Ανεξέλεγκτη από την Αστυνομία η κατάσταση της παράνομης μετανάστευσης στη ΛέσβοΜετανάστες κοιμούνται νηστικοί και διψασμένοι στα πάρκα, περιμένοντας να έρθει η ώρα της σύλληψής τους!

Αστυνομία με τα χέρια ψηλά!

ΣEΛ. 8

Αρχιφύλακας της Τροχαίας βεβαίωσε πρόστιμο 80 ευρώ σε10χρονο δικυκλιστή, γιατί το ποδήλατό του δεν είχε κουδουνάκι

Αστυνομικός παραλογισμός

με… κουδουνάκι!Και όμως υπάρχει. Περί του ισχυ-ρού κράτους ο λόγος, και της Ελλη-νικής Αστυνομίας. Οι οποίοι εμφα-νίστηκαν ενδεδυμένοι σε αρχιφύλα-κα πριν από 15 περίπου μέρες στηνπεριοχή του Συνοικισμού, επιβάλ-λοντα σε 10χρονο ποδηλάτη παρά-βαση Κώδικα Οδικής Κυκλοφορίαςύψους 80 ευρώ! Γιατί; Γιατί ο παρα-βατικός πιτσιρικάς οδηγούσε ποδή-λατο χωρίς… κουδουνάκι!

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3684 TIMH €1,00

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ2 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012

www.emprosnet.gr

Κ. κατάστημαΜυτιλήνης

Νεκρός ο 30χρονος Δημήτρης Καραγιαννάκης, από χρήση ουσιών

Η ηρωίνη σκοτώνει…ΣEΛ. 8

ΣΕΛΙ∆ΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & & O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 175 5 ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΜΗΝΑ ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ ΓΙΑ ΑΝΑΝΕΩΣΗ ΑΓΓΕΛΙΑΣ30€

ΣEΛ. 13

Κατά πλειοψηφία, και υπό όρους, γνωμοδότησε το Περιφερειακό Συμβούλιο

ΝΑΙ στην «ΑιγαίαΖεύξη»

ΣEΛ. 6 -7

2ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 2 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣελήνη 18 ημ.

Aνατ. 06.52 ∆ύσ. 17.25

2Ελπιδοφόρου, Αφθονίου,

Ανεμποδίστου μαρτ.ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ

Κακομαθημένες βδέλλεςΤο ακούσαμε και μας φάνηκε απίστευτο. Κοι-νωνικός φορέας ανέθεσε σε μηχανικό να συ-ντάξει έναν ενδεικτικό προϋπολογισμό κτηρια-κών βελτιώσεων, με σκοπό ο προϋπολογισμόςαυτός να χρησιμοποιηθεί σε φάκελο υποψη-φιότητας για ένταξη του φορέα σε επιδοτούμε-νο πρόγραμμα. Κριτήριο επιλογής μηχανικού, ησχέση εμπιστοσύνης από κοινούς πολιτικούςαγώνες στο παρελθόν. Τι έκανε λοιπόν ο... σύ-ντροφος (ή συντρόφισσα, δεν έχει σημασία);Προσποιήθηκε ότι δεν κατάλαβε τι ακριβώς α-νέλαβε και άρχισε αντί ενός απλού προϋπολο-γισμού, να συντάσσει τεύχη δημοπράτησης! Ηδιαφορά για τους αμύητους έγκειται στο ότι οαπλός προϋπολογισμός ή δε χρεώνεται απότους μηχανικούς, ή άντε να ζητήσουν 200 -300 ευρώ, ενώ τα τεύχη δημοπράτησης χρεώ-νονται επισήμως με 8% επί του προϋπολογι-σμού, δηλαδή για ένα έργο π.χ. προϋπολογι-σμού 300.000 ευρώ, η κανονική αμοιβή είναι24.000 ευρώ! Θεέ μου, τι άρμεγμα άραγε έχειπέσει τόσα χρόνια εν ονόματι της εμπιστοσύ-νης…

Π.Μ.

Δυσκολεύονται οι ΙταλοίΤο βαρύ πλήγμα της οικονομικής κρίσης έχει φέρει

σε δύσκολη θέση και τους παραδοσιακούς αγοραστέςτου ελληνικού ελαιολάδου, δηλαδή τις ιταλικές τυπο-ποιητικές επιχειρήσεις. Όπως οι ελληνικές, έτσι και οιιταλικές επιχειρήσεις του κλάδου αντιμετωπίζουνπροβλήματα ρευστότητας, γι’ αυτό και έχουν περιορί-σει τις αγορές ελαιολάδου. Τούτο το πρόβλημα θα ε-πηρεάσει σε πολύ μεγάλο βαθμό την πορεία των τιμώντου λαδιού τον προσεχή χειμώνα.

Ν.Μ.

Από πόρτα σε πόρταΓια μια σειρά από ζητήματα που αφορούν σε προ-

βλήματα του Δήμου, είχε επαφές στην Αθήνα ο δή-μαρχος Λέσβου. Ο Δημήτρης Βουνάτσος, που διαπί-στωσε πως το θέμα της κατάργησης της ΔΟΥ Καλλο-νής παραπέμπεται στις καλένδες, χθες αναζητούσελύση για την πληρωμή των εργαζόμενων στο «Βοή-θεια στο Σπίτι».Μάλιστα, σε συνέχεια των επαφών στα υπουργεία γιαόλα τα θέματα, ενημέρωσε και τις κοινοβουλευτικές ο-μάδες, έχοντας ήδη χθες μέχρι το μεσημέρι συναντη-θεί με εκπροσώπους τής Ν.Δ. και του ΣΥΡΙΖΑ, ενώ ε-πρόκειτο να συνομιλήσει και με τον Πάνο Καμμένο.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Σαν την Καλαμάτα…Απ’ τη συζήτηση για την «Αιγαία Ζεύξη» φάνηκε

πως υπάρχουν ακόμη και πολλές απορίες τεχνικήςφύσης. Για παράδειγμα, ο Στρατής Τζιμής ρώτησε ανέχει γίνει ανάλογη διασύνδεση σε άλλες νησιωτικέςπεριοχές, όπου ως απάντηση αναφέρθηκε το παρά-δειγμα της ενεργειακής ένωσης της Ισπανίας με τιςΒαλεαρίδες.Σε άλλη ερώτηση προς τους εκπροσώπους του ομίλουΡόκα αν θα υπάρχει αμφίδρομη μεταφορά ηλεκτρικήςενέργειας, δόθηκε η «φυσική» απάντηση πως με τηδιασύνδεση και με βάση την αρχή της διαφοράς δυνα-μικού, θα καλύπτεται απ’ το διασυνδεδεμένο σύστημαόποια περιοχή ζητά ενέργεια. «Θα γίνει και η Λέσβοςσαν την Καλαμάτα, ένα τμήμα δηλαδή του ενεργεια-κού κλειστού συστήματος», ανέφερε ο Θανάσης Τσα-ντίλας, λύνοντας την απορία.

ΜΑΡ.ΠΛ.

12 κι όχι ένας… Όπως μας διευκρινίστηκε απ’ την Κ΄ Εφορεία Προϊ-

στορικών και Κλασσικών Αρχαιοτήτων, η προκήρυξηπου «τρέχει» για έναν τοπογράφο μηχανικό για το έρ-γο της ενοποίησης των αρχαιολογικών χώρων τηςΜυτιλήνης, είναι διάρκειας ενός χρόνου με δυνατότη-τα ανανέωσης της σύμβασης έως τη λήξη του προ-γράμματος. Η διευκρίνιση έγινε γιατί είχαμε αναφέρειπως η σύμβαση είναι για ένα μήνα, βασιζόμενοι στηνπληροφορία απ’ την έγκριση του ΑΣΕΠ, που είναι καιανηρτημένη στην ιστοσελίδα του Συμβουλίου. Οπότεμετά τη δική μας αποκατάσταση για την ενημέρωσητων ενδιαφερομένων - η προθεσμία λήγει τη Δευτέρα-, ίσως θα πρέπει η Εφορεία να αποταθεί και στο ΑΣΕΠώστε να διορθωθούν από ένας σε 12 οι μήνες της έ-γκρισης.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Μας αντιγράφουν οι ΚρητικοίΠέρυσι το χειμώνα πολλές φορές είχαμε γράψει για

κλοπές λιόδεντρων από χωράφια προκειμένου ναπουληθούν ως καυσόξυλα.Την τακτική αυτή την αντέγραψαν οι Κρητικοί το φετι-νό χειμώνα, όπως διαβάσαμε στο «Olivenews.gr». Φυ-σικά η ίδια τακτική συνεχίζεται και στη Λέσβο, με όλοκαι πιο εντατικούς ρυθμούς.

Ν.Μ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος πουμιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Εμπρός», της Δευτέρας 29 Οκτωβρίου 1945.

Το «αληθινό» νόημα της επετείου της 28ης Οκτωβρίου.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grsales@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΥΡΙΝΑΣ:Ποσειδώνος 8 - Λιμάνι, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: NIKOΣ MANABHΣ

MAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH

ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ

∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA

ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ

ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

3ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 2 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Τρέχοντα & Επίκαιρα

Το πολιτικό σκηνικό υπό αναδιάταξη

Σύμφωνα με τις τελευταίες δημοσκοπήσεις, η Ν.Δ. κατα-γράφεται ρευστοποιούμενη με σοβαρή διάβρωση από τη«Χρυσή Αυγή» και ο Σαμαράς εμφανίζεται με προστιθέ-

μενο ποσοστό αναξιοπιστίας. Η εικόνα της τρικομματικήςκυβέρνησης θυμίζει την κυβέρνηση Παπανδρέου ακριβώςένα χρόνο πριν καταρρεύσει. Εκπονούνται και εμφανίζονταιδιάφορα σενάρια αναχαίτισης της δημοσκοπικής μείωσηςτης Ν.Δ. - τα διαβάζουμε τακτικά στον Τύπο - με ανοίγματαστον κεντρώο χώρο, ώστε να καρπωθεί τη διαρροή τού ΠΑ-ΣΟΚ από τα δεξιά. Το ΠΑΣΟΚ, όπως όλα δείχνουν, ακολου-θεί την πορεία τής ΕΔΗΚ του Ζίγδη. Σε συνθήκες κατάρ-ρευσης του Κέντρου, επιλέγεται ο αφανισμός του ΠΑΣΟΚκαι της ΔΗΜΑΡ, ώστε να ενισχυθεί η Ν.Δ. του Σαμαρά, πουαποτελεί το βασικό πυλώνα του σημερινού αστικού πολιτι-κού συστήματος.Το σημερινό καταρρέον βενιζελικό ΠΑΣΟΚ σπρώχνεταιπρος τα δεξιά για να αλωθεί ευκολότερα από τη Ν.Δ., η δεΔΗΜΑΡ όλο και περισσότερο θα διαπιστώνει ότι για το σχέ-διό της να διεκδικήσει την ηγεμονία του Κέντρου, δε θα έ-χει ως αντίπαλο το θνήσκον ΠΑΣΟΚ, αλλά την υπό διαμόρ-φωση κεντροδεξιά παράταξη της Ν.Δ.. Ειδικά η ΔΗΜΑΡ βρί-σκεται σήμερα σε δραματική θέση και αναζητά εναγωνίωςμια «βολική» τρίτη λύση. Ζητάει επιμόνως να κοπεί το σχετι-κό πακέτο στα δύο και να έρθουν δύο άρθρα στη Βουλή. Έ-να για να το καταψηφίσει και ένα για να το υπερψηφίσει.Και εδώ αρχίζει η πολιτική παράνοιά της, αφού θα ψηφίσειτο δεύτερο άρθρο για να εκφράσει τη στήριξή της στην κυ-βέρνηση Σαμαρά, ώστε να μπορέσει να εφαρμόσει το πρώ-το άρθρο που θα καταψηφίσει. Και όλα αυτά, τη στιγμή πουη ώρα της αλήθειας πλησιάζει, καθώς τα νέα μέτρα θα προ-καλέσουν μεγαλύτερη απονομιμοποίηση της κυβέρνησης.Το μνημόνιο έχει χρεωκοπήσει και θα συμπαρασύρει μαζίτου τους πολιτικούς του εκφραστές. Ο πολιτικός χρόνος πυ-κνώνει. Η τρικομματική κυβέρνηση δείχνει να παραπαίει. Ί-σως επιχειρηθεί λίφτινγκ με ανασχηματισμό. Το πρόβλημαόμως αυτής της κυβέρνησης δεν είναι οι ανίκανοι υπουργοίκαι οι μεμψιμοιρίες των συνεταίρων. Κυρίως, είναι η αντι-λαϊκή πολιτική που γεννά κοινωνική απόγνωση και πολιτικήαστάθεια.Όσο κλιμακώνεται η καταστροφή μικρομεσαίων επιχειρήσε-ων και διογκώνεται η ανεργία, τόσο θα συσσωρεύεται κοι-νωνική απόγνωση. Κι όσο συσσωρεύεται απόγνωση, τόσοθα μετατρέπεται σε οργή. Καμμία κυβέρνηση δεν μπορείγια πολύ να στηρίζεται μόνο στον εκβιασμό. Η κοινωνικήδυναμική δεν μπορεί να ανασχεθεί με εκβιαστικά διλήμματαπου επιδέχονται μονοσήμαντη απάντηση. Μια ασήμαντη α-φορμή μπορεί οποιαδήποτε στιγμή να προκαλέσει κοινωνι-κή ανάφλεξη. Με άλλα λόγια, η τρικομματική κυβέρνησηπαίζει με τη φωτιά.Σε ένα μεγάλο βαθμό φταίει η πάση θυσία υλοποίηση τωνδεσμεύσεων που έχει αναλάβει ο Σαμαράς έναντι της τρόι-κας και της Άνγκελας Μέρκελ και πιθανότατα θα αποδειχθείτο κύκνειο άσμα της κυβέρνησής του, τουλάχιστον υπό τηνπαρούσα μορφή της.Με την ψήφιση των νέων μέτρων «μπαίνουμε» σε ένα πακέ-το διαρκείας και για αυτόν το λόγο πλασάρεται από την τρόι-κα εσωτερικού ως το τελευταίο. Σύμφωνα με αυτό, τα τα-μειακά ελλείμματα (παρεκκλίσεις από τον προϋπολογισμό)θα οδηγούν αυτόματα σε περικοπές δαπανών, οι οποίες θακατανέμονται εξ ίσου σε όλα τα προγράμματα δαπανών (α-νάλογα με το μερίδιό τους στον προϋπολογισμό). Με άλλαλόγια, θα είναι ένα συνεχώς αναπροσαρμοζόμενο χρονικάπακέτο, για αυτό παρουσιάζεται ως το τελευταίο.Η χώρα μας βιώνει ανθρωπιστική κρίση. Διολισθαίνουμεπρος μία κοινωνία που θα χωρίζεται σε αυτούς που θα τρώ-νε από τα σκουπίδια, σε εκείνους που θα αγοράζουν ληγμέ-να μισοτιμής, σε κάποιους που θα ψωνίζουν ό,τι τους επι-τρέπει η τσέπη τους από τα «φυσιολογικά» τρόφιμα και σεκάποιους ελάχιστους που θα τρώνε και θα πίνουν εις βάροςτων κορόιδων, κατηγορώντας όλους τους υπόλοιπους ότι α-νήκουν στα άκρα. Δε χρειάζεται ιδιαίτερη ιδεολογική ανάλυ-ση για αυτό, αφού οι πεινασμένοι ανήκουν εξ ορισμού σταάκρα, κάποιοι δε εξ αυτών και στην άκρα του τάφου σιωπή.

ΥΓ. 1 Το μόνο που δεν είπε ο Παπακωνσταντίνου είναι ότιείχε κρεμάσει το CD της Λαγκάρντ στο μπαλκόνι για να φεύ-γουν τα περιστέρια.ΥΓ. 2 «Χωρίς τη δόση θα πεινάσουμε», λέει ο Στουρνάρας.Πήγα να φοβηθώ, αλλά θυμήθηκα ότι είχε προβλέψει και α-νάπτυξη το 2012 και ησύχασα.ΥΓ. 3 Κουβέλης: «Αν το πρόγραμμα αποτύχει, θα περικό-πτονται μισθοί και συντάξεις. Αν πετύχει, θα επιστρέφονταιόσα έχουν περικοπεί.» Δώστε του το Νόμπελ Οικονομίας.ΥΓ. 4 Οικονομικά από το Χάρβαρντ: «Το δημόσιο χρέος καιτο χταπόδι, όσο το χτυπάς απλώνει.»

Κεραμιδόγατος ο μαντουμανταδόρος (Β.Π.)e-mail: vaspik@gmail.com

blog: www.vaspik.blogspot.com

Συνέπεια στη νομιμότηταΤον τελευταίο καιρό παρατηρούμε μέσα

στην πόλη μια χαλάρωση στην αυστηρή ε-φαρμογή του μέτρου για την υποχρεωτικήχρήση του κράνους στα δίκυκλα. Ο νόμος ό-μως - και ειδικά ένας νόμος που κυριολεκτι-κά σώζει ζωές και προλαβαίνει αναπηρίες -είναι για να εφαρμόζεται συνεχώς και με συ-νέπεια, και όχι κατά τα γούστα των εντεταλ-μένων για την εφαρμογή του οργάνων. Όχιτίποτα, αλλά θα πέσει κάποια μέρα, όπως τοσυνηθίζουμε στην Ελλάδα, καμμιά εντολή τύ-που «γιούργια, γράψτε για κράνος» και όσοιβρεθούν παραβάτες, θα θεωρούν τον εαυτότους αδικημένο, αφού η κατά καιρούς ανοχήτούς δημιούργησε την πεποίθηση ότι το μέ-τρο έχει ατονήσει.

Και άθλιες εξαιρέσειςΑυτά ως προς τον κανόνα. Γιατί έχουμε την

εντύπωση ότι τείνουν να δημιουργηθούν καιεστίες άθλιων εξαιρέσεων. Είναι κάτι τύποι,που θεωρούν προφανώς εαυτούς σημαντικάδημόσια πρόσωπα - τρομάρα τους - στον ε-παρχιακό μας μικρόκοσμο. Δημοσιογράφοι,δημοσιογραφίσκοι και «δημοσιογράφοι», α-ποτυχημένοι πολιτευτές της δεκάρας ή ε-κλεγμένοι σύμβουλοι του σωρού, που το‘χουν σε κακό τους να φορέσουν κράνος, ναβάλουν ζώνη ή να έχουν μαζί τους έστω δί-πλωμα και ασφάλεια· με την προφανή πεποί-θηση ψευτομαγκιάς «εγώ είμαι επώνυμοςκαι δεν τολμά κανείς να με σταματήσει». Ε-πειδή το κακό παράγινε, αν χρειαστεί θα προ-χωρήσουμε σε επώνυμο κράξιμο, τόσο αυ-τών, όσο και εκείνων που τους ανέχονται ι-σοπεδώνοντας κάθε έννοια ισονομίας.

Π.Μ.

Παράδεισος. Η πινακίδα της καλοκαιρινής καφετέριας στο Πάρκο Καραπαναγιώτη, η οποία φιλοξενεί κάθε βράδυ τους παράνομους μετανάστες που περιμένουν την Αστυνομία

να τους συλλάβει. Ο παράδεισος της… «δυτικής» Ελλάδας!

Την υπέγραψεΑν και δεν ήταν στον κατάλογο των δημοτικών

συμβούλων που μας κοινοποιήθηκε, ο ΓιώργοςΠάλλης διευκρίνισε ότι και ο ίδιος έχει υπογράψειτο αίτημα που κατατέθηκε στον πρόεδρο του Δημο-τικού Συμβουλίου προκειμένου να απασχολήσουντο Συμβούλιο ως θέμα τα έργα του Δήμου Λέσβουστο ΕΣΠΑ.Όπως σημείωσε ο κ. Πάλλης, υπερθεματίζοντας τηςυπογραφής που έβαλε, το όργανο πρέπει να ενημε-ρωθεί για το σύνολο των παρεμβάσεων που έχουνενταχθεί, υλοποιούνται ή πρόκειται να ενταχθούνστο πρόγραμμα.

ΜΑΡ.ΠΛ.

ΚόντρεςΑρκετές φορές κατά τη διάρκεια της συνεδρίασης

του Περιφερειακού Συμβουλίου τα πνεύματα οξύν-θηκαν, είτε γιατί αποδοκιμάστηκαν με διάφορασχόλια κάποιοι ομιλητές είτε γιατί υπήρξαν απευ-θείας λεκτικές κόντρες μεταξύ προσώπων. Όπωςγια παράδειγμα μεταξύ του Σταύρου Δημηρούδη καιτου Μάκη Αξιώτη, που κινήθηκε σε υψηλό επίπεδοέντασης και αντιπαράθεσης.Ένα ακόμη ζήτημα που έγινε αιτία έντασης, ήταν ηαπόφαση της αντιπροσωπείας τού ΤΕΕ στο ΒόρειοΑιγαίο, η οποία αν και έχει ληφθεί εδώ και αρκετόκαιρό, δεν έφτασε ποτέ ως κείμενο προς ανάρτησηστο πλαίσιο της διαβούλευσης. Για το ποιος ευθύ-νεται για αυτό, καταγράφηκαν απ’ τη συζήτηση τέσ-σερις διαφορετικές απόψεις, δίχως παρ’ όλα ταύτανα γίνει σαφές αν ήταν εσκεμμένη ή όχι η παράλει-ψη.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Διαβούλευση για την ακτοπλοΐαΜε επιστολή που απέστειλε στους αρμόδιους

φορείς ο υπουργός Ναυτιλίας και Αιγαίου, ΚωστήςΜουσουρούλης, άνοιξε τη διαβούλευση για την α-κτοπλοΐα. Είναι ο τρίτος ή ο τέταρτος υπουργός πουξεκινάει διαβούλευση για την ακτοπλοΐα την τελευ-ταία τριετία - αν δεν κάνουμε λάθος, διότι έχουμεχάσει και το μέτρημα. Όμως ο κλάδος έχει ανάγκηαπό την εφαρμογή πολιτικών κι όχι από τις ατέρμο-νες διαβουλεύσεις, οι οποίες δε σε πολλές περι-πτώσεις είναι ανούσιες. Τα συμφέροντα που συ-γκρούονται, είναι γνωστά. Τα μοντέλα αντιμετώπι-σης ή διαχείρισης του ζητήματος είναι επίσης γνω-στά. Ας κάνει το Υπουργείο τις επιλογές του και αςπροχωρήσει σε πράξεις. Ακόμη χειρότερο είναι κα-τά την άποψή μας να ανοίξει μια συζήτηση χωρίςκαμμία βάση, όπου ο καθένας θα λέει το μακρύ τουκαι το κοντό του.Πρέπει να κατανοήσει το Υπουργείο ότι η ακτο-πλοΐα βρίσκεται στο σημείο μηδέν και τα νησιά κιν-δυνεύουν από ώρα σε ώρα να μείνουν χωρίς πλοία.

Ν.Μ.

Η ιστορία επαναλαμβάνεταιΌλο αυτό το απαράδεκτο παιχνίδι με την κατάρ-

γηση της ΔΟΥ Καλλονής στο μεγαλύτερο νησί τουΑιγαίου και την κατάργηση της ΔΟΥ Λήμνου, γιατί,λέει... είμαστε ίδιος νομός, έρχεται να θυμίσει τηνισοπέδωση του «Καλλικράτη» με τη δημιουργία ε-νός εκτρωματικού δήμου στη Λέσβο. Τότε που καιπάλι αποδείχθηκε ότι αυτοί που νομοθετούν, είτεδε γνωρίζουν είτε απλά αδιαφορούν για το πούζούμε και ποιες είναι οι ιδιαιτερότητες και τα προ-βλήματά μας. Και αυτοί μεν έτσι λειτούργησαν, καιέτσι πάλι λειτουργούν. Οι τοπικοί μας όμως εκπρό-σωποι (βουλευτές, δήμαρχοι και λοιποί παράγο-ντες του τόπου) πώς αντιδρούν; Εκ του αποτελέ-σματος αποτυχημένα. Εκτός κι αν για κάποιους απόαυτούς οι μάχες δίνονται για το θεαθήναι, αφούκατά βάθος και για τις δικές τους σκοπιμότητες ε-πιθυμούσαν και τότε - και ενδεχομένως επιθυμούνκαι τώρα - να χάσουμε!

Π.Μ.

4ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 2 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012

EI∆HΣEIΣ

Eξετάστε με βλέμμα εναργές το δη-μόσιο βίο και σύντομα με δέος θαδιαπιστώσετε πως κίβδηλες είναι

οι θεωρίες, που από πράξεις και έρ-γα και παραδείγματα δε συνοδεύο-νται. Ο λόγος έχει την ιδιότητα να συγ-χέει το πραγματικό με το ιδεατό, το ά-τοπο με το λογικό, το επαχθές με το

ποθητό. Στη γλώσσα όλα συνδέονται, δικαιολογού-νται, υποστηρίζονται. Όμως είναι η δράση που κα-ταξιώνει και επικυρώνει, όσα στο νου με περισσήευκολία συναγελάζονται. Και το βάθος των στερή-σεων ή των θυσιών η δοκιμασία, που καταδεικνύειτην αξία των προθέσεων.Αν μάλιστα η ματιά σας διακορεύσει το επίπλαστο, ό-χι με λιγότερη φρίκη θα συμπεράνετε πως πίσω απότην κάθε φαυλότητα, η ανεπάρκεια και η ανασφά-λεια κρύβονται, συγκεκαλυμμένες με το μανδύα τουσυνωμοτικού, του απωθημένου και του απροσδιόρι-στου. Κάθε τάση για εξουσία καταμαρτυρεί σεξουα-λική διαστρέβλωση, βροντοφωνάζει τους επαίνουςτης μητέρας που δεν ειπώθηκαν, διατρανώνει τη χα-μηλή αυτοεκτίμηση που δεν κερδήθηκε με σεβα-σμό, ευδιάκριτα όρια, υπευθυνότητα και αγάπη. Μιαμορφή διαστροφής, το πάθος για άσκηση συστημα-τικής επιρροής στους ανθρώπους, που κατευνάζειτην οργή ενός παιδιού, που δεν αξιώθηκε της νηνε-μίας και της θωπείας που του έπρεπε.Κι έτσι, κινήματα ολόκληρα τις ρίζες τους αναζητούνσε μια ερωτική ματαίωση, στη μανία για επίδειξη καιστην αποτρόπαια ναρκισσιστική επιβεβαίωση, πλαι-σιωμένα εκ των υστέρων με ρακένδυτες ιδεολογίεςκαι λέξεις βαρύγδουπες και ασθμαίνουσες.Η ιστορία, που γράφεται από τους ηγέτες και όχι α-πό τον απλό άνθρωπο, είναι μια αφήγηση πόνου, θα-νάτου και κοινωνικού εξανδραποδισμού.Ψάξτε, λοιπόν, τα πεπραγμένα και την προσωπικότη-τα, όχι μόνο των πολιτικών, αλλά όλων εκείνων τωνμικροτυράννων της καθημερινότητας, καθηγητών,ιερέων, προέδρων, πανεπιστημιακών, διευθυντών,και σταδιακά θα εξυφάνετε το σουρρεαλιστικό σκη-νικό διαπλεκόμενων ερωτικών παθών, παραλογι-σμού, ενστίκτων καθηλωμένων, που ανανήφουν καιενδυναμώνονται από τη διεγερτική έξαψη μιας εξου-σίας μάταιης, εφήμερης και τοξικής. Δείτε κάποιονπέρα από το μέτρο να φανατίζεται με ιδεολογίες, ό-σο ουμανιστικές κι αν είναι, και θα έχετε μπροστάσας έναν ανώμαλο, που ονομάτισε τις ανάγκες του ι-δανικά.Γιατί η κοινωνική αλληλεγγύη, η αγάπη και η αρετήδεν είναι ιαχή, αλλά μια σιωπηλή και μοναχική πο-ρεία προς την αυτοπραγμάτωση. Και το αίτημα για α-μεσότερη δημοκρατία, για την ιστορία των πολιτών,πιο επίκαιρο από ποτέ.

* Ο Ευστράτιος Παπάνης είναι επίκουρος καθηγητής Κοι-νωνιολογίας, πρόεδρος Ακαδημίας των Πολιτών.

Η Ιστορία των Πολιτών

Γράφει οΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΠΑΠΑΝΗΣ*

Kοινωνιόγραµµα

Ο συνήγορος του κ. Βαξε-βάνη, Νίκος Κωνσταντό-πουλος, χαρακτήρισε «θε-σμικά σχιζοφρενή» την ει-κόνα της Δικαιοσύνης, ε-πισημαίνοντας ότι δεν εί-ναι δυνατόν από τη μία οιοικονομικοί εισαγγελείςνα στέλνουν τη «λίστα Λα-γκάρντ» στη Δικαιοσύνηκαι από την άλλη να διώ-κεται ο δημοσιογράφοςπου τη δημοσιοποίησε.Στην έναρξη της δίκης,διατυπώθηκαν δύο αιτή-ματα από την υπεράσπισητου κ. Βαξεβάνη: Περί αο-ριστίας του κατηγορητηρί-ου και περί του τυπικούτης διαδικασίας, καθώς τοκατηγορητήριο θεωρείταιαπό τους συνηγόρους ά-κυρο γιατί δε φέρει επίση-μη σφραγίδα της Εισαγγε-

λίας Πρωτοδικών.«Η δημοσιοποίηση είναικαθήκον και υποχρέωσητου δημοσιογράφου σύμ-φωνα με τον κώδικα δη-μοσιογραφικής δεοντολο-γίας, το Σύνταγμα, τουςνόμους και την ΕυρωπαϊκήΣύμβαση των Δικαιωμά-των του Ανθρώπου», δή-λωσε με τη σειρά του οπρόεδρος της ΕΣΗΕΑ, Δ.Τρίμης.Ας σημειωθεί ότι, όπωςμετέδωσε χθες το BBC, ε-άν ο δημοσιογράφος βρε-θεί ένοχος των κατηγο-ριών για τις οποίες διώκε-ται, μπορεί να πάει στηφυλακή μέχρι και για τρίαχρόνια.

«Να πάω φυλακή…»Ο ίδιος ο Κώστας Βαξεβά-

νης, πάντως, απαντώνταςσε σχετικό ερώτημα τόνι-σε: «Αν πρέπει να πάωστη φυλακή, θα πάω. Όχιεπειδή είμαι ήρωας, αλλάγια να αναδείξω την αδι-κία που συμβαίνει στηνΕλλάδα.»Ας σημειωθεί πως αίσθη-ση προκάλεσε χθες η δή-λωση του εφοπλιστή Αθα-νάσιου Μαρτίνου - περι-λαμβάνεται στη λίστα -προς τη βρετανική «DailyTelegraph», ότι δεν ενο-

χλείται από τη δημοσιο-ποίηση, καθώς και πωςδεν πιστεύει πως η λίσταείναι κατασκευασμένη.Επίσης χθες ο συνήγοροςΒαξεβάνη, Χ. Οικονομό-πουλος, ανέγνωσε προςτο δικαστήριο δήλωση τουδικηγόρου Φρ. Ραγκούση,το όνομα του οποίου περι-λαμβάνεται στη λίστα, ότιδεν επιθυμεί τη δίωξη τουδημοσιογράφου και πωςέχει εμπιστοσύνη στις αρ-χές της δημοσιογραφίας.

Tη Δευτέρα οι δημοσιογράφοικαι οι εργαζόμενοι στον Τύπο

και τα Μ.Μ.Ε. κατεβαίνουν σενέα απεργιακή κινητοποίηση.Στόχος τους είναι να αποτρέ-ψουν την ψήφιση τροπολογίαςπου μεταφέρει στον ΕΟΠΥΥτους κλάδους υγείας τού ΕΤΑΠΜ.Μ.Ε., δηλαδή του ταμείου α-σφάλισης και συνταξιοδότησηςτων δημοσιογράφων, των εργα-ζομένων στον Τύπο και των εκ-δοτών.Η κυβέρνηση επιδιώκει μέσα α-πό τη συγχώνευση αυτή, να πά-ρει τα έσοδα που λαμβάνει τοΤαμείο από το αγγελιόσημο, καιτην περιουσία του, για να καλύ-ψει τα ελλείμματα του ΕΟΠΥΥ. Ε-άν περάσει αυτό το μέτρο, είναιζήτημα χρόνου να τεθεί θέμασυγχώνευσης και του κλάδου

συνταξιοδότησης του ΕΤΑΠΜΜΕ με το ΙΚΑ ή άλλα ελλειμμα-τικά ασφαλιστικά ιδρύματα.Η τροπολογία αυτή ήρθε γιαπρώτη φορά στη Βουλή αργά τοβράδυ της περασμένης Τρίτης, κιείχε ως αποτέλεσμα οι δημοσιο-γραφικές ενώσεις και η ΠΟΕΣΥνα κηρύξουν απεργία για την Τε-τάρτη, η οποία είχε καθολική ε-πιτυχία. Σε ανακοίνωσή της, η Ε-ΣΗΕΠΗΝ (Ένωση Συντακτών Η-μερησίων Εφημερίδων Πελοπον-νήσου, Ηπείρου, Νήσων) καλείτην κυβέρνηση να εγκαταλείψεικάθε σχέδιο επαναφοράς της ε-πίμαχης ή άλλης ρύθμισης πουθα αποσκοπεί σε περαιτέρω κα-ταλήστευση των αποθεματικώνταμείων που ποτέ δεν επιβάρυ-ναν τον κρατικό προϋπολογισμόκαι δε θα σέβεται τον αυτοδιοί-

κητο χαρακτήρα τους. Σε ανάλο-γο πλαίσιο κινείται και η ανακοί-νωση που εξέδωσε το ΣΕΜΜΕΛ(Σωματείο Εργαζομένων Μ.Μ.Ε.Λέσβου).Η απεργία της Τετάρτης ήταν ολόγος που δε μεταδόθηκαν δη-μοσιογραφικές εκπομπές από τατοπικά ηλεκτρονικά μέσα ενημέ-ρωσης και η μη κυκλοφορία τωνεφημερίδων χθες Πέμπτη.Στο πλαίσιό της, οι δημοσιογρά-φοι και οι εργαζόμενοι στα μέσαενημέρωσης της Λέσβου πραγ-ματοποίησαν τρίωρη κατάληψηστο γραφείο του γενικού γραμ-ματέα Αιγαίου και ΝησιωτικήςΠολιτικής το μεσημέρι της Τε-τάρτης. Επίσης ζήτησαν τη στή-ριξη του Περιφερειακού Συμβου-λίου Βορείου Αιγαίου, το οποίοεξέδωσε ομόφωνο ψήφισμα.

Κατά τη διάρκεια της σύ-σκεψης και μετά από πο-λύωρη συζήτηση, ο δήμαρ-χος τους υποσχέθηκε απόέξοδα του Δήμου την κατα-

βολή ενός μηνιάτικου, τοοποίο όμως από τη μεθε-πόμενη δόση του προγράμ-ματος θα έπαιρνε πίσω, ε-νώ οι υπόλοιπες ενέργειες

για την επίλυση του προ-βλήματος περιορίζονταν σεεπιστολές και έγγραφαπρος τον αναπληρωτή υ-πουργό Εσωτερικών, Χαρά-λαμπο Αθανασίου, και προςτο γενικό γραμματέα Αιγαί-ου και Νησιωτικής Πολιτι-κής, Γιάννη Σπιλάνη.Οι εργαζόμενοι, από τηνπλευρά τους, φεύγονταςεμφανώς δυσαρεστημένοιαπό τη σύσκεψη, αποφάσι-σαν την κλιμάκωση του α-γώνα τους, καταλαμβάνο-ντας την αίθουσα συνε-δριάσεων του Δημαρχείου.Όπως δήλωσε ο πρόεδροςτων Εργαζομένων, Ευστρά-

τιος Γεωργέλλης: «Δε σκο-πεύουμε να λύσουμε τηνκατάληψη μέχρις ότου βρε-θεί λύση στο πρόβλημάμας. Δε μας νοιάζει απόπού θα βρουν τα λεφτά, ανθα είναι από ευρωπαϊκόπρόγραμμα ή από εθνικούςπόρους, μας νοιάζει ναπληρωθούμε.»Όπως έγινε πάντως χτεςγνωστό, ο δήμαρχος μετέ-βη στην Αθήνα για να μιλή-σει ο ίδιος με τους υπουρ-γούς Οικονομικών και Ερ-γασίας, ώστε να βρεθεί λύ-ση σε κεντρικό επίπεδο, σεεπίπεδο κυβέρνησης.

Hπολυσυζητημένη δίκη του Κώστα Βαξεβάνη, γνωστούλεσβιακής καταγωγής δημοσιογράφου και εκδότη τουπεριοδικού «Hot Doc», ξεκίνησε χθες. Ο δημοσιο-

γράφος κατηγορείται για παραβίαση προσωπικών δεδομέ-νων σχετικά με τη δημοσιοποίηση καταλόγου που φέρεταινα είναι η περιβόητη «λίστα Λαγκάρντ».

Σε κατάληψη της αίθουσας συνεδριάσεων του Δη-μαρχείου προχώρησαν οι εργαζόμενοι στο πρό-

γραμμα «Βοήθεια στο Σπίτι», απαιτώντας την αποπλη-ρωμή των δεδουλευμένων τους, την οποία διεκδικούνεδώ και πολύ καιρό, χωρίς όμως κανένα αποτέλεσμα.Συγκεκριμένα, όπως γράφαμε και στο τελευταίο φύλ-λο τού «Ε», οι εργαζόμενοι στο συγκεκριμένο πρό-γραμμα, που είναι απλήρωτοι επτά μήνες τώρα, είχανκοινή συνάντηση με το δήμαρχο Δημήτρη Βουνάτσο,την πρόεδρο του Οργανισμού Κοινωνικής Προστασίαςκαι Αλληλεγγύης, Αναστασία Αντωνέλλη, καθώς καιμε τους εκπροσώπους όλων των δημοτικών παρατάξε-ων, στο Δημαρχείο, για την εξεύρεση μιας λύσης στοπρόβλημά τους.

Αντιδρούν οι εργαζόμενοι από το «Βοήθεια στο Σπίτι»

Κατάληψη στο Δημαρχείο

Τη Δευτέρα ξανά χωρίς ενημέρωση

Νέα απεργία στα Μ.Μ.Ε.

Ξεκίνησε χθες η πολυσυζητημένη δίκη του Αγιοπαρασκευώτη Κώστα Βαξεβάνη για τη δημοσιοποίηση της «λίστας Λαγκάρντ»

«Να αναδείξω την αδικία που συμβαίνει στην Ελλάδα»

Ο Κ. Βαξεβάνης, χθες, προσερχόμενος στο δικαστήριο

5ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 2 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012 EI∆HΣEIΣ

Κλειστά τα φαρμακεία την ερχόμενη Τετάρτη!

Ρολά κατεβάζουν τα φαρμακεία την ερχόμενη Τετάρτη7 Νοεμβρίου, προχωρώντας σε απεργιακές κινητοποι-

ήσεις ως αντίδραση στα νέα μνημονιακά μέτρα, την υπο-βάθμιση της φαρμακευτικής περίθαλψης, την ένταξη τουΕΤΑΑ στον ΕΟΠΠΥ, καθώς και την καθυστέρηση απο-πληρωμής των οφειλομένων.Ειδικότερα, ο Πανελλήνιος Φαρμακευτικός Σύλλογος(Π.Φ.Σ.) φαίνεται πως έχει ήδη αποφασίσει τη συμμετο-χή των φαρμακοποιών σε πανελλαδικό επίπεδο στην α-περγιακή κινητοποίηση των ΓΣΕΕ και ΑΔΕΔΥ και όπως ό-λα δείχνουν, στις κινητοποιήσεις θα συμμετάσχουν και οιφαρμακοποιοί της Λέσβου. Να σημειωθεί πως οι φαρμα-κοποιοί δεν έχουν πληρωθεί ακόμα για φάρμακα που έ-χουν χορηγήσει στους ασθενείς το μήνα Ιούλιο.«Αυτό θα το αποφασίσει το Δ.Σ. του Συλλόγου και όχι ε-γώ μόνος μου. Παρ’ όλα αυτά, εγώ θα εισηγηθώ τη συμ-μετοχή του Φαρμακευτικού Συλλόγου Λέσβου στις κινη-τοποιήσεις», δήλωσε στο «Ε» ο πρόεδρος του Φαρμα-κευτικού Συλλόγου Λέσβου, Απόστολος Βαλτάς.Η σύσκεψη των Φαρμακοποιών επρόκειτο να πραγματο-ποιηθεί σήμερα στις 3 το μεσημέρι, οπότε και αναμένεταινα ληφθεί η απόφαση για τη συμμετοχή στις κινητοποιή-σεις.Σύμφωνα πάντως με δημοσιογραφικές πληροφορίες, μέ-σα στο πρώτο 15νθήμερο του Νοεμβρίου, θα πραγματο-ποιηθεί και πανελλήνια σύσκεψη, με τη συμμετοχή όλωντων προέδρων των συλλόγων των φαρμακοποιών, για νααποφασισθούν οι περαιτέρω απεργιακές κινητοποιήσειςκαι η κλιμάκωση του αγώνα τους σε περίπτωση που δεν ι-κανοποιηθούν τα αιτήματά τους.

Γ.Κ.

Ερωτήσεις-παρεμβάσεις Ζερδελή

OΓιάννης Ζερδελής και άλλοι βουλευτέςτού ΣΥΡΙΖΑ σε κοινή δήλωσή τους δια-

πιστώνουν ότι το Υπουργείο Παιδείας δενέχει την πρόθεση να αντιμετωπίσει ταπροβλήματα του Πανεπιστημίου Αιγαίουκαι κατηγορούν την κυβέρνηση για πλήρηυποταγή στα μνημόνια.Χαρακτηριστικά σημειώνουν: «Δε φαίνε-

ται να οδεύουν προς αξιόπιστη λύση τα προβλήματα πουαντιμετωπίζει το Πανεπιστήμιο Αιγαίου, όπως προκύπτειαπό την απάντηση του Υπουργείου Παιδείας σε σχετικήερώτηση βουλευτών του ΣΥΡΙΖΑ-Ε.Κ.Μ..»Επίσης ο βουλευτής κατέθεσε ερώτηση στη Βουλή γιατους 420 απλήρωτους εργαζομένους του ΠρογράμματοςΚοινωφελούς Εργασίας της μη κυβερνητικής οργάνωσης«Ηλιακτίδα». Με αυτήν, ζητά από τον αρμόδιο υπουργόΕργασίας να πληρωθούν άμεσα οι εργαζόμενοι, καθώς έ-χουν απόλυτη ανάγκη τα δεδουλευμένα τους για να κα-λύψουν τις βιωτικές τους ανάγκες.Με άλλη ερώτησή του, αναφέρει πως η υλοποίηση τωνσχεδίων του Υπουργείου Ναυτιλίας για την ακτοπλοΐα θαοδηγήσει στην απώλεια πολλών θέσεων εργασίας γιατους Έλληνες ναυτικούς.Ακόμη κατέθεσε ερώτηση για τις κενές θέσεις εκπαιδευ-τικών που υπάρχουν στα γυμνάσια και τα λύκεια του Νο-μού, δύο μήνες μετά την έναρξη του σχολικού έτους.

Ελλείψεις σε δασκάλους και νηπιαγωγούς στη ΛήμνοΣημαντικές ελλείψεις εκπαιδευτικού προσωπικού

στα σχολεία της πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης στηΛήμνο καταγγέλλουν οι Σύλλογοι Γονέων και ο Σύλ-λογος Δασκάλων και Νηπιαγωγών Λήμνου. Τις συγκε-κριμένες καταγγελίες μεταφέρουν με ερώτησή τουςστη Βουλή οι βουλευτές τού Κ.Κ.Ε. Γιάννης Γκιόκας,Ελένη Γερασιμίδου και Διαμάντω Μανωλάκου.Οι τρεις βουλευτές, μεταφέροντας τις διαμαρτυρίεςγονέων και εκπαιδευτικών της Λήμνου, καταγγέλλουντο γεγονός πως δύο μήνες σχεδόν μετά την έναρξητων μαθημάτων οι μαθητές των δημοτικών σχολείωνκαι νηπιαγωγείων της Λήμνου, όπως και τόσοι άλλοισ’ όλη την Ελλάδα, ακόμα περιμένουν δασκάλους, νη-πιαγωγούς και εκπαιδευτικούς ειδικοτήτων, ξένωνγλωσσών, γυμναστές και μουσικούς.Συγκεκριμένα, όπως αναφέρουν στην ερώτησή τους,λείπουν εκπαιδευτικοί Αγγλικής Γλώσσας, Φυσικής Α-γωγής και Μουσικοί τόσο από τα πρωινά, όσο και απότα ολοήμερα τμήματα των σχολείων, «με αποτέλεσματην υπολειτουργία των δημοτικών σχολείων όπου υ-πάρχουν κενά σε εκπαιδευτικούς ειδικοτήτων, καθώςκαι όλων των ολοήμερων τμημάτων».Στη συνέχεια, αναφέρονται συγκεκριμένα στο Νηπια-γωγείο του Κοντοπουλίου που φιλοξενεί νήπια από τοΚοντοπούλι, την Παναγιά και την Πλάκα: «Μετά την α-ναγκαστική συγχώνευση των σχολείων αυτών, παράτις αντιδράσεις των γονέων και των μαθητών, έχει δύονηπιαγωγούς, μία νηπιαγωγό λιγότερη από πέρυσι,παρά το γεγονός ότι υπάρχουν δύο προνήπια με σοβα-ρά προβλήματα υγείας και επιβάλλεται η δημιουργίακαι λειτουργία δύο τμημάτων. Μάλιστα, το ένα από αυ-τά δεν μπορεί να πάει στο Νηπιαγωγείο και άρα απο-κλείεται από την εκπαίδευση, αφού δεν έχει τοποθετη-θεί ειδικό βοηθητικό προσωπικό για την παράλληληστήριξή του.»Ακόμη, τα Τμήματα Ένταξης των Δημοτικών ΣχολείωνΝέας Κούταλης και Κοντοπουλίου, καθώς και η Πα-ράλληλη Στήριξη που ζητήθηκε για το Δημοτικό Σχο-λείο Μούδρου και το Νηπιαγωγείο Κοντιά, δε λειτουρ-γούν γιατί δεν έχουν τοποθετηθεί εκπαιδευτικοί Ειδι-κής Αγωγής.Τέλος, οι τρεις βουλευτές τού Κ.Κ.Ε. ζητούν να ενημε-ρωθούν για τις ενέργειες του υπουργού Παιδείας, ώ-στε να υπάρξει άμεση κάλυψη με μόνιμο εκπαιδευτικόπροσωπικό όλων των κενών των σχολείων της πρωτο-βάθμιας εκπαίδευσης της Λήμνου.

Η αντικατάσταση τουπλοίου «Ταξιάρχης» είχεδημιουργήσει αναταραχήμεταξύ των φορέων τουνησιού, ενώ το ΔημοτικόΣυμβούλιο Λήμνου είχεαποφασίσει να υπάρξειμια κατάσταση αναμονήςγια ένα μήνα και στη συ-νέχεια, αν δε γινόταν η α-ντικατάσταση, να προχω-ρούσαν οι Λημνιοί σε κι-νητοποιήσεις.Οι διαβεβαιώσεις πουδόθηκαν, τόσο από τον α-ναπληρωτή υπουργό Ε-σωτερικών, Χαράλαμπο

Αθανασίου, όσο και απότο αρμόδιο υπουργόΝαυτιλίας και Αιγαίου,Κωστή Μουσουρούλη,στο δήμαρχο Λήμνου, Α-ντώνη Χατζηδιαμαντή,για επιστροφή από την 1ηΝοεμβρίου του πλοίου«Ταξιάρχης» στη γραμμή,δημιούργησαν κλίμα αι-σιοδοξίας, ενώ ο δήμαρ-χος Λήμνου έθεσε για α-κόμη μια φορά το σημα-ντικότερο αίτημα που έ-χουν εκφράσει οι φορείςτης Λήμνου και το οποίοαφορά στη νομοθετική

ρύθμιση με την οποία θααποκλείονται πλοία τέ-ταρτης κατηγορίας σταδρομολόγια της Λήμνου.Σε ό,τι αφορά στα δρομο-λόγια του πλοίου «Θεό-φιλος», η ΝΕΛ ενημέρω-σε ότι λόγω μη αποκατά-στασης της δυσλειτουρ-γίας στη δεξιά κύρια μη-χανή του, το δρομολόγιοτης Τρίτης 30 Οκτωβρίουαπό Πειραιά για Εύδηλο -Καρλόβασι - Βαθύ - Χίο -Μυτιλήνη - Λήμνο - Θεσ-σαλονίκη και επιστροφήαπό Θεσσαλονίκη την

Πέμπτη 1η Νοεμβρίου,παρέμεινε ανεκτέλεστο.Το δρομολόγιο του Σαβ-βάτου 3 Νοεμβρίου με α-ναχώρηση από Πειραιάστις 6 το απόγευμα, σύμ-φωνα με την εταιρεία θαεκτελεστεί από το πλοίο«Θεόφιλος» αν αυτό έχειεπισκευαστεί, ή άλλοπλοίο της εταιρείας. Σύμ-φωνα με πληροφορίες, τοπλοίο «Μυτιλήνη» είναιαυτό που θα αντικαταστή-σει το «Θεόφιλος» έωςότου αποκατασταθεί ηβλάβη.

Ανατροπές στα δρομολόγια του «European Express»

Mε ανακοίνωσή της η ΝΕΛ έκανεγνωστό ότι γίνονται αλλαγές στα

δρομολόγια του «European Express»για τις επόμενες ημέρες, προκειμένουνα καλυφθούν οι συγκοινωνιακές ανά-γκες της Ικαρίας και της Σάμου. Δηλα-δή το πλοίο σήμερα Παρασκευή πρό-κειται να φθάσει στη Μυτιλήνη στις6:00 το απόγευμα και θα αναχωρήσειγια Λήμνο και Θεσσαλονίκη στις 8:00το βράδυ. Στη Μυτιλήνη θα επιτρέψειστις 5:45 το πρωί της Κυριακής καιστις 7:00 π.μ. θα αναχωρήσει για Χίο -Σάμο - Ικαρία - Σύρο και Πειραιά. ΣτονΠειραιά θα φθάσει στις 7:10 το πρωίτης Δευτέρας.

Συνέντευξη Τύπου τής Aegean Airlines

Oαντιπρόεδρος της Aegean Airlines,Ευτύχιος Βασιλάκης, το Σάββατο θα

δώσει συνέντευξη Τύπου στο ξενοδο-χείο «Elysion» στη Νεάπολη Μυτιλή-νης. Βασικό αντικείμενο της συνέντευ-ξης αναμένεται να είναι η επικείμενηεξαγορά τής Olympic Air.

Ταξί με νέα διοίκησηNέο Δ.Σ. ανέδειξε, μετά από εκλογές

που πραγματοποιήθηκαν στις 21 Ο-κτωβρίου, ο Σύνδεσμος Ταξί Μυτιλή-νης. Το νέο Δ.Σ., το οποίο συγκροτή-θηκε σε σώμα, αποτελείται από τουςΠαναγιώτη Σπανό (πρόεδρο), Κωνστα-ντίνο Νέστορα (αντιπρόεδρο), Βασί-λειο Τσακυράκη (γραμματέα) και Δη-μήτριο Βαλσάμη (ταμία). Ως μέλη συμ-μετέχουν οι Δημήτριος Κλειδαράς,Μαρίνος Νέστορας και Παντελής Κλει-δαράς.

Aπό χθες το βράδυ αναμενόταν να μπει ξανά στηγραμμή Λαύριο - Άγιος Ευστράτιος - Λήμνος -Καβάλα το πλοίο «Ταξιάρχης», το οποίο είχε α-

ποσύρει η ΝΕΛ πριν από ένα μήνα, αντικαθιστώνταςτο με το πλοίο «Αqua Maria», προκειμένου το πλοίονα πραγματοποιήσει την ετήσια συντήρησή του.Η εξέλιξη αυτή ικανοποίησε τους φορείς της Λήμνου,που βρίσκονταν σε κατάσταση αναμονής, ενώ σε αντί-θετη περίπτωση σκόπευαν να συνεχίσουν τις κινητο-ποιήσεις που άρχισαν από την Τρίτη με την κατάληψητης ΔΟΥ.

Ξανά το «Ταξιάρχης»για Λήμνο

6ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 2 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Με 25 «ναι», έξι «όχι»και 10 απόντες, το Περι-φερειακό Συμβούλιο συ-ναίνεσε στην έγκριση τηςΜελέτης Περιβαλλοντι-κών Επιπτώσεων του έρ-γου. Η συγκεκριμένηγνωμοδότηση, που έχει

σημαίνουσα βαρύτηταγιατί απηχεί τη θέση τηςτοπικής κοινωνίας, θασυναποτελέσει μαζί μεαυτές των συναρμόδιωνφορέων το υπόβαθρο γιατην απόφαση του Υπουρ-γείου Περιβάλλοντος, Ε-

νέργειας και ΚλιματικήςΑλλαγής σε σχέση με τηΜελέτη. Αν υπάρξει θετι-κή απόφαση, δεδομένηςκαι της προϋπάρχουσαςέγκρισης της ΡυθμιστικήςΑρχής Ενέργειας (ΡΑΕ)για την άδεια παραγωγής,τότε μία επένδυση της τά-ξης του 1,8 δισ. ευρώ θαξεκινήσει να υλοποιείταιστα τρία νησιά.Σύμφωνα με την ενημέ-ρωση που είχε γίνει στιςαρχές Ιουλίου από εκ-προσώπους του Ομίλου«Ρόκας» που επενδύειστην «Αιγαία Ζεύξη», έναρεαλιστικό χρονοδιά-γραμμα εκτέλεσης τουέργου αναφέρει πως θαολοκληρωθεί σε περίοδοτεσσάρων - πέντε χρό-νων, αλλάζοντας τα ενερ-γειακά δεδομένα, όχι μό-νο σε τοπικό επίπεδο, αλ-λά και σε εθνικό, αφού μετη συγκεκριμένη επένδυ-ση αυξάνεται κατά 30% ηήδη εγκατεστημένη ισχύςαιολικών πάρκων σε όλητη χώρα.

«Αν είναι να γίνει μία βιομηχανία στα νησιά, ας είναι στις ΑΠΕ», υποστήριξε ο εισηγητής

Μέγα έργο η διασύνδεση

Να ληφθεί υπόψη η απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου Λήμνου

«Προσοχή στην Ανεμόεσσα»

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Μήνυμα θετικής στάσης της τοπικής κοινωνίας α-πέναντι στην επένδυση της «Αιγαίας Ζεύξης»στέλνει η απόφαση του Περιφερειακού Συμβου-

λίου Βορείου Αιγαίου. Με την απόφαση αυτή, υπό ό-ρους και κατά πλειοψηφία, γνωμοδότησε υπέρ τηςπροοπτικής η Λέσβος, η Λήμνος και η Χίος να παρά-γουν 706 μεγαβάτ αιολικής ενέργειας και να διασυν-δεθούν ενεργειακά με την ηπειρωτική χώρα. Απ’ τησυνεδρίαση που έγινε το απόγευμα της Τρίτης στηΜυτιλήνη και διήρκεσε πάνω από έξι ώρες, δεν έλει-ψαν οι εντάσεις, ενώ κατατέθηκαν αρκετές προτάσειςαπό συμβούλους και φορείς σε σχέση με την επένδυ-ση. Κάποιες απ’ αυτές αφορούσαν στην οικονομική ε-ξασφάλιση (αντισταθμιστικά), όπως και στην περι-βαλλοντική «θωράκιση» των νησιών, προτείνονταςσυγκεκριμένους όρους-αιτήματα προς το ΥπουργείοΠεριβάλλοντος, που θα αποφασίσει για το πλαίσιο τοοποίο θα διέπει το όλο εγχείρημα. Στην ίδια συνε-δρίαση αναδείχθηκε ιδιαιτέρως η ανάγκη να υπάρξειειδική εξέταση των παραμέτρων που αφορούν στηΛήμνο, λόγω του μεγάλου μεγέθους που έχει για τηνκλίμακα του νησιού η επένδυση.

Κατά πλειοψηφία, και υπό όρους, γνωμοδότησε το Περιφερειακό Συμβούλιο

ΝΑΙ στην «Αιγαία Ζεύξη»

Oπρόεδρος του Περιφερειακού Συμ-βουλίου, Σταύρος Δημηρούδης, ξε-

κινώντας η συνεδρίαση ανέφερε πωςθα δοθεί ο λόγος να τοποθετηθούν ό-λοι οι εκπρόσωποι φορέων και στη συ-νέχεια τα μέλη του συμβουλίου. Προη-γήθηκε όμως η εισήγηση της υπηρε-σίας, της Διεύθυνσης Περιβάλλοντοςκαι Χωρικού Σχεδιασμού, όπως και έ-νας ευρύς κύκλος ερωτήσεων, απαντή-σεων και διευκρινίσεων, ενώ ερωτήμα-τα τέθηκαν και προς τους εκπροσώπουςτων επενδυτών που ήταν στην αίθουσα.Εισαγωγική παρέμβαση έγινε απ’ τον α-ντιπεριφερειάρχη Περιβάλλοντος, ΝίκοΜάρκου, που όλο το προηγούμενο διά-στημα είχε την πολιτική ευθύνη της δια-βούλευσης. Μια διαδικασία που, όπωςείπε, για πρώτη φορά διήρκεσε τόσο με-γάλο διάστημα, αφού ξεκίνησε το Μάρ-τιο και ολοκληρώθηκε τον Ιούλιο. Ο κ.Μάρκου δήλωσε ότι ενστερνίζεται καιυποστηρίζει την υπηρεσιακή εισήγηση,η οποία λαμβάνει υπόψη, σύμφωνα μετον ίδιο, όλα τα υπομνήματα που κατα-τέθηκαν, ενώ επεσήμανε ότι στο πλαί-σιο της διαβούλευσης έγιναν πολλές η-μερίδες, ενημερώσεις και συσκέψεις ώ-στε να λυθούν απορίες και να ακου-στούν όλες οι φωνές. «Είναι ευχής έργοη πρωτόγνωρη αυτή εξαντλητική δια-βούλευση να επαναληφθεί και σε άλλαζητήματα», επεσήμανε ο αντιπεριφερει-άρχης, που σε άλλο σημείο της ομιλίαςτου αναφέρθηκε στην ανάρτηση απ’ τιςαρχές Οκτωβρίου και όλων των υπο-μνημάτων που υποβλήθηκαν, στον ιστό-τοπο της Περιφέρειας.Σε ό,τι αφορά στην επένδυση, ο κ. Μάρ-κου χαρακτήρισε ως «μέγα έργο» τηνπροβλεπόμενη διασύνδεση και τόνισεότι εξυπηρετεί, πέραν των ενεργειακώνστόχων, και σπουδαίους εθνικούς λό-γους. Δεν παρέλειψε, όμως, να αναφερ-θεί στην ανάγκη να υπάρξουν αυξημένααντισταθμιστικά οφέλη για τις τοπικέςκοινωνίες, αλλά και να γίνουν δεκτοί ό-λοι οι όροι-προϋποθέσεις που περιλαμ-βάνονται στην υπηρεσιακή εισήγηση.

Οφέλη - επιπτώσειςΟλοκληρωμένη εικόνα του προτεινόμε-νου έργου έδωσε στη συνέχεια ο προϊ-στάμενος της υπηρεσίας, Γιώργος Λε-μονός, που αναφέρθηκε στη διασύνδε-ση και στα μεγέθη της επένδυσης ανάνησί, περιγράφοντας τα δεδομένα καιστοιχεία για τον αριθμό των αιολικώνπάρκων που θα δημιουργηθούν ώστε ναπαράγει η Λέσβος μέσω 153 ανεμογεν-νητριών, 306 μεγαβάτ ενέργειας, η Λή-μνος με 125 ανεμογεννήτριες 250 με-γαβάτ και η Χίος με 75 ανεμογεννή-τριες, 150 μεγαβάτ.Ο κ. Λεμονός, συνοψίζοντας την ΜΠΕ,ανέφερε ότι παρουσιάζει ικανοποιητικήπληρότητα με εξαίρεση τα σημεία πουαφορούν στην τεχνολογία διασύνδεσηςκαι τα αναγκαία έργα υποδομής που α-παιτούνται για τη διασύνδεση των τοπι-κών ηλεκτρικών δικτύων τής ΔΕΗ με τοηπειρωτικό διασυνδεδεμένο σύστημα,έτσι ώστε αφενός να είναι εφικτή ηπαύση λειτουργίας των τοπικών αυτό-νομων πετρελαϊκών σταθμών τής ΔΕΗκαι αφετέρου να είναι εφικτή η διάθεσηστο διασυνδεδεμένο σύστημα της ενέρ-

γειας και από άλλες τοπικές επιχειρή-σεις ΑΠΕ (π.χ. φωτοβολταϊκά).Σοβαρές ελλείψεις επεσήμανε ο ειση-γητής σε σχέση με την ειδική ορνιθολο-γική μελέτη, ζητώντας να υπάρξουν οισχετικές συμπληρώσεις.Ο κ. Λεμονός αναφέρθηκε ακολούθωςστα οφέλη απ’ την υλοποίηση του έρ-γου, προτάσσοντας την ενεργειακή ε-πάρκεια που εξασφαλίζει και τη σημα-ντική βελτίωση της ποιότητας του περι-βάλλοντος μέσω της υποκατάστασηςτης συμβατικής ηλεκτροπαραγωγής, α-φού Λέσβος, Λήμνος και Χίος, αντί γιανα καίνε μαζούτ παράγοντας ρύπους, θαέχουν επάρκεια ενέργειας απ’ τον άνε-μο.Στις επιπτώσεις απ’ την υλοποίηση τουέργου, ο εισηγητής περιέλαβε την αλ-λοίωση που θα προκληθεί στο φυσικότοπίο, όπου θα εγκατασταθούν οι ανε-μογεννήτριες, όπως και στις πιθανέςαρνητικές επιπτώσεις στην ορνιθοπανί-δα, επισημαίνοντας ότι απ’ τη διαβού-λευση έχουν κατατεθεί επιφυλάξεις γιατον κίνδυνο που διατρέχει το παγκο-σμίως απειλούμενο είδος «Σμυρνοτσί-χλονο».

ΠροτάσειςΣυνοψίζοντας τις παρατηρήσεις του, οκ. Λεμονός αναφέρθηκε σε βασικά συ-μπεράσματα που αφορούν στην προτει-νόμενη επένδυση, αλλά και στις προτά-σεις της υπηρεσίας του προς το Συμ-βούλιο, προκειμένου, όπως είπε, να υ-πάρξει αξιόλογο όφελος για τις τοπικέςνησιωτικές κοινωνίες. Πιο συγκεκριμέ-να πρότεινε:- Να συμπληρωθεί η ΜΠΕ με τα ανα-γκαία έργα υποδομής, ώστε να διασφα-λιστεί η διασύνδεση και η παύση λει-τουργίας των υφιστάμενων θερμικώνσταθμών.- Να υπάρξει δέσμευση απ’ το φορέατου έργου και απ’ το διαχειριστή τουΣυστήματος Μεταφοράς Ηλεκτρικής Ε-νέργειας ότι τα υποθαλάσσια καλώδιασύνδεσης των τριών νησιών με το ηπει-ρωτικό σύστημα, θα έχουν ικανότηταμεταφοράς ηλεκτρικής ενέργειας αρκε-τά μεγαλύτερη απ’ αυτήν που θα παρά-γουν οι ανεμογεννήτριες, ώστε να εξυ-πηρετούνται και οι άλλες ΑΠΕ. Επίσης,να εξεταστεί η δυνατότητα, εναλλακτι-κά, διασύνδεσης της Λήμνου και με τηβόρεια Ελλάδα, ώστε να εξασφαλιστεί ηαδιάλειπτη παροχή ενέργειας.- Να αυξηθούν τα αντισταθμιστικά οφέ-λη «για λόγους δίκαιης αποζημίωσηςτων τοπικών κοινωνιών εξ αιτίας της ό-ποιας αλλοίωσης αναμένεται να προ-κληθεί στη φυσιογνωμία του τοπίου καιτων όποιων συνεπειών στην τουριστικήανάπτυξη». Κρίνοντας ότι το έργο έχει συνολικά θε-τικό περιβαλλοντικό ισοζύγιο, ο κ. Λε-μονός εισηγήθηκε να υπάρξει θετικήγνωμοδότηση. Καταλήγοντας δε, κι ε-κτός κειμένου, ο και δημοτικός σύμ-βουλος Λέσβου εισηγητής της Περιφέ-ρειας Βορείου Αιγαίου, λαμβάνοντας υ-πόψη τα όσα αφορούν στο «βιομηχανι-κό» όπως χαρακτηρίζεται μέγεθος τηςεπένδυσης, υπογράμμισε πως «αν είναινα γίνει στον τόπο μου μια βιομηχανία,ας είναι στις ΑΠΕ».

Πέντε συνολικά τοποθετή-σεις έγιναν από εκπροσώ-

πους της λημνιακής κοινω-νίας, που όλες τους λίγο - πο-λύ είχαν έναν κοινό παρανο-μαστή, να καταδείξουν την α-νάγκη να υπάρξει ειδική προ-σοχή και ει δυνατόν και δια-φοροποιήσεις του επενδυτι-κού σχεδίου για την Ανεμόεσ-σα, αφού το έργο είναι τερά-στιο για την κλίμακα της Λή-μνου. Λαμβάνοντας υπόψη τιςπαρεμβάσεις που έγιναν, μετην απόφασή του το Περιφε-ρειακό Συμβούλιο υιοθέτησετην πρόταση να σταλεί στο Υ-ΠΕΚΑ η ομόφωνη απόφασητου Δημοτικού ΣυμβουλίουΛήμνου, ζητώντας να ληφθείσοβαρά υπόψη.Ο δήμαρχος Αντώνης Χατζη-διαμαντής, ξεκινώντας την το-ποθέτησή του και θέλοντας ναδιαμαρτυρηθεί για κάποια εκτων σημαντικότερων ζητημά-των που απασχολούν το νησίτου, αναφέρθηκε γενικότερακαι με ειρωνικό ύφος στις δια-συνδέσεις και τα προβλήματαπου βιώνει η Λήμνος διασυν-δεόμενη στην υγεία ή ακτο-πλοϊκώς. Στη συνέχεια, ανέ-πτυξε την άποψη ότι λόγω τουμεγέθους της επένδυσης πουείναι οικονομικά μερικές φο-ρές μεγαλύτερη απ’ το περιφε-ρειακό πρόγραμμα του ΕΣΠΑ,αλλά και απ’ τις συνολικά δια-τιθέμενες πιστώσεις του Προ-

γράμματος Δημοσίων Επενδύ-σεων για τη Λήμνο, θα πρέπειπροκειμένου να αποφασίσειγια αυτήν το ΠεριφερειακόΣυμβούλιο, ως πολιτικό όργα-νο, να προϋπάρχει αποφασι-σμένη στρατηγική για τις περι-βαλλοντικές επιπτώσεις. Ο δή-μαρχος μετέφερε στο Συμβού-λιο την καθολική άποψη όλωντων συλλογικοτήτων της λη-μνιακής κοινωνίας που αρνού-νται τη σκοπιμότητα της επέν-δυσης για το νησί τους.Είχε προηγηθεί η παρέμβασητης προέδρου του Συλλόγου«Ανεμόεσσα», Φωτεινής Εκμε-κτσόγλου, που καταθέτονταςκαι συγκεκριμένα παραδείγμα-τα για το πού θα τοποθετηθούνανεμογεννήτριες και πώς θα ε-πηρεάσουν το τοπίο, υποστή-ριξε ότι η επένδυση είναι ε-κτός της κλίμακας του νησιούκαι ζήτησε απ’ το Περιφερεια-κό Συμβούλιο να σεβαστεί τιςενστάσεις της λημνιακής κοι-νωνίας και ειδικά του Δημοτι-κού Συμβουλίου.Παρέμβαση επικεντρωμένηστη Λήμνο έγινε ακόμη απ’ τονεκπρόσωπο των λημνιακώνσυλλόγων Νίκο Κοτσιλίτη -αλλά και απ’ τους περιφερεια-κούς συμβούλους Σάββα Βα-ρελτζή και Γιάννη Σιάχο -, ο ο-ποίος και καταψήφισε την ει-σήγηση, διαφοροποιούμενοςαπ’ την υπόλοιπη παράταξητης πλειοψηφίας.

7ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 2 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012 ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Αμέσως μετά την εισήγη-ση, δόθηκε ο λόγος σεπαριστάμενους εκπροσώ-πους φορέων, με αρχήτων εκπρόσωπο της πρω-τοβουλίας απ’ την περιο-χή της Ερεσού, ΜιχάληΧαβαράνη, που εξέφρασετην έντονη αντίθεσή τουστην επένδυση. Ακολού-θησε παρέμβαση από κα-τοίκους της Χίου, ενώ οπρόεδρος του Παλλεσβια-κού ΕργατοϋπαλληλικούΚέντρου, Στρατής Αντώ-νας, δηλώνοντας υπέρτων ΑΠΕ, εξέφρασε την α-ντίθεση του φορέα τουστη συγκεκριμένη επέν-δυση.

Συνθήματα - χειροκροτήματα

Ανάλογη παρέμβαση έγι-νε και απ’ την εκπρόσωποτου Εργατικού Κέντρουτης Χίου, ενώ πολλοί συ-γκεντρωμένοι στο χώροτης συνεδρίασης εξέφρα-ζαν την αντίθεσή τουςστην επένδυση με χειρο-κροτήματα και επευφη-μίες σε όσους τοποθετού-νταν κατά, αλλά και μεσυνθήματα όπως «Ρεύμαφτηνό για το λαό, πάρτετο Ρόκα και φύγετε απ’ ε-δώ».Ο λόγος δόθηκε στη συ-νέχεια στην περιφερειακήπαράταξη «Ανταρσία στοΑιγαίο - Αντικαπιταλιστι-κή Αριστερά» και στοΣτρατή Παυλή, που μίλη-σε εκ μέρους της, τονίζο-ντας μεταξύ άλλων πωςαυτά που προβλέπονταιως αντισταθμιστικά είναιψίχουλα.Ο πρώτος ομιλητής πουτάχθηκε υπέρ της επένδυ-σης (και δε χειροκροτή-θηκε) ήταν ο αντιδήμαρ-χος Λέσβου Γιάννης Βα-τός, που εκπροσώπησε τοδήμαρχο Λέσβου. Ο κ. Βα-τός ανέφερε ότι η μεγάληπλειοψηφία του λεσβια-κού λαού θέλει να γίνει ηεπένδυση και είναι φαρι-σαϊσμός να λένε κάποιοιότι είναι υπέρ της «πράσι-

νης» ανάπτυξης δίχως ναεξηγούν πώς θα γίνει ηδιείσδυση των ΑΠΕ χωρίςνα εξασφαλιστεί η δια-σύνδεση των νησιών μετο ηπειρωτικό σύστημα. Οκ. Βατός δηλώνοντας πωςκανείς δεν έχει δώσειλευκή επιταγή στους ε-πενδυτές, κάλεσε το Συμ-βούλιο να μεγιστοποιήσειτα αντισταθμιστικά γιατον τόπο.Ακολούθησε η παρέμβα-ση της αντιπεριφερειάρ-χη, Λίτσας Λύκου, πουμετέφερε τη θετική γνώμητου δημάρχου Χίου, Πο-λύδωρου Λαμπρινούδη,για την επένδυση, όπωςκαι η τοποθέτηση του δη-μοτικού συμβούλου Λέ-σβου Βαγγέλη Παλαιολό-γου, που εστίασε ανάμεσασε άλλα στην αλλοίωσητου τοπίου, όπως και στογεγονός ότι η επένδυση-διασύνδεση θα έπρεπε ναγίνει απ’ τη ΔΕΗ κι όχι α-πό ιδιώτη.

«Μακάρι να γίνει…»Ο Θεόδωρος Βαλσαμίδηςήταν ο πρώτος ομιλητήςαπ’ τους περιφερειακούςσυμβούλους που τοποθε-τήθηκε. Κατ’ αρχάς ανα-φέρθηκε στις ανεκμετάλ-λευτες ευκαιρίες που έχα-σαν τα νησιά (υβριδικό Ε-ρεσού, γεωθερμικό Στύ-ψης, «Θερμόπολις» Πο-λιχνίτου) να αξιοποιή-σουν τις ΑΠΕ. Δηλώνο-ντας ότι θα περίμενε πιοσυγκεκριμένες προτάσεις,ο ίδιος ανέφερε πως θαπρέπει το Συμβούλιο ναεπικεντρωθεί στο πώς θαυλοποιηθεί η επένδυσημε όσο το δυνατόν λιγότε-ρες αρνητικές επιπτώσειςπρος το περιβάλλον.«Η άποψη της παράταξήςμας είναι ότι πρόκειταιγια μια σημαντική επέν-δυση, η οποία πρέπει καιμακάρι να υλοποιηθεί»,είναι η θέση του «Αγώναγια τα νησιά μας», που υ-περψήφισε την εισήγησημε τη διαφοροποίηση τουπεριφερειακού συμβού-

λου απ’ τη Χίο ΓιάννηΜαλαφή. Ο κ. Βαλσαμί-δης πρότεινε δε, συμπλη-ρωματικά των προτάσεωντης εισήγησης για τουςπεριβαλλοντικούς όρους,και περιλήφθηκαν στο τε-λικό κείμενο της απόφα-σης, και τα εξής:- Οι εργασίες εκσκαφήςπου θα απαιτηθούν, να γί-νουν παρουσία της αρμό-διας Αρχαιολογικής Υπη-ρεσίας και του ΜουσείουΦυσικής Ιστορίας Απολι-θωμένου Δάσους, με έξο-δα του φορέα κατασκευ-ής. Είναι σημαντικό το θέ-μα αυτό για όλα τα νησιάκαι ιδιαίτερα για τη βορει-οδυτική Λέσβο, όπου έχεικαταγραφεί μεγάλος αριθ-μός θέσεων αρχαιολογι-κού ενδιαφέροντος καιπλήθος απολιθωμάτων.- Να διασφαλιστεί η ερ-γασία των εργαζόμενωνστις μονάδες τής ΔΕΗπου θα τεθούν σε ψυχρήεφεδρεία.- Να εξασφαλιστούν οιπροβλεπόμενες από τηνομοθεσία αδειοδοτή-σεις. Οι υπηρεσίες μπο-ρούν να υποδείξουν καιτυχόν τροποποιήσεις τωνπροτεινόμενων σημείωνγια την εγκατάσταση τωνανεμογεννητριών.Απ’ την ίδια παράταξη,και αφού ζήτησε από στε-λέχη του Ομίλου «Ρόκας»να του διευκρινίσουν κά-ποια ζητήματα, τοποθε-

τούμενος ο Στρατής Τζι-μής ανέφερε πως η τεχνο-λογία γίνεται ευχή όταν τηδιαχειριζόμαστε σωστάκαι κατάρα σε διαφορετικήπερίπτωση.

Οι άλλες παρατάξειςΟι δύο παριστάμενοι σύμ-βουλοι της «Λαϊκής Συ-σπείρωσης», Στρατής Κό-ρακας και Σταμάτης Φιλιπ-πής, όπως και οι δύο σύμ-βουλοι επικεφαλής παρα-τάξεων Βασίλης Τεντόμαςκαι Ηλίας Γιαννίρης, πουμετέχουν στο Συμβούλιο,καταψήφισαν την εισήγη-ση. Ο κ. Κόρακας στην το-ποθέτησή του υποστήριξεπως με τέτοιες επενδύ-σεις, όχι μόνο δε θα μειω-θεί η τιμή του ρεύματοςπου είναι και το ζητούμε-νο, αλλά θα αυξηθεί. Καιαυτό το νέο χαράτσωμα, ό-πως είπε, δεν είναι η μόνηεπίπτωση, αφού απ’ την ε-πένδυση θα καρατομη-θούν αμέτρητες βουνο-κορφές σ’ όλα τα νησιά.Ο κ. Τεντόμας, παίρνο-ντας το λόγο, υποστήριξεπως η γνώμη της τοπικήςκοινωνίας έχει ιδιαίτερηβαρύτητα, άσκησε κριτικήστην περιφερειακή αρχήγια την ποιότητα της δια-βούλευσης μιλώντας για«στημένες ερωτήσεις καιαπαντήσεις», ενώ υπο-στήριξε ότι η επένδυσηδεν εξασφαλίζει τη διακο-πή των θερμικών εργο-στασίων, καλώντας το

Συμβούλιο «να μη βιαστείγιατί θα δώσει λόγο στιςεπόμενες γενιές».Ο κ. Γιαννίρης υποστήριξεπως δε λαμβάνονται υπό-ψη οι ιδιαιτερότητες τουνησιωτικού χώρου και α-νέφερε πως πρόκειται γιαυπέρμετρα μεγάλη επέν-δυση για την κλίμακα τωννησιών.

Περί ανάπτυξηςΟ Νάσος Γιακαλής επε-χείρησε στην τοποθέτησήτου να δώσει επιμέρουςαπαντήσεις σε μια σειράαπό ζητήματα που τέθη-καν εντός κι εκτός αιθού-σης, αφού μεταξύ άλλωναναφέρθηκε και στο θέματης αύξησης του ΑΕΠ απ’την επένδυση, που είχε α-ναδείξει ο Γιάννης Σπιλά-νης. Ο περιφερειάρχης α-νέφερε πως αν υπάρξειαύξηση, θα είναι της τά-ξης τού 0,33%. Σε άλλοσημείο της παρέμβασήςτου ζήτησε, και θα περι-ληφθεί στο κείμενο της α-πόφασης, και η Περιφέ-ρεια να έχει ανταποδοτι-κά, ενώ επεσήμανε την α-νάγκη για τη Λήμνο να υ-πάρξουν κάποιες τροπο-ποιήσεις.Ο Σταύρος Δημηρούδηςστη δική του τοποθέτησηαπάντησε σε όσους ζη-τούσαν η επένδυση να γί-νει απ’ τη ΔΕΗ, πως στομετοχικό σχήμα των επεν-δυτών μετέχει με το 30%και διεκδικεί να πάει στο

49% η «ΔΕΗ Ανανεώσι-μες Α.Ε.». Ο ίδιος ανέδει-ξε την ανάγκη να παραγά-γουμε πλούτο και να δια-κόψουμε το πετρέλαιο, ε-νισχύοντας την εθνική οι-κονομία που πλήττεταιγιατί εισάγει ακόμη καισκόρδα, με αποτέλεσμανα έχει αρνητικό ισοζύγιοτρεχουσών συναλλαγών.Απ’ την πλευρά του, ο α-ντιπεριφερειάρχης Χίου,Κώστας Γανιάρης, που μί-λησε στη συνέχεια, ανα-φέρθηκε στα δεδομένατης Χίου και κατέθεσε τοπαράπονο της χιακής κοι-νωνίας ότι κάλεσε το Πα-νεπιστήμιο Αιγαίου να α-σχοληθεί με την επένδυ-ση, χωρίς ποτέ να αντα-ποκριθεί.Ο πρώην δήμαρχος Ερε-σού - Αντίσσης ΣωτήρηςΚαρδαράς στην τοποθέτη-σή του μετέφερε την ε-μπειρία του απ’ τις ανεμο-γεννήτριες απ’ τις οποίεςουδέποτε - όπως είπε - υ-πήρξε πρόβλημα, ενώ τέ-λος ο Γιώργος Κουνάκαςυπογράμμισε πως πέραντου περιβαλλοντικού ο-φέλους απ’ το γεγονός ό-τι θα παράγεται καθαρή ε-νέργεια και θα μπουν σεψυχρή εφεδρεία τα θερμι-κά εργοστάσια, και τα οι-κονομικά κέρδη απ’ την ε-πένδυση δεν είναι λίγαγια τη χειμαζόμενη τοπι-κή οικονομία.

Hεισήγηση του κ. Λεμονού προκάλεσε την αντί-δραση του επικεφαλής της «Λαϊκής Συσπείρω-σης», Στρατή Κόρακα, που αμφισβήτησε το πόσο

επιστημονικά ασφαλές είναι να γίνεται από ένα χημι-κό εισήγηση για μία τόσο κρίσιμη περιβαλλοντική με-λέτη. Ο Νάσος Γιακαλής έσπευσε να δηλώσει πως οεισηγητής έχει την απόλυτη εμπιστοσύνη του περιφε-ρειάρχη. Η παρέμβαση του κ. Κόρακα πυροδότησε τηναντίδραση και του προέδρου, Σταύρου Δημηρούδη,που αντέτεινε: «Εσείς, κ. Κόρακα, δε δέχεστε καμμίαεισήγηση από κανέναν», ενώ προηγήθηκε και η πα-ρέμβαση του Θεόδωρου Βαλσαμίδη, που χαρακτήρισεανεπίτρεπτο το επιχείρημα του κ. Κόρακα λέγοντάςτου ότι «ρίχνει το επίπεδο».

Παρουσία δεκάδωνδιαμαρτυρομένων,

την Τρίτη τοβράδυ, το

ΠεριφερειακόΣυμβούλιο

Ενεργειακός (και ενεργός) διάλογος

8ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 2 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012

EI∆HΣEIΣ

Σε πάρκα, άλση και άλ-λους δημόσιους χώρουςζουν πλέον οι παράνομοιμετανάστες, οι οποίοι κα-θημερινά σωρηδόν αποβι-βάζονται σε ακτές του νη-σιού.Ελλείψει χώρου φιλοξε-νίας, πολλοί από αυτούςφτάνουν στην Αστυνομίαόπου και ζητούν να παρα-δοθούν. Εκεί όμως συμ-βαίνει το άκρον άωτον τουπαραλογισμού, όπου η Α-στυνομία αρνείται να προ-βεί στη σύλληψή τους, ναβεβαιώσουν δηλαδή τηνπαράνομη ενέργεια τηςλαθραίας εισόδου στη χώ-ρα. Τους αποπέμπουν δε,λέγοντάς τους να… ξανα-περάσουν!Η διαδικασία της διαπί-στωσης του παράνομουερχομού στο νησί αποτε-λεί την πρώτη πράξη τηςδιαδικασίας «νομιμοποίη-σης» - κατά τους μετανά-στες - της εισόδου τους,αφού αμέσως μετά εκδί-

δεται η περιβόητη «ροζκάρτα» που τους επιτρέ-πει την επί τρίμηνο παρα-μονή στη χώρα προκειμέ-νου στη συνέχεια να απο-χωρήσουν.Δεδομένων όλων των πα-ραπάνω και αφού η Αστυ-νομία «ΔΕΝ τους ΒΛΕΠΕΙ»κατά την παρουσίασήτους, πηγαίνουν σε πάρκακαι άλση περιμένονταςπως κάποια στιγμή θατους συλλάβουν. Πολλοίαπό αυτούς, δεδομένου ό-τι δε διαθέτουν και χρήμα-τα ή, αν έχουν, θέλουν νατα χρησιμοποιήσουν γιαάλλο σκοπό, αποτελούνθρυαλλίδα εν δυνάμει πα-ραβατικότητας.

Κίνδυνοι…Το όλο θέμα, πάντως, υ-ποκρύπτει πολλούς κιν-δύνους και για τους ίδι-ους τους μετανάστες καιγια τους κατοίκους τουνησιού. Το πρόβλημα φυ-σικά δεν είναι θέμα αι-

σθητικής των πάρκων καιαλσών, αλλά θέμα που ά-πτεται των ανθρωπίνωνδικαιωμάτων όσον αφοράστους μετανάστες, αλλάκαι ασφάλειας όσον αφο-ρά στους πολίτες.«Κάποιοι από εμάς έχουννα φάνε μέρες. Δεν έχου-με κάπου να μείνουμε καιβρήκαμε εδώ αυτό το υ-πόστεγο και καθόμαστε.Πήγαμε στην Αστυνομία,αλλά δε μας δέχθηκαν.Μας είπαν να πάμε ξανάσε 20 μέρες ή ένα μήνα»,λέει ο Χουσεΐν από τοΑφγανιστάν, που χθες τοπρωί βρήκαμε στα Τσαμά-κια, συμπληρώνοντας:«Ένας μήνας είναι πολύγια να κοιμόμαστε εδώ. Έ-χει πολύ κρύο.»Η Αστυνομία, βέβαια, πουαπό πλευρά της μοιάζεινα μην μπορεί να ελέγξειτην κατάσταση εδώ καιπολύ καιρό, έχει ήδη ενη-μερώσει για το θέμα μεεκπροσώπους της και τονυπουργό Δημοσίας Τά-ξης, αλλά και τον εισαγ-γελέα Εφετών Μυτιλήνης.

Αρνείται, δε, πως δεντους δέχεται ελλείψειχώρου.«Αποκλείεται να έρχονταικαι να τους διώχνουν οιαστυνομικοί υπάλληλοι.Αυτό που μπορεί να συμ-βαίνει, είναι να έρχονταιακατάλληλες ώρες πουδεν κάνουμε καταγραφές(σ.σ. !!!)», τόνισε στο «Ε»ο εκπρόσωπος των Αστυ-νομικών Υπαλλήλων, Δη-μήτρης Αλεξίου.Ανεξαρτήτως του τι συμ-βαίνει, θα πρέπει η Πολι-τεία να δώσει άμεσα λύσηπριν το πρόβλημα εντα-θεί, δημιουργώντας καιάλλα παρελκόμενα προ-βλήματα, όπως ρατσιστι-κή βία ή τανάπαλιν βίαγια λόγους επιβίωσης.Ας σημειωθεί πάντως πωςσε λίγες μέρες επίκειταινα λειτουργήσει ξανά τοΚέντρο Υποδοχής στηΧίο, όπου θα φιλοξενη-θούν και μετανάστες απότη Λέσβο, οπότε και ανα-μένεται η κατάσταση έ-στω και προσωρινά ναβελτιωθεί.

Νεκρός ο 30χρονος ΔημήτρηςΚαραγιαννάκης, από χρήση ουσιών

Η ηρωίνη σκοτώνει…

Xρόνια τώραπάλευε να

ζήσει. Μαζίτου ζούσαντην αγωνίατου γονείς καιάλλοι συγγε-νείς. Τελικάδεν τα κατάφε-ρε. Προχθέςβρέθηκε νε-κρός στην Α-θήνα, όπου ε-δώ και πέντεμήνες «ζού-σε».Ο 30χρονοςΔημήτρης Κα-ραγιαννάκηςχρόνια τώραμπαινόβγαινε σε κέντρα αποτοξίνωσης και κρατητή-ρια. Καταδικασμένος «άδικα», λένε πολλοί, στηναρχή για εμπορία λίγων γραμμαρίων χασίς, βγήκε α-πό τη φυλακή ηρωινομανής. Ακολούθησε η προσπά-θεια. Διακοπτόταν συνεχώς… «Δεν ήθελε να ζή-σει…», λέει συγγενικό του πρόσωπο.Τον τελευταίο καιρό είχε έντονη παραβατική συμπε-ριφορά. Φιλότιμος παρά την αρρώστια του, έφυγεστην Αθήνα για να μη δημιουργεί πρόβλημα στουςδικούς του. Τελικά προχθές βρέθηκε νεκρός. Όπωςέγινε γνωστό, ο θάνατός του οφείλεται σε χρήση η-ρωίνης.Η κηδεία του θα γίνει στη Μυτιλήνη τις επόμενεςμέρες.

Σύλληψη 51χρονου για καλλιέργεια κάνναβηςΓ ια καλλιέργεια δεν-

δρυλλίων κάννα-βης και κατοχή ναρ-κωτικών ουσιών (χα-σίς) συνελήφθη προ-χτές Τετάρτη 31 Ο-κτωβρίου, από τοΤμήμα Δίωξης Ναρ-κωτικών Μυτιλήνης,51χρονος άντρας,στη Θερμή της Λέ-σβου.Ειδικότερα, σε έρευναπου πραγματοποιή-θηκε στην αυλή τουσπιτιού του 51χρο-νου, καθώς και σεεδιπλανό αγρόκτημα ι-διοκτησίας του, βρέ-θηκαν και κατασχέθηκαν τρία δενδρύλλια κάνναβης ύ-ψους 1,75 μ., 1,65 και 1,6 μ., τρεις αυτοσχέδιες νάυ-λον συσκευασίες, οι οποίες περιείχαν ποσότητα ακα-τέργαστης κάνναβης (χασίς) συνολικού βάρους 186,4γραμμαρίων, και έξι ηρεμιστικά χάπια, χωρίς ιατρικήσυνταγή.Ο συλληφθείς, όπως είναι φυσικό, επρόκειτο χθες ναοδηγηθεί στην Εισαγγελία Πρωτοδικών Μυτιλήνης.

τoυ ΓΙΩΡΓΟΥ ΚΟΥΚΚΟΥ

Άλυτο παραμένει το πρόβλημα της παράνομης με-τανάστευσης στο νησί της Λέσβου, με τα κρατη-τήρια στη Γενική Αστυνομική Διεύθυνση να έχουν

φρακάρει και τους παράνομους μετανάστες να συνε-χίζουν να βγαίνουν καθημερινά σε ακτές της Λέσβου.Η Αστυνομία, όπως πλέον είναι φανερό, αδυνατεί νααντιμετωπίσει το πρόβλημα και κυριολεκτικά έχει ση-κώσει τα χέρια ψηλά. Κι αυτό γιατί δεν υπάρχουν άλ-λοι χώροι κράτησης. Παράνομοι μετανάστες κοιμού-νται έως και σε γκαράζ, ενώ δεκάδες είναι αυτοί που«ζουν» έξω από την Αστυνομία, περιμένοντας τη σει-ρά τους… να συλληφθούν.

Το Σαββατοκύριακο στα Κεντρικά Λύκεια

Διήμερο Αντιφασιστικό Φεστιβάλ

Ένα διήμερο Αντιφασιστικό Φεστιβάλ πρόκειται ναδιοργανωθεί το Σάββατο 3 και την Κυριακή 4 Νο-

εμβρίου στα Κεντρικά Λύκεια Μυτιλήνης.Το Φεστιβάλ διοργανώνουν πολίτες, φοιτητές κι ερ-γαζόμενοι της Μυτιλήνης. Το πρόγραμμα εκδηλώ-σεων θα ξεκινήσει με προβολή ντοκυμαντέρ στις 7το απόγευμα του Σαββάτου, ενώ θα ακολουθήσειστις 9 συναυλία από τους «Salia Balia» και τους«Vodka Rug».Την Κυριακή από τις 3 το μεσημέρι θα λειτουργήσειδιαπολιτισμική κουζίνα μετά μουσικής και στις 6 τοαπόγευμα θα πραγματοποιηθεί συζήτηση, με θέμα«Η απειλή του φασισμού σήμερα», με τη συμμετοχήεργατικών σωματείων.Παράλληλα με τις εκδηλώσεις, στο χώρο θα λει-τουργεί έκθεση φωτογραφίας και χαριστικό παζάρι.

Ανεξέλεγκτη από την Αστυνομία η κατάσταση της παράνομης μετανάστευσης στη ΛέσβοΜετανάστες κοιμούνται νηστικοί και διψασμένοι στα πάρκα, περιμένοντας να έρθει η ώρα της σύλληψής τους!

Αστυνομία με τα χέρια ψηλά!

Στο Πάρκο Χατζηδήμου Και στα Τσαμάκια

Ο άτυχος ΔημήτρηςΚαραγιαννάκης

Ενοικιάζεται μεγάλο τριάριοροφοδιαμέρισμα, με αυλή,στις Καμάρες, πλησίον 2ουΔημοτικού Σχολείου. Αυτόνο-μη θέρμανση. Τιμή 350 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251041581.

Ενοικιάζεται καινούργιο τεσ-σάρι οροφοδιαμέρισμα, στοκέντρο. Αυτόνομη θέρμανση,ηλιακός. Τιμή 480 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 41581.

Ενοικιάζεται καινούργια μονο-κατοικία 2 υπνοδωματίων,στο Ακρωτήρι. Aυλή, χώροςστάθμευσης, μεγάλοι αποθη-κευτικοί χώροι. Πληρ. τηλ.22510 41581.

Ενοικιάζεται τριάρι αρίστηςκατάστασης, στη Χρυσομαλ-λούσα. Αυτόνομη θέρμανση.Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 41581.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη δί-χωρη γκαρσονιέρα, σε όρο-φο, στη Χρυσομαλλούσα, μετιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 41581.

Ενοικιάζεται μονόχωρη και-νούργια γκαρσονιέρα, επι-πλωμένη, με αυτόνομη θέρ-μανση, στην περιοχή Ακλειδι-ού. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 41581.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2υπνοδωματίων, στα Πάμφιλα.Αρίστη κατάσταση. Τιμή 280ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251041581.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάριστη Χρυσομαλλούσα, αρίστηςκατάστασης, με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 250 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 41581.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 4υπνοδωματίων στη Σουράδα,με τζάκι και θέα στη θάλασ-σα. Τιμή 600 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 41581.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τι-μή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 41581.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στο κέντρο. Δενέχει κοινόχρηστα. Τιμή 170ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251041581.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάριδιαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, διαμπερές, με αυτό-νομη θέρμανση και αποθήκη.Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 41581.

Ενοικιάζεται στην περιοχήΑκλειδιού μεγάλο πολυτελέςδυάρι διαμέρισμα, επιπλωμέ-νο. Τιμή 360 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 41581.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυά-ρι διαμέρισμα, επιπλωμένο,στον Άνω Χάλικα. Αυτόνομηθέρμανση, θέα στη θάλασσα.Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 41581.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 3υπνοδωματίων, με τζάκι, στηΣουράδα. Θέα στη θάλασσα,ατομικός λέβητας. Τιμή 500ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251041581.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη μο-νοκατοικία 2 υπνοδωματίων,στο Λαζαρέτο, με αυλή. Τιμή300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 41581.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουριο μι-κρό τριάρι διαμέρισμα στονΆνω Χάλικα Μυτιλήνης. Δενέχει κατοικηθεί ακόμα. Πληρ.τηλ. 22510 41581.

Ενοικιάζεται καινούργιο επι-πλωμένο τριάρι διαμέρισμα,με 2 υπνοδωμάτια, στο Βου-ναράκι. Τιμή 350 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 41581.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρεςαπό 180 ευρώ, δυάρια από250 ευρώ, τριάρια από 280ευρώ και μονοκατοικίες από300 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΟΡΙ-ΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ.τηλ.22510 41581 (υπεύθυνος:Λουκιανός Ραλλίδης)

Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δια-μέρισμα 75 τ.μ., σε 1ο όρο-φο, με μεγάλη ταράτσα, ηλια-κό θερμοσίφωνα, καλοριφέρ,χωρίς κοινόχρηστα, κοντάστην κεντρική αγορά Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 2251025521, 6949-140649.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραπλήρως επιπλωμένη, 30 τ.μ.,3ου ορόφου, στην Ε. Βοστά-νη 35, έναντι Γηροκομείου.Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ.6945-168722, 2251045513.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυά-ρι 56 τ.μ., κοντά στο κέντροτης πόλης (Θεοκρίτου 19),1ου ορόφου, ανακαινισμένο.Πληρ. τηλ. 22510 91635,6947-660403.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυά-ρι, 1ου ορόφου, νεόδμητο,στην περιοχή Καλλιθέα Μυτι-λήνης, με εμβαδό 60 τ.μ..Διαθέτει άνετο σαλόνι, κουζί-να, ευρύχωρη κρεβατοκάμα-ρα, μπάνιο και βεράντα. Ταέπιπλα που έχει, είναι κανα-πές, κρεβάτι, τηλεόραση, αυ-τόνομη θέρμανση και διαθέ-τει 2 πολύ καλά κλιματιστικά.Τιμή 320 ευρώ (συζητήσιμη).ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Ενοικιάζεται τριάρι με αυτόνο-μη θέρμανση και ηλιακό, στηνΑγία Φωτεινή. Πληρ. τηλ.6932-454642.

Ενοικιάζεται τριάρι οροφοδια-μέρισμα, 1ου ορόφου, 80τ.μ., στο Κιόσκι, επιπλωμένο,με αυτόνομη θέρμανση, ηλια-κό θερμοσίφωνα και boiler.Κατάλληλο για 2 φοιτητές ήμικρή οικογένεια. Τιμή λογι-κή, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 47181.

Ενοικιάζεται καινούργιο επι-πλωμένο δυάρι 45 τ.μ., στοΚουμκό (πλησίον Πανεπιστή-μιου). Κουζίνα, ενιαίος χώ-ρος με καθιστικό, άνετουπνοδωμάτιο, μεγάλο μπαλ-κόνι με θέα στο κάστρο και τηθάλασσα, αυτόνομη θέρμαν-ση, βόθρος για αποχέτευση.Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6936-440105, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι80 τ.μ., τρίτου ορόφου, στηνΚαλλιθέα (χαμηλά). Άνετο σα-λόνι, μεγάλος χώρος, και-νούργια ξεχωριστή κουζίνα, 2υπνοδωμάτια, καινούργιομπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι μετέντες, κεντρική θέρμανση μεpellets, λίγα κοινόχρηστα. Τι-μή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6936-440105, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο επι-πλωμένο δυαράκι 45 τ.μ.,πλησίον Παναγιούδας (10 λε-πτά από το κέντρο της Μυτι-λήνης). Κουζίνα με καθιστικό,1 υπνοδωμάτιο, άνετο μπά-νιο, μπαλκόνι. Αυτόνομη θέρ-μανση, παράθυρα με σήτες,ιδιωτικό πάρκινγκ, εξωτερικήαποθήκη, χωρίς κοινόχρηστα.Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6936-440105, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επι-πλωμένη 30 τ.μ., στη Βαρειά,με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή170 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζονται στη Χρυσομαλ-λούσα α) Τριάρι διαμπερές,οροφοδιαμέρισμα, με 2 air-condition, στον 1ο όροφο καιμόνο 7 ευρώ κοινόχρηστα. β)Δυάρι, ισόγειο, με air-condi-tion και αυλή, με μηδέν κοι-νόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251020513, 6996-536690.

Ενοικιάζεται γωνιακό ισόγειοδιαμέρισμα 120 τ.μ., πάνωαπό το γήπεδο, Ηλία Βενέζη18. Διαθέτει 3 υπνοδωμάτια,κουζίνα, τραπεζαρία, ντουλά-πες, ηλιακό θερμοσίφωνα,μεγάλες αυλές μπρος - πίσω.Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22510 24092.

Ενοικιάζεται σε άριστη κατά-σταση, πλήρως επιπλωμένο ήανεπίπλωτο γωνιακό διαμπε-ρές τριάρι οροφοδιαμέρισμα,με ωραία θέα και πολύ καλήδυνατότητα σταθμεύσεως,στην οδό Μαρκοπούλου 4(Μαύρα Σίδερα, γήπεδο).Πληρ. τηλ. 22510 24690,6946-011338.

Ενοικιάζεται στο ισόγειο πο-λυκατοικίας δυάρι, πλήρωςεπιπλωμένο, στην ΕπάνωΣκάλα, με αυτόνομη θέρμαν-ση, air-condition και αυλή.Πληρ. τηλ. 22510 24700(πρωί), 22510 25425 (από-γευμα).

Ενοικιάζονται επιπλωμένεςγκαρσονιέρες στο Κιόσκι, μεθέρμανση και ζεστό νερό.Πληρ. τηλ. 22510 26894,22510 29315.

Ενοικιάζεται μεζονέτα κοντάστο Μουσείο Θεοφίλου, σεάριστη κατάσταση. Ολοφώτει-νη, με πισίνα και γήπεδο τέν-νις, ευρύχωρο living-room,τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα,με αυτόνομη θέρμανση, 3Υ/Δ, 2 μπάνια, αποθήκη και5 μπαλκόνια. Υπαίθριο πάρ-κινγκ. Πληρ. 6942-506197,6976-437844.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 35 τ.μ., χωρίςκοινόχρηστα, με A/C, πλησίονΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 6981-305155, 6997-000345.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρεςπλήρως επιπλωμένες, σε φοι-τητές, στο κέντρο της αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 61389,6972-253534.

Eνοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 50 τ.μ., πλήρωςεξοπλισμένη, με air-conditionκαι χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 22510 21129.

Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσο-νιέρα 45 τ.μ., με αυλή, στηνοδό Ε. Βοστάνη 41. Πληρ.τηλ. 6982-377014.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 3ουορόφου, 80 τ.μ., με αυτόνο-μη θέρμανση, στη Χρυσομαλ-λούσα, οδός Οικονόμου Τά-ξη, πλησίον 9ου - 11ου Δημο-τικού Σχολείου. Πληρ. τηλ.6973-275011.

Ενοικιάζονται από ιδιώτη δυά-ρι και γκαρσονιέρα, επιπλω-μένα, χωρίς κοινόχρηστα, σεμονοκατοικία κοντά στο ΛόφοΠανεπιστημίου, με θέσηστάθμευσης. Πληρ. τηλ.6947-901660, 6944-583500.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ανα-καινισμένο, ρετιρέ, διαμπε-ρές, με θέα, 120 τ.μ., στηνΚαλλιθέα Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 41186, 46141,6947-842565, 6977-018289.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιοδιαμέρισμα 2 δωματίων στηνΠαναγιούδα. Αυτόνομη θέρ-μανση, air-condition, χωρίςκοινόχρηστα, απέναντι από τοΔημοτικό Σχολείο. Πληρ. τηλ.22510 31080, 6932-752308.

Ενοικιάζεται καινούργια επι-πλωμένη γκαρσονιέρα 45τ.μ., δίχωρη (ενιαίος χώροςκουζίνα - καθιστικό, υπνοδω-μάτιο, μπάνιο), στ’ Ακλειδιού,Λόφος Πανεπιστημίου. Διαθέ-τει αυτόνομη θέρμανση, χώ-ρο στάθμευσης. Χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 6936-184468, 22510 29885.

Ενοικιάζεται στις Kαμάρεςδυάρι 40 τ.μ., 1ου ορόφου,με αυτόνομη θέρμανση καιχωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 250ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Σουράδα με-ζονέτα 150 τ.μ. + 20 τ.μ.υπόγειο, με 3 υπνοδωμάτια,αυτόνομη θέρμανση, κουζί-να, καθιστικό και τζάκι. Τιμή630 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Βρυσάρα(Παιδικός Σταθμός) δυάριισόγειο 60 τ.μ., με 1 υπνοδω-μάτιο, κουζίνα, καθιστικό. Τι-μή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Νεάποληισόγειο διαμέρισμα 250 τ.μ.,με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, κουζίνα, καθιστικόκαι τζάκι. Τιμή 700 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα 3ου ορόφου διαμέρι-σμα, 75 τ.μ., με 2 υπνοδωμά-τια, αυτόνομη θέρμανση, κου-ζίνα, καθιστικό και μπαλκόνι.Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στις Καμάρεςεπιπλωμένο δυάρι χωρίς κοι-νόχρηστα, σε 1ο όροφο, 40τ.μ., με θέα, 1 υπνοδωμάτιο,αυτόνομη θέρμανση, κουζί-να. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα δυάρι ισόγειο 50 τ.μ.,επιπλωμένο, με 1 υπνοδωμά-τιο, αυτόνομη θέρμανση, κου-ζίνα, καθιστικό. Τιμή 300 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ.,2ου ορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα, χωρίς έπιπλα, με αυ-τόνομη θέρμανση. Τιμή 250ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Πυργί ισό-γειο διαμέρισμα, 55 τ.μ., με1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομηθέρμανση, κουζίνα, καθιστικόκαι τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέαμεζονέτα 120 τ.μ. + 55 τ.μ..Γκαράζ με 3 υπνοδωμάτια,αυτόνομη θέρμανση, κουζί-να, καθιστικό και τζάκι. Τιμή530 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι 60 τ.μ.,2ου ορόφου, στην οδό Ε. Βο-στάνη. Πληρ. τηλ. 2251025220.

Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρ-σονιέρα, επιπλωμένη, 30τ.μ., με δωρεάν νερό, αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 150 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζονται α) στη Σουράδαμεζονέτα 85 τ.μ., με θέα, 2Υ/Δ, μπάνιο, WC, air-condi-tion, ηλιακό θερμοσίφωνα,αυτόνομη θέρμανση και γκα-ράζ. β) Δίχωρη γκαρσονιέραανακαινισμένη, με καινούργιομπάνιο και κουζίνα, 2 air-con-dition, επιπλωμένη ή μη, στον1ο όροφο, στη Χρυσομαλλού-σα. Πληρ. τηλ. 6937-124998, 6977-055677.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα 3ου ορόφου διαμέρι-σμα, 80 τ.μ., με 2 υπνοδωμά-τια, αυτόνομη θέρμανση, κου-ζίνα, καθιστικό, 2 air-condi-tion και μπαλκόνι με θέα.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα μικρό δυάρι 37 τ.μ.,χωρίς έπιπλα, με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζονται στην Καβέτσου22 και Ναυμ. Αποστόλη 2: α)Πεντάρι 135 τ.μ., 4ου ορό-φου, με 3 Υ/Δ, μεγάλο καθι-στικό, τζάκι, παντού βεράντεςκαι θέα. β) Τριάρι 80 τ.μ.,4ου ορόφου, άνετο, φωτεινό.Πληρ. τηλ. 22510 25714.

Ενοικιάζεται ισόγειο διαμέρι-σμα σε διώροφο οίκημα, 90τ.μ., με ανεξάρτητη είσοδο.Αυτόνομη θέρμανση, αυλή, 2υπνοδωμάτια, σαλονοτραπε-ζαρία, κουζίνα, μπάνιο, απο-θήκη, χωρίς κοινόχρηστα, πε-ριοχή Χρυσομαλλούσα(Ασκληπιού 31). Τιμή 380 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6974-104739.

Ενοικιάζονται α) δυάρι ανε-ξάρτητο χωρίς κοινόχρηστακαι β) τριάρι 1ου ορόφου, στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 45771, 6971-573639, 6996-536690.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτο-νομία χωρίς κοινόχρηστα μεμεγάλη βεράντα στο Βουναρά-κι. Πληρ. τηλ. 22510 47618,6989-869651.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα γκαρσονιέρα δίχωρη β´ορόφου, με ανεξάρτητη θέρ-μανση και air-condition, χω-ρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένηή όχι. Πληρ. τηλ. 2251024051, 6930-966796.

Ενοικιάζεται καινούργιο δια-μέρισμα στην Καλλιθέα,38τ.μ., 2ου ορόφου πολυκα-τοικίας 4 διαμερισμάτων, μεαυτόνομη θέρμανση, ηλιακό,διπλά τζάμια, βεράντα 30 τ.μ.και πανοραμική θέα. Πληρ.τηλ. 6973-647763.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 2 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012

9

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 2 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 201210Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 28 τ.μ., κοντάστο κέντρο, 1ου ορόφου μεμπαλκόνι, ανακαινισμένη.Πληρ. τηλ. 6946-287720.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 40τ.μ. στο Χάλικα, επιπλωμένη,χωρίς κοινόχρηστα, με αυτό-νομη θέρμανση και μια θέσηπάρκινγκ. Τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα δίχω-ρο 42 τ.μ., στους ΠύργουςΘερμής, επιπλωμένο, με ψυ-γείο, πλυντήριο, A/C, αυτόνο-μο καλοριφέρ, ίντερνετ, Τ.V.και πάρκινγκ, σε προνομιούχαθέση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6942-960034.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 45τ.μ., δυάρι, νεόδμητο, στοΝέο Κόσμο (Αθήνα), πλησίονμετρό, τραμ για πανεπιστή-μιο, κατάλληλο για φοιτητές.Πληρ. τηλ. 6947-202221.

Ενοικιάζεται καινούρια γκαρ-σονιέρα 33 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση και air condition,μεγάλο μπαλκόνι με θέα,στην περιοχή Κιόσκι, πλησίοναγοράς. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα διαμ-περές, 116 τ.μ., 2ου ορό-φου, σε τριώροφη πολυκατοι-κία στη Χρυσομαλλούσα. Δια-θέτει 3 υπνοδωμάτια, καθιστι-κό, μπάνιο, WC, σαλονοτρα-πεζαρία, κουζίνα, αποθήκη,βεράντα, τέντες, ηλιακό καιμια υπαίθρια θέση στάθμευ-σης. Ανακαίνιση το 2012.Πληρ. τηλ. 22510 21221 και6945-822352.

Ενοικιάζονται διαμερίσματα:α) τριάρι 80 τ.μ. και β) τεσσά-ρι 120 τ.μ., σε διπλοκατοικία,περιοχή Βαρειά - Ακρωτήρι.Ηλεκτρικές συσκευές, αυτό-νομη θέρμανση, air-condi-tion, μεγάλες βεράντες, απε-ριόριστος χώρος στάθμευ-σης. Πληρ. τηλ. 6978-167425.

Ενοικιάζεται τριώροφο (ισό-γειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακόκτήριο, σε άριστη κατάσταση,140 τ.μ. ο κάθε όροφος, μεεγκατεστημένο δίκτυο ίντερ-νετ, για οποιαδήποτε επαγ-γελματική χρήση, στην κεντρι-κή αγορά Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 6972-210895.

Ενοικιάζονται διαμερίσματαεπιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωμα-τίων, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 22196,6951-796634 και 6972-844003.

ΠΡΟΣΦΟΡΑ! Ενοικιάζεταιγκαρσονιέρα 30 τ.μ., 1ουορόφου, κατασκευή 2006,με A/C, αυτόνομη θέρμανση,επιπλωμένη, τιμή 170 ευρώ,περιοχή Βουναράκι. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται τριάρι διαμπε-ρές, 84 τ.μ., 2ου ορόφου,στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 6978-501551, 2251020802.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι45 τ.μ. (κατασκευής 2011),με κλιματισμό και αυτονομίαθέρμανσης, στην Παναγιού-δα. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργια μο-νόχωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ.(κατασκευής 2011), 1ουορόφου, πλήρως επιπλωμέ-νη, με κλιματισμό και αυτονο-μία θέρμανσης, στην Παναγι-ούδα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45τ.μ. (κατασκευής 2005) πλή-ρως επιπλωμένη, με κλιματι-σμό, στην Παναγιούδα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα, β´ όροφος,160τ.μ. επί της Καβέτσου(κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται δυάρι 50 τ.μ. στοΛαζαρέτο, καινούργιο, με αυ-τόνομη θέρμανση. Τιμή60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα πέμ-πτου ορόφου καλής κατα-σκευής, στην περιοχή τουΝοσοκομείου, με θέα, εμβα-δού 170 τ.μ.. Φωτεινό, διαμ-περές, προσόψεως, διαθέτειμεγάλο σαλόνι με τζάκι καιδεύτερο καθιστικό με τζάκικαι αυτό, τραπεζαρία, μεγάληκουζίνα, 3 άνετες κρεβατο-κάμαρες, WC και ένα μεγάλομπάνιο. Διαθέτει αυτόνομηθέρμανση, βεράντα με θέακαι υπάρχει δυνατότητα ναχωριστεί σε 2 ανεξάρτηταδιαμερίσματα. Τιμή προσφο-ράς 179.000 ευρώ. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται ανακαινισμένο τριώ-ροφο κτήριο (ισόγειο και 2όροφοι) επί της οδού Βύρω-νος 11 (έναντι πρώην Παρθε-ναγωγείου), κατάλληλο γιαγραφείο 75 τ.μ. & κατοικία140 τ.μ.. WC σε κάθε όρο-φο, κουζίνα στο ισόγειο καιστον όροφο, ηλιακός θερμο-σίφωνας, καλοριφέρ, μικρήαυλή στο ισόγειο και μικρόδώμα στο 2ο όροφο. Πληρ.τηλ. 6977-692277.

Πωλείται διαμέρισμα 1ουορόφου 80 τ.μ., στην ΕπάνωΣκάλα, με θέα. Άριστη κατά-σταση, αυτόνομη θέρμανση,ηλιακός θερμοσίφωνας καιboiler. Έτος κατασκευής2006, φωτεινό, με ανατολικόπροσανατολισμό, σε ήσυχηπεριοχή και εύκολο πάρ-κινγκ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 43 τ.μ,στο κέντρο της πόλης, νεόδ-μητο, με άριστα υλικά κατα-σκευής, οικονομικό για έξο-δα θέρμανσης το χειμώνα καιδροσερό το καλοκαίρι. Διαθέ-τει πρόσβαση σε μικρή αυλήκαι έχει ησυχία, έτος κατα-σκευής 2008.Ι δανικό γιαεπένδυση, τιμή 50.000 ευ-ρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 2ουορόφου 92 τ.μ., στα ΜαύραΣίδερα, φωτεινό, διαμπερές,φρεσκοβαμμένο, με 2 υπνο-δωμάτια, μπαλκόνι. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Στη Μυτιλήνη πωλείται διαμέ-ρισμα κεντρικό, 58 τ.μ., 2ουορόφου πολυκατοικίας, α´εσοχή, μεγάλη βεράντα, απε-ριόριστη θέα στη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 210 8618521(μετά τις 8 το βράδυ).

Πωλείται διώροφη κατοικίαμε ισόγειο τριών επιπλωμέ-νων διαμερισμάτων, στο κέν-τρο της Μυτιλήνης (πλησίονΑγ. Θεράποντος), με εισόδη-μα 700 ευρώ μηνιαίως. Τιμήλογική. Πληρ. τηλ. 2251028954 & 6979-393789.

Πωλείται παλιά μονοκατοικία74 τ.μ., στο κέντρο της πό-λης. Τιμή 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται τριάρι στην ΕπάνωΣκάλα, 117 τ.μ., με 3 υπνο-δωμάτια, αυτόνομη θέρμαν-ση, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται διώροφη μονοκατοι-κία 83 τ.μ., στην περιοχή τωνΕργατικών Κατοικιών Ακαδη-μίας. Κουζίνα, σαλονοτραπε-ζαρία, WC, 2 υπνοδωμάτιακαι μπάνιο. Αυτόνομη θέρμαν-ση, κήπος μπροστά και πίσωμε θέα στη θάλασσα και στηπόλη. Πληρ. τηλ. 6989-677045.

ΠΡΟΣΦΟΡΑ!!! Πωλείται νεόδ-μητη, πολυτελή μεζονέτα 110τ.μ., με 57 τ.μ. βοηθητικό χώ-ρο, 3 υπνοδωμάτια, WC καιμπάνιο, σε πολύ καλό σημείοτης πόλης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, προνο-μιούχα, πολυτελής μεζονέτα,105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισό-γειο/βοηθητικό χώρο, θέα,στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 2υπνοδωματίων, στο Κιόσκι.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο ορο-φοδιαμέρισμα 150 τ.μ., μεθέα, μεγάλη αυλή και 2 χώ-ρους στάθμευσης, στη Βα-ρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 25τ.μ., στην περιοχή της Ζωοδό-χου Πηγής, πλήρως επιπλω-μένη και μισθωμένη, με αυτό-νομη θέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα, τιμή 45.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται μεζονέτα στη Σου-ράδα, 100 τ.μ., διαμπερής,με αυτόνομη θέρμανση καιτζάκι, 20ετίας, σε καλή κατά-σταση. Τιμή 155.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλή-νης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμ-περές διαμέρισμα, ρετιρέ,105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 και22510 42528.

Πωλείται διαμπερές τεσσάριδιαμέρισμα 1ου ορόφου, πλή-ρως ανακαινισμένο, με 3Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο,στην οδό Μητροπολίτου Ιακώ-βου 32. Πληρ. τηλ. 2251024690, 6946-011338.

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στο Συνοι-κισμό, με μεγάλα μπαλκόνια,θέα στη θάλασσα και στην πό-λη. Ηλιακός, αυτονομία καιπολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ.6945-935806.

Πωλείται προνομιούχα μεζο-νέτα υπό κατασκευή, 140τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκα-ράζ και μικρή αυλή, στοΑκλειδιού. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχα μικρήμεζονέτα 45 τ.μ., με 25 τ.μ.υπερυψωμένο ισόγειο-βοηθ.χώρο, στη Βαρειά, με αυλή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα(3 υπνοδωματίων) στην πε-ριοχή του Υφαντήριου, πλη-σίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρ-μανση. Αρίστη κατάσταση. Τι-μή 180.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο δια-μέρισμα 3 υπνοδωματίων,στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα,αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάληβεράντα. Τιμή 260.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διαμέρισμα σε αρί-στη κατάσταση, 100 τ.μ., 3ουορόφου, με θέα, πλησίον γη-πέδου. Τιμή διαπραγματεύσι-μη. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα στη Σου-ράδα, 127 τ.μ., νεόδμητη, μεδικό της λέβητα, 2 μπάνια, 3υπνοδωμάτια και γκαράζ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα υπό κατασκευή, 1ουορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσο-μαλλούσα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα στη Νεάπολη. Τιμή220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρι-σμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα,με μικρή αυλή. 45.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ.,νεόδμητη, σε οικόπεδο280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμι-κή θέα, κήπος, 200μ. από τηθάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ.βοηθητικός χώρος στο ισό-γειο, τιμή προσιτή, στο Δ.Λουτροπολέως Θερμής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδω-ματίων, με αυλή, στον Αφάλω-να Μυτιλήνης. Τιμή 150.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργια μονοκα-τοικία 2 υπνοδωματίων, στηνΚαλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτειαυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτι-κούς χώρους και θέα προς τηθάλασσα και την πόλη. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στην περιοχή Αγ. ΙωάννηΔάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει150 μ. από το μετρό. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα 65 τ.μ., 1ου ορόφου,σε άριστη κατάσταση, στηΧρυσομαλλούσα (πλησίον Νο-σοκομείου). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομι-ούχα μεζονέτα 140τ.μ., με80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ.αυλή, με απεριόριστη θέα,στην Αγία Μαρίνα (υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, παραθα-λάσσια, πολυτελής μεζονέτα100τ.μ., στην παραλία Βατε-ρών. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυτο-τελές, διώροφο αρχοντικό-πα-ραδοσιακό, με 150 τ.μ. και75 τ.μ. βοηθητικό χώρο απο-θήκη, με αυλή, στο Κιόσκι,πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα, ανα-καινισμένη μονοκατοικία 150τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο,εντός οικισμού και με απεριό-ριστη θέα (υπάρχει υπόλοιποσυντελεστή δόμησης 250τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται από ιδιώτη διαμπε-ρές διαμέρισμα 110 τ.μ., επίτης οδού Ε. Βοστάνη 5Α, Μυ-τιλήνη. Τιμή λογική. Πληρ.τηλ. 6974-702027 και22510 28583.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικόκτήριο και κατάστημα στηνΠαγανή Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα στην περιοχή της Ακαδη-μίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη,γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2υπνοδωματίων, με δική τουαυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα σε αρίστη κατάσταση,95 τ.μ., 1ου ορόφου, στηΧρυσομαλλούσα (πλησίον Νο-σοκομείου). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στους Πύργους Θερ-μής νεόκτιστη μεζονέτα, 3επιπέδων, 3 υπνοδωματίων,με τζάκι, καθώς και αύλειοχώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επί-σης πωλείται στα Πάμφιλα,νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ.,με αυλή και 2 υπνοδωμάτια.ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑ-ΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλή-σεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου,2). Πληρ. τηλ. 2251041244, 6948-172730.

Πωλείται προνομιούχο, πολυ-τελές, καινούργιο διαμέρισμα55 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα,περιοχή Παιδικού Σταθμού.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές διαμέρι-σμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ.,1ου ορόφου, διαμπερές,προσόψεως. Διαθέτει μεγάλοσαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα,3 Υ/Δ, WC και ένα κυρίωςμπάνιο, βεράντα, μικρή αυλή,αυτόνομη θέρμανση, τζάκι,ηλιακό θερμοσίφωνα, χωρίςκοινόχρηστα. Θέα στη θάλασ-σα, ήσυχη περιοχή. Έτος κα-τασκευής 2009. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται πολυτελές προνομι-ούχο διαμέρισμα 100 τ.μ.,1ου ορόφου, με απεριόριστηθέα, στην περιοχή Βουναρά-κι. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία με 2οροφοδιαμερίσματα (70 τ.μ.το καθένα), στο Βουναράκι.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ.,1ου ορόφου, πλήρως επιπλω-μένη στην Παναγιούδα.55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοι-κία 255 τ.μ., πλησίον Λου-τρών, ευρισκόμενη σε οικό-πεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχειυπόλοιπο συντελεστή δόμη-σης για να κτιστεί και άλλοένα μεγάλο σπίτι. Τιμή400.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 2 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012 11

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές,προνομιούχο διαμέρισμα δευ-τέρου ορόφου, 125 τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα, πλησίον εκ-κλησίας. Υπάρχει και χώροςστάθμευσης. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρι-κό οροφοδιαμέρισμα στηνΚαλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή δια-πραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245 και 42528.

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα σε αρίστη κατάσταση,75 τ.μ., 1ου ορόφου, στηΧρυσομαλλούσα, πλησίον εκ-κλησίας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμπερές προνομι-ούχο οροφοδιαμέρισμα 180τ.μ., με απεριόριστη θέα,πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στα Βατερά ολοκαί-νουργια μεζονέτα 170 τ.μ.,χτισμένη επί οικοπέδου1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου,πλήρως ανακαινισμένο, σεάριστη κατάσταση, στο Ναυτι-κό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ.πρώτου ορόφου, πλησίον Κα-βέτσου, κατάλληλο και γιαεπαγγελματική στέγη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο και-νούργιο διαμέρισμα 80τ.μ.,α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι.Υπάρχει και δυνατότητα γκα-ράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριά-ρι 85 τ.μ., με απεριόριστηθέα, στην περιοχή Κουμκό.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα υπερυ-ψωμένου ισογείου, σε άριστηκατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυ-σομαλλούσα (μαζί με τα έπι-πλα). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 2υπνοδωματίων, χωρίς αυλή,πλησίον περιοχής Πλατάνου.Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται προνομιούχες με-ζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πα-νοραμική θέα, στην ευρύτερηπεριοχή Σουράδας. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται γκαρσονιέρα στηΧρυσομαλλούσα. Έχει αυτό-νομη θέρμανση, βλέπει σεκεντρικό δρόμο. Τιμή 45.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθή-νας ολοκαίνουργιο δυάρι, 45τ.μ., κατάλληλο για επένδυση,κοντά σε μετρό, τραμ και πα-νεπιστήμιο. Εξαιρετική κατα-σκευή, προσιτή τιμή. Πληρ.τηλ. 6947-202221.

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείται απόυπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο107 τ.μ. (δυάρι και 1 γκα-ράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάριοροφοδιαμέρισμα). Τιμή300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοι-κία 360 τ.μ., στο κέντρο τηςπόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτε-λείται από 12 κύρια δωμάτιακαι 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζά-κια. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο δυά-ρι στο κέντρο της πόλης. Πρό-κειται για οροφοδιαμέρισμασε τριώροφη οικοδομή. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο τεσσάρι δια-μέρισμα στη Χρυσομαλλούσα,με ωραία θέα στη θάλασσα.Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διπλοκατοικία 250τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισό-γειο και 125 τ.μ. πρώτοςόροφος), με αυλή. Τιμή προ-σιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ.,με επιπλέον βοηθητικούς χώ-ρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρί-να, με καταπληκτική θέα. Τι-μή 300.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο, πολυ-τελές διαμέρισμα, 1ου ορό-φου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδω-μάτια, μεγάλη βεράντα, στηΧρυσομαλλούσα (πλησίον εκ-κλησίας). Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο κατά-στημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα.Είναι μισθωμένο με ενοίκιο1.200 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο κατά-στημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέ-τσου. Είναι μισθωμένο καιπροσφέρεται ως επενδυτικήλύση. πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα στην πε-ριοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυ-τιλήνης, κατάλληλο για συνερ-γείο και άλλες παρεμφερείςχρήσεις. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλούνται εμπορικά καταστή-ματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επαγγελματικός χώ-ρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυ-τιλήνης - Καλλονής, πλησίονξενοδοχείου «Μυτιλάνα».Έκταση οικοπέδου: 8 στρέμ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου,πλησίον Καβέτσου, κατάλλη-λο για επαγγελματική στέγη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο γρα-φείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ.,πλησίον προκυμαίας-Εφορία.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μικρό κατάστημα επίτης προκυμαίας Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ.(υπό κατασκευή), πρώτουορόφου, στη Χρυσομαλλού-σα. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα-γραφείο30 τ.μ. περίπου, επί της Κα-βέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα επίτης οδού Ερμού αρ. 98, ισό-γειο 16 τ.μ., 1ος όροφος15τ.μ., με WC. Πληρ. τηλ.6932-768877.

Ενοικιάζεται μικρό κατάστη-μα 2 επιπέδων στην κεντρικήαγορά Μυτιλήνης. Τιμή1.100 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 41581.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστη-μα στο Μακρύ Γιαλό Μυτιλή-νης, κατάλληλο και για κατά-στημα υγειονομικού ενδιαφέ-ροντος. Διαθέτει υπαίθριοχώρο ανάπτυξης τραπεζοκα-θισμάτων και μεγάλη αποθή-κη. Πληρ. τηλ. 2251041581.

Ενοικιάζεται κατάστημα στηνοδό Κομνηνάκη της Μυτιλή-νης, 40 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ.Χρειάζεται επισκευές. Πληρ.τηλ. 22510 41581.

Ενοικιάζεται καινούργιο κατά-στημα 33 τ.μ., επί της Καβέ-τσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 41581.

Ενοικιάζεται πολύ μεγάλο κα-τάστημα στο κέντρο της πό-λης. Πληρ. τηλ. 2251041581.

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2ολοκαίνουργιων γραφείων,χωρίς κοινόχρηστα, είτε συ-νολικά είτε μεμονωμένα, πλη-σίον κεντρικής αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 41581.

Ενοικιάζεται γραφείο (ια-τρείο) 2ου ορόφου, 43 τ.μ.,επί της Καβέτσου, με 2 δω-μάτια, WC, ασανσέρ, κεντρι-κή θέρμανση, κλιματιστικό.Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6936-440105, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται επαγγελματικόςχώρος 50 τ.μ., ισόγειος, κα-τάλληλος για κατάστημα ήγραφείο, στην ΕλευθερίουΒενιζέλου 13 - 17 (εμπορικόκέντρο) από την πλευρά τουπάρκινγκ. Ενοίκιο προσιτό.Πληρ. τηλ. 6973-011446.

Ενοικιάζεται κατάστημα στηνΕλευθερίου Βενιζέλου 5, γω-νιακό, ισόγειο, με πρόσοψηαπό την πλευρά του πάρ-κινγκ, 52,60 τ.μ. (πρώην«Υφάσματα Λάζαρου Μισαηλί-δη»). Πληρ. τηλ. 2251043200 (Αναπτυξιακή Εται-ρεία Λέσβου).

Ενοικιάζεται ο καλύτεροςεπαγγελματικός χώρος στονησί, κατάλληλος για βιοτε-χνία-βιομηχανία και άλλεςχρήσεις. Εξοπλισμένος μεβιομηχανικό ρεύμα, στεγα-σμένος χώρος 650 τ.μ., σεοικόπεδο 5.500 τ.μ., στηνέξοδο της πόλης. Πληρ. τηλ.22510 26680, 46978.

Ενοικιάζεται κατάστημα στηνπεριοχή Γηπέδου Μυτιλήνης(πρώην πιτσαρία Martano),90 τ.μ. ισόγειο, 100 τ.μ. υπό-γειο και 50 τ.μ. ωφέλιμος χώ-ρος για τραπεζοκαθίσματα.Πληρ. τηλ. 22510 28588.

Ενοικιάζεται επαγγελματικόςχώρος (γραφείο) 30 τ.μ. στηνπροκυμαία της Μυτιλήνης(Εμπορικό Κέντρο Μαλλια-ρού), δεύτερος όροφος. Τιμήπολύ λογική. Πληρ. τηλ.22510 20345 & 6932-316878.

Ενοικιάζεται επαγγελματικόςχώρος (κατάστημα) στην αγο-ρά του Μολύβου, σε πολύ κα-λή θέση, κατάλληλο για οποι-αδήποτε χρήση, πρώην χρυ-σοχοείο Κομνηνού. Πληρ.τηλ. 22530 71858, 2253071857.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κα-τάστημα 160 τ.μ., στο 6οχλμ. επαρχιακής οδού Μυτι-λήνης - Καλλονής, με ιδιωτικόπάρκινγκ και γεώτρηση.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιοκατάστημα σε πολύ κεντρικόσημείο της Χρυσομαλλούσας,90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκηστο υπόγειο. Διαθέτει κλιματι-σμό, ασανσέρ, 1 χώρο στάθ-μευσης και 15 μέτρα πρόσω-πο. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται κατάστημα 216τ.μ., με περιφραγμένο αύλειοχώρο 3,5 στρεμ., στην παρα-λία Παμφίλων. Υγειονομικούενδιαφέροντος, κατάλληλογια επαγγελματική χρήση.Πληρ. τηλ. 6947-202221.

Ενοικιάζεται επαγγελματικόςχώρος, Υακίνθου και Χρυσο-μαλλούσης, κατάλληλος γιαφαρμακείο, 90 τ.μ., με 40τ.μ. αποθήκη και εσωτερικήεπικοινωνία στο ισόγειο. Δια-θέτει ένα χώρο στάθμευσηςκαι 15 μ. πρόσωπο. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται αποθήκη στηνΚαλλιθέα, 170 τ.μ., σε λογικήτιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατο-ρίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρουή μεμονωμένα. Ψυγείο τρί-πορτο, λάντζες διπλές ανοξεί-δωτες, απορροφητήρας 2,5μ., μαζί με μοτέρ εξαερι-σμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Πωλείται επιχείρηση fast-fo-od στην προκυμαία Μυτιλή-νης, πλήρως εξοπλισμένη, μεέντιμο πελατολόγιο, λόγωαναχώρησης. Τιμή συζητήσι-μη, μόνο σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 6973-828826, 6942-476868.Πω-λείται επιχείρηση εστίασηςεπί της προκυμαίας. Περισσό-τερες πληροφορίες μόνο μεραντεβού. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται πολύ γνωστή επιχεί-ρηση εστίασης πλησίον τηςΜυτιλήνης, στον οδικό άξοναΜυτιλήνης - Αεροδρομίου.Πληροφορίες μόνο με ραντε-βού. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοι-κιαζόμενα δωμάτια, με αυτό-νομη θέρμανση, σε 4 στρέμ.οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβα-δού 4 στρεμ. επί της παραλια-κής οδού Μυτιλήνης - Παναγι-ούδας, στο ύψος του ΚαράΤεπέ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 91 τ.μ. μεπαλαιό πέτρινο κτίσμα 60τ.μ., γωνιακό, στο χωριό Πυρ-γί Λέσβου, έναντι εκκλησίας,με θέα τον Κόλπο Γέρας.Πληρ. τηλ. 6937-226143,6979-711827.

Πωλείται οικόπεδο στις Κα-μάρες Μυτιλήνης, 88 τ.μ.,άρτιο και οικοδομήσιμο, μεδυνατότητα δόμησης 100τ.μ. σε 2 ορόφους, πρόσωποσε δημοτικό δρόμο, με θέα.Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευ-ρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στον Κά-τω Χάλικα, σε ήσυχη τοποθε-σία και με θέα. Σύμφωνα μετην οικοδομική άδεια χτίζεισπίτι 231 τ.μ.. Τιμή 75.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιό-σκι. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εν-τός οικισμού στους ΠύργουςΘερμής Καταπληκτική θέα.Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο εντός οικι-σμού Περάματος Γέρας, άρ-τιο και οικοδομήσιμο, Διαθέ-τει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ..Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται οικόπεδα στονΕπάνω Χάλικα, τα Λουτρά, τηνΠαναγιούδα. Τιμές λογικές.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., στηναγροτική περιοχή Ταξιαρχών,πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ.στις Καμάρες, με καταπληκτι-κή θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύριακατοικία και 70 περίπου τ.μ.βοηθητικούς χώρους, ήτοισυνολικά περίπου 200 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στην Καλ-λιθέα, 110 τ.μ., γωνιακό καισε λογική τιμή. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ.εντός του οποίου υπάρχει πα-λιά μονοκατοικία εμβαδού 86τ.μ., στον Πλακάδο Λέσβου.Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραίαθέα. Τιμή 25.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 7.500 τ.μ. επί της Εθνι-κής Οδού Μυτιλήνης - Καλλο-νής (πλησίον διακλάδωσηςΑγίας Παρασκευής). Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρ-τιο και οικοδομήσιμο, εντόςοικισμού, περιοχή Παμφίλων.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο,άρτιο και οικοδομήσιμο, πλη-σίον θέσης «Γαϊδαρανήφο-ρος». Τιμή 135.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλω-μαρίου, μεταξύ εκκλησίας καιγηπέδου, με πρόσωπο επίτης πλαζ 50 μ. και επί τηςεθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου -Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ.,εντός παλαιού οικισμού Αγ.Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 2251024690 & 6946-011338.

Πωλείται οικόπεδο 2.465τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο,επί της Ε.Ο. Μόριας - Μυτιλή-νης, κατάλληλο για ανέγερσηκατοικίας ή επαγγελματικήςστέγης. Τιμή 65.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιού-δας, κατάλληλο τόσο για ανέ-γερση κατοικίας, όσο και γιαανέγερση επαγγελματικώνχώρων. Πληρ. τηλ. 2251045181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 2 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 201212Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή του Μολύβου, με άδειαοικοδόμησης για πέτρινη κα-τοικία, με μοναδικά πανοραμι-κή θέα από την Πέτρα έως τοδίαυλο Τουρκίας, με θέα ένααπό τα ομορφότερα ηλιοβασι-λέματα στο Αιγαίο. Στοιχείακατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοιχώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοίχώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα900τ.μ.. Τιμή 39.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 6932 - 622045,22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλούνται οικόπεδα στο Χά-λικα και εντός πόλης, σε λογι-κή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ.(με πρόσωπο 50 μ.) στα Μι-στεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μικρό οικόπεδο στοΒουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο, άρτιο και οικοδομήσι-μο, ευρισκόμενο εντός οικι-σμού στη Σκάλα Νέων Κυδω-νιών, έκτασης 1 στρέμ. περί-που. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή ΑΚΟΘ, 4 στρεμ., άρτιοκαι οικοδομήσιμο, τιμή60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται μικρό οικόπεδο στοΒουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο με πανοραμική θέα,370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εν-τός οικισμού, στο Καγιάνι. Τι-μή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.,με πανοραμική θέα, στο Γαϊ-δαρανήφορο. Τιμή διαπραγ-ματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο προ-νομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ.,στην παραλία Θερμής, πλη-σίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 10 στρεμ., πλησίονΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλή-νης - Μόριας), κατάλληλο γιακάθε χρήση. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικι-σμού, στη Θερμή. Χτίζει 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο 4 στρεμ. (250 μ. απόπαραλία Μιστεγνών), στα Μι-στεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ., στους Πύρ-γους Θερμής, εκτός οικισμού(χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγ-ματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου στην περιοχήτης Λάρσου, κατάλληλο γιαεπαγγελματική χρήση ή καιγια ανέγερση κατοικίας.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο καιοικοδομήσιμο, εντός οικι-σμού Πληγωνίου, με θέα στηθάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τι-μή 140.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ.,στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζειπερίπου 100 τ.μ., σε δύο επί-πεδα (50 τ.μ. και 5Ζ0 τ.μ.).Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται Smart, μαύρο,μοντέλο 2000, 600cc, μεφουλ έξτρα. Τιμή 3.700 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Τιμή ευκαιρίας! Πωλείταιμηχανή KLV-1000, μαύρη,σε άριστη κατάσταση, με

κουκούλα, bagster, βαλίτσα50 lt, κάγκελα, συναγερμό(με ειδοποίηση εάν είσαι μα-κριά). Κανονικά όλα τα ser-vice, σε αντιπροσωπεία Ka-wasaki. Φυλάσσεται σε γκα-ράζ. Δεκτός κάθε έλεγχος.Δυνατότητα έκδοσης δανεί-ου ή χρέωση πιστωτικήςκάρτας. Πληρ. τηλ. 6932-352852.

Πωλείται Opel Corsa Sport,1.400 cc, 10/2001, με με-ταλλικό χρώμα, 75.000χλμ., air-condition, ραδιο-cd-mp3 Pioneer, συναγερ-μό, GPS, σχάρες Opel,μπαγκαζιέρα οροφής Thule,σε άριστη κατάσταση, φυ-λασσόμενο σε κλειστό γκα-ράζ. 1ο χέρι, με service σεεξουσιοδοτημένο συνεργείοOpel, πληρωμένο ΚΤΕΟ για2 χρόνια. Τιμή 3.700 ευρώ(συζητήσιμη). Πληρ. τηλ.6973-403114.

Ζητείται καθαρόαιμη λαμ-πραντορίνα για ζευγάρωμα.Πληρ. τηλ. 6947-923608.

Νιώθετε μοναξιά και θέλετεμια σχέση ποιοτική και δια-κριτική; Μια γνωριμία με σκο-πό το γάμο; Τη συμβίωση;Μπορούμε να βοηθήσουμε,με σοβαρότητα και εχεμύθειανα συμβεί άμεσα. Εξυπηρέτη-ση πανελλαδικώς, φωτογρα-φίες. Πληρ. τηλ. 6975-764343, 210 5239191,210 5239427.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρίαμε 6 καρέκλες και μπουφέ,χειροποίητη, του 1948, κα-ρυδιά ψημένη, σε άριστη κα-τάσταση. Πληρ. τηλ. 6973-403114.

Συμπληρωματικό εισόδημα;Ευκαιρία καριέρας; Ό,τι καιαν ψάχνεις, απευθύνσου στοτηλ. 6946-793755 (10:00 -14:30) και το 22510 45245(18:00 - 20:30).

Πωλείται κλασσικό σαλόνι,αποτελούμενο από τριθέσιοκαναπέ, 2 πολυθρόνες και 1τραπεζάκι, 500 ευρώ. Σε πο-λύ καλή κατάσταση. Πληρ.τηλ. 6972-854834.

Πωλείται καναπές καινούρ-γιος, 180 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται τραπεζαρία με 6 κα-ρέκλες, χρώματος καφέ ανοι-χτού, σε καλή κατάσταση.Πληρ. τηλ. 22510 91403,6984-002042.

Μερεμέτια στο σπίτι ή στογραφείο, οικοδομικές εργα-σίες, ελαιοχρωματισμοί, ηλε-κτροσυγκολλήσεις, υδραυλι-κά κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6996-791925 (Σάββας).

Αναλαμβάνουμε μισθώσειςελαιοκτημάτων ή αγοραπωλη-σίες ελαιοκάρπου (κισίμια),με τους δικούς σας όρους καιτο υψηλότερο μίσθωμα! Δί-νουμε ξανά ζωή σε εγκαταλε-λειμμένα κτήματα. Πληρ. τηλ.22520 61758, 6944-184515.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-

949150

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALE-

STATE.GR Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνητηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.grrallidis2001@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

REALPRO

ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑΗλία Βενέζη 2

Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850

www.realpro.grΑ Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Απόφοιτη παιδαγωγικού τμή-ματος νηπιαγωγών, με εμπει-ρία σε παιδικό σταθμό, ανα-λαμβάνει τη φύλαξη βρεφώνκαι νηπίων. Και για λίγεςώρες και έκτακτες περιπτώ-σεις. Τιμές προσιτές. Πληρ.τηλ. 6956-467796, 2251040861.

Απόφοιτη Πανεπιστημίου Αι-γαίου αναλαμβάνει τη φύλαξηπαιδιών και βραδινή, καθώςεπίσης και το διάβασμα σεπαιδιά δημοτικού. Τιμές προ-σιτές. Πληρ. τηλ. 6937-659732.

Κυρία από τη Βουλγαρία, μεπροϋπηρεσία, ζητά απασχόλη-ση για φύλαξη παιδιών και ηλι-κιωμένων, όλες τις ώρες (πρωίκαι βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμ-πειρία αναλαμβάνει νοσηλευτι-κή φροντίδα (ενέσεις, καθετή-ρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνειτη φύλαξη παιδιών, αλλά και τοδιάβασμά τους για μαθήματαδημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξηηλικιωμένων, καθώς και οικια-κές εργασίες κατόπιν συνεν-νόησης. Πληρ. τηλ. 2251300544.

Ζητώ εργασία ως αποκλειστι-κή ή για φροντίδα ηλικιωμέ-νων ή ασθενών. Πληρ. τηλ.6972-998243.

Κοπέλα ζητά εργασία για φύ-λαξη παιδιών πρωινές - βραδι-νές και ώρες ανάγκης, καθώςεπίσης και για οικιακές εργα-σίες. Πληρ. τηλ. 6972-510598, 6972-000141.

Ελληνίδα, 37 ετών, μη καπνί-στρια, αναλαμβάνει φύλαξηπαιδιών, οικιακά, μαγειρική,ζαχαροπλαστική, καθάρισμασπιτιών. Μόνο μέσα στην πό-λη. Πληρ. τηλ. 6948-616174.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Μεγάλη πολυεθνική εταιρείακαταναλωτικών προϊόντων ζη-τά υπεύθυνο Ανάπτυξης Λιανι-κής για το νησί της Λέσβου.Ο ρόλος του πωλητή είναι ηπώληση, η βελτίωση εικόναςτοποθέτησης και η αύξησητης διανομής των προϊόντωντης εταιρείας, σε υπάρχοντεςκαι νέους πελάτες. Απαραίτη-τα Προσόντα: Απόφοιτος Λυ-κείου - Δίπλωμα οδήγησηςαυτοκινήτου - Εκπληρωμένεςστρατιωτικές υποχρεώσεις -Επιθυμητή η προϋπηρεσία σετμήμα Πωλήσεων Καταναλω-τικών Προϊόντων. Η Εταιρείαπροσφέρει: Ανταγωνιστικόπακέτο αποδοχών (μισθόςκαι bonus) - Ι.Χ. αυτοκίνητο -Εταιρικό κινητό - Εξαιρετικόπεριβάλλον εργασίας. Οι υπο-ψήφιοι παρακαλούνται νααποστείλουν το βιογραφικότους σημείωμα στην ηλεκτρο-νική διεύθυνση: cv@gr.pvmgrp.com

Από εισαγωγική εταιρεία ζη-τείται κύριος 35 έως 55ετών, κάτοχος Ι.Χ. αυτοκινή-του, για τετράωρη πενθήμε-ρη απασχόληση (ωράριο10:30 - 12:30 και 17:30 -19:30). Αμοιβή 680 ευρώ.Πληρ. τηλ. 210 2513100,210 2513330.

Ζητείται web developer, μεγνώσεις PHP, MySQL, HTML,CSS, Javascript (jQuery) γιαμόνιμη απασχόληση (πενθή-μερο, οκτάωρο) στη Μυτιλή-νη. Επιθυμητή προηγούμενηεμπειρία σε CMS, SEO καιηλεκτρονική διαφήμιση. Απο-στολή βιογραφικών στοjobs@emprosnet.gr (υπόψηΣταμάτη Γιαννάκη) Πληρ. τηλ.22510 41619.

Ζητείται νέα για να εργαστείως καμαριέρα με μερική απα-σχόληση σε πανσιόν, στο κέν-τρο της Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 6987-181001.

Το Ινστιτούτο Παιδαγωγικής &Ψυχολογικής Υποστήριξης ζη-τά Λογοθεραπευτή με μπλοκπαροχής υπηρεσιών. Παρακα-λώ επικοινωνήστε στα τηλ.22511 02215, 6936-649439. Αποστολή βιογραφι-κών στο e-mail: ipaipsy@gmail.com

Ζητείται υπάλληλος γραφείουαπό εμπορική επιχείρηση, μεγνώσεις Η/Υ, επιθυμητή προ-ϋπηρεσία, απαραίτητο μετα-φορικό μέσο. Πληρ. τηλ.22510 24366, 42320.

Ζητείται κοπέλα αλλοδαπή ήΕλληνίδα, μικρής ηλικίας,άνευ υποχρεώσεων, φιλό-ζωη, για οικιακές εργασίεςσε άριστες συνθήκες διαμο-νής και διατροφής και δυνα-τότητα παράλληλης εργασίαςεφόσον το επιθυμεί. Μισθόςαναλόγως οικιακών προσόν-των. Πληρ. τηλ. 6972-927888, 6975-978580(What’s UP) (ώρες επικοινω-νίας: 12:00 - 14:00, 20:00 -22:00).

Ζητείται οδηγός με δίπλωμαΓ´ Κατηγορίας, με στοιχει-ώδεις γνώσεις Η/Υ και αγγλι-κών, από την εταιρεία ΙΝΤΕΡ-ΣΑΛΟΝΙΚΑ Ε.Α.Γ.Α. (Ζωοδό-χου Πηγής 164). Πληρ. τηλ.22510 46231, 55976.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Μαθηματικά: Μαθήματα στοσπίτι, ειδικά σε παιδιά του δη-μοτικού. Πληρ. τηλ. 6936-577837.

Μαθηματικά - Φυσική - Χημεία.Ιδιαίτερα μαθήματα κατ' οίκον,από έμπειρο καθηγητή, σε μα-θητές δημοτικού, γυμνασίουκαι λυκείου. Πληρ. τηλ. 6936-577837.

Ισπανόφωνη κοπέλα παραδί-δει μαθήματα ισπανικών.Εφαρμόζοντας δημιουργικήκαι επιτυχημένη μέθοδο δι-δασκαλίας, εγγυάται εύκολη

και γρήγορη μάθηση. Πληρ.τηλ. 6976-900504.

Έμπειρος καθηγητής Φυσι-κής Αγωγής αναλαμβάνει τηνπροετοιμασία των υποψη-φίων για την εισαγωγή τουςσε στρατιωτικές σχολές, σχο-λές Αστυνομίας, ΤΕΦΑΑ.Πληρ. τηλ. 6907-825235.

Δασκάλα, απόφοιτος τουΠαιδαγωγικού ΤμήματοςΔημοτικής ΕκπαίδευσηςΘεσσαλονίκης, παραδίδειμαθήματα σε μαθητές δη-μοτικού. 5 ευρώ/ώρα.Πληρ. τηλ. 6941-583503.

Φιλόλογος με πολυετή εμ-πειρία παραδίδει μαθήματαγυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ(Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά,Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκ-φραση, Ιστορία). Προετοιμα-σία για πανελλαδικές εξετά-σεις. Πληρ. τηλ. 2251022051 & 6974-478717.

Πτυχιούχος πανεπιστημίουμε μεταπτυχιακό παραδίδειμαθήματα σε παιδιά δημοτι-κού, καθώς αναλαμβάνεικαι τη φύλαξή τους (εάνχρειάζεται). Τιμές προσιτές.Πληρ. τηλ. 6937-657223.

Μαθηματικός με πολυετήπείρα στην προετοιμασίαΠανελληνίων, παραδίδειμαθήματα σε μαθητές γυ-μνασίου, λυκείου, ΕΠΑΛ.Παραδίδονται και φοιτητι-κά μαθήματα, GMAT, GRE,γλώσσες προγραμματι-σμού. Πληρ. τηλ. 6978-751840.

13ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 2 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012 EI∆HΣEIΣ

Απίστευτο και όμως ελ-ληνικό, αποδεικτικό τούμε τι ασχολούνται στελέ-χη της Ελληνικής Αστυ-νομίας την ώρα που η πα-ραβατικότητα στους δρό-μους της Μυτιλήνης καιτης Λέσβου γενικότερα…αυξάνεται μέρα με τη μέ-ρα με ιλιγγιώδεις ρυθ-μούς. Ένα ανάλογο περι-στατικό είχε συμβεί και

πάλι στη Λέσβο και συ-γκεκριμένα στη Θερμήπριν χρόνια. Πρωταγωνι-στές τότε, μια 13χρονηπαιδούλα και φυσικά το-πικό στέλεχος της Αστυ-νομίας.

Επί… τόπου!Το καινούργιο περιστατι-κό συνέβη πριν από 15περίπου μέρες στην πε-

ριοχή του Συνοικισμούτης Μυτιλήνης, στο ύψοςτου καφενείου «Κουτσο-μύτη», όταν ποδήλατο μεοδηγό ένα 10χρονο παι-δάκι αλβανικής καταγω-

γής συμμετείχε σε ένατροχαίο ατύχημα με έναάλλο δίκυκλο μοτοποδή-λατο, που οδηγούσε έναςενήλικος. Αποτέλεσμααυτού του ελαφρού τρο-

χαίου, ο αμελητέος τραυ-ματισμός του 10χρονουκαι συγκεκριμένα μια εκ-δορά στο γόνατό του.Κάποιος όμως ειδοποίη-σε την Τροχαία, η οποίακαι έσπευσε επί τόπουπροκειμένου να επιλη-φθεί του σοβαρού αυτούτροχαίου ατυχήματος!Αποτέλεσμα, αρχιφύλα-κας της Τροχαίας, γνω-στός και στο χώρο τής Ε-ΛΑΣ για τις τουλάχιστονπερίεργες υπηρεσιακέςτου ενέργειες, να βεβαιώ-σει πρόστιμο 80 ευρώ στο10χρονο δικυκλιστή επει-δή, λέει, στο ποδήλατότου δεν είχε… κουδούνι!Σύμφωνα με πληροφο-ρίες, το γεγονός προκά-

λεσε διαμαρτυρίες συγγε-νικών προσώπων του10χρονου, που είχαν ωςαπόρροια την παρέμβασηανώτερων αξιωματικών,οι οποίοι και «έσβησαν»την παράβαση. Δίνονταςμε τον τρόπο αυτό τέλοςστην από κάθε άποψη πα-ράλογη αυτή ενέργεια τουστελέχους της Τροχαίας.Ας σημειωθεί, πάντως,πως δεν είναι η πρώτηφορά που στην πρακτικήτου συγκεκριμένου αρχι-φύλακα κυριαρχεί ο πα-ραλογισμός και η εμμονήστο γράμμα του Νόμου.Γεγονός που οδηγεί φυ-σικά και στον κλονισμόκάθε κοινού περί δικαίουαισθήματος.

τoυ NIKOY MANABH

Σ ε μια απίστευτη ταλαιπωρία, αλ-λά και μεγάλη οικονομική δαπά-

νη, υποβάλλονται οι υπερήλικεςσυνταξιούχοι και δικαιούχοι οικο-γενειακών επιδομάτων τού ΟΓΑ,διότι σε πολλές περιπτώσεις είναιυποχρεωμένοι να διανύσουν πολ-λά χιλιόμετρα για να απογραφούν.Πολλές είναι και οι περιπτώσειςδικαιούχων που δεν μπορούν ναμετακινηθούν (λόγω προβλημάτωνυγείας) και για την απογραφήτους ο ΟΓΑ ζητάει να προσκομι-στεί πρόσφατο έγγραφο του Νο-σοκομείου. Αυτό σημαίνει ότι ο α-νάπηρος ή ο κατάκοιτος συνταξι-ούχος θα πρέπει να μεταφερθείστο Νοσοκομείο από τους οικεί-ους του για να πάρει το συγκεκρι-μένο δικαιολογητικό.Σύμφωνα με την απόφαση του Ορ-γανισμού, η απογραφή μπορεί ναγίνει στις τράπεζες και τα ταχυ-δρομικά καταστήματα όπου οι δι-καιούχοι έχουν ανοίξει λογαρια-σμό για να εισπράττουν τη σύνταξηή το οικογενειακό επίδομα που δι-καιούνται.Στη Λέσβο η απογραφή μπορεί ναγίνει στα υποκαταστήματα των ΕΛ-ΤΑ στη Μυτιλήνη, την Καλλονή,την Πέτρα, το Μόλυβο και τον Πα-πάδο. Στη Λήμνο, στο υποκατά-στημα των ΕΛΤΑ στη Μύρινα.Ο διευθυντής του υποκαταστήμα-τος των ΕΛΤΑ στη Μυτιλήνη, Βαγ-γέλης Σάκκης, μας είπε ότι οι συ-νάδελφοί του σε όλη τη Λέσβο δεί-χνουν καλή διάθεση και εξυπηρε-τούν πολλές περιπτώσεις. Ωστόσοη καλή διάθεση των ταχυδρομικώνυπαλλήλων δεν μπορεί να λύσει ό-λα τα προβλήματα που δημιουρ-γούνται.Σύμφωνα με επίσημη ανακοίνωσητου Οργανισμού, η απογραφήπραγματοποιείται έως τις 30 Νο-

εμβρίου και για να γίνει, απαιτείταιη φυσική παρουσία του συνταξιού-χου ή επιδοματούχου.Σε άλλη ανακοίνωσή του, ο Οργα-νισμός διευκρινίζει ότι όσοι έλα-βαν ενημερωτική επιστολή του Ορ-γανισμού και δεν αναγράφονταισωστά ή δεν είναι συμπληρωμένα οΑΜΚΑ και ο Α.Φ.Μ., θα πρέπειπρώτα να πάνε στον ανταποκριτήτού ΟΓΑ του τόπου κατοικίας τουςπροσκομίζοντας την επιστολή καιτα απαραίτητα δικαιολογητικά γιανα διορθωθεί το λάθος και στη συ-νέχεια, στο κατάστημα των ΕΛΤΑ ήτο τραπεζικό κατάστημα όπου έ-χουν ανοίξει λογαριασμό.Δηλαδή ένας παππούς από τα Μι-στεγνά, την Πηγή, την Κώμη ή τοΜανταμάδο θα πρέπει να κατεβείστη Μυτιλήνη για να απογραφεί. Κιαν τύχει να υπάρχει λάθος στονΑΜΚΑ ή τον Α.Φ.Μ., θα πρέπει ναεπιστρέψει στο χωριό του, να βρειτον ανταποκριτή τού ΟΓΑ, να διορ-θώσει το λάθος και μετά να κατέβειξανά στη Μυτιλήνη για να απογρα-

φεί.Οι συνταξιούχοι του Οργανισμούαπό την Ερεσό και το Σίγρι θα πρέ-πει να απευθυνθούν στο υποκατά-στημα της Καλλονής. Οι συνταξι-ούχοι του Μούδρου, της Πλάκαςκαι της Παναγιάς πρέπει να απευ-θυνθούν στο υποκατάστημα τηςΜύρινας.Πέρα από την προφανή ταλαιπω-ρία που θα υποστούν οι συνταξιού-χοι και οι επιδοματούχοι τού ΟΓΑ,τεράστια τηρουμένων των αναλο-γιών θα είναι και η οικονομική δα-πάνη για εισιτήρια λεωφορείων καιταξί, διότι στην πλειοψηφία τουςοι συνταξιούχοι τού ΟΓΑ λαμβά-νουν μόλις 360 ευρώ σύνταξη.Το πρόβλημα θα μπορούσε να λυ-θεί πολύ πιο γρήγορα και με χαμη-λό κόστος αν ο ΟΓΑ ανέθετε το έρ-γο αυτό στους ανταποκριτές του,οι οποίοι μπορούν να πάνε στα χω-ριά και να κάνουν επί τόπου την α-πογραφή, αρκεί να έχουν προη-γουμένως ενημερώσει τους κατοί-κους.

Κλοπή σε σπίτι στα Βασιλικά

Kοσμήματα συνολικής αξίας 6.000ευρώ περίπου έκλεψαν άγνωστοι

από σπίτι 71χρονου στα Βασιλικά τηςΛέσβου, προχτές το απόγευμα.Συγκεκριμένα, προχτές Τετάρτη 31Οκτωβρίου και ενώ ο 71χρονος απου-σίαζε από το σπίτι του, άγνωστοι δρά-στες κατά τη διάρκεια του απογεύμα-τος, παραβιάζοντας παράθυρο, έκλε-ψαν κοσμήματα συνολικής αξίας6.000 ευρώ περίπου.Ο ηλικιωμένος άντρας το ίδιο βράδυκατήγγειλε το συμβάν στο Αστυνομι-κό Τμήμα Πολιχνίτου Λέσβου.

Πρώην υπάλληλος συνεταιρισμούγια χρέη στο Δημόσιο

Νέα σύλληψηΈνας υπερήλικας, 84 ετών, πρώην

υπάλληλος αγροτικού συνεταιρι-σμού, συνελήφθη χθες στο Πλωμάριγια χρέη στο Δημόσιο ύψους 67,5χιλιάδων ευρώ. Η είδηση έκανε τε-ράστια αίσθηση, τόσο για την ηλικίατου συλληφθέντος όσο και για την ι-διότητα του πρώην συνεταιριστικούυπαλλήλου. Δημοσιογραφικές πλη-ροφορίες αναφέρουν πως ο συλλη-φθείς είχε διατελέσει στη διοίκησητου Β΄ Συνεταιρισμού Πλωμαρίου.Ωστόσο δε διευκρινίζεται αν το ο-φειλόμενο ποσό αφορά σε χρέη τουσυνεταιρισμού, ή προσωπικά τουχρέη.Τις προηγούμενες ημέρες, το δικα-στήριο είχε δώσει τη δυνατότητα στοΒ΄ Συνεταιρισμό του Πλωμαρίου ναεξοφλήσει τις υποχρεώσεις τουπρος το Δημόσιο μέχρι τον προσεχήΑπρίλιο. Κατά συνέπεια, δε δικαιο-λογείται νέα σύλληψη για την ίδια υ-πόθεση. Επιπλέον, το ποσό πουδιεκδικεί το Δημόσιο από το Συνε-ταιρισμό είναι 47.000 ευρώ.

τoυ ΣTPATH MΠAΛAΣKA

Kαι όμως υπάρχει. Περί του ισχυρού κράτους ο λό-γος, και της Ελληνικής Αστυνομίας. Οι οποίοι εμ-φανίστηκαν ενδεδυμένοι σε αρχιφύλακα πριν α-

πό 15 περίπου μέρες στην περιοχή του Συνοικισμού,επιβάλλοντος σε 10χρονο ποδηλάτη παράβαση Κώδι-κα Οδικής Κυκλοφορίας ύψους 80 ευρώ! Γιατί; Γιατίο παραβατικός πιτσιρικάς οδηγούσε ποδήλατο χω-ρίς… κουδουνάκι!

Αρχιφύλακας της Τροχαίας βεβαίωσε πρόστιμο 80 ευρώ σε 10χρονο δικυκλιστή, γιατί το ποδήλατό του δεν είχε κουδουνάκι

Αστυνομικός παραλογισμόςμε… κουδουνάκι!

Σε συνταξιούχους και δικαιούχους οικογενειακών επιδομάτων

Καψόνι από τον ΟΓΑ

Στο Ταχυδρομείο Μυτιλήνης, όπου συνωστίζονται δεκάδες ασφαλισμένοι στον ΟΓΑ

α βιβλία παίζεια βιβλία παίζειΓράφει και επιμελείται ο Παναγιώτης Σκορδάς

Επίλογος 2010Ετήσια πολιτιστική έκδοσηΑφιέρωμα στο Θόδωρο ΑγγελόπουλοΑθήνα, σελ. 495

«Ησχέση μου με τον κινηματο-γράφο άρχισε σχεδόν σαν ε-

φιάλτης. Ήταν το ‘46 ή ‘47, δεν θυ-μάμαι. Πρώτα μεταπολεμικά χρό-νια, τότε που πήγαινε πολύς κό-σμος στο σινεμά και εμείς μικροίτρυπώναμε ανάμεσα στον συνωστι-σμό των μεγάλων, για να χαθούμεστο μαγικό σκοτάδι του εξώστη.

Είδα πολλές ταινίες τότε, αλλά η πρώτη ήταν μια ται-νία του Michael Curtis, το “Angels With Dirty Faces”.Υπάρχει μια σκηνή στην ταινία, που ο ήρωας οδηγεί-ται από δυο φύλακες στην ηλεκτρική καρέκλα. Καθώςπροχωρούν, οι σκιές τους μεγαλώνουν στον τοίχο.Ξαφνικά μια κραυγή... “Δεν θέλω να πεθάνω”. Αυτή ηκραυγή για καιρό μετά στοίχειωνε τις νύχτες μου. Οκινηματογράφος μπήκε στη ζωή μου με μια σκιά πουμεγάλωνε σ’ έναν τοίχο και μια κραυγή. Άρχισα να γρά-φω πολύ νωρίς, εκείνη την ίδια εποχή, κάτω απ’ τηνταραχή και τη συγκίνηση που μου είχαν δημιουργήσειοι αναταράξεις της Ιστορίας που είχαν προηγηθεί.Οι σειρήνες του πολέμου τού ‘40.Η είσοδος του γερμανικού στρατού κατοχής σε μια έ-ρημη Αθήνα. Πρώτοι ήχοι, πρώτες εικόνες.»Το παραπάνω απόσπασμα είναι από το εισαγωγικό αυ-τοβιογραφικό κείμενο του μεγάλου μας σκηνοθέτη,που τόσο άδοξα και απρόοπτα έφυγε από τη ζωή μέσαστο 2012, από το μεγάλο αφιέρωμα που είχε πραγμα-τοποιήσει ο «Επίλογος», η εξαιρετική αυτή ετήσια πο-λιτιστική έκδοση, στον τόμο τού 2010.Το αφιέρωμα, που το επιμελήθηκε ο Γιάννης Μπασκό-ζος, περιλαμβάνει κείμενο του Θόδωρου Αγγελόπου-λου με τον τίτλο «Η ζωή μου», βιογραφικό και αναλυ-τική εργογραφία. Πλουσιότατο είναι και το φωτογραφι-κό υλικό.Στις υπόλοιπες σελίδες του τόμου βρίσκουμε έναν πο-λιτιστικό απολογισμό τού 2009 για το θέατρο, το χορό,τον κινηματογράφο, τη μουσική, τα εικαστικά, τη φω-τογραφία, τα γράμματα και τις τέχνες, τα media κ.ά..

Βασίλης ΚατσικονούρηςΠήρε τη ζωή στα χέρια της

ΘεατρικόΕκδόσεις ΚέδροςΑθήνα 2012, σελ. 144

OΒασίλης Κατσικονούρης γεννή-θηκε στο Κιλκίς. Από 12 χρονών

ζει στην Αθήνα. Σπούδασε ΑγγλικήΦιλολογία και εργάζεται ως καθη-γητής στη μέση εκπαίδευση.Έχει γράψει τα θεατρικά έργα «Κα-λιφόρνια Ντρίμιν», «Εντελώς Ανα-ξιοπρεπές», «Το Γάλα», «Οι Αγνο-ούμενοι - μια ενδιαφέρουσα ζωή»,«Το Μπουφάν της Χάρλεϋ», «Η

Φανέλα» (άπαιχτο) και το πιο πρόσφατο «Πήρε τηζωή στα χέρια της».Ο συγγραφέας χαρακτηρίζει το έργο «μια τρελή... τρε-λή… τραγωδία», ενώ ο Κώστας Γεωργουσόπουλοςγράφει σχετικά: «Ο Βασίλης Κατσικονούρης, μια απότις σημαντικότερες νέες δυνάμεις μας στη δραμα-τουργία, έχει έως τώρα αιφνιδιάσει για τα θέματα πουεπεξεργάζεται. […] Η κατανάλωση, η τέχνη και η επι-στήμη, η επικοινωνία και οι νόμοι της εξάρτησης καιδημιουργίας αναγκών, ο πλασματικός κόσμος της τέ-χνης και ο ορθολογισμός της επιστημονικής τεκμη-ρίωσης είναι οι παγίδες που στήνονται για να βοηθή-σουν ή να εκμεταλλευτούν ή να υπονομεύσουν αυτόντον θηλυκό Μίνσκιν που λειτουργεί σαν καταλύτης καιμε τη σειρά του διαλύει τις προ-θέσεις τους και αλλο-τριώνει το βίο τους. Και όταν επιλέγει ως πραγματικό-τητα τη φυγή στο άλλο, αφήνει στο περιβάλλον μια αί-σθηση απώλειας και ενοχής.»

14ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 2 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012ΕΙΔΗΣΕΙΣ

τoυ NIKOY MANABH

Xθες το μεσημέρι, μεανακούφιση ο περι-φερειάρχης Βορείου

Αιγαίου, Νάσος Γιακα-λής, υπέγραψε την επιτα-γή για να πληρωθούν οι600 εργαζόμενοι της δα-κοκτονίας τού 2011, κα-θώς πρόκειται για έναπρόβλημα που ταλάνισεεπί μήνες την περιφερει-ακή αρχή. Τις προηγού-μενες ημέρες πέρασε απότη Βουλή η νομοθετικήρύθμιση που ήταν απα-ραίτητη και για να πλη-ρωθούν οι εργαζόμενοι.Το συνολικό ποσό πουκαταβάλλεται, είναι 1,134εκατ. ευρώ, ποσό που αςσημειωθεί ότι έχει φθάσειστο Ταμείο της Περιφέ-ρειας Βορείου Αιγαίουαλλά δεν μπορούσε ναπληρωθεί επειδή, σύμ-φωνα με τη νομοθεσία, δεγινόταν να χρησιμοποιη-θεί για δαπάνες που εί-χαν γίνει σε προηγούμε-νο έτος. Έτσι, από τις 19Μαρτίου η ΠεριφέρειαΒορείου Αιγαίου το είχεκαταθέσει στην Eurobank.Για την αντιμετώπιση τουπροβλήματος είχε γίνεισειρά επαφών μεταξύ τηςΠεριφέρειας και των συ-ναρμόδιων ΥπουργείωνΕσωτερικών και Οικονο-μικών, επί μήνες. Κατα-νόηση υπήρχε, αλλά λύ-ση δε δινόταν. Έτσι, επί10 μήνες περίπου οι δα-κοκτόνοι τού 2011 παρέ-

μεναν απλήρωτοι.Τα χρήματα που λαμβά-νουν αυτές τις μέρες α-φορούν στην εργασία πουείχαν προσφέρει το φθι-νόπωρο του 2011 και το

δώρο των Χριστουγέννωντου ίδιου έτους.

Η δακοκτονία τού 2012

Σε ό,τι αφορά στη δακο-

κτονία τού 2012 στη Λέ-σβο, έχει πληρωθεί ο ερ-γολάβος για την πρώτηδιαβροχή και μένει ναπληρωθεί για το υπόλοι-πο έργο. Οι δακοκτόνοικαι οι παγιδοθέτες που α-πασχόλησε η Περιφέρεια,έχουν πληρωθεί για τιςεργασίες που πραγματο-ποίησαν μέχρι το τέλοςτου Σεπτεμβρίου. Μένεινα πληρωθούν για τις ερ-γασίες του Οκτωβρίου καιτο δώρο των Χριστουγέν-νων.Το φετινό πρόγραμμα τηςδακοκτονίας στη Λέσβοολοκληρώθηκε την προη-γούμενη εβδομάδα και α-πό τις 10 Νοεμβρίουμπορεί να ξεκινήσει η συ-γκομιδή της ελιάς.

nman@emprosnet.gr

Επιτέλους πληρώνονται οι δακοκτόνοι

Με καθυστέρησηενός χρόνου

Το λάδι της Λέσβου πάει ΓερμανίαΣυνέδριο για την προώθηση του ε-

λαιολάδου και των ελαιουργικώνπροϊόντων στη Γερμανία, πραγματο-ποιείται σήμερα στο συνεδριακό κέ-ντρο του Επιμελητηρίου Λέσβου στηΜυτιλήνη, με στόχο οι τοπικές πα-ραγωγικές επιχειρήσεις να ενημε-ρωθούν για το πώς μπορούν να προ-ωθήσουν αποτελεσματικότερα ταπροϊόντα τους στη γερμανική αγορά.Οι εργασίες του Συνεδρίου θα ξεκι-νήσουν στις 9:00 το πρωί και θα ο-λοκληρωθούν στις 4 το απόγευμα.Μεταξύ των εισηγήσεων που θαπραγματοποιηθούν, ξεχωρίζουν οιακόλουθες:«Οργάνωση της εφοδιαστικής αλυ-

σίδας ελαιολάδου στη Γερμανία -Παράγοντες που επηρεάζουν τις ει-σαγωγές ελαιολάδου» (δρ. Αικατε-ρίνη Καβαλλάρη), «Ελαιόλαδο Λέ-σβου - Γερμανική σκοπιά» (ΤρύφωνΚολιτσόπουλος σύμβουλος επιχει-ρήσεων), «Συνεταιριστρική συνερ-γασία σε διεθνές επίπεδο - Η διε-θνής εμπειρία» (δρ. ChristophPlessow), «Τοπικά προϊόντα στοντουρισμό - Επιτυχία μέσω συνεργα-σιών» (Anna Klein). Το Συνέδριο πραγματοποιείται στοπλαίσιο της πρωτοβουλίας για τηδημιουργία ελληνογερμανικού δι-κτύου δήμων, περιφερειών και πολι-τών.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 2 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012ΠOΛITIΣMOΣ ! Την Κυριακή 11 Νοεμβρίου, στις 9 το βράδυ, ημπάντα «F8» με τραγουδίστρια τη Μυτιληνιά ΙρένΧαϊτόγλου, θα εμφανιστεί στο «Tiki Bar» τηςΑθήνας.

ε «Τα δώρα του βασιλιά»,μικροί και μεγάλοι θα έ-χουν την ευκαιρία να μά-θουν τη σημασία της προ-σφοράς, της καλοσύνηςκαι της αλληλεγγύης, αλ-λά και το ότι τα υλικά α-γαθά δεν είναι αυτά πουκρύβουν την ευτυχία, μέ-σα από μια παράσταση,πρωταγωνιστές της οποί-ας είναι ένας άπληστοςβασιλιάς και μια παπλω-ματού.

Η δουλειά τού στούντιοΤη διασκευή του κειμέ-νου και τη σκηνοθεσία έ-χει κάνει η Κατερίνα Κου-τσομύτη, η οποία προέρ-χεται από το Στούντιο Υ-ποκριτικής που λειτουρ-γεί εδώ και 20 χρόνια στοΦΟΜ. Πρόκειται για τηνπρώτη της σκηνοθετικήαπόπειρα, αφού τη χρο-νιά που μας πέρασε, πα-ρακολούθησε και το πρώ-το έτος τού Στούντιο Σκη-νοθεσίας του Ομίλου.Στο τελευταίο διδάσκο-νται σε ενήλικες οι βασι-κές αρχές της σκηνοθε-σίας μιας θεατρικής πα-ράστασης και δίνονται οιαπαραίτητες κατευθύν-σεις, ώστε οι συμμετέχο-ντες να αποκτήσουν στα-διακά τις γνώσεις και τις

ικανότητες, προκειμένουνα σκηνοθετήσουν τη δι-κή τους παράσταση.«Αυτοί που παρακολου-θούν το Στούντιο Σκηνο-θεσίας, θα παρουσιάζουνμετά την πρώτη και δεύ-τερη χρονιά σπουδών, ωςσκηνοθέτες, παραστάσειςμε έξοδα παραγωγής τούΦΟΜ», λέει ο υπεύθυνοςτων δύο Στούντιο, Ανδρέ-ας Σεφτελής. «Με αυτότον τρόπο, δίνουμε έναβήμα στους νέους σκηνο-θέτες, αφού παρακολου-θήσουν τις σπουδές τούΣτούντιο, να παρουσιά-ζουν στη συνέχεια, εφό-σον το επιθυμούν, τηδουλειά τους στο κοινό.»

Η παράστασηΗ παράσταση «Τα δώρατου βασιλιά» θα παρου-σιαστεί στο Δημοτικό Θέ-ατρο Μυτιλήνης αύριοΣάββατο 3 Νοεμβρίου,στις 6:30 το απόγευμα,και την Κυριακή 4 Νοεμ-βρίου, στις 11 το πρωί, ε-νώ σήμερα Παρασκευή 2Νοεμβρίου, στις 8:30 τοπρωί, επρόκειτο να ανέβεικαι η τελευταία ειδικήπαράσταση για σχολεία.Βοηθός σκηνοθέτη είναιη Κλαίρη Φραγκουλάκη,τα σκηνικά, τα κοστούμια

και τα ηχητικά έχει ανα-λάβει η Ευαγγελία Τζαφέ-ρη, τη σύνθεση της μου-σικής ο Δημήτρης Χατζη-γιαννάκης, το σχεδιασμότων φωτισμών ο ΑνδρέαςΣεφτελής και την κίνησηη Κατερίνα Σαμιώτη. Οικατασκευές είναι της Λή-δας Ξυδιά, οι κομμώσειςτού «Egglezos HairDesign», το δημιουργικότης αφίσας και του προ-γράμματος της Αφροδί-της Καντσά και η επιμέ-λεια παραγωγής του Αν-δρέα Σεφτελή.Παίζουν οι ηθοποιοί Αγ-γελική Πολυτάκη (πα-πλωματού), Μισαήλ Φαρ-σακόπουλος (βασιλιάς),Δημήτρης Καμπάς, Αντώ-νης Μυλωνάκης, ΜάριοςΣπανός, Ευάγγελος Φρα-γκουλάκης, Θοδωρής Αγ-γελέλης (στρατιώτες),Δημήτρης Πρωτούλης (υ-πουργός των δώρων),

Μαίρη Μάνου, ΚατερίναΣαραντινού, Θέμης Ο-σμανλής, Pierre Lacombe,Νίκος Ζήσος, ΆγγελοςΒουρλιώτης, ΜαριρέναΒουρλιώτη (σπουργίτια),Κατερίνα Σαμιώτη (νεράι-δα), Θέμης Οσμανλής(αρκούδα), Μαριλένα Σε-φτελή (σπουργιτάκι),Ντέσσυ Κομνηνού (μητέ-ρα βασιλιά), Λιλή Σαμα-ρίδου (μαγείρισσα Λεμο-νίτα), Ελένη Μακρή (Κυ-ρία με τα ροζ), ΜυρσίνηΑχειλαρά (κομμώτρια),Θεοδώρα Πρωτούλη (κο-ριτσάκι), Νίκος Ζήσος(γιατρός) και PierreLacombe (βοηθός για-τρού).Όσοι ενδιαφέρονται γιαεπιπλέον πληροφορίεςκαι για κράτηση θέσεων,μπορούν να επικοινωνή-σουν με τον Ανδρέα Σε-φτελή στο τηλέφωνο6972-210895.

Mέχρι και τη Δευτέρα 5 Νο-εμβρίου παρατείνεται η

έκθεση «Οδυσσέας Ελύτης:“Φρόντισε να τυπωθεί πανο-μοιότυπο”», που πραγματο-ποιούν από τον προηγούμενομήνα στο Ιστορικό ΜουσείοΚρήτης η Περιφέρεια Κρήτης,ο Δήμος Ηρακλείου και η Ε-ταιρεία Κρητικών ΙστορικώνΜελετών.Πρόκειται για ένα σύνθετο καιπρωτότυπο αφιέρωμα στονποιητή, που εγκαινιάστηκεστις 29 Ιουνίου. Η έκθεση πε-ριλαμβάνει πρωτότυπο υλικό

από τα αρχείο του ΔημήτρηΚαλοκύρη, ψηφιακά και πρω-τότυπα έργα ζωγραφικής πουφιλοτέχνησαν από κοινού μετην Ελένη Καλοκύρη, βιβλία,αποκόμματα εφημερίδων, χει-ρόγραφα, σχέδια, κολλάζ καιφωτογραφίες και καταγράφειαπό τη μια την εργογραφία καιβιογραφία του ποιητή και απότην άλλη τη σχέση του με τονκάτοχο της συλλογής και τηνπορεία όλων των παραπάνωπρος το τυπογραφείο.Το πρωτότυπο συνδυάζεται έ-τσι με την προηγμένη τεχνο-

λογία, από τις ψηφιακές εκτυ-πώσεις μέχρι και τα πολυμέσα.Όπως όλες οι εκθέσεις τούΙΜΚ, έτσι κι αυτή αξιοποιείταιμε εκπαιδευτικά προγράμμα-τα, που προσφέρονται δωρεάνσε διάφορες ηλικίες κοινούκαι κυρίως σε μαθητές.Η συλλογή του Δημήτρη Κα-λοκύρη πρόκειται να παραμεί-νει στο Ιστορικό ΜουσείοΚρήτης ακόμη και μετά το πέ-ρας της έκθεσης, με την προο-πτική να χρησιμοποιηθεί σεμια μόνιμη έκθεση στο μέλ-λον.

Ταινία του Φελίνι αύριο, στο Συνεδριακό Κέντρο Μήθυμνας

«Πρόβα Ορχήστρας»Tην ταινία τού Φεντερίκο Φελίνι «Πρόβα

Ορχήστρας» θα προβάλει αύριο Σάββατο3 Νοεμβρίου στις 8:30 το βράδυ, στο Συ-νεδριακό Κέντρο Μήθυμνας, η Κινηματο-γραφική Ομάδα του οικισμού.Πρόκειται για μια ταινία του Φελίνι άγνω-στη στο ευρύ κοινό, στην οποία μια ομάδαετερόκλητων μουσικών μαζεύονται σε μιαπαλιά εκκλησία με τέλεια ακουστική καιπροσπαθούν να συντονιστούν, για να εκτε-λέσουν ένα μουσικό κομμάτι.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

«Παραμυθένιο» θα είναι αυτό το Σαββατοκύριακοστο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης, με την παιδι-κή παράσταση «Τα δώρα του βασιλιά», που θα

ανεβάσει ο ΦΟΜ. Η παράσταση είναι ουσιαστικά ένα«παιδί» των μαθημάτων σκηνοθεσίας που γίνονταιστον Όμιλο, τα οποία και παρακολουθεί η σκηνοθέτιδατου έργου, Κατερίνα Κουτσομύτη.

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζέντα

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Έως Δευτέρα 12 Νοεμβρίου«Ο Θεός αγαπάει το χαβιάρι», του Γιάννη ΣμαραγδήΠρωταγωνιστούν: Σεμπάστιαν Κοχ, Κατρίν Ντενέβ,Τζον Κλιζ, Λάκης ΛαζόπουλοςΏρες προβολής (Αίθ. 2): Παρασκευή 2/11, Σάββα-το 3/11, Κυριακή 4/11, Δευτέρα 5/11, Τρίτη, Τε-τάρτη, Πέμπτη, Παρασκευή 9/11, Σάββατο 10/11,Κυριακή 11/1 και Δευτέρα 12/11 στις 18:45 καιστις 21:30

Έως Τετάρτη 14 Νοεμβρίου«007 - Skyfall», του Σαμ Μέντες (πε-ριπέτεια, σε παγκόσμια πρεμιέρα)Πρωταγωνιστούν: Ντάνιελ Κρεγκ,Τζούντι Ντεντς, Ρέιφ Φάινς, ΧαβιέΜπαρδέμΏρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή2/11, Σάββατο 3/11, Κυριακή 4/11,Δευτέρα 5/11, Τρίτη 6/11, Τετάρτη

7/11, Πέμπτη, Παρασκευή 9/11, Σάββατο 10/11,Κυριακή 11/1 και Δευτέρα 12/11, Τρίτη 13/11 καιΤετάρτη 14/11 στις 19:00 και στις 22:00

Σάββατο 3 και Κυριακή 4 Νοεμβρίου«Brave - Η γενναία», της ΜπρένταΤσάπμαν (κινούμενα σχέδια μετα-γλωττισμένα)*Ακούγονται οι: Σάκης Μπουλάς, Ιω-άννα Πηλιχού, Βίνα ΠαπαδοπούλουΏρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο καιΚυριακή στις 16:45

«Μαδαγασκάρη 3: Οι φυγάδες τηςΕυρώπης», του Έρικ Νταρνέλ (κινού-μενα σχέδια μεταγλωττισμένα)*Ακούγονται οι: Θανάσης Κουρλά-μπας, Πέτρος Δαμούλης, ΤηλέμαχοςΚρεβάικας, Φώτης ΠετρίδηςΏρα προβολής (Αίθ. 2): Σάββατο καιΚυριακή στις 16:45

* Ισχύει ειδική προσφορά έξι ευρώ.

Έως Δευτέρα 15 Νοεμβρίουστο Κέντρο Τέχνης «Τζόρτζιο Ντε Κίρικο» του Βό-λουΈκθεση του αυτοδίδακτου φωτογράφου Βασίλη Μα-νικάκη, με θέμα «Άι-Στράτης - Φωτογραφικά ίχνη(1940 - 1970)»

Αύριο Σάββατο 3 Νοεμβρίουστις 18:30 στο Δημοτικό Θέατρο ΜυτιλήνηςΗ παιδική θεατρική παράσταση του ΦΟΜ «Τα δώρατου βασιλιά»

Κυριακή 4 Νοεμβρίου στις 11:00 στο Δημοτικό Θέατρο ΜυτιλήνηςΗ παιδική θεατρική παράσταση του ΦΟΜ «Τα δώρατου βασιλιά»από τις 10:00 στο άλσος «Τσαμάκια»1η Γιορτή Ποδηλάτου στη Μυτιλήνη

Έκθεση για τον Οδυσσέα Ελύτη στο... Ηράκλειο

«Φρόντισε να τυπωθεί πανομοιότυπο»

Από τις πρόβες της παράστασης

«Τα δώρα του βασιλιά», το Σαββατοκύριακο στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης

«Παιδί» τού ΣτούντιοΥποκριτικής τού ΦΟΜ

Tη σελίδα επιµελείται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 2 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012AΘΛHTIΣMOΣ! Ρεπό θα έχει την αγωνιστική αυτή το Πρωτάθληματης Β1 Κατηγορίας, το οποίο θα συνεχιστεί τομεθεπόμενο Σαββατοκύριακο με το ντέρμπυ τηςκορυφής Ισσαϊκός - Αίας Μυτ..

Αποκλεισμός από τα 11 βήματα

Το όνειρο να συνέχιζεστο Κύπελλο και να έφερ-νε στο νησί μας τον Ατρό-μητο του Ντούσαν Μπά-γιεβιτς, έσβησε το βράδυτης Τετάρτης στο Παν-θεσσαλήκιο Στάδιο τουΒόλου για την ΑΕΛΚ. Η ο-μάδα της Καλλονής απο-κλείστηκε στα πέναλτι μεσκορ 5-3 (συνολικό σκορ6-4) από τον Ολυμπιακό,ο οποίος συνεχίζει στοθεσμό.Η ΑΕΛΚ φάνηκε εξ αρχήςότι ήξερε τι ζητούσε στογήπεδο, έχοντας ρυθμόστο παιχνίδι της και παίρ-νοντας και το προβάδι-σμα στο 23΄, με άψογοσυνδυασμό Μαρσέλο -Λεοζίνιο, με τον τελευ-

ταίο να εκτελεί τον γκολ-κίπερ του Βόλου, Γκίτκο,κάνοντας το 0-1. Από τολεπτό αυτό, όλοι είχανπιστέψει ότι θα ήταν θέμαχρόνου το σκορ να ανέ-βαινε, με τους παίκτεςτου Καβακά να έχουν τοπάνω χέρι στο γήπεδο καιτους Βολιώτες να έχουνέναν παθητικό ρόλο στοπαιχνίδι τους, μη μπορώ-ντας να απειλήσουν τηνεστία του Πάιερ, ο οποίοςέκανε το επίσημο ντε-μπούτο του κάτω από ταδοκάρια. Λίγο πριν το η-μίχρονο, ο Γιώργος Μα-νούσος από καλή θέσηδεν ολοκλήρωσε με επι-τυχία την επίσκεψή τουστην αντίπαλη περιοχή,με το ημίχρονο να τελει-ώνει με προβάδισμα της

φιλοξενούμενης ομάδας.

Αδράνησε και το πλήρωσε

Ο Βόλος του Σούλη Πα-παδόπουλου θέλησε στοδεύτερο ημίχρονο να μπειστο παιχνίδι πιο δυνατά,κάτι που οι παίκτες τηςΚαλλονής δεν το υπολό-γισαν. Έτσι, στο 53΄, όταναπό τα πλάγια βγήκε ησέντρα στην περιοχή, οΑναστασιάδης την απο-μάκρυνε με κεφαλιά, μεαποδέκτη όμως τον Ανε-τέ, ο οποίος σούταρε, μετον Πάιερ να αποκρούειμε το πόδι δύσκολα καιτο Γόγολο, που ακολου-θούσε τη φάση, να στέλ-νει την μπάλα στα δίχτυαγια το 1-1, χωρίς κανέναπρόβλημα.Οι γηπεδούχοι ανέβασανρυθμό και πίεσαν ακόμη

περισσότερο. Η δεύτερημάλιστα κίτρινη του διαι-τητή Ευαγγέλου στον Κα-ζάκη για φάουλ πολλά μέ-τρα μακριά, άφησε τηνΚαλλονή με 10 στο γήπε-δο. Μπόρεσε, ωστόσο, ναελέγξει σωστά το παιχνίδι,βγαίνοντας μάλιστα στηνκόντρα με το Μανούσο καιτο Λεοζίνιο ως κρυφό επι-θετικό.Το σκορ δεν άλλαξε και οιδύο ομάδες οδηγήθηκανστην ημίωρη παράταση.Στο 98΄, ο Μανούσος δέ-χθηκε μαρκάρισμα στηνπεριοχή, χωρίς να δοθείτίποτα. Στο 116΄ ο Γενγκάαπό κοντά δεν μπόρεσε ναλυτρώσει την ομάδα του,με τον Πάιερ να επεμβαί-νει σωστά.Στα πέναλτι ευστόχησανόλοι οι παίκτες που επέ-λεξε ο Σούλης Παπαδό-

πουλος, ενώ ο καλύτεροςπαίκτης της Καλλονής, οΜαρσέλο Άλβες, ήταν οπαίκτης που στο δεύτεροπέναλτι έδωσε τη δυνατό-τητα στον Γκίτκο να απο-κρούσει και ουσιαστικά ναχαρίσει στον ΟλυμπιακόΒόλου τη σπουδαία πρό-κριση.

«Μας στοίχισε η αδράνεια

των δύο ημιχρόνων»Στην αδράνεια που έδειξεη ομάδα του στα δύο ημί-χρονα στάθηκε στις δηλώ-σεις του ο προπονητήςτης Καλλονής, Τίμος Κα-βακάς, εμφανώς στενοχω-ρημένος από τους κόπουςτων παικτών του που δενανταμείφτηκαν. «Θέλω ναδώσω συγχαρητήριαστους παίκτες μου και θε-ωρώ πως αν μια ομάδα έ-

πρεπε να κερδίσει, αυτήήταν η δική μου. Πέρα α-πό το γκολ τού Λεοζίνιο,είχαμε και άλλες ευκαι-ρίες να βάλουμε ένα ακό-μη γκολ. Πληρώσαμε τηναδράνεια στο ξεκίνημα καιτων δύο ημιχρόνων. Μετάτο 60΄ μείναμε με 10 παί-κτες και αυτό μας κούρα-σε ακόμη περισσότερο καισε συνδυασμό με τα 120λεπτά αγώνα, η κούρασηγινόταν όλο και μεγαλύτε-ρη. Στα πέναλτι δεν τα κα-ταφέραμε», δήλωσε ο Κα-βάκας, συμπληρώνοντας:«Δεν πειράζει, συνεχίζου-με.» Εξέφρασε, ακόμη,την αισιοδοξία του πως ηομάδα θα είναι έτοιμη στοδύσκολο παιχνίδι τηςΔευτέρας με τον Εργοτέλη,για το Πρωτάθλημα αυτήντη φορά.

Τα πέναλτιΟγιαρμπίντε 1-0Κριπιντίρης 1-1Ανέτε 2-1Μαρσέλο αποκρούσει ο ΓκίτκοςΜπολάτι 3-1Λεοζίνιο 3-2Σογιάνοφ 4-2Χωριανόπουλος 4-3Γενγκά 5-3

ΛΗΜΝΟΣ

Προκρίθηκαν Κεραυνός - Άρης Μ.Tο εισιτήριο για τα ημιτελικά του

Κυπέλλου πήραν Κεραυνός καιΆρης Μούδρου, αποκλείοντας τονΑργοναύτη και Αητό Πλάκας αντί-στοιχα. Ο πρωτοπόρος του Πρωτα-θλήματος, Κεραυνός, δε συνάντησεκανένα απολύτως πρόβλημα, κάτιτο οποίο απεικονίζεται και στο τε-λικό σκορ του αγώνα που έληξε 5-0.Μάχη όμως έγινε στο παιχνίδι τουΑητού με τον Άρη στο γήπεδο τηςΠλάκας, με την κανονική διάρκειατου αγώνα να μη βρίσκει νικητή (0-0), ενώ στην ημίωρη παράταση πουακολούθησε, ο Άρης ήταν πιο ψύ-χραιμος, καταφέρνοντας να σημει-ώσει δύο γκολ (0-2) και να προκρι-θεί.Στα ημιτελικά, τώρα, θα συναντη-θούν ο Κάσπακας, ο οποίος είχε α-ποκλείσει πριν από λίγες μέρες τηνΑ.Ε. Λήμνου στην έδρα της με 1-0,με τον Άρη. Στο άλλο το παιχνίδι, οΚεραυνός θα συναντήσει το Διαγό-ρα, που επίσης απέκλεισε στην έ-δρα του την Προποντίδα, με σκορ2-1.

ΑποτελέσματαΠροημιτελική φάση

Αητός - Άρης 0-2Κεραυνός - Αργοναύτες 5-0Διαγόρας - Προποντίδα 2-1ΑΕΛ - Κάσπακας 0-1

Στα γραφεία τής Ε.Π.Σ.Λ. πραγματοποιήθηκε, το απόγευμα τηςΤετάρτης, η κλήρωση για τη φάση των τεσσάρων στο Κύπελ-

λο, με τα παιχνίδια να είναι διπλά. Από αυτήν ξεχωρίζει η ανα-μέτρηση του Διαγόρα με την Αναγέννηση Γέρας. Δύο ομάδεςπου, εκτός από τις βλέψεις που έχουν για την κατάκτηση τουΠρωταθλήματος, ρίχνουν και το βάρος στο Κύπελλο. Σκοπός,βέβαια, να φθάσουν μέχρι τον τελικό, και γιατί όχι και να στε-φθούν κυπελλούχοι στο νησί, αλλά και γενικότερα στο Νομό.Σίγουρα, θα γίνει μεγάλη μάχη και στα δύο παιχνίδια, με το Νί-κο Μάτα να τίθεται αντιμέτωπος με την παλιά του ομάδα. Ο Αι-ολικός κληρώθηκε με την Προοδευτική, διατηρώντας το προ-βάδισμα για τη νίκη, αν και η ομάδα της Σκάλας Καλλονής δεθα είναι εύκολος αντίπαλος. Οι ημερομηνίες των παιχνιδιών,όπως είπε ο πρόεδρος της Επιτροπής Κυπέλλου, Κυριάκος Πε-τρέλλης, θα οριστούν το επόμενο διάστημα και θα προσαρμο-στούν ανάλογα με τις υποχρεώσεις που έχουν οι ομάδες στοΠρωτάθλημα.

Tην αρχή έκανε ο Ξενοφώντας Χαραλαμπής, φεύγονταςαπό την τεχνική ηγεσία στην οποία τον διαδέχθηκε ο

Μαρίνος Μπαζίνας έχοντας το διπλό ρόλο του παίκτη καιτου προπονητή. Κάθισε μόνο για λίγες αγωνιστικές και πα-ρέδωσε τη σκυτάλη στη διοίκηση του Αρίονα Παλ. να βρεινέο προπονητή, όσο το Πρωτάθλημα είναι ακόμη στην αρ-χή.Πράγματι, οι άνθρωποι του Παλαιοκήπου το τελευταίο διά-στημα βρίσκονται σε επαφές με προπονητές. Μεταξύ αυ-τών που ακούγεται το όνομά τους, είναι και ο ΠαναγιώτηςΠαλιβάνης, προπονητής του Αστέρα Ιππείου, ο οποίος δεναποκλείεται να συμφωνήσει τις επόμενες μέρες με την ο-μάδα. Για την ώρα, ο ίδιος ο Παλλιβάνης δε διαψεύδει τηνπληροφορία, λέγοντας ότι πρώτα πρέπει να μιλήσει με τοσύλλογο και αν υπάρξει συμφωνία, τότε θα αναλάβει. Δια-δικασία που θα έχει ολοκληρωθεί το αργότερο μέχρι αύριο.Αν τελικά ο προπονητής του Αστέρα, μεταγραφεί στον Α-ρίονα Παλαιόκηπου, τότε ο Προκόπης Καρτάλης θα είναιαυτός που θα επωμιστεί το ρόλο του παίκτη και προπονητήστον Αστέρα Ιππείου.

Οι συνθέσεις των ομάδωνΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Β. (Παπαδόπουλος): Γκίτκος, Στουρνάρας (101΄ Καρράς), Κα-τσιαρός, Γόγολος, Παλαιολόγος, Μπολάτι, Σογιάνοφ, Φάτσιος, Μπακαγιόκο(60΄ Ανετέ), Ογιαρμπίντε, ΓενγκάΑΕΛΚ (Καβακάς): Πάιερ, Χωριανόπουλος, Αναστασιάδης, Σιλιγαρδάκης (71΄ Γά-λας), Σερφά, Μαρσέλο, Λεοζίνιο, Γκόβας (46΄ Κριπιντίρης), Μανούσος (102΄Λαμπρόπουλος), Καζάκης

Kρίμα και άδικο για την ΑΕΛΚ, που έχασε στα πέ-ναλτι ένα παιχνίδι το οποίο θα μπορούσε να είχεκερδίσει. Χωρίς να είναι καλύτερος ο Βόλος, με

την εύνοια της τύχης ευστόχησε σε όλα τα πέναλτικαι προκρίθηκε. Γκολ για σεμινάριο από το Λεοζίνιο,σε θαυμάσια μπαλιά τού Μαρσέλο, ο οποίος ήταν οκαλύτερος, αλλά και ο μοιραίος στο δεύτερο πέναλτι.Με 10 παίκτες (Καζάκης) τελείωσε το παιχνίδι καιτην παράταση η Καλλονή. Το βάρος τώρα, στο Πρωτά-θλημα.

ΚΥΠΕΛΛΟ ΕΛΛΑΔΟΣΟλυμπιακός Βόλου - ΑΕΛΚ 1-1 (5-3 πεν.)Καβακάς: «Έπρεπε να κερδίσουμε. Δεν πειράζει, συνεχίζουμε»

Άτυχη η ΑΕΛΚ στο Βόλο

O Π. Παλιβάνηςαναμένεται να αναλάβει τον ΑρίοναΠαλαιοκήπου

Ο πρόεδρος Κ. Πετρέλληςκαι τα μέλητης Επιτροπής,επί το έργοντης κλήρωσης

ΚΥΠΕΛΛΟ ΛΕΣΒΟΥ

Μάχη Διαγόρα - Γέρας στα ημιτελικά

Β´ ΤΟΠΙΚΟ

Μιλάει με Παλιβάνη

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑ

ΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ

ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Τοπογραφικά διαγράμματα,Διορθώσεις Κτηματολογίου,Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων,Έκδοση οικοδομικών αδειώνΛεπετύμνου 2τηλ. 22510 24427, κιν. 6948-017131e-mail: Georgiaponirelli@gmail.com

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣΑ.Π.Θ. M.Sc.

Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Βτηλ./φαξ: 22510 25448κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ

ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, M.Sc.Αριστοτέλειο ΠανεπιστήμιοΘεσσαλονίκης

Φωτοερμηνείες - επίλυση δα-σικών αμφισβητήσεων - δασι-κές/περιβαλλοντικές μελέτες- αρχιτεκτονική τοπίου - δια-μόρφωση κήπωνΓεωργίου Τερτσέτη 4τηλ. 22510 54764κιν. 6973-538302karatzaalkmini@hotmail.com

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - ΠεριβαλλοντικέςΜελέτεςΒιολογική Γεωργία - Κτηνοτρο-φία, Νέοι ΑγρότεςΚαταπολεμήσεις Εντόμων και

ΤρωκτικώνΕπαγγελματικοί καθαρισμοί χώ-ρωνΚαβέτσου 10 (2ος όροφος)τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221e-mail: es_karag@otenet.gr

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192

κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνητηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετώντηλ./φαξ: 22510 48604

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 2 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012 17EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40τηλ. 22510 41210κιν. 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφοςτηλ. 22510 54568κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος.τηλ. 22510 37192κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Κουκόση - Κατσαβέλλη ΧρυσάνθηΑγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος)Υπερηχοκαρδιογράφημα &ηλεκτροκαρδιογράφημα κατ’ οίκοντηλ. 22510 54024κιν. 6973-822661

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο)ιατρείο: 22510 47788κιν. 6944-696854

Χατζησάββας Αντ. ΣπυρίδωνΑγ. Ειρήνης 3Α, 1ος όροφος(Εμπορικό Κέντρο «Π»)τηλ. 22511 045710κιν. 6944-795429

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5τηλ. 22510 42505κιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)τηλ. 22510 41125κιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874Oικία: 22510 22589

Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια Ογκολογικής Κλι-νικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφοςτηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος)τηλ. 22510 41110κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010κιν. 6977-649458fax 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτι-κός ιατρός)

Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκλη-πιούτηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη ΈλσαΑκτινολογικό Υπερηχοδιαγνωστι-κό ΕργαστήριοΝαυμάχου Αποστόλη 17 (κάθε-τος της Καβέτσου 22 - 24)τηλ. 22510 47773 και κιν.6932-616601

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου Υγείαςτηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςτηλ. 22510 54038κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

Κεχαγιάς Αθ. ΕυάγγελοςΜέλος της Ελληνικής Νευροχει-ρουργικής Εταιρείας &της Ελληνικής Εταιρείας Σπον-δυλικής ΣτήληςΥπ. διδάκτωρ Ιατρικής ΣχολήςΚαποδιστριακού ΠανεπιστημίουΑθηνώνΒουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962e-mail:vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνητηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745e-mail: fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 τηλ. 22510 37477κιν. 6976 980830

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702κιν. 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Ρεκλείτη ΆνναΚαβέτσου 40, 5ος όροφοςτηλ. 22510 55516κιν. 6944-662304

Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος,τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφοςτηλ. 22510 23952, 6972-439364e-mail:

epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή Λέσβουιατρείο: 22530 29233κιν. 6979-070772

ΑΘΗΝΑ

Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτηςτ. Διευθυντής Νοσοκομείου ΚΑΤ Επιστημονικός Συνεργάτης ΕΥ-ΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣΔ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλητηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880e-mail: ppdelis@yahoo.gr

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα)ιατρείο: 22510 42312οικία: 22510 41487

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10τηλ. 22510 44664κιν. 6944363959

ΑΘΗΝΑ

Μάλλιας ΙωάννηςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65Νέα Σμύρνητηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020κιν. 6932 204318φαξ 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

KAΛΛΟΝΗ

Κρέτζας Π. ΔημήτριοςΕμπορικό Κέντρο Αλβανούτηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748

ΑΘΗΝΑ

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής

ΘεσσαλονίκηςΥποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΠράσινου Λόφου 13 & Πολυτε-χνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής.Συνεργάζεται με όλα τα ταμείατηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696κιν. 6944304116

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,τηλ. 22510 46868κιν. 6945-901518

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςτηλ. 22510 45977κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣΜουτζούρη Κατερίνα

τηλ. 22530 61572κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11τηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1τηλ. 22510 48105κιν. 6936406140

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης

Καβέτσου 32ιατρείο: 22510 43377κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Βεκρή ΒαλεντίναΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ& ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙ-ΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.)

Διαταραχές αυτιστικού φά-σματος, Μαθησιακές δυσκο-λίες, Δυσλεξία, Λογοθερα-πεία, Εργοθεραπεία, Ψυχο-παιδαγωγική παρέμβαση, Ψυ-χοδιαγνωστικά τεστ, Συμβου-λευτική γονέωνΑγ. Ειρήνης 11τηλ. 22511 02215κιν. 6936-649439

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβούΞενοφώντος 6 (α´ όροφος)τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υ-ποστήριξη σε οικογένειες, ζευ-γάρια και χρήστες ουσιών, ψυ-χολογικές αξιολογήσεις παι-διών, εφήβων και ενηλίκων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Παραδείσης Γιώργος ΨυχολόγοςΜπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκωνΔέχεται με ραντεβούκιν. 6971-736667

Σαμιώτου ΚατερίναΨυχολόγος - ΨυχοθεραπεύτριαΨυχοθεραπεία Παιδιών, Εφήβων, ΕνηλίκωνΒίγλα - Νεάπολητηλ. 2251041285, 6937-294235e-mail: katsam_@hotmail.com

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4τηλ. 22510 29996κιν. 6937293661

Αναγνώστου ΠελαγίαΑργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντι Α-γάλματος Ελευθερίας)τηλ. 22510 54538κιν. 6980-266109e-mail: pelagia_ana@yahoo.gr

ΛΕΞΗΜΑΧατζηεμμανουήλ ΑδριανήΧρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109κιν. 6973-565403e-mail: adriani_xatziemmanouil@hotmail.com

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13τηλ. 22510 48986κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Θαλασσέλλη ΜαρίαΦυσικοθεραπεία - Χειροθεραπεία

Μυοσκελετικές παθήσεις / κα-κώσεις, αθλητικές κακώσειςΚαβέτσου 29τηλ. 22513 00320κιν. 6946-564929

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & Κανάρητηλ. 22510 41868κιν. 6938802270

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΑγ. Ειρήνης 3Ατηλ. 2251037633κιν. 6945792823

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος M.Sc.Β. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 21374κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 42011κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

BEAUTY HOUSE Ολοκληρωμένες προτάσεις πε-ριποίησης Περιποίηση προσώπου, σώμα-τος, άνω & κάτω άκρωνΕιδικές θεραπείεςΕ. Βοστάνη & Βαλαωρίτου γω-νία, Μυτιλήνητηλ. 22510-48869

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσατηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ ΑθηνώνΣκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989κιν. 6973-036163

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝMYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4τηλ. 22510 42687 - 29504κιν. 6932486155,6977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: τηλ. 22510 82808

18ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 2 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012

τoυ ΜΙΜΗ ΣΑΡΑΝΤΑΚΟΥ

Tέλη Αυγούστου,μια βδομάδα με-τά την εκτέλεση,

είχαμε επιδρομήτων Γερμανών στοχωριό. Φτάσανε μετρία φορτηγά αυτο-κίνητα, αλλά οι κά-τοικοι, ειδοποιημέ-νοι από τους σκο-πούς, αδειάσαμε έ-γκαιρα το χωριό.Συγκεντρωμένοιστους γύρω ελαιώ-νες και στα υψώμα-τα, ακούγαμε πυ-κνές ριπές, αλλάδεν ξέραμε ποιονπυροβολούσαν. Τε-λικά μετά από δυοώρες, οι ανιχνευτές

εξακρίβωσαν πως οι Γερμανοί έφυγαν και οικαμπάνες των εκκλησιών σήμαναν τη λήξητου συναγερμού. Γυρίσαμε πίσω και τότε μά-θαμε πως δύο χωριάτες καθυστέρησαν καιτους πέτυχαν οι Γερμανοί. Χωρίς προειδοποί-ηση άρχισαν να τους πυροβολούν. Σκότωσαντον ένα, ο άλλος όμως (αυτός που μας αφη-γήθηκε τα συμβάντα) πρόφτασε και κατέβηκεστο πηγάδι του χτήματός του και γλύτωσε.Η κηδεία του μοναδικού σκοτωμένου ήτανπάνδημη και, για τα μέτρα του χωριού, μεγα-λοπρεπής. Ο Μάκιστος (ψευδώνυμο του λο-γοτέχνη - και αξιωματικού τού ΕΛΑΣ - ΚώσταΠαπαχαραλάμπους) έβγαλε εμπνευσμένο λό-γο και η χορωδία μας τραγούδησε το Πένθιμοεμβατήριο, πρωτάκουστο τότε στον κόσμο,που έκανε πολλούς να δακρύσουν. Το βράδυγια να εμψυχωθεί ο κόσμος, έγινε παρέλασητων επονιτών του χωριού που πέρασαν απότους δρόμους του χωριού τραγουδώντας.Από εκείνη τη μέρα, πάντως, καταργήθηκαντα όποια προσχήματα ετηρούντο ακόμα. Τώρατις ειδήσεις δεν τις ανακοίνωναν σε ιδιαίτε-ρες συγκεντρώσεις, αλλά τις διαλαλούσαν α-πό το μπαλκόνι της Λέσχης στους συγκε-ντρωμένους στην πλατεία, με το χωνί. Αυτό έ-δινε ακόμα μεγαλύτερο κουράγιο στον κόσμο,γιατί η εξέλιξη του πολέμου ήταν ευνοϊκή καιραγδαία. Οι Σοβιετικοί είχαν εισχωρήσει βα-θιά στην Πολωνία και είχαν φτάσει στα σύνο-ρα της Ρουμανίας, ενώ οι Σύμμαχοι στην Ιτα-λία είχαν πάρει τη Ρώμη και στη Γαλλία πέρα-σαν το Σηκουάνα. Το Παρίσι απελευθερώθηκεμόνο του, με εξέγερση των κατοίκων του. Μα-θαίναμε επίσης για τις μάχες στις γειτονιέςτης Αθήνας, για τη θυσία των επονιτών στηνοδό Μπιζανίου, στην Καλλιθέα, για το «κά-στρο του Υμηττού», αλλά και για τις μάχεςτων ανταρτών στα βουνά. Όλα δείχνανε πως ηΛευτεριά ερχόταν.

Μετά από την επιδρομή, η Οργάνωση αποφά-σισε να εντείνει ακόμα περισσότερο την επα-γρύπνηση και την περιφρούρηση του χωριού.Οι σκοπιές πολλαπλασιάστηκαν και εγκατα-στάθηκαν σε δυο ομόκεντρους κύκλους σε ό-λα τα υψώματα γύρω από το χωριό. Ο υπεύ-θυνος της ΕΠΟΝ μάς μάζεψε και μας ρώτησεποιοι θέλανε να ενταχθούν σε μια βοηθητικήυπηρεσία τού ΕΛΑΣ. Όλοι σηκώσαμε το χέρι.Φαντάστηκα πως θα μας έδιναν όπλα και θαμας εκπαιδεύανε στο χειρισμό τους, αλλά ό-ταν το είπα, ο υπεύθυνος, ο συναγωνιστήςΘουκυδίδης, γέλασε.«Εδώ δεν έχουμε να δώσουμε όπλα σε μπα-ρουτοκαπνισμένους πολεμιστές της Αλβα-νίας, και θα δώσουμε σε νιάνιαρα;»Αποδείχτηκε πως τα καθήκοντά μας ήταν ναενισχύσουμε τις σκοπιές στα υψώματα γύρωαπό το χωριό, που είχαν πολλαπλασιαστεί καιλειτουργούσαν πια αδιάκοπα. Ντυμένοι μεπαλιόρουχα, σαν τσομπανόπουλα, θα φυλά-γαμε με βάρδιες από το ξημέρωμα ως τη νύ-χτα, στους λοφίσκους γύρω από το χωριό, καιαν βλέπαμε να ανηφορίζουν τη δημοσιά αυ-τοκίνητα και μάλιστα φορτηγά, έπρεπε να κά-ναμε σινιάλο, που από λόφο σε λόφο θα έ-

φτανε ως το χωριό. Επίσης κάποιοι θα ήτανσύνδεσμοι, δηλαδή θα μεταφέρανε μηνύματααπό την Οργάνωση σε οργανώσεις άλλων χω-ριών.Εκείνο το απομεσήμερο του Αυγούστου, φύ-λαγα σκοπός σ’ ένα λόφο στα νότια του χωρι-ού, που όπως έμαθα τον λέγαν Γιορνήσι. Είχαπάει με οδηγό έναν πολιτοφύλακα στις δύο,να αντικαταστήσω τον πρωινό, που ήταν εκείαπό τις δέκα. Η δικιά μου η βάρδια θα έληγεστις έξι. Η μάνα μου με είχε εφοδιάσει με ένακαλαθάκι, όπου εκτός από ένα μπουκάλι μενερό είχε βάλει ψωμί, τυρί και λίγα απίδια. Ή-ταν σα να πήγαινα εκδρομή. Κρέμασα το κα-λαθάκι στο κλαδί μιας ελιάς, κάθισα στη σκιάτης, στο σέτι και παρατηρούσα τη δημοσιάπου ερχόταν από τις Αλυκές. Στο βάθος τουορίζοντα τα νερά του κόλπου της Καλλονήςάστραφταν στον ήλιο. Στο δρόμο δεν έβλεπατην παραμικρή κίνηση. Πέρασαν κάπου δυοώρες. Ο ήλιος είχε κατέβει και τώρα τον είχακατάφατσα, καθώς επισκοπούσα τη δημοσιά.Είχα αρχίσει να βαριέμαι, όταν είδα να ανη-φορίζουν τρία φορτηγά αυτοκίνητα. Πήγαινανπολύ αργά. Η καρδιά μου χτύπησε δυνατά.«Γερμανικά καμιόνια», σκέφτηκα, «και θα‘ναι γεμάτα στρατό για να πηγαίνουν τόσο αρ-γά.»Πήγα πίσω από την ελιά, σε μια θέση που ναφαίνομαι από την προηγούμενη σκοπιά κι άρ-χισα να κουνάω την κόκκινη μαντήλα με τηνοποία με είχαν εφοδιάσει. Όταν είδα το συνα-γωνιστή να κουνάει κι αυτός μια παρόμοιαμαντήλα, μάζεψα τα πράματά μου και κίνησαγια το σημείο που είχε οριστεί σα σημείο συ-γκέντρωσης των σκοπών. Άκουσα τις καμπά-νες των εκκλησιών του χωριού να χτυπάνεδυνατά. Ώσπου να φτάσω στην Καυκάρα, πυ-κνά πλήθη φεύγανε από το χωριό τραβώνταςείτε προς τον Κλομηδάδο, είτε προς την Κλο-πεδή.Στην Καυκάρα ήταν μαζεμένοι όλοι οι σκοποίκαι κάμποσοι άντρες της Πολιτοφυλακής, με-ρικοί από τους οποίους ήταν οπλισμένοι μεπιστόλια. Ο συναγωνιστής Θουκυδίδης είχετο γενικό πρόσταγμα. Η ώρα όμως περνούσεχωρίς να ακούγεται τίποτα από το χωριό,πράγμα πολύ παράξενο, γιατί στην προηγού-μενη επιδρομή οι ριπές από τα αυτόματα καιοι τουφεκιές ήταν πυκνές. Ο Θουκυδίδηςφαινόταν να αδημονεί. Στο τέλος έστειλε δυοπολιτοφύλακες για να πάνε κρυφά να εξακρι-βώσουν τι κάνανε στο χωριό οι Γερμανοί.Οι ανιχνευτές γύρισαν σ’ ένα τέταρτο, κουβα-λώντας μαζί τους τρεις πολίτες, που έδειχνανφοβισμένοι και ανήσυχοι.«Φύγαν οι Γερμανοί;», ρώτησε ο Θουκυδί-δης.«Ποιοι Γερμανοί; Δεν ήρθαν Γερμανοί στο χω-ριό, μονάχα τρεις αραμπάδες με μπόμπες ναπάρουν λάδι.» (μπόμπες λέγανε τα μεγάλασιδερένια λαδοβάρελα)Ο άσκοπος συναγερμός έληξε αμέσως. Ξανα-χτύπησαν οι καμπάνες και ο κόσμος γύρισεστα σπίτια του. Το βράδυ είχαμε πάλι συγκέ-ντρωση όλων των σκοπών. Εγώ ήθελα να α-νοίξει η γη να με καταπιεί, που άδειασα χωρίςλόγο ένα ολόκληρο χωριό. Ο Θουκυδίδης μεκοίταζε αυστηρός και αγέλαστος.«Εσύ ήσουν απογευματινό νούμερο στο Γιορ-νήσι;»«Εγώ», του λέω.«Και καλά, δεν είδες πως δεν ήταν φορτηγά,αλλά αραμπάδες με βαρέλια;»«Κοίτα συναγωνιστή, ο ήλιος ήταν κατάφα-τσα, δεν έβλεπα καλά, έχω και μυωπία. Τα ά-λογα μου φανήκανε σαν τη μηχανή και τα βα-ρέλια σαν την καρότσα του φορτηγού. Γελά-στηκα.»«Και γιατί, αφού έχεις μυωπία, δε φορούσεςτα γυαλιά σου;»«Δεν έχω γυαλιά»«Για δες, ρε, ποιον βάλαμε να μας φυλάει!»,είπε όλο φούρκα.

* Απόσπασμα από το ανέκδοτο μυθιστόρημά του«Επτά ευτυχισμένα καλοκαίρια».

Η Μ

υτιλ

ήνη

του

Μίμ

η

Ένας άσκοπος συναγερμός*

Γεια σας… Tα over στα παιχνίδια Νιουκάστλ- Γουέστ Μπρομ (2-1) και Μπολόνια - Ί-

ντερ (1-3) με τιμές 1,65 και 1,85, ο «άσσος»(1,50) στο ματς Έλτσε - Σανταντέρ (1-0) καιτο under (1,60) στον αγώνα Ρεμς - Τρουά (1-1) ήταν τα σημεία που μας πλήρωσαν τηνπροηγούμενη εβδομάδα. Έχουμε στα χέριαμας νέο κουπόνι, πάμε να δούμε τις προτά-σεις μας…

ΜΠΟΛΟΝΙΑ - ΟΥΝΤΙΝΕΖΕΗ Μπολόνια (εντός 1-1-2 με συντελεστήγκολ 7-7) συμπλήρωσε τέσσερις σερί ήττεςκαι… καίγεται για αποτέλεσμα κόντρα στηνΟυντινέζε (εκτός 1-2-2), καθώς είναι στηζώνη υποβιβασμού. Δεν έχει χάσει στα τρίατελευταία (2-1-0) η φιλοξενούμενη, ενώπροέρχεται, μαζί με την Ευρώπη, από τρία σε-ρί over. Τέσσερα συνεχόμενα over έχει και τοπαρελθόν στην Μπολόνια… Ποντάρω στοover! Εκτίμηση: Over

ΣΕΒΙΛΛΗ - ΛΕΒΑΝΤΕΣημαντικό παιχνίδι δίνει η Σεβίλλη κόντραστη Λεβάντε, στην προσπάθειά της να βρεθείκοντά στις πρώτες θέσεις. Η γηπεδούχος ε-ντός (3-0-1) έχει δυναμική. Δεν είναι εύκολοτο έργο της, με τη φιλοξενούμενη να προέρ-χεται από τέσσερις σερί νίκες σε Ισπανία καιΕυρώπη. Εκτός η Λεβάντε έχει όμως προβλή-ματα (1-0-3)! Η παράδοση «γράφει» 2-1-0από το 2007. Παίζω «άσσο»…Εκτίμηση: 1

ΣΑΝΤΟΣ ΛΑΓΚΟΥΝΑ - ΚΡΟΥΖ ΑΖΟΥΛΝα μπει στα πλέι-οφ προσπαθεί η ΣάντοςΛαγκούνα (εντός 3-3-1) στο Μεξικό και θέ-λει να επιστρέψει στις νίκες. Στα έξι τελευ-ταία έχει φέρει πέντε over, τα τρία συνεχόμε-να. Φιλοξενεί την ανεβασμένη Κρουζ Αζούλ(εκτός 3-2-2), που είναι πέντε αγώνες αήττη-τη, με τέσσερα over, τα τρία συνεχόμενα. Η ι-στορία έχει «γράψει» τρία over τα τέσσερατελευταία χρόνια. Αξίζει το over…Εκτίμηση: Over

Γράφει ο ΣYMEΩN AΛEΞANΔPIΔHΣΔημοσιογράφος της NET

Η Ουτρέχτη (εκτός 3-2-0) από το 2007 σε οκτώματς, ανεξαρτήτως έδρας, κόντρα στη Βίλεμ (εντός 1-1-3) για το Ολλανδικό Πρωτάθλημα δεν έχει χάσει α-πό την αντίπαλό της και μετράει στα μεταξύ τους ματςεπτά νίκες και μια ισοπαλία! Καλύτερη ομάδα η φιλο-ξενούμενη, δεν αποκλείω να πάρει το «διπλό»!

Στη Βραζιλία, Πορτουγκέσα και Μπαΐα θέλουν ναμην μπλέξουν σε μπελάδες με την παραμονή. Αμφότε-ρες μετράνε από 13 «Χ», με τη γηπεδούχο να έχει 9-13-11 (εντός 7-6-3) και τη φιλοξενούμενη 8-13-12(εκτός 4-5-7)! Η Πορτουγκέσα προέρχεται μάλιστα α-πό τέσσερα σερί «Χ» στο Πρωτάθλημα και η Μπαΐα α-πό δυο! Στον πρώτο γύρο είχαμε 0-0. Μ’ ελκύει με«Χ»…

Έχει βελτιωθεί η Ιντεπεντιέντε και μετράει τρεις συ-νεχόμενες νίκες και μια ισοπαλία στην Αργεντινή. Ε-ντός έχει 1-3-1 με 5/5 under. Τρεις συνεχόμενες νί-κες έχει και η Λανούς, η οποία εκτός μετράει 2-1-3 μεσυντελεστή γκολ 5-5. Από το 2008 σε οκτώ ματς, ανε-ξαρτήτως έδρας, έχουν έρθει έξι under. Παίζω το συ-γκεκριμένο σημείο…

ΠΡΟΣΕΞΤΕ

...+

ΤΟ Ε

ΞΤΡΑ

ΓΟΔΟΪ ΚΡΟΥΖ - ΝΙΟΥΕΛΣ ΟΛΝΤ ΜΠΟΪΣΣτην Αργεντινή, η Νιούελς Ολντ Μπόις είναιστην κορυφή και αήττητη (7-5-0), και εκτός έ-δρας έχει φέρει τέσσερα «Χ» (2-4-0). Θα δο-κιμαστεί στη δύσκολη έδρα τής Γοδόι Κρουζ,ομάδα που προέρχεται από δυο σερί ισοπα-λίες και εντός δεν έχει χάσει (4-2-0). Τα τέσ-σερα τελευταία χρόνια στο «σπίτι» τής ΓοδόιΚρουζ έχουν έρθει ισάριθμες ισοπαλίες (0-0,1-1, 0-0, 1-1), ενώ δυο «Χ» έχουμε και με τηΝιούελς γηπεδούχο. Ρισκάρω με «Χ»…

Εκτίμηση: Χ

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι ΑΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

07.45 - 20.30

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΣΤΥΛΙΑΝΙΔΟΥ ΑΛ.- ΠΑΥΛΗ Σ.Αγ. Ειρήνης 1-3

Τηλ. 22510 20879

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ17.30 - 07.45

ΓΑΒΡΙΗΛ ΚΑΤΕΡΙΝΑΚυδωνιών 2 Συνοικισμός

Τηλ. 22510 44416ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ : 2 .11 .2012

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“Ν.ΧΙΟΣ” 21.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“Blue Star Patmos” 08.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες

και τα κατά τόπους πρακτορεία

για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Περιφέρεια

Β. Αιγαίου 22510 37080

Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Αεροδρόμιο 22510 38722

2251038700

Δημ. Θέατρο 22510 37194

Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής

Πολιτικής 22510 41161

Δικαστήριο 22510 45489

ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη

Μυτιλήνης 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670

6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΛΗΜΝΟΥ

Δημαρχείο 22543 50000

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α. Αεροδρόμιο 22540 92700, -1

Ο.Α. 22540 22214, -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Περιφερειακή

Ενότητα 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός

ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖAΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ

000432850013

MARFIN EGNATIA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ 19ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 2 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗΤΡΑΠΕΖΑ ΛΕΣΒΟΥ -ΛΗΜΝΟΥ ΣΥΝ.Π.Ε.

ΠΕΡΙ ΥΠΟΒΟΛΗΣΕΚΘΕΣΗΣ

ΕΠΑΛΗΘΕΥΣΗΣΑΠΑΙΤΗΣΕΩΝ

Ο ειδικός εκκαθαριστής του

πιστωτικού ιδρύματος με την

επωνυμία «ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ

ΤΡΑΠΕΖΑ ΛΕΣΒΟΥ - ΛΗ-

ΜΝΟΥ ΣΥΝ.Π.Ε.» (υπό ειδική

εκκαθάριση), Μιχάλης Αν-

δριώτης του Βασιλείου, ο ο-

ποίος διορίσθηκε με απόφα-

ση της Τράπεζας της Ελλά-

δος (απόφαση Επιτροπής Πι-

στωτικών και Ασφαλιστικών

Θεμάτων - ΕΠΑΘ, Συνεδρία-

ση 34/18.03.2012, θέμα 1ο,

ΦΕΚ Β΄ 790/19.03.2012)

ΑΝΑΚΟΙΝΩΝΕΙ

ότι κατήρτισε και υπέβαλε

στην Τράπεζα της Ελλάδος

ως αρμόδια Εποπτική Αρχή,

σύμφωνα με τις διατάξεις

του άρθρου 4 του κανονι-

σμού Ειδικής Εκκαθάρισης

Πιστωτικών Ιδρυμάτων (από-

φαση της Επιτροπής Πιστω-

τικών και Ασφαλιστικών Θε-

μάτων - ΕΠΑΘ, Συνεδρίαση

21/04.11.2011, θέμα 2ο, ΦΕΚ

Β΄ 2498/04.11.2011), έκθεση

για την επαλήθευση των α-

παιτήσεων κατά του υπό ειδι-

κή εκκαθάριση πιστωτικού ι-

δρύματος με την επωνυμία

«ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ

ΛΕΣΒΟΥ - ΛΗΜΝΟΥ

ΣΥΝ.Π.Ε.», οι οποίες αναγ-

γέλθηκαν μετά τη σχετική

δημόσια πρόσκληση του ειδι-

κού εκκαθαριστή.

Σύμφωνα με τη διάταξη της

παραγράφου 2 του άρθρου 4

του Κανονισμού Ειδικής Εκ-

καθάρισης Πιστωτικών Ιδρυ-

μάτων, αντιρρήσεις κατά των

απαιτήσεων που αναγγέλθη-

καν, υποβάλλονται εγγρά-

φως προς τον ειδικό εκκαθα-

ριστή στην έδρα του παραπά-

νω πιστωτικού ιδρύματος, ε-

πί της οδού Παύλου Κου-

ντουριώτη 75 - Μυτιλήνη, το

αργότερο δεκαπέντε (15) η-

μέρες από την τελευταία δη-

μοσίευση της παρούσας ανα-

κοίνωσης στον Τύπο, η οποία

και αναμένεται να συντελε-

στεί την 16/11/2012. Αντί-

γραφο της παραπάνω έκθε-

σης δικαιούται να λάβει κάθε

πιστωτής, κατόπιν αιτήσεως

του και με δικά του έξοδα, α-

πό τον ειδικό εκκαθαριστή.

Για πληροφορίες μπορείτε να

απευθυνθείτε στην έδρα του

παραπάνω υπό ειδική εκκα-

θάρισης πιστωτικού ιδρύμα-

τος (Π. Κουντουριώτη 75 -

Μυτιλήνη) και στο τηλέφωνο

2251040685.

Μυτιλήνη 11-10-2012

Ο Ειδικός Εκκαθαριστής

Ανδριώτης Μιχάλης

ΙΔΡΥΜΑΦΙΛΑΝΘΡΩΠΙΚΑΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑΜΥΤΙΛΗΝΗΣΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΚΛΗΡΟΔΟΤΗΜΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΑΘ.ΒΟΣΤΑΝΗ

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Για τον διορισμό δώδεκα

(12) υποτρόφων

Το Διοικητικό Συμβούλιο των

Φιλανθρωπικών Καταστημά-

των Μυτιλήνης, ως διοικού-

σα επιτροπή του Εκπαιδευτι-

κού Κληροδοτήματος Γεωρ-

γίου Α. Βοστάνη:

ΠΡΟΚΗΡΥΣΣΕΙ

διαγωνισμό μεταξύ απόρων

αριστούχων αποφοίτων Λυ-

κείων, οι οποίοι έχουν εγγρα-

φεί και φοιτούν σε Ανώτατες

Σχολές του Κράτους ή της

Κύπρου και κατάγονται από

την Νήσο Λέσβο, με προτίμη-

ση, με ίσους όρους, εκείνων

που κατάγονται, κατά σειρά,

από τον Δήμο Μυτιλήνης και

τις Κοινότητες Παμφίλων και

Μιστεγνών, για την ανάδειξη

δώδεκα (12) υποτρόφων του

Κληροδοτήματος που θα

σπουδάσουν από το ακαδη-

μαϊκό έτος 2012/2013 σε

Σχολές ή Τμήματα Σχολών

των Ανωτάτων Εκπαιδευτι-

κών Ιδρυμάτων (Α.Ε.Ι.) που

περιλαμβάνονται και στα πέ-

ντε (5) επιστημονικά πεδία,

εξαιρουμένων των Στρατιω-

τικών Σχολών και Τ.Ε.Ι..

Καταγόμενοι από τη Νήσο

Λέσβο νοούνται τα αγόρια

και κορίτσια των Λεσβίων

που είναι γραμμένα στα Μη-

τρώα των Δήμων και Κοινο-

τήτων της Λέσβου.

Ειδικότερα θα ανακηρυχθούν

υπότροφοι:

Τρεις (3) από τις Σχολές του

1ου επιστημονικού πεδίου.

Τρεις (3) από τις Σχολές του

2ου επιστημονικού πεδίου.

Δύο (2) από τις Σχολές του

3ου επιστημονικού πεδίου.

Δύο (2) από τις Σχολές του

4ου επιστημονικού πεδίου.

Δύο (2) από τις Σχολές του

5ου επιστημονικού πεδίου.

Aπό τις δώδεκα (12) υποτρο-

φίες οι τρεις (3) προορίζο-

νται για υποτροφίες πολυτέ-

κνων.

Ο διαγωνισμός θα γίνει στην

Μυτιλήνη στις 27 και 28 Δε-

κεμβρίου 2012 ημέρες Πέ-

μπτη και Παρασκευή στο Πει-

ραματικό Λύκειο Μυτιλήνης

ενώπιον Επιτροπής που θα

καταρτισθεί σύμφωνα με το

άρθρο 8 του από 18/23-8-

1941 Καν. Δ/τος, βάσει προ-

γράμματος συνταχθησομέ-

νου υπ’ αυτήν.

Η κατάθεση των αιτήσεων θα

γίνεται στα Γραφεία του Ι-

δρύματος, στην οδό Καρα-

ντώνη 2 στην Μυτιλήνη, ό-

που μπορούν οι ενδιαφερό-

μενοι να ζητούν περισσότε-

ρες πληροφορίες.

Μυτιλήνη 26 Οκτωβρίου

2012

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ

ΤΟΥ Δ. Σ. ΤΩΝ Φ. Κ. Μ.

† Ο ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΙΑΚΩΒΟΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΑ Α.Ε.Περιφερειακή Δ/νση Πειραιά & ΑιγαίουΑΔΑ: Β43ΔΟΡΡ2-ΨΕ4

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΣΓια την πρόσληψη προσωπικού με σύμβαση εργασίας ιδιωτικού

δικαίου ορισμένου χρόνου πλήρους απασχόλησης.

Τα Ελληνικά Ταχυδρομεία που εδρεύουν στο Δήμο Αθηναίων, ανακοι-

νώνουν ότι θα προσλάβουν προσωπικό με σύμβαση εργασίας ιδιωτι-

κού δικαίου ορισμένου χρόνου και για χρονικό διάστημα οκτώ (8) μη-

νών πλήρους απασχόλησης, συνολικού αριθμού είκοσι ατόμων (20) Δ.

Ε. Εσωτερικής Εκμετάλλευσης, για την κάλυψη εποχικών ή παροδι-

κών αναγκών, των Υπηρεσιακών Λειτουργιών των νομών Κυκλάδων,

Σάμου, Δωδεκανήσου, Λέσβου, και Χίου (ως αναφέρονται κατωτέρω),

σύμφωνα με

1. Τις διατάξεις του άρθρου 21 του Ν. 2190/1994 «Σύσταση ανεξάρτη-

της αρχής για την επιλογή προσωπικού και ρύθμιση θεμάτων διοίκη-

σης» (ΦΕΚ 28 Α), όπως έχουν τροποποιηθεί και ισχύουν.

2. Τις διατάξεις του άρθρου ένατου του Ν. 4057/2012 «Πειθαρχικό Δί-

καιο Δημοσίων Πολιτικών Διοικητικών Υπαλλήλων και Υπαλλήλων

Νομικών Προσώπων Δημοσίου Δικαίου» (ΦΕΚ 54 Α).

3. Την υπ’ αριθμ. ΔΙΠΠ/Φ.ΕΓΚΡ.11/50/16303/09-08-2012 Εγκριτική Α-

πόφαση της Επιτροπής της παρ. 1 του άρθρου 2 της ΠΥΣ 33/2006 (Α-

ναστολή διορισμών και προσλήψεων στο Δημόσιο Τομέα, ΦΕΚ 280 Α),

όπως ισχύει, με την οποία εγκρίθηκε η πρόσληψη χιλίων τετρακοσίων

τριάντα δύο (1.432) ατόμων, διαφόρων ειδικοτήτων, με σχέση εργα-

σίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου.

4. Την απόφαση του Διοικητικού Συμβουλίου ΕΛΤΑ που ελήφθη κατά

την

1503/15-12-2011(θέμα 4ο) συνεδρίασή του.

5. Την από 03-06-2002 ΕΣΣΕ Προσωπικού ΕΛΤΑ.

6. Το υπ. αριθ. πρωτ. 1.1.6/12361/ 05.07.2012 έγγραφο της Διεύθυν-

σης Οικονομικών της Κεντρικής Υπηρεσίας των ΕΛΤΑ Α.Ε..

Γενικά, Ειδικά-Τυπικά προσόντα

Συγκεκριμένα:

- Ηλικία: Οι υποψήφιοι πρέπει να έχουν ηλικία από 18 έως και 65 ετών.

Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να συμπληρώσουν την αίτηση με κωδι-

κό έντυπο ΑΣΕΠ ΣΟΧ.2 και να την υποβάλλουν μόνο ταχυδρομικά με

συστημένη επιστολή, από 07/11/12 έως και 16/11/12 στην κάτωθι Δι-

εύθυνση:

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΑ Α. Ε. - Περιφ/κή Δ/νση Πειραιά & Αιγαί-

ου, Τμήμα Ανθρώπινου Δυναμικού, Τσαμαδού 27 και Φίλωνος 36, 185

10 ΠΕΙΡΑΙΑΣ

(για την Ανακοίνωση ΣΟΧ 58/2012), Υπ’ όψιν κ. Μαρίας Πετροπούλου

(τηλ. 210-4146140 και 210-4146141).

Τα ειδικά τυπικά προσόντα (τίτλοι σπουδών), τα κριτήρια κατάταξης,

τα δικαιολογητικά που θα υποβάλουν οι ενδιαφερόμενοι, καθώς και ο-

ποιεσδήποτε πρόσθετες πληροφορίες, αναφέρονται λεπτομερώς

στην ΠΟ12/4911/311. 12/10/12 Ανακοίνωση, η οποία θα είναι αναρτη-

μένη στις ανωτέρω Υπηρεσιακές Λειτουργίες καθώς και στο δικτυακό

τόπο του ΕΛΤΑ (www.elta-net.gr).

Αναπόσπαστο τμήμα της εν λόγω ανακοίνωσης αποτελεί και το “Πα-

ράρτημα ανακοινώσεων Συμβάσεων Εργασίας Ορισμένου Χρόνου

(ΣΟΧ) με σήμανση έκδοσης 21-03-12 το οποίο περιλαμβάνει επισημάν-

σεις για τα προσόντα, τα βαθμολογούμενα κριτήρια, τα δικαιολογητι-

κά και την κατάταξη καθώς και το Ειδικό Παράρτημα (Α1) «Απόδειξης

Χειρισμού Η/Υ» με σήμανση έκδοσης «09-07-2012». Οι ενδιαφερόμε-

νοι μπορούν να έχουν πρόσβαση στα Παραρτήματα αυτά, μέσω του δι-

κτυακού τόπου του ΑΣΕΠ (www.asep.gr) και συγκεκριμένα μέσω της ί-

διας διαδρομής που ακολουθείται για την αναζήτηση του εντύπου της

αίτησης δηλαδή: Κεντρική σελίδα - Έντυπα αιτήσεων - Διαγωνισμών

φορέων - Εποχικού (ΣΟΧ).

Ο ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ

ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΠΟΥΖΑΣ

ΑΚΡΙΒΕΣ ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ

Κρυάδες (2)Έξω βρέχει και η γυναί-

κα μου κοιτά λυπημένααπό το τζάμι.Φοβάμαι πως πρέπει νατην αφήσω να μπει μέσα.

J

20ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 2 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012XPONOΓPAΦHMA

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

Του Γιάννη Ιωάννου από το «Έθνος»

Ογκώδης, καλοσυ-νάτος, έτοιμοςνα βοηθήσει τοναδύνατο, μα και

να πατάξει τον κακόβουλο,με μια εφημερίδα στο χέριπου την έσφιγγε, να τη λει-ώσει, εισέβαλε στο γρα-φείο μου ο φίλος μας οΠερικλής.«Διάβασε», πρόσταξε, καιμου την πέταξε.Διπλοπόδησε μετά, ωρολο-γιακή μπόμπα να εκραγεί,κι απάντεχε. Διάβασα τοντίτλο: «Απροσδιόριστος οαριθμός συνδικαλιστικώνσυντάξεων», τινάχτηκα, μεμια στιφάδα όλο και ν’ α-νεβαίνει, να με πνίξει, μασυνέχισα. «[…] ο υπουρ-γός εργασίας ΓιάννηςΒρούτσης διευκρινίζει ότιστο μηχανογραφικό αρχείοπου τηρείται για τους συ-νταξιούχους του ΤαμείουΕπικουρικής ΑσφάλισηςΕκπροσώπων και Υπαλλή-λων Εργατικών Επαγγελμα-τικών Οργανώσεων (ΤΕΑ-ΕΥΕΕΟ), το οποίο έχεισυγχωνευθεί από το 1999στο ΙΚΑ-ΤΕΑΜ, μετέπειταΕΤΕΑΜ και σήμερα ΤΕΑ,δεν υπάρχει ένδειξη πουνα διαχωρίζει τους συντα-ξιούχους λόγω συνδικαλι-στικής δράσης…».Κατάλαβες, φίλε αναγνώ-στη, τίποτα; Αν ναι, πεςμου.Ο Περικλής όμως πήρεφόρα.- Ρε πού καταντήσαμε! Δενέφταναν δηλαδή οι κομμα-τικοί παράγοντες, μην τουςπω κομματόσκυλα, να σουτώρα κι επαγγελματίες.- Μισθοφόροι θες να πεις.- Α μπράβο. Σαν τους Γιάν-κηδες και τους Πουρκουα-τζήδες που παγαίνανε ναπολεμήσουν χωρίς να νιώ-θουν τίποτα, εξόν το πόσα

λεφτά θα πάρουν.Ορθώθηκε μετά, σκοτείνια-σε, συννέφιασε, άρπαξετην εφημερίδα απ’ τα χέριαμου, την τσαλάκωσε, έναμικρό σβωλαράκι την έκα-με, την πέταξε όξω στο πυ-ρομάχι, με τα ξερά κουκιάνα σιγοψήνονται στο πήλι-νο τσικάλι.- Κατάλαβες, φίλε μου; Δεφτάνει που τα κανονίζουνοι κομματοπατέρες να τουςέχουν ισόβιους συνδικαλι-στές, γιατί καλά τρώνε, ά-ντε και σύνταξη από πάνω.- Σε πόσα χρόνια αλήθειαπαίρνουν σύντ… ... απο-πειράθηκα να πω, με έκο-ψε.- Ξέρεις τι θα πει συνταξι-ούχος συνδικαλιστής;Τρώει το ψωμάκι του φου-καρά με το ανάπηρο παιδί,της χήρας με τα ορφανά.Τρώει τον τίμιο βιοπαλαι-στή.- Αυτόν που υποτίθεται ότιυποστήριζε.Φαίνεται δε με άκουσε, συ-

νέχισε. - Ο συνδικαλισμός, τα ξέ-ρεις πιο καλά από μένα,δεν είναι επάγγελμα. Είναιέρωτας, πόθος. Είναι αγώ-νας ατέρμονας για το καλότου συνόλου. Είναι…Έλεγε και δε σταματούσε.Είπε πως πρέπει να ‘ναιλεύτεροι κι όχι με χειροπέ-δες, σκλαβωμένοι σε ένακόμμα, όσοι αποκαλούνταισυνδικαλιστές. Να υπηρε-τούν μόνο την ιδέα, το ιδα-νικό κι άπιαστο, στόχουςαπαλλαγμένους μικροσυμ-φερόντων, κι όχι να είναιδέσμιοι, εξαρτήματα τωνμεγάλων δυνάμεων πουνέμονται την εξουσία.- Θυμάσαι, ρε Γιώργη, τανιάτα μας; Συνδικαλιστήςσημαίνει ελεύτερος, χωρίςάγκυρες, με όραμα, πάθοςκαι μαχητικότητα υγιή, γιατο σύνολο που εκπροσω-πεί…Μιλούσε, αναψοκοκκίνιζε,χαλάρωνε, έπαιρνε πάλιφωτιά, ώσπου μπούχτισε ή

απογοητεύτηκε, ποιος ξέ-ρει, σήκωσε το χέρι του,άρπαξε ένα μπουκάλι πλω-μαρίτικο ούζο απ’ το ράφι,πήγε όξω, γύρισε με λίγακουκιά, να καίνε ακόμα,σαρδέλες, τομάτες δύο,παξιμάδι, αλατσολιές, τυρίφέτα και δυο ποτηράκιαπου τα γιόμισε. Βάλαμε νε-ρό, γαλάκτωσε, γιόμισε ηκάμαρης γλυκάνισο οινό-πνευμα και πνεύμα, κοιτα-χτήκαμε, τα αδειάσαμε, ξα-νά, πλημμύρισε επανάστα-σης το άρωμα, πισωγύρι-σαν τα χρόνια, γενήκαμεεικοσάρηδες φοιτητές,βρεθήκαμε στο πανεπιστή-μιο, ενεργά μέλη στουςσυλλόγους, με το Κυπρια-κό τότε να δεσπόζει, κι ό-λοι μαζί, με παλμό, παγαί-ναμε σε πορείες, συλλαλη-τήρια συμπαράστασης, ε-θνικές εκδηλώσεις και πά-ντα στην πρώτη γραμμή,μια κι ήμασταν εκλεγμένοι,πρόεδρος ο ένας, απλό μέ-λος ο άλλος.- Θυμάσαι ενθουσιασμός;- Δεν ξεχνιούνται αυτά Πε-ρικλή. Δεν είχαμε τα εισι-τήρια να πάμε στο πανεπι-στήμιο, δουλεύαμε στοΠΡΟ-ΠΟ κι ό,τι παίρναμετα μοιράζαμε. Όλοι απόμια μπουκιά, μα τίμια!- Είχαμε ιδανικά, Γιώργη!- Πολεμούσαμε για καλύ-τερες σπουδές και για μιαπερήφανη Ελλάδα.- Για το αύριο!- Για την πρόοδο του τό-που μας! Τώρα;…Αόρατο χέρι όμως τράβηξετα νήματα, σταματήσαμε κιοι δυο, κοιταχτήκαμε, καιμ’ ένα στόμα φωνάξαμε.- Για μια ελευτερία δώσαμετα νιάτα μας, πάει μας τηνγκρεμίσανε κι αυτήνε.

Γιώργος Καμβυσέλληςgiorgiok1936@yahoo.gr

Συνδικαλιστικές σκανδαλιστικές συντάξεις!

w Στο Σταυρί στηνΑγιάσο, στο ομώνυμομαγαζί, μπορείτε καιφέτος το χειμώνα, νααπολαύσετε τις τοπικέςγεύσεις σε έναξεχωριστό καιπρωτότυπο περιβάλλον.Μεγάλη ποικιλία σεούζο θα βρείτε, όπωςκαι το παραδοσιακόχειροποίητο cherry.

w «Ο Κήπος», στηνπροκυμαία, εκτός απότα υπέροχα ροφήματαπου μας προσφέρει, τοντελευταίο καιρό μάςκακομαθαίνει με τιςυπέροχες γεύσεις του.Προσεγμένα, ποιοτικάπιάτα μάς σερβίρονται,από φρέσκα υλικά,καθημερινά.Επωφεληθείτε από τιςμοναδικές προσφορές.

w Αν κι χειμώναςέρχεται, κάποιοι απόεμάς δεν μπορούν μετίποτα να ξεκολλήσουναπό την ιδέα τουπαγωτού. Μεγάληποικιλία σε γεύσεις μάςσερβίρει το «ΠαγωτόΔωδώνη», στηνΠλατεία Σαπφούς.Δοκιμάστε το με τησυνοδεία σιροπιού ήμπισκότου τηςαρεσκείας σας. Γνωστόγια τη μοναδική τουποιότητα.

w Το ψητοπωλείο «ΟΠαράσχος» φημίζεται,εκτός από τιςαυθεντικές του γεύσεις,και για το γρήγοροdelivery του. Σεελάχιστο χρόνο καιπάντα με την ευγένειαπου διακρίνει όλο τοπροσωπικό τηςεπιχείρησης, ηπαραγγελία σας είναιστο τραπέζι σας,ικανοποιώντας και τουςπιο απαιτητικούςουρανίσκους.

w Επισκεφθείτε τοουζερί-μεζεδοπωλείο«Ρεφενές», στην ΕπάνωΣκάλα. Λειτουργείκαθημερινά και είναιό,τι πρέπει, μετά τηδουλειά, να κάνετε μιαστάση για ένα κρασάκι,μαζί με καλό φαγητό.Σας προτείνουμε ναδοκιμάσετε τοεκπληκτικό εξοχικό πουφτιάχνουν.