æåŒßíðìÆ ªØÆ ôÆ «ıłçºÜ ŒÆØ ôÆ øæÆßÆ»

ðÆíåæ÷üìåŁÆ óÞìåæÆ óôÆ ìåôÆææıŁìØóôØŒÜ ìÆò

âÞìÆôÆ Æöïý Ý÷ïıìå îåŒØíÞóåØ ìå íÝåò åºðßäåò

ªØÆ ÝíÆ ŒÆºýôåæï åŒðÆØäåıôØŒü ìݺºïí ìå ïäç-

ªü ôØò ìåôÆææıŁìØóôØŒÝò åØóçªÞóåØò ðïı Ý÷ïıí

’

Þäç äæïìïºïªçŁåß `ıôÝò ïØ åØóçªÞóåØò óߪïı-

æÆ ðåæغÆìâÜíïıí ŒÆØ ôïıò «Üººïıò» ôÆ îåíüªºøóóÆ

ðÆØäØÜ ôÆ ïðïßÆ ŒÆôÝ÷ïıí ŒåíôæØŒÞ ŁÝóç óôç äØÆðïºØ-

ôØóìØŒÞ äØÜóôÆóç ôçò ðÆØäåßÆò ŒÆŁþò ŒÆØ ôÆ ðÆØäØÜ

ìå åØäØŒÝò ÆíܪŒåò ðïı Ý÷ïıí åíôÆ÷Łåß óôÆ ó÷ïºåßÆ ìÆò

ŒÆØ ç ìüæöøóç ôïıò äåí ŁÆ ıóôåæåß ôøí ܺºøí ðÆØ-

äØþí Ôï Õðïıæªåßï —ÆØäåßÆò ðæƪ-

ìÆôØŒÜ ðßóôåłå óôï üíåØæï ôçò ìå-

ôÆææýŁìØóçò ìÝóÆ Æðü ôÆ ÆíƺıôØŒÜ

ðæïªæÜììÆôÆ ôøí ïðïßøí ç ÝìöÆ-

óç ŁÆ äßäåôÆØ óôç ìüæöøóç ôïı Æí-

Łæþðïı ªØÆ ôÆ ıłçºÜ ŒÆØ ôÆ øæÆßÆ

ŒÆØ ü÷Ø óôç äçìØïıæªßÆ æïìðïôï-

/ æ Æö å Ø

ðïØçìÝíøí ÆíŁæþðøí ôçò ðÆðƪÆ-

0 ä Ñ ºïðïØçìÝíçò ªíþóçò ¯ßíÆØ ªåªïíüò

—ÆíƪØþôçò üôØ üºÆ ŒØíïýíôÆØ ªýæø Æðü ôç ìå-

˚ ÌÆýæïò ôÆææýŁìØóç ðïı ðºÝïí åıæßóŒåôÆØ

óå ðïæåßÆ ıºïðïßçóçò …ºÆ Æöï-

æïýí ôçí åıæøðÆœŒÞ äØÜóôÆóç ôçò ðÆØäåßÆò ŒÆØ ôïıò

óôü÷ïıò ðïı ðæÝðåØ íÆ åðØôý÷ïıìå ìÝóÆ óôç óıíƪø-

íØóôØŒÞ-ÆíôƪøíØóôØŒÞ ðïºıðïºØôØóìØŒÞ ŒïØíøíßÆ ôçò

¯ıæþðçò ˇØ äØÆŁåìÆôØŒÝò ðæïó媪ßóåØò óôç äØäÆóŒÆ-

ºßÆ ç ðﺺÆðºÞ íïçìïóýíç ŒÆØ ìåŁïäïºïªØŒÝò ðæï-

ó媪ßóåØò ç ðïºıðïºØôØóìØŒüôçôÆ ŒÆØ ïØ óýª÷æïíåò äØ-

äÆŒôØŒÝò ðæïó媪ßóåØò óå ôÜîåØò ìØŒôÞò ØŒÆíüôçôÆò ŒÆØ

ܺºÆ åíäØÆöÝæïíôÆ ŁÝìÆôÆ ìÜò äßäïıí ìØÆ ÷æıóÞ åı-

ŒÆØæßÆ ªØÆ ìØÆ íÝÆ Ææ÷Þ ìå ôç äçìØïıæªßÆ ôøí ŒÆôܺ-

ºçºøí ðæïßðïŁÝóåøí ªØÆ ìÜŁçóç ðïı ºÆìâÜíïıí ıðüłç

łç ôçí ÆîßÆ ôøí ÆôïìØŒþí äØÆöïæþí ªØÆ ìØÆ äØÆöï-

æïôôïØçôØŒÞ ðïæåßÆ ðºåýóçò ˙ ÝìöÆóç ðïı óıíå÷ßæåØ

ºÆíŁÆóìÝíÆ íÆ äßäåôÆØ óôçí łı÷ïöŁüæÆ ÆíôƪøíØ-

óôØŒüôçôÆ ŒÆØ Ý÷åØ ìåôÆôæÝłåØ ôÆ ó÷ïºåßÆ ìÆò óå åæ-

ªïóôÜóØÆ åîåôÜóåøí ƪíïþíôÆò ŒÆØ ðÆæÆìåºþíôÆò ôç

óðïıäÆØüôçôÆ ôçò äØÆöïæåôØŒüôçôÆò ðïı ıðÜæ÷åØ óå

ìØÆ ó÷ïºØŒÞ ôÜîç ŁÆ ÆíÞŒåØ ðºÝïí óôçí ØóôïæßÆ

ÌÝóÆ Æðü ôç ìåôÆææýŁìØóç ôï åŒðÆØäåıôØŒü óý-

óôçìÆ ŁÆ ðæïíïåß ôçí ðÆæï÷Þ ßóøí åıŒÆØæØþí ªØÆ íÆ

ìðïæåß ï ŒÜŁå ìÆŁçôÞò ŒÆôÆóôåß ØŒÆíüò íÆ íïØþóåØ üôØ

åßíÆØ ÷æÞóØìï ìݺïò ôçò ïìÜäÆò ðïı ÆíÞŒåØ ŒÆØ ìðïæåß

íÆ óıíåØóöÝæåØ ðÜíôïôå ìÝóÆ óôÆ ðºÆßóØÆ ôøí äıíÜ-

ìåøí ôïı óôï ÆíÝâÆóìÆ ôïı ÆŒÆäçìÆœŒïý åðØðÝäïı

ðïı ðæïóäïŒÜôÆØ Æðü ôçí ïìÜäÆ ôïı

Óıíåðþò ôï åíäØÆöÝæïí ôøí ìÆŁçôþí ðïı ìÝ÷æØ ôþ-

æÆ åðØŒåíôæþíåôï ÆðåØóôØŒÜ óôÆ äØƪøíßóìÆôÆ

ŒÆØ ôØò åîåôÜóåØò ŁÆ ìåôÆöåæŁåß óôçí åı÷ÜæØóôç åæ-

ªÆóßÆ ªØÆ ôçí Æíƌܺıłç ôçò ªíþóçò ìÝóÆ Æðü ôçí

äØÆäØŒÆóßÆ ôçò ìÜŁçóçò ¯ßìÆóôå óߪïıæïØ üôØ äØÆ-

íïߪïíôÆØ íÝåò ºåøöüæïØ ðïı ŁÆ ïäçªÞóïıí óå ƺ-

ºÆªÝò ªØÆ ÝíÆ ðØï åıݺ،ôï ŒÆØ ðæïóÆæìüóØìï óý-

óôçìÆ ðïı ŁÆ ðÆæÜó÷åØ ôç äıíÆôüôçôÆ ªØÆ ÆíÜðôıîç

íÝøí ìåŁüäøí äØäÆóŒÆºßÆò åíüò ðØï ÆðïôåºåóìÆ-

ôØŒïý ŒÆØ ÆíŁæþðØíïı óıóôÞìÆôïò ÆîØïºüªçóçò ŒÆØ

åíüò ðØï åıݺ،ôïı ÆíƺıôØŒïý ðæïªæÜììÆôïò ðïı

ŁÆ «ºýóåØ ôÆ ÷ÝæØÆ» ôøí ŒÆŁçªçôþí íÆ ºåØôïıæªÞ-

óïıí ÜíåôÆ ŒÆØ åðïØŒïäïìçôØŒÜ óôçí ôÜîç äßíïíôÆò

ÝìöÆóç óôØò åŒðÆØäåıôØŒÝò ÆíܪŒåò üºøí ôøí ìÆ-

Łçôþí ÆíåîÆæôÞôøò ØŒÆíüôçôÆò ŒÆØ åðØðÝäïı ªØÆ íÆ

åðØôý÷åØ ôï óôü÷ï ªØÆ äçìØïıæªØŒüôçôÆ ÷ÆæÜ ôçò ìÜ-

Łçóçò ŒÆØ ŒÆººØÝæªåØÆ ôçò łı÷Þò ðïı ðæÝðåØ íÆ åß-

íÆØ ï ìüíØìïò óôü÷ïò óôçí åŒðÆßäåıóç ìÆò ˜åí åß-

íÆØ ôı÷Æßï ðïı ï öåôØíüò ðæþôïò óôü÷ïò ôïı Õðïıæ-

ªåßïı —ÆØäåßÆò ŒÆØ —ïºØôØóìïý åßíÆØ ç «`ðïôæïðÞ

ôïı ˚ïØíøíØŒïý `ðåØóìïý» ïýôøò þóôå åíôüò ôøí

ôåØ÷þí ôçò ôÜîåøò ìÆŁçôÝò äØÆöüæøí ØŒÆíïôÞôøí íÆ

Ý÷ïıí ôïí ÆðÆØôïýìåíï ÷æüíï ŒÆØ åıåºØîßÆ íÆ óŒå-

öôïýí íÆ äïıºÝłïıí äçìØïıæªØŒÜ ìÆæß ŒÆØ îå÷øæØ-

óôÜ íÆ ÆîØïºïªïýí ôçí ðæüïäï ôïıò ŒÆØ íÆ ÆØóŁÜ-

íïíôÆØ üôØ ðæƪìÆôØŒÜ ìÆŁÆßíïıí óå ÝíÆ Üíåôï ŒÆØ

ðï،غüìïæöï ðåæØâܺºïí ÆðƺºÆªìÝíïØ Æðü ôçí

ôæïìÆŒôØŒÞ ðßåóç ôïı äýóŒÆìðôïı ðæïªæÜììÆôïò

ìÆŁçìÜôøí ôçò ıðÝæ戴çò ýºçò ŒÆØ ôçò ıðåæâïºØŒÞò

ÝìöÆóçò ðïı äßäåôÆØ óôØò ðÆæÆäïóØÆŒÝò åîåôÜóåØò ŒÆØ

äØƪøíßóìÆôÆ Ý÷ïíôÆò ðÜíôïôå ıðüłç üôØ ç ðÆØäåßÆ

ðæøôßóôøò óôï÷åýåØ óôçí ŒÆººØÝæªåØÆ ôçò łı÷Þò ŒÆØ

ôïı ðíåýìÆôïò ŒÆØ óôç äçìØïıæªßÆ ÆíŁæþðøí óå ìØÆ

ðïºıðïºØôØóìØŒÞ ŒïØíøíßÆ üðïı ôï «æçôåßôÆØ Üí-

Łæøðïò» ŁÆ ÆíÞŒåØ óôï ðÆæåºŁüí

¯ßìÆóôå óߪïıæïØ üôØ ôï Õ—— ìÆæß ìå ôïıò åŒðÆØ-

äåıôØŒïýò ðïı Æðïôåºïýí ôçí óðïíäıºØŒÞ óôÞºç ôïı

åŒðÆØäåıôØŒïý ìÆò óıóôÞìÆôïò ŒÆŁþò ŒÆØ ôïıò ªï-

íåßò ŁÆ öÝæïıí åØò ðÝæÆò ôç äýóŒïºç ðæƪìÆôØŒÜ

ÆðïóôïºÞ ôïıò ªØÆ íÆ íØþŁïıìå ðåæÞöÆíïØ üôØ ôï

ŒÆôÜ —ºÜôøíÆ ðïºØôåØÆŒü ŒÆæÜâØ ðïæåýåôÆØ ïìƺÜ

ðæïò ôçí ÉŁÜŒç ôïı

… ˜æ —ÆíƪØþôçò ˚ ÌÆýæïò ´` Ì` PhD åß-

íÆØ ¯ðØŁåøæçôÞò ÌÝóçò ¯ŒðÆßäåıóçò (`ªªºØŒÜ

Õðïıæªåßï —ÆØäåßÆò ŒÆØ —ïºØôØóìïý

ΠΟΛΙΤΗΣΚυριακη , 27 Σεπτεµβριος 2009, p. 92

ΠΟΛΙΤΗΣΚυριακη , 27 Σεπτεµβριος 2009, p. 92