فى طـلب إحــاطـة إلدارة مـسـتـشـفى قـصـرالعينى «الفـرنساوى» حيث اتهم النـائب اإلدارة بطرد مرضى الفشلالـكـلـوى الـذين يـعـاجلـون عـلى نـفـقـة الـدولـة بـحـجة ان وزارةـالية فى الـصحة لم تـسدد للـمستـشفى كـامل مستـحقاته ارضى يقومون بعـملية الغسيل الكلوى ح ان هؤالء امـنـذ سـنـوات ولـهم قـرارات عالج عـلى نـفـقـة الـدولـةـستـشـفى كمـا ان هـناك صـعوبـة فى إحلـاقهم بـاسافـة وكثرة راكـز غسيـل أخرى نظـرا لبعـد اراكز وتنـاقش اللجنة حاالت االنتـظار بجمـيع افى اجـتـماع اخـر قـيام وزارة الـتـربيـة والـتعـليمبـضغط أيـام جدول امـتحـانات الـثانـوية الـعامة

ناهج. رغم طول ا

< د. مفيد شهاب

.. األول حول تـكرار نـاقشـة استـجوابـ يحـدد مجـلس الشـعب بـعد غـد موعـدا عالج وزيـر الصـحة وحـرمه فى اخلارج بـاخملالـفة لـلقـانون والـثانى خاص

خالفة الئحة مراكز الشباب للدستور والقانون ويحدد اجمللس فىـنـاقشـة عـدد من الـطلـبـات حول انـتـشار نـفس اجللـسـة موعـدا الـتــلـيــفـونـات احملــمـولــة الـصــيـنـيــة فى األسـواق ومــشـاكل

الــصــيــد وأطــفــال الــشــوارع وزيــادة أســعــار الــلــحـوم.ويــنـاقش اجملــلس فى جــلـســة يــوم الـثالثــاء عـددا منطـلــبـات اإلحـاطـة حــول عـدم كـفــايـة إجـراءات إعـدامـصـابـة بـإنـفـلـونـزا اخلـنـازيـر ـاشـيـة ا الـطـيــور واونـــقص أعـــداد الـــزائــرات الـــصـــحــيـــات واألطـــبــاءـدارس ورؤية وزارة الـتـعلـيم لـتـطويـر الـثانـوية بـاالعـامة وإعـفاء إحـدى شركـات األعالف اخلاصة من

رسم الصادر.

ــظـــاهــراتــهم واعــتـــصــامــهم إلى بــعــد أن انــتــقـل الــعــمــال ان.. وفى مواجـهة مقـر احلكـومة الذكـية.. متى رصـيف البـرـطـالـبـهم الـتى فــجـرتـهـا احـتـجـاجـاتـهم ـســئـولـون يـسـتـجـيب ا

توالية.! اأشــهــرهــا اآلن احـــتــجــاجــات الــنـــيل لألقــطـــان والــنــوبــاريــةوطــنــطــا لــلــكــتــان.. وآخــرهــا عــمــال امــونــيـســتــو.. وأصــبــحتالـــسالح الـــوحـــيـــد الـــذى يـــســـتــخـــدمـه الـــعـــمــال فـى مـــحـــاولــةـسـئــولـون يـتـعـامـلـون ــسـلـوبـة.. مـادام ا الســتـرجـاع حـقـوقـهم اــســـكــنـــات فـــقط.. فــتـــهــدأ االمـــور فـــتــرة ثم تـــعــاود مــعـــهم بـــا

االشتعال مرة أخرى.!هـــنــــاك غـــيــــاب واضح لـــدور احتــــاد الـــعــــمـــال ونـــقــــابـــاته..وجتــاهل من وزارة الــقــوى الــعــامــلــة وأجــهــزتــهـا فـى مــواجــهـةــســتـثــمـريـن وأالعـيــبـهم حتـكـم وسـطــوة أصـحــاب األعــمـال واـرتـبات والـتالعـب فى صـرف األرباح ـسـتـمـرة من جتـمـيـد ا اواحلــوافــز الــتى أقــرهــا الــقــانــون لــهم.. إلى الــفــصل والــنــقل

صانع والشركات.! التعسفى والتسريح غير القانونى فى اهذا الـوضع يـدعونى إلى الـتـساؤل.. هل عـقـود البـيع التىشتـرين للشركـات سواء قطاعا وقعتـها وزارة االستثـمار مع اخـاصـا مـصريـا أو عـربـيـا أو غـيـره ال تتـضـمن بـنـودا صـريـحةــشــتــرين وواضــحــة ومــحــددة بــحــقــوق الــعـــمــال والــتــزامــات ا

جتاههم وفقا لقوان العمل.?!هل كان هنـاك تمثـيل الحتاد العـمال ووزارة القوى الـعاملةفى مـــنــاقـــشــة وإعـــداد عــقـــود الـــبــيع لـــلــحـــفـــاظ عــلى حـــقــوق

.. أم انهم كانوا غائب فى البداية والنهاية.?! العاملأكــبـــر الــدول الــتـى تــطــبـق نــظــام اخلـــصــخــصـــة واقــتــصــادالسـوق أو احلـر.. لم تفـتح أنظـمـة اقتـصادهـا بال حدود.. أوقــيـود.. بل هــنــاك قــوانـ صــارمــة وإجــراءات عـنــيــفــة حتـكممـــســـاره.. وتـــفــــرض عـــقـــوبـــات وغـــرامـــات بــــاهـــظـــة عـــلى أى

صلحة العامة.! انحراف أو مخالفة تضر باوفى نـــفس الـــوقت فـــإن تــلك الـــدول الـــكـــبــرى حتـــمى حـــقــوقالــعــمـال أيــضــا من جتـاوز وســطــوة أصـحــاب األعــمـال وذلك منخالل جلان قويـة حتافظ على حقوق كل األطراف.. واألهم أنهفى حـالة الـفـصل من العـمل هنـاك «إعـانة بـطالـة» تعـادل حوالى٧٠% من الـراتب الـذى كــان يـتـقـاضـاه الـعـامل يـصـرف له شـهـريـاحـتى ال يـتـسـول مــصـروفـات أسـرته.. ويـتم أيـضـا مـسـاعـدته فى

ايجاد عمل بديل أو وظيفة أخرى فى أقرب وقت.عــبــاقــرة اخلـــصــخــصـــة فى بــلــدنـــا فــتــحـــوا أبــواب الــســوقاحلـــر.. وجتــاهـــلــوا قـــيــودهـــا وضــوابـــطــهـــا.. فــكـــانت فــوضىاألسعـار واالحـتـكـار.. وآخـرهـا مشـاكل الـعـمـال الـتى تـفـجرتـسكنـات تصلح كـدواء لها.. ألن فى وجه اجلمـيع.. ولم تعد ااألمـــر يــحـــتــاج إلـى الــعـالج من اجلــذور.. وتـــصـــحــيح الـــرؤيــة

سار كله.! والتوجه واالجتاهات وتصويب الألسف يبـدو ان وزيرة القـوى العامـلة قد «بح صـوتها» معوزارة االسـتـثـمـار التـى تتـعـامل مع مـصـالح أصـحـاب االعـمالشـكلـة تنـفجر فى سـتثـمرين فـقط.. ولذا قررت تـرك ا من اوجه اآلخــرين.. واهـتــمت بــالـســفــر والـتــجــوال حـول الــعـالم..زارت شـماله وجنوبه.. وشـرقه وغربه.. رغم انها قـبل توليهاــــنـــصـب الـــرفــــيع كــــانت واحـــدة مـن هـــؤالء الــــعـــمــــال الـــذين اثلة لهم فى النقابات العمالية.. حتى صعدوها وانتخبوهـا

قعد مجلس الشورى ثم الوزارة.! أوصلوها

تهانى إبراهيم بقلم:

°ø°ø°ø°ø°ø X‡ « 5…d¹“u‡‡‡‡ «

X‡ « 5…d¹“u‡‡‡‡ «

X‡ « 5…d¹“u‡‡‡‡ «X‡ « 5…d¹“u‡‡‡‡ «X‡ « 5…d¹“u‡‡‡‡ «

ÂœUI « ¡UFÐ—_« lL²& WOF¹dA² «Ë WOÝUO « Êu¾AK W¹—«“u « WŽuL:«

ŸUL²łô« ‰öš ÊULC «Ë v½b*« Ê«dOD « v½u½U —«d ≈ ∫»UNý Æœـعــلـومــات الـتـى تـمــكـنه من ذلك.. احلــصـول عــلى اوتنص على رعاية األطفال صحيا من خالل سجالتخـاصـة إلثبـات بيـانـات بالـبطـاقـات الصـحيـة والتىتـسلم آلبـائـهم أو أوليـاء أمورهـم باإلضـافة إلى حقجــمـيـع األطـفــال فى الــتـعــلــيم اجملــانى وحـذرت منتشـغيل األطفـال قبل بلـوغ سن ١٥ سنة. كـما حرمتنـاجم واحملاجر تـشغـيلهـم فى بعض األعـمال مـثل اعاق قبل بلوغ ١٧ سنة. وأكدت على حق األطفال اوذوى االحـتــيـاجـات اخلــاصـة فى الــتـمـتع بــجـمـيع

اخلدمات الصحية.

تـعـقـد اجملـمـوعـة الـوزاريـة لـلـشـئـون الـسـيـاسـيـةوالـتـشـريـعـيـة اجـتـمـاعـا يـوم األربعـاء لـالنتـهـاء مندنى والضمان مراجعة مشروعى قانـونى الطيران ااالجتـمـاعى لـلبـدء فى مـناقـشـة الالئـحة الـتـنفـيـذيةلقانون الطـفل. وصرح د. مفيد شـهاب وزير الشئونالقـانونية واجملـالس النيـابية ان الالئـحة التنـفيذيةلـقانـون الـطفل تـتنـاول حق الـطفل فى احلـياة وسطأسـرة مــتـمـاسـكـة كـمـا تـتـضــمن حـمـايـة الـطـفل منعـنويـة. كما مـنحت الـعنف أو اإلسـاءة البـدنيـة أو الــــلـــطـــفل حـق تـــكـــويـن آرائه اخلـــاصــــة وحـــقه فى

W‡A UM*« œU‡‡‡ŽQ l‡‡M²Ið r‡ W‡M−K «

< هشام مصطفى خليل

قــررت الـلــجــنــة االقـتــصــاديـةـجـلس الشـعب إعـادة منـاقـشةإجــــراءات صــــفــــقــــة بــــيع ارضيـدان التـحرير لـوكة لـلدولـة إلحـدى الشـركات لـلـمرة الـثانـيةواتـخذت الـلـجنـة قـرارها بـسببتـأخـر رئـيس الـشـركـة الـقـابـضـةــلــفـات لــلــســيـاحــة فى ارســال ااخلـاصة بـالـصفـقـة والتى تـثبتان عـــمــــلـــيـــة بـــيع االرض تـــمتبـــإجــراءات ســـلــيـــمــة فـــأرجــأتالـلجـنة إصـدار توصـيتـها سواءباسـتـمـرار الـصـفـقـة او الـغـائـهاحلــ تـلــقى هـذه االوراق وكـانرئـــيس الـــشــركـــة قـــد اكــد خاللاالجـتـمـاع بأن االرض بـيـعـهاعـــام ٢٠٠٦ إلحــــدى الـــشـــركـــاتالقـامــة فـنـدق ســيـاحى ومــلـحقــبـلغ ٦٣ ادارى ألحـد الــبــنــوك مـليـون جنـيه وفقـا لتـقديـر جلانـتر الـتقـيـيم والتى قـدرت سـعر ابـ١٠ آالف جــــنــــيـه اال انه عــــقبالبيع اعترضت محافظة القاهرةعلى اقامة فندق يضم ٦٥٠ غرفة

نـطقة وطـالبت تـخفيض بهـذه ازمع انشاؤها الى ٢٥٠ الغرف اغـــرفـــة فـــقط وبـــعـــد اعـــتـــراضاحملـافظـة صـدر قرار فى ٢٠٠٧ ـولم يحدد مصدره ـ بالغاء البيعـــشـــتـــرين كـــانـــوا قـــد رغـم ان اســـددوا ثـــمن االرض بـــالــكـــامللـــلـــشــــركـــة وقـــال ان الـــشـــركـــة

شترين اضطرت لـلتفـاوض مع احـتى ال يـلـجـأون لــلـتـحـكـيم واالتــــفــــاق عــــلـى ان يــــتم شــــراءدة االرض بـنظـام حق االنـتفـاع ـبـالغ ٥٠ عـامـا مع اسـتـردادهم االــتى ســددوهــا وال تـزال االرضمـلـكـا لـلـشـركـة وهـو مـا اعـترضعــلـيه الــنـائـب هـشــام مـصــطـفىخــلـــيل صــاحب طـــلب االحــاطــةحــيث اكــد عــلى ان مــا قــامت بهالـشـركــة لم يـكن سـوى تــقـسـيطلـلـمـبـلغ ـ الـزهـيـد ـ عـلى مدى ٥٠عامـا بدال من سـداده مرة واحدةحيث ان عـملـية الـبيع تـمت بأقلمن السعـر احلقيقى بـنسبة ٨٠%مـطـالـبا بـإلـغـاء الصـفـقـة واعادةطــرح االرض لــلـبــيع مــرة أخـرىوفـقـا لـقـيـمـتـهـا احلـقـيقـيـة الـتىتغطى التعويض فى حالة جلوءـشـتـرين لـلتـحـكـيم خـاصة وان اهـنـاك ارضـا مـجـاورة بـيـعـهـاـبـلغ ٢٠ ألف مـنــذ ١٠ سـنـوات

جنيه للمتر.

عـقــد د. عـلى الـدين هالل أمـاالعـالم بــــــاحلـــــــزب الــــــوطـــــــنىــهــنـدس مــحــمــد هـيــبــة أمـ واـنـاقشـة ما الـشبـاب اجـتمـاعا اجنـــازه خالل الـ ١٠ أيــام االولىمن حـمـلـة عـطـاء الـشـبـاب والـتى

قبل. تستمر حتى ١٥ مارس اوصـــرح د. عــــلى الــــدين هاللبـأنه سـيـتـم رفع تـقـريـر لـصـفوتالــشــريف االمــ الـعــام لــلــحـزبيــتــضــمن االنــشــطــة واخلــدمـاتـــهـــا وبـــرنـــامج الـــتى تـــقـــداحلـمــلـة خالل الــفـتــرة الـقــادمـة.اضية وقال انه خالل الفترة اعـقـد مـؤتـمـر عن حـقـوق االنـسان

فى مـــديـــنـــة الــعـــريـش كـــمــا تــنــظـيم ٣ قــوافل طــبــيـة لــلــقـرىنـاطق الفـقيـرة كان من أهـمها واقـافــلــة تـوجــهت لالقــصـر وزارتمـديــنـة اســنـا وســيـتم مــواصـلـة

قبلة. القوافل خالل الفترة اوأضـاف أمـ االعالم بـاحلزببأن الفترة القادمة ايضا ستشهداقـامـة حـفل زواج جـمـاعى ضـخمفى مـحــافـظــة بـنى ســويف. كـمـاسيتم تنظيم محاضرت للتنميةالـــبــــشـــريــــة.. االولى ســــتـــكـــونقـبل فى قـنـا والثـانـية االربـعـاء ايجرى حتديد موعدها ومكانها.< نبيل عطا

»U³A « e «d W×zô W “√ Y×³ oKG ŸUL²ł«

l‡‡‡‡‡‡M‡I dO‡ž ÆÆWÐU‡‡‡‡²‡Ö œd‡‡‡ «

Âu‡‡‡‡‡< وجــــهت قــــيـــادة بــــاحلـــزبجـلس الشـعب «اللوم» الوطـنى ألحــد اعـــضــاء اجملـــلس ألنه رفعوافقـة على تقـرير اللـجنة يده بـاالـتـشريـعـيـة لإلذن بسـمـاع أقوالأحد أعضـاء احلزب باجمللس فىقــــضـــيـــة سـب وقـــذف.. عـــدد منالـنـواب أرجعـوا تـصرف زمـيـلهملـلخالفـات االنتـخابـية بيـنه وب

تهم» بالسب. النائب «ا

¡UO²Ý«< أبـــــدى عـــــدد مـن أعـــــضــــاءمـجــلس الــشـعب اســتــيـاءهم منقــيـام زمالئـهم بـحـسن اسـتـقـبـال

د.حــا اجلـبــلى وزيــر الــصــحـةعـــنــد حـــضـــوره اجملــلس.. كـــمــاعـــاتـــبــوهـم عــلى تـــصـــرفــهم ألنالوزيـر تسـبب فى تشـويه سـمعةالــنـواب فى قــضـيـة الــعالج عـلى

نفقة الدولة.

dO Hð< رئـيس إحدى جلـان مـجلســسـئــول حـكـومى الـشــعب فـسـر ســـبب ارســـاله مـــذكـــرة لــرئـــيساجملــلس وإبــداء غــضـبـه من عـدمحــــضــــوره أحـــد اجــــتــــمــــاعـــاتاللجنـة.. بأنه اضطر لـلقيام بذلكأمــام األعـضـاء فــقط وان غـضـبهــســئــول كـان من عــدم حــضــور ا

«شكليا» وليس حقيقيا.

W b « d×²¹ r ‰u¾ *«أرسـل عــــلى مــــحــــمـــد شــــوقىـركـزيــة لـلـشـئـون رئــيس اإلدارة اـالـيـة واإلدارية بـالـهـيئـة الـعـامة الـقـصور الـثقـافـة ردا علـى ما نـشرــاضى حتـت عــنــوان األســبـــوع ا«إلـغـاء االجتـمـاع ومذكـرة لـرئيساجمللس» أكد فيه أن رئيس الهيئةكــلــفه بــحــضـور اجــتــمــاع جلــنـةـجـلس الـشعب.. إال أنه الـثـقافـة لم يــتـمــكن من احلــضــور بــسـببحـــادث ســــيــــارة.. مــــؤكـــدا عــــلىحــضــور اخملـتــصــ االجــتــمـاع.ونـحـن نـؤكـد وعـلى لـسـان رئـيسجلـنـة الثـقـافـة أحمـد أبـوطالب أناالجـتــمـاع الــغـائه كــمـا رفضرئـيس اللـجنـة الرد الـكتـابى الذى

ارسله رئيس الهيئة.

WM' ŸUL²ł«nþu qI½ V³ Ð

خـصـصت الـلـجـنـة االقـتـصـاديةـجـلس الـشـعب اجـتـمـاعـهـا يـومـنـاقـشـة مـا اثـاره الـثالثـاء الـقـادم الـــنـــائب طـــاهـــر حـــزين فى طـــلبإحـاطـة عن قـيام شـركـة «بـنـزايون»فرع اسـنا بـنقل أحـد العـاملـ بهاإلى فرع أخر يبعد عن محل إقامتهبحوالى ٢٥٠ كيلومترا «نكاية» به.

¡v½«u*« o¹u ² ÷dF sŽ qIM « …—«“Ë »UOž

دوح البلتاجى < ناجى الشهابى < د.

ود.مــحـــمــد جالل غـــراب عن قــسمشــرطـة الــزيــتــون وهـشــام طــلـعتــنــتـزه مــصــطــفى قــسم شــرطــة اومحمـد مجدى عفيـفى قسم شرطةمـحـرم بك وسـعداوى راغـب ضيفالـله قـسم شـرطـة الدخـيـلـة واحـمدسرحان بورسعيد ود.محمد السيدشما عن مـركز السنبـالوين دقهليةومـــحــمـــود الــشـــنــاوى عـن مــركــزشرطة دكرنس ود.صفوت النحاسعن قـــسم شـــرطـــة شـــبـــ الـــكــومـصـرى عن مـركـز شـرطـة وطــاهـر اـطـامـيـر ود.شـريف والى عن أبـو اقـسم شـرطـة اجلـيـزة ود.مـصـطـفىثــابت عن مــركـز شـرطــة بـنى مـزارومــحــمـــود أبــوســديــرة عن مــركــزشرطة طما وحـشمت أبواخلير عن

مركز شرطة البلينا وآخرون.< فاطمة بركة

الــــدفــــتــــار ود.ثــــروت بــــاســــيــــلىـنـتـخـبـ يـخرج وغـيـرهم.. ومـن افى الــتــجـديــد الــنـصــفى عــبـدااللهعـبـداحلـميـد قـسم شـرطة االزبـكـية

رجـــاء الــعــربـى ورجــائى عـــطــيــةوصالح مــنــتــصــر ود.عــادل قــورةومـصـطـفى عـلـوى ومـحـمـد جنـيبأبــوزيـد ود.اسـمـاعـيل عـبـداخلـالق

السابق.. كمـا ستنتـهى مدة تعيكل مـن نـــاجى الـــشـــهـــابى رئـــيسحــزب اجلـيل ود.أســامـة الــغـزالىحــــرب رئـــــيس حـــــزب اجلــــبــــهــــةــنـتــظـر ان ـقــراطـيــة.. ومن ا الــديــخــرج فى الـــتــجــديــد الـــنــصــفىلـلـمـجلس عـدد كـبـير مـن النـائـباتمـنهن سـاميـة شنـودة جرجس ود.ـنعم حافـظ وسهام عز إجالل عبداالـدين ود.سلـوى شـعراوى جـمـعةـــهـــنـــدســــة عال عـــمـــر عـــبـــاس واود.مـــاجى احلـــلـــوانى ود.عـــزيــزةيـوسف ود.منـال حسـ ود.نـبيـلة

اخلضرى ود.هدى رشاد.ومن الـشـخصـيـات العـامـة التى تـعـيـيـنـهـا فى مـجـلـس الـشورىسيـخرج عـدد كبيـر منـهم د.صبرىــســتــشـار مــحــمـد الــشــبـراوى واعـبــدالــرحــيم نــافع وكـيـل اجملـلسـسـتـشار ود.نـبـيل لـوقـا بـبـاوى وا

تـشــهــد انــتــخــابــات الــتــجــديـدالـنـصـفى جملـلس الـشـورى والـتىسـتجـرى ابـريل القـادم خـروج عددمن الــــوزراء ورؤســـــاء الــــلــــجــــانواألحـــــــزاب بــــــجـــــــانب عـــــــدد مناالعــضـاء حـيث يــخـرج من رؤسـاءاللـجان كل من د.خالف عبـداجلابرخالف رئـيس الـلجـنـة االقتـصـاديةباجمللس والدكتـوة فرخندة حسنرئــيس جلـنــة الـتـنــمـيــة الـبــشـريـةواالدارة احملــــــلـــــــيــــــة ود.فــــــاروقاسـمــاعـيل رئــيس جلـنــة الـتــعـلـيم

والشباب.وسـتـنـتـهى مـدة تـعـيـ د.مـفـيدشـهـاب وزيـر الـشـئـون الـقـانـونـيـةواجملـالس الــنـيــابـيــة ود.مـحــمـودحــــمــــدى زقــــزوق وزيــــر االوقــــافــــدوح الــــبـــــلــــتــــاجى وزيــــر ود.الـسـيـاحـة الـسـابق ود.مـحـمد زكىأبـوعـامــر وزيـر الـتـنــمـيـة االداريـة

q Ë d¹dI² «يـــتــردد داخـل مــجـــلس الـــشــعب انتـقــاريـر الـرقــابـة واجــهـزة االمن حـولاسـتــغالل نـواب لـقـرارات الـعالج عـلىنفـقة الدولـة ارسالـها الى اجمللس..اال انه طـلب ارجـاء عرضـهـا فى الوقتن احلــالى وقــال اعـضــاء ان نــوابـا وردت اســـــمـــــاؤهم فـى الـــــتـــــقـــــاريــــركـمستـفيـدين من الـقرارات.. طلـبوا مناحـد قيـادات احلزب الـوطنى بـاجمللسالــتــوسط لـــدى رئــيس اجملــلس لــعــدمعرض التـقارير وقـال آخرون ان سببعــدم عــرض الــتــقــاريـر وإعـالن إحــالـةاخملالـف للـنيابـة تستلـزم عرضه علىــــتــــورطــــ احلــــزب اوال ألن أغــــلب ا

اعضاء فيه.

ÈdIK WO³Þ q «u Ë n¹uÝ vM³Ð vŽULł Ã«Ë“ qHŠ rEM¹ vMÞu « ∫‰ö‡‡¼ ÆœY×³ð 5OMN*« W½U √È—uA « UÐU ²½ô œ«bF²Ýô«هـنـي بـاحلزب تـعـقد امـانـة االـوطنى اجـتمـاعـا العضـاء هيـئةكـتب بعد غـد الستعـراض خطة االـتـحرك واالسـتـعـداد النتـخـاباتالـــتـــجـــديـــد الـــنـــصـــفى جملـــلسالـشـورى.. صـرح بـذلك د. مـحـمـدـهـنـي حـسن احلـفـنـاوى أمـ ابـــاحلـــزب وقـــال ان االجـــتـــمـــاعسيـحدد مـجمـوعة من التـكلـيفاتفى اطـار بــرنــامج عــمل المــانـاتـهـنـيـ بـاحملـافـظـات.. واضاف اان احلزب يـتعـامل مع انتـخاباتالـشورى بـاعتـبارهـا نقـطة حتولحــزبــيـة ســتــؤكـد مــدى شــعـبــيـة

احلزب فى الشارع.

WO½uHOK² « «bF*« W dý …—«œ≈ fK− fOz— W³ÝU×0 v uð WK UF « ÈuI « WM'وأصول الشـركة واقترحت فى تـقريرها الذىيـنـاقـشه اجملـلس يـوم الـثالثـاء الـقـادم بـإعادةتشغـيل الشركة للـحفاظ على الـعمال وحتقيقالتـنميـة الصنـاعية وضـرورة إعادتهـا لقطاعاألعمال العـام. وشددت اللجنـة فى تقرير آخرحـول شـركـة طـنـطـا لـلـكـتـان عـلى عـدم إعـطـاءـســتـثـمـر فـرصـة لـتـصــفـيـة الـشـركـة أو بـيع اأراضـيهـا وأوصت بتـفعـيل نصـوص العـقودـا يـحفظ ـستـثـمر ـبـرمة بـ احلـكومـة وا ا

ــجــلس أوصـت جلــنــة الــقــوى الـعــامــلــة حـاسبة رئـيس مجـلس إدارة شركة الشـعب ـنـتـدب عن ـعـدات الــتـلـيـفـونـيــة والـعـضـو ا اتعمـدة فى الشركة كـما طلبت من اخلسائـر اـصـريـة لالتـصاالت الـبـنك األهـلى والـشـركـة ا- بصفتهم أصحاب ساهم واحتاد العمال اأقـلـيـة -تـقد شـكـوى لـلـنـائب الـعـام لـتـعـيمـفـوض عام عـلى الـشـركة ومـحـاسبـة مـجلسـارســتـهم الــتى أهـدرت مـوارد إدارتـهــا عن

لـلــدولـة هـيــبـتـهــا ويـعــيـد لـلــعـمـال حــقـوقـهمـشـروعة. وطـالـبت الـلـجـنـة بـرئـاسـة حـس امــجــاور بـإعــادة تـشــغــيل الــشـركــة وضـرورةـتـابـعـة أحـوال الـعـامـلـ وسـير ايـجـاد آلـية الـعـمـل بـالـشـركـات الـتى يــتم خـصـخـصـتـهـاواحـكـام صــيـاغـة عـقـود بـيـع الـشـركـات الـتىتـنوى الدولـة خصـخصـتهـا مسـتقبال ووضعضــوابط مــشـددة حتــمى حــقـوق الــعــمـال من

ستثمرين. تعنت بعض ا

< د. على الدين هالل

انتـقد طـلب احـاطة وزارة الـنـقل لعـدم مـشاركـتهـا فى مـعرض دولىـوانىء قـال الـنـائب مــحـمـد الـبـنـا وكـيل جلـنـة الـسـيـاحـة لـتـسـويق اشـاركة فى هذا ـجلس الشـعب ومقـدم الطلـب ان غياب الـوزارة عن اـعرض كان خـطأ كـبيرا.. مـشيرا الى ان الـوزارة فقـدت فرصة ذهـبية اــعــرض عــددا كــبـيــرا من ــصـريــة حــيث ضم ا ــوانىء ا لــتــســويق اـثـل عن مـعدى اصحـاب الـسفن الـتـجاريـة والـبواخـر الـسيـاحـية وسـتـأجـرة للـبـواخـر لالطالع على الـبرامـج السـيـاحيـة فى الـشـركـات ا

التسهيالت والتطور الذى تشهده موانىء العالم.

5Ð q{UHð WM'WOŠUO « v½U³*«Ë WOŽ«—e « ÷—_«جلس أوصت جلنة الـزراعة الــشـعب بـإعـادة الــنـظـر فى قـراراصــدره مــجـــلس الــوزراء بــنــزعمـلــكــيـة ٥٠٠ فــدان بـإحــدى قـرىمــــحــــافــــظـــة االقــــصــــر القــــامـــةمـشــروعــات ســيــاحــيــة عــلــيــهـاوالــــبـــــحث عن حـل بــــديل. كــــانالـنــائب هـشــام حـنــفى قـد ارسلالى الـلـجــنـة طـلـب احـاطـة حـولتــضــرر اصــحــاب هــذه االراضىمن الــقــرار وقــال الــنــائب خاللاجـتـمـاع عـقـدتـه الـلـجـنـة ان لدىالـدولـة اراضى بـديـلـة بـاالقـصـرـكن اقامـة هذه وغـير مـستـغـلة ـشـروعـات الـسـيـاحـيـة عـلـيـها اواكــد الــنــائب ان االراضى الــتى نزع مـلكـيتـها تـعد من «اجود»األراضى الـــزراعـــيـــة بـــاالقـــصــرواقامة منشآت عليها يعد إهدارالـلثـروة الـزراعيـة ودعت الـلجـنةكـال من مــحــافظ االقــصــر ووزيـرالـزراعـة الجـتـمـاع آخـر لـلـتوصل

إلى «حل».

مـلـيـون جـنـيه.. جـاء رد الـوزيـر بـنـاء عـلى مـا اثـارهالنائب سمير موسى عضو مجلس الشعب فى طلبال الـعام فـى شراء مسـلسالت إحـاطة حـول إهدار ارمضـان وطلـبت جلنة الـثقـافة باجملـلس من الوزيراحلضور الجتماع ستـعقده خالل هذا االسبوع للردعلى نفس طلب اإلحـاطة ألن اللجنـة لم تقنع «بالرد»

كتوب الذى أرسله اليها الوزير. ا

أكـد أنس الــفــقى وزيــر اإلعالم ان احتــاد اإلذاعـةوالــتــلـيــفـزيــون ال يـنــتج ســوى أعـداد مــحـدودة منـسـلـسالت الـدرامـيـة الـتى يـتم إذاعـتـهـا فى شـهـر اشـاركة فى رمـضان وقـال ان سيـاسة االحتـاد هى اـا يـتـيح لـه حق عـرضـها عـلى ـسلـسالت إنـتـاج االـقنـوات األرضيـة وأكـد الفـقى ان االحتاد قـد حققــسـلــسالت ١٢ ايــرادات إعالنــيــة من عــرض هــذه ا

االتـفـاق بـ جلنـة الـشـبابجلس الـشعب ود. صفى الدينخـربوش رئـيس اجملـلس الـقومىللـشباب عـلى عقـد اجتمـاع مغلقيـرأسه د. عبـداألحـد جمـال الدينزعــيم األغـلـبـيـة بـاجملـلس لـبـحثاعتـراضات الـنواب عـلى الالئحةراكـز الـشبـاب. تـضمن اجلـديـدة االتــفـاق ان يـحـضــر االجـتـمـاع ٦ــعـــتــرضـــ عــلى أعـــضــاء مـن االالئـحــة بـجـانـب أعـضـاء هــيـئـةمــــكـــتـب الــــلــــجـــنــــة «الــــرئــــيس

والوكيل وأم السر».كـــانت الــلــجـــنــة قــد عــقــدت ٣اجتماعـات سابقة استـمعت فيهاللـنواب ولم يـتم التـوصل خاللهاألى نتيجـة. وأكد مصدر بـاللجنةـــصـــغــر» ان هـــذا االجـــتـــمـــاع «اســيـكــون األخــيـر وســيــتم خاللهاالتفاق مع «خربوش» على إعادةــواد الــتى يــعــتــرض صــيــاغــة اعـلـيـهـا الـنــواب بـشـكل يـتـفق مع

الدستور والقانون.< محمد سعيد

دوح < أحمد

< د. عبداألحد جمال الدين

å±ò ÂuO « —U³š√ ±± ’

¡«—¬Ë U??????????????‡‡‡‡‡‡‡‡¹U??????????????‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡C???????????????

:

AKHBAR ELYOMAKHBAR ELYOM :

/ /

: :

« »

: CAIRO EGYPT

6 , 7 SAHAFA ST. TLL : 5782800 - 5782900 FAX : 5782510 - 5782520

[email protected]/ :

<

. ! ..

!! ..

! !!

. <

.

! <

. .

.

. <

.

. . ..

œu‡‡‡‡‡‡Ý√Ë iOÐ√

:

.." "

!

.

!

.

.( )

!

!? ..

: imanwar 123 @ yahoo.com

°WO½uONB « W¹dEM «

:

v ÈdB*« Ÿ—UA «

[email protected]

..

..!!

..

! .! ..

..!!

.. .. ... !! ..

..!!

! ..

..

.. ..

! .. ..

!

.. .. ..

!

b¼U‡ý bN‡‡ýË°UNK¼√ s

: : <<

..

«! .. » :

..

.! ..

..

.

.. . ..

.. .? ..

.. .. ..

.! .. !

..

.

.. .. »

.

UDIWO½U*dÐ

[email protected]

:

W¹ƒ—

» « » «

..

?

« »

« »

« » .. ..

..

..

..

.

:

..

.

..

..

.

..

Âö « o¹dÞ v W³IŽ WOKOz«dÝù« «dLF² *«

vðdJ

.

.. .

.

.. .

.

.

.

.

.

..

.

. .

.

.. .

.

.!

ÊËd¹ ¡«bF «°rNÐuOŽ

: Safia_ mostafa _ amin @ yahoo.com

ÆÆÆg³OB¹ U vK « —UOF «

« »

..

. .

.

.

.« »

: [email protected]

W¾¹dł —uDÝ

..

.. .. .. ..

« »

!

..

.

« »

.

.. ..

.. ?

? ?

?

.

WO½Ëd²JO ù« W uJ(«g¹Ë—œ bLŠ« ÂöŠ√Ë

ø «c UÐ ”bI « «–U*

< < <

°ÆÆÆÁ«u s Ë Á¡«—Ë s Ë Á«b Ë UJ¹d √Ë qOz«dÝ≈ 5Ð å‚UIA «ò

...

.

:

?

- ...

...

..

..

..

« »

...

.

...

...

« »

: ...

: ..

!

...

family feud : (!)

:

« » :

«.. » :

« » ..

... ..

..

:

?

?

!?

يقدمها :عبداجمليد اجلمال

f¹— U¹ p‡‡‡‡²‡‡‡ ö‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ý

vM³²ðô «–U*»ú «bOŽ ÂuO « —U³š√

األرض وأكـدوا أنـه ال يـتـطــلع إلى بـيعا سيقوم التربة أو تصنـيع الطوب وإببناء بيت عليها خاصة أنها تقع على

طريق تلبانة الرئيسى.وقــالـــوا ان ذلك يـــتــكـــرر فى حــوضالشهدية بقرية بيشة مركز منيا القمححيث يتـكاسل القـائمون على اجلـمعية

«œUN²ł«

بقلم : د. صالح قبضايا

WŽ«—e « d¹“Ë v ≈ ⁄öÐسـعـدنـا بـتـحـديـد احلـيـزالـعـمــرانى فى الـقـرى معمضاعفة الرقابة وتشديدالــعــقـاب عــلى الــبـنــاء فـوق االرضالــزراعــيـة خــارج احلـيــز الـعــمـرانى

الذى بالفعل وضع خرائطه.ـة لن وكــنت اظن ان تــلك اجلــرتـسـتــمـر كــمـا سـتــتـوقف عـمــلـيـاتجتــريف االرض الــزراعــيـة الــتى لم

يعد من السهل تعويضها.لكننى رأيت غـير ذلك - رأى الع- خالل زيارة قصيرة الحدى القرىفــوجـدت مـن يــقــوم بـتــجــريـف مـايـقرب مـن فدان مـن اجود االراضى.ودافع ابــنـــاء الــقــريـــة عن صــاحب

’uB½W¹—u²Ýœ

’uB½WO½u½U

«جــلــســات مــجــلسالشعب علنية»

(مادة ١٠٦)

È—U?????????????????????????????????&

W1dł ÆÆ»«œü« l oH²ð ô U½öŽ≈ .bIð iI½

vzU?C?? À«d??ð

فــضــيــلـة اإلمــام األكــبـرشــيـخ اإلسالم الــدكــتــورأحـمــد الـطــيب.. حـامللـــواء األزهـــر الـــشـــريفـية.. سـعدت وانطالقـته نـحو الـعابـقـرار الــسـيـد رئـيس اجلـمـهـوريـةتـعـيـيـنه شـيـخـا لـلـجامـع األزهر..مـــــنــــــارة الـــــعـــــلـم فى الــــــعـــــالماإلسالمى.. فال خالف على مكانةاألزهر وقيمته فى نفوس كل أبناءاألمـــة اإلسالمــيــة.. ومن مــكــانــةسجـد كانت مكـانة شيخه.. ومن اقيمة علم اجلامع كانت قيمة علمإمـامـه.. األزهـر الـشــريف مـدرسـةومــســجــد.. ولــيه اســتــاذ وإمــام..كـان تكـون قامة رب وبقـدر قيـمة اــكــان.. بــنـــيــان اجلــامع األزهــر االشـريف فيه حـجر حـلقـة الدرسيجاوره حـجر زاويـة للصالة.. وكلمنـهمـا يسـتنـد علـيه طالب الـعلم

العلم الـرفيع بحمل لـواء الرسالة..فــــهـــو حــــاصل عــــلى أرفـع درجـــاتالعـلم.. درجت لـدكتـوراه الفلـسفةاحـداهــمـا مـن جـامــعــة الـســوربـونالـفــرنـسـيـة أعـرق جـامـعـات الـعـالموالـتى تــخـرج فــيــهـا ايــضـا الــشـيخعبداحلليم محـمود واالديب الكبير.. وفـيــمـا بـ الــدكـتــور طه حـســالـنهـرين نـشأ وتـعلـم.. على ضـفافنــهـر الـنــيل ولـد فى االقــصـر ونـشـأالـنــشـأة الــديــنـيــة احلـنــفـيــة الـتىقومت نفـسه وأرست الروح السـمحةواحلتها فى وجدانه.. وعلى ضفافنهـر السـ حصل عـلى أرفع درجاتالــعـــلم فى رســـالــة الــدكـــتــوراه منجـامــعــة الـســربــون.. وجـريــان مـاءالـنــهــرين اســرى الــعـلـم فى نــفـسهاء فى مـجراه فـجمع ب كسـريان اغزارة العلم وعفة اللسان الطيب.الــهـــجــمـــات عــلى كـــلــمـــة الــدين

وكـم من طالب الــعــلم احــتــضـنــهمذلك اجلـامع الـكـبـيـر وكم من عـالمتـخـرج فـيه وانـطـلق بـعـلـوم اإلسالمنــحـو عــالم قـد ال يـنــطق الـعــربـيـةولكـنه يتـوق إلى تعـلم لغـة القرآن..شيـوخه اجالء فـقهـاء علـماء بـدايةالكى وانتهاء من الشيخ اخلراشى ابــالــدكــتــور أحـــمــد الــطــيب مــرورابــــفـــقــــهـــاء أمــــة اإلسالم الــــشـــيخالـعـروسـى والـشـيخ سـلـيم الـعـشـرىـراغى والـشيخ والـشـيخ مصـطـفى امـــحـــمــــود شـــلــــتـــوت والــــدكـــتـــورعـبداحلـليم مـحـمود والـدكتـور جاداحلق والــدكــتــور ســيــد طــنــطــاوىوالكثـيرون غيـرهم من أئمة اجلامعــكــانـة الــكــبــيــر الـعــريـق صــاحب اــيـــة عــنـــد مــســـلــمى األرض الـــعــا.. وانطالقا برسالة اإلسالم أجمعـيـة من اجلـامع الـعـتـيـد نـحـو الـعـاكان تكليف السـيد الرئيس لصاحب

بقلم : دكتور محمد عهدى فضلى

١٣ ¡«—¬Ë U????????????‡‡‡‡‡‡‡‡¹U????????????‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡C????????????

WJý…dÐ«

عبداجمليد[email protected]

نـــشــرت إصـــدارات «أخـــبـــار الـــيــوم»كـان مرات اخملتـلـفة وكـتـبنـا فى هـذا اـهم عـديـدة عن حـبس أبــريـاء و تـغـرإلدانـتـهم بـتـبـديـد أمـانـات تـضـمـنـتـهاإيـــصــــاالت مـــزورة صــــدرت لــــصـــالحأشــخــاص وهــمــيــ رفــعــوا قــضــايـافحضر مـحامون مزيـفون عن األبرياءتهـم واعتـرفوا علـيهم كذبـا فحكم اضدهـم فعـمـدوا إلى تـفـويت مـواعـيدـسـاكـ لـهؤالء الطـعن إذا لـم يسـدد االـنــصـابـ مــا يـطــلـبــون لـلـتــصـالحوعندما تصبح األحكام نهائية يساقونإلى السجن وتـناول هـذا األمر - الذىأصبح يـشـكل ظـاهرة خـطـيرة- غـيـرنافى وسائل اعالم عـديدة بـعد ان سقطضـحـايــا لـهــذا الـنـصب رجــال أعـمـالومـســئـولــون كــبـار وحــتى ربـات بــيـوتغافالت عـمـا أحـيق بـهن فـانـتزعن منخـدورهن لـتـنـفــيـذ الـعـقـوبـات والـكلأجـمع عـلـى مـا سـبق أن نــاديـنـا به منضرورة تعديل التشـريع ليحمى الناس

وذلك بتوثيق ايصال األمانة.وألن القضاء يـعيش نبض مـجتمعهـاضى حكـما فقـد أصدر فى األسـبوع افى غـــايـــة األهـــمـــيـــة غـــلب فـــيه روحالـقـانـون لـتــصل به إلى الـعـدل وبـراءةظلوم قضت الدائرة ١٨ اجلنائية فى امـحـكـمــة اسـتـئـنـاف الــقـاهـرة طـعـونـسـتشـار زكـريا نقض اجلـنح بـرئـاسة اـسـتــشـارين مــنـيـر شـلش وعــضـويــة اعبـداحللـيم ومـصطـفى هـاشم بإلـغاءحـكم غــيـابى وحــكم آخـر اســتـئــنـافىصدر ضـد مـحـام بـر اتهـم بالـتـبـديدوقـالت فى حــيـثـيــاتـهـا: «إن اعــتـبـاراتالعـدالة تـسمـو فوق اعـتبـارات اإلعمالاحلـرفى لــنـصــوص الـقــانـون وهــو مـايتع عليه نقض احلكم وإلغاؤهماواعتـبـارهـمـا والعـدم سـواء». لـقـد ثبتللـمـحـكـمة ان الـقـضـية مـلـفـقة من ٣أشــخــاص وهــمـــيــ اســتــخــدمــوا ٦توكـيالت مـزورة و٤ بـطـاقات شـخـصـيةمـصــطــنــعـة وســاعــدهم فى عــمــلـهماإلجــرامى ١١ مــحــامــيــا مــزيــفــا إلىجـــانـب ٦ مـــوظـــفــــ ومـــحــــضـــرينجميعـهم كانوا حسـنى النية فـيما عدامحضـرا ثالـثا وخـفيرا نـظامـيا أهمالـتـهم ولم يـتــحـريـا الــدقـة فى اعـالن اـحـل إقـامــة غــيـر حــقــيـقـى لـذلكشرع بضرورة تعديل ناشدت احملكمة «اـادة ٣٤١ مـن قـانــون الــعـقــوبـات نص ابوجوب تـوثيق ايصـال األمانة بـالشهرـديـن وإال قـضى ـعــرفــة ا الـعــقــارى

بعدم قبول الدعوى».وألن الـقـانون - أو تـعـديـله - يـأتىتـلـبـيـة حلـاجـة اجملـتـمع وتـنـظـيـمـامارسة حتى تستقر ألمور تكشفها اـــعــامـالت ويــســـود األمن والـــسالم ااالجتـمـاعى فـإننـا نـنتـظـر من وزيرالــعـــدل - ودون تـــأخــيـــر- ان يـــلــبىلـحـة إلـى نـشر حـاجـة مـجـتـمـعـنـا اـواطـنـ الـعـدل واالطـمـئـنـان بـ ابــخـــصــوص هـــذه الــظـــاهــرة وذلكــادة الــذى نـرى أنه بـتــعــديل هـذه اأكثـر أهمـيـة من اصدار مـواد كثـيرة-أو تــعـــديـــلــهـــا- رغم تـــكـــرار الــنص

اجلديد فى نصوص سابقة.

احلــنـيف أصــبـحت أشــرس وأعـنفوال يــواجــهـــهــا إال مــنــطـق الــعــلمباحلجة واحلوار واإلقـناع واالقتناعهـجــمــات وانـتــقــادات وظـلــمـات اليـجـابــهـهـا إال الـعـلم الـراسخ الـذىيـواجه الـكـلــمـة بـالـكــلـمـة والـقـولبالقول.. والدلـيل بالدليل.. وسائلالـهجـوم أصـبحت حـديـثة تـتـناسبمع تقنيات العـصر الرقمى الرهيبالــذى نـعــيش فـيه.. ويــعـيش فــيـنـافـلـيــدخل األزهـر الـشـريف صـاحباأللف عام ويزيـد ذلك العـصر علىيــد صـــاحب الـــدرجـــة األعـــلى فىالعلم.. ولتـكن التقنـيات فى خدمةكــلــمــة صــاحب عــمــود الــدرس فىجـامـعــة األزهـر.. ولـتـكن أيـضـا فىخـــدمـــة إمـــام الـــصـالة فى جـــامعاألزهر.. هى معـركة الفـكر والكـلمة.. يـخـوضـهـا قاطـنـو الـنـيل والـسأصحاب انـهار العـلم الفيـاضة على

كل من حولهم.فـضـيلـة اإلمـام.. أمـامك قـضـاياإلسـالم تـــشـــعـــبت فــــرقه أنت أهلحلـلـهـا.. يـنـتـظـرك تـعـليـم أزهرىيــطـمـح دارسـوه إلى تــطــويـره أنتقـــــادر عـــــلـى بـــــدئه.. يـــــحـــــاوركمـــجــــادلـــون فى أصــــول الـــدين..ـولـى لـهـدايـتـهم.. أعـانك وفـقك ا

الله.

5 «Ë qOM « ÆÆs¹dN½ 5Ð VOÞ

تـــدخل مـــصــر بـــخــطىواثـقة فى عـهـد الـرئيسحــســنى مـبــارك مــجـاالجــديــدا ومــتــقـدمــا منـعرفـة - وهـو االستـخدام الـعلم واالسـلمى لـلطـاقة الـنوويـة الهـائلةالـتى اضــافت الى الـبـشـريـة بـعـداجديـدا كـان يراودهـا مـنذ أن وضعالعالقـة البـرت اينـشتـ النـظريةالـنـسـبـيـة اخلـاصة فـى عام ١٩٠٥ثم أعـقـبـهـابـالنـظـريـة الـعـامة فى١٩١٦ ومــنـذ هـذا الــفـتح الــعـلـمىالـفـريـد انـطـلـقت الـبـشـريـة نـحـوآفــاق غــيـــر مــحــدودة مـن الــعــلمـــذهل الــــدقـــيق والــــتـــطــــبـــيـق ا

ــتــرو ــاضـى بــبــنـــاء أول شــبــكـــة انـطقـة العـربيـة - كما االنفـاق فى اســـبـــقـت فى إدخـــال االســـتـــخـــدامـعـلـومـات - وهى الـواسع فى نــظم استكون ايضا أول دولة عربية تنضمستخدمة للطاقة الى نادى الدول اا النـووية فى األغـراض السـلمـية يـخـدم سـكـان مـصـر بـتـوفـيـر طـاقـةنـــظـــيـــفـــة تـــكـــون عــصـب احلـــيــاةصـرية فى للـمشـروعات الـعمالقـة االزراعة والصناعة وقد انقضت منذأيام مـرحلة الـتشـريع لهذا الـتحولوافقة ـصري بـا الكبـير فى حياة اعلى قانون تنظيم االنشطة النوويةـكان - ويـجـرى التـحـديـد النـهـائى

لـلـنـظـريات الـعـلـمـية فى الـطـبـيـعةوالكيمياء والريـاضيات وهى جميعاقــادت االنـســان فى هـذه االرض الىحيـاة كـانت تراود خـياله مـنذ عـصرالنهضة األوروبية حتى بداية القرنالــعــشــرين - وأن دخــول مــصــر الىهــذا الــعــالم الــفـــســيح فى الــعــلمالـنــووى تــكــون قــد أحــرزت خــطـوةفـاصلـة عـلى درب تاريـخـها الـطويلـلىء بـاإلســراع احـيـانـا والـعــريق واوالبطء أحـيانـا على طـريق التـقدم- ونـقــول فى هـذا احلــديث أن هـذهاخلـطـوة فـى عـهـد الـرئـيس مـبـاركتـنـظـم الى خـطـوات سـبـقـتـهـا حـقـامتـا مـصر فى ثـمـانيـنـيات الـقرن

بقلم: عبداحلميد شريف

اقــامـة أول مـحـطــة نـوويـة النـتـاجالكهرباء ليبدأ العمل الكبير الذىيـعـد مـشروعـا وطـنـيـا من الـدرجةاألولى ينعكس بصـورة شاملة علىـــصــرى - الـــتـــقـــدم احلـــضـــارى اوينـبـغى أن يصـاحب هـذا التـحولالـتــاريـخى تـقــدم جـذرى فى نـظماإلدارة فـى الــتــعــلـيـم والــصــحـة -واالسـراع فـى ادخـال الال مــركـزيـةصـرية مثلـما فعلت الى االقاليم اأوروبـــا مـــنــــذ مـــطـــلع الـــعـــصـــوراحلـديـثـة - ذلك ألن هـذا الـتـقـدمــــدن والــــقـــرى ـــذهـل فى إدارة ا ااألوروبية تاريخ عن نظام البلدياتالـنـاجح - واالبـتـكـارات الـتى يـأتىـــدن خلـــدمــة بـــهــا أبـــنـــاء هــذه امواطنيهم - ولقد كانت مصر أولدولة عـربـية ايـضا فى وضع قـانونلـإلدارة احملـــلــيـــة فـى عــام ١٩٦٠ -لكن التطـبيق لم يحقق االمل منهــذا الـقـانــون - ولـعل الــعـودة الىنــــظــــام الــــبــــلـــــديــــات فى مــــدناحملـافـظـات يـكـون خـطـوة نـاجـحة

الى األمام.

WOLK « W¹ËuM « W UD «Ë dB

ها من شأنه نشـر هذه الصور أو عرضهـا أو تقدان يحـرض الشباب على الـفجور وإثارة الف فىخـيـاله وايـقـاظ أحط الـغـرائـز فى نـفـسه وتـهوين

سلطان الفضيلة على مسلكه.كــمـا قــالت إنه لـذلك يــتـعــ عـدم نـشــر الـصـورنافـية لآلداب الـعامة وعدم واالعالنات وغيـرها االـزراية بـالـقـيم الـدينـيـة واألخالقـية والـنـاهـضقومات ـثله ذلك من خروج عـلى ا ا حلمايتـها

االساسية للمجتمع وإثارة الف فيه.( ٦٩/٢٩٧٢ و٥١/٢٠٦٢)

أكـدت مــحـكــمـة الـنــقض عــلى أن نـشــر الـصـورواالعالنـات الــتى تـسئ لــلـمــجـتـمع وال تــتـفق معة يعـاقب عليها الناشر. اآلداب واألخالق هو جروأوضـــحت أســـبـــاب ذلك الـــتـــجـــر وأهـــمـــهـــاا يلزم عدم التحريض على الفجور وإثارة الف

نشرها.وقـالت احملكمـة ان قانـون العـقوبـات جرم عرضنافية لآلداب العامة الصور واالعالنات وغيـرها االـتى تـواضع عـلــيـهـا اجلـمـهـور فى مـصـر طـبـقـاـوروثـة بحـسـبان ان ـرعـية وتـقـالـيده ا آلدابه ا

WOzUC ΔœU³«العبرة فى اإلثبات هى باقتناع القاضىطروحة ومن واطمئنانه إلى األدلة اسلطته أن يأخذ بأى دليل وال يصحمصادرة حقه فى ذلك إال إذا قيده

« القانون بدليل مع«محكمة النقض»

??W??K??−??F??²∫ الـقـاضى الـذى ينـدب لـيـحكم ??*« qzU?? ??*« v{U?? >ستعجلة سائل ا ساس باحلق فى ا بصفة مؤقتة لـدفع ا

التى يخشى عليها من فوات الوقت.القاضـى الذى ينـدب ليـصدر أمرا ∫W?O?²? u? « —u?? _« v{U? >على عريـضة يـقدمه اخلـصم فى أحوال مـنصـوص علـيها

بالقانون????œ_« d»¡∫ قــاض يــصـدر أمــرا عـلـى عـريــضـة «Ë√ v{U????? >دين بأداء الدين يـقدمها الدائن فى أحـوال قانونية تـلزم ا

نقول احملدد بذاته أو بنوعه ومقداره. أو ا

r U;« ”u U

«مـــــــدة مــــــجــــــلسالــــــشــــــعـب خــــــمسســنـوات مـيالديـة منتاريخ أول اجتماع لهويــجــرى االنــتــخــابلـــتـــجــديـــد اجملـــلسخالل الــسـتــ يـومـاالـسابـقة عـلى انتـهاء

مدته»(٤ ق مجلسالشعب)

ــنــاســبــته الــورقـةالــتـجــاريـة ويــنـتـقلـظهر إليه لـلشخص ااحلق الثابت فى هذهالـــورقـــة وال يـــكـــونلــلـمــدين أن يـدفع فىمــــــواجــــــهــــــة هـــــذاالــشــخـص بــالــدفـوعكنه الدفع بها التى ستفيد فى مواجهـة ا- وهـــــــــــو دائـــــــــــنـهاألصـلى- مـا لم يـكنقـــصــد احلـــامل وقتحـصــوله عـلى الــورقـة الـتــجـاريـةــــديـن وأوضــــحت اإلضــــرار بــــااحملـكـمـة ان األصل فى احلامل أنه

حسن النية.واضــافت ان قــانـــون الــتــجــارةـــظــهــر لـــلــورقــة أجــاز تـــوقــيع االـتـجـارية عـلى بـيـاض ورتب علىهــذا الـتـظـهـيـر نـقل احلق الـثـابت

بها.(١٨٠٧ - ٣٥٠٤ - ٩/٣٥٨١ق)

vK _« Â«e² ù« sŽ qI² W¹—U−² « W —u « Â«e² «أرست مــــحـــكــــمـــةاالســتــئـــنــاف مــبــدأمـــهــمــا بـــالــنـــســبــةلـألوراق الــتـــجــاريــةيــقـضى بـأن االلـتـزامثـبت فيها الـصرفى ايــكــون مــســتــقال عنااللــــتــــزام األصــــلىوقــــالـت ايــــضــــا إنهيـجـوز الـتـوقيـع علىبـــيـــاض عــلى ظـــهــرالـــورقــة الــتــجــاريــةفيما يعرف بالتظهير

وقـالت الـدائـرة ٧٥ جتـارى شـمـالــســتــشــار الــقـــاهــرة بــرئــاســـة اعــبــدالــرحـيـم إســمــاعـيـل زيــتـونـســتـشــارين مـحــمـد وعــضـويــة اـــهــدى ويـــوسف جــمــال جنــيب ان رضـا ان الــدين بـأمــانـة ســر أااللـــتــزام الـــصـــرفى الـــثـــابت فىالــورقــة الــتـجــاريــة يــســتــقل عنااللـتـزام األصـلى الـذى تـسـبب فىديونية والذى حررت قيام عالقة ا

ستشار عبدالرحيم زيتون < ا

١٩٦٧ رفضت هذا الطعن وأيدتحكم االستئنـاف بأحقية الشركةاألجنبـية فى التـعويض مرتـكنةــلـــكى الــذى عـــلى ان الــطـــرد اوصـل غـداة قـيــام ثـورة يــولـيـوشـبوه أقيـم عليه وأودع غرفـة امــزاد عـلـنى و الــتـصـرف فـيهدون الــرجـــوع إلى ديـــوان عــاممـــصـــلـــحـــة اجلـــمــارك حـــسبـوظف بذلك ثم تـأشيـرة رئيس اان الئحـة اجلمـارك والتـعلـيماتالـرئـاسـيـة تـقـضى بـأن الـطـرودــصــالح احلــكــومـة اخلــاصــة ــمـاثــلـة- ومــنـهـا والــهـيــئـات ا

ــلـــكــيــة - ال اخلــاصـــة ازاد تـعـرض لـلـبـيع بـاـــوافـــقــة تـــلك إال اجلــــــــهــــــــات أووزارة اخلزانةوهـو مــا لم

يتم.

ــصـــرى الــعــظـــيم.. لن نـــســتـــطــيع هـــذا بــعـض من تــراث الـــقــضـــاء اـن يـريــد االســتـزادة اإلحـاطــة بــكل مــا نــعـرضـه ولـكــنه إشــارة هــاديـة

لك السابق» رسل إليه «وهو ا اوأوفدت منـدوبا للـقاهرة لـتسلمالطـوابع األثـرية فـلمـا فشل رفعدعوى قضائية يطلب فيها الزاممــديـر عــام مـصــلـحــة اجلـمـاركبصـفـته ان يـدفع للـشـركة قـيـمةالـطـوابع باعـتـباره مـسـئوال عناخـــطـــاء مـــوظـــفـــيه. ورفـــضتمــحــكـــمــة أول درجــة الــدعــوىفـاسـتـأنــفت الـشـركـة األجـنـبـيـةاحلــــكـم فـــقــــضت مــــحــــكــــمـــةاالســـتـــئـــنـــاف بـــالـــزام مـــديــراجلــمـارك بــدفع ٢٠٧٥ جــنـيــهـامــصــريــا لــلـــشــركــة وان يــدفعــســئــول عـن اخلــطـأ ــوظف ا ا١٠٣٨ جـنــيـهـا لـلـمــديـر فـطـعناألخير بـالنقض على هذا احلكممشـيدا نـقضه عـلى ان احلكم لميب التـعليمات التى نسب إليهاإلخالل بها والـلوائح اجلمركيةالتى خـالفـها وأن الـبيع بـالثمنرسل الـتـافه كـان خطـأ اجلـهـة اإلــيـــهــا الــتى لـم تــســحب طــردالـطــوابع ولم يـكن بــسـبب عـدم

اتباعه تعليمات رؤسائه.مـحـكـمـة الـنـقض فى ٣ يـنـايـر

اخملازن اجلـمـركيـة اخملتص فىـــشــبـــوه دون اخــطــار غـــرفــة اـرسل إليـها بوصـولها اجلهة اوفى ٢٦ نوفمـبر ١٩٥٣ بيع طردالطـوابع األثريـة فى مزاد عـلنىبجنـيه مصرى واحد! ولفت ذلكنـظــر ديـوان احملـاسـبـة فـأجـرىحتقيق واحـالت النيابة االداريةـســئـول لــلـمـحــاكـمـة ـوظف ا ا

التأديبية التى أدانته.وقـد ظـلت الـشــركـة األجـنـبـيـةصــــاحــــبــــة الــــطـــرد تــــطــــالببــاسـتــرداده لـعــدم وصـوله إلى

هــذه قــضــيــة تــوضح من أينصرى سمعته اكتسب القضاء االــعـــاطــرة دولــيــا واقـــلــيــمــيــاومــحـــلـــيــا. فـــهـــو يــفـــصل فىالقـضـايـا مبـتـغـيا وجه احلق اليـنـظــر إلى اشـخـاص وال يـقـيمـا يـتـناول ـؤسـسات وإ وزنـا الـوقـائع مـجـردة لـيـنـزل عـلـيـهاحــكم الــقــانــون والــعـدالــة.. فىمــرجع «طــاعــة الـرؤســاء» يـوردـــســتـــشــار الــفـــقــيـه الــراحل الك الـدكتور عـاصم عجيـلة أن االسـابق فـاروق كان يـتـعامل معاحــدى الـــشــركــات األجـــنــبــيــةفـــــــــتــــــــرسـل له مـن اخلــــــــارجمجموعات من الطوابع البريديةالــتى كــان شــغـوفــا بــجـمــعــهـافـيخـتار مـنهـا ما يـصادف هواهويـــرد إلى مـــقـــرهـــا بـــالـــدولــةاألجنبية ما يعزف عنه. وفى ١٨يـولــيـو ١٩٥٢ أرســلت الـشــركـةللملك طـردا يحوى طوابع أثريةقـيمـتـهـا ٥٩٣٠ دوالرا أمـريـكـياـطار الـقاهرة فى ووصل الـطرد ٢٤ يـولـيـو ١٩٥٢ الـيـوم الـتـالىلــقــيـام الــثــورة وأودعـهــا أمـ

ستشار د.عاصم عجيلة < ا

‚Ë—U‡‡‡‡‡ pK*« lÐ«u‡‡‡‡‡Þ

…œUNA UÐ WJ³A «Ë dN*« U³Ł≈حكمت محكمـة النقض بأن عالقة اخلطبة ــ التى تسبقالـزواج- تـكـون وحـدهـا مـانـعـا أدبـيا مـن احلـصول عـلىا يدفع خاللـها من مهر وما يـقدم من شبكة دلـيل كتابى وأجازت بـناء عـلى ذلك ان يتم إثـبات ذلك بالـبيـنة.وقالتدائرة األحوال الشـخصية إن الـعرف - فى مجتـمعنا- قدجـرى على أن فـتـرة اخلطـبة لـها صـفـاتهـا اخلاصـة التىتفـرض على اخلـطيـب وأسـرتيـهمـا أن يسـلك كل منـهماجتاه اآلخـر سلوكـا حمـيمـا يظهـر فيه الـتواد واجملـاملةحيث يهـدف كل طرف إلى غـرس الثـقة وبـعث الطـمأنـينةفـى نفس الـطـرف اآلخـر وذلك ال يـتـنـاسب مـعه الـتـعاملـهر أو تـقـد الـشبـكـة وما فى بالـكـتـابة فى شـأن دفع اتعـارف عليهـا فإن هذه الفـترة تعد حكـمها من الهـدايا ابـذاتــهـا مـانـعــا أدبـيـا يــحـول دون احلـصــول عـلى دلـيلـانع إثبـات ما كتـابى فى هـذا اخلصـوص ويجـيـز هذا اادة ٦٣ تقـدم بشـهادة الشـهود عمـال بالفـقرة األولى من ا

من قانون اإلثبات.(٥٩/١٠٦٩ق)

W???????O???????B??????? ???????ý ‰«u???????Š√

الضرر كان البد واقعا حتى ولو قامــا يــنــبــغى له من بـهــذا الــواجب ـسـئولـية ال حـرص وعـنايـة وهذه اـجـرد ـدرسـة تــبـتـعـد عن رئـيس اــعــلــمـ اخــتــيـاره مــشــرفــ من االحـظـة الــتالمـيـذ اثــنـاء وجـودهمـــدرســـة بل تـــقـــوم إلى جـــانب بـــاـشرف بـناء على مسـئوليـة هؤالء اخـطــأ مـفــتـرض فى واجب الــرقـابـةـرفق بـوصــفه قـائــمـا بــادارة هـذا االــتــعــلــيــمى ومـــراقــبــة الــتالمــيــذدرسـة داخل الـفصـول وخارجـها بـاوفى الـفناء مـنذ بدء الـيوم الدراسى

وحتى نهايته.(نقض جلسة ٧٥/٣/١١)

U??????????????C??????????????¹u??????????????F???????????????ð

cO ö² « —«d{√ sŽ ‰u¾ WÝ—b*« fOz—ـــــدرســـــة ألـــــزم حـــــكـم رئـــــيس ابــتـعـويض الـشـخص الـذى يـصـيـبهضرر أحـدثه تلميذ قـاصر بعمل غيرـدرسة مـشـروع أثـنـاء وجـوده فى اوحتى ولو كان هذا الرئيس قد كلفالحــظـة ـعــلــمــ مــشــرفــ من ا

التالميذ.وقـــالت حــيـــثـــيــات احلـــكم الــذىـحـكـمـة ـدنـيـة أصـدرته الـدائـرة اـدرسة يلزم بهذا النقض إن رئيس االـتــعـويض بــوصـفه رقـيــبـهـا األولوتقوم مسئوليته على خطأ مفترضوهــو اإلخالل بـواجـب الـرقــابـة واليـسـتـطيع هـذا الـرئـيس أن يدفع عنـسـئولـيـة إذا اثبت أنه نـفـسه هذه اقــام بــواجب الــرقــابـة أو اثــبت ان

> السبت ١١ من ربيع اآلخر ١٤٣١هـ > ٢٧من مارس٢٠١٠م >

الزراعـيـة عن االبالغ عن اخملالـفات إلىأن يــتم الــبـنــاء ويــفـرض االمــر الـواقعنــفــسه عـلى مـن يـتــحـرجــون من هـدمالبيوت.وكـانت االبتسامـات توحى بأمورأخـرى عـبـر عـنهـا أهل الـقـريـة بـقـولهم«أرزاق»« وكـل واحــد يــبــحث عن لــقــمــةعـيش. وبـالـبـحث والـتـحـرى وجـدنـا ان

ـسـئـولـ عن االبالغ هم الـعـامـلون ابـاجلمـعـية الـزراعيـة وهى تـتبع وزارةالــزراعــة.وتـــطــوعت بـــذلك وقــررتمـخـاطـبـة وزيـر الـزراعـة عـلى أمل انا تـبقى من ـكن إنقـاذه ينـقـذ ما االرض الزراعـية. ونـسأل اللـه لنا وله

العافية..

WH Ë

فـى وقـــفــــة خـــلــــدهـــا الــــتـــاريخلــلـصـحــفى مـصــطـفى امـ ابناالخـبار ومـؤسـسهـا عـندمـا تـبنىعـيد االم لـيـكون اول عـيـد ام فى ٢١ مارس١٩٥٦ وازدهـرت الـفــكـرة اآلن واصـبـحت كلالــدول الـعــربــيــة وعــدد كــبــيـر مـن الـدولاالوربيـة يحـتفل بعـيد االم والـفكـرة نشأتلــدى مــصـــطــفى امــ عـــنــدمــا زارته فىمـكتـبه سـيدة تـوفى زوجـها وقـررت الـترمللـلتـفـرغ لـتـربـيـة وتـعـلـيم ابـنـائـهـا االربـعةوبـعـد ان تـخـرجـوا فى اجلـامـعـات تـزوجـواـلــكـيـة واخـذتـهـم زوجـاتـهم عــلى سـبــيل افقلت زيارات ابنائها االربعة نتيجة نفسيةريضـة والعفنـة ونتيـجة ضعف زوجاتهـم اشـخـصـيـة ابـنـائـهـا االربـعـة فـكـيف يـحدثذلك مع األم الـــتى كــرمـــتــهـــا كل االديــانالسماوية والعقائد الوضعية ومن هنا دعامــصــطــفى امــ لــعــيــد االم وفى الــواقعاحليـاتى والعمـلى يحدث نـفس السيـناريواألب يــتــرمل واليــتـزوج بــعــد وفــاة زوجـتهويـكـرس حـيـاته لـتعـلـيم اوالده وبـعـد كـبرهفى الـسن وزواج اوالده يــهـمـله اوالده وهـنـاايسترو سؤال للثالثـة الكبار فى االخبـار اـتـاز عــهـدى فـضـلى والـعـازفــ بـالـقـلم اذا اليـكرر الـتاريخ الـقط ومحـمد بـركـات نـفـسه ويـتـبـنى الـثالثـة الكـبـار فـكـرة عـيداالب كما فعل مصطفى ام بحيث يحددعـيـد لالب جتــتـمع فـيه االسـرة حـول االبه كـما فـعـلت مع االم وكـما ان عـيد لـتكـراالم فى ٢١ مــــارس يـــكــــون عـــيـــد االب ٢١اغسطس بعد ستـة اشهر فى بداية اجازاتالــصــيف حــتى يــتـم عــمل تــرويج جتــارىـنـتجـات الـصـيف كمـا حـدث فى عـيد االمفى ٢١ مـــارس احـــدث تـــرويـــجـــا جتـــاريـــانـتجـات الربيع بـحيث جتـعل الدولـة عيداالم وعيد االب اجازة رسمـية فكما طرحتفـكـرة عـيـد االم مـن اخـبـار الـيــوم يـنـتـظـرالرأى العام أن تخرج فكرة عيد االب ايضاــؤسـســة الــعــريـقــة بــكـتــابــهـا من نــفس ا

تميزين . وصحفيها ا

بقلم : د. نبيل لوقا بباوى

بقلم: د. محمد حسن احلفناوىتـتـطـلع الـعـيـون شـاخـصـة فى انـتـظـار ظـهورطــائــرة الــرئــيس فى ســمــاء الــوطن وتــهــفـوالقلوب متضرعة بالدعاء له بسالمة الوصولترفع أكفهـا للسماء بـاحلمد والشـكر لله جلت قدرته فىتـهــنـئـة من الــقـلب «حـمــدا لـله عـلى الــسالمـة يـا ريس»ولتشعر مصر كل مصر بالطمأنينة والراحة لعودة ابنهاالـبـار إلى أحـضـان وطـنـه وشـعـبه وأمـته.كـانت مـصـر كلمـصـر فى تـرقب قـلق عـلى صـحـة الـرئـيس وهـو يـجـرىتــلك اجلــراحــة الــتـى تــمت وجنــحت بــفــضل من الــلهاليــ ورعــايـــته واســتــجــابــته جــلـت قــدرته لــدعــاء اا ليشيع فى وطنه وتضرعهم أن يعـود ابن مصر البار سـااالستقـرار والتـنميـة وليسـتكمل مـسيرة الـعطاء والـنماءـتـعـثـر والذى فى ربـوع الـوطن ولـيـؤمن مـسيـرة الـسالم اـنـطـقـة احلـسـاسـة يـهـدد تـبـاطــؤه االسـتـقـرار فى هـذه اضطربة من العالم والتى وبال شك حتتاج إلى حكمة واالرئيس وخـبرته وثقل مـكانته وعـلو قامتـه وهامته ليس

فى وطنه فقط ولكن فى العالم أجمع.

> تساؤل من كثيرين يبحث عن إجابةصادقة عند رجل يحترم كلمته: الوعدالذى قطـعه على نفسه زمـيلنا الـكبير«مـكـرم مـحـمـد أحـمـد» خـالل انـتـخـابـات نـقـابةالـصحـفيـ الخـتيـار نقـيب هـذه الدورة بـزيادةـبـلغ اخملصـص لكل عـضـو فى مـشـروع العالج اإلى ١١ ألـف جـنـيه.. هل تــنـفـيــذه =احـتـرامـاآلدمـيـة األعـضـاء ومـسـاهـمـة فى احلـفـاظ عـلىرض أم ان حـيـاتـهم ومـد يـد الـعـون لـهم عـنـد اكالم االنتخابات مدهون بـزبدة وبعد الفوز فيها

يطلع عليها النهار.. يسيح?!> «احتـرس.. الرادار عـلى بعـد ١٠ كيـلومـترات»ـعــنى أصـبـحت والفـتـات أخــرى عـديـدة بــهـذا ارور الطرق السريعة عامرة بها لتؤكد ان عصر االـذى كان يـنـصب لـنا.. «الـفـخاخ» قـد انـتهى بالرور لتقضى على رجعة بفضل حنان مسئولى اتصريحات الضـحك على الذقون واخلداع الذىطـال و.. «بــاخ» لـنــنــتـقل إلـى عـصــر الـصــراحـةطـحون ـواطن ا والشـفـافيـة بعـد ان أدركوا ان امن كثرة اخملالفات اجملـحفة دمه نشف وضغطه

ارتفع و.. «داخ»!

ونـحن نـعلم يـا سـيـادة الرئـيس أنـنـا حـملـنـاك فـوق مايحتمل البشر ووضـعنا على كاهلك همـومنا وطموحاتناوهى يا سيادة الرئيس كثيرة وكبيرة وحتملتها وحتملتناصرى ؤمـن وإصرار اجلـندى ا ـة الرجال وصـبر ا بعزالباسل عندما يقاتل ويجاهد فى سبيل وطنه وفى سبيلالله ولم تـشك يـا سيـادة الرئـيس ولم تـتنـصل بحـثا عنراحة وطـلبـا إلى االسـتجـمام وهـذا حقك ولـكن حسكالــوطـنى الــعـمــيق وشــعـورك الــصـادق بــحـاجــة وطـنكسـتـقبل راحل الـدقـيقـة لـقيـادتك خـصوصـا فى هـذه اـنطـقـة كلـها دعـاك إلى أن تضـحى وال تفـكر البالد بل واسيرة أبدا فى التراجع عن اسـتمرار العـطاء واستكـمال امن أجل مستقبل أوالدنا ولم يقـتصر عطاؤك على ربوعبالدك بـل امـتــد لــيــتـعــامل مع هــمــوم الــوطن الــعـربىوقــضـايــا األمـة اإلسالمــيـة الـتـى تـكـاد أن تــتـنــاثـر لـوال

حكمتك وتكاد تتمزق لوال صبرك وسعة صدرك.لو لم توجد السـحب ما عرفنا >> بعيدا>> بعيدا عن السياسة: عن السياسة:

قيمة الشمس

°fÐË ÆÆhÐ

بقلم: عبدالنبى عبدالبارى

ÆÆd¼“_« aOý WKOC°å÷d ÷dG «ò

بقلم: رضا سليماند. أحمـد الطيـب العالم اجلـليل الـزاهد شيخــكــانــتــكم األزهــر اجلــديــد.. رغم عـــلــمى العلمية الرفيعـة ومواقفكم الواثقة دفاعا عننع عنكم ـضيئة كل ذلك لن صحيح الدين ومبادئه اريضة التجنى واالتـهامات الطـائشة من ذوى النـفوس اــوضــوعــيــة ـ لـغــرض فـى نـفــوســهم بــعــدم الــرشــد واو«الـغـرض مـرض» ـ وهـو مـا تـعـرض له سـلـفكـم اجللـيلـا يوافق الـشـيخ طـنطـاوى من نـقـد ظالم بـأنه يـفـتى «هـوى احلكـومة» مـتنـاس فـتواه بـعدم شـرعيـة ضريـبةالـتـركـات الـتى تـتـيح لــهـا مـشـاركـة الـورثـة نـاهـيك عنـبـاد مـواقــفه الـواضـحـة ضـد مـحـاوالت االنـحـراف اإلسالم.. اعـلم انــكم لن تـمــلـوا أو تـكــلـوا ولن تــهـنـوا أوـفـتـعـلـة» ـ الـتى ظـهـرت ـعـارك «ا تـلـيـنـوا فى مـواجـهـة اـينـا ويـسارا ـ بـوادرهـا ـ لالنحـراف «بـاألزهر الـشـريف» ـ عن دوره الـــتـــاريـــخى فـى احلــفـــاظ عـــلى قـــيـم األمــةاإلسالميـة لقـد كانت مـواقفـكم من مظـاهرات الـشبابـضلل بـساحـة «جامـعـة األزهر» ومـحاوالت بث األفـكار اـتـطـرفـة بـ طالبـهـا خـيــر دلـيل عـلى صالبـتـكم فى ا

احلق وصون مباد العقيدة.

< د. محمود محيى الدين

œU??????B???????²??????? ô«Ë ‰U???????*« —U???????³???????š√œU??????B???????²??????? ô«Ë ‰U???????*« —U???????³???????š√œU??????B???????²??????? ô«Ë ‰U???????*« —U???????³???????š√œU??????B???????²??????? ô«Ë ‰U???????*« —U???????³???????š√œU??????B???????²??????? ô«Ë ‰U???????*« —U???????³???????š√œU??????B???????²??????? ô«Ë ‰U???????*« —U???????³???????š√œU??????B???????²??????? ô«Ë ‰U???????*« —U???????³???????š√ ١٤

öLF « V¼c عيار ١٨عيار٢١عيار ٢٤اجلنيه»١٤٤ جنيها.١٦٨ جنيها١٩٢ جنيها١٣٤٤ جنيها

اجتهت اسعـار الذهب لالنخـفاض خالل تعامالتـاضى ليـخسـر اجلرام اخلـام عيار نهـاية األسـبوع اتعامـلون فى السوق ٢١ اكثرمن ٣ جـنيهات. وأكـد اعــدم اســتــقـــرار الــســعــر او اجتـــاهه وانه مــعــرض

ية. لالرتفاع فى أى حلظة تأثرا بالبورصات العا

الدوالر٥٫٥٢ جنيه

اليورو ٧٫٣٦ جنيه

االسترلينى٨٫٢٣ جنيه

السعودى ١٫٤٧ جنيه

واصل سعر الدوالر ارتفاعه وسط إقبال على شرائهمحليـا ليضـيف قرشا ونصف الـقرش الى سعره خاللـاضى بـيــنـمـا واصل سـعــر كل من الـيـورو االسـبــوع اواالسـتـرلـيـنى انـخـفـاضهـمـا بـالـسـوق احملـلى نـتـيـجة

يا أمام الدوالر. انخفاض سعرهما عا

V¼c « —UFÝ√ ÷UH ½«—ôËb « dFÝ ŸUHð—«

dš¬ÂöJ «

واطـن متهم حتـى تثبت براءته اشعـار ترفـعه بـعض شركـات التـأماحلـكـومـية ولـقـد عـانيت شـخـصـياـنـطق عــلى مـدى نـحـو ٤ من هــذا ااشـــهـــر من الــشـك والــروتـــ الــذىيعاملك به مسئولو شركات التأمحــتـى حتــصل عـــلى حــقك طـــبــقــاوقعة بـينك وب الشركة للـوثيقة االــتى تــســارع بــتـــحــصــيل الــقــسطالــسـنــوى مــنك لـكــنــهـا تــتــفـ فىالعكننة عليك عندما يحدث مكروه

لسيارتك.كـل ذلك رغم أنــــنى اســــتــــطـــعتالوصـول للدكـتور مـحمود عـبداللهرئـيس الـشـركـة الـقـابـضـة لـلـتـأمـــســـئــولــ فـى شــركــات ولــيـت كل االتـأمـ احلكـومـية مـثـله من حيثالشـياكة فى التعامل واحلرص علىـواطن والـشـركة حقـوق الـطـرف األنــهم لــو كـانــوا مـثــله لــتـضــاعـفتـواطن الذين يؤمنون على أعداد اسـيـاراتــهم لـكن الـعـكس هـو الـواقعفـــاالغــلـــبـــيــة تـــعــامـــلك عـــلى أنكمحـتال على الـشركـة بينـما االقـليةتـتـعــامل مـعك طــبـقـا لــلـواقع مـثلأحــــمـــــد ابــــو الـــــعــــيــــنـــــ مــــديــــرالتـعويضات بـشركة مصـرللتأم -وهى لـــيـــست الـــشــركـــة الـــتى كـــنتمتـعامال مـعهـا - وسـعد عـبداجملـيدمدير االصدار بالشركة فهما مثالنلـــلـــتـــفـــانـى فى الـــعـــمل واالتـــقـــانـشــكــلـة رغم أنــهــمـا وتـدخال حلـل ا

يعمالن بشركة أخرى.لــــقــــد لــــعــــنت الــــظــــرف الــــذىاضـطـرنـى لـلـتــأمـ عـلـى سـيـارتىـضـطر يـركب الـصعب فـمـنذ لكن االيـوم األول للمشكلـة تف مهندســرسل مـن الــشــركــة فى ــعــايـــنــة ا ارفض تــــوصــــيــــات مـــركــــز االصالحالتـابع لتوكـيل السيـارة ثم عاد بعدالتـوصيـات للـموافـقة فورا عـلى مارفــضه وبـــعــد اســـابــيع طـــويــلــة مناالجراءات تـطالبك الشركـة بتصويرمحـضر احلادث من النيـابة مختومابــالـنــســر لـوجــود خـطــأ فى الــتـاريخحـضـر الشـرطـة وعنـدما سـجل اـــطـــلـــوبـــة تـــطـــلب تـــأتى بـــاألوراق االــشــركـــة مــنك شــهـــادة من الــقــسمبالـتاريخ الـصحـيح بحـجة أن اخلتمـطـلوب غيـر واضح وعـندمـا تـأتى باتـنـتـظر ايـامـا لـلـحـصـول علـى شيكــوظـفـ الـتــعـويض ســألت بـعض اـعقدة بالـشركـة عن هذه االجراءات افـــكــــانت االجـــابـــة: أنــــنـــا نـــشك فىأصـــحـــاب الـــســـيــارات حـــتـى يــثـــبتالـعـكس الن هـنـاك الـبـعض يـتـحايلويصـطنع تلـفيـات بسيـارته فهل هذا

عذر? إنه اقبح من ذنب.

بقلم:أحمد هاشم

اليـة آخر مارس تنتـهى وزارة ااحلـالى من ربط ٢٠٠٠ فــرع لـنـحـو١١ بنكـا مع ٣٣٩ مأمـورية ضرائبعــامـة ومــبـيــعـات لــتـطــبـيق نــظـامالـتـحـصـيل اإللـكـتـرونى لـلضـرائب

من خالل هذه الفروع.وصـرح د.يـوسـف بـطـرس غـالىـالـيــة بـأنه االنـتـهـاء من وزيـر انشـر خدمـة التـحصـيل االلكـترونىلـــلـــضــــرائب فـى جـــمـــيـع انـــحـــاءشروع الذى اجلمهورية فى اطار ايـنــفــذ بــالــتــعــاون بــ مــصــلــحـةــشـاركـة فى الـضــرائب والـبــنـوك اـــشــروع وشــركــة تــكــنــولــوجــيــا ا

„uM³K Ÿd ≤∞∞∞ qšb¹ v Už dðuO³L

WÝUO « eO U¼œ výU×²¹ vJ¹d √ ÈdB fO½eOÐ

الية ضمن نظام نشـآت ا تشغيل االــدفـع والــتــحــصــيل االلــكــتــرونىاحلـــكــــومى والــــتى تــــســـتــــهـــدفــمــولـ لــسـداد الــتــيـســيـر عــلى اـسـتحـقة جمـيع انـواع الضـرائب اــنــظــومـة عــلــيــهم وتــمــكن هــذه امول من دفع ضرائبهم نقدا فى اـشاركة اى فرع من فـروع البـنوك اـــنـــتــــشـــرة فـى جـــمـــيـع انـــحـــاء ااجلمهـورية دون الـتقيـد بالدفع فىا مـول سـجل بـهـا ا أمـوريـة ا ايحـقق راحة لـلمـمولـ وال مركـزية

فى حتصيل الضرائب.

كـــان لـــقــــيـــد اســـهـم اكـــتـــتـــاباوراســـكـــوم تـــلـــيـــكـــوم وتـــأجـــيلاالكتـتـاب فى زيـادة رأسمـال شـركةاجـواء اثـرهمـا فى زيـادة الـسـيـولةبــالـــســوق وزيــادة ارقــام الــتــداولاعــتــبــارا من مــنــتــصـف االســبـوعــلــيـار ــاضى والـعــودة إلى رقم ا ا

جنيه كمتوسط يومى .وقد اوضـحت سـرعة قـيـد اسهماوراسكوم تـليكـوم وتأجيل اكـتتاباجـواء ضــرورة تـنـظـيم اكــتـتـابـاتزيادات رؤوس االموال ونـقترح فىهذا اخلصوص اال يتداخل اكتتابوافـقة الكتتاب مع آخر. وال تمنح اجـديد اال بـعـد قـيد اسـهم االكـتـتابـا يــحــقق عـودة الــسـابق عــالــيه السـيـولة الـغـائبـة وهـذا يتـطلب انتــكـون مــدة الــقـيــد مــنـذ غــلق بـاباالكـــتــتـــاب مــحــددة وصـــارمــة فالتـتـجاوز شـهـرا عـلى اقـصى تـقـديرـوذج اوراسـكـوم ـكن اعـتـبـار وتليكوم دلـيال مرشدا فى هذ الشأنوهذا االمـر نرى انه يـجب ان تكونله اولوية متقدمة فى خطط تطوير

ــصــريــة لالتــصـاالت» تــلــيــكـوم واوقطاع التشييد والبناء «اوراسكوملالنـشـاء والــصـنـاعـة والـعـقـارات»«اســـهم ســـوديك ورمـــكــو ومـــصــراجلــديـدة ومــديـنــة نــصـر وطــلـعتمــصـطــفى» وقــطـاع الــكــيـمــاويـاتوالبـتروكـيمـاويات «بـاك وسـيدىكـــريــر واالســـكـــنـــدريـــة لـــلـــزيــوتـعدنـيـة» والـصنـاعـات الـهنـدسـية ا«السويـدى والعز حلـديد التـسليح»ـــالـــيـــة «هـــيـــرمس» واخلـــدمـــات اوالــصــنــاعــات الــغــذائــيــة «اجــواءنتجات الذرة» باالضافة والوطنية لالسـهم الــصـغـيـرة مــثل الـصـعـيـدوالــكــابـالت وبــعض اســهم خــارجــقــصــورة ويــتـوقـع ان يـصــاحب انــشـــاط هــذه االســهـم صــعــودا فىـؤشـرات ــا سـيــدفع ا اسـعــارهـا ـــســـتــويـــات افــضل لـالنــتـــقــاالت سـتويـات التى لتـقتـرب من اعـلى ا

بلغتها هذا العام.

eF «Ë vHDB XFKÞË ÂuJÝ«—Ë√ rNÝ√ ‰Ë«bð …œU¹eÐ UF uðــصـرى فــذلك يــحـقق ـال ا ســوق ااثــارا ايـجـابــيـة مـركــبـة فال تــتـأثـرـا الــســيـولــة الــدوارة بـالــســوق يحافظ على مستويات مرتفعة لقيمالـــتـــداول وجـــذب اســــتـــثـــمـــاراتاضــافــيــة واحلـفــاظ عــلى حــيــويـةال جـمـيع اطـراف صـنـاعـة سـوق اوهى الشـركات الـعامـلة والـبورصةوالهيـئة وكلهـا تعتـمد فى مواردهاعـــلى رســـوم عـــمـــلــيـــات الـــتــداولبصـورة اساسـية وانـخفـاض ارقامالتـداول يهـدد جمـيع االطراف كـماان ذلك يـصب فى اجتـاه رفع كـفاءةالــسـوق وعــدالـة تــســعـيــر االسـهمواحلـــــد من الــــتـالعب الـى جــــانبتوفـيـر التـمـويل للـشـركات بـصورةمنـظمـة. ان كفـاية الـسيـولة تـضمنؤشـرات وهو ما اثـبتته انضبـاط ااجللسات الثالثـة االخيرة ونتوقعمع اســـتــمـــرار تـــدفق الـــســـيـــولــةلالســـواق ان يــنــشـط الــتــداول فىمــعــظم االســهم اوخــاصـة االســهمذات االســـاســـيــات اجلـــيـــدة فــفىقــــطـــاع االتـــصـــاالت «اوراســـكـــوم

البورصة فى أسبوع

عيسى فتحى خبير أوراق مالية

< أسامة السعيد < عمر مهنا< جمال محرم

االعــمـــال األمـــريـــكى والـــتى تـــتــلـــخص فىحتـــــويـل مـــــصـــــر إلى «مــــــنـــــصـــــة انـــــطالق»جملـمــوعـة من الـصــنـاعــات األمـريـكــيـة يـتمانـتــاجــهـا فى مــصـر وتــصـدر ألســواق أوروبـاوافـــريــقـــيــا والـــدول الـــعــربـــيــة اســـتــثـــمــارالالتـفاقيـات التى ابرمتـها مصـر مع العديدمن الــكــيـانــات االقــتــصــاديــة مـثـل االحتـاداألوروبى والـكــومــيـســا واتـفــاقــيـة مــنـطــقـة

التجارة العربية الكبرى.

تلك هى اخلـطـوة القـادمـة التىتـتــرجم مـا حـدث فـى واشـنـطنعـلى مــدى ٧ أيـام بـهـدف وضعالنـقاط فـوق احلروف وخـاصةـــبـــاحــــثـــات الـــتى فـى ضـــوء ااجـراهـا رشـيـد مـنـذ أيـام قالئلـمـثل الـتـجارى مع رون كـيرك ا

صر. األمريكى خالل زيارته صـحــيح ان الـفـكــرة لن تـتم فىيوم ولـيلة كـما يـقول جمـال محرملكنها سوف تـستغرق وقتا طويالـهم هـو .. ا ـا ســنـة او سـنـتــ رالــبــدء فى اتـخــاذ خــطــوات جـادةوبالتنسيق مع احلكومة ومختلفـستـثـمـرين ومنـظـمات جتـمعـات ااالعـــــمـــــال واحتـــــادات الـــــغـــــرفالــــتــــجــــاريـــة والــــصــــنــــاعــــيـــة..وبـالـتـنسـيق فـى نفـس الوقـت بصرية واالمريكية. احلكومت اـــســـئـــولـــ ولـــعل مـــا اقـــنـع اـصـريـة هى األمـريـكـ بـالـفـكـرة اصالح انها تطبق سياسة تبادل افـى الــتــجـــارة واالســتــثـــمــار بــالـبـلـدين.. وانـهـا تـنـفـذ بـعـيـدا عناجـنـدات الـســيـاسـة ودهـالـيـزهـا..

صالح». هى فكرة «بيزنس ااالقـتـنـاع بــالـفـكـرة ودعـمـهـا كـانواضــحـا بــدايـة من وزيــر الـتــجـارةاالمـــــريـــــكى جـــــارى لـــــوك مـــــروراــســـئـــولى احتـــاد الـــصـــنـــاعــاتواعـــضــاء الـــكــوجنــرس وانـــتــهــاءبأصـحاب الـشـأن من رجال االعـمال. فقـد كان حـديث اعضاء االمريـكيـالــبـعــثـة واضـحــا ومـؤكــدا عـلى انــصـريــ لم يـأتــوا إلى واشــنـطن اجلذب استثمـارات أو نقل صناعاتأمـريـكـيـة إلى مـصـر تزيـد من حـجمالبطـالة والـذى بلغ ١٠% بعـد ما كانــيــة. ــالــيــة الــعــا ٤% قــبـل االزمــة احديث البعثة كان يتجه إلى تشغيلطاقـات امـريكـية عـاطـلة ونـقلـها إلىمصر وتـصدير مـنتجـاتها لألسواقاجملــاورة بــدون جــمــارك تــطــبــيــقـالالتفاقيات التى وضـعتها مصر مع

الكيانات االقتصادية.ليست سهلة

ومن الــوهـــلــة االولى يــبــدو انالــشــركـــات األمــريــكــيــة هى الــتىستستفيد من تلك الفكرة بتصديرمنتجاتها ألسواق دول اخرى عبرمـصـر بـدون جـمـارك بـعـدما كـانتــنـتــجــات بـجــمـارك تــصـدر تــلك اتـصل إلـى ١٤% لـكن احلـقــيـقـة انـــنــتــجـــات لن تــســمح دول هــذه ااالتفاقيات بتصديرها إليها إال إذاكـانت تــتـضـمن نـســبـة كـبـيـرة منـصـرية وهـو مـا يـعنى ـكونـات ا اتـصــديـرا مــصــريـا اضف إلى ذلكتشغـيل عمالـة مصريـة واحلصولعـــلى ضـــرائـب وهـــو مــا يـــســـمىـضـافـة. باخـتـصار هى بـالقـيـمة ا

مصلحة متبادلة ورغم بــســاطـة الــفـكــرة لــكـنــهـاليست بالسهولة التى قد يتوقعهاالـــبــعـض فـــاالمـــر - كـــمـــا يـــقــولــهـنــدس خــالـد ابــو بــكـر عــضـو امــجـلس إدارة الــغـرفــة الـتــجـاريـةاألمــريـكــيـة يـتــطـلب تــوفـيــر كـافـةـــعــلـــومـــات عن الـــواردات الــتى اتستوردها اسواق الدول اجملاورةوخـاصـة الـســلع واخلـدمـات الـتىحتـمل مـيــزة تـنـافـسـيـة. وفى هـذاالـصـدد سـوف يـتم ارسـال بـعـثاتجتــاريـة فى الــفـتــرة الـقــادمـة إلىأمريـكا لـعقـد لقـاءات مع مسـئولىالــشـركـات االمــريـكــيـة - صــغـيـرةومتـوسـطة - لـيـطرح كل مـنـهم ماكن لـشركته ان تـنتـجه وتصدره

كن استيراده. وما سئول وقال ان اللقاءات مع اــرة األمــريـــكــيــ اتــســمت هــذه اباالبتعاد عن االجنـدات السياسيةوكــان كل الــتـركــيـز عــلى االجــنـدةالتـجارية واالسـتثـماريـة فنحن النـــتـــحـــدث بـــاسـم احلـــكـــومـــة والــثـــلــهــا. وكـل احلــوار اجته إلىاهميـة حتقيق الـتنمـية فى منـطقةالـــشــرق األوسـط وهــو مـــا ال يــتمبــدون اسـتــقــرار وسالم. وان كـاناالمــر لم يــخل مـن وجــود اســئــلـةسئول األمريكي سياسية من الكـنـها كـانت عـابرة وفى اطـار عاموليست سياسـية بحتة مـثلما كان

يحدث فى الزيارات السابقة!اليوم االمر كان مخـتلفا تماما..هم غـــــارقـــــون فى مـــــشـــــاكــــلـــــهماالقـتـصـاديــة.. ونـحن واثـقـون منـو جيد خطواتـنا يـدعمنـا معدل ية اليـة العـا رغم احداث االزمـة اوشهادة من اجلـميع بتـخطى آثار

تلك األزمة.غير تقليدية

انها فكرة غـير تقليـدية كما قالد. عادل دانش عضو مجلس إدارةالغرفة األمـريكية يـقوم من خاللهاـصرى بـدعـوة نظـيره سـتـثمـر ا ااألمــريــكى ويــقـول لـه: تـعــالى إلىمصـر فأنت ال تـعرف افـريقـيا علىــثـــال.. نــحـن نــعـــرفــهــا ســبـــيل اوبـالــتـالى فـإن صــادرات شـركـاتكسـوف جتــد طـريـقــهـا إلى أسـواقــهم هــو تــبــادل هــذه الــقـــارة.. وا

صلحة لكل طرف. اهى فـكـرة مــثـلـمـا تـخـلق فـرصعمل للمصري فانها أيضا تخلقفرص عمل الألمريكـي - كما قالأنـيس أكـلـيــمـنـدوس نـائب رئـيسالغرفة وقال: لـذلك كان الألمريكانـا يطـرحه علـيهم ينـصتـون جـيدا اعـــضـــاء بــــعـــثــــة طـــرق األبـــواب

ويدونون كل كلمة تقال لهم.وكـمــا يـضـيف أحــمـد أبـو عـلىعـضــو مـجـلس إدارة الــغـرفـة فـإناألمـريـكان طـلـبـوا تـقاريـر رسـمـيةطـروحة ودراسات تـدعم الـفكـرة ا

وهو األمـر الذى سـيتم بـالتـنسيقبـــ احلـــكــومـــتــ فـى الــقـــاهــرةوواشـــنـــطن. وقـــال أبـــو عــلـى مــامـــعــنــاه أن بــعـــثــة طــرق األبــوابقامت ببـيع الفكـرة والتسـويق لهافى امـريـكـا وسـيتـم ذلك ايـضا فىــواقف مـــصــر بــهــدف تــنـــســيق ا

وحتديد االجراءات القادمة.أما عمـر مهـنا الرئـيس السابقللغرفة األمريكية ورئيس مجموعةالــســويس لألســمــنت فــإنه يــؤكـدثـقــته فى جنـاح الـفــكـرة اسـتـنـاداإلى قصص جناح سـابقـة حققـتهاالعديد من الشـركات األمريكية فىمصر مـثل «كوكـا كوال» الـتى نقلتغـرب إلى مـركـزهـا اإلقـليـمى مـن امصر وتدير من القاهرة مصانعهافى ٢٨ دولـة وتــصـدر مـنـتــجـاتـهـا

إلى ٤٨ دولة.نفس االمـر يـؤكـده كل من حاخير وأحمـد يوسف عضـوى بعثةطـرق األبواب حـيث اشـارا إلى اناالمــريــكــان اســتــقــبــلــوا الــفــكــرةـــصـــريـــة بــتـــرحـــاب شـــديــد من اـــصـــالـح بــ مــنـــطـــلـق تـــبــادل اــصـريــة ونـظــيـرتــهـا الــشـركــات ااألمـريــكـيـة مـثـلـهــمـا مـثل مـحـمـدســـرى وبـــســـنت فـــهـــمى وســـحــرالـــسالب وعـــمـــر قــابـــيل وأحـــمــد

الشرقاوى وغيرهم.ـرة األولى التى هذا.. ولـعلـها ايبتعـد فيها احلـوار ب االمريكانــصــريـــ بــشــكل مــبــاشــر عن وااالجندات السيـاسية.. هم غارقونفى مـشـاكل اقـتـصـاديـة ويـطـلـبونـصـريون االسـتعـانـة بصـديق.. وا

ايضا طلبوا االستعانة بصديق.صـريـون واألمريـكان حتـدثوا اـــصــــالح بـــلــــغــــة الـــصــــداقــــة وا

تبادلة. االقتصادية اكل اعـضاء بـعـثـة طـرق االبوابمدوا ايـاديـهم لألمريـكـان فى اطارهـذه الـلـغـة ومن هـؤالء د. أسـامـةحلـمى السـعيـد والذى يـلعب دورامـهـمـا بـعـيـدا عن االضـواء وغـيره

كثيرون يعملون فى صمت!وفى الـــيــوم الــتــالـى مــبــاشــرةـهمتها النهاء بعـثة طرق األبواب فى واشــنـــطن جــاء إلى الــقــاهــرةــمــثل الــتــجــارى األمـريــكى رون اكيـرك فى زيـارة استـغـرقت بضـعةـهـنـدس أيـام الــتـقى خاللـهــا مع ارشيـد محمـد رشيـد وزير الـتجارة

والصناعة .فى لـقـائه مع رشـيـد أكـد اتـفـاقامـــريــكـــا مع مـــصــر عـــلى جتــاوزاخلالفــات بـشــأن رفض واشــنـطنالــتــوقــيع عــلى اتــفــاق لــلــتــجـارةاضى عنى طى صفحة ا احلرة. مـشـيـرا إلـى مـا مـعـنـاه ان اتـفـاق«الـكـويز» يـقـوم بـالـواجب ويـحققـصر وبالـطبع فإن نفس االهداف ـهـندس رشـيـد يـؤكد لـسان حـال اان مصـر نسـيت ومن زمان حـكاية

منطقة التجارة احلرة!

[email protected]

< السبت ١١من ربيع االخر ١٤٣١هـ < ٢٧ من مارس٢٠١٠م <

تـسـتـضــيف مـديـنـة شـرم الـشـيخيـومى ١٢ و١٣ أبـريل الـقـادم مـلتـقىاالسـتــثـمـار اخلــاص بـدول مـنــظـمـةجـنـوب شـرق افـريـقـيـا «الـكـومـيـسا»وصرح د.محـمود محـيى الدين وزيرــلـتــقـى سـيــضم االســتــثــمــار بــأن اـنـظـمـة ـثــلى ١٩ دولـة اعـضـاء بــااالفـريــقـيـة وذلك لــبـحث رسـائل دعممشروعـات البنـية األساسـية فى تلكالــدول خلـــدمــة أهـــداف الــتـــنــمـــيــةاالقـتـصـاديــة وقـال ان الـلـقـاء سـوفيتناول ايضا متابعة تطور العالقاتاالســتـــثـــمـــاريـــة بـــ مـــصــر ودولنظمة بعضها الكوميسا وب دول ا

q¹dÐ√ nB²M aOA « Âdý v U O uJ UÐ —UL¦²Ýô« vI²Kالبعض. كما يتم كـذلك متابعة نتائجالزيـارة التى قـام بهـا وفد الـكومـيسا

لدول اخلليج منذ قرابة شهرين.وكـان وزيـر االسـتـثـمـار قـد الـتـقىمع مــابـاتـشــو سـكــرتـيــر عـام جتـمعشرق افريقـيا االقتـصادى الذى يضمرواندا وبـورونـدى وتنـزانيـا وكـينـياوقــدم الــدعــوة لــهم لــلــمــشــاركــة فىملتـقى شرم الشـيخ.. وأشار د.محيىــقـبـلـة سـوف الـدين الـى ان الـفـتـرة اــــزيــــد من الــــبــــعــــثـــات تــــشــــهــــد اـصرية التى تزور هذه االستثمارية االـــدول لـــبــحث فـــرص االســـتــثـــمــار

شترك. ا

œd−…dJ

ثـمـة حـدود ال يبـقى الـصـبر بـعـدهافضيلة.

ــة تـشــبه مـا قــالـته ام حــكـمــة قـدكـلـثـوم فى رائـعـتــهـا «لـلـصـبـر حـدود»..وهى حـكـمـة يـبدو أن قـائـلـهـا كـان يـقرأالــفــنــجــان أو الــطــالع ويــضــرب الـودعـــــا ســـــيــــعـــــانـــــيه وأحـس من زمـــــان صـريـون الذين ضـاقـوا ذرعا بـاخلداع اــــســـابـــقـــات الـــذى تـــمــــارسه بـــرامج االــوهـمـيـة بــالـتـلـيــفـزيـون واالذاعـة فىمــحـاولــة السـتـنــزاف جـيـوب الــفـقـراء

واالغنياء على حد سواء !.ـسـتـفـيـد األول بـطـبـيـعـة احلـال اهـى شـركـات االتـصــاالت والـتى بـدأتتــدخل الــلـعــبــة بـنــفــسـهــا من خاللطـرح مـسـابـقـات يـقـال انـهـا ثـقـافـيـةــواطــنـ بــاحلــصــول عـلى إلغـراء امـبــالغ ضـخــمـة رغم كــونـهــا ال تـمتلـلثـقـافـة بـصـلـة فـهى اسـئـلـة تـافـهةوعــبـيــطــة ال تــضـيـف شـيــئــا لــلـذينيــجـــيــبــون عـــلــيـــهــا ســوى الـــبالهــةوالتـفاهة.. وكله على حساب صاحبـة.. او عـلى وجـه الدقـة مـالي كـا اــات الــتى تــتــرجم الى مـاليـ ـكــا ااجلـــنــيــهــات كــنت اظن ان االطــفــالفـــــقط هم الـــــذين يــــســـــارعــــون الىاجرائـها من خالل التليفون االرضىاو احملـمـول لـكن ظـنـى خـاب عـنـدماـة مـن اسـتــاذ جــامـعى تــلـقــيت مــكــايــبـلـغـنى فــيـهـا وقـوعه شــخـصـيـا فى

الفخ اياه!.األسـتــاذ اجلـامـعى وصــلـته رسـالـةمن إحــدى شــركــات احملــمــول تــبــشــرهبـامـكـانـيـة احلـصـول عـلى مـبـلغ مـالىكـــبــــيــــر لــــو جنح فـى االجـــابــــة عــــلىمـــجـــمـــوعـــة مـن األســـئـــلـــة فى اطـــار

مسابقة تنظمها الشركة.ومن قــبـــيل حـب االســتـــطالع قــال

«أجرب»!.ـــة وراء أخــــرى حـــتى وقـــعت مـــكـــاالفـأس فى الرأس.. فـالفاتـورة اخلاصةبـتــلـيــفـونـه احملـمــول لم تـزد عن ٢٢٩٠جنـيها!! فـقط ألفان ومـائتان وتـسعون

جنيها الغير!.وعـــلى الـــفــور امـــسك بــتـــلــيـــفــونهليـجـرى اتصـاال بـادارة خدمـة الـعمالءبالـشركة ليأتى الرد من مسئولة االدارةـــبــلغ فـى صــورة انـــدهــاش: يـــاه.. كل ا

ده?!.هــكـذا كــان الـرد احلــاسم والــشـافىالذى جـعل االسـتـاذ اجلـامـعى يـصمتوال يـنـطق بـكــلـمـة سـوى «حـسـبى الـله

ونعم الوكيل»!.وأنا مـعه أكـررهـا: حسـبى الـله ونعمالــــوكـــيل.. واضــــيف وأكـــرر احلــــكـــمـــةـة «ثـمة حـدود ال يـبـقى الـصـبر الـقـد

بعدها فضيلة»!.

بقلم:محمود سالم

[email protected]

رفـــضت الـــشــركـــة الــقـــابــضــةللكـيماويـات تصفـية شركـة النيللــلـكــبـريت. أكــد مـصــدر مـســئـولبالشركة القـابضة عدم وجود نيةـسـاهـم لالسـتـجـابـة لطـلـبـات امن الـقـطــاع اخلـاص بـالـتـصـفـيـةوذلك فـى ظل ســيــاســـة الــشــركــةالـــقـــابــضـــة الــتـى تــرفض مـــبــدأتـصفـيـة أى شـركة خـاسـرة أسوةـــــا حـــــدث مـع شـــــركـــــة مـــــوادالصـباغـة التى يـتم حالـيا اتـخاذإجراءات لتقليل خـسائرها بعيدا

عن التصفية.ـســاهـمـ ــصـدر إن ا وقـال اطـالـبـوا بـعـقـد جـمـعـيـة عـمـومـيـةلـشـركـة الـنـيل لـلكـبـريت ولـكن لنيـــتم االســتــجــابـــة لــهــذا الــطــلب

X¹d³JK qOM « WOHBð i dð U¹ËULOJK WCÐUI «مشيرا إلى أن اجلمعية العموميةلــلــشـركــة عـقــدت بــالـفــعل مــنـذ ٣شـهــور ولم يــحـضــرهـا سـوى ٦%

! ساهم فقط من امن ناحية أخرى يبحث مجلسإدارة الـــقــابــضــة لــلــكــيــمــاويــاتـوزى ـهــنـدس عــادل ا بــرئـاســة اتـعـيـ ١٢٠ من حـديـثى الـتـخـرجفى شركـة النيل لـلكـبريت بدال منقدامى عمال الشـركة الذين طلبواــبــكــر. وقـد اإلحــالــة لــلــمــعــاش احاول مـسئـولو الـشركـة القـابضةإقـــنــاع ٥٠٠ مـن عــمـــال الــشـــركــةبـالـبـقـاء لـكـنهـم أصـروا علـى تركالشركـة التى بـلغت خسـائرها ٣٤

مليون جنيه. مجدى دربالة

قرر الـبنك الـدولى تكـر د.محـمودمـحـيى الـديـن وزيـر االسـتـثـمـار خاللاالجتماعات السنـوية للبنك وصندوقالنقد التى تعقد فى شهر ابريل القادميـأتى هـذا الـتـكـر فى ضـوء حـصولـيا لـعدة ـراكـز األولى عا مصـر على اســنــوات فى مــجـال اصـالح اجـراءاتـارســة االعـمـال وكــذا الـدول االكـثـر

اصالحا فى العالم.ويأتى تـكر د.مـحيى الـدين ضمنعـدد آخر من وزراء االسـتـثـمـار بعضدول الــعــالم الــتى حــقــقت اصـالحـات

اثلة. استثمارية

—UL¦²Ýô« d¹“u v Ëœ .d~ð

< رشيد محمد رشيد

عـقـب عـودة بــعـثـة طــرق األبـواب يــطـلبجـمــال مـحـرم رئــيس مـجـلـس إدارة الـغـرفـةــصـــر لـــقــاء مع الـــتـــجــاريـــة األمـــريــكـــيـــة ـهندس رشـيد مـحمد رشـيد وزير الـتجارة اوالــصــنـــاعــة لـــيــطـــرح أمــامه مـــجــلس إدارةالــغـرفــة حــصــيــلــة ٧ أيــام من الــلـقــاءات معمــــســـئــــولى اإلدارة األمـــريــــكـــيــــة واعـــضـــاءالـكوجنـرس وخاصـة ما يـتعـلق بفـكرة «رواداألعـمال» التى ناقشـتها البعـثة مع مجتمع

…d(« …—U−² « WIDM ÊUO ½ ÊU³KD¹ vJ¹d _« È—U−² « q¦L*«Ë bOý—

محمود سالمواشنطن:

dB0 W¹bM~ « «—UL¦²Ýö ÃËdð ôUBðô« d¹“Ë WÝUzdÐ W¦FÐ

< معتز رسالن

يـــــــرأس د.طــــــــارق كـــــــامـل وزيـــــــرـعـلـومـات االتـصـاالت وتـكـنـولـوجـيـا اصرى بعثة ينـظمها مجـلس االعمال االكندى خالل يـونيو الـقادم الى كندا..ــهـنــدس مــعــتـز رسالن صــرح بــذلك ارئـيس اجمللـس وقال ان الـبـعـثـة تضماكـــــثـــــر من ٦٠ مـن رجـــــال االعـــــمــــالـتخـصصـ فى مجال سـتثـمرين ا واـعــلـومـات بـجـانب عـدد االتـصـاالت وامـن رؤســـــاء ومــــــديـــــرى الــــــبـــــنـــــوكـــالــيــة والـــشــركــات.. ـــؤســســات ا واواضـاف ان الــبـعـثـة تــسـتـهـدف جـذباالســـتــثــمــارات الــكــنــديــة الى مــصــر

اضيـة كمـا ان االستثـمارات الكـندية اـصـر تـضـاعـفت ٤ مـرات .. واضـافقـائال انه قـبل انـشـاء مـجـلس االعـمـالمـنـذ ٧ سـنــوات لم يـكن لـكـنـدا تـواجـدـصر قـوى عـلى خـريطـة االسـتـثـمـار وقــد اخــتــلف االمــر حــالــيـا فـى ضـوءتضاعف حجم التبـادل التجارى ليصلالى ٧٠٧ ماليــ دوالر عــام ٢٠٠٨ وقـدزادت صادرات مـصر لـكـندا لـتصل الى١٥٠ مـــلـــيـــون دوالر عـــام ٢٠٠٧ كـــمـــاصر تضاعـفت االستثمـارات الكنـدية لـيـصل حجـمـهـا الى ٣٢٤ مـلـيون دوالر

تتمثل فى ٣٢٩ مشروعا.

صريـة للسوق والترويج للـصادرات االــكـنــديـة واضــاف ان الـبــعـثــة سـوفتـــقـــوم بــــزيـــارة الى مــــدن تـــورنـــتـــوومونـتريال وأوتـاوا وتعـقد مجـموعةـسئولـ باحلـكومة من اللـقاءات مع اـقــاطـعـات وكـذا الـكــنـديـة فى بــعض اـستـثمـرين الكـندي رجال االعـمال واـشتـرك مع لـبـحث فـرص االسـتـثـمـار اصـري وخاصـة فى قطاع نظرائـهم ا

علومات. االتصاالت وتكنولوجيا اـــهــــنــــدس رسالن الى ان واشــــار احـجم الـتـبـادل الـتـجـارى بـ الـبلـدينتـــضــاعـف خالل الــســـنـــوات اخلــمس

∫u~Ýu v dB dOHÝ

UOÝË—Ë dB 5Ð È—U−² « ‰œU³² « r−Š —ôËœ —UOK ±[μموسكو- شيماء بكر

هـو اســتــاذ فى االقــتــصـاد والــعــلــوم الـســيــاســيـةـصـريـ ـصـريـة.. من اكـثـر الـسـفـراء ا بـاجلـامـعـات امـهـارة فـى الـعـمل الـدبـلـومـاسـى.. تـعـيـيـنه سـفـيـراـوسكـو لـيـكون .. ثم انـتـقل ـصـر بتـركـيـا مـنذ عـامــصـر هـنــاك.. الـسـفـيـر عالء ســفـيـرا ووجـهـا مـشــرفـا احلـديـدى فـتح جـمـيع مـلـفـات حقـيـبـته الـدبـلـومـاسـيةليـؤكد أن مصـر من أكثـر دول العالم نـصيـبا من أعدادالسـيـاح الروس حـيث وصل نصـيب مـصر مـنهم أكـثراضـى من اجـمالى من ٢ مـلـيـون سـائح خالل الـعـام ا

قصـد السياحى التى تسـتقبل سائح واحدة فأين امن دولة واحدة وتوفر لهم عنصر االمان بهذا الشكل.- مــا الـذى حتــمــله فـى حـقــيــبــتك الــدبــلــومــاســيـة

وسكو?قال: هـناك الـكثيـر من القـضايـا اهمـها الـعمل علىدعم العالقات الثنائيـة ب اجلانب فى عدة مجاالتـلف الـسـيـاحى وكيـفـيـة مضـاعـفـة عدد عـلى رأسـها اـقــومـات الــسـيــاحـيـة الــسـيــاح الـروس واســتـغـالل اـزيد من السائـح عالوة على تذليل صر جلذب اكــافــة الــعــقــبــات الــتى تــواجــهــهم من خالل تــقــنـــصر والـتـأكـد عـلى مـنحـهم الـتـأشـيرات أوضـاعـهم

< عالء احلديدى

الــسـيــاح الــروس الـذين يــســافـرون إلىدول الـــــعـــــالم ويـــــصـل عـــــددهم إلى ١٢صرى قـصد السـياحى ا مليـونا ولكن اـا يتـمـتع به عن يـسـتـحق أكـثر مـن ذلك كـافـة الـدول الـسـيـاحـيـة الـتى يـقـصـدهـاـــواطـن الــروسـى فـــإذا كـــانت نـــســـبــة اوتنـاسبا فـمصـر تسـتحق عـشرة مالي

. من السائح الروسي- ســألــته هـل هـنــاك عــقــبــات تــواجهمــــصـــر فـى حتــــقـــيـق هــــذا الـــعــــدد من

ـــصـــريــة نـــظـــرا حلــجم ـــطــارات ا بــاــقــصـد الــســيــاحــة الــوافــدة مـن هــذا االـــواعــد. مــضــيــفـــا أن حــجم الــتــبــادلالتـجارى بـ مـصر وروسـيا يـبلغ ١٫٥مليار دوالر ويعتبر القمح الروسى منصر وروسيا أكبر الواردات الروسـية ـفاعالت لـديهـا خـبرة كـبـيـرة فى بنـاء اـتجددة لذا النوويـة ومحطات الـطاقة انـافسـة على إنـشاء أبدت رغـبتـهـا فى ا

صرية. احملطة النووية ا

٢٠١٠/٣/٢٨٨٠٫٢٠

أحمد هاشم

? السائحيقـال اطالقـا فـجمـيع الـتـسـهيـالت متـوافـرة لـلـسائحالروسى فـأى سائح اذا كـانت لديه عـقبـات فى الـسفرفهى تـتـمثل فى الـتأشـيرة وهى مـشكـلة غـير مـوجودةعلى االطالق مع السوق الروسى فـفى غضون ساعات

قليلة يحصل السائح على تأشيرته إلى مصر.- ولكن علمت بـأن حوادث الطرق الـسبب الرئيسىفى عزوف الـعديـد من الـسائـح الـروسيـ عن زيارة

مصر ?ــقـاصـد قــال: هـذا مـا تــريـد ان تـشــيـر الــيه دائـمـا اـاضى زار ـنـافـسـة ولــكن أريـد ان اوضح أن الـعـام ا امصر اكثـر من ٢ مليون سـائح روسى لم تكن هناك االاربع حـوادث فـقط وجمـيـعـهـا لم تكـن بهـا حـالـة وفاة

- وهل يــســمـح االقـتــصــاد الــروسى بــزيــادة حــجمالتبادل ب البلدين?

قــال: هـذا بـالـفــعل مـا يـحــدث االن فـروسـيــا لـديـهـاقرر له أن يشهد اقتصاد يتعافى يوما بعد يوم ومن اـوا يـتـجـاوز ٤% خالل الـعـام احلـالى وهـو رقم جـيدو اقـتصاديات الـدول اجملاورة وخاصة فى ظل أزمة أوروبـا الـتى تــعـتــبـر الـســوق الـرئـيــسـيــة لـلـســيـاحـةـا يـجـعل االهـتـمـام بـروسـيـا ذات أولـويـة ـصـريـة اقصوى فى أجندتى للعـمل بروسيا ومن ناحية اخرىدينتى شرم فسوف يتم افتتاح قنصلـيت روسيت الشيخ والغردقـة خالل الشهر القادم لـتسهيالت جميعاإلجراءات لـلسيـاح الروس وحل أى مـشاكل تـواجههم

صر. خالل تواجدهم

°åg¹u~² «ò …d¼Uþ vNMð Vz«dC «يـتم حـاليـا اإلعـداد لـتـنفـيـذ أكـبرصـلحـة الضرائب حركـة ترقيـات وظف وذلك بهدف رفع الظلم عن االذين لم يـتم ترقـيتـهم خالل الفـترةـــاضــيـــة بــاإلضـــافــة إلـى تــوزيع اـــهــام وإنــهــاء االخـــتــصــاصــات واـنـاصب ظـاهـرة «الـتـكـويش» عـلى اـصــلـحــة خـاصــة فى ظل وجـود بــاقيادات تتولى عدة مواقع وقيادات

مـنــتـدبـة. صـرح بــذلك أحـمـد رفـعتـصلحه وقال إن عبدالغـفار رئيس احـركــة الـتـرقــيـات تـهـدف لــتـحـقـيقـصــلــحـة وحتــسـ االســتـقــرار بــاوظـفـ وتـهيـئـة األوضاع أحـوال الهم حتى يـتمكنـوا من أداء أعمالهمفى جو حـضارى وصـحى وبالـتالىزيـادة قـدرتـهـم عـلى إجنـاز األعـمـال

وكلة لهم. هام ا وا

W U)« U dA UÐ V¹—bð W d n √ ≤≤صرية لشباب أتاحت الشركات اخلـاصة بالتابعـة ألعضاء اجلمعيـة اـهــنــدس حـسن االعـمــال ٢٢ الف فــرصـة لــلــتـديــرب بــهـا. صــرح بــذلك ااخلــطـيب رئـيس اجلـمــعـيـة الـســابق وقـال إن الـفـرص شـمــلت مـخـتـلفمجاالت االنـتاج. وأضاف أن ذلك يـأتى فى إطار اهتـمام القـطاع اخلاص

بتشجيع العمل احلر.

١٥< السبت ١١من ربيع االخر ١٤٣١هـ < ٢٧ من مارس٢٠١٠م <

إجنى توكل تقدمه :

< محمد كفافى

Êu uH²*« »öD «حـــــــــــرص بــــــــــنـكالـــقـــاهــرة بـــرئـــاســةمـحــمــد كــفـافـى عـلىمــــشـــــاركــــة كــــلــــيــــةاالقــتــصـاد والــعــلـومالــــســــيـــــاســــيــــة فىاحـتـفـالـهـا بـالـيـوبيلالــذهــبـى لــهــا فــقــدمدعما مـاليا لـصندوقالـــطالب لــرعــايــة ١٠من ابــــــــنـــــــائــــــــهـــــــا.. ومن ــــتــــفــــوقــــ اجــانــبــهــا اشــادت د.هـدى عمـيدة عـاليـة االــــكــــلــــيــــة بــــالـــدوراحليـوى الـذى يلـعبهبنك القاهـرة وعرفانامن الكلية بهذا الدورتقرر اطالق اسم بنكالـقـاهرة عـلى الـقـاعة

رقم ٤ فى الكلية.

> بانوس زيريتسرئيس مجلس اإلدارة

W??????????????????¹œU??????????????????B??????????????????²?????????????????? ô« W???????????????????O??????????????????L??????????????????M??????????????????²?????????????????? « v?? b???????????????????z«— v?ŽU???????????????????M?????????????????? Õd?????????????????? å«—u??????????????????‡‡‡K?????????????????? òالـيـونـان قـبــرص الـعـراق تـونس ايـرانالــهــنــد بـاكــســتــان الــســعــوديـة االردنالكويت مـالطا تركيا ساحل العاج غاناـغــرب أثـيـوبــيـا اريــتـريـا كــيـنـيــا جـنـوب ا

... وغيرها. افريقيا ليبيا موريتانياومن اجلـديـر بـالـذكـر أن وراء قـيـام هذاالصرح الصناعى العمالق عقلية صناعيةـهـندس اسـتـثمـاريـة من نـوع خـاص وهـو ابــانــوس زيــريـتـس رئـيـس مـجــلس االدارةـــجــاالت فــهـــو صـــاحب درايـــة واســـعـــة االســـتــثـــمـــار وهــذا مـــا أعـــطــاه اخلـــبــرةالـواسـعـة فـى الـتـنـمــيـة االقـتــصـاديـة وقـداخــتــار مــصـــر لــتــكــون قــاعــدة أســاســيــةـشـروعه (شركـة فـلورا) والـذى أقـامه عام

.١٩٨٤وتــــعــــد فـــلــــورا صــــرحــــا مـن صـــروحاالســتــثـمــار الـيــونــانى فى مــصـر كــمـا أنحــجـــمــهــا لـه تــأثــيـــر ايــجــابـى فى حــركــة

االستثمار اليونانى فى مصر.

وقال: ان لـلشـركة خـمسة فـروع علىمـســتـوى الـعـالم اثـنــان بـاجملـر والـثـالثبـالــيـونــان والـرابع بــبـلــغـاريــا واخلـامس

صر.ـــا الشـك فـــيه أن شـــركـــة فـــلـــورا ودعـامـة أساسـيـة من دعـامات الـصادراتبيعات السنوية صرية حيث ان قيمة ا اتـعــدت إلى أكـثــر من ٢٠٠ مـلــيـون دوالرومن هــنــا فــقــد حــصــلت الــشــركـة عــلىشهـادة توكيد اجلودة ٩٠٠٢ ISO وفىعــام ٢٠٠٠ نـالت شـهـادة االيـزو ١٤٠٠١لــتـــكـــون أول شــركـــة بــالـــشــرق األوسطصـديـقـة لـلــبـيـئـة وحـاصــلـة عـلى شـهـادة

توكيد اجلودة.وفى هــذا االطـار أكــد زيــريـتـس عـلىــــصـــريـــة الــــعـــامــــلـــة فى دور األيـــدى االـشـركة والـتى أثبـتت خـبرة ومـهارة فىــهــنـدس الــصــنـاعــة حتــسب لــلـعــامل وا

صرى. واالدارى اوالـــتى تـــعـــمل حتت قـــيـــادة الـــشــاب

> خرستو كافاليسرئيس اجلالية اليونانية بالقاهرة

فـرضت شــركــة «فـلــورا» نــفـســهــا عـلىـنـتــجـات الـورقـيـة بل إنـهـا احـتـلت سـوق انتج ركـز األول فى جودة اإلنتاج وتنوع ا اـتــطـلــبـات الــسـوق ســواء عـلى ـا يــفى

ى. ستوى العا ستوى احمللى أو ا اويـعود هـذا الـنجـاح نـتيـجة فـتح الـسوقصريـة أبوابهـا لالستـثمار األجـنبى الذى اصرية كل سبل النجاح. وفرت له احلكومة اـوذجا نـاجحـا لالستـثمار وتـعد فـلورا الــيــونــانـى فى مــصــر والــذى حــقق طــفــرةكــبــيــرة من حــيث اجلــودة وزيــادة االنــتـاج

الذى أدى إلى احداث تنمية اقتصادية.ويقـول بانوس زيريـتس - رئيس مجلسإدارة الــشــركــة - ان خــطــوط االنــتــاج قــدشـهـدت تـطـورا كـبـيـرا صـاحـبـهـا تـوسـعاتكبيرة وأرجع ذلك إلى كيفية حتس ادارة

ال عن طريق حتس االنتاج. رأس اصـريـة والـعـربـية وأضـاف أن الـسـوق ا

تشهد بجودة انتاج فلورا.

يذكـر أن منتجات فلورا تغزو األسواقـصـرية الـعـربـيـة واألوروبـيـة فضـال عن اـتحدة مـلكة ا فهى تـصدر إلى كل من: ا

ـهــنــدس خـريــســتـو ــصــرى ا الــيـونــانى اكــافــالــيس احلــريص عــلى دعـم الــتــنــمــيـة

الصناعية فى مصر التى عاش بها.

صريـة تناسـب مكانـته بالسـوق األوروبية اية. والعا

حيث قـام البنك خـالل الفتـرة القـصيرةــاضــيــة بــطــرح مــجــمــوعــة مـتــنــوعــة من اــتـمــيـزة لألفــراد كـاحلــسـاب ــنـتــجـات ا ااجلـارى ذو الـعـائد وكـذلك وديـعـة «بونص»صرى والدوالر األمريكى وكذلك باجلـنيه اـودع عـائـد ــنح ا بـالـيــورو والـتى تـتــمـيـز شـــهـــر إضـــافـى «بـــونص» عـــلى الـــعـــائـــدـدة األســاسى كـمــكـافــأة له عــنـد اإليــداع سـنة ونـصف شهـر للـوديعـة لسـتة أشـهروكـذلك قــدم الـبــنك شـهــادات اإليـداع ذات٢٥% ويدفع شهريا العائد الثابت بعائد ٩كــمــا قــام مــؤخـــرا بــطــرح وعــاء إدخــاريــاجديدا بـالدوالر يتميـز بعائد مـرتفع مقارنةباألوعـية الدوالرية األخرى وهو ما يوضححــرص الــبــنك الــدائـم عـلـى تــقــد عــوائـدمـرتـفعـة على مـدخرات عـمالئه حيث تـقومإستراتـيجيـة البنك عـلى دراسة احتـياجات

السوق والعمل على تلبيتها.

لــفت الـــبــنك األهــلى الـــيــونــانى أنــظــارتـابـع ألداء الـبنـوك األجـنبـية ـراقبـ وا اـاضـيـة ـصـريـة خالل الـفــتـرة ا بـالـســوق اضاعفة رأسماله وزيادة وذلك بعـد قيامه عـدد فـروعه حــيث تـعـتـمـد سـيـاسـة الـبـنكاحلـالـيـة عـلى الـتوسـع جـغرافـيـا من خاللنــشـر شــبـكــة فــروع تـغــطى جــمـيع أنــحـاءاجلـمــهـوريـة بـهـدف تـعـزيـز ودعم تـواجـدهانا صريـة بشـكل كبيـر وذلك إ بالسـوق امــنه بـأهــمـيــة هـذه الــسـوق وفــرص الـنــمـو

الواعدة التى تنتظره بها. وتـطـبـيـقـا لـتـلك الـسـيـاسـة فـقـد شـهـدتـاضـيـة زيـادة عـدد فـروع الـبنك الـشـهور اإلى ١٥ فـرعــا مـنـتـشــرة فى كل من الـدقىــديــنــة ومــديــنــة نــصــر والــزمــالك ووسط اـهــنــدسـ ــعــادى وا ومـصــر اجلــديـدة واوالـقـاهرة اجلـديدة واجلـيـزة باإلضـافة إلىمـــحـــافــظـــات ٦ أكـــتـــوبــر واإلســـكـــنـــدريــةوبـورسعـيـد ومـديـنة الـعـاشـر من رمـضان.كما مـؤخرا إفتـتاح أربعـة أفرع جديدة

اعداد: عادل القشيرى

ÎUŽd ±μ v ≈ œbF « qBO …b¹bł ŸËd ¥ `²²H¹ v½U½uO « vK¼_« È—U‡‡‡‡‡‡‡‡‡'« ÂU‡‡‡‡‡‡‡F « W¹U‡‡‡‡N½ q‡‡³ ≤± v ≈ r‡‡‡NðœU¹e ·b‡‡‡N¹Ë

فى مـــنــاطق روكـــسى والـــهــرم والـــقــاهــرةاجلـــــديـــــدة وكـــــذلـك فـــــرع آخـــــر جـــــديــــدبـاإلسكـندريـة. كمـا أن البـنك بصـدد إنشاءعدد آخـر من الفـروع خالل العـام احلاليوقـد اختـيـار مـواقع تـلك الـفروع بـعـنـايةفــائــقــة وجتــهــيـزهــا عــلى أحــدث مــعــايــيـرـية وذلك من خالل االسـتعـانة اجلودة الـعاتخصصة ـية ا ؤسسات العا بأحد أكـبر ا

فى هذا اجملال. وعــلى مــســتــوى آخــر فــقــد بــدأ الـبــنكاألهلى الـيونانى مرحلـة جديدة من التوسعبـشــكل كـبــيـر فى مـجــال تـقــد اخلـدمـاتـــصـــرفـــيـــة اخلـــاصـــة بـــقـــطـــاع األفــراد اوالشركـات وذلك بهدف تلبـية االحتياجاتـصرى ـصرفـيـة لكـافة شـرائح اجملـتمع ا اا يضع الـبنك فى مكانة متـميزة بالسوق

< هشام رامز

v uI « œUB² ô« jOAMð v „uM³ « —Ëœ دور الـــــبــــنـــــوك فـى تــــنـــــشـــــيطــوضـوع االقــتـصــاد الـقــومى هـو اؤتمر الرئيسى الذى يـدور حوله االدولى السادس «الـناس والبنوك»لهذا العـام والذى سيعـقد منتصفاالسـبــوع الــقـادم.. حتت رعــايـة د.فــاروق الـــعـــقـــدة مـــحــافـظ الــبـــنكؤتـمر اخلـطوات ركـزى ينـاقش ا اـــركــزى الــتـى اتــخـــذهـــا الـــبـــنك الــتـحــفــيـز االقــتـصــاد وامـتــصـاصالـــصـــدمــات الـــنـــاجتـــة عن االزمــة

ــيـــة.. ويــنــاقـش ايــضــا اهم الـــعــاالقـطـاعات الـتى تـستـهـدف البـنوكتمويلها خالل الفـترة القادمة. كماــشــروعـات ـؤتــمــر عـلى ا يــركــز االــصـغــيـرة وطــرق تـمــويـلــهـا ومنــــقـــرر ان يــــتم خاللـه االعالن عن اـركزى خالل الـعام خطـة البنك ا

الــقـادمـ لــتـمــويل هـذا الــقـطـاع..ـــؤتــــمــــر عـــدد من ويــــشــــارك فى اصرفية ويفتتحه هشام القيادات اـركزى. رامز نـائب محـافظ الـبنك ا

UFzU‡‡‡A «Ë W‡‡‡‡Ð—U‡‡‡‡C*« s ÊË—c‡‡‡‡×¹ ¡«d‡‡‡³)«vMO d²Ýô«Ë Ë—uO « dFÝ ÷UH ½« bFÐ

ــــضــــاربـــة عــــلى الــــنــــقـــد ااالجـنــبى. خـاصــة عـمــلـيـاتـضـاربـة التى تـعـتـمـد على االـشـائــعـات الـتى يــتـداولـهـا

الناس فيما بينهم..وحــول تـــأثــر االقـــتــصــادبـــتـــدهـــور اســعـــار الـــيــوروواالســــتـــرلـــيــــنى يـــقـــول انانــخــفــاض ســعــر الــعــمالتبـشــكل عـام يــظـهــر اثـره فىعـملـيات الـتجـارة اخلارجـيةفـهـو يـزيـد من مـبـيـعـات تـلكالــــدول النـــخـــفــــاض ســـعـــرمنـتجـاتهـا نتيـجة انـخفاضقـيـمـة عـمــلـتـهـا ويـظـهـر اثـرانخفاض قيمـة العملة ايضافى انخفاض حجم وارداتهاالرتـــفـــاع تـــكـــلـــفـــة الـــســـلع

واخلدمات بالنسبة لها..وبــالــطــبع فــإن مــثل هــذااالثــــر يــــظـــــهــــر فى حــــالــــةـيـة انـتـعـاش الـتـجـارة الـعـاوعــدم وجــود عــوامـل اخـرىمــؤثـرة عــلــيـهــا مــثل االزمـة

الية االخيرة. ا

ستـتدخل ولن سمح بـتدهوروضـع الـــيـــورو. وعن وضعتعامل فى سوق الصرف ايقول بـالنسبـة للمسـتثمرينالــذين يــتــعـامــلــون بـالــنــقـدـدى الـطويل االجـنبى عـلى افـــإن افـــضـل شىء لـــهم هـــوتــنـويع سـلــة الـعـمالت الـتىيـــحــتـــفــظـــون بــهـــا حــتى اليـــتــأثـــروا بــشــدة فـى حــالــةانـــخــــفــــاض ســـعــــر احـــدى

العمالت.هـــشـــام عــــكـــاشــــة نـــائبرئــيس الـبــنك االهـلـى يـتـفقفـى الــــرأى حــــول خــــطـــورة

االنخفاض فى قيـمتها كيفصرفى ينظر خبراء العمل الهذا الوضع?. والى اى مدىـكن ان يــتـأثــر اقـتــصـادنـا

بتغير سعر هذه العمالت?.مــحــمـــد أوزالب اخلــبــيــرـصــرفى يـؤكــد ان الـتــنـبـؤ اــسـتـقـبل اسـعـار الـعـمالتيــعــتــبــر من اصــعب االمــورواكــثـــرهــا تــعـــقــيـــدا فــهــويتطلب معـرفة علمية بأسسحتـلــيل الـوضع االقـتـصـادىلــلـدولــة صـاحــبـة الــعـمــلـة ــكـن مع ذلك ان تــخــطىء والـــتــوقـــعــات لـــو أن الــدولــة

صــاحــبــة الــعــمــلــة اتــخـذتاجراءات مفاجئة.

ويـــضــــيف اوزالـب قـــائالثـال سنـجد ان عـلى سبـيل اؤسسات كبار احمللـل فى اـيــة مـنــقـســمـون حـول الـعــامــســـتـــقــبـل ســعـــر الـــيــوروفالـبعض يـرى انه سيواصلاالنـــخــــفـــاض لـــوجـــود دولاخــرى فى مــنـطــقــة الــيـوروغـــيــر الــيـــونــان تـــعــانى منضعف فى اقـتصـاداتهـا مثلسـبـانـيـا والـبـرتـغـال بـيـنـمـايـــرى فـــريق اخـــر ان الـــدولـانـيا وفـرنـسا الـقـوية مـثل ا

< هشام عكاشة…bzUH « v nOHÞ ŸUHð—«

W‡‡‡½«e‡‡‡)« ÊË–√ vKŽارتــفــعت أســعــار الــفــائــدة عــلىاذون اخلـزانـة بـدرجــة طـفـيـفـة بـعـدحـالـة من شبـه االستـقـرار اسـتـمرتمــا يــقـرب مـن شـهــر جــاء االرتــفـاعبنـسبـة لم تتـجاوز ٠٫١% وتـركز فىـــدة ٩١ ــــدة ١٨٢ يــــومــــا و االذون يــومـــا.. حــيث بــلـغ مــتــوسط ســعــرــدة ٩١ يــومـا ـلى االذون الــفــائـدة عـ٩٫٦٨% بــيـنــمــا بـلغ ١٠٫٠٢% لالذونـقـرر ان تـطرح ـدة ١٨٢ يومـا ومن ااحلـكـومـة اذونــا بـقـيـمـة ٦ مـلـيـاراتمنـها مليار جنيه جنيه هذا االسبوعــدة ١٨٢ ــدة ٩١ يــومــا و٢ مــلــيــار دة ٢٧٣ يوما. يوما وثالثة مليارات

< محمد أوزالب

ـتعـامل فى حالـة من احليـرة اصابت ااســواق الــصـرف بــعــد انــخـضــاض ســعـراليورو واالسـترليـنى بشدة اثر االعالن عنـوقف االقتصـادى لليـونان- عضو ضعف اــوقف احلـرج االحتــاد االوروبى- وكــذلك الالقـتـصـاد االجنلـيـزى. الـنزول الـشـديد فىسـعـر الـعـملـتـ اغـرى كثـيـرين فى الـسوقـضاربـة علـيهـما امال فى ارتـفاع احملـلى باسـعـرهمـا مـستـقـبال ودفع اخـرين الى بيعمـالــديــهم من عـمـالت خـوفــا من اسـتــمـرار

œU??????B???????²??????? ô«Ë ‰U???????*« —U???????³???????š√œU??????B???????²??????? ô«Ë ‰U???????*« —U???????³???????š√œU??????B???????²??????? ô«Ë ‰U???????*« —U???????³???????š√œU??????B???????²??????? ô«Ë ‰U???????*« —U???????³???????š√œU??????B???????²??????? ô«Ë ‰U???????*« —U???????³???????š√œU??????B???????²??????? ô«Ë ‰U???????*« —U???????³???????š√œU??????B???????²??????? ô«Ë ‰U???????*« —U???????³???????š√

vK¹uL² « dOłQ²K W dý fÝR¹ Ê«d¹≈ dB

< اسماعيل حسن

يـسـتــعـد بـنك مـصـر إيـران لـلــدخـول كـمـنـافس قـوى فىمـجال التـأجير الـتمـويلى من خالل الـشركة اجلـديدة التىـشاركـة بـنـكى فـيـصل االسالمى يـسـعى الى تـأسـيـسـهـا واالسالمى للـتـنـميـة واكـد اسمـاعـيل حسـن محـافظ الـبنكــركــزى االسـبـق ورئــيس بــنك مــصــر إيــران ان الــبــنـوك االـثالثـة تبـحث حـالـيـا حتديـد مـوعـد بـدء العـمل بـالـشـركة

اجلديدة.ــقـرر ان يـكــون رأسـمـال الــشـركـة ٥٠٠ واضـاف انه من امـلـيـون جـنـيه وسـيـتم طـرح نـسـبـة تـتـراوح ب ٣٠% و٤٠%ا يـساعد عـلى خلـق توجه جـديد فى هذا لالكـتئـاب العـام دخرات . اجملال وإتاحة فرص استثمارية جيدة الصحاب ا

> السبت ١١ من ربيع اآلخر ١٤٣١ هـ> ٢٧ من مارس ٢٠١٠م > ١٦W????????????????????????F????????????????????????? U?????????????????????????'« U?????????????????????????M????????????????????????¼رفعت فياض إشراف:

أعلن د. حسام كـامل رئيس جامعةالـقـاهـرة بـأن خـطـة اجلـامـعـة إلنـشاءـديـنـة الـسـادس من فـرع دولى لـهـا أكـتـوبر سـتـتم من خالل الـدخول فىشــــراكــــات مع كــــبــــرى اجلـــامــــعـــاتاألمـريـكيـة واإلجنـلـيـزية والـفـرنـسـيةانـية اسـتـجابـة وتنـفـيذا لـرؤية واألالـقيـادة الـسيـاسـيـة التى طـرحـهاـؤتمر الـقومى لـلتعـليم الذى خالل اـاضى فى إطـار عـقـد فى ديــسـمـبـر االـتـنــسـيق الـتــام مع وزارة الـتــعـلـيم

العالى.وقــال رئــيس اجلــامــعــة د. حــسـام

كـامل إن الـفرع الـدولى جلـامـعة الـقـاهـرة سوف يـتم إنـشاؤهحافظة السادس من على األرض اخملصصة لهـا من الدولة أكـتـوبــر عـلى مــسـاحـة ٧٥٠ فــدانـا والـتى أصــبـحت مــنـطـقـةـقرر اسـتـثـماريـة طـبـقا لـقـرار رئـيس مجـلس الـوزراء ومن اـنطـقـة االسـتـثـمـارية فى عـقـد االجـتـمـاع األول جملـلس إدارة ا

WOłu uM~²K q³I² L‡ «Ë …b¹bł W¹dE½ UOKJÐ `L ½ s

ÂuKFK dÐu²ÖQÐ …«—u²Öb « vKŽ 5K U(« .d~ð

q³I² *« WF U−Ð nOþu²K vI²K d³ √

5²LK

رفعت

5²LK5²LK5²LK5²LK5²LK5²LK

[email protected]

< د. هانى هالل

أكـد د٠هانى هالل ان سـيـاسةالـتعلـيم الـعالى فى مـصر حـالياقــد أصـبــحت سـيــاسـة دولـة ولمتـعــد سـيـاســة وزيـر او حــكـومـةبــــعــــيـــنــــهــــا بـــعــــد ان وضعـعـالم إسـتـراتــيـجـيـة واضــحـة اللتعليـم العالى فى مصر إشتركـيون فـيهـا خـبراء مـحلـيـون وعاـطـلـوب ان نـفـعله حتـدد مـاهـو احتى عام ٢٠٢٢ وأصبحت هناكعالم فى رؤية ثابتـة وواضحة امجال الـتعلـيم العالى ٠٠٠وهذهالـرؤية جـعلت من الـسهل عـليـناأن نــقــرأ انــفــســنــا وأن يــقــرأنـا

العالم أيضا.

وأن جنعل اجلامعات تعمل علىزيـادة مواردهـا الـذاتيـة ـ وأشارــقــبــولـ أنــنــا لن نــقــلـل عــدد ابالتعليم العالى بل سنعمل علىزيـادته لــكن طـبــقـا إلحـتــيـاجـاتاجملـــتـــمع فى الـــتـــخـــصـــصـــات

التكنولوجية.وقـــــال د٠هـــــانـى أن اإلجتــــاهالـــذى يــنـــادى به الـــبـــعض بــأنيدفع الـراسب تكـلفـة تعـليمه فىاجلـامـعـات لن تـسـتـطـيع الـدولةتـنـفـيـذه إال من خالل تـشريع إذاإتــفق عـلــيه اجملـتــمع وطـالب بهالن الــدولــة مــلــتــزمــة بــتــوفــيــر

التعليم اجملانى للجميع.

وإعــتـرف د٠هــانى هالل أنــنـانـــعــانى مـن فــجـــوة فى تـــمــويلالتعـليم العـالى لكنـنا نحاول اندنى نتغلب عليها مع اجملتمع ا

…d¼UI « WF U' v Ëœ ŸddÐu‡‡‡‡‡‡²Ö√ ∂ WM¹b v‡‡‡

لتقى < السفيرة األمريكية ود. درويش وخالد العزازى داخل ا

ـلـتـقى يـعـتـبـر مـجــلس امـنـاء اجلـامـعـة بـان هــذا استقبل وسيعود خطوة من خطوات اجلامعـة الى ابـالـنــفع عـلى ابـنـاء اجلـامـعــة- كـمـا ان تـنـظـيم هـذاـان اجلامـعة بـدورها فى خـدمة ـلتـقى يأتى من إ اطالبها بـعد التخـرج وان هذا الدور لن يقـتصر علىفــتـــرة الـــدراســة فـــقط. وأكـــد د. احـــمــد درويش انـستقبل اصبحـت قادرة على تخريج كوادر جامعة اتفـيد سوق العـمل فى مصـر والسوق اخلارجى وانـلتـقى يهدف الى مـساعدة الـشباب فى تنـتظم هذا اتوفـير فرص عمل مـناسبـة لهم.. ومن جانـبها أكدت

ــارســة ــهــنــة عــنــد هــنــاك ضـــوابط آلداب ارضى بالنسبة لألطباء الـبحوث العلمية عـلى اـ لـكن هـذه الـضوابـط غيـر مـوجودة الـبـشـري ـارسها بالئـحة أطـباء االسنـان.. فهل مهـنة الطب الـبشرى ارسـها من لـيس طبيـبا ? أرجو طـبيب ومـهنة طب أسـنان هنة ـارسة ا أن نـعلم أوالدنا فى كلـيات طب األسنان آداب

. فى البحوث العلميةمثلهم مثل األطباء البشري

وأضــاف أن هــذه الــرؤيــة قــدتــواجه بــعض الــصــعـوبــات فىالـتـنـفـيـذ يسـتـلـزم تـعـديل بعضالــنــقــاط ـ وهـــذا وارد ـ لــكن لنتـتـغيـر الرؤيـة الـعامـة ـ وسـيتمالــبــحث عن كــيــفـيــة تــذلــيل أيـةعقـبات تواجه تـنفيذهـا بعد ذلك

من قبل أى حكومة قادمة . وقـال وزيــر الـتـعــلـيم الــعـالىأننـا طوال السـنوات الـقادمة لننـــنـــشئ أى كـــلـــيـــة جـــديـــدة منـيـة كـاحلـقـوق الـكـلـيـات األكــادواآلداب والــتـجــارة وسـنــتـوسعمــسـتــقـبال فى إنــشـاء الــكـلــيـات

التكنولوجية.ستـقبل اكبر معرض فى مصر والشرق االوسط نظمت جامعة اية بـاالضافة الى عدد من البنوك شارك فيه ٥٣ شركة مـصرية وعابهدف ايجاد فرص عمل حقيقية خلريجى اجلامعة بكلياتها الستوخلـريــجى بـقـيـة اجلــامـعـات االخـرى ايـضــا. شـاركت فى افـتـتـاحلـتقى مـارجـريت سكـوبى السـفـير االمـريكـيـة بالـقاهـرة وكذلك د. اأحمد درويش وزير التنمية االدارية. وصرح خالد العزازى رئيس

تحـدة تمد يـدها للـشباب لـلعمل الـسفيـرة االمريكـية ان الواليـات اعلى اراضـيهـا او فى الشركـات االمريـكية داخل مـصر- واكدت انهشاريع الصغيرة الذى اعلن عنه سينعقد فى واشنطن قريبا قمة االرئيس االمريكى باراك اوبـاما وسيضم ٢٥٠ مشاركا من ٥٠ دولةتـوقع ان تكون مصـر هى الدولة االكثر على مسـتوى العالم ومن ادعوة لـهذا احلدث حيث سـيشارك منـها ١٦ مصريا عددا للـوفود ا

صرى. فى هذه القمة خللق فرص عمل جديدة للشباب ا

< د. محمد النشار

W‡‡‡‡‡‡O —u « UHKL‡ « s hK ²ð Ê«u‡‡‡‡‡‡‡‡‡KŠ

< د. على عبدالرازقخالل شــهـــور قــلــيـــلــة لـــيــكــونجــاهـزا لــلــتـطــبــيق الــكـامل معبـداية الـعـام اجلامـعى الـقادم ٠وأشــــار إلـى أن هـــذا الــــنــــظـــامســيـتم عن طــريـقه حــفظ جـمـيعبــيــانــات الــطالب واخلــرجــيـالكـترونـيا مـنذ إنـشاء اجلـامعةوحتى اآلن ـ كـمـا سيـتيح إبالغمختلف الكلـيات الكترونيا بأى

قـرارات أو تـعـلـيـمـات أو نـتائجإجـتمـاعات أو تـفاصـيل قراراتمجلس اجلامعة وكذلك مجالسالكليـات فور حدوثها وفى وقت

واحد.وقــال د. الـنــشـار أن بــيـانـاتالطالب سـيتم تـغذيتـها فى هذاالـنــظـام مــرة واحــدة فـقط عــنـددخـول الــطـالب اجلــامـعـة لــيـتم

حـفـظـها بـصـفة دائـمـة بـعد ذلكمع اى إضــافـات اخــرى خـاصـةبـــــالــــطـــــالب طـــــوال تــــواجــــدهبـاجلـامـعة وحـتى تـخـرجه. كـماـــتــقــدمــ ســيــتــيـح لــلــطالب ادن اجلـامعية إرسال لإلقامة بابياناتهم مـن مقار إقامتهم دوناحلضور لـلقاهرة ـ كمـا سيتيحدن لهم تسديد رسوم اإلقامة با

5Ð UMÐU³ý U²A «Ë UA «

عميد كلية اآلداب بقنا بقلم: د. أبو الفضل بدران

WNłË dE½

ن هل أصـبح الـشـات بـ شـبـابـنـا بديـال عن الـعمـل? والشـات ن ال يعرف ـ وهم كاتبة عبر النت والنت هاتفة وا اليـعرف هو اقــلـيل ـ شـبــكـة عـنــكـبــوتـيـة تــخـتـرق احلــواجـز وتـتــخـطى احلـدودالـدولية .. فـشاب فى سنـغافـورة - مثال - يجـلس أمام الـكمبـيوترـعـمورة فى ويـبحث عن اجلـالـس عـلى كـمبـيـوتراتـهم فى سـائر االلـحظة نفسـها ويختار من يخـتار للمحادثـة ويبدأ التعارف معمـجـهـولـة لـيـبـدأ احلـوار رسـمــيـا ويـنـحـدر نـحـو اجملـهـول أين دورجـامعـاتنـا فى دراسـة هذه الـظاهـرة? كم أود من عـلمـاء االجتـماعية فالشباب يترك وعـلم النفس أن يقفوا أمام هذه الظاهرة العاـذاكـرة والـعـمل لـكى يـدمن احملـادثـة وقـد يـكون ذلـك نـابعـا من االـبطـالة أو عـدم الثـقـافة أو الـضيـاع الذى يـكـتنف شـباب الـعالمـعرفـة والثـقافة ـمكن تـوظيف الـتقنـية احلـديثـة فى جلب ا من اوالـبـحث الـعـلـمى والـعالقـات الـطـيـبة لـكـن أن نوظـفـهـا فى جـلبـضـرة والـعالقـات الـسـيـئـة وتضـيـيـع العـمـر فـهـذا شىء يـجب أن انـــقف ضـــده وأن نــقـــاومه كـــمـــا أن طـــول اجلــلـــوس أمـــام شـــاشــة

الكمبيوتر يعرض العيون خلطر محدق. من هـنا فـإن مبادرة االسـتخـدام اآلمن لإلنتـرنت التى تـرعاهاحـركـة سـوزان مبـارك لـلـمـرأة من أجل الـسالم يـجب أن تـدعـمـهاجمـيع اجلامعات الـعربية ألنـها تنقذ شـبابنا من أخـطار كبيرة الـواقع صـار مـستـحـيال فى نـسـتـطـيع دفـعـها ومـن ثم فـإن حـجب اظل تـغييـر عنـاوين الصـفحـات والقـرصنة االلـكتـرونيـة لكـننا فىحاجة إلى تنمية الوعى وإلى تشريعات تواكب التطور التقنى فىؤسسات اجلـرائم االلكترونيـة والبد من تضافر جـهود الوزارات وا

دنى إلنقاذ شبابنا. واجملتمع امكن فى أثـناء األوبئة كانفلونزا اخلـنازير وأشباهها كان من اعرفة إلى بـيوت الطلبة دون توظـيف التقنيـة احلديثة لتـوصيل اـدرجــات; آمل فى الـسـنـة ـواصالت وا احلـاجـة إلـى االزدحـام فى االـقادمـة حيث قـلة الـطالب أن يحـول أساتـذة اجلامـعة مقـرراتهمـا فـيـهــا من تـطـويـر أسـالــيب الـتـعـلـيم إلى مــقـررات إلـكـتـرونــيـة وتـوظيف التقـنية احلديـثة التى يقـبل عليهـا الطالب إضافة إلىيل ا يـفيـد. جمـيل أن نوظف اإل قـلة التـكلـفة وشـغل الطالب ـعـرفة واإلخـوانيـات بـيد أن قـصة فى صـلة األرحـام والـبحث عن االـشـاب الذى ظـل سنـة كـامـلـة يـكـاتب عـبـر الـشـات صـديقـة ادعتأنـها من بلد عـربى شقيق جدا لـيكتـشف فى النهايـة انها لم تكنسـوى أخته فى احلجـرة اجملاورة... إنهـا قصة كـافية تـفتح أعيـننا

وعقولنا أمام ما تخبئه التقنية احلديثة من أخطار.

UGK « e d0 …d¼UI « »U³A WO½U− W×M ±∞∞ وافق د. حـــــــســــــام كـــــــاملرئـيس جــامـعــة الـقـاهــرة عـلىتخصـيص ١٠٠ منحة مـجانيةلــتــعــلـيم الــلــغــات بـاجلــامــعـةبـواقع ٥٠ مـنـحة لـلـطالب غـيرالــقــادرين من طالب اجلــامــعـةو٥٠ مـــنــــحــــة أخـــرى ألبــــنـــاءالـــعــامــلـــ بــاجلـــامــعــة وذلكركز الـلغات والتـرجمة الذىأقامته اجلامـعة لتقد دوراتفى تـعـليـم اللـغـات اإلجنلـيـزيةــــانــــيـــة والـــفــــرنــــســــيــــة واألواألسبـانية واإليـطالـية وكذلك

الــــــتــــــرجـــــــمــــــة الــــــعــــــاديــــــةوالـــتـــخـــصـــصـــيـــة والــدوراتالـتـحـضـيريـة لـلـتـويـفل. صرحـدير بـذلك د. مـحـمـد اخلـشت ااجلـديــد لـلــمـركــز وأضـاف أنهانــتـهى من وضع أجــنـدة عـملمحددة من أجل إعادة التوازنـركز بـ الـلـغـات اخملـتـلـفـة بـاوتوسـيع الدور الـثقافى له فىإطــار الـــتــعــاون مع مـــخــتــلفؤسـسات الـثقـافيـة فى مصر اواخلــــــارج وتـــــأكــــــيـــــد قــــــيمالتواصل احلضارى واحلوار.

إحــتــفــلـت جــامــعـــة أكــتــوبــرلـلعـلوم احلـديثـة واآلداب بتـكرأعـضـاء هـيـئة الـتـدريس بـكـلـياتإدارة األعــــمــــال وطب األســــنـــانوالـصـيـدلـة الــذين حـصـلـوا عـلىدرجـة الـدكتـوراه حـديـثـا أو تمت

ترقيتهم.شــــمــــلت األســـــمــــاء الــــتى

اإلحــتـفــال بــهــا د. زيــنب زعـزوعحلـصــولـهـا عــلى الـدكــتـوراة فىعـلـوم اإلدارة الــعـامـة ود.مــحـمـدالـديـب .. دكـتـوراة فى احملـاسـبـةود. مـهـجـة بـسـيم .. دكـتوراة فىاإلقتـصاد من جـامعـة ع شمسو د.عـــبـــلــة عـــامـــر دكـــتــوراه فىـقارن ود. معـتز مـحمد القـانون ا

أبـو زيــد دكــتـوراه فـى الـقــانـونالــدســتـــورى ود.هــبــة عــز الــدينحــلـــمى الــتى تـــرقــيــتــهــا إلىدرجـــــة اســـــتــــاذ مـــــســــاعـــــد فىاإلقــــتـــصــــاد.. وفـى كـــلــــيــــة طباألســــنــــان د. مــــاجـى خــــيـــرى ..دكـــتـــوراة فى جـــراحـــة الـــفم منجامـعة الـقاهـرة ود. احمـد زيدان

واد. دكتوراة فى خواص اكـما تـكـر كل من د. هـشامسـالم ود. أمل اجلـنـدى ود.جودةكـامل بـكـليـة الـصيـدلـة لـترقـيـتهم

إلى درجة استاذ.وأكـــــدت د. نـــــوال الـــــدجـــــوىرئـــــيـس مـــــجـــــلس األمـــــنـــــاء أنــنح اجلــامـــعــة تــقــدم ســنــويــا االـكامـلـة لعـمل الدراسـات الـعلـياخلــريـــجــيــهـــا وأعــضــاء هـــيــئــةالتـدريس بجـامعتى مـيدلـسيكسأو جـــريــنــتش بـــإجنــلــتــرا وقــد

وصل عددها إلى ١٣ منحة.

XK Ë pðuJXK Ë pðuJXK Ë pðuJXK Ë pðuJXK Ë pðuJXK Ë pðuJXK Ë pðuJ

UDMÞ VDÐ 5ðd U½uLKþ

< د. محسن مقشطفى درج مـكـتبه حـتى يـأتى صـاحب نـصـيـبهـم ..بعـدهـا تـعـيعمـيد جديـد للـكلـية د٠مـحسن مـقشط وفـوجئـنا بـرئيس اجلـامعةيـرسل له خـطابـا يـطـلب فيـه توزيع الـوظـائف عـلى خـطة خـمـسـيةأخــرى تــبـدأ مـن ٢٠١٣ وإلـغــاء كل مــاسـبـق٠٠ وهـو بــذلك يــسـرقوظائفنا ويرحلهم خمس سنوات خاصة إذا عرفنا أن إبن الدكتوررئيس اجلـامعة سـيكون مـستفـيدا من هذا الـترحيل .فـهل يعقل انة .. مرة بتـطبيق خطة ظا نظلم مرت وأن يـغتال مستقبـلنا مرت

بأثر رجعى.. ومرة بترحيل الوظائف خلطة خمسية أخرى ?

أرسل أسـامــة عـبــدالـله الــبــهى رجب طـبــيب امـراض عــصـبــيـةونـفـسيـة بـإسم ٧٠ زمالئه من اخلـريجـ من أوائل دفـعـته والذىـتاز مع تخـرج من كلـية طب طـنطـا دفـعة نـوفمـبر ٢٠٠٤ بـتقـدير مـرتـبـة الـشـرف قـال : تـعـيـيـنى كـطـبـيب مـقيـم بـقسـم االمراضـستـشـفى طنـطـا اجلـامعى وحـصـلت على الـعصـبـية والـنـفـسيـة ـاجـستـيـر.وفى السـنـة الثـانـية طـلب رئـيس اجلامـعـة عمل درجة اـعـيديـن بكـلـية الـطب تـتـفق وإحتـيـاجات خـطـة خمـسـية لـتـعـي ااألقسام وإقـترح كل قسم إحتـياجاته لكـن رئيس اجلامعـة والعميدـة عـلى االقسـام٠٠و تطـبيـقـها بـأثر رجـعى على فرضـا خطـة ظادفـعـات ٢٠٠٣و٢٠٠٤ و٢٠٠٥ ولم تتـرك أى صـاحب واسـطة فى أىقسم إال و تعييـنه بغض النظر عن كفـاءته أوحتى ترتيبه لدرجة تـعـيـ ١٠٦ عـلى الـدفـعـة ولم يـتم تـعـيـ ٢٨ و٣٠و٣١وغـيـرهمـركزى ـتـقـدم ٠٠وأرسل اجلهـاز ا كثـيـرون من أصـحاب الـتـرتيب الـلتـنظـيم واإلدارة بعـد ذلك موافـقته عـلى تمـويل ٧٠ وظيـفة مـعيد

جـديـدة بكـلـية الـطب بـالزيـادة عن اخلـطةاخلـمـسـية وعـقـد مـجـلس كـلـيـة إجـتـمـاعاطــارئــا فى ٢٠٠٩/٦/٣٠ و تــوزيـع هـذهالـوظــائف الــتى رفــعت بــعض الـظــلم عنـظــلـومــ لـكن رئــيس اجلـامــعـة عـرض اسـتـشار الـقـانونى لـلـجامـعة األمـر عـلى االــذى طـــلب من رئـــيس اجلـــامـــعــة عـــقــدمجالس أقـسام للـموافقـة على التوزيع إالان عميد الكلية د٠شوقى العبد رفض عقدمجالس األقـسام بحـجة أن مجلس الـكليةأقـوى من مـجـلس الـقـسم وبـالتـالى وضعرئـيس اجلـامـعـة اوراق ٧٠ وظـيـفـة مـعـيد

وزير التعليم العالى :

أبحاث جامعية مفيدة للبيئة بأسيوط

WOŽ«—e « v{«—_« 5 ×² XMLÝ_« WŽUM UHKكشفت نتائج أبحاث جديدة أشرف عليهاالـدكـتـور حـســانـ جـمـعـة األسـتـاذ بـزراعـةأســـيــوط أن اســـتـــخــدام مـــخــلـف صــنـــاعــةاألسـمــنت فى اسـتـصالح األراضى الـرمـلـيـةأدى إلى حتـــســ اخلـــواص الــطـــبـــيــعـــيــةوإنـخـفض معـدل التـسـرب للـتربـة الـرملـية وزيــادة مـــحــتـــوى الــتــربـــة من الــعـــنــاصــرالغذائية الـكبرى والصغرى مـثل الكالسيومنجنيز والبوتاسيوم والكـبريت واحلديد واوالزنك والنحاس كما أدت إلى رفع القدرةاالنـتـاجـيـة لألراضى الـرمـلـيـة بـيـنـمـا أدىاستخدام مـخلف ناجت صنـاعة األسمنت فى

ـيـاه ـلـوثـة والـتى تـروى عالج األراضـى االــصــرف الــصـحى إلـى الـقــدرة والــقـابــلــيـةالعـالـية عـلى امـتـصاص الـعـناصـر الـثقـيـلةمـــثل الـــرصــاص والـــكـــادمـــيــوم والـــنـــيــكلوالنحـاس بنسـبة من ٩٠% إلى ١٠٠% وكذلكتــقــلــيل ذوبــانـيــة الــعــنــاصـر الــثــقــيــلـة فىــلـــوثـــة ـ كــمـــا أدى اســتـــخــدام األراضى ااخمللف بعد معاملته بحامض الكبريتيك فىعـالج األراضى الــــــصــــــوديــــــة إلى خــــــفضــتـــبــادل وحتـــســ خــواص الــصـــوديــوم اـنتج األراضى الـقـلـوية كـفـاءة اسـتخـدام ااجلديـد تعـادل كفـاءة اجلبس الـزراعى الذى

يوزع من وزارة الزراعة. وقــد أوصـت الــدراســة بــاســتــخــدام هــذاـعـدل إضــافـة يـتـراوح من ٢% إلى اخملــلف ــادة الــعــضــويــة ٣% لــلــفــدان مع إضـــافــة الألراضى الـرمـليـة لرفع قـدرتـها اإلنـتاجـية ـلــوثــة مــثل اســتــخــدامه لــعالج األراضـى اـدابغ بـنسـبـة ال تـزيد عن ٢% مـنـطـقة عـرب اـنـتج اجلـديـد (الـناجت من كـذلك اسـتـخـدام امعاملة مخلف ناجت صناعة األسمنت بـ٢٥%حـامض كـبـرتـيك) لــعالج األراضى الـقـلـويـةالـواسـعـة االنـتـشار فـى أراضى وادى الـنيل

والدلتا.

< د. فاتن عبداللطيف

W¹—bM~ÝôUÐ ‰UHÞ_« tł«uð v² « dÞU<«من أجل الـكــشف عن اخملـاطـر الـتى يـتـعـرض لـهـا األطـفـال وكـيـفـيـةمواجهتها يبدأ اليوم مؤتمر كلية رياض األطفال بجامعة اإلسكندريةدة ثالثـة أيام ويتناول موضوعات عـمالة األطفال والتجارة ويستمر فـيهم ٠٠و قـضـية أطـفـال الـشوارع والـعـشوائـيـات وأثر الـفـقر عـلـيهمواالجتاهات التربوية احلديثة والتـنشئة السياسية للطفل. يشارك فىـدارس ونـخـبه من اخلـبـراء ـؤتــمـر اجلـمـعـيـات االهـلـيــة وروضـات ا اوالـعـامـلـ فى مـجـال الـطـفـولـة وأعـضـاء هـيـئه الـتـدريس والـبـاحـثـتخـصص والـطالب بجـميع جـامعـات مصـر باإلضـافة إلى عـدد من اـغرب ولـيـبيـا والكـويت. صرحت من امريـكا وعـمان وقـطـر ولبـنان واـؤتمـر سيـتناول بذلك د. فـاتن عبـد اللـطيف عـميـد الكـليـة. واضافت: اايــضــا بـحث قــضــيـة ذوى االحــتـيــاجــات اخلـاصــة وكـيــفــيـة دمــجـهموتـربيـتهم وتـعـليـمـهم واعدادهم لـبـيئـة العـمل .. واحلـاجات الـنـفسـيةـشكالت السـلوكـية والـعالج النـفسى لهـم ودور اللعب فى لالطـفال واتــنــشـئــة الـطــفل. واشــارت د. هـنــد حــنـفىرئـيـس جـامـعــة اإلسـكــنـدريــة ان الـهـدف منؤتمر هو الـتصدى للـتحديات التى انعقـاد اتـواجه الـطفـولـة فى مصـر وتـبادل اخلـبراتفـيـمـا يخص الـطـفولـة وقـضـاياهـا فى الـقرناحلـادى والــعـشـرين وتــفـعـيل الــتـعـاون بـقــطــاعـات اجملــتــمع اخملــتـلــفــة ومـؤســسـاتـهـتـمة ـدنى والـهـيئـات الـدولـية ا اجملتـمع ابقضـايا الطـفولة ورفع الـوعى لدى اجملتمعـستجدات فـى قضايا الـطفولة والبـاحث با

واجهتها. وتشخيصها وطرح احللول

WOŽUMB « U dA «Ë WO½U*_« WF U'« 5Ð ÊËUFðــانــيــة بــالــقــاهـرة وقــعت اجلــامــعــة االمجموعة عقود تـعاون مع مجموعة شركاتــانـيـة ـ وهى الــشـريك األسـاسى DMG اال

ـانـيـة فى مـجـال تـكـنـولـوجـيا لـلـجـامـعة االعادن باستخدام التحكم الرقمى ـ تشغيل اوذلك فـى مــجــال الــتــطــبـــيــقــات الــطــبــيــةلـتكـنـولوجـيا الـقطع والـتشـغيل بـاستـخداموجات الـصوتيـة عالية الـتردد خاصة فى اـرحـلة ـنـاسبـة بـدء ا مـجـال طب األسـنـان الــثـانــيـة من بــرنــامج اجلـامــعـة فى مــجـال

إســتــخــدام اجملــمع الــبـحــثى فـى الـتــدريبالصناعى.

كـمـا وقعت اجلـامعـة عـقدا آخـر لـلتـعاونـــانـــيـــة لـــتـــوفـــيـــر مع شـــركـــة Walter األاحـتيـاجـات اجلامـعـة من عدد وآالت الـقطعستخدمة فى مراكز التدريب اخلاصة بها اوإعـداد بـرامج تـدريب مـتـخـصـصـة فى هذاثل أحد الـعناصر الهامة فى اجملال الذى ـاكيـنـات احلـديثـة. كـما منـظـومـة تشـغـيل اوقــعت اجلـــامــعـــة فى نـــفس االطــار عـــقــدا

لـلـتـعـاون مع شـراكـة الـتـدريب لـلـصـنـاعـاتالـهــنــدسـيــة الـتــابـعــة لـلــبــرنـامج الــقـومىلتـطوير (إصالح) الـتعـليم الفـنى والتدريبــهـنى لــيـكـون بــذلك الـعــقـد الــثـانى الـذى اــانــيــة مع الــبـرنــامج تـبــرمه اجلــامــعــة اال

.TVET القومىحــضــر حـفـل الـتــوقــيع مــيـشــائــيل بـوكانيا االحتادية بالقاهرة ود.أشرف سفير أمــنــصــور رئـيس مــجــلس أمــنـاء اجلــامــعـة

انية. األ

اجلـــامــعـــيــة وكــذلـك الــرســومالـدراسيـة بـالكـلـيات من خاللحساب سيتم اإلعالن عنه بعد

ذلك خاص بجامعة حلوان. مـن جـــــهـــــة أخـــــرى صــــرحد.عـلى عـبـد الرازق وكـيل كـلـيةــطـــريــة وأحــد الــهـــنــدســة بـــاــشـــاركــ فـى تــنـــفــيـــذ هــذا اشروع أن هذا النظام اجلديد اســـيـــتم حتــمـــيـــله عــلـى مــوقعاجلــامـعـة األلـكـتـرونى لـيـسـهلـستـخـدم له الـتـعرف عـلى اعــلى كــلـيــات جــامـعــة حــلـوانوإدارتـهـا ـ كمـا سـيـتـيح عرضـتـخـذى الـقرار قـاعـدة بـيـانات واخملطـط والبـاحثـ إلتخاذالـــقــرار الـــســلـــيم عـــنــد إعــادةتــــخــــطــــيط أو طــــرح أعــــمــــالالـتـجديـد والتـرمـيم والـصيـانة

باجلامعة.

vFO³D « ÃöFK ÊUðbŠË”Ë—UHÐ a*« ÷«d √Ë

افـتـتـحت جـامـعـة فـاروس وحدةالعالج الـطبـيعى إلصـابات الـعظاموجــراحـاتـهـا بـاالضـافـة الى وحـدةخ الــعـالج الــطـــبــيـــعى المــراض اواالعـصـاب بـعـد ان بـهـا تـوفـيـرــوجـات احــدث اجـهــزة الــلـيــزر وافـوق الـصـوتـيـة واجــهـزة الـتـنـبـيهالكـهربـائى اخلاصـة بعالج مرضىالـــشــــلل. وصــــرح د. ســـامى عــــبـــدالصـمد عـميد كـليـة العالج الطـبيعىبــان الـعــيــادات اخلــارجـيــة لــلـعالجالــطــبــيــعى ســتــبــدأ فى إســتــقــبــالاجلـمـهور لـلـعالج اجملـانى وبـاجوررمـــزيــة فى اطـــار خــدمــة اجملـــتــمعوســــتــــشـــــمل الــــعـــــيــــادات وحــــدةالعب مــتــخـصــصــة فى اصــابــات اباالضافـة الى العالج الطـبيعى لطبالـــصــنــاعــات واالمـــراض اجلــلــديــةوالتناسلية كما ستشهد الكلية قريباافــتــتــاح وحــدة الــعالج الــطــبــيــعىلالطــفـال بــشــراء "بـدل عــنـكــبـوتــيـة"

< د. نوال الدجوى حتتفى بالذين ترقيتهم لعالج التأخر فى النمو احلركى.

انية مع قيادات اجلامعة < رؤساء الشرگات األ

بـــدأت جــامـــعــة حـــلــوان فـى تــنـــفــيـــذ مــشــروعاألرشـيف األلـكـتـرونى اخلـاص بـهـا الـذى سيـتـيحـلـفـات الـورقـيـة لـهـا الـتـخـلـص من اخملـاطـبـات واوحفظ بيانـات جميع الطالب والعـامل وأعضاءهيئة التدريس باجلامعة ألكترونيا سواء الكلياتالــتـى تــقع داخـل احلــرم اجلـــامــعـى بــحـــلــوان أوخـارجـه من خالل نـظـام ألـكتـرونـى متـكـامل حلـفظلفـات. صرح بذلك د. مـحمد النـشار نائب رئيس ااجلـامـعــة لـشـئـون الـتـعــلـيم والـطالب وأضـاف أنشروع بدأ تنـفيذه منذ أيام وسـيتم اإلنتهاء منه ا

< د. محمد سيد إبراهيم

ÃU¼u Ð WO _« u× ŸËdA* dðuO³L ±∞∞∞ مـن اجل الـــقــضـــاء عـــلى االمـــيـــة فى قــرىومـراكـز مـحـافـظـة سـوهـاج الـتى زادت نـسـبـةاالمـيـة بـهـا بـاالضـافـة الى الـذين تـسـربـوا منالـتعلـيم قررت جـامعـة سوهاج تـطبـيق جتربةن رائدة بـها تضـمن فيهـا جناح محـو االمية فاتـهم قطـار التعـليم ـ وأن يـتم التنـفيذ بـجديةكـبـيرة مـن قبل الـقـائـمـ عـلى الـتـنـفـيذ ـ وفىـساهمة فى حل مـشكلة الـبطالة نفس الوقت ا

خلريجى اجلامعة من مختلف الكليات. ]قـررت اجلامـعة بالـتعـاون مع الهـيئة الـعامـة حملو األمـية وعدد منـشـروع فى مـخـتـلف قـرى ومـدن اجلـمـعـيـات االهـلـيـة تـنـفـيــذ هـذا ا. سـيتم ـدة سـنتـ احملافـظـة بدءا من شـهـر إبريـل القـادم ويسـتـمر ـدة تـوزيع ١٠٠٠ جــهـاز كـمـبــيـوتـر مـكــافـأة خلـريـجى خـالل هـذه اشـروع من مـختـلف الـكلـيـات مكـافـأة لهم ـشتـركـ فى ا اجلـامعـة اـشـروع ـ وصرح د٠مـحـمد سـيد إبـراهـيم رئيس عـلى جنـاحهم فى احو امية ما ب ١٠-١٢ أمى اجلامعة أنه سيتم تكـليف كل خريج فى الـفـئـة الـعـمـريـة من ١٥-٤٥ سـنـة ـ كـمـا سيـحـصل اخلـريج عـلىمكـافأة شـهريـة من جهـاز محـو األمـية قـيمـتهـا ١٠٠ جنـيه ـ وسوفتبـدأ الهـيـئة أول الـشهـر فى تـنظـيم دورات تدريـبيـة لـلمـتقـدم منــدة ثالثــة ايـام ــشــروع خــريــجى اجلــامــعــة لإلشــتــراك فى هــذا التـدريبـهم عـلى كيـفيـة التـدريس لالميـ ـ وسـتتـولى الهـيئـة تدبـيرالـكـتب واألدوات الـدراسـيـة وإجـراء اإلخـتـبـارات واإلمـتـحـانـات فىنهاية كل مدة ـ وسيتم السماح للناجح فى احلصول على شهادةمحـو األمية بـإستكمـال تعلـيمهم فى مدارس الـفصل الواحـد بجدية

ساهم فى محو األمية. من قبل ا

قـبل. وأشـار إلى أن هذا الـسـابع من شهـر إبـريل اثابـة منطقـة استثمـارية تعلـيمية مـتكاملة الـفرع ـؤسسـات الـتعـلـيـميـة والـبحـثـية جتـمع عـددا من اواحلـضــانـات وكل مــا يـســانـد مــنـظــومـة الــبـحثالـعــلـمـى وربـطــهـا بــالـصــنـاعــة خلـلق فــرص عـملـستفـيدين منه مباشـرة ويحقق قـيمـة كبيـرة لكل امن مـســتـثــمـرين وطالب وهــيـئـة تــدريس وشـركـاءــيـ أجــانب ومــنـظــومـة الــتـعــلـيم الــعـالى أكـاد

صرى بشكل عام. والبحث العلمى ا

< د. حسام گامل

±∑¡«—Ë

œËb(«

بقلم:حس عبد الواحد[email protected]

W???????????????????????O??????????????????????? Ëœ Êu???????????????????????¾???????????????????????ý

° b³F*« Âb¼ WO−Oð«d²Ý«

ـواقف أظـهرت أن ز األمـريـكيـة إن هـذه الـقرارات وا بـصـحيـفـة نيـويـورك تـاقادة إسـرائيل فقـدوا إتزانهم وأصـبحوا خـارج حالة الـوعي وكأنهم مـخمورونـصدر الرئـيسي لـقلق بل وخـوف إسرائيل ال يدركـون عواقب مـا يفعـلون. . وانطقة بشكل رحلـة الراهنة هو احتمـال أن يتغير الواقع اإلقلـيمي في ا في ايتقـبل فيه الـعالم فكـرة التعـايش مع إيران حتى لـو امتلـكت أسلحـة نووية..فـهـذا االحـتـمـال رغم أنه مـا زال بعـيـدا حـتى اآلن لن يـؤدي فـقط إلى ظـهورعدو قـوي جديد إلسرائيل في الشرق األوسط بل أيـضا سيؤدي إلى فقدانهاتـميز الراهن كـقوة عسـكرية لـها أهمـيتهـا االستراتـيجيـة ألمريكا لوضعـها اوالــعـالم كــعـنـصــر ردع ورأس حـربـة في مــواجـهـة مــا يـسـمى بــاإلرهـاب وقـوىالـتـطـرف اإلسالمي.. وهــكـذا فـإن إقـدام إسـرائــيل عـلى تـصـعــيـد الـتـوتـر فيـقام األول توصـيل رسالة لـلجميع ـنطقة ,كـما تفعل اآلن ,يسـتهدف في ا اتـحدة بأن الـسالم في الشرق األوسط لن يـتحقق وفي مقـدمتهم الـواليات اإال في إطار صـفقـة واحدة تشـمل إزالة اخلـطر اإليـراني على إسـرائيل.. وقدحاول رئـيس الوزراء اإلسرائـيلي بـنيـام نـتنيـاهو خالل مـحادثـاته األخيرةعـادية للسالم بـأنها جاءت نـتيجة سؤولـ األمريكيـ تبريـر مواقفه ا مع اـتـشـددة لالئـتالف احلــاكم الـذي يـقـوده. ولـكن هـذه لـلـطــبـيـعـة الـيـمـيـنــيـة ااحملـاوالت بـاءت بالـفشل عـندمـا ردت علـيه وزيـرة اخلارجـية الـسابـقة مـادلشكـلة بـسيط وهـو أن يشـعر نتـنيـاهو بـالقلق أولـبرايت بـقولـها إن حل هـذه اـتـشـدد. وقـد أوضـحـت مـحـادثات ـتـحـدة ولـيس من ائـتالفه ا من الـواليـات انـتنـيـاهو األخـيـرة في واشنـطن أن الـثقـة مـفقـودة بـ اجلانـبـ رغم كلـماتـعلنة. فقـد تزايد اقتنـاع األمريكي أن نـتنياهو لن يـتعامل طواعية الغزل امع مـشـروع أوبـامـا لـتـسـويـة الـصراع الـعـربي اإلسـرائـيـلي. وفي نـفس الـوقتيشك نـتنياهو في حقيقة نوايا أوباما ليس فقط جتاه الصراع مع العرب بلـهم إزاء الطـموحـات النـووية اإليرانـية ومـدى إصرار أمـريكا أيضـا وهذا هو اعلى مـنع إيران من امتالك أسـلحـة ذرية حتى لـو تطلب ذلك الـلجوء لـلقوةالـعــسـكــريـة. وكــان هـذا الـشـك وراء بـعض عــبـارات الـتــحـدي الــتي أطـلــقـهـانـتـنيـاهـو في واشـنـطن مـثل قولـه إن القـدس لـيـست مـسـتوطـنـة بل عـاصـمةإسـرائـيل األبـديـة وهـو مـا دفع بـعـض األقالم لـلـرد عـلـيه بـأن إسـرائـيل كـلـهـامـجرد مـسـتـوطـنة يـهـوديـة.. ويـتـزايد إحـسـاس نـتـنيـاهـو وزمـرة الـصـقور فيبادرة اجلديدة التي تعدهـا فرنسا وأسبانيا لبلورة أزق في ضوء ا إسرائيل بـاوافقة إسرائيل حل الدولتـ الفلسطينية واإلسرئيلية خالل عام سواء ـــتـــطـــرفــ أو بــدونـــهـــا أي عـــبـــر مــجـــلس األمـن الــدولـي وهــو مـــا جـــعل اأزق أو اإلسرائـيلي يشعرون أن الوقت ليس في صاحلهم..هذا اإلحساس بازيد من التهور من خالل خطوات تشددين إلى ا ا يدفع هؤالء ا احلصـار ر

عبد على رؤوس اجلميع ! جنونية قد تصل إلى االنتحار وهدم ا

يــرى الــكــاتب الــيــهــودي األمـريــكيالــشـهـيـر تـومـاس فـريـدمـان أن قـراراتـنـاهـضـة ومـواقف إسـرائـيل األخـيـرة الــلـسالم ,مــثل تــكــثـيـف االسـتــيــطـانـقـدسات اإلسالمـيـة لـيست وانـتهـاك ادلـيال عـلى تـعـاظم اإلحـسـاس بـالـقـوةبـقـدر مـا هي مـؤشـرات عـلى اضـطرابوتـخـبـط الـسـيـاسة اإلسـرائـيـلـيـة وإلىاحلــد الـذي يـخـاطــر بـإفـسـاد عالقـاتـتحـدة والتي الـتحـالف مع الواليـات ايـرجع إليها الفضل في بقاء إسرائيل.ويــقـول فـريــدمـان صـراحــة في مـقـاله

إعداد: رانيا الزاهد

ؤيدين هذا من الفقراء االمريكي . وكان من ب االصـغـير الـذى أصـرت عائـلـته الفـقـيرة عـلى حتـيةالــرئـيـس فـحــمــله اوبــامــا ولــســان حــاله يــقـول:

«مبسوط يا عم».

اجـتاحـت الفـرحة كـل مؤيـدى الرئـيس االمـريكىبــاراك اوبـــامـــا بــعـــد ان جنح فـى اقــرار مـــشــروعالـرعـاية الـصحـيـة اجلديـد الـذى اثار اجلـدل طوالـاضيـة والـذى يسـتفـيـد منه عـدد كبـير الـسـنوات ا

fM'« o¹dÞ sŽ qI²M¹ ”ËdOلندن- (رويترز) :

قـــــال اطـــــبــــــاء امس ان عـــــدداالصـابـات اخلـطـيـرة بـالـسـرطـانــرتــبــطـة فى الــرأس والــعــنق وابــفـــيــروس يـــنــتـــشــر عـن طــريقاجلــنس عن طـريق الــفم يـتـزايـدبــســرعــة ويــشــيــر الى ان األوالدالى جـانـب الـفــتـيــات يـنــبـغى أنتـــوفـــر لــهـم احلــمـــايـــة من خاللالـتطـعيم.وعـلى الـرغم من حدوثانــخـــفـــاض طـــفـــيف فى مـــعـــظمســرطــانــات الــرأس والــعــنق فىالسنوات األخيرة فإن حاالت منط مــــعـــ يــــســــمى ســــرطـــاناخلاليــا احلـرشــفـيــة والــبـلــعـومازدادت بـشـكل كـبـيـر خـاصـة فىـتقـدم. وقال الـعلـماء فى الـعالم اتـقــريــر نــشــر بــاجملـلــة الــطــبــيـةالـــبــريــطــانـــيــة ان هــذه الــزيــادةمرتـبطة فـيما يـبدو بالـسرطاناتالــتى يــســبــبــهــا فــيــروس الـورم

احلليمى البشرى.

Èb¦ « ÊUÞd Ð WÐU ù« dDš qKI¹ …√dLK v× vz«cž ÂUE½ ŸU³ð«

WOŠUÐû i¼UM Êu½U sŽ l «bð UO O½Ëb½√ v W¹—u²Ýb « WLJ;« جاكرتا- (رويترز):

رفضت احملـكمة الـدستوريـة فى اندونيسـيا دعوى اسـتئنـاف للطعنفى قـانون مـناهض لالبـاحيـة مثـير لـلجـدل فى صفـعة لـبعض االحزاب

العلمانية واألقليات والفنان الذين قالوا انه يهدد حرية التعبير.واستـخدم بـالـفعل هـذا القـانـون الذى قـال بعض االنـدونـيسـي انهغـامض فى سجن راقصـات فى ملـهى ليلى ويـنظـر اليه على انه تـهديدلسمعة الـبالد فى التسامح. وقالت احملكـمة ان اخملاوف بشأن غموضالقانـون وعدم اعارته اهتمـاما بأقليـات عرقية ودينـية معينـة وإمكانية

ان يحرض اعضاء التنظيمات االهلية كان مبالغا فيها.

بيشاور باكستان ـ «رويترز»:قـتـلت قــوات بـاكـســتـانـيـة ٢٤متـشددا عـلى االقل بعـدما هاجمنـحــو ١٥٠ من مـقــاتـلى طــالـبـاننقطة تفتيش عسكرية فى شمال

غـرب بــاكـســتــان امس اجلـمــعـةوذلـك فى وقت تــؤكــد احلــكــومـةفــــيه أن حــــمـالتـــهــــا أضــــعــــفت

احلركة.وصـرح مـسـئـول حـكـومى بأن

ضـــابـــطـــا كـــبـــيـــرا فى اجلـــيشوأربـعـة جـنـود قـتـلـوا أيـضـا فىالـهـجــوم الـذى وقع فى مــنـطـقـةأوراكــــزاى بـــعــــد يـــوم مـن قـــتلطـائـرات بـاكـســتـانـيـة قـرابـة ٥٠

ZzU²M « ÊöŽ≈ s UŽUÝ q³

v½b*« ÊUOBF UÐ ÊuŠuK¹Ë «u _« “d …œUŽSÐ W³ UDLK ÊËd¼UE²¹ vJ U*« —UB½√

اذا لم تــــســــتـــجـب مــــفـــوضــــيـــةــطـالب اعــادة فـرز االنـتــخـابــات األصوات يـدويـا.وشددت الـقواتالـعراقـية الـتـدابيـر األمنـية وسطانتشـار أمنى واسع فى الشوارعوالـــســاحـــات الـــرئـــيـــســيـــة رغمتـطـمـيـنـات من وزارتى الـداخـلـيةوالدفاع بعدم نيتهما فرض حظرلــلـــتــجــول بــالــتــزامن مع مــوعــدإعالن الـنتـائج.وحـسب الدسـتورالـعــراقى فــإن زعــيم أكـبــر تــكـتلــان ســيـمــنح ســيــاسى فى الــبــرثالثـ يـومــا لـتـشـكــيل حـكـومـةواذا فـشل فإنه يـجب عـلى رئيسان أن الـدولة الـذى ينـتخـبه البـريــخـتــار مـرشـحــا آخـر لــتـشــكـيلشاورات احلكومة.وبدأت دائرة ابـ الـقـيـادات الـسـيـاسـيـة تـأخذأبــــــعـــــادا اوسـع من خـالل فـــــتحقـنوات احلـوار وانفـتـاح مخـتلفاألطراف السـياسية علـى بعضهامن أجـل الـتــوصل إلى تـوافــقـاتزمع عـقـدها لـشـكل الـتحـالـفـات اوالـتى تـمـهـد لـتـشـكـيل احلـكـومة

اجلديدة.

WO U*« UN² “√ v ÊU½uO « …bŽU * WDš vKŽ o «uð UÐË—Ë√

بروكسل ـ أثينا ـ وكاالت األنباء:تـــوصل قــــادة دول مـــنــــطـــقـــةالـيورو بـعد مـشاورات شـاقة إلىـسـاعـدة اليـونـان تـمـولـها خـطـة مـنـطـقـة الـيورو وصـنـدوق الـنـقدالدولى فى آليـة ال سابق لـها منذـوحـدة قـبل ١١ اطـالق الـعـمـلــة ا

عاما.ــــفــــوضــــيــــة وقــــال رئــــيـس ااألوروبية جوزيه مانويل باروزوبــــعــــد قـــــمــــة لـــــرؤســــاء الــــدولواحلــــكــــومـــــات األوروبــــيــــة فىـشكـلة بـروكسل «تـمكـنا من حل اداخـل الـــــعــــائـــــلـــــة األوروبـــــيــــةـــشـــاركـــة صـــنـــدوق الـــنـــقـــد والــدولى.. وهـذا يــؤمن لــلــيــونـان

شبكة أمان متينة».من جــهـته اكــد رئـيس االحتـاد

االوروبى هـيـرمان خـان رومـيوىأن األمـر يـتـعلق بـطـمـأنـة أسواقــــال من خالل اظــــهــــار لـــهم أن اـكن أن تـترك مـنـطـقة الـيـورو ال

اليونان تسقط.وبــعــد أســابــيع من اخلـالفـاتب الدول األوروبية حول جدوىمــسـاعـدة الـيـونـان وطـرق تـقـدـانـيا هـذا الـدعم قامت فـرنـسا وأبـتـحـريك الـوضع خـالل لـقـاء بالـــرئـــيس نــــيـــكـــوال ســـاركـــوزى

ستشارة اجنيال ميركل. واوقــــالـت مـــيــــركـل أمس إنــــهـــا

راضــــيـــة عـن االتـــفــــاق الـــذى الــتــوصل إلـــيه يــوم اخلــمــيس..وأضـافت انـهـا تعـتـقـد أن أوروباأثـبتت قـدرتهـا على الـعمل بـشأن

قضية مهمة.

ومـن جـــــانــــبـه أشــــاد رئـــــيسالــــوزرراء الـــــيـــــونــــانـى جــــورجــا اعـتــبــره «قـرارا بــابـانــدريــو

نـطـقة الـيورو فى مـرضيـا جـدا» شـأن مــســاعـدة الــدول األعــضـاء

فيها لليونان.

WOÝËd « W OMJ « V UD¹ v öÝô« dLðR*« ”bI « ÁU& UNðUO ËR qL×²Ð

ـــديـــنــة فـى إجـــراءات تــهـــويـــد اضـاربـة بـعـرض احلـائط الـوجوددينة. سيحى فى ا اإلسالمى واوأضــاف إحــســان أوغــلى بــأنالعالم اإلسالمى يعـول كثيرا علىروســيــا االحتــاديـة بــاعــتــبــارهـاـسلم حلـيفا طبـيعيـا للعرب وا

خـاصة فى ظـل الظـروف الـصعـبةـقـدسة. ـديـنـة ا التـى تمـر فـيـهـا اووجـه األمــ الــعـــام لــلــمـــؤتــمــراإلسالمى نــداء إلى مـوسـكـو لـكىتـــأخــذ دورا فى قـــضــيـــة الــشــرقاألوسط من خـالل مـــوقـــعـــهـــا فى

مجلس األمن الدولى.

سرت : فوزى مخيمر أعـــلن الـــدكــتـــور أكــمـل الــدينإحـــســـان أوغـــلـى األمـــ الـــعــامــؤتــمــر اإلسالمى أنه ــنــظــمــة اطالب الـكنـيسـة االرثوذكـسية فىروســيـا بــتـحـمـل مـســؤولـيــاتـهـاجتــاه مــديـنــة الــقـدس ,وقـال فىتـــصـــريح ألخـــبـــار الـــيـــوم لـــدىوصوله الى مـدينة سـرت الليـبيةحلـضـور الـقـمة الـعـربـيـة إن علىروسـيا االحتـاديـة أن تـلعب دوراسألة الفلسطينية ملموسا فى اخـــاصـــة مع تـــغـــول احلـــكـــومـــةاإلسـرائيلـية الـيمـينيـة ومضـيها

اخلمـيس «ومعه قائـمة تفـاهماتونـــقــاط اضـــافـــيــة التـــزال مــحلاخــتـالف بــ اجلــانــبــ فــيــمــايــتـــعــلق بــكـــيــفــيــة اســـتــئــنــاف

.« احملادثات مع الفلسطينيوقــال فـلـسـطـيـنـيـون انه لـيسلـديـهم أى مـؤشـر عـلى أى اتـفاق الــتــوصل الـيـه فى مـحــادثـاتأوبــامـــا مع نــتـــنــيـــاهــو بـــشــأنفاوضات. وقال نبيل استئناف اابـــورديــــنـــة مـــعــــاون الـــرئـــيسالــفــلــسـطــيــنى مــحـمــود عــبـاسلـرويـتـرز يـوم اخلـمـيس «ال شىءجــديــدا عــلى االطالق حــتى هـذهالـلـحـظـة فـيـمـا يـتـعـلق بـالـوضع

الذى يواجه عملية السالم».ـقابلة وكان هـيفيـز قد اجرى امـع راديــو اجلـيـش االســرائـيــلىقــبل اجـــتــمــاع مــجــلس الــوزراءـصـغـر وأكـد ان مـا قـاله لـراديو اــــوقف اجلــــيش «يـــــتــــعــــلق بــــااالســرائـيـلى وحــسب وال يـتـصلوقف االمريكى». على االطالق با

«قائمة تفاهمات» بشأن السياسةجتـاه الفـلسطـينـي مع الـرئيساالمــريـــكى بـــاراك أوبـــامــا خالل

محادثاتهما فى واشنطن.واستـدرك بقـوله: «كانت هـناكنقاط اخـرى التزال محل اختالف». جــــــاءت بـــــــ اجلــــــانـــــــبـــــــتـصريـحـات هيـفيـز قـبل اجتـماعجملــــلس الـــوزراء االســــرائـــيـــلىــــصـــــغــــر فى وقـت الحق أمس اـنـاقـشـة تـقـد لـفـتـات اجلـمـعـة تـــعـــبــــر عن حـــسن الــــنـــيـــة الىالـفــلـسـطــيـنـيــ من أجل إحـيـاءفـاوضات.وقال هـيفـيز انه على االـــرغم مـن هـــذه اخلالفـــات فـــإناوباما ونـتنياهـو اتفقا خالل ٩٠دقيقة من احملادثات فى واشنطنيــوم االربــعــاء عــلى «أال تــتــغــيـرسـيـاسـة الـبنـاء اإلسـرائـيـلـية فى

القدس».واضـــاف هـــيـــفـــيـــز قـــوله: اننتنياهو غادر واشنطن بعدزيارةاســـــتــــمـــــرت ثالثـــــة ايــــام يــــوم

القدس احملتلة ـ وكاالت األنباء:أكـــد مـــكــــتب رئـــيس الـــوزراءاالسرائيلى بنيـام نتنياهو فىبـيان أمس بـعـد عـودته من زيارةتحدة انه ال تغيير فى للواليات االــســيـاســة االسـرائــيــلـيــة فـيــمـاــســألـة الــقــدس.وكـان يــتـعــلق الـــبــيـــان الـــذى اصـــدره مـــكـــتبنـــتـــنـــيـــاهــو ان «مـــوقف رئـــيسالـــوزراء هــو انـه ال تــغـــيـــيــر فىسـيـاسـة اسـرائـيل فـيـمـا يـتـعـلقبـــالــقـــدس وهــو مـــوقف جـــمــيعاحلـكومـات االسـرائيـلـية مـنذ ٤٢عـــامــا».وأعـــلن مـــتــحـــدث بــاسمنـــتـــنــيـــاهـــو أمس ان اســـرائــيلتـحـدة اخـفقـنـتا فى والـواليـات اسـتوطـنات حل قـضيـة توسـيع ااالسـرائـيلـيـة فى الـقدس احملـتـلةخـالل زيــــــارة نــــــتــــــنــــــيــــــاهـــــوـتــحـدث غـيـر لـواشـنــطن.وكـان اهيـفيز قـد قال بعـد يوم من عودةنـتــنـيــاهـو من زيــارته لــلـواليـاتـتحـدة ان نتـنـياهـو توصل إلى ا

> السبت ١١من ربيع اآلخر ١٤٣١هـ > ٢٧ من مارس٢٠١٠م >

°WO½UŁ WÝUz— …d² v u²¹ Ê√ v ÊU³žd¹ ô È“u —UÝ b «ËË WłË“

tÐ bOA¹ u¹—b½UÐUÐË ‚UHðô« sŽ WO{«— UN½≈ ‰uIð qÖdO

باريس ـ وكاالت األنباء:قـالـت كـارال بــرونى الــســيـدةاألولى فى فرنسا جملـلة فيجاروانـــهــا ال تـــرغب فـى أن يــســـعىزوجــهـــا الـــرئـــيس الـــفـــرنـــسىنيكوال ساركوزى لترشيح نفسهلـــواليــة ثـــانـــيـــة خـــوفـــا من أنتـعــرض هـذه الـوظــيـفــة حـيـاتهلــلـــخــطــر! وقـــالت «كــزوجــة.. الــــــــا النـــــــنى أرغـب فـى ذلك.. را أخـشى ان تـتأثـر صـحـته.. رالنــنى أريـد أن أعـيش مــا تـبـقىلـنـا من وقت فى هـدوء».ولـكـنـهاــــقـــابــــلــــة الـــتى أضـــافـت فى اأجـــرتــهـــا مـــعـــهـــا اجملـــلــة وتــوزيــعـــهــا قــبل صــدور الــعــددولكننى سأقبل بهدوء أى وضعوأى قــرار يــتـخــذه زوجى».كــمـاصــــرح بــــال ســــاركــــوزى والــــدالــرئــيس الــفــرنـسـى بـأن جنــلهسيـعيش «حيـاة أكثـر طمأنـينة»إذا لـم يـــرشـح نـــفــــسه لــــواليـــة

لواليـة ثانيـة.وقال «هذا رأى أبيــــحب ابـــنـه.. ويـــريـــد أن يـــراهســـعـــيـــدا». وتـــولى ســـاركــوزىالــســلــطــة فى عــام ٢٠٠٧.. ومنـتـوقع ان يـرشح نـفـسه لـفـترة اوالية ثانية فى عام ٢٠١٢ ولكنه

لم يؤكد ذلك بعد.

. وقال رئاسـية ثانـية بعـد عامبـال ساركـوزى فى صـحيـفـة «لوبــاريـزيــان» فى عـددهــا الـصـادرأمس ان «الــقـــرار يــعـــود إلــيه».ولــكــنى شــخــصــيــا اعــتـقــد أنهسـيـعـيش حـيـاة أكـثر طـمـأنـيـنةوأكثـر راحة اذا لم يـرشح نفسه

°ø‚d ½ sJ2 ÆÆ u «قـــام لــصـــان بـــواليـــة كـــونـــيـــكــتـــيـــكتاألمريكيـة باالتصال ببـنك ينويان سرقتهوظـف االسـتعداد وحتـضير وطلـبا من اـال ألنهـمـا سـيـحـضـران لـسـرقـته وهـما امـسـتـعـدان لـلــتـسـبب بـحـمـام دم ! حـضـرالـــلـــصــــان بـــعـــد ١٠ دقـــائـق إلى الـــبـــنكولـــــكــــــنـــــهـــــمـــــا وجـــــدا الــــــشـــــرطـــــة فىانــتــظـارهــمـا!! الــقــبض عـلـى الـلــصـووجهت لـهمـا تهمـتى السـرقة والتـهديد

من الدرجة األولى.

»œô« qOK “UNłقام موظف أمن في مـطار هيـثرو في لندنغـازلـة زمـيلـة له مـسـتـخدمـا جـهـاز ماسحضوئي للـجسم كله الذى قـرر استخدامه فىوظف حتـذيرا من . تـلـقى ا ـطارات مـؤخرا اـوظف اجــراء تـأديــبـيـا الـشــرطـة ويــواجه ابتهمة "حتذيرا بالتحرش من الدرجة االولىبــعـدمـا اطــلق تـعــلـيـقــات بـذيـئــة بـعـد مـرورـسح زمـيــلـته بــطـريق اخلـطــأ عـبـر جــهـاز االبس ـكـن ان يـخـتـرق ا الــضـوئي والـذي

ليقدم صورة كاملة للجسم.

å5ýUA(«ò W¹UL( Êu½Uتـقرر إجـراء اقتـراع في والية كـاليـفورنـيافي نـوفمـبر القـادم على قـانون يـجيـز حيازةــاريـجــوانــا «احلـشــيش»! ويــعـتــقـد وبــيع اـــســانــدون لـــلــقـــانــون اجلــديـــد ان حــظــر اـاريـجـوانـا بـشـكل تـام كـان كـارثـة إذ غـذى اليارات غير اقتصادا سـريا ضخما وأهـدر اــواطــنـ انه جــعل عــددا ال حــصــر له مـن ا

. لتزم بالقانون مجرم ا

أخبار خاصة جداأخبار خاصة جداأخبار خاصة جداأخبار خاصة جداأخبار خاصة جداأخبار خاصة جداأخبار خاصة جدا

dNý_ dL² ð b …b¹b'« W uJ(« qOJAð U{ËUH ∫ÊuKK×

األصــــوات يــــدويــــا فـى جــــمــــيعاحملــافـظـات كـمـا رفـضت ايـضـادعـــوة وزيـــر الـــداخـــلـــيـــة جــوادالـبــوالنى تـأجـيل اعالن الـنـتـائجالـنـهـائـيـة الـذى يـأتى بـعـد نـحـوثـالثـــــــة أســــــابـــــــيع مـن إجــــــراءاالنــــتـــخـــابـــات فـى الـــســـابع من

اضى. مارس اوقـــال فــرج احلـــيـــدرى رئــيسفـوضيـة إن الفـارق ب ائتالف اــالـكى وعـالوى سـيــتـراوح بـ ا

مـقـعـد أو مـقـعـدين فـيـمـا يـتـوقعــراقــبــون ان تــســيــطــر قــائــمــة اــــالــــكـى عــــلى نــــحــــو عالوى واتـســعـ مـقـعــدا لـكل مـنــهـمـا منـان الـبـالغ مـجـمـوع مـقـاعـد الـبـر

عددها ٣٢٥ مقعدا.وجــــدد مــــرشـح عن قـــــائــــمــــةائــتالف دولـة الــقــانـون بــزعــامـةرئيس احلكومة العـراقية التأكيدعــلـى أن الــقـــائـــمــة تـــصـــر عــلىالـذهــاب إلى احملـكـمـة االحتـاديـة

بغداد: وكاالت االنباء:نــظم مـئـات من أنــصـار رئـيسالكى احلكـومة الـعراقـية نـورى امــظـاهــرة ســلــمـيــة وسط بــغـدادامس اجلـمـعـة مـطــالـبـ بـإعـادةفـرز أصـوات الــنـاخـبــ يـدويـا قـبـيل سـاعـات من إعالن الـنـتائجـفـوضـيـة االنـتـخـابـات من قــبل اــسـتـقــلـة لالنــتـخـابـات الــعـلـيـا اوسط مـخـاوف من انـدالع الـعنفـــتــظـــاهــرون فى الـــبالد.وهـــدد اـدنى فـى حـال عدم بـالـعـصـيـان ااسـتـجابـة مـفوضـيـة االنتـخـاباتـطلـبهم بـتأجـيل اعالن النـتائجفى ظل تــدابــيــر أمــنــيــة مــشـددةوانـتــشـار كـبــيـر لــقـوات اجلـيشوالـشـرطـة الـعــراقـيـة مع اقـتـرابستـقلة فـوضية الـعليـا ا إعالن انتائج االنـتخابـات فى ظل تقاربـالكى شديـد ب قـائمـتى نورى ا

ومنافسه اياد عالوى.ـفـوضــيـة قـد رفـضت وكــانت ااتـهــامــات رئــيس الــوزراء نـورىــــالـــكى بـــالــــتالعب بـــأصـــوات االـنـاخبـ ومطـالـبتـه بإعـادة فرز

ÊUDO²Ýô« ÊQAÐ qOz«dÝ≈ l UN öš v UNH u0 p L²ð sDMý«ËÊUDO²Ýô« ÊQAÐ qOz«dÝ≈ l UN öš v UNH u0 p L²ð sDMý«ËÊUDO²Ýô« ÊQAÐ qOz«dÝ≈ l UN öš v UNH u0 p L²ð sDMý«ËÊUDO²Ýô« ÊQAÐ qOz«dÝ≈ l UN öš v UNH u0 p L²ð sDMý«ËÊUDO²Ýô« ÊQAÐ qOz«dÝ≈ l UN öš v UNH u0 p L²ð sDMý«ËÊUDO²Ýô« ÊQAÐ qOz«dÝ≈ l UN öš v UNH u0 p L²ð sDMý«ËÊUDO²Ýô« ÊQAÐ qOz«dÝ≈ l UN öš v UNH u0 p L²ð sDMý«Ë

ÊU³ UÞË v½U² U³ « gO'« 5Ð WO «œ „—UF v π≥ WÐU ≈Ë q²I

«bM s VKD²Ý sDMý«Ë ∫WHO×ÊU² ½UG √ v UNð«u vKŽ ¡UIÐù«

مونتريال كندا ـ رويترز: كشـفت وسائل إعالم كـندية أنواشــنـــطـن ســتـــطـــلب مـن كـــنــدااإلبــقـاء عــلى أكــثــر من ربـع عـددتواجـدة فى أفغانستان قواتها اــوعــد إلى مــا بـــعــد عــام ٢٠١١ االــرســمى إلنــهــاء مــهــمــة الــقــوة

الكندية هناك. ونـقـلت صـحـيــفـة «جـلـوب انـدمــــيل» الـــكــــنــــديـــة عن مــــصـــادرحكومية أن واشنطن ستطلب منأوتـاوا اإلبــقـاء عـلى مـا بـ ٥٠٠إلى ٦٠٠ جـنـدى فى أفـغـانـسـتـانــوعـــد الـــرســمى إلـى مــا بـــعـــد االنسـحاب الـقوة الكـنديـة والبالغ

عددها ٢٨٠٠ جندى. من جـــهــتـــهــا لـم تــؤكــد وزارةعـلـومـات التى الـدفـاع الـكنـديـة اأوردتـهــا الـصـحــيـفـة فــيـمـا قـالـتـحـدث بـاسم جــاى بـاكـسـتـون اوزيـــر الــدفــاع الــكــنــدى لــوكــالــةاألنباء الفرنسية ان كندا لم تتلقطـلبـا إلرسال قـوات إضافـية بـعد

عام ٢٠١١.

نيويورك- (رويترز):ـكــنـهـا ان تـغـيـر من ـرأة ال تــشـيـر نـتـائج دراســة جـديـدة الى ان اـكنـها تـقـليص تـاريخ عائـلـتهـا فى االصـابة بـسـرطان الـثـدى لكن قـد ــزيـد من اخلــضـراوات ـرض عـن طـريق تــنـاول ا فـرص اصــابـتــهـا بــاـشـروبات الـكـحولـيـة. ووجد واحلـبوب الـكـاملـة والـتقـلـيل من تـناول احتــلـيل شــمل ١٨ دراسـة مــنـشــورة تـشـمـل ٤٠٠ ألف شـخص أجــرتـهـاجامعة كوينز فى بلفاست فى ايـرلندا الشمالية ان هناك احتماالت أقلائة لـالصابـة بسـرطان الـثدى ب الـنسـاء فى الـفئات بـنسـبة ١١ فـى ا

االعلى اتباعا لنظام غذائى مقارنة باالقل اتباعا لنظام غذائى.

°° årŽ U¹ ◊u ³ ò°° årŽ U¹ ◊u ³ ò°° årŽ U¹ ◊u ³ ò°° årŽ U¹ ◊u ³ ò°° årŽ U¹ ◊u ³ ò°° årŽ U¹ ◊u ³ ò°° årŽ U¹ ◊u ³ ò°° årŽ U¹ ◊u ³ ò

„ö² « s tIK Èb³¹ ÊułU²M³ «—UOÞ ÊËbÐ «dzUÞ Ê«d¹≈

واشنطن ـ أ.ف.ب:اعــرب وزيـر الـدفــاع األمـريـكىروبـرت جـيـتس عن قـلـقـه لـوجودطـــائــرات إيــرانــيـــة بــدون طــيــارقـلق ولـكنه فى ووصـفه باألمـر االـــوقت نــفـــسه قـــلل من اهـــمــيــةاألخــطـــار الــتـى قــد تـــواجــهـــهــاــســلــحــة األمــريــكــيــة الــقــوات اـــــــنـــــــتــــــشـــــــرة فى الـــــــعــــــراق اوافـغـانسـتـان. وقـال جيـتس انـناقـــادرون عــلـى حــمـــايــة قـــواتــنــاخاصـة فى العـراق وافغـانسـتانولـــكـــنه فـى نـــفس الـــوقت ابـــدىتــــخــــوفـه من ان تــــصـــــبح هــــذهاإلمـــكـــانـــات فى ايـــدى فـــرقــاء اليــــــتــــــبــــــعــــــون الــــــدولــــــة وقـــــديـــســتـــخـــدمـــونـــهــا فـى اغــراض

ارهابية.

تشددين شخصا غالبـيتهم من افى غـارات عـلى مـدرسـة ومـعـهـدــنـــطـــقــة نـــفــســـهــا. ديــنـى فى اوأصـيـب فى هـجـوم طـالـبـان ١٤

جنديا.وشــــــهــــــدت أوراكــــــزاى وهىواحــدة من سـبع مـنــاطق قـبـلـيـةبـاكـستـانـيـة بالـقـرب من احلدوداالفـغـانيـة تـصـاعدا فى هـجـماتعـسكـرية اسـتهـدفت فى الشـهورــاضــيــة مــتـشــددين الـقــلــيــلــة اـتشـددين فى طـردوا من مـعـقل ا

وزيرستان اجلنوبية.وتسعى طـالبان الـباكسـتانيةدعومة الى االطاحة باحلكومة اــتـحــدة بـزعــامـة من الـواليــات ارئـــيس الــوزراء الـــبــاكــســـتــانىأصـف عـــــــــــلـى زردارى الـــــــــــذىيـتـعرض لـضـغط لـتسـلـيم بعضمن سـلـطاته الـرئـيسـيـة مثل حل

ان وتعي قادة اجليش. البروشـنت الـقوات الـبـاكـستـانـيةاضى هـجومـ كبـيـرين العـام اعـلى متـشـددى طالـبان فى وادىســوات ووزيـرسـتـان اجلــنـوبـيـةالواقـعة على احلـدود االفغـانية.وقالت اسالم آباد ان الـهجومـتــشـددين جنـحــا فى تــشـتــيت االذين تربطهم صالت بالقاعدة.لـكـن وعـلـى الـرغم مـن تـقــهــقـراحلـركـة فـإنـهــا ردت بـتـفـجـيـراتـا دفع القوات ـئات قتل فـيها االى تـعزيـز الهـجـمات فى مـناطقأخــرى بـشــمـال غــرب بــاكـســتـانـتشددين جلأوا حيث يعـتقد أن االيهـا بعد الهـجمات. وفى أحدثهـجــوم لـلـحــركـة داهم مــا يـصلالى ١٥٠ من مـــقــاتــلـى طــالــبــاننقطة تفتيش أمنية صباح امس

فى أوراكزاى.

< أبدت نشاطا ملحوظا فى القمة األوروبية

الكى خالل مظاهرة إحتجاج فى البصرة < مؤيدو ا

< كارال وساركوزى فى حديث هامس

ÆÆÈb×²¹ u¼UOM²½WÝUO « v dOOGð ô ”bI « ÁU& WOKOz«dÝù«







æ Â≤∞±∞ ”—U� s� ≤∑ æ ‡¼±¥≥± dšü« lOÐ— s� ±± X³��« æ ±∏b?Š«u�« b?³?Ž s}?�?Š W??????????????????????????????O???*U?????????????????????????????F???�«∫ ·«dý≈

Ê«œu��« a|—U� v� WK�U� WDI� ÆÆ�UU��ô«

v½U??F| tM� •≤¥ Ê« …b??×?²*« 3ô« U½U??}Ðv «b????}???I???Fð l?{u�« œ«œe|Ë ÆqN????'« s�o³???Ý U??� q v�« ·U???C| Y}???Š ¨»uM'«ÆrN???²??�u?JŠ f}zd?� 5}ÐuM?'« »U??�???²½«U?H�√ ±¥ Ë UÐe??Š ∂∂ ‚U?³?��« ÷u??�?}?ÝË¨vÝUzd�« ‚U³�K� ±≤ rNM� ¨U×ýd� μ≥μË U|u????²????�*« v U?ÐU???�????²½ö?� v�U????³�«Ë

ÆÈdš_«qU?A*« WF}?³D� l|d?Ý ÷«dF²?Ý« vËW?????}ÐU?????�?????²?½ô« W????}?KL?????F?�« t?????ł«uð v?²�«W??}ÐU??�??²½ô« WM?−K�« Ê« b??$ ¨W??}½«œu??��«±≤∂∏ W??ŽU??³?ÞË r}??L??Bð U???N??}KŽ Êu?J}??ÝÈd??ł« b?�Ë ÆW??HK²??�?� »U??�?²½« …—U??L?²??Ý«…√d????LK� v?zU/ù« …b???×????²*« 3_« ‚Ëb?M�W??d?F* ¢U??}??³|—bð¢ U??Ž«d?²??�« v{U*« ÂU??F�«±≤ ¡q* …√d???�« q t???łU???²???% Èc�« X?�u�«v�«u?Š ‚d?G²?�ð U?N½« «Ëb?łu? ¨…—UL?²?Ý«v�Ëb?�« e????d????L?K� U????I????³?ÞË ÆW????I????}????�œ ¥μv W?}ÐU?�²½ô« …b?ŽU?�*« Ë W}Þ«d?�u?L|bK�≥∂ t?�eK?}?Ý rKF??²*« œd?H�« ÊS?? ¨ÂuÞd?)«X�u?�« «c¼ nF???{Ë ¨X|u??B???²K� W???I??}???�œ«c¼ Æ…bŽU?�� ÃU²×?}Ý t½ô v�ô« VšUMK�‰u?�u�« VF?B| sU?�« œu?łu� W?U?{ôUÐ¡UÐd?NJ�« s� …œËb×?� œ—«u� U?N|b�Ë UN?}�«œu?łË Âb?FÐ U?C|« r�?²?²?ÝË ôU?Bðô«ËÆv?ÐU?????�?????²½ô« d?????I?*« …—«œô q¼R?????� r?�UÞv�«u?Š «u�ô« “d? W}K?LŽ ‚d?G²?�²?ÝËW?}�U??L?²?Š« b?łuð t?½« U?L? Æd?¦??« Ë« d?N?ý UÐU�?²½« v W�U?š …œUŽ« ôu?ł œułËqB?×| r� «–« Ê«œu?�?�« »uMłË Ê«œu?��«bz«“ nBM�« W?³�½ vKŽ s}?×ýd*« s� È«

Æ“uHK� W�“ö�« bŠ«Ë

Èb−� r|d º

Æ…b|bł W}�UBH½« «uŽœ —uNþË W|dA³�«Y}?Š qU?A� tÐ Ê«œu?��« »uMł U?C|«W}³?FA�« Wd(« ‰ËU?% Ê« ¡«d³)« l�uðW???U?? vK?Ž …dD}???��« Ê«œu??�?�« d|d??×???²�W?????�d????? È« ¡UD?Ž« Âb?????Ž rŁ s?�Ë œ—«u*«

Æs}�UM*« v�U³�Ác????¼ Ê« s????}????K????K????;« i????F????Ð Íd????¹Ës}??H??�«Ë ¨W?|b??−??� ÊuJ²??Ý U?ÐU??�??²½ô«W???}?½«œu???��« U?ÐU???�???²½ô« d????¦???QÐ U?¼U|«»U??³??Ý_ b?zU??Ž p�–Ë Æ«b??}??I??F?ðË U??Šu??LÞ UÐU?�?²½« s� d?¦?« s?}Ð Ãe*« q¦?� Èd?š«Êu??}½«œu??��« Êu??³??šUM?�« Æb??Š«Ë X�Ë vqF?H�UÐ W?}ÐU?�?²½« U?�UDÐ ÊuKL?×| s|c�«rN????}?KŽ V?−|Ë U½u?????}K� ±∑ r?¼œb????Ž mK?³|W|—u??N??L?'« f?}z— —U??}?²??šô X|u??B??²�«VšU?M�« U???NÐ b???łu| v²�« W?|ôu�« rU???ŠËÊU?*d?????³?�«® ¨vM?Þu?�« fK?:« ¡U?????C??????Ž«Ëv¼Ë Ævzôu�« f?K:« ¡U?C?Ž«Ë ©Èe??d*« d?�« Èc�« ‰U?L?A�« VF?A� W?³?F?� W?}KL?Ž

l{u?�U??? Æ U?ÐU???�???²?½ô« Ác¼ W????}???U????H???ý UÐU�²½« ¡«dłô `L�| ô „UM¼ v½U�½ô«l²?L??²ð ô Ê«œu?��« Ê« U??L? ¨W?}Þ«d??�u?L|œW|d???×Ð Ë« W??}?Ðe??Š W??}???ÝU??}???Ý W|œb??F???²Ð

ÆW}�öŽ«d?}Ý o}?Fð Ê« l�u?²*« s� Èdš« WKJA?�—u—«œ v�U¼« iFÐ v q¦L²ð UÐU�²½ô«v «u????C????—Ë rNM?}J�?ð …œU???Ž« - s?|c�«U?F?³ð r¼ƒU?B??Š« r²| Ê« ≤∞∞∏ ÂU?Ž œ«b?Fðr²| Ê« «u?³?�UÞË W?}�U?(« rN?²??�U?�« sU?�ôÊUJ* UF³ð W?}ÐU�²½ô« rNðU�UDÐ Ã«d?�²Ý«Ê« U??L??ÆrN�u??�« b??ł«uð ÊU?J� Ë√ …œôu�«s� •≤∞ v�«uŠ r?N²³?�½ mK³ð s|c�« ¡ôR¼s� ÊuMJ?L?²| ô b?� Ê«œu??��« ÊUJÝ W??³?�½W????}?M�ô« ŸU?????{Ëô« V³?????�Ð X?|u????B?????²�«WÐU???¦?0 ÊuJ}???Ý Àb???Š Ê« «c¼Ë Æ…d?D)«ÊuJ}??ÝË UÐU??�??²½ô« vK?Ž Â«b?ŽôU?Ð rJŠÊuJ²??ÝË qÐ ¨U??NÐ ·«d??²??Žô« VF??B�« s�…U½UF*«Ë Ÿ«d?B�« s� b|bł qB?H� W|«b³�«

UÐU?�²½ô«Ë Æœö?³�« Êu?¾ý v qšb?²ð Ê√v�«u?Š cM� …d� ‰Ëô œö?³�« U¼bN?Að v²�«v W}�U?I²½ô« WKŠd*« sL{ vðQð U?�UŽ ≤¥U?NF?�Ë v²�« WK�U?A�« Âö��« W?}�U?Hð« —UÞ«f}?zd�« …œU????}????IÐ r?U???(« d?9R*« »e????ŠW???d???(« l� d???}???A???³�« d???L???Ž v?½«œu???��«.≤∞∞μ ÂU??Ž Ê«œu?�?�« d|d?×??²� W??}??³?F??A�«v UÐU?�?²?½ô« Èd?& Ê« —d?I*« s� ÊU?Ëd??¦???« q}??łQ???²�« - t½« ô« ≤∞∞π Ë√ ≤∞∞∏‰u?Š ·ö??š œu?łË —«d?L?²??Ý« l� …d?� s�v »u?M−K?� W????ŠuML?*« b???ŽU????I*« W????³????�½- Èc�« v½UJ��« œ«b?F²�« ZzU²?½Ë ÊU*d³�«

.≤∞∞∏ v Áƒ«dł«q¼¨q?J�« t????ŠdD?| Èc�« rN?*« ‰«R????��«Ëv W?N|e½ W?}½«œu�?�« UÐU�?²½ô« ÊuJ²?ÝÈœRð s?�Ë r�U?????F?�«Ë s}?????}?½«œu?????��« d?E½U???I???³Þ Æø U?Ð«dD{« ÀËb???( U???N???−?zU???²½¨W??}�Ëb�« W??}?Þ«d??�u??L|b�« W??LEM?� d|d??I??²�ÊËœ ‰u% v²�« oz«uF�« s� b|bF�« błuð

U¼ƒ«dł« —dI*« W}½U*d³�«Ë W?}ÝUzd�« UÐU�²½ô« »«d²�« rž—«b?????³?K� ‰«“ô n?�u*« Ê« ô« ¨ÂœU??????I�« q?|dÐ« ±± v? Ê«œu?????��U?Ðd?šü« iF?³�« ÆÆ UÐU�?²½ô« W¼«e½ v pJ?A| iF³�«ÆÆÂu?}?G�UÐiF?³�«Ë ÆÆUN?−zU?²½ vKŽ qF œd? nMF�« ‰U?LŽ« Ÿôb½« vA?�|

ÆU¼bŽu� q}łQð ‰ËU×| ‰«“ôö?}K%¨hB?�?²*« All Africa ¢UJ|d?« ‰ËË« ¢ l�u?� d?A½ b?I?r²| r?� v²�« qU??A*« s� rJ�« «c?¼ œu?łË l� t?½√ vKŽ t??}? b??«—«d??I???²??ÝôU?Ð vðRð s� W???�œU??I?�« UÐU??�???²½ô« ÊS?? b???FÐ U???NKŠÂbŽË v{uH�« dA½ v V³�²²Ý qÐ¨W}Þ«d�uL|b�«Ë W|œbF²�«Ë»uMł v qzUBH�« iFÐË W{—UF*« »«eŠ√ uŽbðË Æ—«dI²Ýô«¡U²H²Ýô« bFÐ U?� v�« UÐU�²½ô« q}łQð v�« —u—«œË Ê«œu��«Ê«œu?��« ‰U??L?ý ÊU? U?� «–« œb?×??}?Ý Èc�« ÂœU?I�« ÂU??F�« —d?I*«t???}?�« dEM?ð U???� u?¼Ë ÆW�Ëb�« s?� «¡e???ł qE?}???Ý Â√ qB????HM?}???ÝU?N� o×| ô W}?ł—Uš d?�UMŽ t?{dHð ö?šbð Á—U³?²ŽUÐ W?�uJ(«

dOA³�« º

°s�U `}H� vK� h�d�« ÆÆq}z«d «Ë U}�UD|d

u¼ «c?¼ åsH?????��« v?N????²????A?ð ô U0 ÕU?|d�« v?ðQðòW?????�“ô« b????F?Ð q}?z«d????Ý« t?????}K?Ž XðU?Ð Èc�« l?{u�«X�b?�?²Ý« U?�bMŽ U?NÐ U?N�?H½ XF?�Ë« v²�« W?}�Ëb�«‰U}²?ž« W}KLŽ v s}}ÐË—Ë« s}MÞ«u* d?HÝ «“«ułv vÐbÐ Õu×³*« œuL×� ”ULŠ WdŠ v ÈœU}I�«

Æv{U*« d|UM| dNýX?M?þ b???????I????????Ê« q?}??z«d????????????Ý«v�Ëb�« lL??²?:«sŽ v{U??G?²??}?ÝU?????????Nð«“ËU?????????&U???N?ðU???U???N????²½«ËsJ?�Ë …œU????F?�U????X¾łu q}z«dÝ«‰U??????F??????« œËœd?Ðd?????}????ž W?????}*U?????ŽUN²F?�Ë√ WF�u²�W????????????????????????�“« v??l� W??}??ÝU??�uKÐœœU??????????????%ô« ‰Ëœv??????????????????????ÐË—Ëô«ÊU?Ë U?}½UD|dÐËÂU?????}?????� U?¼d?????š«

s� vK}z«d?Ýô« œUÝu*« “U?Nł q¦2 œdDÐ U?}½UD|dÐW??H?}??×??� X�U??� b?I?? ÊbMK?Ð W?}K?}z«d?Ýô« …—U??H??��«W?}??ł—U?)« d|“Ë —«d??� Ê« W?}?½UD|d?³�« åX?½bMÐb½ô«òW³?Fý f}z— œdÞ ÊQ?AÐ b½U³}K}?� b}H?|œ v½UD|d³�«W}K?}z«dÝô« …—UH?��« v vK}z«d?Ýô« œUÝu*« “U?NłŸUIK� XK�Ë s|b?K³�« U�öŽ Ê« b?R| U}½UD|dÐ vW??}½UD?|dÐ d??H??Ý «“«u??ł Â«b??�??²??Ý« V?³??�Ð p�–ËW????�uJ?(« Ê« v�« W????H???}????×????B�« —U????ý√Ë …—Ëe????�s� U???N???łU??Že½« ‰U???B|« j?I?? b|d?ð ô W??}?½UD|d???³�«U?C|« qÐ œdD�« «c?¼ sŽ Êö?Žô« ‰ö?š s� q}z«d?Ý«ÂU???F?�« È√d�« ÂU???�« U????Žu???L???�???� «c?¼ ÊuJ| Ê« b?|dð

Æv½UD|d³�«vL?????Ý— ÂU????Nð« ‰Ë√ v?½UD?|d????³�« —«d????I?�« qJ?A|Ë»U?³�« `²H| U2 vÐœ v ‰U?}?²žô« c?}HM²Ð q}z«d?ÝùX�b�?²Ý« Èdš√ ‰Ëœ UN?}KŽ ÂbIð b� «¡«d?ł≈ ÂU�√

ÆU¼dHÝ «“«uł q}z«dÝ≈«–« U?� ‰ƒU?�²�« vI?DM*« s� t½« W?H}?×?B�« ÈdðËU?}?ÝU� U?d?Bð ÊU? vÝU?�uKÐb�« œdDÐ ÊbM� œ— ÊU?X�}� U?NMJ� …b}ł s|b?K³�« U�öŽ X½U? u� U}MKŽË

ÆUN�«uŠ« √uÝ« v v¼ qÐ p�csŽ åvÝ vÐ vÐò W}½U?D|d³�« WŽ«–ô« W?¾}¼ XKI½ËW}KLF�« œuLłË …ež vKŽ »d(« bFÐ t½« ∫WH}×B�«…d?c??�Ë WDK�?�« v�« u¼U?}M?²½ T−?� cM?� W?}??LK��«…d|“Ë o?×Ð W???}½U?D|d???³�« W????}zU???C???I?�« ‰U???I???²???Žô«

œdD�« —«d� bF| r� vMH}� v³}�ð WIÐU��« W}ł—U)«ÆU¾łUH� vMKF�«

¡«d????????łô« vK?Ž v?K?}z«d????????Ý≈ q?F??????? œ— ‰Ë√ v?ËW?ÝU?}?��« Ê« W??}K}z«d?Ý« —œU?B?� X�U?� v?½UD|d?³�«¡«—Ë vI?}??I?(« V³?��« v?¼ U?}½UD|dÐ v W??}Kš«b�«œdD� b½U?³??}K}?� U¼c?�ð« v²�« Èb*« …b??}?FÐ …uD)«v?ÝU?????????�u?K?Ðb?�««œ— vK?}z«d????Ýô«d?????|Ëe????ð v?????K????Ž «“«u????????????????????'«v W???}½U?D|d???³�«‰U??}?²??ž« W?}??C?�

ÆÕu×³*«Ê« X?L???????????Ž“Ë¡«—Ë s� ·b????N�«u?????¼ …u????D?????)«W?½U?J?� W|u?????????I?ð‰U????L????F�« »e????Š¡U?????{d??????²?????Ý«Ë—u????????N???????L????????'«Y}Š v½U?D|d³�«b½U³?}K}� ÃU?²×| u�ò l�u� qI½Ë s}LK?�*« s}³šUM�« «u�√ v�«v²?�« …uD)« Ê« ∫U????N�u????� —œU???B*« s?Ž åq}?z«d???Ý≈WN|d W}ÐU�²½« W×z«— UNM� ÕuHð b½U³}K}� U¼c�ð«Ê« WK|uÞ …d?² cM� b?I²?F| b½U³?}K}� Ê« v?�« …d}?A�v�«Ë ≠ ‰U??L??F?�« »e??Š ≠ tÐe??Š W??ÝUz— v�« t???I|dÞr}??−??% d???³??Ž d??L| W??}½U?D|d??³�« W??�uJ?(« W??ÝUz—

ÆUNÐ ”U�*«Ë q}z«dÝ«d|“Ë ‰u?¾?�??� vK}z«d?Ý≈ vÝU?}?Ý —b??B?� rNð«ËW??}??C??I�« Ác¼ v? qL??F�UÐ v½U?D|d??³�« W??}??ł—U??)«W?C?¼UM� W?ÝU??}?Ý –U?�ðU?ÐË W?}ÐU?�??²½« «—U?³??²?Žôv l?{u�« Ê« d?????}?????ž …œdD� …—u?????B?Ð q}z«d?????Ýô»«u?M�« √b?Ð Y}?????Š d?????š« v?M×?M� c?????š« q?}z«d?????Ý«r¼U|« s}H?�«Ë s}}½UD|d³�« VÝ v Êu?}K}z«dÝô«W|œU????F???� W?�Ëœ X×????³???�« U????}½UD?|dÐ Ê«Ë »öJ?�UÐ

°°»U¼—ô« b{ W}*UF�« »d(« b{Ë W}�U�K�W?}??H?}?? Èd?š√ ‰Ëœ XÝ ”—b?ð t?�?H?½ X�u�« v‰U�Ë W}?CI�« Ác¼ W}HKš vKŽ q}z«d?Ý≈ l� q�UF²�«W?�uJ?Š Ê≈ò WK²?;« ”b??I�« v ÊË“—UÐ Êu�u?¾??�?� U???Ž«d???� W???}???HK?š vKŽ …u?D)« Ác¼ c???H½ Êb?M� UÐU??�?²½ö� b??}?N??L?²?�« l� ÎUM�«eð W??}Kš«b�« Èu??IK�Êu}K}z«dÝ« ¡«d³š —Uý√ ULM}Ð åW³Iðd*« W}½UD|d³�«W???�“√ W?|«bÐ fJ?F| v½U?D|d???³?�« ·d???B???²?�« Ê« v�«

ÆV}Ð√ qðË ÊbM� s}Ð W}ÝU�uKÐœ

b¼«e‡�« U‡}½«— º

b½U³OKO� º u¼UOM²½ º

ÈdM?¼ vL????Ýd?�« dK²?¼ —u????B0 ’U????)«Y}?Š …d� ‰Ëô „UM?¼ UNÐ vI?²�«Ë ÊU?Lu? √bÐË —u?B?� …b?ŽU?�?� qL?Fð X½U? U?N½«U???N� d?K²¼ s� …u???Žb?Ð U???L???NM}Ð «¡U???I?K�« «¡U??????I?K�« X?�«u?ð rŁ «d?ÐËô« v? WK?H??????(U????N????³?????Š v dK?²¼ l?�Ë v²????Š U?????L????NM?}Ðo¦| v²�« …b?}Šu�« W?}?B�?A�« X×³?�«Ë‰U?� U?L? åœd?³?ýò t?³K v�« W?U?{ôUÐ U?NÐ

ÆW}½U¦�« W}*UF�« »d(« W|UN½ v dK²¼ÊU dK²?N� ÊË«dÐ VŠ Ê« W³ðU?J�« ‰uIðËU?�u| Ã«Ëe�« t?M� VKDð rK ◊Ëd?A??� d?}?žX½U??? ÊË«d?Ð Ê« «d???c*« i?FÐ d???–ËdK²¼ Ê«ò U??N�u??IÐ Ã«Ëe�« WDI½ vK?Ž oKFð«–« s}½UM?H�« q¦??� u¼Ë U?}½U?*« s� ÃËe?²??�Èc�« r?}???Že?K� U????ł–u/ `³????B| s?� ÃËeð

Æt½udF|

W?�U??)« U?ŽU?L??²?łô« q d?C??% X½U?ÆÈ“UM�« »e??(« «œU?}??� —U??³?Ë dK?²¼ s}ÐdK?²¼ s?}Ð W????�ö????F�« Ê« W????³ðUJ?�« ‰u????IðËqł— s}Ð W??}??F?}??³Þ W??�ö?Ž X½U?? ÊË«dÐËv ÊU?}??I?²K|Ë WD?I½ v ÊU?HK²??�| …√d?�«ËW?C??«— ÊË«dÐ X½U?? ö?¦??L? Èd??š« WDI½ô U½«ò U�u| t� X�U?�Ë vðU³M�« dK²¼ ÂUEM�

Æå¡U}ýô« pKð q¬ Ê√ l}D²Ý«s}???}z«Ëd�« v?KŽ ÂuK?�UÐ W??³?ðUJ�« vI?KðËu?ýd?}? ÊU| q¦?� s}?}½U?D|d?³�« s}?H�R*«Ëv?½U??*ô« Œ—R?*«Ë —u??????????????H?|d??ð u??????????????}?¼ËX½U UN½« «u�U?� s|c�« eMU¼ ÊU}²ÝU?³}Ý

ÆdK²¼ …U}Š v ·dý WH}{ œd−�v —u?H|dð v½U?D|d?³�« VðUJ�« d?– b?I?ÂU??� Ê« b?FÐ t?½« dK²¼ …U??}?Š s?Ž t� »U?²??s?� œb?????????F?Ð v?½U?*ô« «dÐU?????????<« V?²?J?�—U????³???? l?� «¡U????IK?�«Ë U????I????}????I????×?????²�«¡UMŁ« È“UM�« »e(« «œU}�Ë U}B�A�«W??}??B?�??ý Ê« v�« V?ðUJ�« hKš »d??(«v —uH|dð d?–Ë ÆÆWLN� d}?ž X½U ÊË«dÐÊ«ò t�u??� ŸU??b�« d|“Ë ÊU??�� vKŽ tÐU??²??»e????????(« v? —Ëœ sN?� s?J?| r?� ¡U???????�?M?�«‰«u??�« Ê« „—U???LMðu???ł Èdð sJ?�Ë åÈ“UM�«tM� W?�ËU??×??� œd???−??� X½U?? ŸU???b�« d|“Ë

Æ»e(« ‰Uł— UłË“ W|UL(ÂU????Ž …d???� ‰Ëô ÊË«dÐ l?� dK²?¼ vI????²�«U?LM}Ð Ád?L?Ž s� s}?FÐ—ô« v ÊU?Ë ±π≤πÆU¼d?LŽ s� …d?A?Ž WFÐU?��« v v¼ X½U?d|u????B????²�« u?|b????²????Ý« v ÊË«dÐ X?KL????Ž

Æ‚UAF�« UNA}F|È“UM�« dJH�« rNH?²ð Ê« ÊË«dÐ XŽUD²Ý«U?¾?}ý U?Nð—u?A?�Ë UN|√— q?Fł U2 U?F|d?Ý

Æ°r}Že�« «—«d� v U}ÝUÝ«U?N?²?H?A? v²�« ozU?I?(« W?š—R*« XL?Žœa|—Uð v? W??I??ýU???Ž rEŽ« W???}??B??�???ý sŽÆ «d???c*«Ë U?ÐUD)«Ë o?zUŁu�UÐ U???}?½U*«ÊË«dÐ Ê« U??NÐU??²?? v „—U??LMðu??ł ‰u??IðËU¼¡ôË sJ�Ë …b}MŽË WM|“— W}B�ý X½Ur�U??Ž v q}??¦??� t� s?J| r� dK²??N� U??N??³??ŠËv�« dK²¼ W?I?«d?� U?H|« XKC? bI? ¨d?A?³�«…U??}?Š t½ËbÐ g?}?Fð Ê« vK?Ž d?šô« r�U??F�«p�–Ë ¨»U?²J�« iFÐ UN?H?�Ë UL? rFÞ öÐv²�« WE×K�« fH½ v r��« XFK²Ð« U�bMŽ

Æ°°’U�d�UÐ t�H½ dK²¼ UN} q²� uLK� U?H|« —U}?²š« Ê« Êu?š—R*« —uBðsŽ rM| ‰u?¾?�?� d??}?žË Ãu¼« —U?}?²?š« u¼ u*« —d?� U?�bMŽ U?N?²K}?Š WK�Ë U?N?H?F?{dK²¼ U??N?}?? d?×??²½« v²�« WE×K?�« fH½ v‰U?³Ð dD�| r�Ë Æ¨t½ËbÐ …U?}?(« s� U?u?šv?²?�« W?|U?????????N?M�« Ác?¼ Êu?J?ð Ê« r?¼b?????????Š«vL?Ý√Ë rEŽ« v¼ U??N?³?( U?H|« U?Nð—U?²?š«

ÆÆ‚UAF�« hB� dNý« U|UN½ s�dK?²¼ W???�uJŠ v? Âö???Žô« d|“Ë ‰u???I|ËÊË«dÐ Ê«ò t?ð«d??c???� v? eKÐu???ł n|“u???łd??}??¦?J�« vMFð X?½U??Ë W??}??– …U??²??? X½U??W}B�ý UN� X½UË —d¼uHK� UN³Š V³�ÐsJð r?K »e??(« qš«œ W?L??N??� ¡«—¬Ë W|u??�ÊË«dÐ Ê« ozUŁu�« X²³Ł«Ë ÆÆWłdH²� œd−�

ÆÊË«dÐ U??H|≈ …—u??� XKþ WK|u?Þ œu?I??F�r}????Že�« …U???}???Š v? b???}???Šu�« V?(« v¼Ë…—u???� r�U????F�« Èb� ÆÆdK?²¼ n�Ëœ« È“U?M�«vHCð —uJ|œ W?FD� œd−� ÆÆWH}?F{ …√d�«—uðU?²J?|œ v�?�« …U?}?Š vKŽ W??−?N?³�« ÕË—dK²¼ l?� U?H|≈ …U??}?Š X?½U? Æ°r�U??F�« t?d??Žs}??}z«Ëd�«Ë »U?²?J�« V}?I?MðË Y×Ð ‰U??−?�U??N� d?B??Š ô U|«Ë—Ë U??³?²?? «u??H�√ s|c�«W???}zU???LM}???Ý Âö???« v�« p�– b???FÐ X�u???%¡«d??I??A�«ò U¼—U??³??²??ŽUÐ U??H|« U??NK —u??�v²�« W?H?}F?C�« WK}?L?'« …√d*« Ë« åW}?³?G�«dD�| rK —uðU?²b�« WF?²* ÆÆjI Âb�?²�ð—Ëœ WK}L?'« ÁcN� ÊuJ| Ê« VðU? È« ‰U³Ð·d??Ž Èc�« ÊUD}??A�« «c¼ …U??}?Š v dŁR??�W??³|d??G�« t??ŽU??³?ÞË …œU??(« t??²??}??B??�??AÐ

ÆUN� œËbŠ ô v²�« t²|—uðU²J|œËvJ?}¼ W??}?½U*ô« W??š—R?*« XH??A??? b??I??? U???H|≈ò b?|b???'« U???NÐU???²??? v „—U???L?Mðu???ł…—u?????� s?Ž ÆdK?²¼ l?� wðU?????}?????Š ÆåÊË«d?ÐU??H|ù —u??B�«Ë ozU??�u?�UÐ U??Nðb??« …b|b??ł

ÆU}½U*« UN²dŽ WIýUŽ rEŽ« ÊË«dÐv Y?×????³ð X?Kþ v?²�« ÆW????³ðU?J�« n?BðÀöŁ …b?* —u???B�«Ë «bM?²???�*«Ë ozU?Łu�«…u???� pK?²9 …√d???�« U???N?½QÐ ÊË«dÐ ¨ «u?MÝVK?� pK?²9 Ê« U????N?Ð XŽU?D²????Ý« W????L?????ŽU½v²�« …¡«d?³�« s� ržd�U?³? dK²¼ ¨ÆÊUD}?A�«ô« U??NzËb¼Ë U??N??N??łË `�ö??� vKŽ v?GDðô W}F}³Þ …U}Š dK²¼ l� g}Fð X½U UN½«v²?�U?? U???³??Ž«b?*«Ë U??ö???)« s� uK?�ð

°ÊUD}A�« X��√ …√d�« ÆÆ ÊË«d UH|≈

v�B�« s}�Q��« ŸËdA� bF

vJ|d�_« f}zd�« —UE��« v� Èd�« „—UF�qš«œ ÊËd??}??¦J?�« d??³??²??Ž« U0—Ê« …b?????×?????²*« U?|ôu�« Ã—U?????šËU???�UÐË√ „«—UÐ vJ?|d??�ô« f}?zd�«—«d�≈ l� U}�|—U?ð «dB½ oIŠ b�vzU?????N?½ qJ?AÐ »«u?M�« f?K−?????�ÂUE?½ Õö???�≈ Êu?½U????� ŸËd???A????�lÝu| Èc?�« W??}???×??B�« W|U???Žd�«q qL??A?²� W??}M}?�Q??²�« W?}DG??²�««c¼ ÊU???Ë U???³|d???Ið s}???}J|d???�ô«U???F??Ý«Ë ôb???ł —UŁ« b??� ŸËd???A*«qA Y}?Š U³|dIð Êd?� —«b� vKŽ¡U??????Ýƒd?�« s?� d??????}??????³??????? œb??????ŽnK*« «c¼ W|u?�ð v s}}J|d?�ô« U?d?ýË ¡U?³?Þô« tÐ—U?Š Ê« b?FÐ

Æs}�Q²�«Ê« Êu??³??�«d*« Áb??R?| U??� sJ�Ë‰«“U?????�Ë ÊU????? —U??????B?????²½ô« «c?¼Ê« W??�U??š dÞU??<U?Ð U??u??H??×??� UÐ vJ|d?�ô« f}?zd�« q³?I?²?�?�WK?�«u???� vKŽ t?ð—b???IÐ U?½u¼d???�«c¼ c?}?HMðË W?}?Šö?�ô« t?²?d?ŠVMł v�« U??³Mł W?|b?−Ð ŸËd??A*«t????????−????????�U½d?Ð ◊U????????I?½ v�U?Ð l?�t?Ð b????????ŽË Èc?�« v?ÐU????????�????????²?½ô«v²?�« WÐu????F????B�« Êu????}?J|d????�ô«ŸËd?????A?*« «c?¼ —«d?????�« X?N?????ł«ËvÝU?}��« b}?�d�« W�Q�?� ÕdDðv?J|d??????�ô« f?}zd?K?� vI??????³??????²?*«WMÝ rC?š v t−�U½dÐ o}?³D²�ŸËd?A?� v WL?|eN�«Ë W?}ÐU?�?²½«v×??B�« s?}??�U?²?�« ÂUE½ Õö??�«v?K?Ž v?C?????????Ið Ê« s?J?L?| ÊU?????????W??}???Šö??�ô« U??�UÐË« U???Šu??LÞl|—U???A???� U??C?|√ sL???C??²ð v?²�«v�U*« ŸUD?I�« r}EMð q?¦?� Èd??³?”U???³???²???Šô« …d¼U‡?þ W???×??U?J�Ë…—«d??Š W??ł—œ ŸU??Hð—«Ë È—«d??(«

l|d????A????²�« W????F????ł«d????�Ë ÷—ô«b« rN³½Uł s� Æ…d−N�UÐ oKF²*«r?N½« U???????�UÐËô Êu???????{—U??????F???????�vKŽ Èd???š√ W??d??F* ÊËb??F???²??�|v W??}??×??B?�« W|U??Žd�« ŸËd??A??� UÐU??�??²½« o³??�ð v?²�« WKL??(«v ”d$uJK� vHBM�« b|b−²�«s� Êu?{—U??F*« b?N?FðË d?³??L?u½vÝU?}?��« n}D�« Ê«u�√ nK²?�?�v? sF?D�U?Ð œö?????³?�« ¡U?????×½« v? U|ôu�« Èu?²?�?� vKŽ l|d?A?²�«qB?| r� U??�U?ÐË« —U??B???²½« Ê« È«Ê«Ë b???FÐ W???}zU??N?M�« WKŠd?*« v�«…d?²?H�« ‰ö?š d?}?G?²ð b?� s|“«u*«W|U?????Žd?�« ŸËd?????A?????� ÆW?????�œU?????I�«fK?−???� Ád???�√ Èc?�« W???}???×????B�«U????³zU?½ ≤±π b???}?|Qð b????FÐ »«u?M�«bF| ŸËd?ALK� U?³zU½ ≤±≤ i—ËW|U?Žd�« W?ÝU}?Ý v d?}?}G?ð d³?√

Èc�«Ë œu?I?Ž WF?Ð—√ v W}?×?B�« d?L²?Ý« W?}ÝU?}Ý W?d?F� t?ł«Ët�öš ÊU? s}|—uNL'« l� U?�UŽv�« ”d??$uJ�« ”√— v Ÿ«b??�U?�UÐË√ W?}?³?F??ý t?U?F?{« V½U?łnK?J²?| Èc�« b?|b????'« ŸËd?????A*«VKž√ ÂeK}?Ý —ôËœ Êu?}K|dð ≤[μr?N|b?� ÊuJ?| ÊQ?Ð s}??????}?J|d??????�ô« U½U?Ž≈ Âb?I?}ÝË W?}?×?� W?}DGðqšb�« ÈœËb×?� ‰ULF�« …b?ŽU�*v? W�œU??????³?????� ÂU?E?½ TA?M}??????ÝËs?�R*« d???????}??????G?� sJ?L?| U|ôu?�«s}�Q²�« jDš s}Ð W½—UI*« rN}KŽs�Ë U??NM?� rN??³??ÝUM| U??� ¡«d??ýËW??}??�??}zd�« œuM³?�« o}??³Dð √b??³|ÂU?Ž q³?� U½U?Žù«Ë W?�œU?³*« q¦?�

.≤∞±¥

r}Šd�« b³Ž v½U�√ º

U�UÐË√ º

È“u�—UÝ º

U��d� v� s}L}�« t�Ë vK� WFH�v rU(« s}?L}�« UNÐ vM� v?²�« WM}N*«Ë W}?ÝUI�« WL|e?N�« bFÐW?N?³?ł WŠd? —b?Bð ÂU|« q³?� d?ł v²�« W?}?L?}K�ù« UÐU?�?²½ô«…œU?F²?Ý≈ v «Ë√bÐ Ê« b?FÐ p�–Ë ö?:«Ë bz«d?'« WHK?ž√ —U�?}�« «uMÝ ÀöŁ b?FÐ s}?}?�½dH�« s?}³?šUM�« «u?�« s� d?}³? V½U?ł

ÆUN}KŽ rU(« vM}L}�« »e(« …dD}Ý s�vKŽ v³??F?ý X|u??Bð t½QÐ d??BM�« «c¼ Êu|—U??�?}�« n?�Ë b?�Ë«uðUÐ rN½«Ë Áb|d| bF| r� VFA�« Ê« X³Ł« WDK��« v s}L}�« oŠt½«uŽ«Ë È“u—U�� sJL| ô WI}IŠ v¼Ë `{«Ë b|bNð s� Êu½UF|tK�« v�« qN??²?³| Ê« È“u?—U??Ý vKŽ U?C|« Êu�u??I| U?L?Ë U?N?�U?H?ž«s� b|e?� ÊËbÐ WDK��« v t� s}?�U?³�« s}?�UF?�« …b� vC?IMð v²?Šs� vÝU??I| UÐ Èc�« v�½d??H�« sÞ«u*« vKŽ W?}??³K��« «d?}?ŁQ?²�« dŁ¬ W?−?}?²M�« Ác¼ Ê« pý ôËÆÁb?N?Ž v W?}?�u| W?}?I}?I?Š …U½U?F?�qB??Š U?�b??FÐ tð«—«d??�Ë È“u??—U?Ý v�½d??H�« f}?zd�« vKŽ U??³KÝq�« v¼Ë t� s}?³šUM�« b?}|Qð s� •≥μ[¥ vKŽ rU(« s?}L}?�« »eŠqł« s� œU??%ô«ò tÐe??ŠË È“u?—U??Ý U??N?}?KŽ qB??Š b?}|Q?ð W?³??�½tł«u| Èdš√ W}ŠU½ s�Ë ÆrJ(« …bÝ t}�uð cM� åW}³FA�« Wd(«sŽ U?ËeŽ UÐ Èc�« v?�½dH�« VšUM?�« l� d³?√ WKJA?� È“u—U?ÝW}ÝUzd�« UÐU�²½ô« v Á—U}²šUÐ v²Š Ë« tÐ ‚uŁu�« Ë√ tI|bBðÊ« ZzU?²M?�« d?Nþ√ È√dK� ŸöD²??Ý« Àb?Š√ vH? ≤∞±≤ v W?K³?I*«v È“u????—U???Ý `}????ýdð v Êu????³???žd?| ô s}???}????�½d???H?�« s� •μ∏s}??}?�½d??H�« Ê« ÊËd?}??¦J�« b??R|Ë ÆWK³?I?*« W?}?ÝU?zd�« UÐU?�??²½ô«Êu½U??F| t|e?}�ù« d??B?� v�« tÐ «Ë¡U??łË È“u?—U??Ý «u?I?A??Ž s|c�«f}zd t� r¼—U}?²š« ¡uÝ s� UC|« Êu½UF|Ë q�√ W³?}š s� U}�UŠ«u½U??? v²?�« «“U???$ù« s� b|e*« Áœö???³?�Ë rN� oI???×?|Ë r¼œu???I|

Æ UNI}I% v Êu×LD|vKŽ e??}?d?²�« s?� vN?²½« U??�bMŽ t½« È“u?—U??Ý Ëb?I?²M?� ‰u?I|ËsÞ«u*« q?ł√ s� qL???F�« vKŽ V?J½«Ë W??}?Kš«b�« W???�uJ(« Êu???¾??ýqŠ qł« s� d??}?¦J�UÐ rI| rK? W?}?{d?� W?−??}?²M�« sJð r� v?�½d?H�«b?ŽU?I?²?�« ÂUE½ U?Šö?�S? s}?}??�½d?H�« ‚—Rð v²�« qU??A*« d?¦?«UL³�Š •±∞ v�« W�UD³�« W³�½ XK�Ë UL WIKF� ‰«eð ô ¡UCI�«Ëv q−??�?ð v²�« vKŽ_« W??³??�M?�« v¼Ë …d??}??š_« d|—U??I??²�« œU??√U� q Ê« ÊËbI²F| U�½d v s|d}¦J�« qFł «c¼ q ÆÆÂ«uŽ√ …dAŽU??�ö? ô≈ sJ?| r� œö?³?K� f}zd?? t?�Ëb??� q³??� È“u??—U?Ý tÐ b??ŽË

ÆUNM� qzUÞ ô «œuŽËË U}ÐU�²½«

vŠö*« dLÝ º

øq}z«d ù vL�_« vJ|d�_« “U}��ô« vN�M| v��

°W|UNM�« W|«b ÆÆW}�«dF�« �UU��ô«

ezU??H�« sŽ d‡E?M�« iGÐ ZzU??²M�«—Ëd??????� b?????F?ÐË t½« ô≈ U??????N?????}?????? UÐU�²½ô« ¡«dł≈ vKŽ s}Žu³Ý√t?????????�????????H?½ i?�U?M?| vJ?�U?*« √b?ÐU?|«e??????� ÈËb???????ł v p?J?A??????²?|Ët½« W?�Uš W?}Þ«dI?L|b�« W}KL?F�«v …dÝU?)« W¾H?�« v�« rCM| b�r� d?????�√ u¼Ë U?ÐU????�????²?½ô« Ác¼

Æ‰UŠ ÈQÐ vJ�U*« tF�u²|Ê√ s?}?K?K?;« s� œb?????????Ž Èd?|Ë“d???? …œU?????ŽSÐ v?J�U?*« «b|b?????Nð‰U??I??²???Ž« Ë√ s}??³??šU?M�« «u??�√ UÐU??�?²?½ô« W?}??{u?H??� vHþu??�s?� œb????????Ž Êö????????Ž≈ b????????FÐ v?ðQ?ð«u??C?— s}??}??�«d?F�« s}?�u?¾??�*«ÊQÐ r?NzU?????L????Ý« s?Ž ÕU????B?????ô«qzUÝ— XK�Ë√ W?}J|d�ô« …—«œô«v?�«d???????????F??�« ¡«—“u?�« f?}?z— v?�«‰ö????š tÞU????I???ÝS?Ð vJ�U?*« È—u½W?D?K?�?�« r?K?�?| r?� «–« o?zU?????????�œv t?ð—U??�???š ‰U???Š v? ÎU???}??L?KÝW??H??}???×??� X�U??�Ë Æ UÐU???�??²½ô«s?Ž ö???????????I?½ åX??Ýu?Ð s?D?M?ý«Ëòr� v?J|d???�√ Èd?J�???Ž ‰u???¾????�???�v?J�U?*« Ê« t??????L??????Ý« s?Ž n?AJ?|r?N½Q?Ð ÊËb?????I?????²?????F|ò Á¡U?????H?KŠËr?N|b?� W?????}½ ô r?¼Ë ÊËd?????�?????�|

ÆåÂUEM�« r}K�²�

‰U??L??A�« v W??}M?��« UEU??;«V�Jð vN W|œdJ�« »«e?Š_« U�«oÞUM?*« v s}???³??šUM?�« «u??�√

ÆW|œdJ�«U³�Už vF}A�« uB�« r�I½«ËÊu?½U?????????I?�« W?�Ëœ ·ö????????²?z« s?}?Ðv�«d?????F?�« vMÞu?�« n�U?????×?????²�«Ëv??K???Žô« f??K???:« r??C???| Èc??�«ËŸU????³?ð√Ë ‚«d????F�« v v?�ö????Ýô«Èb???²????I???� vF???}????A�« s|b?�« qł—s� b?}?ł œbFÐ “U? Èc�«Ë —b?B�«ÊS???? p?�– s� r?žd�U?ÐË b????ŽU?????I*«bFÐ ‚«dF�« v vÝU}��« bNA*«d???¦???√ `C????²| √bÐ U?ÐU???�???²½ô«UM?�????Š ¡öÐ v?KÐ√ b????� vJ?�U*U????vHJ| U0 b?}?ł qJ?AÐ f}� sJ�ËÊ« Y}???Š t??³???BM0 ÿU???H??²???Šö�Âb?Ž v?KŽ d?B| È—b??B�« —U?}??²�«W????�uJ?(« W????ÝUz— vJ?�U*« v?�uð“U??? b????I??? ÈËö????Ž U???�« W?K³????I*«f?}?� s?J?�Ë W?M?�?�« «u??????????�Q?ÐÊu?J?| Êô v?H?J?| Èc?�« —b?????????I?�U?ÐbNA*« ÊS? p�c�Ë ¡«—“uK� U�}z—b|b??ýË U?L?²??F?� UÐ ‚«d??F�« vd¦?« UN?F�u?²| ô Wł—bÐ b?}I?F²�«œöÐ q³?I?²�?� ÊQ?AÐ s}L?zUA?²*«

Æs|b«d�«

÷U‡|— b‡L×� º

ÈËöŽ º vJ�U*« º

qOz«dÝù «“UO×½≈ 5OJ¹d�ô« ¡UÝƒd�« d¦�√ ÊU� ‘uÐ º

W|d³F�« W�Ëb�« ÂU?}� ÊöŽ≈ s� jI WI?}�œ ±± bFÐvJ?|d?????�_« f}?zd�« ·d?????²????Ž« ±π¥∏ u?|U?????� ±¥ vp�– c?M�Ë ¨q}z«d???Ý« W�ËbÐ ÊU???�Ëdð È—U¼ o?³??Ý_«…U?}??Š ÊU|d?ý d?³??²?F| d?L??²?�*« rŽb�« «c?¼Ë s}?(«…b×?²*« U|ôu�« UÝU?}Ý ezU— Èb?Š«Ë q}z«dÝùfOzd�« …d??²? ‰ö?š U?N?łË√ ÊU? w²?�«Ë W?}?ł—U?)«…b??×??²*« U|ôu�« »Ëd??Š l� sJ?�Ë Æ‘uÐ oÐU??��«VBM| Ê√ vF}³D�« s� ÊU ÊU²�½UG√Ë ‚«dF�« vW???ł—b�UÐ U|U???C??I?�« Ác¼ vK?Ž vJ|d???�_« ÂU??L???²¼ô«„«—UÐ vJ|d??�_« f}zd?�« ôËU?×??� Ê« U?L?? Æv�Ë_«iF??³Ð tðU??�ö??Ž v …b|b??ł W??×??H??� `²?? U??�UÐË√

W????}Ðd????F?�« ‰Ëb�«‰«b²ŽUÐ WËdF*«q¦?� U?NðU?ÝU?}?Ý—U?Ł« d?????????B??????????� ôƒU?????????????????????�??ð«–≈ U?L?Ž iF?³�«W??ÝU???}??Ý X?½U??“U????????????}????????????×?½ô«VBð q?}z«d??Ýùv? q??F????????????H??�U?ÐW????????????×?K?B????????????�…b×²*« U|ôu�«Ê«Ë_« Ê¬ t???????½«Ëv dEM�« …œU?Žù U???????????�ö???????????F?�«W??????????}?J?|d??????????�_«øW?????}?K}?z«d?????Ýù«

W???}J|d???�_« p|Ë“u???}½ WK−???� X�ËU???Š ‰«R??�?�« «c¼ŸöD²?Ý« ‰ö?š s� v{U*« Ÿu?³?Ýô« t?}KŽ WÐU?łù«VðUJ�« s}?¼u? d?łË— Èd|Ë Æ¡«d?³??)« s� œb?Ž ¡«—¬s� t½« W??}?J|d??�_« åe??L|Uð „—u|u??}?M�«ò W??H??}??×??BÐU??NKA??? X²??³Ł√ ôËU??×??� v —«d??L???²??Ýô« ¡U??³??G�«“U?}?×½« WÝU?}?Ý qA? WÐd?−²�« X²?³Ł√ b?�Ë ¨qF?H�UÐr� U???N½« Y}???Š q}?z«d??Ý≈ ÁU???& …b???×??²*« U?|ôu�«¨Âö???????????�?�« s??� …b???????????Š«Ë …u?D?š u?�Ë U?M??Ðd???????????I?ðU??� b??FÐ√ r¼ Êü« Êu??}M?}D�KH?�«Ë Êu??}K}z«d??ÝùU?? UŁœU??×??� ·UM¾??²??Ý« Ë√ ‚U??Hð« È√ Â«dÐ≈ s?Ž ÊuJ| U�ö?F�« qF−| Èc�« b?}Šu�« d?�_« Ê« UL? ÆÂö��«U?N½« u¼ W�U?š WF?}³?Þ «– W}K}z«d?Ýù« W}J|d?�_«d???C?ð X½U??? Ê≈Ë v?²???Š U????LK�?*« s� X×????³???�√ÈœU*« rŽb?K� W??U??{ùUÐ «c?¼ ¨W??}J|d??�_« `�U???B*UÐ

∂∞ s� »dI| U� v�≈ v{U*« bIF�« ‰öš q�Ë Èc�«Ác¼ qJ� q?ÐU?I*« u¼ U??� Êü« ‰«R?��«Ë Æ—ôËœ —U??}K�WHC�« v vK}z«dÝù« ÊUD}²Ýô« Z�U½d³ ¨‰«u�_«n�√ ¥μ∞ v?�≈ q�ËË Êü« v�≈ d???L??²???�??� W???}Ðd???G�«·b¼ Ê« ÷d?²?H*« Æ±π∂∑ œËb?Š Ã—U?š sÞu?²?�?�s}??²?�Ëb�« qŠ v�≈ ‰u???�u�« u¼ …b??×??²?*« U|ôu�« U??????ÝU?????}??????��« r?ŽbÐ Âu??????I?ð nÝ_« l?� U?????N?MJ?�Ë·b??N�« «c¼ v�≈ ‰u?�u?�« qF?& v²?�« W?}K}?z«d?Ýù« U??Ý«—b�« –U?²??Ý« Èb�U??š b?}??ý— U?�√ Æö??}?×??²?�??�ö¼U?& „UM¼ Ê« Èd}? U?}³?�u�u? WF?�U?−Ð W}Ðd?F�«vÐd???F�«Ë vM}?D�KH?�« ÂU??F�« È√d?K� U??�U?ð U??}J?|d??�√¨ÂU?????????Ž t????????łu?Ð„—b?????????????� q?J?�«ËW??ÝU??}???Ý U??�U9s}?�U???}J0 q}?J�«U??�bM?Ž W??F??³??²*« U?|ôu�« Âu??????I?ð—Ëb?Ð …b?????×?????²*«v? j?}????????????Ýu?�«W?????????}????????C?????????I?�«ÆW???????}?M}?D?�?KH?�«—U??????L??????²?|« U??????�√g?²?????}?????uM?}Ð«—d?????????}?????????H?????????�?�«v?K??}?z«d?????????????Ýù«Èb?� o?³????????????Ý_«…b×²*« U|ôu�«…dJ ÷—U???F??}??…b????×????²*« U?|ôu�« s?}Ð W????�U????š W????�ö????Ž œu????łË U?�ö?F�« Ác¼ Ê« tðd?³?š l�«Ë s� Èd|Ë q}z«d?Ý≈Ës}Ð U??ö??)« s?� d??}??¦?? l� W|u??� ÊuJð Ê« s?JL|v²�« W?�«b?B�« s� ržd�« v?KŽ t½« È√— b?�Ë ¨s|bK³�«q}?Ð o³???Ý_« vJ|d???�_« f}zd?�« s}Ð lL???& X½U???o³?????Ý_« v?K}?z«d?????Ýù« ¡«—“u�« f?}z—Ë Êu?????²?M}?KÊu???²M?}K ÂU???}???� l?ML| r?� «c¼ Ê« ô≈ s}?Ð«— o×???Ý«ŸU??}??B½«Ë s}?Ð«— vKŽ ◊u??G??C�« i?FÐ W??Ý—U??L0Ê« U??L? Æ◊u??G?C�« Ác??N� ÊU??}?Š_« iF?Ð v s}Ð«—U½U}?Š√ …b×?²*« U|ôu�« vKŽ du| q}z«d?Ý≈ œułËÊuJ| b?� U??�UÐË√ Ê« U?L? ÆW?IDM?*« v�≈ «u?� ‰U?Ý—«v²�« W?}Ðd??F�« ‰Ëb�« s� d|b?I?²�« dE²?½« «–≈ U?¾D�?�

Æ UN}�≈ »dI²�« ‰ËU×|Èb−� ‰UN½ º

‚«d??F�« v Êô« Àb??×| Èc�« d??}?³J?�« rše�« l�s� d??}??¦? Èd| W??}??F|d??A?²�« U?ÐU?�??²½ô« V³??�ÐoH½ v ‰u??šb�« pýË v?KŽ ‚«d?F�« Ê« s?}?³??�«d*«v?J�U?*« È—u½ ¡«—“u?�« f}?z— Ê√ W?????�U?????š rK?E�œU|√ t??�?UM?� “u?Ë tð—U??�?�?Ð ·«d?²??Žô« id|œö?³�« v U?}??LKÝ WDK��« r}K?�ð rŁ s�Ë ÈËö?ŽfJFð WC�UM²*« vJ�U*« U×|dBð Ê« WI}I(«Ë÷—U?F� n�u?� v�« ÁœuI| b?� U}?ÝU}?Ý UÐ«dD{«

ÆW}Þ«d�uL|b�« W}KLFK�VF??A?�« ¡UMÐ√ V�UÞ v?J�U*« Ê« s� ržd?�« vKŽËq³IðË W�UF�« UÐU�²½ô« v X|uB²�UÐ v�«dF�«

v s}�u?¾�*« s� œb?Ž l�uðËW?}J|d??�ô« W?}?ÝU?}??��« ◊U?ÝËô«‰UI?²½« W}KL?Ž åd¦?Fðò W}?�«dF�«Ër� «–≈ ‚«dF�« v U}LKÝ WDK��«W|ôu?Ð “u????H?�« v v?J�U?*« `K?H|Õu?� Ê« b?????FÐ W?????�U?????š W?????}?½UŁ»e?????( ÂU?????F?�« s}?????�_« v?J�U?*«ånMF�«ò ‡?‡‡Ð W?}??�ö?Ýô« …u??Žb�«œU|≈ t????L???B???š Âb????Ið W�U????Š vv�«d???F�« ¡«—“u�« f}?z— ÈËö??ŽW?}?�«d?F�« W?L?zU?� r}?Ž“Ë o³?Ý_«

Æ UÐU�²½ô« vW?????−??????}?????²M?�« Ác¼ Ê√ p?ý ôËW???łu???� …—UŁ« v?�« ÈœRð ·u???Ý¡U?????×?½« v n?MF?�« s� …b?|b?????łÈc?�« q?K?A?�« Y?}??????????Š œö??????????³?�«W??}?ÝU??}??��« W??}KL??F�« nM²J}??Ýq}JA²� W�uD*« ôËU;« ¡«dł U????ŽU?????L????'« Ê«Ë q?Ð W????�u?JŠb?}??Qð v�« vF?�?ð b?� W?}??HzUD�«…œU??}???I�« ⁄«d?? v? U??N??(U???B??�

ÆW}ÝU}��«d}³ bŠ v�« X|uB²�« - b�Ël� v�d??Ž Ë√ vHzUÞ ”U??Ý√ vKŽœ«b????GÐ v? ¡«—“u�« f}?z— Âb????Iðv W?}?F}?A�« UEU?;« rEF?�Ëu?¼Ë ÈËö???????Ž U???????LM?}?Ð »uM?'«v? “U??????? v?½U???????LK?Ž v?F???????}???????ý

‡� V²J|

W??????????????????????????????O???*U?????????????????????????????F???�«±π æ Â≤∞±∞ ”—U� s� ≤∑ æ ‡¼±¥≥± dšü« lOÐ— s� ±± X³�« æ

°p�}� X}��« ÆÆsDM�«Ë v� u�U}M�∫ „—u|u}½ W�UÝ—

nÝu| ¡UMŁ

‰¬ b|«“ sÐ W?H}?Kš a}A�« œb?ł «—U?????�ô« W?�Ëœ f}?z— ÊU?????}?????N½v� W????I???¦?�« …b???×????²*« W????}Ðd????F�«b?L?×?� a}?A�« W?ÝU?zdÐ t?²?�uJŠ √bÐ v²?�«Ë Âu??²J� ‰¬ b??ý«— sÐt??²?I?Ł b?�«Ë ≤∞∞∂ ÂU??Ž U??N�U?L??Ž«WK?�«u???� vKŽ W???�uJ?(« …—b???IÐb|e*« o}??I??%Ë ¡UDF�« …d??}? ??�W×KB* VÝUJ*«Ë «“U$ô« s�

Æs}MÞ«u*«Ë sÞu�« «—U????�ô« W�Ëœ f?}z— œU????ý«Ë‰ö??š XI??I??% v²�« «“U??$ôUÐ—Ëb�UÐË W}{U*« lÐ—ô« «uM �«f}?z— t????³????FK| Èc?�« e????}????L????²*«o|d?????H�« …œU?????}????� v?� W????�u?J(«U0 tKL?Ž ŸU??I|« j³?{Ë È—«“u�«nK?²????�?????� s}?Ð q�U?J²?�« oI?????×|

ÆÆvMÞu�« qLF�« V½«ułv²?�« …—œU??³*« ‰ö???š p�– ¡U???łb?ý«— sÐ b?L?×?� a?}?A�« U?NÐ ÂU?�W?�Ëœ f?}?z— V?zU?½ Âu??????????²?J?� ‰¬¡«—“u�« fK?−??� f}?z— «—U??�ô«W�Ëœ f?}z— r}K? ??²?Ð vÐœ r�U???Šl}??L??ł ‰ËUM?²| «d|d??Ið «—U??�ô« U?????????ŽËd?????????A?*«Ë «“U?????????$ô«‰ö?????š l?|—U?????A*«Ë «—œU?????³?*«ËU?NH?�Ë v²�«Ë ÆÆlÐ—ô« «uM �«d???}|U???F0 Â«e???²�ô« b???�Rð U??N?½UÐ”dJ|Ë Õu???{u�«Ë W???}??�U??H???A�«s}Ð v?×?B?�« qŽU??H??²�« s� W�U??Š‰U??�«Ë U?F?KDðË W??�uJ(« qL??ŽWH?}Kš a}A�« »d?Ž«Ë Æs}MÞ«u*«d|d???I???²�« t???L?K ð V?I??Ž b?|«“ sÐ—ËU?×??� q� vDG| Èc�« q?�U?A�«tðc?�ð« U?� r¼«Ë ÆvMÞu�« qL?F�«Ád|b??Ið sŽ «—«d?� s� W??�uJ(«W??�uJ(« U?N??²�cÐ v²?�« œu?N??−K�q?HJ?| U?0 ¡«œô« d|u?D?ð qł« s?�“e????F|Ë s?}MÞ«u????LK?� W????}¼U????�d�«d?�u|Ë sÞu�« —«d??I?²?Ý«Ë —U¼œ“«ÆÆWK³??I*« t�U??}??łô r|dJ�« g}??F�« «“U?$« s� oI% U?� Ê« «b�R?�Õu????{ËË …d?ÐU????¦?*« ÕË— fJ?F|ÊU?�Ë j}?D�?²�« W?�ö??ÝË W|ƒd�«WK�U??A�« W??}??−??}ð«d??²??Ýö� …d??LŁ—UÞU????� W???�uJ(« U????N???¦???³ð v?²�«U??NðU??ÝU???}?? � W??łu??�Ë U??NK?L??F�vM?Ł«Ë ÆW???HK?²???<« U???N???−????�«dÐËW?}L¼« vKŽ «—U?�ô« W�Ëœ f}z—b?L??×?� a}??A�« t?³??F� Èc�« —Ëb�«…œU???}???� v� Âu???²J?� ‰¬ b???ý«— sÐŸU???I|« j³???{Ë È—«“u?�« o|d???H�«s}?Ð q�U?J²?�« oI?????×| U?0 tKL?????ŽvMÞu�« q?L?F�« V½«u??ł nK²??�?�U????N????²?�cÐ v?²�« œu????N????'« v?KŽËW???}???L?M²�« ‰U????−???� v� W???�u?J(«b?�Ë W|œU?B?²??�ô«Ë W?}?ŽU?L?²?łô«o?ÞUM?*« v?�≈ U??????�b??????)« W?KE?�W�Ëb?�« f}z— ‰ËU?MðË ÆÆW???}zU?M�«t?????²????F?????³ð« Èc?�« vL?KF?�« ZN?M�«c?}HM²�«Ë j}?D�²�« v� W?�uJ(«dŁô« m�UÐ t� ÊU?� Èc�«Ë UN�U?LŽôe}?L²� Èu?² ?� v�« ‰u�u�« v�s?� d?????????}?????????³?????????� r?�Ë ¡«œô« s?�

Æ «“U$ô«v??�≈ W???�Ëb??�« f???}??z— ‚d???D??ðËt??²?I??I??Š Èc�« v�Ëb?�« —u?C??(«W???}???{U*« …d???²???H?�« v� «—U???�ô«W?}ð«—U?�ô« W?}?ÝU?�uKÐb�« ÕU?$Ëb????}?|Qð »UD?I????²????Ý« v� W?DA?M�«W�Ëœ W??�U??C??²??Ýô i|d??Ž v�ËœW???}�Ëb�« W?�U???�u�« d???I* «—U???�ô«s� œb?Ž Â«dÐ«Ë …œb?−?²?*« W?�UDK�‰U??−??� v?� ÊËU??F??²�« U??}???�U??Hð«W????�UD?K� v?LK ?�« Â«b????�????²????Ýô«q?¦?????L?| p?�– Ê« ‰U?????�Ë ÆÆW?|ËuM?�«W�Ëœ U??�ö??Ž v� U??}??Žu?½ «—uDðoL????F|Ë W????}???ł—U????)« «—U???�ô«r�U???F�« l?� U??N???(U???B???� WJ³???ýe|e?????Fð v?� rN????? |Ë v?ł—U????)«W?¾?}Ð vKŽ ÿU?H?×K� W�Ëb�« œu?N?ł

ÆWH}E½Èc?�« —uD?²?�« W???????}???????L¼« s?ŽËW???}????ŽU???�b�« W????�uE?M*« tðb????N???ýe?}?N??−?²�« b?}?F?� vK?Ž W?}M�ô«ËrEM?�« b??}??F??� vKŽ Ë√ œ«b??Žô«Ë—uD²�« «c?¼ Ê« ‰U?� ÆÆV}�U??Ýô«Ës�ô« ¡«u???ł« f?|dJð v� r?N??? |

W�Ëœ U?NÐ rFM?ð v²�« —«d?I?²?Ýô«ËœU????−?|« v� r?¼U???? ?|Ë «—U????�ô« «—U???�ö� kH???×| l−???A??� ŒU?M�v²�« W??}�Ëb�«Ë W?}??L?}K?�ô« W½UJ*«

ÆUN}�« XK�ËÁd|b?I?ð b?�« qL?F?�« ‚u?Ý sŽËtÐ X�U?� Èc�« vL?}?EM²�« b?N?−K�—«dI²Ý« s}�Qð qł« s� W�uJ(«vK?Ž k�U????×| U0 q?L???F�« ‚u????Ýq?š«b?�« v� W?�Ëb?�« `?�U????????B????????�

ÆÃ—U)«Ëb?ý«— s?Ð b?L?×??� a}?A?�« b?�«ËW?�Ëœ f?}?z— V?zU?½ Âu??????????²?J?� ‰¬¡«—“u�« fK?−??� f}?z— «—U??�ô«W?????????}?????????L?¼« vK?Ž v?Ðœ r?�U?????????Š·b????N?Ð ”Ë—b�« ’ö????�?????²????Ý«j}?D�?????²�« v� U?¼—U????L????¦?????²????Ý« «uM �« Ê« ‰U??�Ë ÆÆq³??I?²?? ??LK�W???????¾???????}?K?� s?Jð r?� W???????I?ÐU??????? ?�«s?J�Ë ÆÆV? ?????×??????� «“U?????$ôU?Ðv²�« U??C|« U?|b??×??²�UÐ e??}9œU?'« q?L?F�UÐ W�Ëb�« U??N?²??N?ł«Ë«d?????}????š d?????L?Ł« Èc�«Ë h?K<«ËU?¼“d??Ð«Ë ÆÆs?}??M?Þ«u??*«Ë s?Þu??K?�X�U½ v²�« W?}*U?F�« W?}�U*« W?�“ô«ÆÆr�U?F�« ‰Ëœ U|œU?B?²?�« U¼—UŁ«v?� U?????ŠœU??????� «—d??????{ XI??????(√ËXK?�U??F?ðË ÆÆv*U???F�« œU???B??²???�ô«—«b???²??�UÐ «—U???�ô« W�Ëœ U???N??F???�

Æ…¡UH�ËvðQ| p?�– Ê« b?ý«— sÐ b??�«ËW?�Ëœ t?????}?????� b?????N?????A?ð X�Ë v?�W?H?}Kš a}?A�« …œU}?IÐ «—U?�ô«d?}??ž UÞU?A½ ÊU?}??N½ ‰¬ b|«“ sÐ…b?F?�ô« l?}?L?ł vKŽ ‚u??³? ?� «uM? �« ‰ö?????š U????�u?????B????šÁc¼ XKHŠ UL� ÆÆW}{U*« lÐ—ô« «—œU³*« s� b|b?F�UÐ «uM �«W?}?KŽU?H�« W??}?�uJ?(« WDA½ô«Ës� b?Ðô ÊU???� v²�« «“U???$ô«Ë

ÆUNI}ŁuðU?M?}�u?ð c?M?� UM?½« ·U????????{√ËlÐ—« q?³?????� W?????�uJ?(« W?????ÝUz—œu???I????Ž WŁöŁ U?MK�«Ë «u?MÝ¡U?M³?�«Ë “U?????$ô« s?� nB?½Ë¡UÐô« …d???}?? ???� s}???L??N?K²?? ???�s|b????ýd???²??? ????�Ë s}??? ????ÝR*«Èc�« vM?Þu�« qL??F�« Z�U½d??³Ðs}FKD²�Ë W�Ëb�« f}z— tIKÞ«ÆZ�U½d??³�« ·«b¼« o}?I??% v�≈

∫ vÐœ W�UÝ—

vLN� q}³½

UN«“U$S� b}A|Ë W�uJ(« v� WI��« œb | �«—U�ù« W�Ëœ f}z—

�U|b��U� �e}9Ë ÆÆ�«“U$ôU� W�}K� W}{U*« �«uM��« ∫b�«— s� bL��

bý«— sÐ bL×� º b|«“ sÐ WH}Kš º

∫b|«“ s� WH}K�

ÆÆW??}UJ��« W??�?}??�d?��« W??'U?F??�

Âu???????????????????????????????????????????????L????� “d?????�√

v??M??�u???�« q??L??????????????????????F??�«

ÊU? ½ô« ‚u?I?Š f?K−?� b?N?ýY×?³� WMšU?Ý W? ?Kł n}Mł v�v� ÊU????? ½ô« ‚u????I?????Š ŸU????{Ë«WK?²???;« W???}?M}D? KH?�« v{«—ô«WK�d?F� W?}J|d�ô« ôËU?;« rž—U?N?{«d??²?Ž«Ë W? K'« Ác?¼ b?I?ŽX?% q??}?z«d?????????????Ý« l?{Ë v??K?Žb?{ U?N??²?}?A?ŠË nA??�Ë —UEM*«ŸUD?� v� ¡«u???Ý s?}???}M}?D K?H�«b??I??� ÆÆW??}Ðd??G�« W??H??C�« Ë« …e??žfK−?� …b?×?²*« U|ôu�« X³�UÞ¡U??G�« …—Ëd?CÐ ÊU?? ½ô« ‚u?I??Š‰U??L?Ž« ‰Ëb??ł s� l?ÐU? �« b?M³�«W????????Ý«—b� h?B????????<« fK?:«v� ÊU????? ?½ô« ‚u????I?????Š ‰«u?????Š«ÆÆWK²??;« W??}?M}D K?H�« v{«—ô«…b?×?²*« U|ôu�« WÐËbM� X�U?�ËÊ« fK?:« ÂU????�« U???N????²????LK?� v�q}?z«d????ÝUÐ fK?:« œ«d???H????²????Ý«fK:« l−A| ô W�Uš W K−ÐÆÆ“U????}???×½ô« s?� hK�????²�« v?KŽqK?š t½UÐ l?{u�« «c¼ W????H???�«ËX²??A|Ë Âö? �« œb??N| ¡UMÐ d??}?žoKF²ð WLN� U|UC� vKŽ e}�d²�«s� r�U??F�« v� ÊU?? ½ô« ‚u??I??×Ðv� tM}FÐ bKÐ vKŽ e}?�d²�« ‰öš

ÆÆ…œb×� W Kł“U??}?×½ô« Âb??Ž W?Žu??L?−??� sJ�÷d??� s� d?B??� …œU??}?I?Ð XMJ9v� W???}?½U??? ½ô« d???}???ž ŸU???{Ëô«…b?M?ł« vK?Ž W?K?²???????;« v?{«—ô«d?š« W?FÐU²?* WB?B?<« fK:«rž— Êu²Ý b�u?ł d|dIð «—uDðXŽœË W??}J|d??�ô« U??{«d??²??Žô«v�« “U???}??×?½ô« Âb??Ž W???Žu??L???−??�b�u??ł d?|d??Ið U??}??�uð c??}???HMðWM?' ¡U???A?½UÐ X³?�UÞË Êu???²????Ý

Êu½U???I�« v� s}K?I??²?? ??� ¡«d???³??šv²�« U?I?}I?×?²�« r}}?I?²� v�Ëb�«·d?D�«Ë q?}?z«d??????Ý« U??????N?ðd??????ł« U??�U??N???²½ô« ÊQ??AÐ v?M}D ?KH�«X³?�UÞË ÆÆd|d???I???²�« U¼œ—Ë« v?²�«ÁU?I�« Èc�« U?N½U?}Ð v� WŽu?L?:«rz«b�« q¦?L*« —b?Ð ÂU?A¼ d?}?H? �«3ö� v?ÐË—Ëô« d???I?*« v� d????B*f?}?zd�«Ë n?}?M?−?Ð …b???????×????????²?*«s}?�« X³�UÞ W?Žu?L?−?LK� v�U?(«pKð r}K ?²Ð W}�Ëb�« WL?EM*« ÂUŽs� ÁU????IK?²| U????� l}????L????ł WM−?K�«U0 s?}??³?½U??'« s?� U???I??}???I???%ÆÆU??N?�U??N0 ÂU?}??I�« vKŽ U??NM}??F| U??ÝU??}?? �« W??Žu??L??:« X½«œ«Ëd??}??ž W??}K?}z«d??Ýô« U??Ý—U??L*«Ëv{«—ô« v� ‰ö?²Šö� W?ŽËdA*«U??N??}??� U0 WK?²??;« W??}M}D ?KH�«W|« Ê« b??�«Ë W??}?�d??A�« ”b??I�«v� q}z«d?Ý« UN}?M³ð UMÞu²? �W???ŽËd????A???� d????}???ž v{«—ô« p?KðÆÆWFÐ«d�« n}Mł W}�UHð« n�U�ðË

3ô« v� s}D K?� d}?H?Ý b?�«Ër?}¼«d?Ð« n?}M?ł v?� …b??????×??????²?*«fK:« ÂU???�« W??LK� v� v?A|d??š…b??×???²*« 3ö� ÂU??F?�« s}??�ô« Ê«d??³??Ž U??NÐU??B½ v� —u??�ô« l{Ëb�u????ł d|d????I???²?Ð vMF?*« Ád|d????IðUŽœË f?K:« v�« ÂbI*«Ë Êu?²ÝW?}MF*« U?N??'« l}?L?ł vA|d?š…b?×?²?*« 3ô« U?¾?}¼ U?N??}?� U0Ác?¼ c?????}?????H?Mð v?KŽ q?L?????F�« v?�«o}??I??% Âb??�| U0 U??}??�u??²�«qþ v� W?�Uš W�¡U *«Ë W?�«bF�«l� s?�ô« fK?−????� q�U????F?ð Âb????ŽÊËœ ‰u????????×| U?0Ë d?|d????????I???????²?�«W?LN?*« U|UC?I�« iFÐ ‰U?LJ²?Ý«UL� ÆÆc}HM²�« WFÐU²* W|—ËdC�«ËfK?−??� s}?D K?� d??}???H??Ý V?�UÞs� WM' q}JA²Ð ÊU ½ô« ‚uIŠs}KI??²? *« s}??}½u½U?I�« ¡«d??³?)«W{uH*« q³� s� U¼ƒUCŽ« s}F|v�U½ ÊU?? ½ô« ‚u?I?( W?}??�U? �« U???I??}???I??×???²�« rK? ??²???²� Èö???}Ðs?}?????�dD?�« q³?????� s?� W?????Žu?????�d*«v?M?}??D? ?K?H?�«Ë v??K?}?z«d????????????Ýô«v�« U¼d|d??Ið r|b?IðË U??N?²?Ý«—œË‚uIŠ fK−� d�« b�Ë ÆÆfK:«vM}D KH�« VF?A�« oŠ ÊU ½ô«œuM³?� U?I??�Ë Ád??}??B??� d|d??Ið v�l}??L??łË …b??×???²*« 3ô« ‚U??¦??}??�«—«d???� —b??�«Ë W???}�Ëb�« o}?Ł«u*«VFA�« ‚uIŠ vKŽ b?}�Q²�« b}F|WKÐUI�« d}?žË W²ÐU¦�« vM}D KH�«v� g}?F�« p�– v� U0 ·dB?²K�W??�U???�«Ë W??�«d??�Ë W�«b???ŽË W|d??ŠvKŽ —«d?I�« b?�«Ë WKI²? *« t?²�Ëœv�« U?³Mł ÊU?A}?Fð s}?²�Ëb�« qŠ

Æs�√Ë ÂöÝ v� VMł

∫ n}Mł W�UÝ—

ÈËUDMÞ …błU�

∫ ÷U|d�« W�UÝ—

ÈËU�dA�« Â“UŠ

W|œuF�K� t�K�— v� W�U}��« d|“Ë UN��| U|UC� ¥v²�« W???L??N*« v� U|U???C??� lÐ—«d?O?¼“ W?ŠU?}?? �« d|“Ë U?NÐ Âu??I|∫v?¼Ë W?|œu????????F???????? K?� W?½«d????????łÊËU?F??²�« ¨ÃU?−?(«Ë ÊËd?L??²?F*«¨s}|œuF �« öJA?� ¨vŠU} �«

ÆvŠU} �« Z|Ëd²�«ÊËd??L??²??F*« ∫v?�Ëô« W??}??C??I�«Âu?}�« W½«d?ł d|“u?�« U?N?¦?×?³?}?Ýl� t?ŽU?L?²??ł« ‰ö?š s� …b?ł v�sÐ œ«R???� Èœu???F?? �« Z?(« d|“Ër²}?Ý Y}Š vÝ—UH�« Âö �«b?³ŽW??IKF??²*« U|U??C?I�« l}??L??ł Y×ÐUN�b?Ið ö}N ð s� s|d?L²F*UÐÆÂUF�« «c¼ s|dL²?FLK� W|œuF �«s|d?L²?F*« iFÐ nK�ð U|UC?�Ër?N?????�«e?????²?�« Âb?????ŽË s?}|d?????B?*«ÕdD}??Ý U?L??� ¨…œu?F�« b?}??Ž«u0t???ł«uð v²?�« öJA?*« ÊU??�d?D�« U�d?ý s}Ð U� W�Uš U?LNM� q� U?�d?A?�«Ë ¨d?B?� v� W?ŠU??}? �«ÃU??−???×K� U???�b??)« Âb??I?ð v²�«

ÆW|œuF �« v� s|dL²F*«ËÊËU?F?²�« ∫W?}½U?¦�« W}?C?I�« U?�√WM|b???� v� ÊuJ}?? ??� v?ŠU??}?? �«d|“u�« v?I??²K?}??Ý Y}???Š ÷U|d�«d??}??�ô« b?Šô« «b??ž W½«d??ł d??}¼“

W?¾}?N�« f}z— ÊU?LKÝ sÐ ÊUDKÝY×??³� —UŁô«Ë W??ŠU?}?? K� U??}KF�«v� „d????²????A*« ÊËU???F????²�« t????łË«s|b?K³�« s}?Ð vŠU???}??? �« ‰U???:«WK}?HJ�« q³ �« Y?×ÐË s}I?}I?A�«b� v²�« q�UALK� ‰uK(« œU−|SÐW}ŠU?} �« W}LM²�« ‚U?�¬ ÷d²Fðs?}Ð v?ŠU??????}??????? �« j?}??????A?M²?�«Ë «d?³??)« ‰œU?³ð p�c?�Ë ¨s?|bK³�«W?�U??š s|bK³�« s}Ð W??}?ŠU??}? �«s}?}ŠU?}? �« s|b?ýd*« ‰U−?� v�v� «d??}??³??� U?�U??L??²¼« vI?K| Èc�«v?�≈ W?????�U?????{ôU?Ð ¨W?|œu?????F????? ?�« ôU??:« nK?²??�??� v� ÊËU???F??²�«

Æs|bK³�« s}Ð W}ŠU} �«W??¦�U?¦�« W??}??C?I�« e??�dð U??LM}Ð‰U?L??Žô« ‰U?ł— U??N?ŠdD}??Ý v²�«÷U|d�« v²?�d?ž v� Êu|œu?F? �« ö?JA?0 W??????IK?F??????²*«Ë …b??????łËs|U?³??²�« vKŽ W?ŠU?}? ?�« U?�d?ý¨W??}??�bMH�« ·d??G�UÐ —U??F??Ýô« v�…—«“Ë s� W?�b??I*« ö?}?N?? ?²�«Ë`zU???? ?K� W|d????B*« W????ŠU????}???? �« U|b?×?²�« sŽ ö?C� ¨Èœu?F? K�ÈœuF? �« dL?¦² *« t?ł«uð v²�«W??}??ŠU?}??Ý U??�d??ý f}??ÝQð v�

v�≈ W?�U??{ôUÐ ¨d?B?� v?� …b|b?ł «—UD?*« v� W???}???³K? �« d¼«u?E�«W????I?KF????²?*« Ÿ—«u????A�«Ë c????�U?M*«ËtK�« b??L??Š ¨g}??A?I??³�« «œd??H0v?�≈ …u?????Žb�«Ë ¨W?????�ö????? ?�« vK?ŽÈœu?F? �« `zU? ?�« s}Ð …«ËU? *«¨U¼d??}?žË —U??F?Ýô« v?� v³Młô«Ë

W??}??ŠU?}?? �« l?�«u?L?K� Z|Ëd??²�«ËWM|b??� Ã—U??š …œu?łu?*« W|dŁô«Ëd????B???�ô« v?� W???�U????š …d¼U????I�«ÆÆd?????L????Šô« d?????×????³�«Ë Ê«u?????Ý«Ë

ÆU¼d}žËu?¼Ë ∫d?????????}?????????šô« V?½U?????????'«‰ö????š s?� ÊuJ}?????Ý v−|Ëd?????²�«vI??²K�Ë ‰U??L??Žô« ‰U??ł— «¡U??I�vŠU??}? �« —U??L??¦?²??Ýô«Ë d?H?? �«„—U?A?}?Ý Èc�« ≤∞±∞ Èœu?F? �«Y}?Š o�«d*« b?�u�«Ë d|“u�« t?}?� ö?}??N? ?²?�« sŽ d|“u�« sKF??}?ÝÈœu????F???? �« `?zU???? K?� W????�b????I*«`{u}ÝË ÆÂUF�« «c¼ v−}K)«Ël?�«Ë ÂU???????�—ô« W????????G?K?Ð W½«d????????łd?B??� v� W?ŠU?}?? �« q³?I?²?? ?�Ëv� s?}????×zU???? �« œb????Ž Ê« YO????ŠÊu?}K� ±≤[¥ s� »d?I| U?� ≤∞∞πsŽ •≤[≥ ÷UH�½« W³ MÐ `zUÝXI?I?Š U??L?� t?}KŽ oÐU?? �« ÂU?F�«W???}???ŠU???}???Ý WK}?� Êu??}?K� ±≤∂[μd}?A}ÝË Æ•≤[± Á—b� ÷U?H�½UÐb?I?� v*U?F�« W?ŠU?}? �« ŸUD� v�≈W??�“ô« V³?? ?Ð •¥ s� »—U??I| U??�ÈuÝ dŁQ²ð r� dB� Ê«Ë W}*UF�« «¡«d??łô« V³?? ?Ð jI??� •≤[≥ ‡Ð

Ê« U???L???� …—«“u�« U???Nðc???�ð« v?²�«U?½u???????}?K� μ∞ s?� d???????¦????????�« „UM?¼r�U???F�« Èu??²?? ???� vKŽ rN???HzUþËvKŽ —ôËœ Êu???}K|dð μ∞ ŸU???}??{Ë

Æv*UF�« œUB²�ô«v� b??ž ¡U?? ?� W½«d??ł „—U??A|Ë—U???L????¦???²????Ýô«Ë d???H??? ?�« vI???²?K�Èc�« ¨≤∞±∞ Èœu?F �« vŠU?} �«d??}???�ô« W|U??Žd?Ð W??¾??}???N�« t??L?EMðWIDM� d}�« e|eF�«b³Ž sÐ ÊULKÝÂUF�« «c¼ vI?²K*« ÂUI|Ë ¨÷U|d�«d??}?�uðË W??ŠU??}? ?�«ò Ê«uMŽ X%‰U?−??� vKŽ e??�d|Ë åqL?F?�« ’d?�vŠU?????}???? �« ŸUD?I�U?Ð n}þu?????²�«—Ëb�« s?L??{ tðU???}??−???}ð«d???²??Ý«ËW??ŠU?}?? �« W??ŽUMB� ÈœU??B?²??�ô«

ÆœUB²�ô« vKŽ p�– UÝUJF½«Ë

∫ U}³}� s� Èb|«dA�« bL×�

�U�öF��ô« fOz— �dO� qO�UL�« dOH��«

„—U�� bN� v� W�u�� d}� W}�ö�≈ �U|d�� l�L� dB�

”bI�« WL� t�«u �U�uL�Ë �U|b%‰Ëb�« V�UDð ¨”b?I�« –UI½ù vÐdŽ „d?% WDš l{ËËq�U?F?²�« Ë√ ·«d?²?Žô« Âb?FÐ W?�U?� W?}?�Ëb�« U?LEM*«Ëv²�« W??}?Žd?A�« d??}?ž «¡«d?łù«Ë l|—U??A*« s� È√ l�v� W}×} *«Ë W}?�öÝù« UÝbI*«Ë ÷—_« ·bN² ðVF??AK� W??²?ÐU?¦?�« W??}MÞu�« ‚u??I??×K� dJ?M²ðË s}D? K�Âö? �« W?}KLŽ d?�bð U¼—U?³?²?Ž« V½Uł v�≈ v?M}D KH�«

ÆWIDM*« v� q�UA�«Ë ‰œUF�«¡U??L???Že�«Ë …œU??I?�« ÂU??�« vM}?D KH�« n?K*« qL???²J|Ëv� t}�« XK�Ë U?�Ë W}Ðd?F�« Âö �« …—œU³?� Ÿu{u0U?�Ë ÆvÐd??F�« „d?×?²�« W?DšË vK}z«d?Ýô« XM?F?²�« qþsJ�Ë W??L?I�« U??}�U??F?� ‰ö?š …—œU??³*« V×??Ý sŽ ÕdÞW??�d???H�« ¡UDŽ« sJ?�Ë V×?? �« X?H½ W??}Ðd???Ž —œU??B??�ÂbŽË W}CI�« rŽœ qł« s� …bý«d�«Ë W}½Q²*« WÝ«—bK�

Æ…—U )« s� bÐe� u×½ ŸU�b½ô« …œbF²� UHK�

U|UC?I�« s� b|bF�« ¡U?LŽe�« ‰UL?Ž« ‰Ëbł Èu?²×|ËnK�U?NM?�Ë W|œU?F�«Ë W|b?}KI?²�« Ë√ …b?|b?'« W?}Ðd?F�«vÝU?Ýô« ÂUEM�«Ë U?}Ðd?Ž t?²?N?ł«u?�Ë v�Ëb�« »U¼—ô«q²??;« È—u?? �« v?Ðd??F�« Êôu??'«Ë vÐd??F�« ÊU?*d??³K�v� l?{u�« «—uDðË t???L???ŽœË ÊU?M³� l?� s�U???C???²�«ËVMÞ Àö??¦�« W?}?Ðd?F�« —e??−K� Ê«d|≈ ‰ö??²?Š«Ë ‚«d??F�«W�Ëb� W??FÐU?²�« v?Ýu?� uÐ√Ë Èd?G??B�« VMÞË Èd??³J�«i�—Ë vÐd?F�« Z}K)« v� …b?×?²*« W?}Ðd?F�« «—U?�ù«vKŽ W?{Ëd?H?*« V½U?'« W|œU?Š√ W?}J|d??�_« UÐu?I?F�«—«d??{_« W??'U??F??�Ë W?|—u?? �« W??}Ðd??F?�« W|—u??N??L??'«vÐd?�u� W?³?C?� ‰u?Š Ÿ«eM?�« sŽ W?³ðd?²*« «¡«d?łù«Ës� Ê«œu �«Ë U|—uÝ vKŽ ÷Ëd?H*« dzU'« —UB(«Ë—U?−?¾?²Ý« Ë√ ¡«d?ý ’u?B?�Ð …b?×?²*« U|ôu�« q³?�v²�« —U???B??(« «c¼ Z?zU??²½Ë —U??}???G�« lD�Ë «d?zUD�«Âö???? ?� rŽœË v?½b*« Ê«d????}?D�« s?�√Ë W????�ö????Ý œb?????Nði�—Ë Ê«œu?? �« W|—u??N?L??ł v� …b?Šu�«Ë W??}??LM²�«ËW??}zUM'« W??LJ×??LK� v?�Ë_« W|b??}?N??L??²�« …dz«b�« —«d??�f}z— d??}??A??³�« s ??Š d?L??Ž f}zd?�« oŠ v� W??}�Ëb�«rŽœË ‰U?�u?B�« W|—uN?L?ł rŽœ Ë Ê«œu? �« W|—u?NL?łœËb(« vKŽ dðu²*« l{u�«Ë …b×²*« d?LI�« W|—uNLł«d????}???�Ëœ ”√— W????IDM?� v� W|d????²|—_« W????}ðu????³???}????'«W?}ðu?³}?'« œËb?(« vKŽ dðu?²*« l{u�«Ë W?}ðu?³}?'«…—uKÐË W}ðu?³}'« «d?}�Ëœ ”√— WID?M� v� W|d²|—_«¡ö??šù W??}K?L??Ž «uDš –U??�ðù b??Šu??� v?Ðd??Ž n�u??�W?}??LMðË W|ËuM?�« W?×KÝ_« s� j?ÝË_« ‚d?A�« W??IDM�‰Ëb�« v� W?|ËuM�« W??�U?DK� W??}??L?K �« U??�«b???�??²??Ýù« U�«b?�²Ý≈ W?}LMðË W?}ÐdF�« ‰Ëb�« WF?�U−Ð ¡U?CŽ_«W?GK�UÐ ÷u?NM�« ŸËd?A?�Ë W?K|b?³�«Ë …œb?−?²*« W?�UD�«œU??L??²??Ž«Ë W??�d??F*« l?L??²??−??� u??×½ t??łu??²K?� W??}Ðd??F�«f}z— …œU?}?Ý …—œU³?* …b×?²*« 3ú� W?�U?F�« W?}F?L?'«Êö?ŽSÐ vKŽ sÐ s|b?ÐU?F�« s|“ W?}? ½u?²�« W|—u?N?L?'«

Æ»U³AK� W}�Ëœ WMÝ ≤∞±∞ WMÝ

W½«dł dO¼“ º

œö}� X�d}�

…œU‡‡‡OI�

W�dB�ÊU�ù« ‚uI( q}z«d�≈ �U�UN�U� œbM “U}�ô« Âb� W�uL �

—U?E??²?½« v?� W?????????????}??J?|d?????????????�ô«‰u?Š q}z«d??Ý« s� å U?ŠU?C|«òq¼Ë ÆÆ UMÞu?²? *« ¡UMÐ W?}KL?Ž U??×|d???B??²�« s� `?{Ë√ „UM¼¡«—“Ë f?}z— U????????N???????I?K?Þ« v²?�«W?}½U??LŁ s� d?¦?�« ÂU??�√ q}z«d?Ý«ÆÆq?}z«d???????Ý« Èb?|R??????� s?� ·ô¬s� ”b??I�« Ê« U??N?}??� b??�« v²�«ËW} ?}zd�« UŽu{u*« s� ÊuJðœd???−0Ë ÆÆ U????{ËU???H???� È« v�f}?zdÐ U?????�U?ÐË« f}zd?�« ¡U?????I� ôU?L?²??Š« ‰«“√ q}z«d?Ý« ¡«—“ËW?�U?š U?�ö?F�« v� —u¼bð È«oÐU �« Âu}�« vC� u¼U}M²½ Ê«v� vJ|d�ô« f}zd�UÐ tŽUL²łôv� Á—UB½«Ë tzU?HK×Ð ŸUL?²łô«VK?D}?� vJ|d????�_« ”d????$u?J�«b??I?½ W??N???ł«u??� v� r?Nðb½U??? ??�rN?ðu???ŽœË t???²???ÝU???O???? � …—«œô«s� b|e� l}�u?²Ð l�b�« …—ËdC�s?�Ë ÆÆÊ«d|« v?KŽ U?Ðu??????I?????F?�«v?�« ¡u???????????−?K?�« Ê« ·Ëd???????????F?*«v?J??|d??????????????�_« ”d?????????????$u??J?�«W?L|b?� W}K}?z«dÝ« W?}?−}?ð«d²?Ý«V½U?ł s� W�ËU×?� È« XCN?ł«‰ËU?Š oÐU?Ý v?J|d?�√ f}z— È«vH????� Æq?}z«d????Ý« vKŽ j?G????C�«…d?L??²? ?� W?? ?�UM� ”d??$uJ�«XH????�Ë b???�Ë q}z«d????Ý« ¡U???{—ôfK−?� W? }z— v?ÝuK}Ð v ½U½u?¼U?????}?M²?½ V?½U?????ł v?�« »«uM?�«nI½ ”d$uJ�« v� UM½«ò sKF²�UMH???�u??�Ë q}z«d??Ý« V?½U??ł v�«ÆåbŠ«Ë q}z«dÝ« …b½U � ÁU&

W?H?BÐ WK²?;« W?}?�d?A�« ”b?I�«vKŽ Èd??š« …d?� ’d??Š W?�U??št?H}?C* WF?HB�« fH½ t?łu| Ê«Êö?Žô« - Y}Š U?�UÐË√ f}zd�«X}?³�« ŸU?L?²?ł« s� ozU?�œ q³?�Ë≤∞ ¡UM³Ð `|d??B?²�« sŽ i}Ðô«v?Š VK?� v?� W??????}?M?JÝ …b???????ŠËW?}?�d?A�« ”b?I�UÐ Õ«d?ł a}?A�« «bŠu�« Ác¼ Ê« p�– s� r¼ô«Ëq|uL²Ð U¼ƒUMÐ r²| W}½UD}²Ýô«vŽb| vJ?|d?�« Èœu?N| d?}?½u?}K�v� g}?F| g²?�uJÝu?� s}?�—Ë«ÊUD}²Ýô« ‰UL?Ž« ‰uL|Ë v�U}�s� lDI² ?ð ‰«u�QÐ vK}z«dÝô««–«Ë °W}J|d?�ô« Vz«dC�« W?BŠV−??ý b??� U??�UÐË« f?}zd�« ÊU??�¡U?MÐ v?� —«d??????L??????²??????ÝôUÐ œb?½ËÊU??� W??}K}z«d??Ýô« UMÞu??²?? *«Èc?�« q?}?z«d??????????Ý« ¡«—“Ë f?}?z—

U�UÐË« f}zd�« ŸUL²ł« j}Š√s}�U?}MÐ q}z«dÝ« ¡«—“Ë f}zdÐt?F?³ð U?� ÊU?�Ë W|d? ?Ð u¼U?}M²½ÊU?????� «–«Ë ÆÆÎU|Ëb?????� XL?????� s�sŽ d????A???� b???� U????�UÐË« f}?zd�«ÊU� W?IKG*« »«uÐ_« nKš tÐU}½√ULz«œ X?Ð√œ UL� XH?�Ë sDMý«Ë÷—U??FðË q?}z«d??Ý« sŽ l?�«b??²�W?½«œô «—«d?????� s?� —b?????� U??????�‚u???I????Š fK−????� sŽ q}?z«d???Ý«¡U??łË …b??×??²*« 3_U?Ð ÊU?? ½ô«WŽUÝ ≤¥ s� q?�« —Ëd� bFÐ p�–¡«—“Ë f??}??z— Èb?????????????????????% s??�f}?zdK?�Ë sD?Mý«u?� q}?z«d????Ý«v� ‰«“U?� u¼Ë U�UÐË« vJ|d?�ô«—«d???�ô tðœU??F???Ý W??L???�Ë …d??L???ž

Æv×B�« s}�Q²�« Êu½U�Êu½U� l}?�u²Ð ‰UH?²Šô« bF?³�¡UŁö¦�« ÕU³� v×B�« s}�Q²�«s?|b?|R?*« s?� b?????????A??????????Š j?ÝËX?}??????³?�« È√— U???????�UÐË« f?}?zdK?�¡U? *« ŸU?L?²??ł« r²| Ê« i}Ðô«Î«b}?FÐ q}z«dÝ« ¡«—“Ë f}z— l�W|b???}K?I??²?�« U??}?�U??H???²???Šô« sŽs|—u?B?*« U?Ýb?Ž sŽ Î«b??}?FÐËU0—Ë ÆÆs}??}?H??×?B�« W??FÐU??²?�ËV?½U?????ł s� ¡«d?????łù« «c?¼ ÊU?????�ÎU??}?zU??�Ë ¡«d???ł« i}Ð_« X}???³�«lH???� Èc�« u?¼U??}M?²½ Ê« Y}???Šv??J?|d????????????????�ô« f??}?zd??�« V?zU??½…d???}??š_« tð—U?|“ bMŽ Êb|U?Ðu??ł¡U???A½« sŽ Êö???ŽôU?Ð q}z«d???Ýôv� …b|b??ł W?}MJ?Ý …b?ŠË ±∂∞∞WM|b?0Ë W??}M?}D K?H�« v{«—_«

W?�—U??A?LK� sDMý«Ë v?�« d?C?ŠË« „U?³|ô« W?ŽU?L??ł ŸU?L?²?ł« v�e?????N??????²½« v?K}?z«d?????Ýô« v?ÐuK?�«WKðU??I�« t?²MF?DÐ vIK}� W??�d?H�«WL�U?F�« v¼ ”bI�« Ê« sKF}�ËÈb???×????²???}�Ë q?}z«d???Ýô W?|bÐô«W????}�Ëb?�« W???}????ŽUÐd?�«Ë sD?Mý«ËÊ« d}šô« U?N½U}Ð v� b�« v²�«ÆÆWK²?×?� ÷—« W?}�d?A�« ”b?I�«lł«d???²| s� t½« u?¼U??}M²?½ b??�«Ë”b?I�« v?� ¡UM³�« —«d?L??²?Ý« sŽ‡ ‰U??� U??L??� ‡ X ???}� ”b??I�« Ê_b?I� qÐ ÆÆW??}K}z«d?Ý« WMÞu??²? ?�vK}?z«d?Ýô« ¡«—“u�« f?}z— Õu� U{ËUH*« ¡bÐ q}DFð W}½UJ�SÐl� …d??ýU?³*« Ë« …d??ýU?³*« d??}?žÂU????Ž …b* v?M}D? KH?�« V½U????'«d}ž V�UD*« Êu}J|d�_« b¹√ «–«òU?????N?Ð V�U?D?| v²?�« W?????}?????I?DM?*«v� ¡UM?³�« ÊQ??AÐ Êu??}M}D ?KH�«s?� …—U???????ýô« Ác?¼Ë Æå”b???????I?�«¡«—“u??�« f???}??z— V??½U????????????????????????łq}??³J?ðË lM� vMFð v?K}z«d??Ýô«l�œ v� vC?*« sŽ U?�UÐË« …—«œ«…c?�UM�« Ê« Y}?Š Âö?? �« W?}KL?Žb|eð ô „d???×??²�« «c???N� W??ŠU???²*«U¼bFÐ √b³ð b?Š«Ë ÂUŽ sŽ ÎU}�UŠW???ÝUzd?�« UÐU???�???²½« W???�d???F???�p�– q?� s� r¼_«Ë ÆÆW???}?J|d???�ô«V−?A�«Ë VC?G�« W?−?N� Ê« u¼ U????×?|d????B????²?�« e????}????� v?²�«X�u% qOz«d?Ý« b{ W?}J|d�_«œËd?????????³?�U?Ð r? ????????²?| ¡Ëb?¼ v?�«…—«œô« Ê« v??�« …—U???????????????????????ýô«Ë

∫ f|—UÐ W�UÝ—Z�U½d??³?�«ò v� d??B??� X�—U??ýÈc�« å ôU?Bðô« d|uD²� v�Ëb�«…b* u?J ½u????}�« W????LE?M0 b???I????Žd?B??� b?�Ë ”√— b??�Ë ÆÂU|√ WŁöŁf}z— d?}?š q}ŽU?L?Ý≈ d?}H? �« U??�ö?F??²??Ýö� W??�U?F?�« W?¾??}??N�«fK?:« W???}???L¼√ Ê« `?{Ë√ Èc�« UŽËd?A� q� tðdýU?³� s� l³Mðv?�Ëb?�« u?J? ??½u???????????}?�« Z?�U?½d?ÐhB????�|Ë ôU???B?ðô« d|uD?²�…b|b???ł U??ŽËd???A* U???}½«e??}???�t½« d?}?š ‰U�Ë Æ U?}�ü« œb?×|Ë‰U−?� v� W|œbF?²�« WA?�UM� X9’U???)« Âö???Žù«Ë ‰Ëb?�« Âö???Ž≈

Àb???% t½√Ë ¨v?Ðe???(« Âö???Žù«ËÂ«b???�??²???ÝUÐ v?Žu�« W???}??L?¼√ sŽÊ« V−?| Èc�« b?|b????'« Âö?????Žù«

Æ¡UMÐË U�œU� U�öŽ« ÊuJ|«—«uŠ Âu?}�« —U³š√ d?ł√ b�ËvKŽ d}š q}ŽU?LÝ≈ d}H �« l�

∫v�U²�« u×M�«d??B??� l²??L??²ð q?¼ p|√— v� º

øÂöŽù« ‰U−� v� W|d×ÐW|d????( d???}???³???� n?I???Ý UM?|b� ‡bN?Ž v� W�Uš dB?� v� ÂöŽù«v�≈ d?E½ uK?� „—U???³????� f}?zd�«„UM¼ Ê√ b?& ·u?Ý Êu|e?H?}K²�«‰ËUM²| U�UšË ÆÆU}�uJŠ U�öŽ«d??³??�√Ë ôU??:« v²??ý rN?M� q�Ê« u¼ Âö????Žô« W|d????Š vKŽ q?}�œ‰ËU????%Ë «—«u????Š Z�«dÐ „U?M¼q( lL²?:« UI³Þ q� ‚«d?²š«»u²J*« Âö?Žô« sŽ U�« ÆÁU|U?C�n×??B�« œb?Ž v?�≈ dEM�« vHJ}??�Ê« ·d?F²?� dB?� v� —b?Bð v²�«Ê√ –≈ …d}³� W|d×Ð l²L²| ÂöŽô«Èd??š√Ë ÆÆW?}??�u??� U?H??×??� „UM¼WKI?²? ?� bz«dł U?C|√Ë ÆÆW?}Ðe?Š

Æb|d| U� V²J| UNM� q�Ës� d?B?� b?}?H?²? ?²?Ý n}?� ºf?K:« v?� U?¼b???????ł«u?ð ‰ö???????šZ?�U?½d?????????³?K?� v?�u?J?(« v?�Ëb?�«

ø ôUBðô« W}LM²� v�Ëb�«`}????{uð vK?Ž qL????Ž√ ·u???Ý ‡v� Âö??Žù« …e?N??ł_ fK:« —Ëœt??}??łuð ‰ËU???Š√ ·u??ÝË Æd??B??�v�≈ U?N??łU?²?×½ v²�« U??ŽËd?A*«v� u???C???Ž v½« W???�U???š d???B???�Ê_ d????�???H?�UÐ d????F???ý√Ë Æf?K:«…e?zU?????ł vK?Ž XK?B?????Š d?????B?????�‰UBðô« W}LM²� v�Ëb�« Z�U½d³�«l� W??H??�UM� W?|d?A??³�« W??}??LM?²K�Âö???Žù« r?|dJð b???F?ÐË Æp}??? ?J*«‰ö?š s� v¦?}?K�« Ëd?L?Ž Èd?B*«v�Ëb�« Z?�U½d??³?�« …ezU??ł t???×M�W????}???L?M²K?� ôU???B?ðô« W???}????LM?²�U¼UI�√ v²�« WLKJ�« bFÐË W|dA³�«uJ? ½u?????}�« W?????LE?M� d?????I?????� v�d?}ŁQð sŽ v¦?}K�« UM�Q?Ý f|—U?³ÐÈdB*« ÂöŽù« vKŽ …ezU'« Ác¼—uBð Èd?B*« ÂöŽô« Èb� ∫‰U?I�dE½ W?NłË sŽ d?³?F| Ê« V−| t½« U????ŽËd?????A????� “d?????³| Ê√Ë W?�Ëb�«v½« s?}???Š v?� W�Ëb�« «“U????$«Ëv� d}? | Ê« V−| ÂöŽù« Ê√ È—√s?Þ«u?????L?K� q?I?M| Ê« ÆÆs?}¼U??????&«q?IM?| Ê√Ë W??????�u?J?(« «“U??????$«

ÆŸ—UA�« UłU}²Š« W�uJ×K�

‰U?L??Ž« W?}?³??}K�« d?Ý W?M|b?� v� Âu??}�« ÕU?³?� √b??³ð…d?ýU?F�« W|—Ëb�«Ë Æs|d?A?F�«Ë W?}½U?¦�« W?}Ðd?F�« W?L?I�«‰U??L??Ž« vN??²MðË .≤∞∞± v� W|—Ëb�« r?L?I�« ‚ö?D½« cM�rK ?²|Ë ÆW?}?�U²?)« —«d?I�«Ë d?Ý Êö?ŽUÐ «bž W?L?I�«W}³?}K�« …—u¦�« bzU� v�«cI�« dL?F� b}IF�« W?LI�« WÝUz—„—U?A|Ë Æv½UŁ ‰¬ WH?}Kš sÐ b?LŠ a}?A�« dD� d}?�« s�s�ËÆ UJ?K�Ë «d??}??�«Ë U?? ??}z—ËU??L??}??Ž“ ±μ U??N�U??L??Ž« v�„—U???³??� vM? ??Š f?}zd�« r¼ ¡U???L??Ž“ ∑ U???N???}??� „—U???A|f}z—Ë e|eF�«b³Ž sÐ tK�«b?³Ž pK*« ÈœuF �« q¼UF�«ËÊULŽ ÊUDK?ÝË b|«“ sÐ WH}Kš a}A�« W?}ÐdF�« «—U�ô«‰ö??ł v�«d??F�« f}zd?�«Ë b?}??F??Ý sÐ ”uÐU??� ÊUD?K �«q¼U?F�«Ë ÊU??L?}KÝ q}?A?}??� v½UM³K�« f}zd�«Ë v?½U?³KÞ‰U?LŽ« ‰Ëb?ł sLC?²|Ë Æ”œU ?�« bL?×� pK*« vÐd?G*«vKŽ «bM?Ð ≤∑ ”b?I�« W??L?� Ê«u?MŽ qL?×??²?Ý v?²�«W?L??I�«WF?�U' ÂUF?�« s}�ô« d|—UIð U?NM� Æ»dF�« …œU?I�« …bzU�¡U??L???Že�«Ë …œU??I?�« v�« vÝu???� Ëd??L??Ž W???}Ðd???F�« ‰Ëb�«W}?�UHA�«Ë Õu{u?�« s� «d}¦� sL?C²²?Ý v²�«Ë »dF�«ÆÂU?Ž ‰ö?š W?}Ðd?F�« W?F?�U?'« ‰U?L?Ž« ‰u?Š W?Š«d?B�«Ë„d???²??A*« v?Ðd??F�« q?L??F�« ÂU???�« nIð v?²�« U??�u???F*«ËÆÂö �« W}KL?Ž d¦FðË W}M}D KH�« W}C?I�« v� W�UšËV½U?−?Ð ÆvJ|d?�ô« r ?(« Âb??ŽË vK}z«d?Ýô« XM?F?²�«Ë`²?� s}Ð ‰U(« ‰u?�ËË ÆW}M}D? KH�« W(U?B*« qDFð…œUI�« s?� vÐdF�« qšb?²�« vŽb²? ð ◊UI½ v�« ”U?LŠËÊËbÐ U?}M}D K� ·ö?)« qF?ł vKŽ qL?F�«Ë Æ¡U?L?Že�«Ë U??�—U?A??� ‰u?Š d?|—U?Ið v?�« W?�U??{ôUÐ vł—U??š qšbðÆW??}?�«d??F�« UÐU??�??²½ô« W??³??�«d?� ‰U??L??Ž« v� W??F?�U??'«Ê« l�u?²|Ë Æ—u?�—«œ —U?L?Ž« …œU??Ž« v� qL?F�« «“U?$«Ë◊U³?Šô«Ë …—«d*« s� «d?}¦� v?Ýu� ËdL?Ž d|—UIð q?L%d?}¦?� v� ÈuMF*«Ë vÐd?F�« rŽb�« U|u?² ?� ÷UH?�½ô…—œU³*« ¡U?LŽe�«Ë …œU?I�« Y×³|ËÆ W?}ÐdF�« U|U?CI�« s�U¼d?�« v²�«Ë „d?²??A*« vÐd?F�« qL?F�« q}?F?H?²?� W?}ML?}�«q|u??% v�« ·b??NðË ÆvÐd?F?�« ÊU*d?³?�« W?L??IK� U??N?F??�—Ë—«d??ž v?KŽ vÐd??Ž œU???%« v�« W??}Ðd???F�« ‰Ëb�« W??F???�U??łÊ« WM}??L|Ë W??}Ðd?Ž —œU??B?� X?F?�uðË ÆvÐ—Ëô« œU??%ô«l�—Ë Y×?³�«Ë WÝ«—bK� W?}ÐdŽ WM' v�« …—œU?³*« ‰u%

ÆWK³I*« W}ÐdF�« WLIK� q�Uý d|dIðW}ÐdF« U�ö)«

l{u� W|—uÝ …—œU?³� ¡ULŽe�«Ë …œUI�« ÂU?�« ÊuJ}ÝËÁc¼ b???FðË ÆW??}?Ðd??F�« W???}Ðd??F?�« U??�ö??)« …—«œô W???}�«U|—uÝ ÊuJ� f}� W?LI�« ÂU�« ‚«—Ëô« r¼« bŠ« W?}CI�«rL� …b?Ž cM� U×K� U?}ÐdŽ U?³KD� UN½uJ� sJ�Ë ÆU¼U?M³²ðsŽ d?H??Ý«Ë ÆoA?�œË ÂuÞd??)« rL?� v� U??N�Ë«bð -ËW|œU?B²?�ô« X|uJ�« W?L?� v� W?}ÐdŽ W?(U?B?� tł«d?H½«W|«bÐ W??�—u�« Ác?¼ b?F?ðËÆ W?ŠËb?�« W?L??� v� q?L?²?Jð r�Ëv� Èd&Ë ÆW?LN?� W}ÐdŽ U?(UB� U?ŽËdA?� “U$ônK*« «c?NÐ l�bK� W?¦?}?¦?Š W?}?³}� ÌŸU? ?� W?L?I�« f}�«u?�r}??Že�« b??N?²??−|Ë Æ…œU??I�« ÂU??�« W??}?�U??�ô« ·U??B*« v�«

»U??×D�ô W??L?I�« b??FÐ U??� v�« —u??�ô« l�œ v� v³??}K�«sÐ bL?Š ÈdDI�« d}?�ô«Ë bÝô« —UAÐ È—u? �« f}zd�«vM Š f?}zd�UÐ ¡UI²?�ô«Ë …d¼UI�« v�« v½UŁ ‰« t?H}KšW¾MN?²�« r|bI²� W}?łöF�« WKŠd�« s� tðœuŽ bF?Ð „—U³�d?? J� W??�d??� Êu?JðË ÆW??}??×??B�« WJŽu�« s?� ¡U??H??A�UÐ`²??�Ë ÆW?�d??²?A*« W??}Ðd??F�« W?�ö??F�« v� b??}K'« WÐ«–«ËvF |Ë ÆW?ŠËb�«Ë oA�œË …d¼U?I�« s}Ð …b|bł W×?H�U?�dÞ ÊuJ}� ÈœuF? �« q¼UF?�« …uŽb� v}?³}K�« r}?Že�«ÆW?}?(U?B?²�« œu?N?'« ‰UL?�« qł« s?� …—U|e�« fH½ v�

Æ WŠËb�«Ë ÷U|d�« s}Ð v³ M�« b}K'« WÐ«–« UC|«ËU�bMŽ …—U|e�« Ác¼ Ê« d?Ý v� W}ÐdŽ —œU?B� ÈdðËW??}M?}D KH?�« W??(U??B*« ÂU?9« WÐ«uÐ ÊuJð ·u???Ý r²ðÆW??}M?}D K?H�« W??(U??B*« W???�—Ë vKŽ ”U??L??Š l?}??�uðË‚ö?ž«Ë Æ…d¼U??I�« U?N?²?žU??�Ë qzU?B?H�« U?N?ðb?Ž« v²�«ËW?×?H?� `²?�Ë W?}Ðd?F�« W?}Ðd?F�« U?�ö?)« s� W?×?H?�

ÆvM}D KH�« nBK� ÂU×²�ô« …œUŽô …b|błvM}D�H« nK*«

d?³?�ô« nK*« W}?M}D KH�« W?}?CI�« q?}�U?Hð q²?%Ëv� X?½U??� W?|«b??³?�«Ë Æ d??Ý W???L???� v� ¡U???L???Že�« ÂU???�«¡«—“Ë rŁ s}??Lz«b�« s}ÐËb?M*«Ë ¡«d?H?? �« U?ŽU??L?²??ł«g�U?Mð v²?�«Ë ”b???I?�« WM' r?Ł »d???F?�« W???}????ł—U???)«¡«—“u� r?łd???²ð v²?�« W???}z«d???łô«Ë W???}?MH�« U|U????C???I�«

Æ¡ULŽe�«Ë …œUIK� l�dð rŁ »dF�« W}ł—U)«v� - U??� «“U?$« d?¦??�« ”b?I?�« –U?I½« WDš b??FðËWM' q}J?Að vKŽ Âu?IðË W?}?{U?*« ÂU|ô« ‰ö?š d?Ýo}Łuð WFÐU²* W}ÐdF�« ‰Ëb�« WF�Uł —UÞ≈ v� W}½u½U� UJK²?L?LK?� …—œU?B*«Ë ¡ö?}?²?Ýô«Ë b|u?N?²�« U?}KL?Ž”b?I?�« v� s}?}M}?D KH�« s}M?Þ«u*« ‰“UM�Ë W?}Ðd??F�«r|b??IðË U??N?�b?¼ Ë√ U?N??²�«“≈ r²| v?²�« pKð Ë√ WK²??;«p�– v� U0 Ÿu?{u*« «c¼ W?FÐU?²* W}KL?F�« U?Šd?²I?�W?LJ?;« Ë√ W?}�Ëb�« ‰b??F�« W?LJ×??� ÂU?�√ U|U??C?� l�—

ÆW}�Ëb�« W}zUM'«W????}�Ëb�«Ë W????}M?Þu�« r?�U???;« ÂU????�√ U|U????C????� l�—ËWM|b?� v� UNðU?�UN?²½« vKŽ ÎU?}½u½U� q}z«d?Ý≈ …U{U?I*b{ U?N−N?²Mð v²�« v�dF�« d}?ND²�« WÝU}?ÝË ”bI�«rN?²??�U?�≈ V×??ÝË ÊUJ �« œdÞ o|d?Þ sŽ s}?}??Ýb?I*«

Æ‰“UM*« Âb¼Ë v{«—_« …—œUB�Ë a|—U²�« n}|eðËrŽb?�« …œU|“ W??}?Ðd??F?�« ‰Ëb�« s� VK?D�« —d??I?ð U??L???�vB?�_« v?�ËbMB� ≤∞∞≤ ÂU?Ž Ëd??}Ð W?L?� v?� —d?I*«VF??A�« œu?L??� rŽb� —ôËœ Êu??}K� μ∞∞ v�≈ ”b??I�«ËtM}J9Ë t?{—√ vKŽ t?²?}?³?¦ðË ”b?I�« v� vM?}D KH�«…b????ŽU????B????²*« W????}K?}z«d????Ýù« UD?D<« ‰U????A????�≈ s�

Æ…dL² *«Ë‰Ëb�« W???F???�U??ł W?|U??Ž— X?% vÐd???Ž d9R???� b??I???ŽËWDš c}HM²� W�“ö�« Z�«d?³�«Ë U}�ü« l{u� W}ÐdF�«W???}K?}z«d???Ýù« UD?D<« W???N???ł«u???�Ë ”b???I?�« –U???I½≈

ÆUN}KŽ¡ö}²Ýô«Ë ”bI�« WM|b� b|uNð v�≈ W�œUN�«

٢٠

Êü« U‡‡‡‡MŽ ‰Q‡‡‡‡‡ ¹ s ‰Ë√ „—U‡‡³ fOzd‡‡ «

U???????????????????????????I???????????????????????????O????????????????????????????I???????????????????????????% U???????????????????????????I???????????????????????????O????????????????????????????I???????????????????????????% U???????????????????????????I???????????????????????????O????????????????????????????I???????????????????????????% U???????????????????????????I???????????????????????????O????????????????????????????I???????????????????????????% U???????????????????????????I???????????????????????????O????????????????????????????I???????????????????????????% U???????????????????????????I???????????????????????????O????????????????????????????I???????????????????????????%

a¹U‡‡‡‡‡‡‡‡A∫ q‡zU‡‡‡‡³I «

رفعت فياض قام بالرحلة :

< السبت ١١من ربيع االخر ١٤٣١هـ < ٢٧ من مارس٢٠١٠م <

»u‡‡‡‡M'« q‡‡zU‡‡³ l‡‡

< «أخبار اليوم» مع بعض أفراد قبائل البشارية فى أول زيارة إليهم عام ١٩٧٩

ذهـبت إلـيـهم مـنذ ٣٢ عـامـا جـنـوب البـحـر األحـمربـالقـرب من احلـدود السـودانـية ـ كـان بعـضـهم وقتـهايــفــر عــنــدمـا يــشــاهــد أى ســيـارة!! وكــان مــعــظــمـهماليـتـحـدث الـعـربـيـة ـ ولم يـكن لـدى أى مـنـهم شـهادةمـيـالد أو هـويـة وبـالـتـالى اليـعـرفـون أعـمـارهم ـ ولميـكن تــعـدادهم مـعــروفـا ..وإن كــان الـبـعـض يـقـدرهمـــاء عــلى ـــئـــات اآلالف ـ كـــان مــعـــظـــمـــهم اليـــضع اا فى القذارة بل لندرة جسده لعـدة سنوات ليس حبـنـاطق ـ كـانـوا يضـعـون دهن اجلـمال ـيـاه فى هـذه ا افـوق شـعـر رأسـهم لــيـحـمـيـهم مـن أشـعـة الـشـمس ـ لم

تـكن لديـهم أى فـكـرة عن التـعـليم أو مـاذا يـحدث فىمــصــر ـ حـيــاتــهم كــانت الــرعى ـ كــانـوا يــقــيــمـون فىعــشش من الــعــشب ـ وكــانــوا يــعــاجلــون أنـفــســهم فىمـعــظم األحـيــان بـالــكى بـالــنـار أو الــبـتـر إذا لــدغـهمثــــعـــبـــان أو عــــقـــرب ـ وكــــانت لـــهـم عـــادات غــــريـــبـــة

وتصرفات أغرب . هؤالء هم قـبائل الـبشاريـة جنـوب البحـر األحمر ـلذا قررت «أخبار اليوم» أن تذهب إليهم بعد ٣٢ عامالـــتــعـــرف مــاذا حــدث لـــهم ? ومــاذا فـــعل بـــهم الــزمن ?

وكانت هذه هى النتيجة .

∫«u½U‡° œöO «œUNý rN fO ËÆÆ vJ UÐ rN H½√ Êu'UF¹ËÆÆ rOKF² « sŽ U¾Oý Êu dF¹ô

∫UO U‡Š rNMOÞu² s U Ë WO× «bŠË dO uðË ‡ UF U'UÐ r¼ƒUMÐ√

< مدينة الشالت عاصمة جنوب البحر األحمر فى ثوبها اجلديد بعد أن كانت مجرد عشش قبل ذلك< األطباء البيطريون من جامعة جنوب الوادى وهم يقومون بعالج أحد اجلمال

rNðUłUO²Š« v³KMÝË ¨ 5Þu² « «bŠË s b¹eMÝ ∫ dLŠ_« d×³ « k U×

r‡‡N‡²‡OF³ð œb‡‡‡‡Nð ÆÆ…œu‡‡‡IH*« W‡¹u‡‡‡N «هـــويـــة لـــهم حـــتى اآلن. وأصـــبح غـــيــرمـسـموح لـهم بـالتـعـليم أو الـتـحرك ألنه

اليوجد معهم مايثبت شخصيتهم.ويــتــســاءل مـــشــايخ الــبـــشــاريــة أينسنذهب بأهلينا الذين يرعون باجلبل ?

وكيف نشكك فى إنتماءاتهم ? شـكلة وعرضت «أخـبار الـيوم» هـذه اعـلى الـلـواء مجـدى الـقبـيـصى ـ مـحافظـوضـوع الـبـحـر األحـمــر فـأكـد أن هـذا ايـتم بــحــثه اآلن من خالل جلــنـة شــئـون

القبائل وسيتم حله قريبا.

مــعـظم مــشــايخ قـبــائل الــبـشــاريـة وفىمـقـدمـتـهم الــشـيخ مـحـمـد صـدو فـقـد إثـــبـــات بــــعض االفـــراد الــــذين كـــانـــواموجودين أمام جلان احلـصر وقتها فىكـشـوف احلـصـر ولم يـتم إثبـات الـبـقـيةاألخرى من نـفس األسـر ـ وأصبح هـناكأفــراد من األسـرة الـواحـدة ـ كـمـا يـقـولالـشـيخ حـسن مـحــمـد حـسن هـدل شـيخديـنة حاليب ـ كان مشـايخ البـشاريـة قد تسجيل أسـمائهم وآخرون لم يتمتـسـجـيـله.. ولم يـتم استـخـراج بـطـاقات

اليأتـون إلى منـاطق التجـمع فى منـطقةالـشالتــ إال لـشــراء إحـتــيـاجــاتـهم منالــتـجــار من دقـيق وســكـر وشـاى.. وفىعــام ١٩٩٥ عــمل حــصــر ألفــراد هــذهـــعــرفـــة عـــددهم احلـــقــيـــقى الـــقـــبـــائل وإنـتــمـاءاتـهم ايـضـا ـ و عـلى أسـاسهن إصـدار بـطـاقات عـائـلـية وشـخـصـية ـناطق الـتى حصـرها ـ لكن كان فى اكان هناك عدد كبـير من هؤالء البشاريةلم يـتم تـسـجيـلـهم ألنـهم كانـوا يـرعونفى اجلبـال والصحـراء لذا ـ وكمـا يقول

ـشـكالت الـتى يـواجـهـهـا مـن أخـطـر اابـنـاء قبـائل الـبـشاريـة بـدءا من منـطـقةشالتـ وحـتى مـنـطـقـة «حـدربـة» والتىتبعد مسافـة ثالثة كيلو مترات فقط عنـــصـــريــة - لـــســـودانـــيــة هى احلــدود امشـكلة الهـوية ـ فقـبائل البـشارية حتىعـــــام ١٩٩٥ لـم يـــــكن لـــــدى اى مـــــنـــــهمبطاقات شخصية او عائلية أو شهاداتمـــيـالد ألن مـــعــــظــــمــــهم كــــانــــوا رعـــاةويــتـجــولـون فى الــصــحـراء أو اجلــبـالوراء الكأل ليرعوا حيواناتهم ـ وكانوا

r‡‡N‡²‡OF³ð œb‡‡‡‡Nð ÆÆ…œu‡‡‡IH*« W‡¹u‡‡‡N «r‡‡N‡²‡OF³ð œb‡‡‡‡Nð ÆÆ…œu‡‡‡IH*« W‡¹u‡‡‡N «r‡‡N‡²‡OF³ð œb‡‡‡‡Nð ÆÆ…œu‡‡‡IH*« W‡¹u‡‡‡N «r‡‡N‡²‡OF³ð œb‡‡‡‡Nð ÆÆ…œu‡‡‡IH*« W‡¹u‡‡‡N «r‡‡N‡²‡OF³ð œb‡‡‡‡Nð ÆÆ…œu‡‡‡IH*« W‡¹u‡‡‡N «

جـــاء قــــرار الـــذهـــاب إلى هـــذهالــقــبــائـل عــنــدمــا قــررت جــامــعـةجـــنـــوب الـــوادى إرســـال قـــافـــلـــةضــخــمــة إلى مــنــطــقــة الــشـالتـوحاليب وأبو رماد والتى تتواجدبـهـا هـذه الـقـبـائل وكـانت الـقـافـلةتـضم بداخـلـهـا أسـاتذة طب وطبوبيطري وزراعة وتربية وإجتماعوعلـوم لتـقوم بـالكشـف على أفرادهــــذه الــــقـــبــــائل وعـالج احلـــاالتوإجـراء بــعض ــرضــيــة مــنــهــا االـعـمـلـيـات اجلـراحـيـة لـهم حـسبتـاحة ـ والـكشف على اإلمكـانات اـــريــــضـــة من إبل احلــــيـــوانـــات اوماعز وغنم وتقد العالج الالزملــــهم ودراســــة عـــادات الــــســـكـــانــعــوقـة وتــقــالــيـدهـم واألسـبــاب اـناطق وكـيفـية للـتـنمـية فى هـذه االـتـغـلب عــلـيـهـا . وكـانت الـقـافـلـةـة خـطـاب عـمـيـدة بـرئـاسـة د.كــر

كلية التربية بالبحر األحمر.وفور أن هـبطـت الطـائرة مـطارالغـردقة اجتـهت بعـد عدة سـاعاتإلى اجلـنـوب ومعـنـا عـميـدة كـلـيةالــتـــربــيـــة بـــالــغـــردقـــة وعــدد منـقرر أن أساتـذتهـا حـيث كان من انــلــتـقـى مع بــقـيــة أفــراد الـقــافــلـةالقـادمة من قـنا فى مـدينـة سفـاجاثـم يـــتــــجه اجلـــمــــيع إلى مــــثـــلث

حاليب وشالت وأبو رماد .صورة مختلفة

ومع بـــدايـــة الــرحـــلـــة وجــدتالصورة قـد اختـلفت تمـاما أمامى..فمـدينـة الـغردقـة التى كـانت عام١٩٧٨ مــجــرد مــنــطـقــة عــســكــريـةوجدتـهـا قد ارتـدت ثـوبا آخـر كانجـمـاله سـبــبـا فى أن تـصـبح هـذهـديــنـة اآلن قـبـلـة جلــمـيع سـيـاح ادن العالم ..بل أصبـحت تعد من اتـمـيزة بـعد ـيـة ا الـسيـاحيـة الـعاان انتشرت الـقرى السيـاحية على

طول ساحل البحر بها .ــفـاجـأة الـثــانـيـة هـو وكـانت اوجـــود نـــفس حــــركـــة الـــعـــمـــرانالــضـخـمــة فى بـقــيـة مـدن الــبـحـراألحــــمـــر ســـواء فـى ســـفـــاجـــا أوالقصير أو مرسى علم خاصة بعد

طار اجلديد بها . إنشاء ا بــعــد اســتــراحــة قــصــيــرة فىمـــديـــنــة مـــرسى عـــلم ..وبـــعــد أنقطعنـا مايزيد علي ٤٠٠ كـيلو مترمن الغردقة بدأنا نـستكمل الرحلةحــتـى مــنــطــقــة الــشالتــ مــروراـنـطـقــة وادى اجلـمـال وحـمـاطـةوبعـد ان انتـهيـنا من طـريق طولهمايقرب من ٣٠٠ كيلـو متر وصلناـــســـاء إلى الـــشـاليــ الـــتى فى ا

ـنـاطق ـثـابـة عـاصـمـة ا تـعـتـبــر اجلنوبية.

كــــــنت طــــــوال الــــــطــــــريـق إلىالــشالتــ أســتــرجع فى ذاكــرتىــواطن الــبــشــارى الــذى جــاءنى امـسرعـا وقـتـهـا عنـد زيـارتى لـهذهـنـطـقـة عـام ١٩٧٨ لـيـطـلب مـنى ابلهـجة لم أفهمـها وقتـها أشياء لمأعرفها حيث كان يتحدث باللهجةالــبــيــجـــاويــة اخلــاصــة بـــقــبــائلالـــبــشــاريــة وبــعـــد ان طــلــبت منشـيــخـهم الـشــيخ مـحــمـد هـاسـاىوقـتــهـا أن يــتـرجم لى مــاذا يـقـولفاجـأنى بانه يـطلب مـنك أن تكتبـلـك أنـنــا هــنـا وتــقــول لـســيــادة اوت من اجلوع والعطش بسببقــــلـــة االمـــطــــار وعـــدم وجـــود اىواجـهة احلالة مساعدات غـذائية الـتـى نـحن فــيـهـا .. وســألـته : منلك لك الذى يقصده ? فقال ا هو افـؤاد !! أى أن هـذا الــبـشـارى كـانيـعــتـقـد حــتى عـام ١٩٧٨ أن الـذىـلك فؤاد يـحكـم مصـر مـازال هـو اليكشف لى مدى االنـقطاع الثقافىفـى ذلـك الــــــــــوقـت بــــــــــ هــــــــــذهاجملـــمــوعـــات من الـــقــبـــائل وبــالدولـة ..حيث لـم يزرهم مـنذ قـيامالثورة أى مـحافظ أو مسـئول بهاـ وشاهـدت معظـمهم وقـتهـا أيضابـــلــــبـــاس قــــذر مـــلــــئى بــــالـــدهنوشعورهم منـكوشة بـشكل مخيفموضوعـا بها عـصا مدبـبة أو بهااسنـان غلـيـظة تـسمى " الـسالكة "لـــيــمــررهــا بـــ شــعــره اجملــعــد ـوكــانــوا يـحــمــلـون فى جــوانــبـهمالــســيــوف واخلــنــاجــر والــعــصــا

ــــعــــكـــوفــــة لــــزوم احلــــيــــاة فى االصـحـراء واجلـبال لـرعى األغـنامواإلبل ومواجـهة وحـوش البرارى..لـكن فـور وصـولى إلى الـشالتـــرة وجـدت بــلــدة تــخــتـلف هــذه اتـمـامــا عـمـا كـنـت قـد شـاهـدته فىعــــام ١٩٧٨ ـ وقـــــتــــهــــا كــــانت كلبانى مجـرد عشش متـناثرة لكن اـــرة وجـــدت الـــكـــثـــيـــر من هـــذه اـديـنـة.. بل ـتــفـرقـة فى ا ـبـانى ا اهــنـــاك مــبــان مـن دورين وثالثــة ـوجـــدت كـــافـــتـــيـــريـــات ومـــحالتوسـوقـا جتـاريـة بـهـا كل األطـعـمـةوكـل اخلــضـــراوات مـــثـــلـــمـــا هــومـوجــود فى أى مــكـان بــاحلـضـر ـوجـــدت الــصـــيـــدلــيـــات ومــحالتاألطعـمـة والـسيـارات الـتى جتوبالشوارع خـاصة السـيارات نصفالنقل ـ شـاهدت األكشاك اخلـشبيةوقــــد انــــتـــشــــرت بــــهــــا أجــــهـــزةالـتــلـيــفـزيـون ـ ووجــدت احملـمـولوقـــد أصــبـح فى يــد الـــكــثـــيــر منــديـــنــة ـ نــعم ــقــيــمـــ بــهــذه ا امـازالت هـنـاك مـسـاحـة كـبـيـرة منة التى ديـنة بهـا العـشش القـد اكـــــانت مـــــوجـــــودة فى نـــــهـــــايــــةالـسـبعـيـنـيـات.. لـكن علـى اجلانباآلخـــر وجــدت وحـــدات ســـكــنـــيــة

جديدة يسكنها البشارية. احملافظ موجود

وقــــد تــــزامـن وجــــود قــــافــــلــــة

اجلامـعة وجـود مـجدى الـقبـيصىمحافظ البحر األحمر التى تعددتـنـاطق اجلـنـوبـيـة زيـاراته لـهـذه اـاضـيــة لـيـبـحث طـوال الــشـهـور اعـلى الطـبـيعـة مـشكالتـهم ويـتابعجــهــود الــتـــنــمــيــة فـــيــهــا .. وفىــركــزى مـــســتـــشــفى الـــشالتـــ اعـاشت " أخــبـار الـيــوم " سـاعـاتطويلة مع القافلة التى كانت تقومـــتــردديـن عــلى ـــرضى ا بـــعالج استشفى من أبـناء هذه القبائل اـــســتـــشــفى وإلـــتـــقت مع مـــديــر ا

د.محسن محـمد على الـذى تسلمهمنـذ فترة قـصيـرة ليبـدأ منـذ شهرـــاضى فـى إعــداده ســـبـــتـــمـــبـــر اوجتـهـيزه بـعـد أن كـان مـسـتـشفىتـــكــامــلــيــا و حتـــويــله لــيــكــونمـستـشـفى مركـزيـا ـ ليـقـوم بعالجقبائل البـشارية التى كـانت تعتمداضية فى معظم طوال السنوات ااألحــيــان عــلـى الــعالج بــالــكى أوباألعشـاب لكـنه يعتـرف بأن الطبالشعبى مازال يـنافسه لدى أفرادالقبائل ومازال التخلف فى عملية

الــعالج مــوجـودا ويــنــاشـد وزارةالــصـــحـــة الـــتــدخـل الســتـــكـــمــالــســـتــشــفى . وقــد احـــتــيــاجــات اوعـــده مـــحــافظ الـــبـــحــر األحـــمــرمـجـدى الـقبـيـصى بـتـوفـيـر مـعظممايـحـتاجه لـكن عـلى فـترات نـظرا

لقلة ذات اليد . وحدات التوط

وأثناء زيارة احملافظ للمدرسةالـصـنـاعـيـة بـالـشالتـ إلـتـقى مععــدد مـن الــقــيــادات الــســيــاســيــةــنــطــقـة والــشــعــبــيــة واألهــالـى

الــشالتــ طـالــبــوا بـالــعــمل عـلىتــشـغـيـل الـشـبــاب الـذى تــعـلم منأبـنـاء هـذه الـقـبـائل الـذين اليـجـدمــعـظــمـهم اى عــمل بـعــد كل هـذاالـعنـاء الـذى تـكبـدوه فى الـتـعـليموالغربـة ودخول اجلامـعات ـ كماطــــالـــبـــوا بـــزيـــادة عـــدد وحـــداتالــتـــوطـــ والـــتـى قــامـت فـــيـــهــااحملـافـظـة بـبـنـاء وحـدات سـكـنـيـةسـاعدة ثابـتة بـأسلـوب حضـارى أبـنـاء هذه الـقـبـائل فى االسـتـقرارواإلقـــامـــة فى مـــنــازل حـــضـــاريــةحــــــيـث إقــــــامــــــة ١٦٨ وحــــــدةبـــالــشالتــ وحـــدهــا وهــنــاك ٥٢وحدة أخـرى سيتم تـنفـيذهـا بعدذلـك ـ وأكـــد احملــــافظ أنه ســــيـــذل

قــصـــارى جــهــده فـى حل كل هــذهـشـكالت بـاإلضـافـة إلى تـشجـيع اكل من يريد ارضا للـبناء من أبناءالقـبـائل سنـعطـى له مايـريد ـ وكلمن يــــريـــد تــــســــيـــيــــر ســــيـــاراتمـيـكـروبـاص لـنـقل الـركـاب سـوف

نوافق له على ذلك فورا .عالج احليوانات

وعلى اجلانب اآلخـر كان أفرادالــقـافـلــة من األطـبــاء الـبـيــطـريـيـقـومـون بـعالج احلـيـوانات الـتىجـــاء بـــهــا ســـكـــان الــشـالتــ منـتعـددة التى أصـابتهم األمراض اخـــاصــة اإلبـل ـ وكــان عـــلى رأسفريق الـعالج د.عـبد الـناصـر عزبرئيس قـسم اجلراحة بـكلـية الطببجـامعـة جنـوب الوادى ـ ود.عادلالــســـيــد عـــبــد الـــواحــد ـ أســـتــاذالـتحـالـيل الطـبـية . وكـان األطـباءالبيطريون يقومون بإجراء بعضالـعمـلـيـات اجلـراحيـة أيـضـا التىــــكـن إجـــراؤهــــا فـى هـــذه كــــان

ناطق . ا وإجتهت الـقـافلـة بـعد ذلك إلىمــنــطــقــة أبـو رمــاد والــتى تــبــعـدمسـافة ٦٠ كـليـو متـرا عن احلدودـهام الـسـودانـيـة لـتـقـوم بـنـفس افى هذه البـلدة ـ حيث قـام أساتذةوجودة درسـة ا التـربيـة بزيـارة اعـرفة واقع الـتعـليم بهـذه القـريـة ــشـكالت الــتى تـواجــهـهم بــهـا واهــنــاك وقــامت الــقــافـلــة الــطــبــيـةبالكـشف على الطالب من الـناحيةالــصـحــيـة وتــقــد الـعالج الالزملــهم .. ويــوضح الــشــيـخ مــحــمـدطاهر صدو الشهير بالشيخ صدوـ وهـــو أحــد مــشــايـخ الــبــشــاريــةعـروف وعـضو اجملـلس احمللى الــلـمـحــافـظـة أن الــبـشـاريــة كـانـوايــــنـــزلـــون قــــبل ذلك مـن اجلـــبـــالــثـابـة عــاصـمـة لـلــشالتـ وهى ـنـطـقـة اجلـنـوبـيـة لـكـنـهم كـانـوا االيجدون شيئا ..ولم يكن هناك أىنـــوع من أنـــواع اخلـــدمــات الـــتىتقدم لهم . ولم نكن نـعتقد فى يوممن األيام أن نصل إلى مانحن فيهعـونـات تـأتى لنـا بـصـفة اآلن ـ فـامسـتـمرة ـ ولـم يكن هـنـاك من قبلأى نــوع مـن انــواع الــتــعـــلــيم فىـنـاطق.. وإذا حـدث يـكون مـعظم اتعـليمـا إبتـدائيا أزهـريا ـ أما اآلنفـقـد أصـبـح هـنـاك طالب كـثـيـرونسـواء من حاليـب أو الـشالتـ أوابــو رمـاد الـتــحـقــوا بـاجلــامـعـاتمؤخرا سواء من البن أو البناتـدنـية ـ ـ وبـدأ الـناس يـدخـلـون الـــكـن مــازال هـــنـــاك رعـــاة اجلـــبلالــــذين يـــرفـــضـــون الـــنـــزول مـــنهناطق ألنهم واإلستقرار فى هـذه اثابـة الستر لهم يرون أن اجلبل وأن حياتهم فيه ..ويـصعب عليهمـدنـيــة ومـازالت هـذه االتـصــال بـااجملموعات من البشـارية يعيشونهناك حياة بدائية وعلى الفطرة.

سر الدهونــاذا يــظـهــر الــبــشـارى قــلت والـذى يـقــيم بـاجلـبل بــهـذا الـشـكلغــــيـــر احملــــبب خـــاصــــة وأنه قـــديـرتدى قـمـيـصا مـن القـمـاش لـكنهيظهر فى كثيرمن األحيان بصورةقــذرة وكــأن بـه طــبــقــة من الــطــ

التى لصقت به ? يــقـــول الــشـــيخ صــدو أن هــذانـاجت عـن الـدهـون الــتى يـضــعـهـاالبشارى على شعره وعلى جسمهلتغـذيهمـا وكى يقوى نـظره أيضاـ لــكن الــبـشــارى إنـســان نــظـيف ـواليخـرج جـسمه عـرقـا ألنه اليأكلأشـيـاء تـشـجع اجلـسم عـلى إفـرازالعـرق ـ لـكن بـسبب الـدهـون التىالبس التى يستعمـلها تمـتصها ايــرتــديــهــا ويــخــتــلـط بــهــا أتــربـةالـصـحراء فـتـظـهـر كمـا تـشـاهـدهابهـذا الشـكل غيـر احملبب ـ كـما أنــاء إال الـــبــشـــارى اليــســـتــخـــدم ابـــحــســاب ألنــهــا قــضــيــة حــيــاتهبسـبب قـلتـها وقـد تـكون مـوجودةفـى آبــار عــلى مــســـافــات بــعــيــدةويكون هـمه األول أن يوفـرها لكىيـشـرب مـنــهـا فـقط وتـشـرب مـنـهـااحلــيــوانــات الــتى يــرعــاهـا ـ وإالسيهـلك اجلمـيع ـ لذلك اليـلجأ إلىاالستحمام كثيرا طوال حياته .

الرئيس يسأل عنا ويــضــيف الـشــيخ صــدو: لــقـدذكــــرت لــــنــــا أن هـــــنــــاك بــــعضالـبشـاريـة كـانوا اليـعـلـمون شـيـئاعـمــا يـحــدث فى مـصــر ـ نـعم كـانهـذا حـقيـقـيـا ـ ولم يـكن هـناك أىمـساعـدات والمـعونـات تـأتى لـنا ـوكنا نواجه احلـياة هنا بـقسوتهاـ ولم يـكن هـنـاك أحـد يـسـأل عـنا ـأمـا اآلن فـيكـفـيـنـا أن نـقول لك أنأول من يـــــســــأل عـــــنـــــا اآلن هــــوالرئيس حسـنى مبارك وأبلغ دليلعــلى ذلـك مــاأرســله لــنــا فى عــيــداالضحى من بـطاطـ ساهمت فىأن تقينـا من برد الشـتاء القارس ـولــهـذا فــنـحن جــمـيــعـا نـشــعـر له

باالمتنان .

< سروال.. واحجبة..وخنجر ..ودهون على الشعر سمات البشارية باجلبال

حتقيق :أحمد حمدى

° WO³‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡Þ ‚«—Ë√ v d‡‡‡‡‡‡‡¹Ëeð : بقلم

È√d «dšü«

kaled el kady @yahoo . com

خالد القاضى

U¹U‡‡‡‡‡‡‡‡‡C> السبت ١١ من ربيع اآلخر ١٤٣١هـ > ٢٧ من مارس ٢٠١٠م > Ë ÆÆ Àœ«u‡‡‡‡‡‡‡Š٢١

°rÝUł W¹b —ôËœ n √ ≤∞∞

°ÎUIÐUÝ WO bO ÆÆ «—b Êeكتب أحمد محيسن:

درجة بجدول ضبطت مباحث الـقليوبية كـمية من العقاقـير اخملدرة اصدر داخل احدى الـصيدليات اخملدرات واخرى من الفـياجرا مجهـولة اـسـئول عن الـصـيدلـيـة الى نيـابة بـقلـيـوب.. احالـة شـقيق الـصـيدلى اقليوب.. وباشر معه التحقيق وائل أبوشادى رئيس النيابة وأمر بحبسهعلى ذمة التـحقيق. كان الـلواء محمـود يسرى مدير مـباحث القلـيوبية قدتـلقى مـعلـومات بـنشـاط الصـيـدليـة.. اكدت حتـريات عـميـد دكتـور اشرفـعلـومـات.. داهمت قـوة قـادها الـرائد ـبـاحث صحـة ا عـبدالـقـادر رئيس امحمد عادل رئيس مباحث قلـيوب الصيدلية وبتفتـيشها عثر على كمياتـدرجــة بـجـداول اخملــدرات يـتم بـيــعـهـا كـبـيــرة من الـعــقـاقـيــر اخملـدرة اللـمـدمنـ دون الرجـوع الى روشتـات رسـميـة من االطبـاء.. كمـا ضبط

صدر. كمية من اقراص الفياجرا مجهولة ا

W¹—bMJÝù« v XDIÝ «—UO « WÐUBŽـباحث وقـاده الـعـميـد نـاصر مـديـر االــعـبــد وشـارك فــيه الــعـقــيـد أحــمـدـقــدمـون وائل الـكـومى أبــوعـقـيل واوإبراهيم النجار حيث ضبط أحدأفـراد الـعـصـابـة أثـنـاء قـيـادة سـيارةـنـاقشـتـهاعـترف مـبـلغ بـسرقـتـها وبـســرقـة ٢٣ ســيــارة بـاالشــتـراك معأفــراد الــعـصــابـة وأرشــد عن زمالئهـتــهـمـون إلى ـسـروقــات. أحـيل ا وا

النيابة التى أمرت بحبسيهم.

اإلسكندرية ـ زينب يوسف:تـمـكن رجـال مـبـاحـث اإلسـكـنـدريةمـن ضــبط أكــبــر عــصــابــة لــســرقــةالــســيــارات بــاإلســكــنــدريــة.. حــيثتمـكنوا من سـرقة ٢٣ سيـارة قيمـتها٤ مالي جـنيه. وكانت الـبالغات قدتــعـددت أمـام الـلــواء خـيـرى مـوسىمــديــر األمن بــاخــتــفــاء ســيــاراتــهمالــفــارهــة. تــشــكــيل فــريق بــحثبـإشـراف الــلـواء حـسـام الــصـيـرفى

°V‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡(« d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ QÐ u‡‡‡‡‡‡‡*«

ــوظف.. تــربـصــوا له فى الــطـريق اـؤدى إلى الـقـريـة.. وعـنـدمـا ظـهر.. اانـهـالــوا عـلـيه ضــربـا بـالــسـواطـيـرحـتى لـفـظ أنـفـاسه بـ أيـديـهم.. ثمهـربــوا فى احلــال! تــلـقـى الـعــمــيـدمــحـمـد رســتم مـأمـور مــركـز الـفـشنبالغــا من أهـالى الـقــريـة بـاحلـادث..

ــزور ١٩٤٤ بــنــاء عــلى الــتــقــريــر االــصــادر من مــســتــشـفـى الـعــريشووجـد تـوقــيع بـاسـمــهـا عـلى طـلبالدخـول واعـطـيت ٢ امبـول «فـاليم»فـى الــوريـــد بــبطء عـــنــد دخـــولــهــابتاريخ ٢٠٠٩/٢/٨ وهو االمر الذىيـــشــكك فـى مــصـــداقــيــة دخـــولــهــاللمستـشفى بارادتهـا كما اعطيت ٤جلسات كهربـائية ولم يتب وجودمـوافـقـة لـهـا عـلى تـلـقى هـذا الـنوع

لف. من العالج باالى كـما أكـدت ادارة الـتـفـتـيش اديـرية الـعريش ان اسم واالدارى ازهـار فى ذلك الــوقت غـيـر مـوجـودبـسجالت قـسم االسـتـقبـال والـقسمالــــداخــــلى او ســـجـالت الـــعــــيـــادةاخلـارجــيـة وهــو االمـر الــذى يـؤكـدوجــود شـــكــوك حــول مــدى صــحــةاالجـــراءات الــقــانــونـــيــة اخلــاصــة

لضمـان صحتـها وللـحد من عمـلياتالـتـزويـر الـتى اصـبـحت سـمـة عـامةـسـتشـفـيات والـتى تـقضى لـبعض ابأن يقوم اخـصائى بفحص احلاالتالـتى تـريد اسـتـخـراج هذه الـتـقـاريروأال تتـرك احلالة لـغيـر االخصـائيوأنه يـجب اعــداد سـجل مـرقم تـدونبه هـذه الــتـقـاريــر من اصل وصـورةلضمـان عدم الـتالعب او الشطب فى

صيغة التقرير.كما تـقضى هـذه التعـليمـات ايضابعدم تسليم اية تقارير طبية لألفرادبصـفة شـخـصيـة وأن يتم تـسلـيمـها

للجهة الطالبة.رأى القانون

حـمـلنـا مـأسـاة الـسـيـدة ازهار الىـســتـشـار عــبـدالـنــبى كـامل رئـيس امـحـكـمة جـنـايـات اسـيـوط الـذى اكدانه يحق لها التـقدم بطلب العذر الىاحملكـمة ومـعهـا ما يـثبت أنـها كانتمـــحــجـــوزة عــنــوة فـى مــســتـــشــفى

االمراض العقلية.ــســتــشــار والــعــدالــة كــمــا يــرى اــا هـو عــبـدالــنــبى كـامـل ال تـتــأثـر خــارج اوراق الـدعــوى ألن الــقــضـاءـوجود فى ملـتزم بـجـوهر الـدعوى املفـها وبالـنسبـة للشـهادات الطـبيةوغيـرهـا فـمن حق القـاضى ان يـأخذبــهــا او ال يــلـتــفت لــهــا وذلك تــبــعـاألهمية الشـهادة وتأثيرها فى اوراقالـــــدعــــوى وفـى االصل ان تـــــكــــونالـــشــهــادة صـــادرة من مــســـتــشــفىاميرى ومعتمدة بخاتمه مع ضرورةتوقـيع الطـبيب واحملـكمـة ايضا فىظـل هـــذه الـــظـــروف لــــهـــا احلق فى

قبولها او رفضها.

ــأسـاة نــعـرفــهــا عـلى لــسـان واالست أزهـار التى جتـاوزت عقـدها

اخلامس وأم لثالث أوالد.. تقول:صالح بعـد عشـر سنـوات التقـت ابـ زوجى واشــقـائى حلــرمـانى منمــيــراث والــدى الــذى تــقــدر بـاآلالفــؤامـرة ضـدى وتـواصــلت فــصـول ابـالتـعـدى على بـالـضرب فـاضـطررتلــتـحــريـر مــحـضــر فى قـسم شــرطـةالــعــريش واقــمـت دعــوى قــضــائــيـةلـــلـــحــصـــول عـــلى مـــيــراثـى وحــكملـــصـــاحلـى فـــيــــهـــا فى االبــــتـــدائىواالسـتــئـنـاف وفى مـرحــلـة الـنـقضـفـاجــأة بـاالنــتـقـام االخــيـرة كـانـت ااألكـــبـــر.. فــتم اخـــتـــطــافـى من امــامعهد االزهرى بالـعريش قبل جلسة االـنـقض و اعـطـائى حـقـنـة مـنـومةولم اسـتيـقظ إال وانـا فى مـسـتـشفىجــمــال ابـوالــعــزا فى الــوقت ذاتهحـــرروا شــهـــادة طــبــيـــة مــزورة منمـــســـتـــشــفى الـــعـــريش الـــعــام وـدة ٤٠ ـســتـشــفى احــتـجــازى فى ا

يوما حتى ضاع حقى فى القضية.عــــاناة ا

التحقيقات التى اجراها اجمللسالــقـومى لـلــصـحـة الــنـفـســيـة بـعـدمناقشة تقـرير وكيل وزارة الصحةبــالـعـريـش والـتــقـريـر الــصـادر منمــســتــشــفـى االمــراض الــنــفــســيـةـــريـــضــة بــبـــورســـعـــيـــد ومـــلف اــــســـــتــــشــــفـى جــــمـــــال مــــاضىابوالـعـزا كشف عـن مؤامـرة ضدالست ازهار حيث ثبت انها دخلتمسـتشفى ابـوالعـزا حتت احكامــادة ٢١ مـن قــانــون ١٤٤ لـــســنــة ا

ويـؤكـد د.لـوزا عـلى ان الـقـوانــكـنهـا مـنع مـثل هذه احلـاليـة لن اجلرائم ولـكنهـا تضـمن العـقوباتالرادعـة فاخملالـفات الـتى اظهـرتهاالـوقـائـع الـسـابـقـة تـمــثل انـتـهـاكـاـواد ٢١ ٤ ٣٠ من قانون ألحكام اـــوجــبه ١٩٤٤ الـــذى احــتـــجــزت الـــســـيـــدة ازهــار فى مـــســـتـــشــفىالــصـحــة الـنــفــسـيــة ألنه الـقــانـوناجلـديد لم يـكن قـد اقـر بـعـد وكذلكريض تنتهك احكام قانون رعاية اـا الـنـفـسى رقم ٧١ لـسـنـة ٢٠٠٩ نتهكـ حتت طائلة أحكام يضع ا

مواد قانون العقوبات.ضوابط صارمة

ــتـحـدث د.عـبــدالـرحــمن شـاهـ االـــرســمى لـــوزارة الــصـــحــة اكــد انوزارة الــــصـــحـــة اصــــدرت من قـــبلمنشورا بـخصوص الـتقارير الـطبية

حـيث اتفق ثالثـة اشـقاء عـلى شقـيقـتهم حلـرمانـهامن ميـراث والدهم.. فأدخـلوها مسـتشفى االمراضزورة وحـرمـوها من الـعـقلـيـة وقدمـوا الـشهـادات االــوقــوف امــام احملــكـــمــة لــتــســـتــرد حــقــهــا <<

صادر من مستشفى الـعريش العام تسبب فى فقدانمتلكاتها. سيدة

فــصــول هــذه الــقـصــة شــهــدتــهــا اروقـة احملــاكمومسـتشـفيـات الـصحـة النـفـسيـة ووزارة الصـحة..

<< اضـطـراب وجـدانى مــزمن واعـراض هـيـجـانواكتئاب شديد وحتتـاج للعرض على الطب النفسىـسـتـشـفـى األمـراض الـعـقـلـيـة المـكـانـيـة حـجــزهـا والـنـفــسـيـة.. عــبـارات وردت فى تـقــريـر طـبى مـزور

YŠU³*« l «—b Ë ÕöÝ WIHالشرقية ـ سناء عنان:

جنح ضـبـاط مـبـاحث الـشـرقـيةفى القبض على شقيق من كبارجتـــار اخملـــدرات فى احملـــافـــظــةوبـحـوزتـهـمـا ١٥٠ كـيـلـو بـاجنـووكـــيـــلـــو حـــشـــيـش و٢٥٠ جــرام

هيروين.كانت مـعلـومات قـد وصلت إلىاللواء حس أبوشناق مدير أمنالــشـــرقــيــة عن قـــيــام شــقـــيــقــبـــتـــرويج كـــمـــيـــات كـــبـــيـــرة مناخملــدرات فى احملـافـظــة وأنـهـمـايــريــدان عــقــد صـــفــقــة أســلــحــةلـالستـعـانـة بـهـا فى نـشـاطـهـما..

WIMA*« q³( UN √ œU WKHD «

°Î«dzU‡‡‡‡‡‡‡‡‡Þ »Ëd‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡N «كتب جمال قنديل:

ظلت سعاد العاملة البسيطة تعيش فىحـــالـــة قــلـق بــعـــد صـــدور حـــكم ضـــدهــابـاحلـبس فى قـضـيـة شـيك بـدون رصـيد..عيـناها لم تـر النوم.. كـلما سـمعت صوتسـاريـنة الـشرطـة اخـتبـأت اسـفل السـريرأو داخل الــدوالب حــتى جـاء الــذى كـانت

تنتظره.اسـتـيـقـظت سـعـاد فى الـصـبـاح الـبـاكرعــلى صـوت اســفل مــنـزلــهــا فـنــظـرت منالـشـرفـة فـوجـدت سيـارة شـرطـة وحـولـهاعــدد من الـقــوات يـســألـون عــنـهـا فــظـلت

°ŸU‡‡‡‡‡‡‡LD « “u‡‡‡‡‡‡−F «رغم انه جتـاوز السبـع من الـعمر إال انه مـازال يعـشق احلياةـلكـهمـا ويعيش ويـتمـسك بهـا بقوة.. لم يـكتف بـالفـدان الذين من دخلـهما.. قـاده الطمع لـيفوز بـأرض جاره العجـوز.. طلب منهشـراءها بـضـمهـا إلى ارضه لكن الـثانـى رفض.. فرد عـليه بـطعـنةستـشفى مصابا بالشلل الرباعى. سك فى رقبته و نقله الى اـــتــهم واحــالـه الــلــواء مـــصــطــفـى حــلــمـى مــديــر أمن ضــبط ااالسماعيليـة إلى نيابة القنطرة غرب الـتى باشرت معه التحقيق.تـلقى الـعـميـد يـاسر صـابـر مديـر مـبـاحث االسمـاعـيلـيـة بالغا منرة ٥ الـبالح» بـالقـنـطرة غـرب بـاحلادث اسـفرت اهالى مـنـطقـة «بـاحث اجلنـائية عن ان حتـريات العـميـد هشام الـشافـعى رئيس اتهم طمع فى جـاره العجوز ليـشترى منه قيراطـ لضمهما إلى ا! الـقى الصـقـة لــهـا لـكن الــثـانى رفض فـطــعـنه بـالــسـكـ ارضـه االرائـد صالح الـنـادى رئـيس مبـاحث الـقـنـطرة غـرب الـقـبض على

تهم.. وباشرت النيابة معه التحقيق. العجوز ا

qðUI « q~OÝuðu*«لـقى زوجـان مــصـرعـهـمــا خـنـقـاداخل شـقـتهـما بـعد اسـتـنشـاقهـماعـادم مــوتــوسـكــيل الــزوج.. وكـانن مـوسى مـعـاون ضـبط الـرائـد اقسـم الوايـلى قد تـلقى اخـطارا منمــســتــشــفى الــدمــرداش بــوصـول. اكـدت حتـريـات زوجــ مـتـوفـيــباحث ن صالح رئيس ا قـدم ا اان الــزوج اشـتــرى مــوتــوســيـكالـعرض جـديـدا طلب مـنه صـاحب ا«تــــلـــيــــيـــنه» عــــدة ســـاعــــات قـــبلاسـتـعـمـالـه عـنـدمـا ضـاق اجلـيرانـــوتــوســـيــكـل ادخــله من صـــوت االــــزوج داخل شـــقــــته وتــــركه فىحـالــة تـشـغــيل ونـام هــو وزوجـتهوتـــــســـــبـب عـــــادم الـــــدراجـــــة فىوفـاتـهمـا. اخـطار الـلـواء فاروقباحث الش مديـر االدارة العامـة الــقـاهـرة الـذى امــر بـاحـالـة اوراق

القضية إلى النيابة.

انتقل الـلواء محـمد الشـرقاوى مديرمبـاحث بنى سـويف حيث عـثر علىـوظف مــذبـوحـا من رقـبـته.. أكـدت احتـريــات الــعـمــيـد زكــريــا أبـوزيــنـةبـاحث اجلـنـائيـة ان أشـقاء رئـيس االــــزوجــــة األربــــعــــة وراء ارتــــكـــابـة بــعــد ان ذاع خــبــر عـالقـة اجلــراحلب فى الـقـريـة. ألـقى الـرائـد ولـيدطــاحـــون رئـــيس مــبـــاحث الـــفــشنتـهم األربعة.. وأمر القبض على االـلـواء أحـمـد شـوقى مـدير أمـن بنىسـويف بإحـالـتهم إلى نـيـابة الـفشنالــتى بــاشــرت مـــعــهم الــتــحــقــيق..ــوظف بـعـد وصــرحت بـدفن جــثـة اعرفة الطبيب الشرعى. تشريحها

< حس حمزة

ضــاقـت الــزوجـــة احلــســـنــاء مناخلـالفـــات الـــتى دبت مـع زوجـــهــاالعامل.. حاولت االنـفصال عنه لكناشـــقـــاءهـــا األربـــعـــة كـــانـــوا لـــهــاــرصــاد.. نــهــروهــا.. وأمــروهــا بــابـطاعـة زوجـها.. جـمـعتـهـا الصـدفةمع موظف شـاب من نفس قريـتها..راقهـا شبابه وحـيويـته.. نست أيامالــعـــذاب والــشـــقــاء أمــام كـــلــمــاتهـعــســولــة.. أصـبح كـل دنـيــتــهـا.. افتحت له قـلبهـا.. حكت له مشـاكلهامع زوجـها ورغـبـتـها فى االنـفـصالعنه من خالل عدة لقاءات جمعتهمامعـا.. لكن سـرعان مـا فاحت رائـحةعالقـــة احلب بــيـــنــهــمـــا فى ربــوعالـقـرية لـتـصل إلى أسـماع اخـوتـهااألربــعــة.. أصــدروا قـــرارهم بــقــتل

°n u*« «u² cIMð YŠU³*«تـــمـــكن ضـــابـط مــبـــاحـث مــرورأكـتـوبر مـن ضبط مـوظـفـ بإدارةالــســرفــيس قــبـل ان يـفــتـك بــهــمـاـــكــــروبـــاص. وكـــانت ســـائــــقـــو امـــعـــلـــومـــات وصــلـت إلى الـــلــواءحـــمـــدى احلــديـــدى مـــديــر االدارةــرور أكــتــوبــر عن قــيــام الــعــامــة وقف موظفـ بإدارة السـرفيس الــبــدرشــ بــفــرض إتــاوات عــلىـقـدم . أكــدت حتـريـات ا الـسـائـقــوظفـ يفـرضان عادل هـندى ان اعلى السائقـ سداد مبالغ تتراوحمـا بـ ٣ ٥ جـنـيـهـات عـلى الدورفروض ان يدفع السائق جنيها واـقــدم يـاسـر شــعـيب واحـدا قــاد اـرور حـمـلـة و رئـيـس مـبـاحث اــوظـفـ واعــتـرفـا الـقــبض عـلى ا. بــفـرض اإلتـاوات عـلى الـسـائـقـ

و احالتهما إلى النيابة.

«bł W Uš ÕöÝ Wý—Ëتلـقى اللـواء كمـال الدالـى مديرــبـاحث اجلــيـزة االدارة الـعــامـة مـــعـــلــومـــات بـــقـــيـــام عـــاطل مناســـيــوط بــتـــحــويل شـــقــته اليورشـة لـتـصنـيع االسـلـحـة. اكدتقـدم مـحمـد إمـبابى حتـريـات ا ــــعــــلــــومــــات والــــقى صــــحــــة االـرائـدان وسـام هـنـيـدى وأحـمـدــــتـــهم حـــسـن الـــقــــبض عــــلى ا

وضــبط داخل الـورشــة حـيث ضــــــــبط ٣٠ قـــــــطــــــــعـــــــة سالحمـتــنـوعـة.. أمـر الــعـمـيــد مـحـمـدعـــبــدالـــتــواب مـــفــتش مـــبــاحثالغـرب بتحريـر محضـر واحالته

إلى النيابة.

أيـام قـلـيـلـة ويـصـدر الـقـرار الوزارىالــســنــوى بــبــدء الــعــمل بــالــتــوقــيتالصـيفى والـذى يجـبرنـا على تـقدالــسـاعــة سـاعــة ثم نـعــود بـعــد أربـعـةاشهـر ونعيد الساعة كـما كانت عندما

بارك. يهل علينا شهر رمضان اوال أعـرف حتى اآلن سـبـبا واضـحالــتــطـبــيق هــذا الــنـظــام ألن الــهـدف

الذى طبق بسببه انتفى تماما.فقـد بدأ العمل بالـتوقيت الصيفىفـى مــصــر عــام ١٩٤١ عـــنــدمــا صــدرالــقـرار الـعــسـكـرى بــتـقـد الــسـاعـةـيـة الثـانيـة عاد أثنـاء احلرب الـعاالعمل به عام ١٩٥٧ عام ٨٢ ثم عام٨٥ ثم أعيـد بـالقـانـون رقم ١٤٠ لسـنة١٩٩٨ وكــان الـهــدف من تــفــتــ هـذاالــنـظــام وقـتــهــا رغـبــة احلـكــومـة فىتـوفــيـر الــطـاقــة والـكـهــربـاء بــإطـالـة

ساعات النهار. ومع تــزامـن مع هــذا الـــقــرار قــراراخر بـتـجـديد مـواعـيـد عمل احملالتالتـجاريـة والـورش بحـيث كانت تـغلقفى الـتـاسـعـة مـسـاء فـتـحـقق الـهدفمن القـرار بتـوفيـر الـطاقـة وتخـفيفــرور فـى الــشـــوارع وتــوفـــيــر حــركـــة ا

البنزين.أذن عنـدما صدر هـذا القرار كان لههــدف واضح ومـــهم أمــا الــقــرار اآلنفــــلـــيس لـه أى هـــدف ألن االجــــهـــزةعـنية ال تسـتطيع أن جتـبر اصحاب اـــــوالت واحملالت عـــــلـى اإلغالق فى امــواعـيــد مـحــددة كـمــا أنـهـا ال تــهـتمبــتــوفــيــر ألــطـــاقــة الــكــهــربــائــيــة أوـا ترفع األسـعـار دائـما الـبـتـروليـة طـا

واطن البسيط طائعا!! ويسددها القـد اصبح قـرار التـوقيت الـصيفىعــادة مـــثل عــادات كــثــيـــرة تــفــعــلــهــا

احلكومة دون معرفة الهدف منها!!

فى حـالـة تـعـرضك الى مشـكـلـة أوخـطرأو احتجت إلى النجدة اتصل بـ :قسم شرطة العياط ٣٨٦٠٠٢٠٠

قسم شرطة البدرش ٣٨٠٢٠٧٠٤قسم شرطة احلوامدية ٣٨١١٤٤٧١

قسم شرطة ابوالنمرس ٣٨٠٩٢٤٣٤

< اللواء احمد شوقى

j‡‡‡‡‡‡‡‡I t‡‡‡‡‡OMł ·ô¬ W‡‡‡‡‡‡ Lš ‡Ð dH‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ « p‡‡‡‡‡‡‡IŠ sحكمة االسكـندرية االقتصادية انه ال يجوز الى مسافر سواء مصريا أو اجنبيا ستشار محمد جميل يقول اة تهدد االقتصاد ان يحمل معه عملة مصرية إال فى حدود ٥ آالف جنيه ومن يخالف ذلك يكون قد ارتكب جرـصـرفى والـنقـد بـاحلبس والـغـرامة الـقـومى ويـعاقب طـبـقـا للـقـانون رقم ٨٨ لـسـنـة ٢٠٠٣ اخلاص بـاجلـهاز ان يريـد ان يحـمل معه مـبالغ تـتجاوز ٥ آالف ـكن ـصادرة.. وذلك مـنعـا الرتكـاب جرائم غـسيل االموال و وا

ركزى. عتمدة لدى البنك ا بلغ الذى يريده عن طريق البنوك ا جنيه ان يقوم بتحويل ا

° u‡‡‡‡‡‡‡1d UÐ W d‡‡‡Ýالى إليداعه بـاحد البـنوك ثم ابلغه بـسرقته بـعد ساعة! اباحث كشـفت حتريـات فريق الـبحث الـذى قاده رئيـس اوظف التـقى مع زميل مـفصـول بالـشركة.. اجلنـائيـة ان ااســتـقل مـعه ســيـارته اخلـاصـة لــتـوصـيـلـه لـلـبـنك.. وفىــرور لــلــســؤال عن الــطــريق طــلب مــنـه الــتــوقف امــام اسحوبة ثم غافـله واتصل بزوجته وطلب منها رخصته اســرقـة احلــقــيــبــة من الـســيــارة بــعــد فـتــحــهــا عن بــعـدـوت. القى رجـال مباحث قـسم شرم الشـيخ القبض بالر

بلغ داخل احلقيبة. عليهما وضبط بحوزتهما ا

بصدور هذا التقرير.د.نـــاصــــر لــــوزا األمــــ الــــعـــاملـلصـحـة النـفـسيـة بـوزارة الصـحةيقـول انه بـناء عـلى شكـاوى ازهاروما ورد سـابقـا فقـد وافقت االدارةالـعامـة جملـالس الـصحـة الـنفـسـيةعلـى تشـكيـل جلنـة ثالثـية بـفحصــسـتـشــفى بـورســعـيـد ــريـضـة الـلــصـحـة الـنــفـسـيـة بــعـد دخـولـهـاـدة ١٥ يومـا وقـد الـتزمت طـوعيـا ـريـضة ازهـار بـذلك وجـاء تـقـرير امـسـتـشـفى بـورسـعـيـد مـؤكـدا عـدموجود مـرض نـفسى لـلـمريـضة فىالـوقت احلــالى و احـالـة االوراقاخلـــاصـــة بـــهـــا لـــلـــنـــائب الـــعـــام

للتحقيق.

فــأمـر بـتـشـكـيل فـريق بـحث قـادهالـعمـيدان عـبدالـرءوف الصـيرفىــبــاحث وطــارق عــجــيــز مــديــر ارئــيس مـبــاحث اخملـدرات.. وقـامالـعـقـيد ابـراهـيم سـليـمـان رئيسفـرع الـبــحث بـاجلـنــوب والـرائـدعــمــرو عــيــســوى رئــيس مــكــتبمخدرات بـلبيس بـالتنكـر وتعرفاعــلى الــشــقــيــقــ وأوهــمــاهــمــابـأنـهـمـا جتـار سالح.. وطـلـبـا انيــــــكـــــون ثــــــمن الــــــسالح الـــــذىســـيـــوردانال لـــهـــمـــا كــمـــيـــة مناخملـدرات.. وفى مـوعـد الـتـسـلـيمكــــــــشف الــــــــضـــــــابـــــــطــــــــان عن. تهم شخصيتهما و ضبط ا

جتـرى فى شـقــتـهـا بـ الــبـاب والـشـرفـةحــتى اســتــقــرت فى الــنـهــايــة واخــتـارت

الشرفة وقفزت منها إلى الشارع.فوجىء الرائـد محمد الـسخاوى معاونـبـاحث بــالـسـيـدة تـســقط امـامـهم فـقـام ابــاســتــدعــاء االســعـــاف و نــقــلــهــا إلى

ستشفى فى حالة حرجة. اـقـدم خـالـد عـبـداحلـلـيم رئـيس انـتـقل اـسـتـشــفى حـيث اكـدت مـبـاحث تال إلـى اصـابة انهـا قفـزت من الشرفـة خوفا من االـقـبـض عـلـيـهـا لـتـنــفـيـذ احلـكم الـصـادرضـدهـا.. اخــطـار الـنـيــابـة الـتى تـولت

التحقيق.

°pð«d v v H½الفيوم - ماهر جنيب:

أراد عـامل ان يـتـخـلص من صـديـقهحــــتـى يــــتـــــزوج من زوجــــتـه فــــقــــامبـاستـدراجه الى مـكـان مهـجـور خارجالـقــريـة واطــلق عـلـيه الــرصـاص كـاناللواء مرسى عياد مدير األمن قد تلقىبالغـا من مـستـشـفى الـفيـوم بـوصولعــامل مـصـاب بــطـلق انــتـقل الـعــمـيـدبـاحث اجلنائية احمد نصـير رئيس اـصـاب كان وتـب من الـتـحـريات ان اـقدم محـمد ثابت برفقـة صديـقه فقام اعـــطــوة رئـــيـس مـــبــاحـث ســـنــورسبــالـقــبض عــلـيه فــاعـتــرف بـارتــكـابه

ته طمعا فى زوجته. جر

وبفـحص متـعلقـات التـباع عـثر على هـاتفه احملـمول وبـتتبعاالرقـام الــتى اتـصل بـهــا خـاصـة اخــر رقم اتـضح انه خـاص

طلقة تعيش مع شقيقها.ـنـزل انـتـقل الــرائـد اشـرف حـشـاد مـعـاون مـبـاحث اشـمـون غادرة طـلقة والـتى انكرت مـعرفتـها بـالتبـاع.. وعندمـا هم اـنــزل وقــعت عــيـنـه عـلى طــفــلــة صـغــيــرة حتـاول االخــتــبـاء اوعالمات اخلوف تبـدو عليها .. تـوجه اليها وطـمأنها.. وطلبمـنـها ان تـقـول له مـا سبـب خوفـهـا وسـوف يحـضـر لـها كـمـيةفاجـأة عندما اخبرته ان والدتها كبيرة من احللوى.. وكانت انـزل وبعـد ان قدمت له وخالـها احـضرا احـد االشخـاص إلى اـسك بـطـنه ثم سقط والـدتهـا كـوبـا من الشـاى اخـذ يـصرخ وعلى االرض وعندما عرض عليـها الضابط صورة اجملنى عليهتعرفت عـليه الطـفلة.. لم تسـتطع األم وشقـيقهـا االستمرار فىـتـهـما حتـريـر مـحضـر وامـر الـلواء االنـكـار واعتـرفـا بـجر

نوفية باحالته للنيابة. حمدى الديب مدير أمن ا

كتب ياسر محمد:براءة الطفلة ذات الست سنوات كشفتـة الـقـتـل الـتى ارتـكــبـتـهــا والـدتـهـا جــروخالهـا.. الواقـعة بدأت عـندما عـثر رجالــبـاحث عــلى جــثـة شــاب مـلــقـاة بــجـوار انـوفية.. اخطار ركـز اشمون با ترعة ـنـوفـية الـلـواء عـصـمت ريـاض حـكـمـدار االــذى امـر بــســرعـة حتــديـد هــويـة الــشـابوضــبط اجلـنــاة.. تــشـكــيل فــريق بـحثقــاده الـــلــواء احــمـــد ابــوالـــفــتـــوح مــديــرـبـاحث.. واكــدت الـتـحـريـات الـتى اشـرف اـباحث عـليـها الـعـميـد جـمال شـكر رئـيس اان اجلــثــة لــشــاب يــعــمل تــبــاعــا عـلـى احـدــيـكـروبـاص ـيــكـروبـاصــات وان صـاحب ا اــيــكــروبـاص.. ابــلغ عـن اخـتــفــاء الــتــبـاع وا

tOMł ÊuOK ≤‡Ð WýuAG —uLšبورسعيد ــ نبيل التفاهنى :

ـبـاحث بـبـورسـعـيـد من ضـبط خـمـسة تـمـكن رجـال اآالف زجـاجـة خمـور مغـشوشـة بلـغت قـيمـتهـا ٢ ملـيونجـنـيه كانت مـعـدة للـبيع فـى شم النـسيم. وكـان الـعمـيدر مدير مباحث التموين قد تلقى معلومات عن محمود اناسبة شم قيام احد التجار بطرح كميات من اخلمور

رخصة. صانع غير ا النسيم قام بإعدادها فى أحد اـعـلــومـات عـلى الـلــواء صالح الـبـرادعى مـديـر عـرض اغشـوشة وبعد االمن الذى امـر بسرعـة ضبط اخلمـور اتــقـنــ االجــراءات داهـمت قــوة من مــبـاحـث الـتــمـوينــصــنع وتـــمــكــنت من ضـــبط خــمــســة آالف زجــاجــة اتـهـم الى عـمرو ـصـنع. أحـيـل ا مـغـشـوشة وصـاحب انصر مدير نيابة الـعرب والضواحى الذى امر بحبسه

ضبوطات. ومصادرة ا

ـرخـصة ـركـبـة ا ال يـجـوز تـسـيـيـر اـنـصـرفة لـهـا كـما ال بغـيـر لـوحـاتهـا ايجـوز استعـمال لـوحات مركـبة اخرىأو ابدال الـلوحـات أو تغـيير بـيانـاتهاومن يـفعل ذلك تـسحب الـلوحـات االصلـيةـسـتـعمـلـة عـلـيـها مـنه وكـذلك الـلـوحات اخملـالـفـة اوتؤول قيمـة التأم على الـلوحات االصلية

إلى الدولة لذلك اوعى اخملالفة.

كشـف رجال مـباحث جـنـوب سيـنـاء سر سـرقة ٨٢ الفجـنـيه من عـهدة مـوظف بـاحـدى الـشركـات اخلـاصـة بـعداالبـالغ عن الــواقــعــة بــثـالث ســاعــات.. تــبــ ان زمــيــلهبلغ السابـق بالشـركة غافـله وسرق احلقـيبة وبـداخلهـا ا.. ــتــهــمــ بــاالشــتــراك مع زوجــته.. الــقـــبض عــلى اواحالهما اللواء احمد جمال مدير امن جنوب سيناء الىنـيابـة شـرم الـشيخ الـتى بـاشرت الـتـحـقيق. وكـان الـلواءطارق نـصار مـديـر مبـاحث جنـوب سيـناء قـد تلـقى بالغاـديـر ــبـلغ إلى ا من صـاحـب الـشـركـة قــرر فـيه انه سـلم ا

< صورة من خطاب االمانة العامة للصحة النفسية الذى يؤكد التزوير< الست ازهار ضاع حقها بالتزوير

° WO³‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡Þ ‚«—Ë√ v d‡‡‡‡‡‡‡¹Ëeð ° WO³‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡Þ ‚«—Ë√ v d‡‡‡‡‡‡‡¹Ëeð ° WO³‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡Þ ‚«—Ë√ v d‡‡‡‡‡‡‡¹Ëeð ° WO³‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡Þ ‚«—Ë√ v d‡‡‡‡‡‡‡¹Ëeð ° WO³‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡Þ ‚«—Ë√ v d‡‡‡‡‡‡‡¹Ëeð

WIMA*« q³( UN √ œU WKHD «WIMA*« q³( UN √ œU WKHD «WIMA*« q³( UN √ œU WKHD «WIMA*« q³( UN √ œU WKHD «WIMA*« q³( UN √ œU WKHD «

UOM*UÐ ŸËd ÀœUŠ v UB ý ±μ ŸdBنيا ــ سامي كامل : ا

لقى ١٥ شخـصا مصـرعهم واصيب٦ آخرون فى حادث تصادم مروع بسـيـارة مــيـكـروبـاص واتــوبـيس نـقلعام عـلى طريق الـصعـيد الـصحراوىالشـرقى.. وقع احلادث عـند قـرية بنىخالد مركز سمالوط فجر امس.. تولىالتـحقـيق محـمد فرحـات رئيس نـيابةســمـالــوط الــذى صــرح بـدفـن اجلـثثوبـيــان سـبـب احلـادث. تــلـقى الــلـواءنيا بالغا فى محسن مراد مدير امن ااخلـــــامــــســــة فــــجـــــر امس بــــوقــــوعالتـصادم.. انتـقلت قوات الـشرطة إلىمكان احلادث وتب من فحص اللواءباحث والـعميد عاطف قلـيعى مديـر ا

ــبـاحث احــمــد عــبـدالــغــفــار رئــيس ااجلــــنــــائـــيــــة ان قــــائــــد الــــســــيـــارة٢٢٠٠٨ اجـرة قـنا ـيـكروبـاص رقم اكان قادمـا من القاهرة إلى قـنا وفجأةغلـبه النـوم ليصـطدم وجـها لوجه معاالتـوبــيس رقم ٢٠٠٦ عــام قــنــا الـذىكـان قــادمــا من قــنــا لــلــقــاهــرة لـيــقعاحلـادث.. تـبـ ان من بـ الـضـحـاياــيـكـروبـاص اخلـمـســة عـشـر سـائق اواالتـــــــوبـــــــيـس.. نــــــقـل اجلـــــــثث. ومن ناحـية اخـرى صرح ـصابـ وازكـريـا االحـمـر وكـيل وزارة الـتـضامناالجـتــمـاعى بــقـنـا لــعـبـدالاله مــحـمـدمــراسل اخـبــار الـيــوم انه قـرر صـرف٥٠٠٠ جــنـــيه الســـرة كل مــتـــوفى فى

احلادث و٣٠٠٠ كل مصاب.

كتبت خديجة عفيفى:اسـتـمـعت نـيابـة االمـوال الـعـامةستشار على العليا حتت اشراف االـهــوارى رئـيس االســتـئــنـاف الىاقــوال صـفـوت مـحــمـد غـا نـائبرئيس هيئـة اجملتمعات الـعمرانيةفى الـبالغ الـذى تقـدم به ٤٥ نـائـباــجـلـس الـشــعب ضــد د. مــحــمـدابـــراهــــيم ســــلـــيــــمـــان واخلـــاصبتخـصيص ارض مشـروع مدينتى

جملموعة طلعت مصطفى.قــرر نـائب رئــيس الــهــيـئــة امـام

محمد ايوب رئيس النيابة انه كانمــفـــوضــا من الــوزيـــر الــســابق د.مـحمـد ابراهـيم سلـيمـان بالتـوقيععـــلـى عـــقــــد بـــيع ارض مــــشـــروعمــــديـــنـــتـى وان الـــعـــقــــد تـــضـــمنمــجـمــوعـة من الــبــنـود والــشـروط

كانت جميعها فى صالح الهيئة.واضــاف ان مــجــمــوعــة طــلــعتمـصــطـفى حــاولت بـعــد الـتــوقـيععــلى الـــعـــقــد وحتـــديــد احلـــصــةشروع العينية ان تشترى ارض انــقــدا مــثــلــمــا حــدث فى مــشـروعالـرحــاب.. وقــامت بـتــقــد طـلب

لـوزيــر االسـكـان احلـالى عـرضتفـيه مـبلغ ٢ مـلـيار و٢٠٠ مـلـيونجنيه اال ان الـوزير امر بـتشكيلجلـنــة لـدراســة الــطـلب وانــتـهتالى ان مــصـــلــحـــة الـــهــيـــئــة فىاسـتـكمـال الـسداد الـعـينى طـبـقا

برم مع الشركة. للعقد اوعن مالبسات تخصيص ارضمدينتى جملمـوعة طلعت مصطفىقـــرر نـــائب رئـــيس الـــهـــيـــئـــة اناجملـــمــوعـــة تــقـــدمت بـــطــلب الىالوزير الـسابق الذى «أشـر» عليهبــالـعـرض عـلى الـلـجـان لـدراسـته

بـرئـاسة مـسـاعدى الـوزيـر والتىــــوافـــقــــة عـــلـى مـــنح اوصت بـــااالرض للمجمـوعة مقابل حصولالـهيـئـة ووزارة االسكـان على ٧%ـــثـــلــة فى ـــشــروع من حـــجم اوحـدات كـامـلـة الـتـشـطـيب وعـلىهــذا األســاس الــتــوقــيع عــلى

العقد.ــنــتــظــر ان يــســتــعـرض ومن اــسـتـشـار عـلى الـهـوارى نـتـائج اــســـتـــشــار الـــتـــحــقـــيـــقــات مـع اعـبداجملـيد محـمود الـنائـب العام

خالل االيام القادمة.

نائب رئيس هيئةاجملتمعات العمرانية للنيابة:

ÊULOKÝ rO¼«dÐ≈ t dÐ√ Èc « åv²M¹b ò ŸËdA bIŽ d « v U(« d¹“u «i — d¹“u «Ë v²M¹b ÷—√ ¡«dA tOMł —UOK ≤[≤ ÷dŽ vHDB XFKÞi — d¹“u «Ë v²M¹b ÷—√ ¡«dA tOMł —UOK ≤[≤ ÷dŽ vHDB XFKÞi — d¹“u «Ë v²M¹b ÷—√ ¡«dA tOMł —UOK ≤[≤ ÷dŽ vHDB XFKÞi — d¹“u «Ë v²M¹b ÷—√ ¡«dA tOMł —UOK ≤[≤ ÷dŽ vHDB XFKÞi — d¹“u «Ë v²M¹b ÷—√ ¡«dA tOMł —UOK ≤[≤ ÷dŽ vHDB XFKÞi — d¹“u «Ë v²M¹b ÷—√ ¡«dA tOMł —UOK ≤[≤ ÷dŽ vHDB XFKÞ

…b¹bł «bM² 0 t H½ sŽ l «b¹ oÐU « ÊUJÝô« d¹“Ëقـدم د.مــحــمــد ابــراهــيم ســلـيــمــان وزيــر االســكـانالسابق مستندات مـهمة لنيابة األمـوال العامة العلياتــتـضـمـن عـقـود تــخـصــيص مـبــاشـرة من احـد وزراءاالسكـان السابـق إلى مـستـثمر خـليـجى حصل على١٠٠ الف مـتــر فى مــاريــنـا فـى بـدايــة الــتــسـعــيــنـاتومـستـثـمـرين اخـرين تخـصـيص آالف االمـتـار لهمعـلى شــواطىء مـاريــنـا واكــد سـلــيـمــان لـلــنـيــابـة انــتـبع فى ـزاد هـو االســلـوب ا الــتـخـصــيص ولـيـس امارينا. جاء ذلك ردا على اتهامات وجهت اليه بقيامهـاريــنــا دون مـزاد. بــتــخــصـيـص مـســاحــات الفــراد وتـوالى نــيـابـة االمـوال الـعـامــة حتـقـيـقـاتـهـا فىـسـتـشـار عـلى الـهوارى الـقـضـيـة حتت اشـراف ارئــيس االسـتــئــنـاف ومــحـامى عــام اول نـيــابـاتاالمــوال الـعــامــة الــعــلــيــا. تــكــلــيف عــددا منـدن اجلـديدة الـلـجـان بـفـحص عـقـود الـبـيع فى اـراعاة الـعـدالة فى ـسـئولـ لـلتـأكـد من قيـام ا

. واطن بيع االراضى ب جميع ا

°WOKOŽULÝôUÐ vÐU¼—ù« ÀœU(« WIOIŠكتب مجدى دربالة:

كشـفت حتقيـقات نيابـة االسماعيـلية عن سـر شائعة حـدوث انفجاروأعـمال تـخريـبيـة فى موقـف السـيارات االجـرة باالسمـاعيـليـة.. حيثتبـ اشتعـال النيـران فى سيارة اجـرة االسماعـيليـة رقم ٥٩٣٢ قيادةــوقف اجلـديــد.. انـتـقــلت قـيـادات وائل زغـلـول ابــراهـيم ٣٠ ســنـة بـا.. وعلى ـواطـنـ الشـرطـة الى مـكـان االنفـجـار الذى اثـار الـذعـر ب ادنية اثره انتشـرت شائعات بوجـود حادث ارهابى. خبراء احلـماية اـعايـنـة وجود مـاس كـهـربائى انتـهـوا من فـحص الـسيـارة.. واكـدت اتـســبب فى اشـتـعـال الـسـيـارة وحــدوث انـفـجـار مـكـتـوم.. واسـتـدعتالنيـابة العامة الـسائق الذى اكد مـا جاء بالتقـرير الفنى. و االفراج

عن السائق بدون ضمان.

ـــبــاحـث و وضع هــاتف االب اــــراقــــبــــة وطــــلب رجــــال حتت اـــبـــاحث من مـــحــمـــد ابـــراهــيم ا.. وسرعـان ما مـجاراة اخلـاطفـــة الــثــانـيــة مــكـان ــكـا كــشــفت ا.. وعـلى الـفـور تـوجهت ـتـهـم امأموريـة الى مخبـأه و القبضعـليه. الـتـحريـات اكـدت انه سبقاتـهامه فـى قضـايا سـرقـة ماشـيةتـهم ويـعمل مـيـكانـيكى وارشـد اعن الـشـقة احملـتـجز فـيهـا الـطفلــــبــــاحث جــــاسـم. داهم رجــــال االـــشــقـــة و اســتـــعــادة الـــطــفلـتـهم الـذى والـقـبـض عـلى جنل اـة.. امـرت الـنـيـابة شـاركه اجلـربــتـسـلـيم جــاسم السـرته وحـبس

. تهم ا

انهمرت دموع األب وهو يتلقىــة فى حــيــاته.. فى اخــطــر مــكـــاتحدث كلمات موجزة طلب منه اان يــجــهــز ٢٠٠ ألـف دوالر فــديـةالعـــادة ابـــنه اخملـــطــوف جـــاسمالـــذى لم يـــتـــجـــاوز اخلـــامـــســـةـة ـكـا ـتـحــدث ا وإال.... وانــهى ابعـد ان منح االب مـحمـد ابراهيممهلـة بضعة سـاعة.. وحسم والدجاسـم امره.. سـارع بتـقد بالغالى الـلـواء مـحـمـد طـلـبه مـسـاعدوزيــــر الــــداخـــلــــيــــة مـــديــــر امنالدقهـلية.. اكد ان مـجهوال خطفابـنه االصغـر اثنـاء تواجـده امام

نزل. ا تشكيل فـريق بحث باشرافالــلـــواء مــصــطــفى بــاشــا مــديــر

يشرف عليها:

نبيل التفاهنى

—U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡D*«

حسن فكرى Ÿu³‡‡‡Ý√ v‡‡‡‡ Ÿu³‡‡‡Ý√ v‡‡‡‡ Ÿu³‡‡‡Ý√ v‡‡‡‡ Ÿu³‡‡‡Ý√ v‡‡‡‡ Ÿu³‡‡‡Ý√ v‡‡‡‡ Ÿu³‡‡‡Ý√ v‡‡‡‡

يرصده : تشرف عليه :

انتصار دردير

> السبت ١١ من ربيع اآلخر ١٤٣١ هـ > ٢٧ من مارس ٢٠١٠م > ٢٢ U??????????????????????????????????????O??????????????????????????????????????½b??????????????????????????????????????? « Â√

تشرف عليها:

وردة احلسينى

موسكو ـ شيماء بكر:ـشــاركـون فى مـعـرض الــسـيـاحـة أكـد اوسكو «MITT» غياب الوسيط الدولى ـصـرى عن الـسـوق الـروسى الـسـيـاحى احيث تـقوم سـبع شركـات سياحـية تـركيةبــــهــــذا الــــدور حــــيث تــــنــــظم الــــرحالتالـســيـاحــيـة الـروســيـة الى مــصـر والـتىتـــــــــعـــــــــرف بـTOUR OPERATOR. ومنكتب جانبها طالبـت ناهد نظمى رئيس اـــصـــرى فـى الـــعـــاصـــمــة الـــســـيـــاحى ا

”—uŠ b³F0 ¡uC «Ë uBK ŸËdA d³Ö√تفـتتـح شركـة مصـر لـلصـوت والـضوء والـسـينـماخالل شـهــر مــايـو الــقـادم أكــبــر مـشــروع لـلــصـوتوالــضــوء فى مــعـبــد حــورس بــادفـو والــذى تــكـلف

حوالى ٢٥ مليون جنيه.ـركـز ــشـروع الى حتــويل ادفــو ويـهــدف هـذا ااشـعـاع ثـقــافى وسـيـاحى من خـالل تـقـد مـنـتجسـيــاحى مـتـمـيــز فى جـنـوب صـعــيـد مـصـر وذلكبـالــتــعــاون بــ اجملـلـس االعـلـى لـآلثــار وهــيــئـةتنشـيط السياحـة. وقد تكلـيف احدى الشركاتشروع والذى تـخصصـة بتنـفيذ هـذا ا انـية ا األ

يــضم مــســرحــا كـبــيــرا يــســتــوعب الف مــشــاهـدـؤثرات الـسـمـعـية ومـجهـز بـأحـدث الـتقـنـيـات واــيـة والــبــصـريــة القــامــة حـفـالت مـوســيــقــيـة عــاواقـليـمـيـة وسـتـقـدم عـروض الـصـوت والـضوءانية واالسبانية عبد بـ٨ لغات مختلفة هى األ باوالفـرنـسـية واالجنـلـيـزية وااليـطـالـية والـروسـيةوالـيـابانـية الى جـانب الـعربـية ويـنـقسم الـعرضــفـتــوح امـام الى ثالث مــراحل تـشــمل الــعـرض اعـبد وفى ـعبـد والعـرض داخل ساحـة ا واجـهة ا

ساحة االعمدة الكبرى فى معبد حورس.

الروسية بضرورة التعاون ب الشركاتــصـريـة ووزارة الــسـيـاحـة الـســيـاحـيـة الوضع خطة استراتيـجية جديدة للتعاملمع الـسـوق الــسـيـاحى الــروسى مـشـيـرةالى ان هـذه اخلـطة يـجب ان تـعتـمـد علىـــصـــر من خالل الـــتـــرويج الـــســـيـــاحى ـصرية ومـنظمى التـعاون ب الـشركات االرحالت السياحية فى روسيا كما يجبنافسة واجهـة ا ان تقدم عروضـا افضل

صر فى هذا السوق. < ناهد نظمى التركية

> اللـواء طيار حـسن راشد رئيس شـركة ميـناء القـاهرة اجلوىمن القـيـادات الـناجـحـة فى وزارة الطـيـران وله بـصمـات واضـحة

عــلى تـطــويــر وحتـديـث الـعــمل داخل مــطـارالـقــاهـرة وهــو مـا سـاهم فـى اخـتـيــار مـطـارالـقـاهـرة ضـمن أفـضل خـمـسـة مـطـارات علىـعمارى مسـتوى الـعالم من حـيث تصمـيمه ابــاإلضــافــة إلى ســهــولــة جــمــيـع اإلجـراءاتــقــدمـة لــلــركـاب الــقــادمـ والــتـيــســيـرات اــــســـافـــرين. ويـــحــــرص الـــطـــيـــار راشـــد واباستمرار على الـتواجد داخل صاالت السفر

< حسن راشد والوصول للقضاء على أى شكوى فورا .

قـــرر اجملـــلـس األعـــلى لـــآلثـــارالبـدء فى تطـوير وتـرميم مـتحفاجلـوهــرة الـذى يـقع داخل قـلـعـةــقـتــنـيـات مـحــمـد عــلى ويـضم ااخلــاصــة حملــمـــد عــلى وأســرتهوذلـك بـــعـــد دراســــات وأبـــحـــاث

استغرقت حوالى عام ونصف.واكــد الـلـواء عــلى هالل رئـيس

> أكـد الـطـيـار عالء عـاشـور رئـيـس شـركةـصـر لـلـطـيـران أن هـنـاك مـعـايـير اخلـطـوط ومــواصــفــات وشــروطــا جـــديــدة ســتــطــبقـضـيـفـات اجلــدد وتـتـضـمن هـذه الخـتـيــار اـضـيـفـة ألكـثـر من الـشـروط ضـرورة إجـادة الغة غير اللغة الـعربية وأال يزيد عمرها على

ـظـهــر الـعـام الالئق. ٢٥ سـنـة وأن تـتــمـتع بـقــوة الـشـخـصــيـة واواصـفات على شـبكة وأضاف الـطيـار عاشور أنه إعالن هـذه ا

ضيفات . االنترنت من خالل مسابقة اختيار دفعة جديدة من ا

ÎôË√ W¹U u «> فى إطـار تشديـد اإلجراءات الصـحية الـوقائيـة وحمايـة مصرمن أية أمراض معدية. اتخذت وزارة الصحة بالتنسيق والتعاونمع مـصـر لـلـطـيـران عـدة إجـراءات حلـمـايـة أطـقم الـطـائرات الـتىتـسافـر إلى بـعض الـدول االفريـقـية والـتى تـؤكـد منـظـمة الـصـحةــيـة عــدم خــلــوهــا من أمــراض احلــمى الــصــفـراء واحلــمى الــعــاالريـا حـيث يـتم فى هذا الـصـدد تـطعـيم هـذه األطقم الشـوكـية واقـبـل سـفـرهـا لـلـحـمـايـة مـن هـذه األمـراض.. وأكـد الـدكـتـور حـسن

È“uÖ—UÝ ÷dF> تسعى شركة مصر للـطيران إلى جتاوز دورها كشركة طيرانــؤسـسـات االجـتـمـاعـيـة الـداعـمـة ـيـة لـكى تـصـبح إحـدى أهم ا عــالــلـفـنـون واإلبــداع وفى هـذا اإلطـار حــرصت مـصـر لـلــطـيـران عـلىـعرض الفنى لـلوحات الفـنان الفرنسى شاركـة كناقل رسمى فى ا ادة ثالثة ـصر واستـمر بال سـاركوزى الذى نـظمته سـفارة اجملر أيام برعاية السيدة سوزان مـبارك قرينة رئيس اجلمهورية. وقامتمصر للطيـران خالله بتقد التسهـيالت على الشحن اجلوى لسفروعودة ٧٠ لوحة فنيـة باستخدام تقنـيات الشحن احلديثة وذلك مناذج فنية أجل التعامل مع هذه الشحنة بحـرص شديد باعتبارها ـصر نـادرة. وقد حـرص الـفنـان بـال سـاركوزى عـلى تـقـد الـشكـر

ى. ا بذلته من جهود كأحد رعاة هذا احلدث العا للطيران

vMLO « VÖ«d «ـنى. > إحـبـاط مـحــاولـة لـتـهـريب أدويــة مـدعـمـة مع راكب طـار قد تـلقى معـلومات وكـان اللواء جـمال شـعير مـدير مـباحث اتـفــيـد أن هـذا الــراكب قـد قــام بـجـمـع كـمـيــات كـبــيـرة من األدويـةدعـمـة من عدد مـن الصـيـدليـات بـالقـاهـرة واالسكـنـدرية ويـنوى االسفر بهـا من مطار القاهرة فـقام بتكليف العـميد أسامة أبو زيدـعـلـومـات حـيث دلـت حتـريات ـبـاحث لـلـتـأكـد من هـذه ا رئـيس اطار على صحة هذه العقيد إيهاب سالم رئيس قسم التحريات باالـواقـعـة وعـلى الـفـور تـكـلـيف الـرائـدين مـحـمـد حـسـ وعـمرـباحث بـضرورة ضبط الـراكب مع هذه األدوية عيـسى ضابطى اتجهة إلى صنعاء وأثناء إنهاء إجراءات ركـاب الطائرة اليمنيـة اتمكن الضابطان من ضبط الراكب والعثور على هذه األدوية التى

تقدر بـنصف مليون جنيه داخل حقائبه األربع .

r¼—U³š√r¼—U³š√

q³I*« q¹dÐ√ bOý— q³I² ¹ vJOA² « fOzd «

œb'« UHOC*«

ناسبة > اقام شاه عظيم منوروف سفير اوزبكستان احتفاال عـيـد النـيـروز وهـو عـيـد الربـيع االوزبـكى وذلك بـحـضـور سـفراء

تركيا وروسيا واوكرانيا واذربيجان وكازاخستان.> شارك أرسوميـناثان سفـير الهند فى الـندوة التى عقدتركـز الثـقـافى الهـندى بـالقـاهـرة حول الـتعـاون ب قـر ا

علومات وحضرها د. الهند ومصر فى مجال تكـنولوجيا اصرية الهندية. على الدين هالل رئيس جمعية الصداقة اـهــرجـان الـثــقـافى الـدولى > شـاركـت اوكـرانـيــا الول مـرة فى االـذى اقيم بـجامـعة ٦ أكـتوبـر حيث اقـامت معـرضا تـضمن الزىـشغوالت الـيدويـة التى تعـبر عن الـتقالـيد االوكـرانية الـوطنى وا

وذلك بحضور السفير االوكرانى.ـســحـور» كــان عـنــوان مـعـرض > «شــهـر زاد واحلــصـان اعهد الفـنانة الفـنلنـدية ريكا يـوفن والذى افـتتحه مديـر االـفـنـلنـدى لـدراسـات الـشرق االوسط هـانـوبـوسال فى اطار

التعاون الثقافى مع مصر.

قـر السفارة > د. جورجى دومـيترو سـفير رومـانيا اقـام حفال ـثلى ـسـئـولـ و ـنـاسـبة عـيـد الـربـيع ودعـا الـيه الـعديـد من ا

صر. وسائل االعالم الى جانب اعضاء اجلالية الرومانية

…œb−²*« W UD « v U ½d …d³š s …œUH²Ýô«

«bMKM l ÊËUF² UÐ ÊU¹œ_« —«uŠ rŽœ

اتفقت مصر وفرنـسا على دعم التعاون بينـهما فى مجال الكهرباءـصريـة الـفـرنـسـية ـتجـددة. جـاء ذلك فى خـتـام الـنـدوة ا والـطـاقـة اـثـلو ٩ حـول تـولـيـد ونـقل وتـوزيع الـكـهـربـاء والـتـى شـارك فـيـهـا شركـات فرنـسـية مـتـخصـصـة فى هذا اجملـال ومـسئـولون من وزارةصـرية. وقال حسن ثـلون عن مجـموعة من الشـركات ا الكـهرباء وـكـتب الـصـحـفى لوكـالـة تـنـميـة الـشـركـات الفـرنـسـية بـهـنـام مـدير اـصر انه فى اطـار اتخـاذ اخلطـوات التـنفـيذيـة لذلـك سيـزور مصروفـد من رجال االعمـال واخلبـراء الفرنـسي فـى مجال الـطاقة وذلكـعـنــيـ فـى مـصـر خالل الــشـهــر الـقـادم حــيث يــعـقـد لــقـاءات مـع اؤتـمر الدولى للطاقـة بجامعة االسكـندرية. ويقدم هذا ويشارك فى االوفد خالله اخلبرة الفرنسية فى مجـال الطاقة وتكنولوجيا الطاقةـتـخـصـصـ فى مـجال الـنـوويـة الـسـلـميـة وقـال ان وفـدا آخـر من اـتجددة سيزور القاهـرة خالل شهر يونيو القادم الطاقة اجلديدة واـتـجددة صـرى الـفـرنـسـى حـول الـطـاقـة ا ـؤتـمـر ا لـلـمـشـاركـة فـى ا

توسط. والذى يجىء فى اطار االحتاد من اجل ا

vÝU uKÐœ lL²−

◊UO œ ¡UMO v …d ‰Ë_ U¹ËU(« Õö ≈

jÝË_« ‚dA « v ÈdB*« —Ëb « WOL¼√ b Rð UO dðمصر دورها مهم فى مـنطقتى الشرقاالوسـط وافـريــقــيــا وتــعـتــبــر شــريــكـااسـتـراتـيـجـيـا مـهـمـا لـتـركـيـا.. هـذا مـااعـلـنه حـسـ عـونى بـوتـسـالى سـفـيرتـركـيــا بـالـقـاهـرة. وقــال ان خـيـر دلـيلعـلى قـوة هـذه الـعالقة الـتـنـسـيق الذىجــرى بــ الـبــلــدين فى اطــار مــؤتــمـراعمـار دارفور والذى اسـتضافـته مصرمــؤخــرا فى اطـــار دعم االســتــقــرار فىالـــســودان وتـــوفــيـــر الــتـــمــويل الالزم

شروعات االعمار والبنـية االساسية فى دارفور مؤكدا علىاهتمام تركيا بهذا الشأن واستعدادها لدعم قطاعى الصحةوالـتــعــلـيم عــلى وجه اخلــصـوص. واشــار الى ان بالده منصر ولديـها استثمـارات بها تقدر اكبر الـشركاء التجـاري

بحوالى ١٫٥ مليار دوالر .

يناء اخلدمات اجلديدة فى دمياط تؤدى إلى زيادة معدل تداول احلاويات با

oO‡‡‡‡‡K‡Fð U‡‡‡‡M‡‡ Ë ÆÆ

< يفج ميكيتنكو

تـحف الكـبيـر شارك كاورو شـروع ا > فى اطـار الدعم الـيابـانى ـسـتـنـدات إيـشـيــكـاوا سـفـيـر الـيـابـان فى ورشـة الـعـمل عن حـفظ ا

تحف. ركز ترميم االثار با الفوتوغرافية والتى اقيمت

WOÝËd « ‚u « sŽ VzUž vŠUO « jOÝu «

شـــعــبــان مــديــر احلـــجــر الــصــحىــطــار أنـه تــخــصــيص فــريق بــا

طبى لتقد هذه التطعيمات .

دمياط - إسماعيل يوسف:قدمت شركة دميـاط لتداول احلاوياتية الحية العا خدمة جديدة للخطوط ايـناء حـيث بدأت نـشاط ـتعـاملـة مع ا ااصالح احلـاويــات وصـيــانـتـهــا والـتىوانىء اجملاورة فى منطقة كانت تتم باتوسط وتضـيف هذه اخلدمة البحـر اموارد جديدة اليـرادات الشركة. وصرحالــلــواء مــحــمــد ســـعــد زغــلــول رئــيسمــجــلـس ادارة شــركــة دمــيــاط لــتــداولاحلاويات بأنه جترى حـاليا مفاوضاتية الحية العا مع احد اكبر اخلطـوط امن اجل بــــدء خـــدمـــة جــــديـــدة اخـــرىـيـناء والـتى تـتـيح اجراء اخـتـبارات بـالـصالحـيـة حـاويات الـثالجـات الـفـارغةـينـاء وذلك قـبل استـخـدامهـا وكانت بـاـوانىء اخلـارجـية هـذه اخلـدمـة تـتم بـاـا يـكلـف العـمالء اعـباء مـالـية كـبـيرةوســوف تـــســاعـــد هــاتـــ اخلــدمـــتــاجلــديــدتــ عـلى زيــادة مــعــدل نــشـاط

تداول احلاويات.

التمـاثيل والهدايـا القيمة ـهـا كــجـوائـز لــلـزائـرين تـقــدــعـــرض الــســـيــاحــة الـــروس الــدولى فى مــوســكــو والـذينـسـابــقـة الـتى اشـتـركــوا فى انـــظــمــتــهـــا وزارة الــســيــاحــةـصـرية بـالـتـعاون مع كل من اهــيــئـة الــتــنـشــيط الــســيـاحىـصـر فى ـكــتب الـسـيـاحى وامــوســكــو.. وقــد شــمــلت هــذهسابقة مجـموعة من االسئلة اعن تــاريخ مــصــر الــفــرعــونى

والقبطى واالسالمى. وقـد اظهـرت شـطـارة الروسحـــيث جنـــحــوا جـــمــيـــعــا فىتـقـد االجـابـات الــصـحـيـحـةـصــر والـذى ـا اكــد حـبــهم دفــــــعـــــهـم الى الــــــقــــــراءة عن

تاريخها وحضارتها.

—u

ÊU “U¹

…—UDý dš¬

اعـطـاء االولـويـة لـلـسـفن الـسـيـاحـية وخـاصـة فىيناءين اوقات النوات الشـتوية بالنسـبة لدخول اوبـصـرف الـنـظـر عـن مـيـعـاد وصـولـهـا وذلك عـلىحساب الـسفن التـجارية وتتـحمل شركاتـها اعباءمـالــيـة ومـعــانـاة كــبـيــرة نـتـيــجـة أجــور غـرامـاتالـتـأخـيـر طـوال فــتـرة االنـتـظـار لـتـفـريغ أو شـحن

السفن.

W¹—bM~Ýù« v V ~ð WOŠUO « sH «كتب أشرف شرف:

ـالحـة بــاالسـكــنـدريــة بـضـرورة طــالـبت غــرفـة اخـتلف انواعها عاملـة مع السفن توحيـد نظم افى مـيـنـاءى االسـكـنـدريـة والـدخـيـلـة وعـدم الـكـيلــكـيــالـ بــالـنــسـبــة لــلـســمـاح بــدخـول الــسـفن.. حــيث يـتم ـيــنـائـ ورســوهـا عـلـى االرصـفـة بــا

< حس عونى بوتسالى

øطـالـبـة بـاالسراع مـنـذ أكـثـر من عـام ازدادت دعـاوى اواكـبة الـتطور نـاطق اللـوجسـتيـة فى مصـر بـانشـاء اـيـة وورش الـعـمل ـؤتـمـرات الـعـا ى وذلك خالل ا الـعـاـنـاطق اصـبـحت ضرورة الـتى عـقـدت فى مـصـر فهـذه اـنـاطق الـصنـاعـية وانىء وا لتـعـظيم االسـتـفـادة من االنـهـا تـسـاعـد فى تـوسـيع وتـنـويع االنـشـطـة الـتى يـتمـارستـهـا والـتى تـضم انشـطـة الـتـخزين والـتـرانـزيت والـشحنــنـاطق فى والــتـفـريـغ واخلـدمـات وال شـك أن مـدى تـوافــر هـذه اـدى تـقد ـؤسـسات الـدولـية الدول قـد اصـبح اسـاسا لـتـقيـيم اهـذه الـدول وتــنـامى عــوائـدهـا االقـتــصـاديـة وخــاصـة بـالــنـسـبـةيـنـائيـة. وقد أعـلـنت احلكـومـة اكثـر من مـرة ومنـذ ما لالنشـطـة ايـزيـد عـلـى الـعـام انهـا سـتـقـوم بـانـشـاء اربع مـنـاطـق لـوجـسـتـيةدن الصـناعية ولـكن هذه اخلطوة كمرحـلة اولى فى بورسعـيد والم تـفـعل ولم يـتم انـشـاء ايه مـنـاطق حـتى االن وذلك بـالـرغم من

ناطق فما هو السبب?. اعتراف احلكومة بأهمية هذه انـاطق سـوف يضـعف من قدرة ونـنبـه هنـا ان عدم انـشاء هـذه اـوانىء اخـرى فى ـنـافـسـة الـشرسـة مـصـر عـلى الـصـمـود امـام اـتـوسط والـبـحـر االحـمـر فـمـتى نـتـحـرك? سؤال حـوض الـبـحـر ا

اجابت عنه حكومتنا الذكية.

> الـقرار الـذى اتخـذه اللـواء طيـار محـمد الشـعشـاعى نائبنع التدخ داخل مطار رئيس شركة ميناء القاهرة واخلاص الــقـاهــرة قـرار حـكــيم وذلك بـالــرغم من أنه قــد أثـار الـكــثـيـر منـسـافـرين أو الـعـائـدين.. ـشـاكل سـواء من جـانـب الـركـاب أو ا احيث تـبلغ عقـوبة التـدخ ٥٠٠ جنـيه نقدا وتطـبق على الراكبوظف على السـواء.. برافو الطيار الـشعشاعى وأتمنى أن أو وا

طار. يتم تنفيذ هذا القرار فى كل أنحاء ا

dB* `LI «Ë UO½«dÖË_ “—_«واوضـح ان مــصــر تــعــتـــبــر شــريــكــاجتــاريـا واقــتــصـاديــا قــويـا لــبالده فىمــنــطــقــتى الــشــرق االوسط وافــريــقــيـانتجات التى تدخل مؤكدا ان ٤٠% من االــسـوق االوكـرانـيـة من افـريـقـيـا جتىءمن مصر. واشار الى ان الـفترة القادمةسوف تشـهد تنشـيطا لبـرنامج التعاون

الزراعى بـ القـاهرة وكـييف والذى اضى . توقيعه العام ا

WOŽUMB « «—UL¦²Ýô« »c' f¹—UÐ v È—U& b Ë

اكــــدت مـــــصـــــر واوكــــرانـــــيــــا عـــــلىاهتمامهـما بتنشيط حـركة التجارة بـنـتـجـات الـزراعيـة حـيث الـبـلديـن فى اتـصــدر مـصـر الوكــرانـيــا اخلـضـراواتوالــقـمـح والـلــيــمـون واالرز وتــســتـوردمـنـهـا احلـبــوب والـقـمح والـذرة. صـرحبذلك يـفج مـيكيـتنكـو سفيـر اوكرانيابالـقـاهرة وقـال ان ذلك جاء خالل لـقائه

مع ام اباظة وزير الزراعة.

تـصديـرية كـبـيرة. ويـتم ذلك خالل زيارة وفـد جتارىثل عن هيئـتى التنمية الصناعية من مصر يضم واالســـتـــثـــمــار ومـــجـــمــوعـــة من اعـــضـــاء اجملــلسهـندسة الـتصـديرى لـلصـناعـات الهـندسـية. وقـالت اـدير الـتنـفيـذى للـمجـلس التـصديرى ـغربى ا لـيلى الـلـصـنـاعـات الـهـنـدسـيـة ان هـذا الـوفد سـيـلـتـقى فىـــثــلى ـــعــنـــيــ ورجـــال االعـــمــال و بـــاريس مع ا

صانع الفرنسية. الشركات كما سيزور عددا من ا

تشـهـد العـاصـمة الـفـرنسـيـة باريس نـهـاية الـشـهرالقادم مباحثات مصرية فرنسية جلذب االستثماراتــصــر وخــاصــة فى مــجــال صــنــاعــة الــصـــنــاعــيــة السـيـارات وقطـع غيـارهـا. كمـا سـيـتم خاللهـا تـقدـصـرى حـيث تـوافـر ـيــزات الـتـنـافـسـيـة لـلــسـوق ا اــدربــة والــقــرب من االســواق الــعــربــيــة الــعــمــالــة اواالفـريـقـية واالوروبـيـة الى جـانب االرتـبـاط مع هذهاالســواق بـاتــفـاقــات لـلـتــجـارة احلــرة تـتــيح فـرصـا

< عالء عاشور

W dA …—u

b¹bł qJý v …d¼u'« n×²ــشـــروعـــات بـــاجملــلس قـــطـــاع انـفذة األعـلى لآلثـار أن الشـركـة الــلـمــشـروع قـد بــدأت فى اسـتالمــــوقع بـــــعــــد ان اخالؤه من اــقـتــنـيــات الـتى نــقـلــهـا الى امــــكــــان آمن. ويــــتــــضــــمـن هـــذاــبــنى األثـرى ــشـروع تــرمــيم ا اومـبنى «سـرايا الـعدل» الـذى يقع

الــوحــدات الــبــحــريــة تــتـعــاملبــازدواجــيـــة فى هــذا الــشــأن حيث تسمع بتسجيل الوحداتالـتـابـعـة لـهيـئـة قـنـاة الـسويسمن سفن وقاطرات بـفرع الهيئةبــبـــورســعــيــد بــيـــنــمــا يــلــتــزماصحـاب الوحـدات اخلاصة مناالفــراد والـشــركــات بـتــســجـيل

bOFÝ—u³Ð W U)« W¹d×³ « «bŠu « qO− ²Ð W³ UD*«الحـــــة نـــــاقــــــشت غـــــرفــــــة ابــبــورســعــيــد فى اجــتــمــاعــهـامـؤخـرا مــشـكـلـة الـتــمـيـيـز بـتــسـجــيل الـوحــدات الــبـحــريـةاحلـــــكــــــومـــــيــــــة واخلـــــاصـــــةببورسـعيد. واكد عـادل اللمعىرئيس الغرفة ان هيئة السالمةسئـولة عن تـسجيل البـحريـة ا

Ëe¹ú bF² ¹ g¹dF « ¡UMOالعريش - صالح العالقمى:أكــــــد الـــــــلــــــواء جـــــــمــــــالـقصود مديـر عام ميناء عبداالــعــريـش الــبــحـرى ان إدارةـــيــنـــاء تـــســتـــعـــد حــالـــيــا اللحـصول على شـهادة االيزووذلك طـــبــقــا لــلــمــواصــفــاتـية لـلموانىء القـياسـية الـعاالــبــحـريــة وطــبـقــا لــلـحــركـةالـتـصـديـريـة لـلـمـيـنـاء طـوال

العام.واضــاف مـديــر عـام مــيـنـاءالعـريش البـحرى ان اخملططاحلـالى لـلـمـيــنـاء يـقـوم عـلىـرحلة االولى من بدء تنـفيذ االتطويـر ليصل الغاطس الى١٢ مـتــرا واســتـيــعــاب سـفنبـحمـولة ٢٥ طـنـا مشـيرا الىانه يـأمل ان تنـتهى مـحافـظةشــمــال ســيــنـاء مـن مــشـروعفـــصل مـــيـــنــاء الـــصـــيــد عنـــيــنــاء الــتــجــارى بــإقــامــة امـــرسى جــديـــد لــلــصـــيــادينباستثمارات ٣٥ مليون جنيهعونة وبتمـويل من برنامـج ا

االمريكية.

> لواء محمد سعد زغلول > رئيس شركة دمياط لتداول احلاويات

> جنح فى قـــيــادة الـــشــركــةلتحقيق جناحات وزيادة

مـعــدالت الـتـداول خاللية فترة االزمة العا

> يؤكد عـلى استمرارمشروعـات التطـوير لدعمـــنــــافـــســـة الـــقــــدرة عـــلـى ا

Âu$¡v½«u*«

ــنـتــظــر ان يـقــوم رشـيــد مـحــمـد من ارشيـد وزير الـتجـارة والصـناعـة بزيارةالى الــعـاصـمــة الـتـشــيـكــيـة بـراغ خاللشــهـر ابــريل الــقــادم مع وفــد من رجـالاالعمال وسوف يستقبله خاللها رئيس

التشيك فاسالف كالوس.صــرح بــذلك مــيــلــو ســلــوف سـتــاسكسـفــيـر الـتـشــيك بـالــقـاهـرة واضـاف انرشـيـد سـيـلتـقى كـذلك مع كل مـن رئيسان ووزير تـحدث باسم الـبر الوزراء وا

التجارة والصناعة.

ــصـريـة ــبـاحــثـات ا مـشــيـرا الى ان االـتشـيـكيـة سوف تـركـز على بـحث سبل

تعزيز التعاون ب البلدين .واعــلن أنه ســيـتـم خالل هـذه الــزيـارةتــوقـــيع اتــفــاق لــلــتــعــاون بــ وزارتىالتجارة فى الـبلدين كمـا سيتم عقد اولـصرى اجـتمـاع جمللس رجـال االعـمال االتشيـكى والذى تأسيـسه منذ عامـصـر خالل زيـارة الـرئـيس الــتـشـيـكى ـعلومات واكد اهـميته فى اطـار تبادل ا

ب القطاع اخلاص فى البلدين .

مـفـتى اجلـمهـوريـة ومع قـداسـة بـابـا االسـكـنـدريةرقسية البابا شنودة. وبطريرك الكرازة ا

مشيرا الى ان هذه الزيارة تهدف الى بحث سبلدعم احلــوار بــ االديـان والــذى دعــا الــيه كل منفـضيـلة االمـام االكـبر شـيخ اجلامع االزهـر الراحلد. سيد طنطاوى ورئيسة فنلندا تاريا هالو ن .

يـزور الـقــاهـرة خالل شـهـر ابـريـل الـقـادم كـبـيـرااساقفة الـكنيسة االرثوذكـسية والكنيـسة اللوثريةفى فـنـلـنـدا.. وصــرح روبـرتـو تـانـزى الـبى سـفـيـرـصر بـانه سـيتم خالل هـذه الـزيارة عـقد فـنـلنـدا مـجـمـوعـة من الـلـقـاءات مع كل من فـضـيـلـة االمـاماالكبر شيخ االزهر د. أحمد الطيب ود. على جمعة

ـا وحــداتــهم بــاالسـكــنــدريــة يشكل عبـئا اضافيـا عليهم.وقدقـرر اجملـلس عـقد لـقـاء مـشـتركـسـئولـ بـهـيئـة الـسالمة مع االـــبــحـــريـــة وجلـــنــة الـــوكـــالــةــكـلــفـة الــبــحـريــة بـالــغــرفـة وابـبـحث الـقـضيـة من اجل وضع

حل نهائى لها.

Î«—UN½Ë ÎöO 5×zU « q³I² ¹ vÐdG « d³ «رحلة األولى من مشروع اضاءة تنتهى خالل شهر االـبـر الـغــربى بـاألقـصـر وذلك بــعـد ظالم دام ألكـثـر منشروع يـنفذه اجمللس األعلى خمسة آالف عـام وهذا الـآلثار بـالتـعاون مع مـحافـظة االقـصر وتـقوم بـتنـفيذهشـركـة مصـر للـصوت والـضـوء برئـاسة الـلواء عـصامرحـلة األولى عـبدالـهادى ويـشمل مـرحلـت تـتضـمن ااضــاءة اجلــبل ومــنــطــقــة الــنــخــيل وواجــهــة مــعــبـدحــتــشـبــســوت وقــد اوشــكت عــلى االنــتــهــاء وسـيــتمـرحلة الـثانية افتـتاحها خالل شـهر مايـو القادم أما اـلـكات من ـلوك وا فـسـيتـم فيـهـا إضاءة مـقابـر وادى االـداخل واخلــارج الى جــانب تـطــويـر وســائل اضـاءة

معـبـد االقـصر بـاسـتخـدام أحـدث الـكشـافـات الرقـمـية.شـروع الفـرصة آلالف الـسائـح لـزيارة ويـتيح هـذا االبـر الغـربى ليال بعـد ان كان يـغلق أبوابه فى الـساعةاخلـامسـة مـساء يـوميـا وسـوف يسـاهم ذلك فى اعادةزيد ـنطـقة بالـكامل حيـث ستحـقق ا احلـياة الى تلك اــشـروع بـ٥٦ مـن اجلـذب الــسـيــاحى وتــقـدر تــكـلــفـة امـليـون جنـيه. يذكـر ان شركـة مصـر للـصوت والـضوءوالسينما قد استعانت بأهم وأكبر الشركات الفرنسيةفى مجال االضاءة وكـذلك باخلبيـر الفرنسى «ألن جو»والـذى أشـرف من قـبل على اضـاءة بـرج ايـفل بفـرنـسا

بور. دينة كواال وبرج برتوتاس

بجواره الى جانب تطوير منطقةالـسـاحة بـالـكـامل والـتى تقع فى

مدخل قلعة محمد على.وقع كما سيتم اعـادة تنسيق االعام لـلمتحف واعـادة التخطيطتحف السلوب عـرض مقتنـيات اوالتـى تضم مـجمـوعة من الـقطع

األثرية النادرة.

< ميلو سلوف ستاسك

≤≥ ∫·«d???????????????????????????�≈v½U�—e�« bL×� ÊU‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡1ù« —u‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡� º Â≤∞±∞ ”—U� s� ≤∑ º ‡¼±¥≥± dšü« lOÐ— s� ±± X³��« º

∫ ‡‡� d�“_« aO�

a}??ý VOD?�« b?L??Š√ —u??²??b�« d??³?_« ÂU??�ù« WK?}?C??� b??√Èc�« t??³???BM* ⁄d??H??²?| Ê« È—Ëd??C�« s� t½« b?|b??'« d¼“_«t??²|u??C?Ž n�u??� ÷d??F?}??Ý t½« ‰U??�Ë ÆÆt??²?�Ë q ÃU??²??×|VIŽ „—U?³� vM�Š b?L×� f}zd�« v?KŽ vMÞu�« »e(UÐ·U{√Ë ÆÆW?}�UF�«Ë W?×B�« q�UJÐ UF?²L²?� tK�« Ê–SÐ tðœuŽvK?Ž s¾????LD?}� ÊU???? „—U????³????� f}zd?�UÐ q?Bð« U????�bM?Ž t½«

Æd�_« «c¼ t}KŽ ÷dF| Ê« ozö�« s� sJ| r�Ë ¨t²× r²?²?Ý t½« åÂu?}�« —U?³?š√ò l� Á—«u?Š v� d¼“_« a}?ý ‰U?�Ë

Ê«Ë ÆÆU???³|d???� d?¼“_« rÝUÐ W????}zU???C???� …UM?� ‚öÞ« W???Ý«—œÕö????? ô« o×?????²????�?| Èc�« Áb?????ŠË f}?� vM?|b�« »U?D)«ÆÆp�– o×?²�ð …b?|bŽ UÐUDš „UM¼ s?J�Ë ¨b|b−?²�«Ëd|uD²�« Ê« «bR� ÆÆd¼“_« W?F�Uł r}�I?²� tC�— sKŽ√ËWKŠd*« v� vF?�U'« q³?�Ë vF�U'« r}?KF²�« qL?A| ·uÝU�√ ¨»u?FA�« ·b?N²�| »d?G�« l� —«u(« Ê« ‰U?�Ë ÆÆWK³I*«

Æ`�UB*« WGKÐ ÊuJ| Ê√ V−| rNF� q�UF²�« ÊS� …œUI�«ÆÆ—«u(« h½ u¼ «c¼Ë

∫VO‡‡‡‡‡‡D�« b‡‡‡‡L�√ Æœr�UFK� tu� qB� v~� d�“_« r U� WOzUC� …UM�

v½U�—e�« bL×�∫rKIÐ —«uŠ

WO�ö ù« W�_« U�UM� WFOA�«Ë WMÔ��«

¡«b�_« W�KB* ULN�ö�Ë

Õö�û� ÃU�� vM�b�« »UD)« rF�

U‡‡‡‡C�√ Èd‡‡‡‡‡�√ �U�U‡‡‡‡D�Ë

t�b� oOI�� v�b*« rOKF��« d�uDË ÆÆd�“_« WF�U' rO�I ô

ÆW|d¼“_« W|u½U¦�«U???� r}KF???²�« sŽ «–U???�Ë ºb¼U?F?*« v� W?F?�U??'« q³?�b?N??A?}??Ý q¼Ë ÆÆøW|d¼“_«øWK³I*« WKŠd*« v� «d|uDðl� q?F?????H�U?Ð XŁb?????% b?????I� ≠d|“Ë —b?Ð v�“ b???L??Š√ —u???²???�b�«„UM¼ ÊuJ²ÝË ¨r}KF²�«Ë W}Ðd²�«s?}Ð V?|d?????I?????²K?� UM?M}?Ð «¡U?????I�…—«“u?�« v?� r?}?K?F?????????²?�« Z?¼U?M?�b}H?²�½ ·uÝË ¨d¼“ô« Z¼UM�ËÈd¼“_« r}?KF??²�« vKŽ —u??$ ôË

ÆÈu½U¦�«Ë Èœ«bŽù«W?Ðd?????& „UM?¼ X½U?????�Ë ºv?� ’U????????)« r?}?KF????????²?K?�Ác¼ v?� rJ|√— U???� ÆÆd¼“_«

øWÐd−²�«W?KŠd?*« v?� e??????�d?½ ·u??????Ý ≠ÂU??????F�« r?}K?F??????²�« v?K?Ž WK?³?????I?*«d?¼“_« Ê_ ¨¡UD?�?????³?�« »öD?�«ËvŠ v�U???Š u¼Ë ¨t??�?|—Uð ‰«uÞÆÆ»öD?�« ¡ôR¼Ë U???I??³D?�« Ác¼v?KŽ X?�U???????� d?¼“ô« W??????�U???????I?ŁË

ÆrN�U²�√W}M|b�« U�ÝR*«

„UM?¼ Ê« iF?????³?�« Èd| º U???�??ÝR*« s?}Ð UÐ—U???Cð·U???�Ë_«Ë d¼“_« W???}M?|b�«Èdð q?N???� ÆÆ¡U????²???�ô« —«œË

øp�–…«œU??M?� v??� p??|√— U?????????????????�Ë ÆÆød¼“ú� ¡U²�ô« —«œ rCÐ iF³�«s?}?Ð »—U?????????C?ð È√ È—œ√ ô ≠ U UB²šô«Ë ¨ U�ÝR*« Ác¼≠ d¼“_U?� Ü?�U9 WHK?²�?� U?NM}Ðr}KF?²K� ÊUJ� ≠ WF?�UłË ÎU?F�U?ł·U?????�Ë_«Ë ¨¡U????L?KF?�« Z|d?????�ðË—bB?ð ¡U²?�ô« —«œË ¨…uŽœ …—«“Ë¨s}??LK�??LK?� W?}??�u??}�« ÈËU??²??H�«ÈËU??²?H?�« iFÐ „UM¼ X½U??�«–≈ËW}?LKŽ œUF?Ð√ UN�Ë WD}?�³�« d?}žU??N½S?� ¨W?|œU?B??²??�« Ë√ W?}??³Þ Ë√Àu????×????³�« l?L????−????� v�≈ ‰U????%t½_ ¨n|d?A�« d¼“ôUÐ W}?�öÝô« ôU??:« W??�U???� v� ¡U??LK?Ž rC|—u??�_« v?� rN|√— c???š√ s� bÐôËÀu×?³�« WM'ò ‰öš s� …b?IF*«v�≈ ‰U?% rŁ ¨lL?:UÐ åW?}N?I?H�«È—√Ë ÆÆt|√— ‰uI}� t?�H½ lL:«v?K?Ž ¡U????????????²????????????�ô« —«œ q?E?ð Ê«U?NK?L?Ž ÈœRð qE²� Ü??N�ö?I??²?Ý«

ÆÕU−MÐ tÐ ÂuIðË ¨tÐ WÞuM*«l?L???????−??????� s?Ž «–U???????�Ë ºq¼Ë ÆÆøW}�öÝù« Àu×³�«U?}K³I?²�?� Î«—Ëœ t� Ê√ Èdð

ød³�√¨tK�« Ê–SÐ —U?³??²?Žô« v� «c¼ ≠WK?�U???ý W???Ý«—œ „UM¼ Êu?J²???ÝË‰Q??�½Ë ÆÆlL??:« —Ëb?Ð ¡U??Ið—ö�

Æp�– v�≈ UMI�u| Ê√ tK�«W{—UF� „UM¼ ÊuJð b� º¨¡ULKF?�« iFÐ ◊UÝË√ v�…d??¼U??þ U?¼«d??ð q??N??????????????????�ÆÆøW}× n?}?????????�Ëq�U????F???²½

øUNF�W??{—U???F*« ≠o?(« q??ł√ s?�W?}??×? …d¼UþÜNF?� q�UF²½ËW{—U?F*« sJ�Ëq???????????ł√ s???????????�f}� ¨W{—UF*«ÆUN� X�Ë UM|b�

ÆÆnF??C???²??�??�v� dJH½ UMMJ�ËŸËd???H�« W|u???IðWF�U' WFÐU²�«d????????????????????????????¼“ô«ÊQÐË ÜNðœU|“ËŸd???� qJ� Êu?J|‰u??¾??�???� VzU½Ê« sJ?L|Ë ¨t?MŽÁc????????????N?� Êu?J?|ŸËd????????????????????????H??�«W????}�ö????I????²????Ý«

q� Èd?¼“« r�U????Ž WzU????� Z|d????�ðW|e??}K$ô« W??G?K�« ÊuMI??²| ¨ÂU??ŽUNzUMÐ« Èb|√ vKŽ U¼uLKFð v²�«ÊS???� U???C|√Ë ÆÆs}???B???B???�???²*«WF�Uł v−|d) W}*UF�« WDÐ«d�«u?????????×?½ …u?????????IÐ u?D?�?ð ¨d?¼“_«—ËU×²½Ë ¨vÐdG�« dJH�UÐ ¡UI²�ô«d??????}???????ž s� ÊU?|œ_« ¡U??????L?KŽ l?�s}??}?Ðd??G�« ¡U??LK?F�«Ë ¨s}??L?K�*«s}??I|d??H�« s� U?½u?�Ë ¨s?}?L?K�*«U½—«u?Š v� UN?}KŽ d?}�½ WD|d?š

Æ»dG�« l�…d?J??� „U?M??¼ X?½U???????????????� ºW?F?�U?ł r}?�?I?²� W?ŠËdD�ÆÆÂU???�??�√ WŁö?Ł v�≈ d¼“ô«…d?J?H�« Ác?¼ X?�«“U???????� q?¼

øWŠËdD�q?¦??????� d?¼“_« W???????F??????�U???????ł ≠œu???F?ð b???�Ë ¨q?}M�«Ë U????�«d¼ô«Ë√ U??}?�ö??Ý≈ ≠ vł—U?)« r�U??F�«l� q�U??F??²| Ê« ≠ v�ö??Ý≈ d??}??žUNL?}�Ið - u�Ë ¨…bŠ«Ë W?F�Uł

È√ p�– v� f}?�Ë ¨t?²??³?�«d??� s�k�U??×½ Ê« b?Ðô U/≈Ë ¨…—œU??B??�‰c³ð v²�« œuN'«Ë UMÐU³ý vKŽo|dD�« v�≈ t??N?}?łuðË t?²??}Ðd?²�v?I??????²K?| Ê√ bÐô U?M?¼Ë ÆÆr}?K�?�«Êu?}?�ö?Žù«Ë ÊËdJH?*«Ë ¡U?LKF�««c¼ «u??ŠdD?|Ë Ü?F??� s?H�« q¼√Ë«c????????N?� b?|d?½ «–U????????� ∫‰«R????????�?�«

ølL²:«p�–Ë ÆÆøUMÐU³A� b|d½ «–U� ∫Ë√Ë√ W????}???�????L???š W?Dš ‰ö????š s�o}??³D²?K� U??NÐ l�b½ rŁ ¨W|d??A??Ž

ÆlL²:« UNÐ Âe²K|Ë»U?D?)« s??Ž «–U????????????�Ë º

ø»dG�« s� ÂœUI�« vM|b�«»U?D?š »d??????????G?�« v?� f?}?� ≠åU?|b????????}???????�ò „U?M?¼ s?J�Ë ¨v?M?|œ…b?³?²?�?�Ë W�u??G?²?�Ë W?A?Šu?²?�v�≈ t???N??łuðË ¨vÐd???G�« qI???F�UÐô nÝú?�Ë U????N???�«b?¼√Ë U¼—U?J�√W?}ÐdŽË W?}�ö?Ý≈ åU|b?}�ò b?łuðU|b???}*« Ác??N?� Èb??B??²?�« ‰ËU??%¨ÎUðu? Èu?�_«Ë vKŽ_« W?}Ðd?G�«Èc?�« u??¼ v?K?Ž_« u??????????????B?�«Ë

°V�J|q?F??????????H?ð «–U?????????� s?J?�Ë ºl?� —«u???????(«ò «d9R???????�U?¼b??????I???????F?½ v?²�« c???????šô«

øUN}� „—UA½Ël?� —«u?????????(«ò «d9R?????????� ≠v?KŽ d?ŁR?ð Ê« ‰ËU??????% åd???????šü«sJ�Ë ¨»dG�« v� —«d?I�« »U× √¨b?I²?F½ U2 d?¦�√ …b?I?F� W�Q?�*« «—«u???Š Ê√ ÈdE½ W???N???łË s�ËÊuJð b?� ¨ «—U?C?(« Ë√ ÊU|œ_«»u???F???A�« n|d???Fð v?� …b??}???H???�»U?×? √ U?�√ ïF³?�« UN?C?F?³Ð¡vA� Êu??łU??²?×| rN?½S?� —«d??I�« UDD?�??� Êu??F?C?| rN½ô ¨d??š¬„UM¼Ë ÆÆU¼c?}?HM?ð vKŽ ÊuKL?F|Ëv� `?−Mð Ê√ s?JL| Èd???š√ W????G�W?????G� v¼Ë ¨r?N????F?????� q�U?????F?????²�«

ÆÎ«bł W|u� WG� v¼Ë ¨`�UB*«d¼“_« WF�Uł

W??F??�U?ł W??ÝUz— X?}�uð º¨…b?|b???????Ž «u?M?�� d?¼“ô«v???K???Ž X???�d????????????????????????????F???ðË„UM¼ qN??� ÆÆU?NðU?łU??}?²?Š«

øUN� t�bIð b|bł s�…—u??Ł Èd??½ Ê« s??J?L??| q??¼Ë ÆÆ

ød¼“_« WF�Uł v� b|b&Èd?| ·u?????Ý ¨tK?�« ¡U?????ý Ê≈ ≠¨d¼“ô« WF?�Uł v� …—uŁ l}?L'«Âb???I??²?�« s� …œU???H??²???Ýô« qL???AðU?½√ UM?FD?²??????Ý« v?²�« V?ÝUJ?*«Ë¡U????C???Ž√Ë ¡«b????L????F�« ¡ö????�e�«Ëv¼Ë ÜN?I}I% f|—b²?�« U¾}¼v|√— v� ≠ W?F{«u?²� X½U?� Ê≈ËW�öD½« q¦9 Ê« sJL| UN½√ ô≈ ≠ÁU&« v� d?}�½ ·u?ÝË ¨…b|błq?JA?Ð À«d?????²�« v?KŽ ÿU??????H?????(«ÂU?�ù« WK}C?� ÊU?� b�Ë ÆÆd?ýU³?�b??}??Ý b??L??×??� —u???²??�b�« d??³??�_«U??L??Žœ ≠ tK�« t??L??Š— ≠ ÈËU?DMÞl³D| ÊU�Ë ¨‰U?:« «c¼ v� U|u�Âu?K?F?�« v?� À«d????????????²?�« V?²???????????�¨W?�?}?A*« W?I?H?½ vKŽ W?}?�ö?Ýù« U??}?KJ�« »öÞ vK?Ž U??N??F|“u???²�

ÆW|d¼“_« WF�U'UÐ W}M|b�«r}KFð v� ÀbŠ ÕU²H½« „UM¼Ë‰öš s� r²|Ë ¨W|e?}K$ô« WGK�«

t?� ÷d???????F???????²?| U????????� qþ v?� ºoÞUM� s� d?}?¦?J�« v� Êu?LK�*«n?|d??????Fð r?²| n?}??????� ÆÆr�U??????F?�«

ør�dE½ WNłË s� åœUN'«òd???¦????�« v� Âö?J�« «c¼ X?K� ≠œUN?'« ÊQÐ ¨W}Ðdž WL? UŽ s�Ê« U½œ—« «–≈Ë ¨vN??I??� `KDB??�W?}�u??¾?�?� u?N?� ¨Êü« t?L??łd?²½‰Ëb??�« v?� ŸU???????????????�b??�« «—«“ËÈbB?²ð Ê√ UN?OKF?� ¨W}?�öÝù«s� t� Èb?B²ð Ê« V−| U?� qJ�¨…b?}I?F�« sŽË ÷—ô« sŽ ŸU?�œÊ√ b?Š√ l}D²?�| ô d?�ô« «c¼Ë

ÆW�Ëœ È√ vKŽ Á—œUB|qF??−Ð i?F?³?�« ÈœUM¹ ºd?¼“_« a?}????????????ý V??B?M?�

ørJ|√— U� ÆÆ»U�²½ôUÐV?šU?M?�« v?� X?L??????????{ «–≈ ≠VšU?M�« v?� XM?L?????{Ë ¨t|e?M�«¡«dA� ◊uGC� lC�| ô Èc�«¨W?�«b?B�« Ë« j}Ðd?²�UÐ tðu? Ê« sJL| d¼“ô« a}?ý Ê« ‰u?�√¨q?C??????�√ »U??????�??????²?½ôU?Ð vðQ?|s� UÐU??�?²½ô« UMÐd?ł U?MMJ�Ë¡«b?????L????Ž —U?????}????²?????š« v� q³?????�X?ð√ n}?????� U?M�?*Ë ¨ U?????}K?J�«sJ?ð r� Ã–U???L?MÐ UÐU???�????²½ô«ÆÆW?ÐuK?D� X?�??????}�Ë q?C??????�ô«ô d?¼“ô« a?}????????ý ÊS????????� U?M?¼Ë

Æ»U�²½ôUÐ `KB|æ æ æ

d?³?�_« ÂU?�ô« WK}??C?� vNM|Ëa}???ý V}?D�« b???L??Š√ —u???²???�b�«—U???????³???????š√ò l� Á—«u???????Š d?¼“_«·u??Ý d?¼“ô« ∫‰u??I|Ë ÆÆåÂu???}�«ÂöÝô« ÂbI| ≠ tK�« Ê–SÐ ≠ qE|¨WM�?�«Ë »U??²J�« v� ¡U???ł U??L??�mK³|Ë t?²?}DÝuÐ ”UMK� t?GK³|ËÈ√ i?�d?|Ë ÆÆv?K?I?????????F?�« t?Ł«d?ðU?????� n�U?????�ð V?¼«c????� Ë√ —U?J�«ÆÆÂU???Ž n�√ c?M� t???}K?Ž d???I???²???Ý«V?¼c????????�Ë v?³?¼c????????� u?¼ «c?¼Ë

Æs}LK�*« —uNLł

d¼“_« …b???}??I??ŽË ÆÆvK?}z«d??Ýô«Ê« Â«Ëb�« v?KŽ qE?²???ÝË X½U???�ÊuJð s�Ë W?}ÐdŽ ”bI�« W?M|b�Æ‰UJýô« s� qJý ÈQÐ W|œuN|

vM|b�« »UD)«‰u????Š Y?|b????(« d?????¦????� º»UD?)« b|b????& …—Ëd????{t?½« ÊËdð q?N???????� ÆÆv?M|b?�«Èc?�« b?????}??????Šu?�« »UD?)«

øb|b−²�« v�« ÃU²×|b??????Š« u?¼ v?M|b?�« »UD?)« ≠r�U????F?�«Ë d????B???� v?� UÐU?D)«V�UD½ Ê« rK?E�« s�Ë ¨v�ö?Ýô«b|b−?²�UÐ ÁbŠË vM|b�« »UD)« UÐU?Dš „UM?¼ sJ�Ë Õö???? ô«ËW???}M�Ë W???}???�ö???Ž≈Ë W???}??ÝU???}???Ýb|b?−?²�UÐ W?³�UD� UN?K� W}?�U?IŁËÊu|e?H}K²�« »UDšË ÆÆÕö? ô«ËŸ«u½√ d?Dš√ u¼ U???}zU??C???H�«Ë¨‚ö????Þù« v????K?????Ž U????ÐU????D????)«q?}J?Að Ê« r?Ž“« Ê√ l?}D?²??????Ý√Ës� r²| lL??²?:«Ë …d?Ý_« ‰u?I?ŽbÐô p?�c�Ë ÆÆ»UD)« «c?¼ ‰ö??š

Ác¼ n�u??²?ð ·u??�??� ¨ u??B�« U??Ýb??I0 W??}?¦??³??F�« V}??Žô_«U???�bMŽË ÆÆs}???LK�?*«Ë Âö??Ýô«»d????G?�UÐ b?????łu½ Ê« v?� `−?M½¨Âö?Ýô« r?N?H� …Q?}??N?� W??}?{—«ÂU????Ý— Ë√ ÊUM?� È« ƒd????−| s?K�

ÆÂöÝö� …¡UÝô« vKŽs?� «u???????Žœ d???????N?þ º¨v??M??}??D??�?K??H??�« q??š«b??�«W}�öÝ« «u √ UNðb|«Ë”b????????I�« …—U?|e?� u???????Žb?ð·bNÐ ¨n|dA�« vB�ô«Ë„UM¼ s?}??}M?}D�K?H�« rŽœÁc¼ q¦?� s� rJH�u?� UL?�

ø «uŽb�«Âö?????????Ýô« ¡U????????L?K?Ž …—U?|“ ≠¨”bIK� n|dA�« d¼“_« ¡ULKŽËq²??;« `�U?? v� ô« V?Bð s�…uD?š ÊuJ²???ÝË ¨vK?}z«d???Ýô«¨t?F??� l}?³?D²�« ÁU?& W??�b?I??²?�ÁUML???²| rzU???� l{u� U??�?|dJðËUM?�� s?×½Ë ÆÆÊu????}K?}z«d????Ýô«vDF?½ Êô Êü« œ«b??F??²???Ý« vKŽq²????×???LK� W???? d???H�« Ác¼ q?¦???�

W??}??HzU?Þ »Ëd??Š È« Àb??% rK�¨q³??� s� W??F?}??A�«Ë WM?Ô��« s}Ðq?B| Èc?�«Ë Êü« Àb?????×| U?????�Ëv� v?HzUD�« ‰U???²???²??�ô« b???Š v�«tÐU³Ý« W�ËdF?� ≠‰U¦L�≠ ‚«dF�«vł—U???)« —Ëb?�«Ë ¨Áb??? U???I???�Ëv�« UF?}Lł t?³²M½ Ê« bÐôË ÆÆt?}�

ÆUM� dÐb| U�ÂöÝû� …¡UÝù«

s?}????????(« s?}Ð d????????N?E?ð ºÂö?Ýö� «¡UÝ« ¨d?šü«Ën}???� ÆÆÂö???Ýô« ‰u???Ý—Ëd¼“_« Èb??B?²?| Ê« sJL|

ø «¡UÝô« Ác¼ q¦*`L????�ð Ê√ s?J1ô d???B????� ≠d¼“ú� bÐôË Âö?Ýû� …¡U?ÝùUÐ¨ «¡U???Ýô« Ác???N?� Èb???B???²| Ê« «d¼U?E*UÐ Èb???B???²| ô tM?J�ËÊ« b?Ðô U/«Ë ¨ ôU???????F??????H?½ô«ËÈd?¼“« u???????????? „U?M??¼ Êu?J?|WI}IŠ s}³| ¨tK� r�UF�« tFL�|Âö????????�?�« v� Á—ËœË Âö????????Ýô««c¼ q¦� błu| U�bMŽË ¨v*UF�«

¨ U????�uKF?*« vK?Ž W???�U????×????B�«ËÆÆv?�u| q?J?AÐ p?�– Êu?J| U?0—ËÂö?????Žû?� W?????³??????�M?�UÐ t?½« È—«ËÊu?J?| Ê« b??Ðô t?½S????????????� Èd?¼“_«W}K;« s}?²ŠU��« vKŽ «œu?łu�d¼“_« —U????³????š« qIM?� ¨W???}?�Ëb�«Ë

Ætð«d9R� U}�UF�Ë t²DA½«Ës?Ž Y|b???????(« U½d??????−?| ºYÐ ŸËd???A??� v?�« ¨Âö??Žù«¨d¼“_« rÝUÐ W}zUC� …UM�¨t�u??Š Y|b?(« d?¦??� Èc�«„U??????M?????¼ Êu??????J?????ð Ê« ÊËœ‚ö?D?½ô …œU????????ł «u?D?šq?N??????� ÆÆ…UM?I?�« Ác¼ q?¦??????�«c?¼ Õd?Þ …œU???????????Ž« s?J?L?|

øŸËdA*«v� q?F???H�UÐ œU???ł d???}J?H???²�« ≠rÝU?Ð W????}?zU?????C????� …U?M� ¡U?????A½«Y?×?ÐQ???????????Ý t?K?�« Ê–S?ÐË ¨d?¼“_«d¼“_« WF�U−Ð ¡ö�e�« l� U¼d�«r?²| Ê√ È—√Ë ÆÆd?¼“_« ¡U????????LK?ŽËv?�Ëô« ¨s}???????²?K?Šd???????� v?KŽ p?�–s� U?I?|d?� b?F½ Ê« v¼Ë ¨W??F|d?ÝvKŽ «Ëd?NE}� s}MJL?²*« ¡U?LKF�«`L�ð v²�« U}zUCH�« UýUýU??NM?� qD½ W??}?M�“ W??ŠU??�?0 UM�r}¼U??H*« `}??×?B??²� r�U??F�« vKŽôË√ b?& v²?�« ÈËU?²?H�« r?|b?IðË

Æ‰ËQÐv?¼Ë W?????}½U?????¦?�« WK?Šd*« U?????�√vF?��« v� q¦L?²?²� ¨W?}K³?I²?�*«W}zU?C� …UM� Y³� q?|u9 œU−|ôp�– r²| U?�bMŽË ¨d¼“_UÐ W U?š…UM� ≠tK�« Ê–SÐ≠ d¼“ú� ÊuJ}?Ýr²??}?ÝË ¨W?B??B?�?²??� W?}zU??C?�U????N?????}????� s}?K�U?????F�« —U????}?????²????š«¨W???}?¼UM²????� W???�bÐ s?}Łb???×????²*«Ëv�≈ d¼“_« u?? ÊuJð ·u??ÝË

ÆtK� r�UF�«WF}‡‡‡‡‡A�«Ë WM‡‡‡‡Ô��«

v?K??Ž d?¼“_« k?�U?????????????Š º U???¾????� s}????LK�?*« …b???ŠËv� d????Nþ sJ?�Ë ¨s}M?��« U??�ö?š …d??}??š_« …d?²??H�«—cMð W?F?}?A�«Ë W?MÔ��« s}Ðn�u???� u¼ U??L??� ÆÆd?D)UÐ

ød¼“_«·ö????š È√ ÊQ?Ð s�ƒ√ v?M½≈ ≠W?MÔ�?�« s}?Ð qF??????²?????A?| dðu?ð Ë√¨W??ÝU?}??��« Á—b??B?� W??F?}??A�«ËË√ W?}K×?� W?ÝU?}?Ý X½U?� ¡«u?ÝU??� …œU??ŽË ¨W??}�Ëœ Ë√ W??}???L??}K�« «– W???}�Ëb�« W???ÝU???}??��« Êu?Jð¨W?�“_« Ác?¼ v� d?³??�ô« d?}ŁQ??²�«W?????}?K;« W?????ÝU?????}?????�?�« ÊuJ?ðËô Ë√ È—bð Y}?Š s� W}L?}K�ô«Ë U?????N????łu?????²� …b½U?????�?????� È—bð·b?Nð v²�«Ë W?}�Ëb�« W?ÝU}?��«s}?Ð —«d?????I?????²?????Ýô« »d?????{ v�«W?MÔ�?�« Ê« p?ýôË ÆÆs}???????L?K�?*«W???�_« U??ŠU?Mł U???L¼ W??F???}???A�«Ës}?Ð ·ö???š È«Ë ¨W???}????�ö???Ýô«v� V?B| ô ¨s}????I|d???H�« s?|c¼¨s}??LK?�*«Ë Âö??Ýô« W??×KB??�W?????????×K?B?????????� v?� VB?| s?J?�Ë¨Âö??ÝôUÐ s}???BÐd??²*« ¡«b??Žô«¨b¼Uý È« s� ‚b? « a|—U²�«Ë

f?Ý_« r¼√ U???????� W|«b?Ð ºv?²?�« W????????²ÐU????????¦?�« d?Þô«Ë…b|b?'« p²L?N* UN?²F?{Ë

øn|dA�« d¼“ú� a}A�a}???ý È_ r¼_« Ê√ b??I???²??Ž√ ≠q? «u?| Ê« n?|d????????????A?�« d?¼“ú?�…b??Šu�« v?KŽ ÿU??H??(« …d???}??�??�…b?????ŠËË ¨q?š«b�« v?� W?????}M?Þu�«W?�U?{ôUÐ ¨Ã—U?)« v� s}?LK�*«r}KF??²�« b|u??& vKŽ qL??F�« v�≈vKŽ qLF?�« p�– bFÐ rŁ ¨Èd¼“_«W???}???F???łd?*« u¼ d¼“_« Êu?J| Ê«‚—U???A??� v� s?}??LK?�??LK?� v�Ëô«

ÆUNÐ—UG�Ë ÷—_«vMÞu�« W|uCŽ

r???J??}???�u???ð c???M??� —U???Ł ºW�Q??�??� ¨d?¼“_« W??�??}??A??�»e???????(UÐ r?J?²|u???????C???????Ži?F???????³?�« È√—Ë ¨v?MÞu?�«W??}�u?¾??�?� l� U??N?{—U??Fð„U?M¼ q?¼ ÆÆd?¼“_« a}???????ýÁc?¼ v?� q?B?????????� W?????????L?K?�

øW}CI�«s� dE?²½√Ë l�uð√ XM?� b??I� ≠«dE²?M| Ê« Âö??Žù«Ë W??�U???×??B�«p�– ULN}KŽ vIŠ s� ÊU�Ë ¨ö}K�—U??B??²???šUÐ W�Q??�*«Ë ÆÆ—U?E²½ô«V²?J*« v� u????C???Ž v?M½« b|b????ý—«dIÐ v?MÞu�« »e×K� vÝU?}��«„—U³� vM�Š bL×� f}zd�« s�f?}z—Ë W?|—u?????N?????L?????'« f}?z—f}zd�« vMHK� U?LM}ŠË ÆÆ»e?(«v�uðË W??}�u?¾??�*« Ác?NÐ „—U??³?�b?F| r� ¨n|dA�« d?¼“_« W�?}A?�¡U??�???�Ë U??ŠU??³??? X�Ë È√ Èb�W??×?KB* ⁄d???H??²�« s� b?Ðô ÊU??�ËXKB?ð« U??LM?}??Š vMM?J�Ë ¨d¼“_«vK?Ž s¾???LÞô „—U????³???� f}zd?�UÐ«bÐ« ozö?�« s� sJ| r� ¨t??²??×?? ÷dŽ√ Ê√ ¨·ËdE�« Ác¼ q¦� v�XK?C?????�Ë ¨«c????N?????� «d????�√ t?????}?KŽt?ðœu?????????Ž s?}????????Š v?�≈ —U?E?²?½ô«¨sÞu?�« ÷—« v�« tK?�« W???�ö???�Ðt??}KŽ ÷d??Ž√ Ê√ sJ?L| c??¾M}??ŠËW|u???C????Ž s� W�U???I????²???Ýô« d???�√p�– ÊU???� b???�Ë ÆÆvMÞu�« »e???(«X�� Êü« vMM?J�Ë ¨È—U?³?²?Ž« v�Ë√ X³Ł« Ê« v?� `L?�?| l{Ë v�l� Y?|b????×?K� U????�«d?????²????Š« v?H½«ÊuJ}??Ý d??�_«Ë ¨—«d??I�« VŠU?? tK�« Ê–S?Ð tðœu??Ž b???FÐ U???ŠËdD�qC�√ U½√Ë ÆÆu'« Q}N²| U�bMŽËd¼“ú?� ⁄d?????Hð√ Ê« W?|«b?????³�« c?M�s|c�« s� ÊËd?}¦?�Ë ¨q�U?� qJAÐ «¡U?????????I?K?�« v?F?????????� «u?K?−?????????Ý«u½U??� ¨…—u??B*« W??}½u?|e?H??}?K²�«Ê« q?³?????????� v?M?� p?�– Êu?????????L?K?F?|«Ë—U?Ł« r?N?M??J?�Ë ¨ÁËd???????????}????????????¦?|«dD?C???� XM� p�c?�Ë ¨Ÿu???{u*«ÊËœ sJ�Ë ¨√b³L� t}� Àb%« Ê_j}D�?²�« Ë√ V}ðd?²�« `{Ë√ Ê«tMŽ nA??�√ Èc�«Ë ¨tðœb?Ž« Èc�«

ÆrJ� Êü«ÂöŽù« —Ëœ

rJK�U?Fð ÊuJ}Ý n}?�Ë ºv?� Âö?????Žù« …e?????N?????ł√ l�q¼Ë ÆÆøW?????�œU????I?�« WK?Šd*«

øp�c� U�Ý√ XF{Ë„UM?¼ ÊuJ?ð Ê« bÐô l?³D?�UÐ ≠qJAÐ ¨ÂöŽù« l� q�UF²K� fÝ√…d??²??H�« v� Àb??Š U??L??Ž n?K²??�|X?Kð v?²�« ÂU?|_« v� W??????}?????{U?*«⁄d??�√ s� ô≈Ë ¨W??}�u??¾??�?*« v�uðÊu?J}???????Ý tK?�« Ê–S?ÐË ÆÆqL???????FK?�Àb?×??²?�Ë v�ö?Ž≈ V²?J� d¼“ú�¨d?¼“_« a?}????????ý rÝU?Ð v?L????????Ý—Âö?Žù« …e?Nł√ ‰u?B?Š d?}�?}?²�

`KB? ô �U�U??�???��ô«

ÆÕU−M�« UN� sLC| qJAÐW??F??�U??ł œu??Fð Ê« sJ?L| q¼Ë º UF�U'« v−|dš ‰u³I� d¼“ô«

øUNðU}KJÐ ‚U×²�ö� Èdš_««c??¼ …œu????????????????Ž i??�—√ ≠ U???????}K?� v?−|d???????š Êô ¨ÂU?EM?�«…—U?& s� ≠ Èd?šô« U?F?�U?'«X�}� ≠ U¼d?}žË ‚u?IŠË »«œ¬Ëv²?�« W|d¼“ô« W????}????{—ô« rN?|b�Êu?|d¼“ô« »ö?D?�« U??????N?JK?²??????L?|r}KF??²�« s� W?F??�U?−K� Êu??�œU?I�«ÆÆÈd¼“ô« Èu?½U????¦�«Ë Èœ«b????Žô«s� Êu???�œU??� r?N??� ÊËd???šô« U??�«b???F???³?�« «c¼ t???}???� f}?� ¡U???C???�ÊuKE| ·u?ÝË ¨Èd¼“ô« vLKF�«

ÆW|d¼“ô« ÂuKF�« vKŽ ¡UÐdžr?}K?F???????²?�« s?Ž «–U???????�Ë ºÆÆød¼“_« WF�Uł v� v½b*«ÆÆøt???????�«b?¼√ o?I???????×| q?¼Ë

øÂbI| Ê« sJL| «–U�Ëv� v½b?*« r}KF??²�« d?|uDð ≠r?¼√ s?� W??????????�œU?????????I?�« W?K?Šd?*«Êu½U??� —b??? U??�bMŽË Ü?M�«b¼√¨ U?}M?}?²?��« v� d?¼“ô« d|uDðÃd????�?ð …dJ?� vK?Ž Âu????I?| ÊU????�v� ÊuKL?F| s?}?ÝbMN?�Ë ¡U?³Þ«W}MŁu�« oÞUM*« W Uš U}I|d�«ÆÆU???N??}???� Âö??Ýô« d???AM� Ü???NM�Ác¼ …œU??Ž≈ vK?Ž qL??F½ ·u??ÝË«c¼Ë ÜN�«b¼√ o?}I%Ë …dJH�«Ë√ ≠ V}???³D�« Êu?J| Ê« VKD?²|Ãd???�???²| Èc�« ≠ h?B???�ð È√U??F?³??A??²??� ¨d¼“ô« W?F??�U??ł v�r?}?K?F???????????²?�« s?� d?¼“ô« Âu?K?F?ÐU??� «c?¼Ë ¨Èu½U??¦?�«Ë Èœ«b??Žù«‰u³� ÂbF� WF�U'« v� U½uŽb|v?K?Ž s?}?K U?????????(« »ö?D?�« ô≈

∞

WF�U'« v� U�UM�d�Ë

XK‡A�Ë

åvKŽ bL×� ¡öŽ ∫ÂuO�« —U³š√ WÝbŽò b¹b'« d¼“_« aOý VOD�« bLŠ√ Æœ º

WFOA�«Ë WMÔ��« 5Ð ·ö)« s� —c×¹ VOD�« Æœ º

طابع أخبار اليوم بـ ٦ أگتوبر *** طبعت

[email protected] :كنكم التواصل مع الكاتب ومناقشته

AKHBAR ELYOM 27 MARCH 2010 < السبت ١١ من ربيع اآلخر ١٤٣١هـ < ٢٧ من مارس ٢٠١٠م <

> الصفحة األخيرة >

∫rK‡IÐj‡‡‡‡‡‡‡‡I « “U‡‡‡‡‡‡‡²‡L‡

b‡‡‡OK'« ÊU‡‡‡ÐË–

رشـيــد وزيـر الـتــجـارة والـصـنــاعـة.. وكـانتمفاجأة أيضا لعبدالله الدردرى نائب رئيسـياء الـوزراء الـسـورى ولـوزيـرة االقـتـصـاد

عاصى.ــســئــولـون الــثالثــة إلى قــاعـة فــقـد دخل ااالجـتـمـاعـات لـلـمشـاركـة فـى اعمـال اجملـلسـشـترك لـرجـال األعـمال ـصـرى -السـورى ا احــيث فــوجـــئــوا بــوجــود مــا يــقــرب من ألفمسـتثمر ورجـل أعمال منـهم ما يقرب من ٦٠شـارك للمـهندس هم أعضاء الـوفد ا مـصريـارشـــيــد فى زيــارته لـــســوريــا.. وخالل يــومىالـزيــارة نــشـرت كــبـرى الــصــحف الـســوريـةستثمرين إعالنات موجهة لرجـال األعمال واالــســوريـ تــدعــوهم لـلــقــاء أعـضــاء الــوفـد

صرى. ا٣٦ ســـاعــة ال أبـــالغ عـــنـــدمــا أقـــول انـــهــاســاهــمت فى ذوبـــان جــبل اجلــلــيــد وإعــادةالدفء فى عالقة البلدين وأكدت من جديد أنـكنهمـا معا أن يكـونا جسرا مـصر وسوريا فى عـالم أرحب من اقـتـصـاد لم يـعـد يـعـترفبأى مـؤثرات سـياسيـة أو اختالف فى بعض

واقف. وجهات النظر وازيارة رشـيد لـسـوريا كـانت صفـحة جـديدةفى عالقـات البلـدين.. صفحـة لن نبدأ الـكتابةفيهـا من أول السطر ولكن بـالدخول مباشرةـــصـــالح فى صـــلـب الـــقـــضــــيـــة قـــضـــيــــة ااالقتـصادية التى تـتحقق من خاللهـا مصلحةالـشـعـبــ الـلـذين كـانـا- وسـيـظالن - شـعـبـا

واحدا فى ساعات السراء والضراء.وإذا كان الطابع الرسمى قد سيطر علىـهـنــدس رشـيـد لـقــاءات مـنـفــردة عـقـدهــا اسـئول السوري محمـد رشيد مع كبار ا

هـندس محمد ناجى عطرى وفى مقدمتهم اوسع رئـيس الـوزراء السـورى فإن الـلقـاءاــشــتـرك فى مع أعــضــاء مـجــلس االعــمـال اــعـانـى الـتى الـبــلــدين حــمل عــديــدا من اتؤكـد مدى أهميـة الزيارة وعمق نـتائجها..وقد حـضـر الـلقـاء رئـيـسـا اجمللـسـ أحـمدالـوكـيل رئـيس غـرفـة جتـارة االسـكـنـدريـةـــوقع عـن اجلــانب ـــهــنـــدس خـــلــدون ا وا

السورى.<<<

ــهـنــدس رشــيــد مــحــمــد رشــيـد كــلــمــات اوعـبـدالله الـدردرى كـانت سـجـاال فى احملـبةبــ الـبــلــدين والـتــأكــيـد عــلى أن الــعالقـاتاالقتصادية تظل اقوي بكثير من أى خالفات

فى وجهات النظر السياسية.حرص عـبـداللـه الدردرى- وعن عـمـد- علىتأكيـد ذلك مسـتخـدما بالغته وأيـضا مـحبتهالــكــبـيــرة وتــقـديــره وتــقـديــر بالده وقــيـادتهللرئيس مبارك وشعب مصر.. وكان من بينهاـواطـن دعـابـة قـال فيـهـا إن مـجـموعـة من اصـري والسـوري جاءهم شـخص أجنبى اــصـــريــون? فــرفــعــوا وســألــهم : مـن فــيــكم اجـمـيـعــهم ايـديـهم فــعـاد يـسـألــهم: من فـيـكم

السوريون? فرفعوا جميعا أيديهم.ـسـتـثـمـرين الـسـوريـ قـال لـنائب أحد ارئيس الـوزراء السورى هل تـسمح لى بأنانـقل مصـنعى من سـوريا ألعـمل فى مصر..انـهم يـقدمـون حـوافـز ضـخـمـة وتـيـسـيراتـكــنك ان تـفـعل غــيـر مـســبـوقـة فــقـال له: ذلك.. لكن فكر أوال فى فتح مصنع جديد لك

صر.ـــهــنــدس رشــيــد أكــد مــجــددا أن مــصــر اتـرحب بكـل االستـثمارات الـسوريـة وترحبصـرية لـلعمل ايضا بـخروج االسـتثـمارات اـسـئوالن - بـسـوريـا وخالل اللـقـاء اعـطى اصـرى - موافقـتهمـا على بعض الـسورى واشروعات اجلديدة فـى البلدين لعل اهمها اـهندس مـصنع لـسماد الـفوسفـات تقدم به اشـريف اجلـبـلى والـسـمـاح بـإقـامـة مـعـرضـصــر.. ثم قـال له: لـلــمـنــتـجــات الـسـوريــة عـمـومـا نـحن بـلـد واحـد ال فـرق بـيـنـنا وأىإضـافـة جـديـدة القـتـصـاد مـصـر هى اضـافة

قوية القتصاد سوريا.وبــعـد الــلـقـاء عــقـدت لــقـاءات ثــنـائــيـة بــسـتـثـمـريـن من اجلـانـبـ حـيث االتـفـاق اـشتـركـة والتى ـشروعـات ا عـلى الـعديـد من اــشـتــركـة.. ـصــالح ا تــصب كـلــهــا فى خـانــة امصالح آن لها أن تكـون صاحبة القول الفصل

فى عالقات الدول والشعوب.

هـندس ـاضى رافـقت ا فـى األسبـوع قبل ارشـيد محـمد رشيـد وزير التـجارة والصـناعةفى زيـارته لـسـوريـا عـلى رأس وفـد من كـبـار. وعلى مـدى ٣٦ ساعة صريـ ـستـثمـرين ا اهـى مــدة الــزيــارة تـأكــدت مـن جــديــد أن مـايجمـع مصر وسـوريا أكـبر وأعـمق بكـثير من

أى سحابات صيف عابرة!!هـندس ورغم قنـاعتى بـأن مـعظم زيـارات ارشـيـد مـحـمـد رشـيـد لـلـخـارج حتـمل اجـنـدةعمل ثـريـة تصـلح زادا ألى كـاتب أو صـحفىيـتابع مـسيـرة تـطور اقـتـصاد بالده وجـهوددءوبـة للحاق بـركب تخلـفنا عـنه كثيرا - رغمتلك الـقـناعـة - دعونى أصـارحـكم القـول بأنهندس رشيد للخارج مرهقة الى كل زيارات ااقـصـى احلـدود الــتى قـد يــطـيــقـهــا الـبــشـر..خاصة الذين تـخطوا صفحة مـنتصف العمروبدأوا يشعرون أن زمن الـشباب والصحة قد

ولى أو أوشك على ذلك.هندس رشيد للخارج فإن فى كل زيارات اشارك بـرنامج الـعمل اليـترك العضـاء الوفـد اله أدنى فـــرصــة اللـــتــقـــاط االنــفـــاس.. فــبــاجــتـمـاع واجـتــمـاع تـأتى عـشــرات الـلـقـاءاتالثـنـائيـة الـتى يـحرص فـيـهـا وزير الـتـجارةوالــصـنـاعــة عـلى خـلـق أرضـيـة مـنــاسـبـة معنـظرائه لـتحقـيق االهداف الـتى يضعـها علىاجندته قـبل الزيارة والتى كثيـرا مايراجعها

خالل ساعات السفر داخل الطائرة.وألن زيـــارة ســـوريــــا فى هـــذا الــــتـــوقـــيتعانى لعل أهمها بالذات حتمل العـديد من اوأولــهــا ان مــصــر قــادرة عـلـى حتـمـل دورهـاومــسـئــولـيـاتــهـا كــأكـبـر دولــة عـربــيـة كـانتوســتـظل دائــمــا حـصــنــا يــدافع عن مــصـالحوحـقـوق شــعـبـهـا الـعــربى واذا كـانت غـيـومالـسـيـاســة احـيـانــا تـسـاهم فى تــكـون جـبـالاجللـيد ب الـدول فإن االقتصـاد يؤكد قدرته

دائما على اذابة هذا اجلليد.شـتـركة يـشكـل أبجـديات ـصالـح ا مـفـهوم اـهـنـدس رشيـد مـحـمـد رشـيد.. لـغـة يـجيـدهـا اوبـطريقة مـصلحتى ومـصلحتك تـأتى القناعةالتى يـعقبـها احلـماس لـتتحـول نقـاط االتفاقالى واقع ملموس على أرض مصر وغيرها منالـدول.. فـخالل سـنـوات قـلـيـلـة حتـولت مـصرالى قـبـلـة لالسـتـثـمارات الـعـربـيـة واالجـنـبـيةحيث ارتفعت االستثـمارات فى قطاع الصناعةمن ٦ الى ٤٣ مـليـار جنـيه ووصلت صـادراتناغـيــر الــبـتــرولــيـة إلى ١٤٫٢ مــلــيـار دوالر فى

سابقة لم تشهدها مصر من قبل.<<<

فى سـوريـا وجـدنـا حـفـاوة لم تـكـن غـريـبةعـلى االشـقـاء الـسـوريـ . لـكـنـهـا كـانت هـذهــرة حــفــاوة اقــتــرنت بــلـغــة تـالقى وعــتـاب االـعـيـون.. لم يـكن عـتـابـا بـقـدر مـاكـان تـأكـيداكن ألى خالفات ان على ان عالقة الـبلدين ال

تنال منها أو تؤثر فيها.فى وزارة االقـتـصـاد الـتـقى أعـضـاء الـوفدهندس رشـيد مع اعضاء صـرى برئاسـة ا ايـاء عاصى الوفـد السـورى برئـاسة الـسيـدة وزيرة االقـتـصاد الـتى أبدت تـرحـيبـا بالـوفدـصرى أعقـبته سلـسلة مـن قضايـا النقاش اكـانت هى نـفـسـها الـنـقـاط التى اعـدهـا الـوفدـــصــرى لــلـــتــبــاحث واحلـــوار مع االشــقــاء االسوري ومنها زيادة التبادل التجارى بالـــبـــلــديـن وتــســـهـــيل اجـــراءات اجلـــمــاركــنـشــأ وإنـشــاء شـركــة قـابــضـة وشــهـادات امــشــتــركــة بــ الــبــلــدين وخــطــوط لـلــنــقلعارض وبـحث امكـانية باالضافـة لتـنشـيط اافتتاح بنوك مصرية أو مشتركة فى سوريا.وكــانت تـلـك الـقــضــايـا أيــضــا مــحـورا فىالــلـقـاء مـع وزيـرى الـصــنـاعـة الــدكـتـور فـؤاداجلونى وهو خريج الـكلية الفنـية العسكريةــصــر والــدكــتــور مــحــمــد احلــســ وزيـرـهـنـدس رشـيـد مـحـمد ـالـيـة.. وقـد حـرص ا ارشيد خالل اللقاءين علي تأكيد حرص مصرعـلى دعم كـل مـجـاالت الــتـعـاون الــثـنـائى معا يـحقق مـصالح الـشعبـ ويدفع سوريـا بـتـعـاون الـقــطـاع اخلـاص فى الـبـلـدين آلفـاقأوسع وأرحب تـستفـيد فيـها مصـر و سوريابـــالـــســـوق األفــريـــقى والـــســـوق اآلســـيــوى

لصادرات بلديهما.<<<

كـانت مـفــاجـأة لـلـمــهـنـدس رشـيــد مـحـمـد

ال أبالغ عـندمـا أقول إن اسـتمـرار احتالل إسـرائيل لـبعض األراضـى العـربيةاحملتـلة بعـد حرب ٦٧ مازال يـشكل هاجسـا أساسيـا يؤرق أبنـاء مصر الذينـا جعل الفتـور واجلفاء سمـة أساسية فى عالقة يعبـرون عنه بشكل مـستمر مـصـر مع إسـرائـيل. ورغم وجـود معـاهـدة لـلـسالم بـ الـبـلديـن إال أن ثوابتصرية التـزال تؤكد أهمـية وضرورة استـعادة كل األراضى احملتلة. السياسـة اا فـيها اجلوالن الـسورية. يـحدث ذلك رغم كل الغيـوم والضبـاب الذى اعترىعالقـة مصر وسـوريا بسـبب بعض اخلالفـات فى وجهـات النظـر والتى وجدـاء العكر. فيها الـبعض من خارج دائـرتنا الـعربيـة فرصة سانـحة للـصيد فى اوالـواقع عــلى األرض يـؤكــد أن عالقـة الــبـلــدين كـانـت - وسـتـظـل - دومـا أحـد

الروافد األساسية فى قوة أى عمل عربى مشترك.

يروى هـيكل أيـضا أنه فىديــســمــبــر من عــام ١٩٥٩عـــنــــدمـــا كـــثــــفت إســـرائــــيل منمـشـروعـاتـهـا لتـحـويل مـيـاه نـهراألردن كــانت هــنـاك ضــغـوط منقوى عربية كثيرة على مصر لكى. كـان رأى عـبـد تــتـدخل عـسـكـريـاالناصر رفض هذه الـفكرة تماماألنه - عـلى حـد قـول هـيـكل - فىغـيـاب اعـتـداء إسـرائـيلـى صريحـنــطـقـة مــنـزوعـة الـسالح عـلى افــإن ذلك يـحـرم الــعـرب من مـبـررقـــانــونى لـــلــحــرب .. كـــمــا أنه اليــجب أن تــخـوض حــربـا دون أنيــكــون لــديك تــصــور لــتــطــورهـاومــــداهــــا .. وأخــــيــــرا فــــإنه منـــغـــامـــرة أن جنـــعل إســـرائـــيل اتـفـرض عـلـيـنـا وقت أى مـواجـهة

مسلحة".أقـول هذا الـكالم فى سـيـاق مايـحدث من تـوسعـات استـيطـانيةفى القـدس الشـرقيـة والتـهديداتاألخـيــرة لـلـمــسـجــد األقـصى منقبل متطرف يهود وردود الفعلإزاء هــــذه األحــــداث حتـت قــــبـــةــان .. أفــعـــال إســرائــيل ال الــبـــركن السكوت عـنها .. ليس فقطألنـهـا تـنـطـوى عـلى خـرق جـسيملــلـــقــوانــ الـــدولــيـــة أو ألنــهــاتـــقـــوض أى آمـــال الســـتـــئـــنــافـــفــاوضـــات الـــفــلـــســطـــيــنـــيــة اــــا ألن اإلســـــرائــــيـــــلــــيـــــة .. وإالــتــصــريح بــبــنــاء ١٦٠٠ وحــدةســكــنـيــة فى الــقــدس الـشــرقــيـةمـتــزامـنـا مع أعــمـال حـفــر تـهـددــــســــجــــد األقــــصى وأخــــيــــرا اتـــــــوصـــــــيف رئـــــــيـس الــــــوزراءاإلسرائيلى القدس بأنها عاصمةوليـست مستـوطنة .. يـضع النارعــلى مـقــربـة من احلــطب بـدرجـةـــا تــــتـــحـــمــــله سالمـــة أكــــثـــر

نطقة. األوضاع فى ا} } }

فى رأيى أن تـــلك الـــتـــطــوراتتـضعـنا أمـام مـنعـطف خطـير فىأزمــة الــشــرق األوسـط .. تــفـرضعـليـنـا التـحرك دولـيـا نحـو هدفمـحـدد; تــكـتـيل مـعــارضـة دولـيـةقــويـــة لــهــذه اخلـــطــوة .. حتــركـصـرية أؤمن أن الـدبـلـوماسـيـة اتـبـذل ما فى وسـعـها لـتحـقـيقه ..حتت الــقـبـة كــان لـبـعض زمالئىــعـــارضــة اجــتــهــاد آخــر .. من ااقـتـرحـوا أن يـكــون الـتـحـرك هـوإلغـاء اتفـاقية كـامب ديفـيد وطردالـسـفـيـر اإلسـرائـيـلـى .. كـالـعادةعارضـة نفـسه لم يحتل اقتـراح اــا ردى مـــســاحـــة إعالمــيـــة وإ

عليه.لن أخــوض هــنــا فى تــغــطــيـةـــداخــــلــــتى فى وســــائل اإلعـالم مـجـلس الشـعب .. والـتى سـلطتـواطن الـضـوء عـلى قـولى "بـأن اصرى يحتل األولوية من ١ إلى ا١٠٠ بــالـــنــســبــة لـألمن الــقــومىصـرى" فى ح اخـتارت غض االـطرف عـما قـلـته فى مقـدمة ذاتــــداخـــلـــة كــــمـــا هـــو وارد فى امـضـبطـة اجملـلس بـأنى أؤيد كلـقـدسات "رسـائل الـتـضـامن مـع ااإلسـالمــيــة .. وال حــديث إال هــذااحلديث والكل يـجب أن يتضامن

معه" .. مـا أريـد أن أركـز عـلـيه حـقـيـقةأخــرى بـاتت واقــعــا يــومــيـا فىمــنـاقـشــات أزمـة الـشـرق األوسطـجـلس الــشـعب .. وجــهـة نـظـرعارضـة وعلى األخص النواب اـــمــثـــلـــون جلـــمـــاعـــة اإلخــوان ااحملـــظـــورة هـى "احلــرب اآلن" ..بـــالـــرغم مـن كل مـــا قــــد تـــقـــوله

ـــقـــابل مـــا هـى نـــتـــائج فـى اخيار "احلرب اآلن"? لن أدخل هنافى جـــــدل يـــــســـــتـــــطـــــيـع قــــادةعـسكـريـون واستـراتيـجـيون كـثرأن يـتنـاولوه بـصورة أعـمق منى.. مـا أسـتطـيع الـتأكـيد عـلـيه هوــواجــهــة الــعــســكــريــة أن تــلـك اسـتـكـون لـهــا مـخـرجـات مـؤكـدةبــغض الــنـــظــر عن نــتـــيــجــتــهــاالـعــسـكـريــة .. اقـتـصــاد مـصـرىمـدمر .. بـنيـة أساسـية مـنهارة ..عـقــود أخـرى من إعـادة الـبـنـاء ..لــيس عــجـــبــا أن الــدول بــاتت التــــدخل حــــروبــــا إال إثــــر وقــــوع

إعتداء مباشر على سيادتها.} } }

الـــســـؤال هـــو: أى اخلــيـــارينـــصــر? .. ومـن مــنـــظــور أفـــضل أبــــعــــد أى اخلـــــيــــاريـن أفــــضللــلـقـضـيـة الــفـلـسـطـيــنـيـة? مـصـرالقوية القادرة على التأثير دوليا.. أم مــصــر اخلـــارجــة من حــرببــبـــنــيــة أســـاســيـــة مــدمــرة .. اليـســاور أى مــنــا شك أقــصى مـاــتــطــرفــة فى تــتــمــنــاه الــقــوى اإسرائـيل اآلن هو أن حتيـد مصرعن طريق اإلصالح االقتصادى ..أن تضحى بتطـورات حققتها فىــاضــيــة حــتى مع الــســنــوات ااخـتالفــنـا فى تـقــيـيم حــجـمـهـا لتدخل فى مغامرات تبعدها أكثروأكـــــثـــــر عن حتـــــقـــــيق طـــــفــــرةاقـتـصــاديـة قـويــة .. قـوة الـدولـةهى أن حتـدد أهـدافـهـا بـذاتـهـا ..تـقـبض عـلـيـهـا ال تـتـركـهـا حـتىحتـققـهـا .. تقف صـارمـة أمام من

يحاول أن يبعدها عنها.الرئـيس مبـارك بتـجارب عـمرأفناه فى معارك احلرب والسالمفطن تـمامـا إلى خـيارات الـتحركوتكلفة كل خـيار .. فهو على حدقـول الــرئـيس شـيـراك "لـديه مناخلـبـرة مــا يـجـعـله قــارئـا جـيـدانـطـقة" .. وقـادر على لـتوازنـات االـتـعـامل مـع أيـة ضـغـوط هـدفـهاصـر لدفـعها لـلدخول التـشهـير فى مــواجـهــة مع إســرائـيل .. فىينـاير ٢٠٠٩ قـال الرئـيس مـباركـســلـحـة وقـرارات ــقـاومـة ا "أن ااحلرب البد أن تخضع حلساباتاألرباح واخلـسائـر .. أى من هذهالـقـرارات يـكـون مـوضع مـسـاءلةأمــام الـشــعــوب .. حتــكم لــهـا أوعــلــيــهـــا .. بــقــدر مــاحتـــقــقه منمكـاسب لقـضايـاها .. أو تـتسببفيه من ضحايا وآالم ومعاناة".عارضة قبل أن تبدأ أصوات افى الــهــجــوم وإن كـانـت قــواعـدالـلعبـة السـياسـية تفـرض علـيهاذلك فـى كل األحــوال .. الــســطـورالـســابـقـة لـيـست دعـوة مـنى إلىاإلنـبطـاح أو االسـتسالم أو غـيرــــعــــجم ــــا يـــــفــــيض بـه ا ذلك الــلـــغــوى لـــلــمـــعــارضـــة وعــلىاألخص من اإلخـوان حتت القـبة.. أود أن أؤكــد أنـه إذا تــعــرضتمـصر يـومـا العتـداء من أى طرفلـن يـــكــون عـــنـــدئـــذ شـــعــارى إال"احلـرب اآلن" (والــدى أطـال الـلهعـمـره ضـابـط مـتـقـاعـد بـالـقواتـصـريــة زمـيل دفـعـة ـسـلــحـة ا اواحـدة لـلـرئـيس عـبـد الـنـاصـر ..أبناء جيله نشأوا على أنه ما منشــــرف أســــمى من أن يــــضــــحىالــرجل بـنــفـسـه من أجل وطـنه ..وأن كل شــــبــــر من أرض مــــصـــريستحق الدم قبل العرق .. ربانىعـلى هـذه الـقـيم) .. من اخـتـاروااجــتـــزاء مــقــاطع مـن مــداخــلــتىحتـت الـقـبــة اخـتــاروا أيـضـا أاليـــذكــروا أنــنـى أنــهــيـت حــديــثى

ــعـارضـة من أن إلـغـاء اتـفـاقـيـة اكـــامـب ديـــفـــيـــد ال يـــعـــنى إعالناحلــــرب إال أنـه يــــصــــعب عــــلىاجملتـمع الدولى أن يـجد تفـسيراآخـرعنـدمـا تقـدم دولـة على إلـغاءاتــفــاقــيـــة سالم مع دولــة أخــرىكانت فى حـالة حرب مـعها طوال٣ عــقـــود ســابـــقــة عـــلى تـــوقــيعاإلتــــفــــاقــــيــــة .. نـــــاهــــيك عن أنإسرائـيل التى أقـنعت الـعالم عام١٩٦٧ أن إغالق خــلــيج الــعــقــبـةالحـة اإلسـرائيـلـيـة وطلب أمـام اســـحـب قـــوات الــــطـــوار إعالنحرب عليهـا لن جتد صعوبة فىإكسـاب إلغاء اتـفاقـية السالم منعـنى .. حتى طرف واحـد نـفس الـو استـطـعنـا عـقب هذه اخلـطوةواجـهة مـباشرة تفـادى اإلنزالق مع إسـرائــيل .. وهـو أمـر أثق أنقيـادتنا الـسيـاسية قـادرة عليه ..فـإنـنا نـكـون قد مـنـحنـا إسـرائيلفــرصـة إلسـتـعــادة تـعـاطف دولىبــاعـتـبـارهــا بـاتت مـهـددة من كلجيرانها وفتـحنا لها بابا أرحبـسـاعدات اقـتـصاديـة وعـسكـريةـواجـهـة "اخلــطـر عـلى إضـافـيــة

حدودها".} } }

ـقـابل هى وجــهـة نـظــرى فى ا"تــــــطــــــويـــــر مــــــصـــــر اآلن" .. أوبـاسـتـخدام تـعـبـير الـرئـيس عـبدالـــنــــاصـــر "الـــهـــجـــوم من خاللاجلـبـهـة الـداخـلـية" .. نـعم أؤمنتـمـاما أن تـطـوير مـصـر هو أكـبردعم لــلـقــضـيـة الــفـلــسـطـيــنـيـة ..تطويـرها اقتـصاديا وسـياسيا ..تعـليـميـا واجتـماعـيا .. إذا كانتهــــنـــاك ثــــوابت قــــلــــيـــلــــة وسطمـتـغيـرات شـتى مـر بهـا الـصراعالـعـربى اإلسرائـيـلى فأهـمـها أنقوة العرب من قوة مصر .. مصرالـــقــــويــــة هى الــــسالح الــــقـــوىللقضية الفلسطينية .. القوة هنااقـتصـادية بقـدر ما هـى عسـكرية.. قـوة ثـقـافـيـة وعلـمـيـة .. قـوتـناعـلى الـتـأثـيـر فى الـعـالم .. دائـماما ننتـقد أنفسنـا كعرب على أنناـــصـــالح الـــتى ال نـــفـــهم لـــغــــة اتــتـعــامل بــهــا الـدول الــكــبـرى ..تـطـويـر مـصـر بـدرجـة جتـعل لـهامـصـالح مـشتـركـة مع هـذه الدولقـــادر عــلى كـــســر هــذه احلـــلــقــة

فرغة. ا} } }

تــصــوروا مــعى لــلــحــظـات أنــصـرى بــات األعـلى االقـتــصـاد اإنـــتـــاجــا فـى الــشـــرق األوسط ..ـنـاسـبة وفـقـا لـلـبـنك الدولى (بـانـحن اآلن رابع أكـبر اقـتـصاد فىالشـرق األوسط والـعالم الـعربىوجنـــحـــنــا فـى األعــوام الـــســـتــةــاضـيـة فـقط فـى زيـادة نـاجتـنـا االـقومى بـ ٢٥% ولـكن مـرة أخرىــعـارضـة ال تـهـتم هـذه بـيـانـات ابهـا) .. تصـوروا معى أن جـامعةالــقـاهــرة بــاتت أعــلى جــامــعـاتالـــشـــرق األوسط تـــصـــنـــيـــفـــا ..تـــصـــوروا أن مـــصـــر أصـــبـــحتـــقـــصــد األول لـالســتـــثـــمــارات ااألجــنـبـيــة فى الـشـرق األوسط ..أن مـــصــر بـــاتـت مـــركـــزا ألكـــبــرشركات اتـصاالت وبرمـجيات فىالــــشـــرق األوسط وإفـــريـــقـــيـــا ..ورشة كبيـرة لصناعـات التجميعالــتى نــســتــقــطــبــهــا من جــنـوبأوروبــا .. ومــركـزا لــلــصــنــاعـاتـتـطـورة .. عـنـدئـذ أى الـثـقـيـلــة اطـرف فى هــذا الـصــراع سـتــثـقلــــر مــــوازيــــنه? .. فـى رأيى لن وقـت طـــويل حـــتـى تـــمـــيل كـــفـــةيزان أمام أع الدول الكبرى. ا

بـأولـويـتـ لـلـتـحـرك .. نـصـا منـضـبـطـة قــلت:" .. نـعم لـلـدفـاع اـقـدسـات ال خالف عـلى هـذا عن ااألمـر رقم ٢ نـعم لالسـتـمـرار فىصرى وأن تقوية جـيش الدفاع انطقة)". نظل أقوى جيش (فى اأدرك تـــمــامـــا وجــهــة الـــنــظــرـصرى أو الـقـائـلة بـأن الـضـغط االعربى ال يؤتى ثماره .. وأنه مناخلـــطــأ حــتـى الــتــفـــكــيــر فى أنــتــحــدة قــد تــنــتــقــد الــواليــات اقــرارات إســرائــيـل .. صــحــيح ..لـكن من اخلطـأ كـذلك أن نتـجاهلــيـة فى عـنــاوين الــصــحف الـعــاــاضــيــ .. وفــقـا األســبــوعــ الـلـصــحف اإلسـرائـيـلـيــة نـفـسـهـا"أكـــــبــــــر شـــــرخ فى الــــــعالقـــــاتاألمريكية اإلسرائـيلية منذ عقود".. وفـقـا لإلنـدبـنـدت الـبـريـطـانـيةصروف" "على أمريكا أن تقطع "اعن إســرائـيل" .. وفــقـا لـلـ"بى بىسى" أكـــبــر أزمــة بـــ الــواليــاتـتحـدة وإسرائـيل مـنذ سـنوات" ا.. أعــلم أن هــذا ال يـعــنى أبـدا أنــتـحـدة تــتـخـلى - أو الـواليـات اســتـتـخـلى- عـن إسـرائـيل .. لـكنذلك واقع قــائم أيــضــا فى حــالــةاحلـــرب .. حــــيـــنـــهــــا لن تـــكـــونـتحدة شـكلـة وقوف الـواليات ا اإلى جــانب إسـرائـيـل فى مـجـلساألمن ولـكن فى مـجـالس قـيادات

أركان احلرب. } } }

مـا أقــتـرحه هـو إحـداث تـعـديلــــصـــالح فى مـــيــــزان الـــقـــوة .. ااالقـتـصـاديـة قــادرة عـلى الـتـأثـيـرعـلى السـياسـة .. أسوق مـثاال منالــواقـع األمــريـــكى احلـــالى .. فىــاضــيــ بــات عــجــز الـــعــامــ اوال بـصورة وازنـة األمريـكيـة اكــــبــــيـــــرة من فـــــوائض اإلدخــــارــتــابع لـــلــعالقــات الـــصــيــنـى .. ااألمريـكية الـصينـية يلحـظ تبعاتســيـاســيــة واضــحــة لـذلك .. ألولمـــرة بــاتت هـــنــاك شـــكــوك حــولاسـتـقـبـال الـرئـيس أوبـامـا لـزعـيمالتبت الداالى المـا أحد اخلصوماللـدودين لـلـحـكـومـة الـصـيـنـية ..صــحـــيح أن الــرئــيـس األمــريــكىاستـقبله فى نـهاية األمـر .. لكننىلن أنسى تـعليـق محلل اقـتصادىأمـريــكى فى هــذا الـصــدد عـنــدمـاقال: "إذا كـنت مديـنا لـشخص بكمـال فال تـســتـطـيع أن كـبـيــر من ا

تغضبه كثيرا".ـن يـــقـــول أن هــــذه األمـــثـــلـــةبـــعــيــدة عـن الــســيـــاق الــعــربىأسـوق مـثاال من قـلب هـذا الـعالم.. منذ أسابيع كشفت شرطة دبىعـن اســـتـــخـــدام جـــوازات ســـفــرأوروبـيـة أغـلبـهـا بريـطـانـية فىاغتيال أحـد قادة حماس فى دبىـتــابع لـلـســاحـة الـســيـاسـيـة .. االـبـريـطـانـيـة يـلـحظ تـطـورا غـيـرمــسـبــوق فى رد الـفـعـل الـرسـمىالــبــريــطــانى .. اســتــدعـاء وزارةاخلارجـيـة الـبريـطـانـيـة للـسـفـيراإلســرائـيــلى فى لـنــدن .. حتـذيـرشـديـد الــلـهـجـة إلســرائـيل بـعـدمتكرار الـواقعة .. طـرد دبلوماسىإســرائـــيــلى فـى لــنـــدن لــصـــلــتهـــوضــوع .. وأخــيـــرا تــعــديل بــالــــوائح الـــســـفــــر إلى إســـرائـــيللـتـحـذيـر كل بـريـطانـى من وجودمــخـاطــر عـالــيـة لــتـزويــر جـوازههـــــــــنــــــــاك .. فـى رأى عـــــــــدد مناخلبـراء ردة الفعل بـاتت تعكسالـــــقــــوة االقــــتــــصـــــاديــــة لــــدبىخــصــوصــا واإلمــارات عــمــومــافــهـذه الــدولـة الـشــقـيــقـة حــقـقتـاضـي ال طـفـرات فى الـعقـدين ا

بريشة فنان أخبار اليوم: هانى شمس

رء جتاهلها .. طفرات يستطيع اوفـــرت مــجـــاال رحــبــا لـــشــركــاتبـريـطـانـية كـبـيـرة .. النـتـيـجة أنبريـطانـيا سادس أكـبر اقـتصادفى الـعالم بـاتت لـديهـا مـصالحمع اإلمــارات بـصــورة أصـبح من

الضرورى أن تنعكس سياسيا.ســيــتــهــمــنى الــبـعـض بـأنــنىمنحاز لقوة الدولة االقتصادية ..إذا كانت هذه تهـمة فال أنكرها ..قـد يــكـون الـسـبب أنه فى أحـيـانهـنـة فعال حتـكم" .. لكن كـثيـرة "امن منا يستـطيع أن يغفل أن تلكالـقـوة وإن لم تـكن الـوحـيـدة فىمفهـوم القوة الـشاملـة للدولة إالأنـــهــا أصـــبـــحت الـــقــوة األهم ..ســــيـــظـل الـــتــــاريـخ يـــســــجل أنالصراع األكـبر الذى عـرفه العالمفى الـــقــرن الــعـــشــرين - احلــربة االحتاد الباردة - انـتهى بهـزالـسـوفــيـتى اقـتــصـاديـا دون أنيــطـلق جـنـدى أمــريـكى رصـاصـة

واحدة على جندى روسى. مـــصــر .. بـــفــضل إســـهــامــاتشعـبـهـا وتـاريـخـهـا ومـوقـعـها ..قـائـد طـبــيـعى لـلــعـالم الـعـربى ..وفقا لكلمات الرئيس مبارك دورمصـر العربى "يـسعى إليـها أكثرــا تـسـعى هى إلــيه" .. الـشـعبلك مـصيره بـيده يحدد القـائد أهدافه ويقاتل كى ال يحيد عنها.. هـــــدفــــنــــا أن نــــطــــور مــــصــــراقتـصاديا وتـعلـيميـا واجتمـاعيا.. جتارب دول نامية أخرى تثبتأن ذلك لـــــيـس مـــــســــتـــــحـــــيال ..الـــبــــرازيل بــــاتت تــــاسع أكــــبـــراقتـصـاد فى العـالم بعـد أن كانتتــعـانى من مـشـكالت كـبـيـرة مـنـذعــقـدين اثـنــ .. أؤمن أنـنـا عـلىالـطريق الـصـحيح .. وفـقـا للـبنكـصـرى عـام الـدولـى االقـتـصـاد ا٢٠٠٨ هو االقـتصـاد رقم ٢٥ علىالـعالم من حـيث إجـمالى اإلنـتاج.. نـسـتطـيع أن نـخـطط ألن نـكونفى غــضـون الـ١٠ أو الـ ١٥ سـنـةالقـادمة ضـمن أكبـر ٢٠ اقتـصاداعــلى مــســتــوى الـعــالم (أعــلم أنهــنــاك من ســيــرد مــبــاشــرة بــأنعيار هو مـتوسط نصيب الفرد امـن هـــذا الـــنـــاجت ولــــيس الـــرقماإلجـــمــالـى; ردى أن وزن الــدولــةكــكل بـات يــتــحـدد بــشــكل كـبــيـرـــجـــمل إنــــتـــاجـــهـــا وإال فـــإنالــصـ ثـانى أكـبـر اقـتـصـاد فىعيـار اإلنتـاج اإلجمالى العـالم رتـبة الـ ٩٧ بدال من تصـبح فى ا

الثانية!).} } }

هل نـحـن قـادرون عـلى حتـقـيقهــذه الــطـفــرة االقــتــصــاديـة? .. اليــــســــاورنى أدنـى شك .. عــــاشتمـــصــر فـى فــتـــرة حــكم الـــرئــيسمـبـارك سـنـوات تـثـبـيت وتـرسـيخلـــلــــسالم .. مع حــــرب فى اجتـــاهالتنمية .. تنمية نسبية لم تتحققفى بــلــد آخــر عــدد ســكــانـه يــزيـدبنفس معدل الـزيادة السكانية فىمصر .. (إذا كان عـدد سكان مصريــزيـد بــنـفس نــســبـة الــزيـادة فىالــــصـــ فى الــــعــــشـــرين عــــامـــاـاضيـة لـكان تـعـدادنا الـيوم ٦١ امــلـيــونـا بــدال من ٨٠ مــلـيــونـا) ..الـواليـة احلـالـيـة لـلـرئـيس مـبـاركحتققت فـيها أعـلى معدالت لـلنموفى مصر على مدار أربعة عقود ..أكـبـر زيـادة حـقـيـقـيـة فى اإلنـفـاقالــعــام .. أكــبــر نــســبــة زيــادة فىكن اإليرادات الـعامـة .. زيادة ال إغــفــالــهـــا فى دخــول الـــعــامــلــباجلـهاز اإلدارى لـلدولة .. أدرك أنتــلك الــتــطـورات ال تــزال ال حتــققــصــر الـتى طــمــوح الـكــثـيــر مــنـا نـنشـدها .. الـطمـوحات بـطبـيعـتهامتـصاعدة .. لـكنـنى أدرك أيضا أنتـلـك تـطــورات تــضـعــنــا فى مـوقعنـســتــطـيع مــنه اإلنــطالق إلحـداثطــفــرة اقـتــصــاديــة وتــعــلــيــمــيـةواجـتـمـاعيـة .. قـادرة عـلى تـعديلــنـــطــقــة .. مـــوازين الــقـــوى فى احـفـاظـنـا عـلى مـا حتـقق والـبـنـاءعليه سيكون أكبر إضافة للرصيدالـعـربى .. حـيـنــئـذ سـنـكـون أكـثـرـســتـوى الـدولى .. تـأثـيــرا عـلى ادعـمـا لــلـقــضـيـة الــفـلــسـطـيــنـيـة

وغيرها من القضايا العربية. أدرك أن خـــــــيــــــاراتــــــنــــــامــــحـــدودة .. كــــمـــا أدرك أنالـــــوقت لـــــيس دائـــــمـــــا فىصاحلنا .. لكن تبنى اخلياراخلـاطئ لن يـجـعل الـظروف

احمليطة بنا أقل صعوبة.

بقلم: أسبوعياتأسبوعياتأسبوعياتأسبوعياتأسبوعياتأسبوعيات

WOMOD KH « WOCIK rŽœ d³ √ ÆÆ W¹uI « dB ¡UMÐWOMOD KH « WOCIK rŽœ d³ √ ÆÆ W¹uI « dB ¡UMÐWOMOD KH « WOCIK rŽœ d³ √ ÆÆ W¹uI « dB ¡UMÐWOMOD KH « WOCIK rŽœ d³ √ ÆÆ W¹uI « dB ¡UMÐWOMOD KH « WOCIK rŽœ d³ √ ÆÆ W¹uI « dB ¡UMÐ[email protected]

يروى محمد حسن هيكل فى كـتابه "سنوات الغليان" أن الرئيس عبد الناصر فى إحدىمقابالته معه عام ١٩٥٧ وبعد أن عرض عليه اخملاطر اخلـارجية التى تتعرض لها مصروأولـهـا اخلطـر اإلسـرائـيـلى قـال نـصـا: "عـلى مـصـر أن تـواجه هـذه األخـطـار بـالـهـجومفالهجوم خير وسيلة للدفاع .. لكن أن تهاجم ليس بالضرورة أن تكون عدوانيا .. وأولىجـبهات الهـجوم هى اجلبـهة الداخـلية" ثم أورد الـرئيس عبـد الناصـر ٣ محاور رئـيسيةلــلــهــجــوم: بــنــاء الـســد الــعــالى تــســلــيح اجلــيش ودخــول مــجـال الــطــاقــة الــنــوويـة.

أحمــد عـــز عضو مجلس الشعب

أخبار اليوم ١

Documents

Transcript of أخبار اليوم ١