Մայիսյան հավաք

« » Մխիթար Սեբաստացի կրթահամալիր Հեղինակային կրթական ծրագրի 8- ամենամյա մայիսյան րդ

ստեղծագործական հավաք2012-2013թթ.

, Մարինե Ամիրջանյան Արևիկ Ներսիսյան և

ընկերներ

.Հեղինակային կրթական ծրագրեր խոսքի մշակույթ

Թարգմանական ուսումնական նախագիծ Թարգմանությունների փաթեթներ

Լեզվական գործունեությանկազմակերպումը

Հոդվածը ՝ Դպիրում

5-9- րդ դասարաններ

http://dpir.mskh.am/hy/node/440



. Թարգմանությունների փաթեթներ կատարված աշխատանքները

« » Մխիթար Սեբաստացի կրթահամալիրում ` թարգմանական ուսումնական աշխատանքներ

, որպես մայրենի խոսքի մշակում 5- : կազմակերպվում են սկսած րդ դասարանից

( Օտար լեզուներից հիմնականում՝ ռուսերեն և) անգլերեն սովորողները թարգմանություններ

, են անում որի ընթացքում ուսուցիչը հնարավորություն է ունենում լուծելու խոսքի

: մշակման մի շարք խնդիրներ

Նյութերի ընտրությունը պայմանավորված է լինում կամ

կրթահամալիրի ուսումնական, տոնացույցով կամ սովորողի

, ընտրության գործունեությամբ կամ որևէ ուսումնական առարկայի ծրագրով

: որոշված թեմայով

5-1(10 ) ,5-3 Նոր դպրոց սովորող(13 )սովորող դասարաններ

- 5-2 (8 )Դպրոց պարտեզ դասարան սովորող

Կացին գողացողը Ստեփանյան Ժորա Դա լավ է Ավետիսյան Իրինա

Առաջ գնա Եղիազարյան Հրաչ Չի կարելի գողանալ լուսինը ՀակոբյանՌուբեն

http://nor.mskh.am/node/5741


http://b4.mskh.am/node/5392


Գորտերը Այվազյան Վեներա Երջանկության գաղտնիքը Ալեքսանյան

Տաթևիկ , Նրանք ծնվում էին տանջվում և մահանում

Մկրտչյան Էլեն Սիրո մասին Օհանյան Յուրա

Բարություն Խաչատրյան Միքայել Բացարձակ ճշմարտություն Մանսուրյան

Աշոտ

Թարգմանությունը՝ ռուսերենից









http://pritchi.castle.by/main-1.html

Ռադիոհաղորդաշար՝ օրվա առակը (թարգմանություն)

Մոտ և հեռու նպատակ Գևորգյան Նարեկ Ամեն ինչ քեզանից է կախված Սարխոշյան

Ստելլա Աստված ամենուր է Հովհաննիսյան Գրիգոր

Թիթեռներն ու կրակը Օհանյան ԳայանեՀամբերություն Օհանյան Յուրա

Թարգմանությունը՝ ռուսերենից











http://pritchi.castle.by/main-1.html

Ջանի Ռոդարի « Թարգմանություններ Ինչպիսի սխալներ են լին

» ում գրքից Թարգմանությունը՝ ռուսերենից

Խորհրդատու՝ Մարինե Ամիրջանյան

Ռոդարիական օրեր

http://marineamirjanyan.wordpress.com/2013/05/03/%D5%BB%D5%A1%D5%B6%D5%AB-%D5%BC%D5%B8%D5%A4%D5%A1%D6%80%D5%AB-%D5%A9%D5%A1%D6%80%D5%A3%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80-%D5%AB%D5%B6%D5%B9%D5%BA/


http://lib.ru/RODARI/errors.txt


-Դպրոց պարտեզ

Թարգմանություններ

« Ջանի Ռոդարիի Հեքիաթներ հեռախոսազանգո» վ ժողովածուից

Մարիամ Մանսուրյան

Թարգմանություններ« » Աշխարհի ամենաթանկ իրերը շարքից

Հայկուհի Բարսեղյան

Իլյա Մուրոմեցի մասին Հրաչ Եղիազարյան

Խորհրդատու՝ ԱրևիկՆերսիսյան

http://mskh.am/am/30407




http://haykuhibarseghyan.wordpress.com/




http://archy2002.wordpress.com/2013/05/02/%D5%AB%D5%AC%D5%B5%D5%A1-%D5%B4%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B8%D5%B4%D5%A5%D6%81/

http://archy2002.wordpress.com/2013/05/02/%D5%AB%D5%AC%D5%B5%D5%A1-%D5%B4%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B8%D5%B4%D5%A5%D6%81/

Գեղարվեստի կրտսերդպրոց

Կենդանիների մասին Շների աստվածը

Խորհրդատու՝ ՏաթևԱբրահամյան

http://artschool.mskh.am/?p=8063

http://artschool.mskh.am/?p=6799

Հիմնական դպրոց

Ընտրություն Հավատարիմ ընկերը

Ես կուզեի, ,որ դու դառնաս այնպիսին

ինչպիսին այս մատիտն է

Խորհրդատու՝ Գոհար Բալջյան

http://goharbaljyan.wordpress.com/2012/10/08/%D5%A8%D5%B6%D5%BF%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6/

http://himnakan.mskh.am/node/4478

http://himnakan.mskh.am/node/2358:







Միջին դպրոց

Թարգմանությունները՝ ռուսերենից ևանգլերենից

-6Հարությունյան Էդիտա -13Իսախանյան Էմմա

-5Հակոբյան Էդուարդ -6Հովհաննիսյան Էրիկ

http://editaharutyunyan.wordpress.com/category/%D5%A9%D5%A1%D6%80%D5%A3%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80/

http://editaharutyunyan.wordpress.com/category/%D5%A9%D5%A1%D6%80%D5%A3%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80/

http://emmaisaxanyan.wordpress.com/category/%D5%A9%D5%A1%D6%80%D5%A3%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80/

http://eduardhakobyan.blogspot.com/2013/03/blog-post_4727.html

http://hovhannisyanerik.blogspot.com/2013/03/blog-post_5134.html

http://eduardhakobyan.blogspot.com/2013/03/blog-post_4727.html

-24Ղալամքարյան Նարե -5Զորյան Դիանա

-2Ռոբերտ Կարապետյան -2Դումանյան Անդրեաս -2Խաչատրյան Սոնա

Խորհրդատու՝ Հասմիկ Թոփչյան

http://naruk-paruk.livejournal.com/tag/%D4%B9%D5%A1%D6%80%D5%A3%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80

http://diana-zoryana.livejournal.com/tag/%D4%B9%D5%A1%D6%80%D5%A3%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80

http://robert0007.blogspot.com/2013/03/blog-post.html

http://andreasdumanyan.blogspot.com/2013/03/blog-post.html

http://andreasdumanyan.blogspot.com/2013/03/blog-post.html

http://sonax.mypage.ru/_54_1.html

9-2 (12 )դասարան սովորող7-2,8-2 (5 )դասարան սովորող

« » Աշխարհի խելացի տեսահոլովակները՝ հայերեն

Խորհրդատու՝ Նունե Մովսիսյան

http://smarttvmskh.blogspot.com/

http://smarttvmskh.blogspot.com/

Մայիսյան հավաք

Documents

Transcript of Մայիսյան հավաք