Том 4, июль 2019 год В этом выпуске вы Послание директора...
9
Том 4, июль 2019 год Служба охраны детства при Департаменте социального обеспечения штата Орегон В этом выпуске вы найдете: Послание директора службы охраны детства Уважаемые родители патронатных семей и родственники-опекуны! На протяжении последних двух лет организация Every Child Oregon неустанно работает над тем, чтобы рекордными темпами мобилизовать жителей штата Орегон и привлечь их к сотрудничеству с департаментом DHS уникальными способами. В 2018 году корпорация Microsoft выбрала организацию Every Child в качестве получателя инвестиции в технологическое развитие для создания современной системы обслуживания клиентов с целью обработки запросов патронатных семей и системы управления взаимосвязями между клиентами и партнерами (CRM), при помощи которой отслеживается уровень вовлеченности клиентов, членов семьи, частных предприятий и религиозной общины в жизнь своего местного сообщества. В департаменте DHS набор и организация участия патронатных семей осуществляется сотрудниками различных уровней из различных отделений по всему штату. В настоящее время представители аттестационной комиссии патронатных семей, специалисты по поиску патронатных семей, а также борцы за поддержку родителей патронатных семей и привлечение к взаимодействию представителей сообщества используют отдельные процессы и системы для отслеживания и последующего контакта с потенциальными участниками. Оптимизируя наши усилия по поиску новых участников, мы избежим дублирования усилий в масштабе всего департамента. Просмотрите наше видео об этих усилиях, в котором принимает участие Брук Грей, исполнительный директор организации Every Child. С благодарностью, Мэрилин Послание директора службы охраны детства Информации o программе Воспитатель в центре внимания Местное сообщество Полезные советы
Transcript of Том 4, июль 2019 год В этом выпуске вы Послание директора...
Том 4, июль 2019 год
Служба охраны детства при Департаменте социального обеспечения штата Орегон
В этом выпуске вы найдете:
Послание директора службы охраны детства
Уважаемые родители патронатных семей и родственники-опекуны! На протяжении последних двух лет организация Every Child Oregon неустанно работает над тем, чтобы рекордными темпами мобилизовать жителей штата Орегон и привлечь их к сотрудничеству с департаментом DHS уникальными способами. В 2018 году корпорация Microsoft выбрала организацию Every Child в качестве получателя инвестиции в технологическое развитие для создания современной системы обслуживания клиентов с целью обработки запросов патронатных семей и системы управления взаимосвязями между клиентами и партнерами (CRM), при помощи которой отслеживается уровень вовлеченности клиентов, членов семьи, частных предприятий и религиозной общины в жизнь своего местного сообщества.
В департаменте DHS набор и организация участия патронатных семей осуществляется сотрудниками различных уровней из различных отделений по всему штату. В настоящее время представители аттестационной комиссии патронатных семей, специалисты по поиску патронатных семей, а также борцы за поддержку родителей патронатных семей и привлечение к взаимодействию представителей сообщества используют отдельные процессы и системы для отслеживания и последующего контакта с потенциальными участниками. Оптимизируя наши усилия по поиску новых участников, мы избежим дублирования усилий в масштабе всего департамента.
Просмотрите наше видео об этих усилиях, в котором принимает участие Брук Грей, исполнительный директор организации Every Child.
С благодарностью,
Мэрилин
Послание директора службы охраны детства
Информации o программе
Воспитатель в центре внимания
Местное сообщество
Полезные советы
Информации o программе
Знакомьтесь с нашими активистами, выступающими в поддержку родителей патронатных семей и привлечение к взаимодействию представителей сообщества!
Познакомьтесь с Магдой Беджарано и Кристиной КарсенГрей, вашими местными активистами, выступающими в поддержку родителей патронатных семей и привлекающими к взаимодействию представителей сообщества!
Активисты, выступающие в поддержку родителей патронатных семей и привлекающие к взаимодействию представителей сообщества, работают с администрациями местных округов с целью оказания содействия, при координации и созданию ресурсов, отражающих интересы их местных районов, в целях поддержки местных
патронатных семей. Магда отвечает за восточное отделение округа Малтнома (округ 2 департамента DHS), а Кристина -
округа Кус и Карри (округ 7 департамента DHS).
Вам наверняка доводилось слышать о том, что в воспитании ребенка требуются усилия «целой деревни». Магда и Кристина полагают, что это же утверждение верно и в отношении патронатных семей, поскольку для проявления заботы о них и оказания им поддержки требуются усилия всей деревни! Одной из целей активистов, выступающих в поддержку родителей патронатных семей и привлекающих к взаимодействию представителей сообщества, является развитие сотрудничества между многими организациями, которые желают поддержать наши патронатные семьи. Активисты, выступающие в поддержку родителей патронатных семей и привлекающие к взаимодействию представителей сообщества, работают с различными подразделениями службы охраны детства Департамента социального обеспечения детей, а также напрямую с нашими патронатными семьями и родственниками-опекунами для выявления пробелов в обслуживании и разработке альтернатив для оказания поддержки, в которой они нуждаются. Некоторые из этих проектов включают в себя совершенствование программы подменных работников округа Малтнома, поддержку патронатных семей во время комплексной оценки, предусмотренной отделом защиты интересов несовершеннолетних, своевременную помощь в момент, когда родители и дети переживают горе и потерю, а также увеличение материальных ресурсов, доступных патронатным семьям для полного удовлетворения их потребностей. Магда и Кристина надеются внести свой вклад в сохранение и увеличение количества патронатных семей, отражающих культурное, расовое и общее разнообразие наших детей, находящихся под опекой. Магда и
Кристина КарсенГрэй Магда Беджарано
Кристина приглашают родителей патронатных семей обращаться к ним, чтобы стать партнерами в этом общем деле или узнать о том, что происходит в их конкретных районах.
Пожалуйста, обращайтесь к Магде и Кристине напрямую по любым вопросам, касающимся проектов, над которыми они работают, или со своими идеями!
Какова ваша история? Знакомство с неблагоприятным детским опытом Возможно, вы уже слышали об исследовании неблагоприятного детского опыта, (ACE), но у вас остались вопросы или вам интересно, почему эта тема так важна? Или, возможно, вам известно о том, что представляет собой исследование ACE, и вы желаете узнать, каким образом вы можете применить свои знания для более глубокого понимания детей, проживающих в вашем доме? Если это так, то эта публикация для вас! Ознакомьтесь с нашей публикацией, нажав на эту ссылку.
Ресурсы для родителей патронатных семей: Узнайте о нас подробнее в Интернете!
На веб-сайте нашей службы охраны детства департамента DHS предлагается множество кратких статей и веб-страниц по различным интересующим вас темам. Посетите нашу веб-страницу сегодня! Мы всегда ведем поиск способов улучшить наш список ресурсов.
У вас есть идея относительно новой темы о ресурсах? Напишите нам!
Магазин для сотрудников фирмы Adidas
Один из наших коллег-родителей патронатной семьи выступил с идеей выдать всем родителям патронатных семей и родственникам-опекунам, аккредитованным службой охраны детства, приглашение в магазин для сотрудников фирмы Adidas в Портленде, в котором предусматривается скидка на 50%! Первое приглашение было издано в июне 2019 года, и фирма Adidas любезно предложила второе приглашение, действующее в августе 2019 года!
Для того, чтобы воспользоваться этой скидкой, предъявите действующее разрешение на осуществление патронатного воспитания детей и удостоверение личности с фотографией. Если вам требуется новая копия разрешения на осуществление патронатного воспитания, обратитесь к представителю аттестационной комиссии патронатных семей. Скидка доступна только в этом магазине, покупки в Интернете не допускаются, и требуется обязательное присутствие лица, указанного в разрешении на осуществление патронатного воспитания.
Выражаем огромную благодарность фирме Adidas за спонсирование выдачи пропусков для наших опекунов! Такие виды партнёрства являются отличным примером того, насколько мы важны для нашего сообщества!
Новая и усовершенствованная библиотека!
Уважаемые родители патронатных семей и родственники-опекуны – вы ни за что не догадаетесь, что именно вас ждет! Вам предлагается новое и более усовершенствованное обслуживание, которое поможет вам с набором часов для повышения профессиональной квалификации, уровня знаний и развития навыков. Служба охраны детства департамента DHS сотрудничает с Орегонским ресурсным центром для приемных семей (ORPARC) с целью обеспечения воспитателей более усовершенствованным опытом пользования библиотекой.
Нажмите, чтобы прочитать новости нашей библиотеки!
Просматривать каталог библиотеки в Интернете легко! Вы можете сделать запрос о выдаче книги по вашему абонементу с доставкой на дом. Или, если вы не уверены, какая именно книга вам нужна, вы можете написать, позвонить библиотекарю системы ORPARC или пообщаться с ним в чате!
Посетите страницу ЧаВо для получения дополнительной информации!
Библиотека для патронатных и приемных семей ORPARC | Библиотека ORPARC 2950 SE Stark Street, Suite 130, Portland, OR 97214 1-855-496-2665 (BOOK) | [email protected]
Программа представлена службой Northwest Resource Associates
Воспитатель в центре внимания
Поглощённая работой семья полна сил!
Сэнди и Джим отмечают то, насколько прекрасна их семья! Вдвоем они воспитали троих (ныне) взрослых детей, и в настоящее время в их семье проживает шестеро детей.
Сэнди и Джим являются аккредитованными родителями патронатной семьи уже 16 лет. Их путь начался с роли родственников-опекунов. В то время они ничего не знали о системе патронатного воспитания и, по их воспоминаниям, новый опыт воспринимался, как «ураган». Работа между двумя отделениями департамента DHS (основное личное дело находилось в одном отделении, а процесс аккредитации проходил в рамках другого отделения по месту жительства семьи) имела свои проблемы, но благодаря защите и поддержке они смогли разместить своих родственников у себя в семье.
С момента, когда их несовершеннолетние родственники покинули семью, Сэнди и Джим продолжали быть аккредитованными заявителями на общих условиях. После размещения нескольких детей в их семье стало ясно, что они желают расширить свою семью посредством усыновления. Им удалось благополучно завершить процесс усыновления четырех детей, а в настоящее время на рассмотрении находится еще два заявления на усыновление. В
общей сложности через эту семью прошло более 200 детей - будь то на одну ночь или на более длительный срок. Сэнди отмечает, что семья продолжает предоставлять услуги патронатного воспитания, поскольку они желают продолжать помогать детям в своём сообществе. «Бывают дни, когда я задаю себе вопрос «для чего я это делаю?», но потом один из детей улыбнется мне, и я понимаю, что именно благодаря постоянным жилищным условиям дети способны развиваться, меняться и расти, и это стоит того, чтобы посвящать этому каждый день». Сэнди также разделяет мнение о том, что осознание перемен в семье, а также усилия, предпринимаемые всеми членами семьи в целях воссоединения семьи, перекрывает собой все тяжелые дни работы.
У Сэнди и Джима очень занятая семья! Когда дети не в школе, семью часто можно увидеть на спортивных мероприятиях, на кружках организации 4-H или на свежем воздухе, например, в походах с ночёвкой, дневных пеших походах и походах на байдарках. Сэнди также возглавляет группу поддержки для патронатных родителей, встречи которой проводятся ежемесячно, и вместе с мужем дают наставления новым патронатным родителям.
Лори О'Коннер, представитель аттестационной комиссии патронатных семей, ведущая дело Сэнди и Джима и занимающая эту роль в течение последних 13 лет, отмечает, что Сэнди и Джим являются «любящими, заботливыми, гибкими и легко приспосабливающимися. Семья ставит интересы детей, находящихся на их попечении, на первое место, и решительно выступает за то, чтобы обеспечить удовлетворение эмоциональных потребностей детей и их потребностей в развитии».
Если бы Сэнди могла внести изменения в систему охраны детства, она бы предложила большее количество спонсируемых департаментом DHS мероприятий, позволяющих патронатным родителям, детям, проживающим в патронатных семьях, и родным детям родителей патронатных семей собираться и встречаться/поддерживать друг друга. Такой формат также помог бы детям почувствовать, что они не одиноки в своем сообществе.
При ответе на вопрос о том, что Сэнди и Джим могли бы посоветовать другим патронатным родителям, которые возможно чувствуют истощение от работы, Сэнди ответила: «Сохраняйте чувство юмора!» и «Помните, что это просто дети. Речь не идет о ребенке, воспитывающемся в патронатной семье, а просто о ребенке. Им досталась сложная судьба; и, если дать им шанс, они могут показать удивительный результат».
Сэнди и Джим, мы благодарим вас за вашу преданность детям и семьям, проживающим в вашем сообществе!
Местное сообщество
Проект Project Never Again штата Орегон Сбор спортивных сумок
Сима Стеффани, основатель и президент проекта Project Never Again, объявила о первой годовщине с момента основания проекта!
Проект Project Never Again был создан с целью предоставлять детям, впервые знакомящимся с нашей системой патронатного воспитания, или при их очередном переселении, спортивную сумку, чтобы им больше никогда не приходилось перевозить свои вещи в мусорном пакете. Эти спортивные сумки могут помочь расставить приоритеты и подчеркнуть ценность этих детей. Спортивные сумки выдаются с индивидуальной багажной биркой, которая дает детям чувство собственности, поскольку они могут назвать эту вещь своей. К сумке прилагается подписанная от руки открытка с напутствием, напоминающая детям о том, что их любят.
При поддержке властей штата Орегон в прошлом году в рамках проекта Project Never Again было роздано 1100 спортивных сумок во всех 36 округах. В этом году поставлена новая цель - раздать 2 тыс. сумок.
Их опыт проживания в патронатной семье по-прежнему может быть трудным, но мы можем укрепить их чувство достоинства и проявить сострадание, подарив им эти спортивные сумки. Давайте сделаем Орегон штатом, в котором детям, впервые помещаемым в патронатные семьи, больше никогда не придется использовать мешки для мусора для перевозки своих вещей. Познакомьтесь с дополнительной информацией об этом проекте на веб-сайте http://www.neveragainnpo.org
Находитесь в поиске постоянных возможностей повышения квалификации опекунов?
Социальная служба Child Welfare Partnership при Портлендском государственном университете сотрудничает с местными отделениями службы охраны детства с целью предоставления курсов повышения квалификации продвинутого уровня и дистанционные/в режиме
онлайн курсы системы Netlink. Для получения дополнительной информации о курсах повышения квалификации на 2019 год, предлагаемых в разных частях штата и в Интернете, перейдите на веб-страницу Учебного центра для воспитателей и нажмите на раздел «Current Training Schedule» (текущий график курсов обучения).
Проект Project Connect представляет собой онлайн-программу для бабушек, воспитывающих внуков-подростков.
Если вы заинтересованы в участии в национальном исследовании, посвященном способам предоставления программами онлайн-обучения бабушкам и их внукам-подросткам информацию и развитие навыков для укрепления здоровья и повышения благополучия, пожалуйста, ознакомьтесь с предложенной иллюстрацией:
Департамент социального обеспечения штата Орегон любезно предоставил эту информацию, однако не подтверждает верность материала и не участвует в этом исследовании. Лицам, заинтересованным в участии, предлагается звонить по тел. 855-260-2433 или писать по адресу [email protected]
Уголок ассоциации OFPA
Обращение президента Ассоциации родителей патронатных семей в штате Орегон: Я только что вернулась с двух конференций, благодаря которым я познакомилась с новыми людьми, идеями и стратегиями. У меня появился новый запас энергии и энтузиазма для оказания поддержки и защиты родителям патронатных семей штата Орегон.
Обучение - это не только обязательное условие, но и возможность освоить новые навыки, отточить уже имеющиеся, а зачастую это просто отличная возможность общения и обмена идеями. Знаете ли вы о том, что вы можете проходить обучение по своему усмотрению, и затраченное время будет засчитываться в качестве зачетных баллов?
Количество зачетных баллов будет варьироваться в зависимости от вида обучения. Для получения дополнительной информации о вариантах и зачетных баллах см. Требования к обучению для патронатных родителей.
Вы также можете читать книги и просматривать DVD. Проконсультируйтесь с вашим представителем аттестационной комиссии патронатных семей, чтобы убедиться, что ваш выбор соответствует требованиям. Приспособьте своё дополнительное обучение таким образом, чтобы оно удовлетворяло ваши потребности. И счастливого вам обучения.
Джессика Ллойд-Роджерс [email protected]
Президент, Ассоциации родителей патронатных семей в штате Орегон
Повышение квалификации родителей-лидеров – Портленд, Орегон - 19 и 20 сентября 2019 года
Орегонский ресурсный центр для приемных семей (ORPARC) и Североамериканский совет по вопросам усыновления детей (NACAC) предлагают лидерам из числа патронатных/приемных семей совместное обучение о способах эффективного проведения заседаний групп поддержки родителей и оказания поддержки после помещения детей в семью.
В рамках курса обучения будет предложена информация:
• Проведение групповой встречи • Привлечение родителей • Травма/неблагоприятный детский опыт (АСЕ) • Фетальный алкогольный синдром • Лидерство
Центр ORPARC ведет поиск 35 лидеров из числа родителей, проживающих в сообществах ПО ВСЕМУ ШТАТУ ОРЕГОН, с целью представления интересов своих сообществ! Родители-лидеры смогут пройти обучение по этому курсу БЕСПЛАТНО. Вас заинтересовала эта возможность? Свяжитесь с центром ORPARC для получения дополнительной информации! (800) 764-8367 или [email protected]
Полезные советы
Советы и методы обеспечения безопасности детей в летнее время
Поскольку учебный год закончился, и лето в самом разгаре, мы предлагаем несколько советов и методов, разработанных службой Child Welfare Information Gateway. Если в какой-либо момент у вас возникли сомнения, поговорите со своим социальным работников или представителем аттестационной комиссии патронатных семей.
Не знаете способ оценить готовность детей оставаться дома без присмотра? Ознакомьтесь с этим информационным бюллетенем. В первую очередь всегда связывайтесь с социальным работником ребенка по поводу индивидуальных потребностей ребенка в присмотре.
Многим детям нравится проводить время с друзьями и другими семьями. Помогите детям, находящимся под вашей опекой, понять, как распознать и реагировать на признаки жестокого обращения с помощью этого руководства. Это руководство было разработано специально для детей младшего возраста.
Чтение летом
Послеобеденные часы в летний день - отличная возможность провести свободное время подальше от экрана и попробовать затеряться в сюжетах книг! Доктор Лора Маркэм из проекта Aha!! Parenting.com предлагается несколько советов, которые помогут детям полюбить чтение. Не забывайте, детям очень полезно видеть, как вы читаете книги!
Улица Сезам – знакомство с Карли
В рамках проекта Sesame Street in Communities было объявлено об инициативе по поддержке детей, проживающих в патронатных семьях, родителей патронатных семей и социальных работников, обслуживающих патронатные семьи. Самая новая участница, Карли, являющаяся ребенком патронатной семьи, стала частью шоу улицы Сезам. Тяжелые эмоции и обстоятельства, с которыми сталкиваются дети, проживающие в
патронатной семье, а также обсуждение того, что представляет собой травма, станут частью проекта улицы Сезам, который предлагает способы выражения и анализа этих чувств.
Для получения дополнительной информации об этой инициативе, просмотрите это видео.
Свяжитесь с нами
Эл. почта: [email protected] Веб-сайт: Родители патронатных семей и родственники-опекуны, новостные бюллетени, статьи и личные мнения
Вы можете получить текст этого документа на другом языке, напечатанный крупным шрифтом, шрифтом Брайля или в каком-либо другом предпочитаемом вами формате. Обратитесь в программу патронатного воспитания по эл. почте [email protected].
