Εμπρός 3509

Ο Ροβέρτος Σπυρόπουλος επιβεβαίωσε την παρέμβαση της Οικονομικής Εισαγγελίας σε υπόθεση της Μυτιλήνης

Έλεγχος στο ΙΚΑΣEΛ. 9

Κίνδυνος ακύρωσης των έργων στο αλιευτικό καταφύγιο, ώστε να αναδειχθούν τα αξιόλογα ευρήματα του βυθού

Στο ΚΑΣ τα ΠηγαδάκιαΤι βρέθηκε στα Πηγαδάκια;

Τα ίχνη ενός βυθισμένου στον κόλπο της Γέρας οικισμού εντόπισε η Εφορεία Εναλίων Αρχαιοτήτων κατά την έρευνα που πραγματοποίησε στην περιοχή Πηγαδάκια.

ΣEΛ. 8

Συνταξιούχος βρήκε και παρέδωσε200 ευρώ που είχε χάσει συνταξιούχος

Συνταξιούχοι προς μίμηση!

Ο Βασίλης Κοντάρας για το θέμα των σχολικών εκδρομών μαθητών της Λέσβου στο εξωτερικό

«Δεν μπορούμενα παρέμβουμε»Το ότι η Διεύθυνση Δευτεροβάθμιας Εκ-παίδευσης προσπαθεί να ελέγξει το θέ-μα των σχολικών εκδρομών, αλλά δενμπορεί να παρέμβει ως προς τον τελικόπροορισμό των μαθητών και των εκπαι-δευτικών, δήλωσε χτες στο «Ε» ο προϊ-στάμενός της, Βασίλης Κοντάρας.

ΣEΛ. 6

ΕΛΜΕ Λέσβου, για τις συγχωνεύσεις γυμνασίων και λυκείων

«Να μην εφαρμοστούν

πουθενά»ΣEΛ. 7

Τη Δευτέρα, η δεύτερη συνάντηση του Δικτύου Ανταλλαγών και ΑλληλεγγύηςΛέσβου «Ήλεκτρο»

Εγκαινιάζονταςτην οικονομία της

ανταλλαγής…ΣEΛ. 20

ΣEΛ. 10

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3509 TIMH €1,00

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ17 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

www.emprosnet.gr

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-168 8

Κάθε μέρα σε όλα τα περίπτερα «ΕΜΠΡΟΣ» για όλους

Κ. κατάστημαΜυτιλήνης

1€ΜΟΝΟ

ΣEΛ. 4

Σε ανοικτή χωματερή απόβλητα σφαγείων;

Όπισθεν…ολοταχώς!

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ-ΝΤΟΚΟΥΜΕΝΤΟ ΑΝΑΔΕΙΚΝΥΟΥΝ ΕΝΑ ΣΟΒΑΡΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΟ-ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ

Ανοιχτή αυτοσχέδια χωματερήμε κομμένα κεφάλια από πρό-βατα, κατσίκες, κριάρια, μοσχά-ρια και γουρούνια εντόπισε οφακός τού «Ε» 200 μέτρα απότο δρόμο Νάπης - Μανταμάδουκαι πολύ κοντά στο Μανταμά-δο. Στον ίδιο λάκκο υπάρχουνκοιλιές και άλλα εντόσθια πουπετάχτηκαν εκεί πρόχειρα. Αυ-τοί που δημιούργησαν τη χω-ματερή, προφανώς ένιωθαν τό-σο σίγουροι ότι δε θα τους ε-λέγξει κανείς, που ούτε κανφρόντισαν να σκεπάσουν τα α-πόβλητα με χώμα.

ά

α- η-

ις κε α; ώ-

ης ε-

ού ο- ο

ξει ό-

α-

∆ιαπορών Μυτιληνιός

2ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 17 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣελ. 26 ημ.

Aνατ. 07.14 ∆ύσ. 18.05

17Θεοδώρου του Τήρωνος,

Μαρκιανού και ΠουλχερίαςΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ

Αντίδοτα της κρίσης

Την ίδια ώρα που κάποιοι στη Λέσβο επιλέγουντους ακριβούς προορισμούς του εξωτερικού γιατις σχολικές εκδρομές, η Περιφέρεια ΚεντρικήςΜακεδονίας δραστηριοποιείται υποδεικνύονταςτους σημαντικότερους τουριστικούς προορι-σμούς και τα αξιοθέατα των επτά περιφερειακώνενοτήτων της, τους οποίους και προτείνει στο Υ-πουργείο Παιδείας προκειμένου να τους εντάξειστο πρόγραμμα των σχολικών εκδρομών που υ-λοποιείται στο τρέχον σχολικό έτος.Η συνεργασία της Περιφέρειας Κεντρικής Μακε-δονίας με το Υπουργείο Παιδείας στο συγκεκρι-μένο θέμα αποτελεί προϊόν επιστολής του ανα-πληρωτή περιφερειάρχη Διονύση Ψωμιάδη στηνυπουργό Άννα Διαμαντοπούλου, όπου και τονιζό-ταν η ανάγκη λόγω κρίσης να στηριχθούν οι νο-μοί της Μακεδονίας απ’ τις μαθητικές εκδρομές.Και ένα σχολείο να επιλέξει αντί για τη Ρώμη ή τηΒιέννη, τη Θεσσαλονίκη, όφελος θα έχει η τοπικήαγορά, όπως και οι γονείς των μαθητών.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Αντίδοτα της κρίσης (2)

Πολλά τηλέφωνα δεχθήκαμε χθες από γονείς,που αγανακτισμένοι από τις «εκπαιδευτικές εκ-δρομές» των σχολείων, μας έδιναν συγχαρητήριαγια το χθεσινό μας ρεπορτάζ και ζητούσαν ναπροτρέψουμε τους αρμόδιους προϊσταμένους ναβάλουν τέρμα σε αυτήν τη βιομηχανία πανάκρι-βων εκδρομών στο εξωτερικό, που ξεζουμίζουνοικονομικά οικογένειες ή που δημιουργούν παι-διά με απωθημένα.Τι έλεγαν όλοι και συμφωνούμε κι εμείς μαζίτους; Ότι οι παραπάνω προϊστάμενοι δε δικαιού-νται να δηλώνουν… αναρμόδιοι!

Αντίδοτα της κρίσης (3)

Και επί τη ευκαιρία.Ερώτημα πρώτο. Αληθεύει πως σε σχολείο δευτε-ροβάθμιας εκπαίδευσης της Μυτιλήνης καθηγη-τές «μαλλιοτραβήχτηκαν» για το ποιας το πρό-γραμμα που περιελάμβανε εκπαιδευτική εκδρομήστο εξωτερικό θα υλοποιηθεί; Τέτοια πρεμούραμε τα προγράμματα πια;Ερώτημα δεύτερο. Ποια σχολεία που υλοποίησανεκδρομές στο εξωτερικό, αν τους ζητηθεί θα μπο-ρέσουν να παρουσιάσουν οικονομικούς απολογι-σμούς των εκδρομών αυτών με νόμιμα παραστα-τικά;

Σ.ΜΠΑ

Η σύσκεψη της ΔευτέραςΤη Δευτέρα στις 6:30 το απόγευ-

μα, στο Επιμελητήριο Λέσβου, θα γί-νει συνάντηση της διοίκησης του Ε-πιμελητηρίου και των ποτοποιών τουνησιού. Σκοπός της συνάντησης εί-ναι να ενημερωθεί η διοίκηση για ταπροβλήματα που αντιμετωπίζει οκλάδος.Μαθαίνουμε πως η διοίκηση του Επι-μελητηρίου έχει εγκαινιάσει μία σει-ρά τέτοιων συναντήσεων για να ενη-μερωθεί αναλυτικά για τα προβλήμα-τα όλων των κλάδων. Ελπίζουμε σύ-ντομα να δούμε εξειδικευμένες προ-τάσεις για κάθε έναν ξεχωριστά.

Ν.Μ.

Δεν έκλεισαν τιμέςΟι Συνεταιρισμοί Πέτρας και Στύ-

ψης δεν είχαν κλείσει συμφωνίες έ-ως χθες το απόγευμα για την τιμήπου θα δώσουν το γάλα των μελώντους στις τυροκομικές επιχειρήσεις«Λεσβιγάλ» και «Θυμέλη».Κι ήδη έχουμε φθάσει στα μισά τουΦλεβάρη. Φανταστείτε τι θα είχεσυμβεί αν δεν είχε μπει στην αγοράτης Λέσβου ο όμιλος «Κολιός» καιαν δεν είχε μειωθεί η ποσότητα γά-λακτος που παράγεται στο νησί.Ούτε το Πάσχα δε θα είχαν οριστικο-ποιηθεί οι τιμές.

Ν.Μ.

Tα ∆ηκτικάΑρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος πουμιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερη Λέσβος», τουΣαββάτου 17 Φεβρουαρίου 1945. Ειδήσεις και

ζητήματα τοπικού ενδιαφέροντος.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: [email protected]

[email protected]@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: NIKOΣ MANABHΣ

ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ)ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ

ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPAΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

Τα κατάφερανΚατάφερε τελικά να εξασφαλίσει τη στήριξη του Υ-

πουργείου Παιδείας η ομάδα του 3ου Λυκείου Μυτι-λήνης που θα συμμετάσχει στον Ευρωπαϊκό Διαγωνι-σμό «CanSat», ο οποίος θα πραγματοποιηθεί στη Νορ-βηγία μέσα στον ερχόμενο Απρίλιο. Χτες μόλις η διεύ-θυνση του Σχολείου έλαβε το σχετικό έγγραφο του Υ-πουργείου, που αναφέρει πως παρά τον εξαιρετικά πε-ριορισμένο προϋπολογισμό του λόγω των περικοπών,«επιβραβεύοντας για άλλη μια φορά καινοτόμες δρά-σεις και ορθές πρακτικές όπως αυτή του 3ου ΓΕΛ Μυ-τιλήνης, οι οποίες έχουν ήδη βραβευτεί τόσο εντός ό-σο και εκτός Ελλάδας, αποφάσισε να χρηματοδοτήσειτη μετακίνηση τεσσάρων μελών τού “Icaromenippus3D” και του συνοδού καθηγητή τους στη Νορβηγία,προκειμένου να συμμετάσχουν στο Διαγωνισμό». Τώ-ρα αναμένονται και άλλοι χορηγοί, που θα στηρίξουνμε το δικό τους τρόπο την αποστολή του Σχολείου.

Β.Χρ.

Χρέος…Δυο σειρές του συνόλου

των εκδόσεων «Αιολίδα» πα-ρέδωσαν στελέχη της εταιρεί-ας «Επικοινωνία Αιγαίου»στη διεύθυνση του Ζωγρά-φειου Λυκείου της Κωνστα-ντινούπολης, του σχολείουτων Ρωμιών της Πόλης, γιατις ανάγκες της βιβλιοθήκηςτου. Ανάλογες σειρές παρα-δόθηκαν στο μέγα πρωτοσύ-γκελο του Οικουμενικού Πα-τριαρχείου, ΜητροπολίτηΚαλλιουπόλεως και Μαδύτουκ. Στέφανο, για τις ανάγκεςτης βιβλιοθήκης της Σχολήςτης Χάλκης και φυσικά τηςΠατριαρχικής Βιβλιοθήκης.Ο Πατριάρχης του Γένους έ-λειπε από την πόλη, σε προ-γραμματισμένο ταξίδι στο ε-ξωτερικό, αλλά οι ανάγκεςπου οι Έλληνες καλούμαστενα καλύψουμε, όσο μπορού-με, στην Πόλη των ελάχιστωνΡωμιών αλλά μεγάλων προσ-δοκιών, είναι πάντα εκεί.Η «Επικοινωνία ΑιγαίουΑ.Ε.» στην Κωνσταντινούπο-λη δεν πήγε αποκλειστικά καιμόνο για την Τουριστική Έκ-θεση.

«Ε»


Τρέχοντα & Επίκαιρα

Ιστορίες Εθνοπατέρων

ΗΚα Περιηγήτρια: Την κα Μάγια Τσόκλη, βουλευτή Επι-κρατείας τού ΠΑΣΟΚ, την ξέρετε όλοι. Η συγκεκριμένηκυρία μέχρι σήμερα έπαιρνε μέρος στις ψηφοφορίες

της Βουλής λέγοντας πάντα «ναι σε όλα». Κάθε τέλος τουμηνός, πήγαινε στο ταμείο και εισέπραττε την πλουσιοπάρο-χη αμοιβή της από την Ελληνική Βουλή. Κανείς μέχρι τώραδεν έμαθε τις πολιτικές της απόψεις, ούτε και τις θέσεις τηςστα μεγάλα προβλήματα που ταλανίζουν τον τόπο μας καιταλαιπωρούν τους πολίτες του. Περισσότερο γνωστή απόβουλευτής είναι σαν παρουσιάστρια εκπομπής που είχεστην, κρατική πάντα, τηλεόραση (πράγματι ενδιαφέρουσα),της οποίας παραγωγός είναι οικογενειακή της εταιρεία. Τοβράδυ της 12ης Φεβρουαρίου ήταν παρούσα στη Βουλή, εί-πε πάλι το γνωστό «ναι σε όλα» στην ψήφιση του 2ου Μνη-μονίου για όλα τα νούμερα και τους αριθμούς που περιε-λάμβανε και την επόμενη μέρα παραιτήθηκε για προσωπι-κούς λόγους. Προφανώς για την εν λόγω κυρία το ένα εκα-τομμύριο άνεργοι και τα τρία εκατομμύρια φτωχοί της χώ-ρας μας τής είναι αριθμοί εντελώς αδιάφοροι. Η πολιτικήτης συμπεριφορά είναι μάλλον εξηγήσιμη. Συνηθισμένη α-πό τα ταξίδια της σε χώρες της υποσαχάριας Αφρικής, έχο-ντας δει μεγαλύτερη φτώχεια και μάλιστα χωρίς διαμαρτυ-ρίες, θεώρησε κάτι φυσικό τέτοιες καταστάσεις και για αυ-τό τής είναι λογικό το «ναι σε όλα».Εμείς από τη δική μας πλευρά δεν έχουμε παρά να την «ευ-χαριστήσουμε» για τη μέχρι τώρα προσφορά της και να τηςευχηθούμε καλές δουλειές. Μαντάμ, μας υποχρεώσατε.Η Lady Photocopy: Η υπουργός Παιδείας είχε συζήτηση μεμαθητές για θέματα παιδείας. Κάποια παιδιά τής παραπονέ-θηκαν για τα βιβλία που δεν είχαν πάρει, κάποια άλλα τήςείπαν για το ασυμβίβαστο να είναι αυτή υπουργός Παιδείαςκαι το δικό της παιδί να μη φοιτά σε δημόσιο σχολείο καικάποια άλλα της ζήτησαν να δει το θέμα των συμμαθητώντους που υποσιτίζονται και ο αριθμός τους συνεχώς αυξά-νεται. Σε αυτό το θέμα του υποσιτισμού απάντησε γενικεύο-ντας ότι δεν είναι δυνατόν να διαθέσει μικρογεύματα (μιλά-με για ένα κουλούρι και μια φέτα τυρί) σε 1,4 εκατομμύριομαθητές. Της είπαν ότι δε μιλούν για το σύνολο των μαθη-τών, αλλά για αυτά που πράγματι έχουν ανάγκη και δεν είναιτόσα όσα λέει το Υπουργείο της. Φανερά εκνευρισμένη έ-κοψε αμέσως τη συζήτηση και απαίτησε να πάνε ένας - έ-νας οι μαθητές στο γραφείο της να καταθέσουν τα αιτήματάτους. Αυτό που απέδειξε η κ. Διαμαντοπούλου είναι ότι όχιμόνο δεν αντέχει το δημόσιο διάλογο, αλλά φέρθηκε και σανα της ζήτησαν ρουσφέτι. Έτσι έχει μάθει, έτσι φέρεται.Ο Φουκουσίμας: Ο Σ. Ξυνίδης, πρώην υπουργός αναπλη-ρωτής Ανάπτυξης, μιλώντας σε ένα ραδιοσταθμό λίγο πριντην ψήφιση του 2ου Μνημονίου είπε: «Από τη στιγμή που ηχώρα έχει φτάσει στο ζει - δε ζει και στο πτωχεύει - δενπτωχεύει, είμαστε υποχρεωμένοι να κάνουμε το καθήκονμας. Και οι εργάτες στη Φουκουσίμα ξέρουν ότι μετά το α-τύχημα, όταν εργάζονται, εκτίθενται σε ακτινοβολία που κα-τά 99% θα τους δημιουργήσει καρκινογένεση. Επιτελούν, ό-μως, το καθήκον τους.» Ο κ. Ξυνίδης προφανώς έφερε τοπαράδειγμα της Φουκουσίμα για να μας πει πόσο τραγικήείναι η κατάσταση στη χώρα μας. Ποια αναλογία άραγε προ-βάλλει όταν μιλάει για 99% καρκινογένεση; Τόση εμπιστο-σύνη έχει στην πολιτική που στηρίζει; Πάντως ένα είναι σί-γουρο, όπως και ο ίδιος ομολογεί, ότι στη Φουκουσίμα μπή-καν οι εργάτες και όχι τα αφεντικά.Κατ’ αναλογία, και στο περιβόητο μνημόνιο ο κόσμος τηνπληρώνει και όχι τα αφεντικά. Είδατε πόσο δίκιο έχει;Ο Δανειστής Αντάρτης: Τα κορίτσια της Εθνικής Πόλο, μετάτη μεγάλη τους επιτυχία, επισκέφτηκαν τον Πρόεδρο τηςΔημοκρατίας, Κ. Παπούλια. Του παραπονέθηκαν ότι είναιτόση η υποχρηματοδότηση, που πολλές φορές αναγκάζο-νται να πληρώνουν τα εισιτήριά τους από την τσέπη τους. Ηαπάντησή του ήταν ότι αν ήταν υπουργός, κάτι ίσως θα μπο-ρούσε να κάνει, αλλά τώρα δεν μπορεί. Με άλλα λόγια, σανκαλός τενίστας πετάει το μπαλάκι στην κυβέρνηση. Σε αυ-τούς που τον ψήφισαν. Θα του ήταν δυσβάσταχτο να αναλά-βει αυτός το παραπάνω κόστος; Η αμοιβή του είναι περίπου300.000 ευρώ και αν βάλουμε και τις δαπάνες της προε-δρίας, φτάνουμε περίπου στις 500.000 ευρώ. Τόσο δύ-σκολο του είναι; Αυτός ο αντάρτης, κατά τα λεγόμενά του, οαντιστασιακός, ο διπλωμάτης, ο πρωθυπουργικός φίλος;Αλλά πάλι ίσως έχει δίκιο. Μπορεί να τα βγάζει δύσκολα. Ό-λο και κανένα γραμμάτιο θα έχει να πληρώσει για κάποιοσπιτάκι που προφανώς αγόρασε για τα γεράματά του, ή κά-ποια δόση δανείου, σαν εκείνο που είχε δώσει στον Αντρέανα αγοράσει το κατά το Γιαννόπουλο κωλόσπιτο. Αυτά έχει ηΔημοκρατία. Κάθε θεσμός έχει το κόστος του. Αντίκρισμα έ-χει;

ΥΓ. Ο Κουβέλης χτίζει το light ΠΑΣΟΚ με φθαρμένα υλικά.Σωμερίτης, Κακουλίδης, Μεϊμάρογλου, Παναγιώτου, Μπί-στης (έχει αλλάξει τέσσερα κόμματα σε έξι χρόνια) και Μα-λέλλης (ο μάνατζερ της Πετρούλας). Χαίρετε.

Κεραμιδόγατος ο μαντουμανταδόρος (Β.Π.)e-mail:[email protected]

blog: www.vaspik.blogspot.com

Περί των Δελτίων Τύπου της ΑστυνομίαςΓράφαμε χθες για το Δελτίο Τύπου της Αστυνομικής

Διεύθυνσης που ανέφερε πως συνελήφθη στις 14 Φε-βρουαρίου για οφειλές προς το Δημόσιο άτομο πουστην πραγματικότητα είχε συλληφθεί από το μεσημέριτης 13ης Φεβρουαρίου, δηλαδή 36 ώρες πριν το Δελτίο.Και λέγαμε πως η εγκυρότητα και σοβαρότητα προσέγ-γισης του συνταγματικώς κατοχυρωμένου δικαιώματοςτης ενημέρωσης των πολιτών είναι πολύ σοβαρή υπό-θεση.Ε, το λοιπόν, ο εκτελών καθήκοντα εκπροσώπου Τύπουτης Αστυνομίας πρέπει να θύμωσε πολύ με το σχόλιόμας. Και χθες, αντί να μας ενημερώσει για πραγματικάπεριστατικά, έστειλε σε όλα τα μέσα ενημέρωσης τουΒορείου Αιγαίου εντύπως και ηλεκτρονικώς, ακόμα καισε εν Αθήναις ιστοσελίδες, Δελτίο Τύπου με το οποίο υ-ποτίθεται πως μας απαντά. Τι λέει; Ότι το σχόλιό μαςδεν ανταποκρίνεται… στην ακρίβεια των γεγονότων. Ο47χρονος, λέει, συνελήφθη τη 13-02-2012 από τοΣΔΟΕ (Σώμα Δίωξης Οικονομικού Εγκλήματος) Μυτι-λήνης. Και την επόμενη μέρα (14-02-2012), ο ίδιος άν-δρας συνελήφθη εκ νέου από αστυνομικούς της Υποδι-εύθυνσης Ασφαλείας Μυτιλήνης σύμφωνα με το υπ’ α-ριθ. 1/2012 από 13-02-2012 ένταλμα σύλληψης του α-νακριτή Μυτιλήνης.

Περί των Δελτίων Τύπου της Αστυνομίας (2)Τι μας λέει ο κ. Εκπρόσωπος της Αστυνομίας; Ότι ο

συλληφθείς στις 13 και ήδη κρατούμενος… επανασυ-νελήφθη! Και επειδή την πρώτη σύλληψη την έκανε τοΣΔΟΕ, αυτός ανακοίνωσε τη σύλληψη του ήδη συλλη-φθέντος, που την έκανε η Αστυνομία.Τι είναι όλα ετούτα; Αντιμετώπιση της υπόθεσης της ε-νημέρωσης ως αντικειμένου γραφειοκρατικού, από τατόσα που φαίνεται να διαχειρίζεται πλέον από τα γρα-φεία της η Ελληνική Αστυνομία.Γιατί, για να μιλήσουμε περί σύλληψης, ποιος κάνεισύλληψη και ποιος δικαιούται να κάνει συλλήψεις, αυ-τά είναι «βαριά γράμματα»…

Σ.ΜΠΑ

Ομορφιά στη Σκάλα Λουτρών

ΦΩ

ΤΟ

:Α

ΝΘ

ΟΥΛ

Α Β

ΑΜ

ΒΟ

ΥΡ

ΕΛ

ΛΗ

40 η Μυτιλήνη…Φαίνεται πως ο πρώτος χρόνος της θητείας

της δημοτικής αρχής ήταν και ο πιο δύσκο-λος σε ό,τι αφορά στα προνοιακά ζητήματα,αλλά πέρασε πια. Γιατί τώρα παρά τις αντίξο-ες για την αυτοδιοίκηση συνθήκες, αλλά μετην καλοδεχούμενη απ’ όλους τους αναξιο-παθούντες δημιουργική επιμονή της Αναστα-σίας Αντωνέλλη, λύνονται ζητήματα που πρινφαίνονταν ακατόρθωτο να αντιμετωπιστούν,όπως η σίτιση των απόρων. Για την οποία οΔήμος Λέσβου διαθέτει μέσω του Οργανι-σμού του κοντά 140.000 ευρώ.

…70 όλη η ΘεσσαλονίκηΜε τα χρήματα αυτά θα σιτιστούν συνολικά

40 άποροι, αριθμός που αν αρκούσαν τα κον-δύλια θα ήταν πολύ μεγαλύτερος, μια και α-φορά αποκλειστικά στην περιοχή της Μυτι-λήνης κι όχι σε όλο το νησί. Το πόσο μεγά-λος, όμως, είναι για τα τοπικά δεδομένα γίνε-ται ξεκάθαρο μόλις συγκριθεί με το δεύτεροσε πληθυσμό Δήμο της Θεσσαλονίκης, πουσιτίζει - όπως έλεγε η κ. Αντωνέλλη - 70 άπο-ρους.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Παλιά θέση…Δεν είναι η πρώτη φορά που ο Γιάννης

Γιαννέλλης έχει δημοσίως υποστηρίξει την ά-ποψη περί πιστής τήρησης της κομματικήςγραμμής απ’ τους βουλευτές ενός κόμματος.Και στο παρελθόν κατά τη βουλευτική του πο-ρεία, είχαν υπάρξει φορές που ενώ διαφω-νούσε με επιλογές τής Ν.Δ., κεντρικά δεν ά-φησε να φανεί η διαφορετική θέση του, γιατίτότε θα έπρεπε όπως έλεγε να παραιτηθεί. Ο-πότε και ήταν περίπου αναμενόμενη η γνώμηπου διατύπωσε πως ο Σπύρος Γαληνός θαπρέπει να παραιτηθεί απ’ το βουλευτικό αξίω-μα.

… λίγος καιρόςΣε ό,τι δε αφορά στα κίνητρα που υπό τις

παρούσες συγκυρίες προσλαμβάνει η άποψήτου, θα πρέπει να αξιολογηθούν σε πραγματι-κές συνθήκες, μια και οι εκλογές είναι ζήτη-μα μηνών. Υπό το ίδιο πρίσμα, βέβαια, θαπρέπει να μετρηθεί και η απόφαση του Σπύ-ρου Γαληνού να παραμείνει βουλευτής τουΝομού που τον εξέλεξε και να μην εγκαταλεί-ψει την έδρα. Έχει νόημα να παραιτηθεί κά-ποιος για έναν, δύο, τρεις μήνες, ή το αντίθε-το, να αναλάβει κάποιος βουλευτής για το ί-διο διάστημα;Κοντός ψαλμός αλληλούια… και κοντοζυγώ-νει η μέρα που η κάλπη θα δείξει τους αρε-στούς της λαϊκής ετυμηγορίας, αποτιμώνταςτη στάση του καθενός στο πολιτικό γίγνεσθαι.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Μαθήματα ανθρωπιάς…Όπως μας είπε ο λιμενάρχης Μυτιλήνης, κ. Βόμβας, ο 62χρο-

νος κύριος στον οποίο αναφερόμαστε σε σχετικό ρεπορτάζ και οοποίος βρήκε 200 ευρώ, έμοιαζε σα να μην καταλάβαινε ποιοςήταν ο λόγος που όλοι του έδιναν συγχαρητήρια. Με περίσσιαταπεινοφροσύνη, δε θέλησε να αποκαλύψει το ονοματεπώνυμότου, λέγοντας πως αυτά δεν έχουν καμμία σημασία. «Σημασία έ-χει που ο άνθρωπος βρήκε τα λεφτά που είχε χάσει», ανέφερεχαρακτηριστικά.

Γ.Σαρ.

Η καλή είδηση της ημέραςΑπό την Ευρωβουλή έρχεται η καλή είδηση της ημέρας. Συ-

γκεκριμένα, εγκρίθηκε για τα ναυτιλιακά καύσιμα που χρησιμο-ποιούνται στις γραμμές του Αιγαίου, πενταετής εξαίρεση από τιςνέες αυστηρότερες ρυθμίσεις για την περιεκτικότητά τους σεθείο.«Να σε κάψω Γιάννη να σ’ αλείψω λάδι», μας έχουν οι Ευρωπαί-οι εταίροι μας.

Ν.Μ.


EI∆HΣEIΣ

Για να αισθανθεί ένας εργαζόμενος ικανο-ποίηση, θα πρέπει οι αντιλήψεις του γιατη συνεισφορά του στην εργασία να συ-

νάδουν με την προσδοκώμενη αμοιβή και τοεν γένει αίσθημα δικαιοσύνης. Αν αυτό δεσυμβαίνει, ο εργαζόμενος δεν μπορεί να δι-καιολογήσει την προσπάθεια που καταβάλ-

λει για να ικανοποιήσει τις εργασιακές απαιτήσεις και αρχί-ζει να αμφιβάλλει για την αξία της αμοιβής του. Η θεωρίατης κοινωνικής ανταλλαγής διαπιστώνει ότι οι εργαζόμενοιδιαρκώς συγκρίνουν τη δική τους συνεισφορά και τα οικο-νομικά ή κοινωνικά οφέλη που αποκομίζουν, με τα αντί-στοιχα άλλων ανθρώπων με τους οποίους διατηρούν κοι-νωνικές επαφές και σχέσεις.Η θεωρία της ισότητας αναφέρει ότι, εάν ο εργαζόμενος α-ντιληφθεί μια υπαρκτή ή υποτιθέμενη αδικία εις βάροςτου, όπως ότι μοχθεί υπό ένα πλαίσιο ανισοτήτων, μειώνειτην απόδοσή του. Όταν η αναλογία που προκύπτει από τησύγκριση είναι δυσανάλογη, τότε το άτομο επιφορτίζεταισωρευτικά τις συνέπειες της αδικίας και διακατέχεται απόψυχολογική ένταση, που ο βαθμός της είναι ανάλογος μετο βαθμό της θεωρούμενης ανισότητας. Όσο αυξάνεται ηψυχολογική ένταση, τόσο μειώνεται η απόδοση στην εργα-σία και εφευρίσκονται τρόποι για να μειωθεί η ανισότητα.Η «θεωρία της προσδοκίας» (Vroom, 1964) επιχειρεί να ε-ξηγήσει τον τρόπο με τον οποίο τα άτομα επιλέγουν ανάμε-σα σε διαφορετικές εναλλακτικές λύσεις, ώστε να έχουν ταμεγαλύτερα ανταποδοτικά οφέλη. Ο Vroom υποστήριξε ότιη δύναμη για δράση προκύπτει από το γινόμενο τριών πα-ραγόντων (σθένος x αποτελεσματικότητα x προσδοκία). Ανκάποιος από τους τρεις παράγοντες είναι «μηδέν», τότε ησυνολική υποκίνηση για την εκτέλεση μια σειράς πράξεωνείναι «μηδέν».Η θεωρία της στοχοθεσίας υποστηρίζει ότι η επίτευξη ενόςστόχου επηρεάζεται από τα κίνητρα, την αυτοαντίληψη καιτον προσδιορισμό του στόχου (Locke, 1976). Οι Locke καιLaiham (1979) θεώρησαν ότι ένας στόχος για να είναι εφι-κτός, θα πρέπει να είναι επαρκώς προσδιορισμένος και ό-χι αόριστος. Οι υψηλοί στόχοι κινητοποιούν περισσότερο ταάτομα, γιατί η εκπλήρωσή τους αυξάνει το αυτοσυναίσθη-μα, δεδομένου ότι απαιτούν περισσότερη προσπάθεια, συ-γκεκριμένη και συστηματική μεθοδολογία, αυξημένες γνω-στικές δεξιότητες και μεγαλύτερη ικανοποίηση. Σύμφωναμε τους ερευνητές αυτούς, οι αναλυτικά προσδιορισμένοιστόχοι, που δεν είναι ανεδαφικοί, χρήζουν εκπαίδευσης,προσωπικής συμβουλευτικής, εξατομικευμένου και ομαδι-κού πνεύματος, ολόπλευρης συμμετοχής από την πλευράτων εργαζομένων, εμπιστοσύνης και αλληλοκατανόησης.Παρά τις δυσκολίες τους, η επίτευξή τους συνοδεύεται α-πό ενίσχυση της αίσθησης της προσωπικής και ομαδικής α-ξίας.Σύμφωνα με τον Cherniss (1980), η ψυχολογική απομά-κρυνση του ατόμου από την εργασία του και οι ματαιώσειςπου βιώνει λόγω των υπερβολικών απαιτήσεων και της χα-μηλής ανταποδοτικότητας, αποτελούν ένα γενικό ορισμότης έννοιας της επαγγελματικής εξουθένωσης. Οι Maslachκαι Schaufeli (1993) αναφέρουν ότι η «αδυναμία προσαρ-μογής» του ατόμου στις εργασιακές του απαιτήσεις «λόγωχρόνιου και επίπονου επαγγελματικού άγχους, το οποίο ξε-περνά τα όρια αντοχής του, οδηγεί στην επαγγελματική τουεξουθένωση». Είναι μια κατά σταση συναισθηματικής, ψυχι-κής, αλλά και σωματικής εξάντλησης, που προκαλεί ται απόμακροχρόνια και παρατεταμένη έκθεση και εμπλοκή σε κα-ταστάσεις που έχουν συναισθηματικές απαιτήσεις.

* Ο Ευστράτιος Παπάνης είναι επίκουρος Καθηγητής Κοινω-νιολογίας Πανεπιστημίου Αιγαίου.

Η σχέση αμοιβής και απόδοσηςστην ψυχολογία των εργαζομένων

Γράφει οΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΠΑΠΑΝΗΣ*

Kοινωνιόγραµµα

Με αφορμή την επέτειο των 50 χρόνων απ’ το θάνα-το του μεγάλου Έλληνα γιατρού Γιώργου Παπανι-κολάου, οι «Φίλοι της Μητρόπολης Μυτιλήνης»

διοργανώνουν τιμητική εκδήλωση-αφιέρωμα στη μνή-μη του εφευρέτη τού τεστ ΠΑΠ.Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί την Κυριακή 19 Φε-βρουαρίου το πρωί στις 11, στο Δημοτικό Θέατρο Μυτι-λήνης, με βασική ομιλήτρια τη δρα. Νέδα Βουτσά -Περδίκη, η οποία θα παρουσιάσει το έργο και τη ζωήτου μεγάλου εφευρέτη. Η κ. Βουτσά - Περδίκη είναικυτταρολόγος-παθολογοανατόμος, κατάγεται απ’ τηΛέσβο και διετέλεσε παλαιά συνεργάτης και βοηθός τουμεγάλου Έλληνα ερευνητή. Μετά τη συνεργασία της μετον Παπανικολάου, συνέχισε τις σπουδές και το ερευ-νητικό έργο που την αξίωσαν να διατελέσει επιμελήτριαστο Mass Memorial Hospital του Πανεπιστημίου της Βο-στώνης, συνεργάτιδα του Memorial Hospital της ΝέαςΥόρκης, διευθύντρια της Σχολής Κυτταρολογίας τουΠανεπιστημίου της Φλόριδα και του Παθολογοανατομι-κού - Κυτταρολογικού Τμήματος στο «Σωτηρία».Στην εκδήλωση στη Μυτιλήνη θα συμμετάσχει και ο δρ.Γιώργος Ασημακόπουλος, χειρουργός μαστού, ο οποίοςθα συζητήσει με το κοινό για τις τελευταίες εξελίξειςστην πρόληψη και έγκαιρη διάγνωση του καρκίνου.

Η πρόληψη σώζειΜε χορηγία τού «Ε» στην παραγωγή και διάθεσή τουμέσω της εφημερίδας την Τρίτη, το Σωματείο «Οι Φίλοιτης Μητρόπολης» εξέδωσε ενημερωτικό φυλλάδιο μετίτλο «Η πρόληψη σώζει». Το έντυπο αφορά στη συνο-πτική παρουσίαση των βασικών προληπτικών εξετάσε-ων για τον καρκίνο του τραχήλου της μήτρας και τονκαρκίνο του μαστού, δηλαδή για τις δύο συχνότερα πα-ρουσιαζόμενες μορφές καρκίνου στις γυναίκες. Όπωςσημειώνεται στο φυλλάδιο, η ψηλάφηση των μαστών, ημαστογραφία και το τεστ ΠΑΠ σώζουν ζωές.Αύριο Σάββατο οι «Φίλοι της Μητρόπολης» διοργανώ-νουν στο Περιφερειακό Ιατρείο Αγιάσου πρόγραμμαδωρεάν εξετάσεων για τις γυναίκες της περιοχής, ενώμε το έντυπό τους ευχαριστούν τους εθελοντές για-τρούς, τους νοσηλευτές, τους συνοδούς, τους γραμμα-τείς και όλους όσοι με πλήρη ανιδιοτέλεια στέκονται α-ρωγοί στους συνανθρώπους μας σε όλη τη Λέσβο.

Σπάνιο παράδειγμα προς μίμηση, ειδι-κά στις δύσκολες εποχές που διανύ-

ουμε, αποτελεί εκείνο ενός 62χρονουχαμηλοσυνταξιούχου. Ο ηλικιωμένοςάντρας, κάτοικος Λουτρών, τελειώνο-ντας το πρωί της Τετάρτης τις δουλειέςπου είχε στη Μυτιλήνη, έκανε βόλτακατά μήκος της προκυμαίας της πόληςκαι βρήκε το ποσό των 200 ευρώ.Μάζεψε τα χρήματα και χωρίς δεύτερησκέψη έσπευσε στο Λιμεναρχείο Μυτι-λήνης, όπου και τα παρέδωσε, προκα-λώντας την έκπληξη όλων.Μοναδική επιθυμία του 62χρονου ήταννα αναζητηθεί εκείνος που τα έχασε καινα δοθούν πίσω.Κάτι που πραγματοποιήθηκε, μια καιχθες το πρωί εμφανίσθηκε ένας κύριοςο οποίος υποστήριζε ότι τα χρήματαπου βρέθηκαν ήταν δικά του, όπως είπεστο «Ε» ο λιμενάρχης Μυτιλήνης Εμ-μανουήλ Βόμβας. «Ήρθε ένας επίσηςηλικιωμένος κύριος, χαμηλοσυνταξιού-χος και εκείνος, και μας δήλωσε ότι έ-χασε 200 ευρώ στο συγκεκριμένο ση-μείο που είχαν βρεθεί τα χρήματα. Με-τά από μια σχετική έρευνα και μερικέςερωτήσεις που του κάναμε για να κατα-

λάβουμε αν όντως μιλούσαμε για τα ί-δια χρήματα, διαπιστώθηκε ότι αυτάπου μας έλεγε, ταίριαζαν απόλυτα μετα γεγονότα που γνωρίζαμε, οπότε καιτου παραδώσαμε τα χρήματα», ανέφε-ρε ο κ. Βόμβας. Παράλληλα από το Λι-μεναρχείο τηλεφώνησαν και στον κύ-ριο που είχε βρει το ποσό, να πάει ο ί-διος να παραδώσει τα χρήματα, όμωςεκείνος αρνήθηκε λέγοντας πως το μό-νο που τον ενδιέφερε ήταν να βρεθεί οάνθρωπος που είχε χάσει τα λεφτά του.Αρνήθηκε επίσης να δεχθεί και τα εύ-ρετρα.«Βρήκα τα χρήματα και φυσικά δε σκέ-φτηκα στιγμή να τα κρατήσω. Με πήρα-νε τηλέφωνο από το Λιμεναρχείο ναμου πουν ότι βρέθηκε ο άνθρωπος πουτα είχε χάσει, και μου ζήτησαν να ταπαραδώσω εγώ. Χάρηκα πολύ, αλλά δεθεώρησα πως χρειάζεται να πάω να ταπαραδώσω ο ίδιος», ανέφερε ο 62χρο-νος άντρας σε συνομιλία που είχαμεμαζί του.Το σίγουρο είναι, πάντως, πως τέτοιεςπράξεις τιμιότητας εκλείπουν στις μέ-ρες μας και είναι άξιες επιβράβευσης.

Γ.Σαρ.

Συνταξιούχος βρήκε και παρέδωσε 200 ευρώ που είχε χάσει συνταξιούχος

Συνταξιούχοι προς μίμηση!

Απ’ τους «Φίλους της Μητρόπολης Μυτιλήνης», εκδήλωση για τα 50 χρόνια απ’ το θάνατο του εφευρέτη τού τεστ ΠΑΠ

Τιμή στο μεγάλοερευνητή

Το έντυπο χορηγία τού «Ε» που διανεμήθηκε μέσω της εφημερίδας

5ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 17 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012 EI∆HΣEIΣ

Απ’ τη Δευτέρα 20 Φεβρου-αρίου ξεκινά από τον Ορ-γανισμό Κοινωνικής

Προστασίας και Αλληλεγγύηςτου Δήμου Λέσβου η σίτιση 40δικαιούχων απόρων στη Μυτι-λήνη. Το πρόγραμμα της σίτι-σης θα έχει διάρκεια ενός έ-τους και συνολικό κόστος138.705 ευρώ, ενώ η αξιολό-γηση των απόρων που θα συμ-μετάσχουν έγινε βάσει οικονο-μικών και κοινωνικών κριτη-ρίων, ήδη απ’ το καλοκαίρι.Μετά την οριστικοποίηση τουαριθμού των δικαιούχων, αλλάκαι της έγκρισης του προϋπο-λογισμού του Οργανισμού, έγι-νε διαγωνισμός στον οποίο καιαναδείχθηκε ανάδοχος επαγ-γελματίας της Μυτιλήνης οΓιώργος Σαξιώνης, ο οποίοςκαι ικανοποίησε το αίτημα του

Οργανισμού τα γεύματα νασερβίρονται σε ανθρώπινεςσυνθήκες που δεν προσβάλ-λουν την ανθρώπινη αξιοπρέ-πεια. Έτσι, διαμόρφωσε ισόγειοχώρο στην οδό Λεσβώνακτος14, στην περιοχή τού ΙΚΑ, στον

οποίο καθημερινά απ’ τις11:30 έως τις 2 θα πραγματο-ποιείται η παροχή των γευμά-των για τους δικαιούχους. Γιαπέντε άτομα κατάκοιτα υπήρξεπρόβλεψη το γεύμα και το δεί-πνο να πηγαίνει απ’ τον ανάδο-

χο στα σπίτια τους.Όπως σημειώνει σε δήλωσήτης η πρόεδρος του Οργανι-σμού, Αναστασία Αντωνέλλη,«παρά τα πενιχρά οικονομικάτου και τα κληρονομημέναχρέη, ο Οργανισμός μας έχο-ντας πλήρη επίγνωση της ανα-γκαιότητας μιας τέτοιας πρω-τοβουλίας, που λίγοι δήμοιστην Ελλάδα πραγματοποιούν,προσπαθεί να ανακουφίσειτους συνδημότες μας που πλη-ρώνουν τα αποτελέσματα τωνάδικων πολιτικών που εφαρμό-στηκαν και συνεχίζουν δυστυ-χώς να εφαρμόζονται από α-νάλγητες πολιτικές ηγεσίες».Για περισσότερες πληροφο-ρίες, οι δικαιούχοι μπορούν νααπευθύνονται στο ΚΑΠΗ Μυτι-λήνης, στην οδό Αλκαίου 18(τηλέφωνο 22510 40640).

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Τη βασιλόπιτά τους έκοψαν προχτές τοαπόγευμα τα μέλη του Παραρτήματος

Λέσβου της Ελληνικής Ομάδας Διάσωσης.Η σχετική εκδήλωση πραγματοποιήθηκεστο αμφιθέατρο του Επιμελητηρίου Λέ-σβου και παρόντα ήταν πολλά μέλη καιφίλοι τής ΕΟΔ, αλλά και αρκετοί άποροισυμπολίτες που η Ομάδα στηρίζει με κά-θε τρόπο, προσπάθεια για τη συμβολήτους στην οποία βραβεύτηκαν αρκετοί ε-πιχειρηματίες και φορείς του νησιού.Η ατμόσφαιρα στην αίθουσα του Επιμελη-τηρίου Λέσβου κατά την κοπή της πρωτο-χρονιάτικης πίτας τής ΕΟΔ ήταν ιδιαίτεραγιορτινή και αισιόδοξη. Όσοι παρευρέθη-καν στην εκδήλωση είχαν την ευκαιρία ναακούσουν για το έργο της, να παρακολου-θήσουν το ντοκυμαντέρ των 12 χρόνωνπορείας της, αλλά και την απονομή τιμητι-κών βραβείων που δόθηκαν σε επιχειρη-ματίες της Μυτιλήνης και του υπόλοιπουνησιού, αλλά και σε εκπροσώπους φορέωντου τόπου, για τη στήριξη που έχουν πα-

ράσχει τα τελευταία χρόνια στο έργο τής Ε-ΟΔ.Πιο συγκεκριμένα, για την προσφορά τουςστον τομέα σίτισης των απόρων βραβεύτη-καν το ξενοδοχείο «Λέσβιον», ο έμποροςκρεάτων Παναγιώτης Σελάχας, ο έμποροςκρεάτων και λαχανικών Προκόπης Ευστα-θίου, τα ζαχαροπλαστεία «Μασκωτίτσα»και Βασίλη Πανταζή, ο φυσιοθεραπευτήςΔημήτρης Τάκας, η Περιφέρεια ΒορείουΑιγαίου και το Τμήμα Πολιτιστικής Προ-στασίας για το 4x4 όχημα που έχουν πα-ραχωρήσει στην ΕΟΔ για τις πυρκαγιές, οτέως προϊστάμενος Πολιτικής Προστα-σίας, νυν συνταξιούχος, Δημήτρης Μαυ-ραντώνης για την άψογη συνεργασία τουκαι το Επιμελητήριο Λέσβου για την παρα-χώρηση της αίθουσας.

Απλόχερες προσφορέςΠολύ περισσότερα, ωστόσο, από τις βρα-βεύσεις που απένειμε η ΕΟΔ στους παρα-πάνω, ήταν τα δώρα που μοιράστηκαν μέ-σω λαχνών σε όλους τους παρευρισκομέ-νους. Σύμφωνα με την υπεύθυνη, Ζωή Λει-

βαδίτου, πριν την εκδήλωσηείχαν συγκεντρωθεί συνολικά91 δώρα - μεταξύ των οποίων,κοσμήματα και άλλα αντικεί-μενα αξίας -, που προσέφεραν

απλόχερα επιχειρηματίες του νησιού.Το φλουρί έτυχε σε συγγενικό πρόσωπομέλους της Ομάδας, που κέρδισε ένα κό-σμημα αξίας 300 ευρώ, ενώ αμέσως μετάτη λήξη της εκδήλωσης έγιναν πολλέςπροσφορές για την ενίσχυση της Τράπε-ζας Φαρμάκων τής ΕΟΔ, από παρευρισκο-μένους που θέλησαν αυθόρμητα να στηρί-ξουν κι αυτοί το έργο της, με το δικό τουτρόπο ο καθένας. Η κίνηση αυτή είχε με-γάλη αξία, ειδικά για τους 10 περίπου α-πόρους της Μυτιλήνης που σιτίζει η ΕΟΔκαι οι οποίοι επίσης παρέστησαν στην εκ-δήλωση, χωρίς ωστόσο να μπορέσει κα-νείς να τους ξεχωρίσει, λόγω του ότι η Ο-μάδα έχει φροντίσει να ζουν με αξιοπρέ-πεια.«Όσοι μας αγαπούν ήταν εκεί και το σημα-ντικό είναι ότι, παρά τις δύσκολες ώρεςπου περνούν, οι κάτοικοι της Μυτιλήνηςμάς έδειξαν πως μας εμπιστεύονται καιπροσφέρουν τη βοήθειά τους απλόχερακαι με χαρά», δήλωσε στο «Ε» η κ. Λειβα-δίτου. «Θέλω να ευχαριστήσω όλον τονκόσμο και τους επιχειρηματίες για τις προ-σφορές που μας έκαναν. Ό,τι και να λένεγια τη Λέσβο, ως νησί εξακολουθεί να έχειανθρωπιά και το αποδεικνύει καθημερι-νά.»

«Συνύπαρξη» και ΕΟΔ

«Στηρίξτε τους ανήλικουςπρόσφυγες»Να στηρίξουν τους ανήλικους πρόσφυγες της Αγιά-

σου καλούν τους πολίτες της Λέσβου η «Συνύπαρ-ξη» και η Ελληνική Ομάδα Διάσωσης.Σύμφωνα με τη σχετική ανακοίνωση, τα παιδιά χρειά-ζονται αθλητικές φόρμες, παπούτσια (κυρίως αθλητι-κά), παντόφλες και κάλτσες, αλλά και φανελάκια καιάλλα εσώρουχα.Όλα τα είδη θα πρέπει να είναι καινούργια ή μεταχει-ρισμένα σε καλή κατάσταση και θα παραδίδονται σταγραφεία της Ελληνικής Ομάδας Διάσωσης, στο υπό-γειο της Περιφέρειας.

Παρεμβάσεις από Θ. Δρίτσα και Γ. Δημαράγια το ΠυροσβεστικόΚλιμάκιο της Αγιάσου

«Το χρειάζεται η Λέσβος»Ησυζήτηση στη Βουλή για το Πυ-

ροσβεστικό Κλιμάκιο της Αγιά-σου προκάλεσε το ενδιαφέρονβουλευτών απ’ όλες τις πλευρές,που στήριξαν με παρεμβάσεις τουςτην προσπάθεια να διατηρηθεί ημονάδα, την οποία και χρειάζεταιτο νησί.Ο βουλευτής τού ΣΥΡΙΖΑ ΘοδωρήςΔρίτσας μεταξύ άλλων τόνισε καιτην ανάγκη το θέμα της διατήρη-σης εν γένει των πυροσβεστικώνκλιμακίων να αντιμετωπιστεί απ’την κυβέρνηση ως ειδικό νησιωτι-κό θέμα.«Επείγει, αφού μιλάμε για νησιάτου Βορείου Αιγαίου, και η περίφη-μη αποσαφήνιση για την κατάργη-ση του συνταγματικά κατοχυρωμέ-νου δικαιώματος των νησιών να έ-χουν μία ειδική μεταχείριση σεσειρά ζητημάτων. Ένα απ’ αυτά εί-ναι και η πυρόσβεση», είπε ο κ.Δρίτσας, προσθέτοντας πως το ση-μαντικότερο όλων είναι ο μειωμέ-νος Φ.Π.Α.. Σε κάθε περίπτωση, ό-μως, όπως εξήγησε ο βουλευτήςτού ΣΥΡΙΖΑ για τα πυροσβεστικάκλιμάκια και τη διατήρησή τους,«δε μιλάμε για ένα μεμονωμένοζήτημα, αλλά και για τη συνολικήνησιωτική πολιτική, τη συνταγματι-κά κατοχυρωμένη».

Ερώτηση ΔημαράΣε συνέχεια της επερώτησης τουΣπύρου Γαληνού, αλλά και της συ-ζήτησης που έγινε στη Βουλή, τοθέμα της διατήρησης των υφιστά-μενων κλιμακίων της Πυροσβεστι-κής Υπηρεσίας στη Λέσβο έθεσε μεερώτησή του και ο βουλευτής τουΠανελλήνιου Άρματος ΠολιτώνΓιάννης Δημαράς.Ο κ. Δημαράς συνδέει το θέμα καιμε τις πρόσφατες αποκαλύψεις γιασχέσεις των τουρκικών μυστικώνυπηρεσιών με πυρκαγιές σε δάσηστα νησιά την περίοδο πρωθυ-πουργίας τής Τανσού Τσιλέρ, υπο-στηρίζοντας πως «γίνεται αντιλη-πτό ότι, όταν διαρρέουν τόσο σο-βαρές πληροφορίες για δολιοφθο-ρές εις βάρος ελληνικών νησιών,δεν μπορεί να σχεδιάζεται η σημα-ντική αποδυνάμωση της Πυροσβε-στικής Υπηρεσίας της Λέσβου, τωνΚλιμακίων Πλωμαρίου και Αγιά-σου, στο όνομα του οικονομικού ε-ξορθολογισμού, απειλώντας επίτης ουσίας την ασφάλεια του μισούνησιού».Ο κ. Δημαράς θέτει τρία ερωτήμα-τα, θέλοντας να υποστηρίξει την ά-ποψη ότι το κόστος μιας δασικήςπυρκαγιάς θα είναι σαφώς και αμέ-τρητα μεγαλύτερο απ’ τη διατήρη-ση του Πυροσβεστικού Κλιμακίου.

Ξεκινά απ’ το Δήμο Λέσβου στη Μυτιλήνη

Συσσίτιο για 40 απόρους

Έκοψαν την πίτα τους τα μέλη της Ελληνικής Ομάδας Διάσωσης

Με τη στήριξη των φίλων τους

Η αίθουσα του Επιμελητηρίου Λέσβου, κατά την προχτεσινή κοπή της πίτας της Ελληνικής Ομάδας Διάσωσης

Ο Παναγιώτης Σελάχας, κατά τη βράβευσή του από την ΕΟΔ για τη στήριξη που έχει προσφέρει στο έργο της


Το ότι η Διεύθυνση ΔευτεροβάθμιαςΕκπαίδευσης προσπαθεί να ελέγξειτο θέμα των σχολικών εκδρομών,

αλλά δεν μπορεί να παρέμβει ως προςτον τελικό προορισμό των μαθητών καιτων εκπαιδευτικών, δήλωσε χτες στο«Ε» ο προϊστάμενός της, Βασίλης Κο-ντάρας. Μετά το χτεσινό δημοσίευματης εφημερίδας σχετικά με τις αντιδρά-σεις πολλών γονέων που έχει προκαλέ-σει το γεγονός ότι οι εκδρομές των παι-διών τους θα γίνουν σε χώρες του εξω-τερικού και οι ίδιοι δεν μπορούν να κα-λύψουν τα έξοδα, ο κ. Κοντάρας έρχε-ται να τονίσει και ο ίδιος το πρόβλημαπου έχει παρουσιαστεί μέσα στις δύ-σκολες σημερινές οικονομικές συνθή-κες.Όπως γράφαμε χτες, έντονες αντιδρά-σεις έχουν υπάρξει μέχρι στιγμής και έ-χουν δει το φως της δημοσιότητας του-λάχιστον στο 5ο Γυμνάσιο Μυτιλήνης,που προγραμματίζει εκτός άλλων καιεκπαιδευτικές εκδρομές στη Βιέννη καιτο Βερολίνο, παρ’ όλο που είναι πάραπολλοί οι γονείς που διαμαρτύρονται,δηλώνοντας πως δεν μπορούν να καλύ-ψουν τα έξοδα μετακίνησης και διαμο-νής των παιδιών τους.Σύμφωνα με τον διευθυντή του Σχολεί-ου, Μιλτιάδη Σουγλάνη, είναι πολύ μι-κρός ο αριθμός των μαθητών που έχουνδηλώσει μέχρι στιγμής πως μπορούν νασυμμετάσχουν στις συγκεκριμένες εκ-δρομές - που προγραμματίζονται σταπλαίσια πολιτιστικών και περιβαλλοντι-κών προγραμμάτων χωρίς να έχουν ακό-μη εγκριθεί. Από πλευράς του, ο πρόε-δρος του Συλλόγου Γονέων και Κηδεμό-νων του 5ου Γυμνασίου, Βασίλης Μου-ζάλας, υποστήριζε πως υπήρξε συμφω-

νία μεταξύ γονέων και εκπαιδευτικώνστην κοινή συνάντηση που πραγματο-ποίησαν, ώστε να παρθεί η απόφασητου εάν θα συμμετάσχει κάποιος μαθη-τής ή όχι, αποκλειστικά βάσει της διά-θεσης του ίδιου και των γονιών του,προσθέτοντας πως οι τελευταίοι θα «κό-ψουν» έξοδα δικά τους εάν επιθυμούννα ταξιδέψει το παιδί τους.

«Είναι όντως πρόβλημα»Μιλώντας χτες στο «Ε», ο διευθυντήςΔευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Λέσβου,Βασίλης Κοντάρας, τονίζει και ο ίδιοςπως υπάρχει έντονο πρόβλημα με τιςσχολικές εκδρομές.«Οι γονείς όντως στενοχωριούνται, για-

τί δεν έχουν να πληρώσουν εισιτήριακαι διστάζουν να πουν “όχι” στα παιδιάτους», ανέφερε ο ίδιος. «Από την άλληπλευρά, υπάρχει η πρόθεση του Υπουρ-γείου Παιδείας να ενισχύσει τις εκπαι-δευτικές επισκέψεις, αλλά μόνον εφό-σον αυτές γίνονται στο εσωτερικό. Θεω-ρώ πως όσα αναφέρονται στο σχετικόρεπορτάζ και εκφράζουν έντονο προ-βληματισμό είναι δίκαια, αφού κατά τηγνώμη μου είναι απαράδεκτο μαθητέςνα επισκέπτονται απολιθωμένο δάσοςτης Τουρκίας, όταν δεν έχουν πάει σεαυτό της Λέσβου. Το θέμα είναι πως ε-μείς ναι μεν προσπαθούμε να το ελέγ-ξουμε βάσει των εγκυκλίων και των δυ-νατοτήτων που έχουμε, αλλά δεν μπο-

ρούμε να επέμβουμε και να το απαγορέ-ψουμε.»Ο προϊστάμενος της ΔευτεροβάθμιαςΕκπαίδευσης αναφέρεται, τέλος, στο ότιείναι συνηθισμένο φαινόμενο ταξιδιωτι-κές εταιρείες να δίνουν έναν αριθμό δω-ρεάν εισιτηρίων στο σύνολο του κό-στους της εκδρομής. «Έχουμε στείλειέγγραφο για αυτές τις έξτρα παροχέςπου δίνουν τα γραφεία ταξιδιών, ζητώ-ντας αυτές να δίνονται σε άπορους μα-θητές», τονίζει χαρακτηριστικά.Σημειώνεται πως το «Ε» προσπάθησεχτες να επικοινωνήσει για το ίδιο θέμακαι με την προϊσταμένη της Περιφερεια-κής Διεύθυνσης Εκπαίδευσης, ΜατούλαΚοντέλλη, χωρίς όμως αποτέλεσμα.


EI∆HΣEIΣ

Ανακοινώθηκαν, το απόγευμα της Τετάρτης, ταονόματα των πέντε εκπαιδευτικών που απαρτί-

ζουν το πρώτο Επιστημονικό Εποπτικό Συμβούλιοστο Πρότυπο Πειραματικό Λύκειο Μυτιλήνης. Μίαδιδάσκουσα του Πανεπιστημίου Αιγαίου, έναςσχολικός σύμβουλος, η διευθύντρια του Σχολείουκαι δύο καθηγητές του είναι αυτοί που θα στηρί-ξουν το θεσμό στα πρώτα του βήματα, έχοντας ναδιεκπεραιώσουν ένα πλήθος αρμοδιοτήτων που α-φορούν στην ολοκληρωτική διοίκηση, αλλά καιτον προγραμματισμό από κάθε άποψη των λει-τουργιών του Πειραματικού Λυκείου.Ο θεσμός των επιστημονικών εποπτικών συμβου-λίων στα πρότυπα πειραματικά σχολεία εγκαινιά-ζεται για πρώτη φορά από το Υπουργείο Παιδείαςκαι έχει στόχο την καλύτερη λειτουργία των τελευ-ταίων μέσω της ισχυρότερης διοίκησής τους.Το πενταμελές εποπτικό συμβούλιο, με θητεία ε-νός έτους, αποτελείται από ένα μέλος ΔΕΠ του αρ-μόδιου ΑΕΙ ή από έναν εκπαιδευτικό δημόσιαςπρωτοβάθμιας ή δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης μεαντίστοιχα προσόντα, καθώς και από τον υπεύθυ-νο σχολικό σύμβουλο, το διευθυντή και δύο εκ-παιδευτικούς του σχολείου, με βάση τα ακαδημαϊ-κά προσόντα τους στις επιστήμες της εκπαίδευ-σης.

Τα πέντε μέλη του Συμβουλίου…Μετά την ένταξή του στα 15 πρότυπα πειραματικάλύκεια της χώρας το περασμένο φθινόπωρο, τομοναδικό Πρότυπο Σχολείο της Μυτιλήνης υποδέ-χεται τώρα το Επιστημονικό Εποπτικό του Συμβού-λιο.

Πρόεδρος του τελευταίου, σύμφωνα την απόφασητου Υπουργείου Παιδείας που δημοσιεύτηκε το α-πόγευμα της Τετάρτης, ορίζεται η επίκουρη καθη-γήτρια του Πανεπιστημίου Αιγαίου ΑικατερίνηΚλωνάρη. Τη θέση του σχολικού συμβούλου καλύ-πτει ο Τιμολέων Θεοφανέλλης, ενώ το πενταμελέςσχήμα συμπληρώνουν η διευθύντρια του Σχολεί-ου, Άννα Κουρασάνη, και οι καθηγητές ΑντώνηςΝείρος και Γιώργος Διγιδίκης.Ως μέλη του Συμβουλίου οι πέντε εκπαιδευτικοίθα έχουν όλη την επιστημονική και παιδαγωγικήευθύνη του Σχολείου, θα προγραμματίζουν τις ε-ρευνητικές και επιμορφωτικές του δραστηριότη-τες, αλλά και τις δράσεις του που αφορούν στηνπροσφορά του στην τοπική κοινωνία. Για το λόγοαυτό και προκειμένου να επιλεγούν, αξιολογήθη-καν όσον αφορά στην εμπειρία τους σε θέματαπου σχετίζονται εκτός άλλων με την έρευνα πεδί-ου στο επίπεδο της σχολικής μονάδας, την οργά-νωση και υποστήριξη ομίλων αριστείας σε επιμέ-ρους γνωστικές πειθαρχίες, αλλά και την πειραμα-τική εφαρμογή προγραμμάτων σπουδών, καινοτό-μων διδακτικών πρακτικών, καινοτόμων και δημι-ουργικών δράσεων, προγραμμάτων αξιολόγησηςτης ποιότητας του εκπαιδευτικού έργου κ.ά..

… και οι αρμοδιότητές τουςΠιο αναλυτικά, το Επιστημονικό Εποπτικό Συμβού-λιο του Σχολείου θα αποφασίζει για τη δημιουργίαομίλων μαθητών ή τμημάτων ενισχυτικής διδα-σκαλίας και την εγγραφή των μαθητών σε αυτά,αλλά και για την τροποποίηση του αναλυτικού καιωρολόγιου προγράμματος, προκειμένου να υλο-

ποιηθούν καινοτομίες, να λειτουργήσουν οι όμιλοικαι τα τμήματα, τα πιλοτικά ερευνητικά προγράμ-ματα, η συνεργασία με προγράμματα της χώρας ήτου εξωτερικού και ό,τι άλλο κριθεί σκόπιμο κατάτον προγραμματισμό των δραστηριοτήτων τουΠρότυπου Πειραματικού Λυκείου. Πέρα από αυτά,θα σχεδιάζει, θα προγραμματίζει και θα συντονίζειτις επιμορφωτικές και ερευνητικές δραστηριότη-τες του Σχολείου, θα συνεργάζεται με το ΣύλλογοΔιδασκόντων στην οργάνωση και το σχεδιασμότου εκπαιδευτικού έργου του Σχολείου, θα συντο-νίζει την εσωτερική αξιολόγηση και θα υποβάλλειτη σχετική έκθεση στη Διοικούσα Επιτροπή Πρότυ-πων Πειραματικών Σχολείων. Τέλος, θα διαχειρί-ζεται τους οικονομικούς πόρους πέραν αυτών τηςαρμόδιας Σχολικής Επιτροπής του Δήμου Λέσβου.Μιλώντας χτες στο «Ε», η διευθύντρια του Σχολεί-ου, Άννα Κουρασάνη, δήλωσε ιδιαιτέρως ικανο-ποιημένη από τη σύνθεση του Εποπτικού Συμβου-λίου του Σχολείου. «Πρόκειται για πολύ αξιόλο-γους συνεργάτες», ανέφερε χαρακτηριστικά. «Αυ-τό που περιμένουμε τώρα είναι νέες εγκύκλιοι, μετις οποίες θα ορίζονται οι λεπτομέρειες του νό-μου. Σε πρώτο στάδιο, ωστόσο, έχουμε ορίσει μιασυνεδρίαση με τις πρυτανικές αρχές για κοινέςδράσεις, αφού μας ενδιαφέρει ιδιαίτερα η σύσφιγ-ξη σχέσεων με το Πανεπιστήμιο Αιγαίου, αλλά καιμια κοινή ημερίδα στις 28 Μαρτίου για τη χλωρίδακαι τα πετρώματα της Λέσβου. Κάνουμε συνεχώςκαινούργια πράγματα και το Εποπτικό Συμβούλιοθα βοηθήσει πολύ στην πιο αποτελεσματική διορ-γάνωσή τους.»

Β.Χρ.

Ορίστηκε το Επιστημονικό Εποπτικό Συμβούλιο του Πρότυπου Πειραματικού Σχολείου Μυτιλήνης

Όλη η διοίκηση σε πέντε εκπαιδευτικούς

Ο Βασίλης Κοντάρας για το θέμα των σχολικών εκδρομών μαθητών της Λέσβου στο εξωτερικό

«Δεν μπορούμε να παρέμβουμε…»

ΦΩ

ΤΟ

ΑΡ

ΧΕ

ΙΟΥ


Όπως τονίζουν τα μέλητου, σε πρόσφατη συνά-ντησή του μαζί τους ο δι-ευθυντής Δευτεροβάθ-μιας Εκπαίδευσης, Βασί-λης Κοντάρας, άφησε ναεννοηθεί ότι η πρότασήτου θα είναι να μη γίνεικαμμία μεταβολή στις υ-φιστάμενες σχολικές μο-νάδες της Λέσβου. Το δι-οικητικό συμβούλιο τηςΕΛΜΕ, από την πλευρά

του, παραμένει στην περ-σινή του πρόταση, πουθεωρεί πως τα γυμνάσιακαι τα λύκεια του νησιούέχουν τον απαιτούμενοαριθμό μαθητών ώστε νακρίνεται άσκοπη η κατάρ-γησή τους, καθώς καιπως δεν υπάρχει στο νο-μό σχολική μονάδα μεκτηριακή υποδομή πουνα μπορεί να υποδεχθείπολύ παραπάνω μαθητικό

δυναμικό - και ειδικάστην πόλη της Μυτιλή-νης, με τις πολλές λυό-μενες αίθουσες. Τονίζειεπίσης τα σοβαρά προ-βλήματα που θα δημι-ουργηθούν στον παιδα-γωγικό χαρακτήρα τωνσχολείων σε περίπτωσησυγχωνεύσεων, καθώςκαι την απώλεια οργανι-κών θέσεων των εκπαι-δευτικών που θα επακο-λουθήσει.«Θεωρούμε αυτονόητοότι στο ίδιο σκεπτικό θακινηθούν και οι προτά-σεις της περιφερειακήςδιευθύντριας και την κα-λούμε να μην προχωρή-σει σε καμμία πρόταση

για συγχώνευση και κλεί-σιμο σχολείου στο νησί»,αναφέρει χαρακτηριστικάη σχετική ανακοίνωσητου Δ.Σ. τής ΕΛΜΕ.Στο πλαίσιο αυτό, καλείτο δήμαρχο και το Δημο-τικό Συμβούλιο Λέσβουνα ενεργήσουν με συνέ-πεια και αποφασιστικό-τητα στην ίδια κατεύθυν-ση, με ρητό και δεσμευτι-κό τρόπο, ώστε να εκ-φραστεί και τυπικά η δια-φωνία των πολιτών με τησυγχώνευση και κατάρ-γηση σχολείων του Νο-μού, αλλά και τους γο-νείς και τους υπόλοιπουςπολίτες να αγωνιστούνγια τον ίδιο σκοπό.

Σύγχυση έχει προκαλέσει η εξαφάνιση ενόςφορητού υπολογιστή από το Γυμνάσιο Καλ-

λονής. Πληροφορίες αναφέρουν πως ο εν λό-γω υπολογιστής βρισκόταν σε μια αίθουσατου Σχολείου και όταν αναζητήθηκε από τουςκαθηγητές, τότε αντιλήφθηκαν ότι έλειπε.Το συγκεκριμένο υπολογιστή τον χρησιμοποι-ούσαν στο Γυμνάσιο Καλλονής για να συνδέο-νται με διαδραστικούς πίνακες, συνεπώς ήτανένα εργαλείο χρήσιμο και απαραίτητο. Σύμφω-να με το διευθυντή του Γυμνασίου Καλλονής,Γιώργο Βασιλείου, όταν έγινε αντιληπτό το γε-γονός, ενημερώθηκε ο Σύλλογος Γονέων καιΚηδεμόνων, ο οποίος συνεδρίασε και αποφά-σισε να αγοραστεί νέο laptop με τη συνδρομήτων μαθητών. Ο Σύλλογος, μη θέλοντας να ε-πιβαρύνει τους γονείς των παιδιών που φοι-τούν στο Γυμνάσιο, αποφάσισε να δώσει από10 λαχνούς του ενός ευρώ σε κάθε παιδί γιανα τους πουλήσει, συγκεντρώνοντας έτσι 10ευρώ, τα οποία θα πάνε σε ένα κοινό ταμείοπου θα προορίζεται για την αγορά νέου φορη-τού υπολογιστή.

«Δεν έχουμε χρήματα στο ταμείο»Αντιδράσεις υπήρξαν, ωστόσο, από ορισμέ-νους γονείς μαθητών, οι οποίοι υποστήριξανπως δε συμφωνούν με το γεγονός να πουλάνετα παιδιά τους λαχνούς για να αγοραστεί ένας

υπολογιστής του Σχολείου ο οποίος εξαφανί-στηκε. Από την πλευρά του, ο Σύλλογος Γονέ-ων και Κηδεμόνων του Γυμνασίου, μέσω τηςπροέδρου του, Καλλιρρόης Κλαδογέννη, υπο-στηρίζει πως κλήθηκε από το Σχολείο να στη-ρίξει την προσπάθεια αγοράς νέου φορητού υ-πολογιστή. «Εμάς μας ζήτησε το Σχολείο ναπροσπαθήσουμε και να βοηθήσουμε για να α-γοραστεί καινούργιος φορητός υπολογιστής.Ο Σύλλογος δεν έχει χρήματα, αφού κανείςδεν ανταποκρίνεται στις εισφορές που πρέπεινα δίνονται. Το ταμείο του Συλλόγου έχει μέσαπερίπου 150 ευρώ και φυσικά δε φτάνουν. Έ-τσι, συνεδριάσαμε και αποφασίσαμε να γίνειαυτή η κίνηση με τους λαχνούς. Αντί να ζητή-σουμε από κάθε παιδί να φέρει 10 ευρώ, σκε-φτήκαμε ότι καλύτερο θα ήταν να τους δώσου-με 10 λαχνούς, αξίας ενός ευρώ ο καθένας, ναπουλήσουν, ώστε να μη χρειαστεί να βάλουνλεφτά από την τσέπη τους», ανέφερε στο «Ε»η κ. Κλαδογέννη και συνέχισε: «Ελάχιστοι γο-νείς ανταποκρίνονται στις υποχρεώσεις τουςαπέναντι στο Σύλλογο. Δε μας δίνουν τις ει-σφορές και έτσι παλεύουμε με όποιον τρόπομπορούμε να βοηθήσουμε το Σχολείο στο ο-ποίο φοιτούν τα παιδιά μας. Αφού πολλοί δενέρχονται στις συνεδριάσεις, αναγκαζόμαστε ναπαίρνουμε μόνοι μας τις αποφάσεις.»

ΗΑκαδημία των Πολιτώνδιοργανώνει αύριο Σάββα-

το 18 Φεβρουαρίου, στις 10το πρωί, σε αίθουσα του 1ουΔημοτικού Σχολείου Μυτιλή-νης, μια διάλεξη με θέμα τηνποιότητα στην Εκπαίδευση.Εισηγητής της διάλεξης θαείναι ο μηχανικός, εισηγητήςκαι επιθεωρητής ΣυστημάτωνΔιαχείρισης Ποιότητας Κων-σταντίνος Μπενάκης. Ο ίδιοςθα καλύψει θέματα που αφο-ρούν στην ποιότητα, τα πρό-τυπα ISO των ΣυστημάτωνΠοιότητας που εφαρμόζονταιστην Εκπαίδευση και τουςστόχους τους, το πώς γίνεταιη εφαρμογή και υλοποίησή

τους, τη δημιουργία πιλοτι-κών εφαρμογών των Συστη-μάτων Ποιότητας και των Συ-στημάτων Διαχείρισης Κρίσε-ων, τη συμμετοχή φορέωντης Πολιτείας σε διαδραστικάπρογράμματα Εκπαίδευσηςκαι Διαχείρισης Κρίσεων κ.ά..Προσκεκλημένοι είναι εκπαι-δευτικοί όλων των βαθμίδων,καθώς και όλοι οι φίλοι καιοι σπουδαστές της Ακαδη-μίας Πολιτών, που μετά τοπέρας της ομιλίας θα μπο-ρούν να ανταλλάξουν από-ψεις και να συζητήσουν μετον εισηγητή.Η είσοδος θα είναι ελεύθερηγια όλους.

EDEXCEL και PALSO

Εξετάσεις και προθεσμίεςΤο Σάββατο 19 και την Κυριακή 20 Μαΐου, θα διε-

ξαχθούν στη Μυτιλήνη οι εξετάσεις EDEXCEL καιPALSO.Σύμφωνα με τη σχετική ανακοίνωση του ΣυλλόγουΙδιοκτητών Κέντρων Ξένων Γλωσσών Νομού Λέ-σβου, η προθεσμία υποβολής αιτήσεων λήγει στις 9Μαρτίου για το EDEXCEL και στις 19 Μαρτίου για τοPALSO.

Μαθητές τού ΕΠΑΛ Καλλονής, με επαγγελματίες της Τράπεζας Πειραιώς

Έμαθαν όλα τα «μυστικά»Με επαγγελματίες του χώρου της τραπεζικής εί-

χαν την ευκαιρία να έρθουν σε επαφή, προχτέςΤετάρτη, οι μαθητές του Τομέα Οικονομικών καιΔιοικητικών Υπηρεσιών του Επαγγελματικού Λυ-κείου Καλλονής.Στην «ξενάγηση» που τους έγινε στο πλαίσιο τηςΕταιρικής Κοινωνικής Ευθύνης της Τράπεζας Πει-ραιώς, οι μαθητές έμαθαν για τις χρηματοοικονομι-κές και κοινωνικές δράσεις μιας τράπεζας και γιατις εξειδικευμένες εργασίες που αναλαμβάνει ένατραπεζικό στέλεχος στην καθημερινότητά του.Τα παιδιά υπέβαλαν ερωτήσεις σχετικά με το επάγ-γελμα του τραπεζικού, αλλά και προβληματισμούςτους που σχετίζονταν με την επικαιρότητα. Από πλευράς του ο εκπρόσωπος της Τράπεζας Πει-ραιώς κ. Ηλιάδης, δεσμεύτηκε για την έναρξη μιαςσυνεργασίας της Τράπεζας με το Σχολείο, στο κομ-μάτι της πρακτικής εκπαίδευσης των μαθητών σεπραγματικό περιβάλλον εργασίας και όχι μόνο.Σημειώνεται πως το Σχολείο προτίθεται να συνεχί-σει τις δράσεις εξωστρέφειας, επαγγελματικούπροσανατολισμού και αξιοποίησης της τεχνογνω-σίας επαγγελματιών που ενδιαφέρονται να υπο-στηρίξουν τους μαθητές του στην καλύτερη δυνα-τή προετοιμασία τους για το επαγγελματικό τουςμέλλον.

ΕΛΜΕ Λέσβου, για τις συγχωνεύσεις γυμνασίων και λυκείων

«Να μην εφαρμοστούνπουθενά»

Να φροντίσουν ώστε να μη γίνει καμμία μεταβολήστα γυμνάσια και τα λύκεια του νησιού, όσον α-φορά σε συγχωνεύσεις και συνενώσεις, ζητά από

το διευθυντή της Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Λέ-σβου, Βασίλη Κοντάρα, αλλά και από την προϊσταμέ-νη της Περιφερειακής Διεύθυνσης Εκπαίδευσης, Μα-τούλα Κοντέλλη, το διοικητικό συμβούλιο της ΕΛΜΕΛέσβου.

Οι μαθητές του Γυμνασίου Καλλονής πουλάνε λαχνούς γιατί χάθηκε το laptop!

Εκπαίδευση με λαχνούς!

Διάλεξη από την Ακαδημία των Πολιτών

«Ποιότητα στην Εκπαίδευση»

Οι μαθητές της Καλλονής στο Σχολείο τους προχτές, με εκπροσώπους του χώρου της τραπεζικής


EI∆HΣEIΣ

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Το Κεντρικό ΑρχαιολογικόΣυμβούλιο (ΚΑΣ) θα απο-φανθεί σε επόμενη συνε-

δρίασή του για το αν θα γίνει ήόχι η βελτίωση του υφιστάμε-νου αλιευτικού καταφυγίουστα Πηγαδάκια, έργο που χρό-νια τώρα περιμένουν οι ψαρά-δες της περιοχής και έχει δρο-μολογήσει ο πρώην Δήμος Ευ-εργέτουλα. Ο αρμόδιος αντιδή-μαρχος που έχει ενημερωθείγια την έκθεση-εισήγηση τωνΕναλίων Αρχαιοτήτων, εκτιμάπως είναι μοιρασμένες οι πιθα-νότητες να εγκριθούν ή όχι έρ-γα ενίσχυσης του μόλου στομικρό λιμανάκι. Κι αυτό γιατίτα αξιόλογα αρχαιολογικά ευ-ρήματα που εντοπίστηκαν, βρί-σκονται σε μικρή απόσταση κιόχι ακριβώς μέσα στο καταφύ-γιο, οπότε και εναπόκειται στοΚΑΣ να αποφασίσει για την τύ-χη του έργου.Οι προηγούμενες δημοτικέςαρχές του Δήμου Ευεργέτουλαάφησαν παρακαταθήκη στο Δή-

μο Λέσβου μια ολοκληρωμένημελέτη και όλες σχεδόν τις ε-γκρίσεις προκειμένου να εντα-χθεί στο ΕΣΠΑ με 1,5 εκατ. ευ-ρώ το έργο βελτίωσης του αλι-ευτικού καταφυγίου στα Πηγα-δάκια. Όλες τις εγκρίσεις εκτόςαπό μία, την έγκριση της Εφο-ρείας Εναλίων Αρχαιοτήτων.Μάλιστα, επειδή η υπηρεσία δεδιέθετε την οικονομική δυνατό-τητα να καλύψει τη μετακίνησηαρχαιολόγων δυτών, το Δημοτι-κό Συμβούλιο με εισήγηση τουαντιδημάρχου Γιάννη Τσακίρη,για να επισπευστεί ο έλεγχος,ενέκρινε ένα μικρό ποσό ώστενα γίνει η αυτοψία άμεσα. Τοποσό αυτό μαζί με έκπτωσηπου παρείχε η ΝΕΛ Α.Ε. και ηδωρεάν φιλοξενία απ’ το ξενο-δοχείο «Μυτιλάνα» εξασφάλι-σαν τον έλεγχο του βυθού στιςαρχές Νοεμβρίου από τρία στε-λέχη της Εφορείας Εναλίων Αρ-χαιοτήτων.

Σε απόσταση«Όταν ολοκληρώθηκε η αυτο-ψία, οι αρχαιολόγοι μού ανέ-φεραν ότι πραγματικά υπάρ-

χουν ιδιαίτερα αξιόλογα ευρή-ματα στο βυθό της περιοχής»,ανέφερε ο κ. Τσακίρης, πουπροσέθεσε όμως ότι τα ευρή-ματα αυτά δεν είναι μέσα στοκαταφύγιο, αλλά σε απόστασηαπ’ το λιμανάκι προς τα αριστε-ρά.Τώρα, με την ανακοίνωση τηςέκθεσης αυτοψίας, ο κ. Τσακί-

ρης ζήτησε να ενημερωθεί απ’την Εφορεία Εναλίων Αρχαιοτή-των αν εισηγείται θετικά ή αρ-νητικά στο ΚΑΣ για την αιτού-μενη απ’ το Δήμο έγκριση πωςεπιτρέπεται να γίνει το έργο. Ηενημέρωση που είχε ο κ. Τσακί-ρης ήταν ότι δε φαίνεται να υ-πάρχει πρόβλημα ενίσχυσηςτου μόλου, αλλά σε κάθε περί-

πτωση αυτός που θα αποφασί-σει είναι το Αρχαιολογικό Συμ-βούλιο. Απ’ το Δήμο Λέσβου εί-ναι πολύ πιθανόν να υπάρξεικαι εκπρόσωπός του στη συνε-δρίαση, για να υποστηρίξει τηνανάγκη, εκτός της αξιοποίησηςτου θαμμένου στο βυθό αρχαι-ολογικού θησαυρού, να ενισχυ-θεί και το λιμάνι.

Τι βρέθηκε στα Πηγαδάκια;Τα ίχνη ενός βυθισμένου στον κόλπο της Γέρας οικισμού εντόπισε η Εφορεία Ενα-

λίων Αρχαιοτήτων κατά την έρευνα που πραγματοποίησε στην περιοχή Πηγαδά-κια.Σύμφωνα, λοιπόν, με ανακοίνωση της Εφορείας Εναλίων Αρχαιοτήτων, μετά την έ-ρευνα που πραγματοποιήθηκε διαπιστώθηκε η ανάγκη υποβρύχιας ανασκαφικής έ-ρευνας, για τον προσδιορισμό της έκτασης του βυθισμένου οικισμού, τη χρονολό-γησή του και το εάν τα θεμέλια αυτά αποτελούν την προέκταση του αρχαίου παράλι-ου οικισμού του Κάτω Τρίτους (3ος αι. π.Χ. έως 3ο αι. μ.Χ.).Ας σημειωθεί ότι ο υποβρύχιος αρχαιολογικός χώρος εντοπίσθηκε αρχικά το 1995,ενώ κατά την πρόσφατη έρευνα αποτυπώθηκε μια κτηριακή ενότητα με τρία ορθογώ-νια δωμάτια, σε κάποια από τα οποία διασώζεται κεραμική πλακόστρωση, που απο-τελεί και απόδειξη εξαιρετικά επιμελημένης κατασκευής. Ανατολικά αυτών των δω-ματίων εντοπίζεται άλλος ένας μεγάλος ορθογώνιος χώρος περίπου 150 τετραγωνι-κών μέτρων, με δάπεδο από ασβεστοκονίαμα και τοίχους πάχους περί το μισό μέ-τρο, ενώ διακρίνονται και τμήματα πήλινων αγωγών. Πολλοί τοίχοι σώζονται σε ύ-ψος περίπου μισού μέτρου πάνω από τη θεμελίωση. Εντοπίστηκε, επίσης, λίθινο, μι-σοβυθισμένο τμήμα, που εμφανίζει ραβδώσεις και ίσως πρόκειται για κίονα.

Συμπληρωματικές εργασίες που θα ολο-κληρώσουν το μεγάλο έργο των δικτύων

ύδρευσης - αποχέτευσης της Δημοτικής Ε-νότητας Ερεσού - Αντίσσης ξεκινούν τις ε-πόμενες μέρες σε Άντισσα και Μεσότοπο.Ειδικά στην Άντισσα, εδώ και δύο χρόνιαβρισκόταν σε εκκρεμότητα η κατασκευή δι-κτύων σε δρόμο με 12 σπίτια, αλλά παράτα δικαιολογημένα παράπονα των κατοίκωνδε βρισκόταν τρόπος να αντιμετωπιστεί τοζήτημα, που πλέον μέχρι το τέλος Μαρτίουθα έχει διευθετηθεί.Ενώ η μελέτη του έργου προέβλεπε τα δί-κτυα ύδρευσης και αποχέτευσης να περά-σουν από συγκεκριμένο δρόμο στην περιο-χή της Αγίας Παρασκευής Άντισσας, άγνω-στο για ποιο λόγο, ολοκληρώθηκαν οι εργα-σίες στην περιοχή δίχως να κατασκευαστείό,τι προβλεπόταν. Οι κάτοικοι της περιοχήςαντέδρασαν ήδη απ’ το καλοκαίρι τού 2010,υποστηρίζοντας ότι αντί να γίνουν τα δί-κτυα στη γειτονιά τους, έγιναν σε άλλες πουδεν ήταν στον αρχικό σχεδιασμό. Για το θέ-μα υπήρξε αλληλογραφία τού πρώην δη-μάρχου Σωτήρη Καρδαρά με την υπηρεσίαπου επέβλεπε το έργο, την ΤΥΔΚ Λέσβου,δίχως όμως να υπάρξει σαφής απάντησηγια την παράβλεψη - «αδικία εις βάρος

μας», όπως τη χαρακτήρισε κάτοικος τηςπεριοχής.

ΜικροέργαΓια το πρόβλημα του «επίμαχου» δρόμουπου έμεινε χωρίς νέο δίκτυο ύδρευσης, αλ-λά και χωρίς υποδομή για σύνδεση με τοβιολογικό, οι κάτοικοι ενημέρωσαν ήδη απ’την ανάληψη των καθηκόντων τους το δή-μαρχο Δημήτρη Βουνάτσο, αλλά και τον α-ντιδήμαρχο Αντώνη Κουμαρά, ο οποίος μαςείπε: «Σε συνεννόηση με την εργοληπτικήεταιρεία βρήκαμε τη φόρμουλα να γίνουν ταέργα, που υπολογίζουμε να ολοκληρωθούνπολύ σύντομα, έως το τέλος Μαρτίου.»Η εταιρεία, που όπως προκύπτει δε φαίνε-ται να φέρει την ευθύνη για την αλλαγή στοσχεδιασμό, συμφώνησε να διαθέσει προ-σωπικό και μηχανήματα, ώστε να τοποθετη-θούν οι σωλήνες τις οποίες θα διαθέσει οΔήμος.Ανάλογες συμπληρωματικές εργασίες θαγίνουν και σε δίκτυα που έχουν κατασκευα-στεί στον οικισμό του Μεσότοπου, όπως α-νέφερε ο κ. Κουμαράς, προσθέτοντας ότιστην παρούσα φάση γίνονται δοκιμές προ-κειμένου να ολοκληρωθούν τα έργα και ναυπάρξει βιολογικός σε όλα τα χωριά.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Κυκλοφοριακές ρυθμίσεις στη Μύρινα

Λόγω… μίνι μετροπόντικαΜε καθυστέρηση δύο περίπου εβδομάδων, λόγω των ά-

σχημων καιρικών συνθηκών που επικρατούσαν στηΜύρινα, συνεχίζεται το έργο της κατασκευής του βιολο-γικού καθαρισμού και συγκεκριμένα οι εργασίες που ε-κτελεί ο μίνι μετροπόντικας στο κέντρο της πόλης.Ήδη από την Τετάρτη ισχύουν νέες κυκλοφοριακές ρυθμί-σεις, κυρίως λόγω των εργασιών που ξεκίνησαν στην οδόΙερού Λόχου στη Μύρινα. Ο δρόμος από 2ο ΔημοτικόΣχολείο Μύρινας έως και το Τρίφωτο θα παραμείνει κλει-στός λόγω κατασκευής φρεατίων, στο πλαίσιο του έργουκατασκευής μικροσηράγγων για το δίκτυο αποχέτευσηςτης Μύρινας.Όπως αποφασίστηκε από τη δημοτική αρχή, η κίνηση τωνοχημάτων προς το λιμάνι της Μύρινας θα γίνεται από τηνοδό Ιπποκράτους, στη νέα είσοδο του Νοσοκομείου, ενώοι οδηγοί θα πρέπει να ακολουθούν τις ενημερωτικές πι-νακίδες που έχουν τοποθετηθεί. Η έξοδος των οχημάτωναπό το λιμάνι της Μύρινας με κατεύθυνση τη λεωφόροΔημοκρατίας θα γίνεται από την οδό Κοιμήσεως της Θεο-τόκου στο Τρίφωτο, με πορεία την οδό Παρισίδη στο Γη-ροκομείο και Εμμανουήλ Ρακάκη στο κατάστημα «Κληρο-νόμου», ακολουθώντας τις ενημερωτικές πινακίδες που έ-χουν τοποθετηθεί.Τέλος, αξίζει να σημειωθεί ότι λόγω βλάβης που προέκυ-ψε στα Θέρμα, η πηγή θα παραμείνει κλειστή από σήμεραΠαρασκευή 17 Φεβρουαρίου και για δέκα ημέρες, με σκο-πό τη συντήρηση των μηχανημάτων και τον καθαρισμό τηςδεξαμενής.

Α.Σπυ

Κίνδυνος ακύρωσης των έργων στο αλιευτικό καταφύγιο, ώστε να αναδειχθούν τα αξιόλογα ευρήματα του βυθού

Στο ΚΑΣ τα Πηγαδάκια

Ξεκινούν δίκτυα για 12 σπίτια στην Άντισσα και εργασίες στο Μεσότοπο

Ό,τι ξεχάστηκε στο βιολογικό


Πιο συγκεκριμένα, όταν οκ. Σπυρόπουλος κλήθηκεαπ’ το Δημήτρη Καμπου-ράκη να απαντήσει στο ε-ρώτημα: «Τι γίνεται στοΙΚΑ Μυτιλήνης, πάει οι-κονομικός εισαγγελέας;Είχαμε και μια αυτοκτο-νία εκεί…», ο διοικητήςτού ΙΚΑ απάντησε: «Ό-ντως υπάρχει πρόβλημαπου θα απασχολήσει τηΔικαιοσύνη με έναν υ-

πάλληλό μας και αφοράπρόσωπο που πλέον δενείναι στη ζωή.»«Μιλάμε για εκατομμύ-ρια ευρώ, γιατί ύψος μι-λάμε;», ρώτησε τον κ.Σπυρόπουλο ο έτεροςπαρουσιαστής, ΓιώργοςΟικονομέας, για να πά-ρει αμέσως την απάντη-ση ότι το οικονομικό α-ντικείμενο της υπόθεσηςπου ελέγχεται, προσδιο-

ρίζεται σε «μερικές εκα-τοντάδες χιλιάδες ευ-ρώ».

Συντάξεις πεθαμένωνΗ συζήτηση αμέσως με-τά συνεχίστηκε με την α-νακοίνωση απ’ τον κ.Σπυρόπουλο ότι η απο-γραφή που έγινε το κα-λοκαίρι απ’ το ΙΚΑ απέ-δειξε πως το Ίδρυμα κα-τέβαλλε για χρόνια - έωςκαι 15 σε κάποιες περι-πτώσεις - συντάξεις σεπεθαμένους, ο αριθμόςτων οποίων άγγιξε πα-νελλαδικώς τις 14.000.Η Νομική Υπηρεσία τουΙδρύματος κινεί τη διαδι-κασία διεκδίκησης τωνποσών που εισέπραξαν

παράνομα τα συγγενικάπρόσωπα των νεκρών.Σε τοπικό επίπεδο, στε-λέχη τού ΣΔΟΕ συνεχί-ζουν τον έλεγχο που α-φορά στο ΙΚΑ, μέρος τουοποίου σε πρώτη φάσηολοκληρώθηκε απ’ τιςδιοικητικές υπηρεσίεςτου τελευταίου, οι οποί-ες και έστειλαν στη συ-νέχεια το πόρισμά τουςστο ΣΔΟΕ. Βέβαια, πλη-ροφορίες αναφέρουν ότιυπολείπεται ο έλεγχοςστο δεύτερο και μεγαλύ-τερου, όπως εκτιμάται,οικονομικού αντικειμέ-νου σκέλος, για το οποίοκαι έχει ζητηθεί η συν-δρομή της Δικαιοσύνης.

τoυ NIKOY MANABH

Αποφασισμένοι να προχωρήσουνσε κινητοποιήσεις για να απο-

τρέψουν την κατάργηση του μειω-μένου Φ.Π.Α. δηλώνουν οι φορείςτου Αιγαίου, όπως αναφέρει ανα-κοίνωση που εξέδωσε χθες το με-σημέρι η Περιφέρεια Βορείου Αι-γαίου. Η παραπάνω απόφαση λή-φθηκε κατά τη διάρκεια της σύσκε-ψης που πραγματοποιήθηκε προ-χθές στην Αθήνα, στην αίθουσατης Γερουσίας στη Βουλή. Επιπλέ-ον αποφασίσθηκε η συγκρότηση ε-πιτροπής, που τη Δευτέρα αναμέ-νεται να συναντηθεί με τους αρχη-γούς των κομμάτων με στόχο να α-ποσπάσει τη δέσμευση ότι δε θαψηφίσουν την κατάργηση των μει-ωμένων συντελεστών τού Φ.Π.Α.,ενώ θα επισπευσθεί η ολοκλήρωσημελέτης (η οποία βρίσκεται ήδη σεεξέλιξη) που καταγράφει τις επι-πτώσεις του μέτρου στα νησιά τουΑιγαίου.Τις επόμενες ημέρες θα οριστικο-ποιηθεί το ψήφισμα που συμφωνή-θηκε στη σύσκεψη και θα ενημερω-θούν οι ευρωβουλευτές.Το σχέδιο ψηφίσματος έχει ήδηδοθεί στη δημοσιότητα.Όλοι όσοι πήραν μέρος στη σύσκε-ψη δήλωσαν ομοφώνως, ενιαία καιαποφασιστικά, την αντίθεση και α-ντίδρασή τους στο ενδεχόμενο κα-τάργησης των μειωμένων συντελε-στών για τα νησιά μας.Παράλληλα, υπογραμμίστηκε πωςοι μειωμένοι συντελεστές Φ.Π.Α.

στα νησιά μας δεν μπορούν να χα-ρακτηρίζονται ως μία συνήθης «ευ-νοϊκή ή χαριστική φορολογική ρύθ-μιση», που ανάλογα με τις συγκυ-ρίες τίθεται υπό αμφισβήτηση.Σε δήλωσή του, ο περιφερειάρχηςΝάσος Γακαλής μεταξύ άλλων τό-νισε: «Επειδή διαβλέπουμε πως ηπολύ δύσκολη πραγματικότητα πουβιώνει ο νησιώτης πολίτης στη χώ-ρα, λησμονείται ξαφνικά από κά-ποιους στη χώρα μας και τίθεταιπροφανέστατα υπό αμφισβήτησηαπό τους Ευρωπαίους αξιωματού-χους, εμείς δηλώνουμε πως θα υ-περασπιστούμε με κάθε τρόπο ε-τούτο το ελάχιστο αντισταθμιστικόμέτρο απέναντι στα μειονεκτήματαπου έχει ο νησιωτικός χώρος. Είμαιικανοποιημένος από τη συμμετοχήστη σύσκεψη και την ευαισθητο-ποίηση όλων μας στο θέμα και ευ-ελπιστώ πως ο αγώνας αυτός πουξεκινά, θα είναι μία απόδειξη αι-σιοδοξίας ότι δε θα ισοπεδωθούνόλα από τις πιέσεις εκείνων που α-ντιμετωπίζουν τη χώρα μας μόνομε αριθμούς.»

ΠαρεμβάσειςΟ βουλευτής τού ΣΥΡΙΖΑ ΜιχάληςΚριτσωτάκης στην τοποθέτησή τουανέφερε πως το κόμμα του θα αγω-νιστεί σε όλα τα επίπεδα για τη μηκατάργηση του μειωμένου Φ.Π.Α.και την ακύρωση των άλλων κατα-στροφικών σχεδιασμών στο Αιγαίο.Ο περιφερειακός σύμβουλος τηςπαράταξης «Οικολογικός ΆνεμοςΒορείου Αιγαίου» Ηλίας Γιαννίρηςμεταξύ άλλων είπε ότι η προσπά-

θεια διατήρησης των ειδικών φο-ρολογικών καθεστώτων δε θα πρέ-πει να προχωρήσει μεμονωμένα,αλλά παράλληλα με την καμπάνιαγια την κατοχύρωση πρόσθετων καιολοκληρωμένων νησιωτικών πολι-τικών και ειδικών γραμμών χρημα-τοδότησης στην Ελλάδα και την Ευ-ρώπη.Το Περιφερειακό Παράρτημα Αι-γαίου τού ΓΕΩΤΕΕ σε ανακοίνωσήτου υπογραμμίζει πως είναι πέρααπό κάθε λογική η προωθούμενηκατάργηση των μειωμένων συντε-λεστών τού Φ.Π.Α. στα νησιά του α-νατολικού Αιγαίου.Εκτός από τους Νάσο Γιακαλή καιΓιάννη Μαχαιρίδη, που είχαν τηνπρωτοβουλία για τη σύσκεψη, τοΝομό μας εκπροσώπησαν ο ανα-πληρωτής υπουργός Περιβάλλο-ντος, Νίκος Σηφουνάκης, ο δήμαρ-χος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος,οι δημοτικοί σύμβουλοι ΠαντελήςΠατερέλλης, Άρης Χατζηκομνηνός,Γιώργος Πάλλης, ο βουλευτήςΣπύρος Γαληνός, ο περιφερειακόςσύμβουλος Βασίλης Τεντόμας καιτο μέλος της Κεντρικής ΠολιτικήςΕπιτροπής τού ΣΥΝ ΓιάννηςΜπουρνούς. Το Επιμελητήριο Λέ-σβου εκπροσώπησαν ο πρόεδροςτου Επιμελητηρίου Λέσβου, Θρά-σος Καλογρίδης, και ο β΄ αντιπρό-εδρος, Παρασκευάς Φραντζέσκος,και το Σύλλογο Φαρμακοποιών οπρόεδρός του, Απόστολος Βαλτάς.

[email protected]

Δήλωση Γιάννη Γιαννέλλη ότι θααποποιηθεί την έδρα αν παραιτηθεί ο Σπύρος Γαληνός, αλλά και σκληρήαπάντηση απ’ το βουλευτή

Καβγάς… χωρίς μάσκεςΚόντρα ασυνήθιστη για τα τοπικά δεδομένα έ-

χει ξεσπάσει μεταξύ του Γιάννη Γιαννέλλη καιτου Σπύρου Γαληνού, με αφορμή τις δηλώσειςτου πρώτου λίγο μετά την «ανεξαρτητοποίηση»του δευτέρου από την Κοινοβουλευτική Ομάδατής Ν.Δ.. Ο κ. Γιαννέλλης με επιστολή του δηλώ-νει πως, χωρίς να υποκινείται από ταπεινά κίνη-τρα, θεωρεί ότι θα έπρεπε ο Σπύρος Γαληνός ναπαραιτηθεί της βουλευτικής έδρας τής Ν.Δ. στοΝομό Λέσβου. Επειδή ο ίδιος είναι ο πρώτος ε-πιλαχών, ο κ. Γιαννέλλης τονίζει πως σε περί-πτωση που υπάρξει παραίτηση, δε θα ορκιστείβουλευτής και θα αποποιηθεί την έδρα. Ο κ. Γα-ληνός απαντά πως δε θα γίνει ρίψασπις και ότιπαραμένει βουλευτής στην υπεράσπιση των το-πικών συμφερόντων, χωρίς να ακολουθεί το«παραλήρημα» του πρώην βουλευτή.Όπως αναφέρει ο κ. Γιαννέλλης στην επιστολήτου που έδωσε στη δημοσιότητα, σε δημόσια συ-ζήτηση σε τοπικό τηλεοπτικό σταθμό εξέφρασετην προσωπική του άποψη πως ο βουλευτής πουτίθεται εκτός κόμματος για λόγους συνείδησης,έχει το ηθικό χρέος και καθήκον να παραδώσειτην έδρα του στο κόμμα που τον εξέλεξε. «Γιατίτο κόμμα εκλέγει το βουλευτή και οι ψήφοι δενείναι προσωπικοί. Απλά σε ένα κομματικό συν-δυασμό ο πολίτης κάνει την επιλογή του μεταξύτων πολλών υποψηφίων. Πρωτίστως όμως επιλέ-γει το κόμμα του», υποστήριξε ο κ. Γιαννέλλης.Σύμφωνα με τον ίδιο, ο Σπύρος Γαληνός παρενέ-βη στη συζήτηση χαρακτηρίζοντας ως «μικρότη-τα» την άποψή του αυτή, επειδή είναι ο πρώτοςεπιλαχών. «Προφανώς πιστεύει πως μπορώ νακαταλάβω έδρα που δε μου ανήκει. Δεν τον αδι-κώ, γιατί δε με γνωρίζει. Αν και θα έπρεπε», ανα-φέρει ο κ. Γιαννέλλης, επισημαίνοντας ότι για ναδιαπιστώσει ο λεσβιακός και λημνιακός λαόςποιος είναι κολλημένος με την «καρέκλα» τουκαι ποιος φέρεται με «μικρότητα» και «ιδιοτέ-λεια», «δηλώνω δημόσια πως, σε περίπτωση πουο κ. Γαληνός πράξει το χρέος του απέναντι στηΝέα Δημοκρατία και στον πρόεδρό μας, ΑντώνηΣαμαρά, και παραδώσει την έδρα του, θα την α-ποποιηθώ και δεν πρόκειται να ορκιστώ ως ο ε-πόμενος βουλευτής».

«Μένω μάχιμος»Αργά χθες το μεσημέρι υπήρξε απάντηση απ’ τονκ. Γαληνό, που ανέφερε: «Το ναρκισσιστικό πα-ραλήρημα του κ. Γιαννέλλη με αφήνει παγερά α-διάφορο. Την ώρα που η Ελλάδα δίνει αγώνα επι-βίωσης, ο ίδιος ονειρεύεται έδρες, ορκωμοσίεςκαι βουλευτικά αξιώματα.»Ο κ. Γαληνός υποστηρίζει στην ίδια δήλωση πωςο κ. Γιαννέλλης σήμερα «παραιτείται» από μίαθέση η οποία, όπως και ο ίδιος δηλώνει, «δεντου ανήκει», ενώ «όταν την κατείχε, κομπορρη-μονούσε ότι θα παραιτηθεί, αλλά ουδέποτε το έ-πραξε. Υπενθυμίζω τις δηλώσεις του-ανέξοδουςλεονταρισμούς για το θέμα της Ακαδημίας καιτου Εφετείου.».Καταλήγοντας, ο κ. Γαληνός αναφέρει ότι έχεισυνταγματική υποχρέωση και καθήκον να υπηρε-τήσει με όλες του τις δυνάμεις τον πολίτη τηςΛέσβου, της Λήμνου και του Άι-Στράτη και «εάντώρα τον εγκατέλειπα, θα ήμουν “ρίψασπις”. Ο-φείλω να παραμείνω και παραμένω μάχιμος.».

ΜΑΡ.ΠΛ.

Οι φορείς του Αιγαίου για την κατάργηση των μειωμένων συντελεστών Φ.Π.Α.

Απειλούν με κινητοποιήσεις

Ο Ροβέρτος Σπυρόπουλος επιβεβαίωσε την παρέμβαση της Οικονομικής Εισαγγελίας σε υπόθεση της Μυτιλήνης

Έλεγχος στο ΙΚΑτης ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Απ’ τα πλέον αρμόδια χείλη επιβεβαιώθηκε το χθε-σινό μας πρωτοσέλιδο, αφού ο διοικητής τού ΙΚΑ,Ροβέρτος Σπυρόπουλος, μιλώντας στην πρωινή

εκπομπή «Κοινωνία ώρα Mega» όπου και ήταν καλε-σμένος, δήλωσε ότι όντως υπάρχει ζήτημα στη Μυτι-λήνη για το οποίο έχει ζητηθεί η παρέμβαση της Οι-κονομικής Εισαγγελίας.

τoυ NIKOY MANABH

Ανοιχτή αυτοσχέδιαχωματερή με κομμέ-να κεφάλια από

πρόβατα, κατσίκες,κριάρια, μοσχάρια καιγουρούνια εντόπισε οφακός τού «Ε» 200 μέ-τρα από το δρόμο Νά-πης - Μανταμάδου καιπολύ κοντά στο Μαντα-μάδο. Στον ίδιο λάκκουπάρχουν κοιλιές καιάλλα εντόσθια που πε-τάχτηκαν εκεί πρόχειρα.Αυτοί που δημιούργη-σαν τη χωματερή, προ-φανώς ένιωθαν τόσο σί-γουροι ότι δε θα τους ε-λέγξει κανείς, που ούτεκαν φρόντισαν να σκε-πάσουν τα απόβλητα μεχώμα.Οι κοιλιές, τα εντόσθιακαι τα κεφάλια των σφα-γίων είναι σε προχωρη-μένη κατάσταση απο-σύνθεσης. Γεγονός πουμαρτυρά ότι η χωματερήλειτουργεί εδώ και πολύκαιρό. Αρκετά από τα α-πόβλητα είναι μισοφα-γωμένα, κι αυτό δείχνειότι κοράκια, αλεπούδεςκαι άλλα σαρκοφάγαζώα τρώνε ό,τι μπορούναπό αυτά.Η εικόνα πραγματικάσοκάρει, καθώς σε από-σταση αναπνοής από τααπόβλητα βόσκει ένα μι-κρό κοπάδι από πρόβα-

τα, κι ίσως κάποια απόαυτά να πίνουν νερό α-νακατεμένο με αίματαπου έχουν συγκεντρωθείστο λάκκο. Ο κίνδυνοςγια τη δημόσια υγεία εί-ναι κάτι παραπάνω απόπροφανής.Ο μεγάλος όγκος των α-ποβλήτων δείχνει πωςτα απόβλητα προέρχο-νται από σφαγείο κι όχιαπό μεμονωμένη σφαγήενός ή δύο αρνιών, πουθα μπορούσε να έχει γί-νει από κτηνοτρόφουςγια αυτοκατανάλωση.

Κρατάει χρόνια…Τα φωτογραφικά ντο-κουμέντα επιβεβαιώ-νουν ότι παρά τη λει-τουργία μονάδας αδρα-νοποίησης στη Λέσβο,εδώ και πέντε χρόνιαμεγάλο μέρος των απο-βλήτων οδηγείται σε αυ-τοσχέδιες χωματερές.Στις 28 Ιανουαρίου, το«Ε» είχε δημοσιεύσειρεπορτάζ για τα από-βλητα σφαγής, στο ο-

ποίο ο πρόεδρος της Α-ΔΕΛ, Αριστείδης Ταξεί-δης, δήλωνε ότι το θέμαθα έληγε τις επόμενεςημέρες, προσθέτοντας:«Ο λόγος που παρου-σιάζονται προβλήματαστη μεταφορά των απο-βλήτων, είναι η έλλειψημεταφορικών μέσων. Τε-λικά, όμως, ο Δήμος Λέ-σβου παραχώρησε στηνεταιρεία δύο φορτηγάαυτοκίνητα, ένα τεσσά-ρων τόνων και ένα δύο,τα οποία θα λύσουν τοπρόβλημα μόλις ολο-κληρωθεί ο έλεγχόςτους από το ΚΤΕΟ καιγίνει εφικτή η νόμιμηλειτουργία τους.»Χθες ο ιδιοκτήτης τωνΒιομηχανικών ΣφαγείωνΛέσβου, ΠαναγιώτηςΣελάχας, που διαθέτειτη μονάδα αδρανοποίη-σης, σημείωσε σχετικά:«Αυτήν τη στιγμή εμείςπαραλαμβάνουμε τα α-πόβλητα των σφαγείωνΕρεσού και Σκαλοχωρί-

ου και τα επεξεργαζόμα-στε. Αντίθετα, τα σφα-γεία Μανταμάδου καιΣκοπέλου συνεχίζουννα μη φέρνουν τα από-βλητά τους σε εμάς. Τοπού διατίθεται δεν τογνωρίζουμε.»Ο πρόεδρος της ΑΔΕΛ,Αριστείδης Ταξείδης, δεθέλησε να σχολιάσει ταόσα είπε ο κ. Σελάχαςκαι δήλωσε: «Όλα τασφαγεία μας λειτουρ-γούν νομότυπα. Συνε-χώς βελτιωνόμαστε καισυμπληρώνουμε τις ό-ποιες ελλείψεις υπάρ-χουν και σύντομα τασφαγεία μας θα είναι σεθέση να λάβουν οριστι-κή άδεια λειτουργίας.»Εδώ να σημειωθεί ότιουδείς, βέβαια, υποστη-ρίζει ότι μια δημοτική ε-πιχείρηση όπως η ΑΔΕΛπετά τα υποπροϊόντατων σφαγείων της στηνανοικτή χωματερή, τηνύπαρξη της οποίας απο-καλύπτουμε σήμερα καιη οποία δημιουργεί πο-λύ σοβαρά υγειονομικά-περιβαλλοντικά προβλή-ματα. Καλείται, όμως, ηΑΔΕΛ να δηλώσει πού ο-δηγούνται τα υποπροϊό-ντα των σφαγείων Μα-νταμάδου και Σκοπέλου,αφού στη μοναδική μο-νάδα αδρανοποίησηςπου διαθέτει η Λέσβοςδε φτάνουν.Η δημοτική επιχείρησηΑΔΕΛ έχει την ευθύνηλειτουργίας των τριώνδημοτικών σφαγείωνπου λειτουργούν στηΛέσβο αυτή την περίο-δο. Πρόκειται για τασφαγεία Σκαλοχωρίου,Σκοπέλου και Μανταμά-δου. Το σφαγείο Ερεσούέχει ενοικιαστεί σε ιδιώ-τες.Η ΑΔΕΛ έχει υπογράψεισύμβαση με τα Βιομηχα-νικών Σφαγεία Λέσβου,στα τέλη του προηγού-μενου χρόνου, για τηναδρανοποίηση των απο-βλήτων των σφαγείωντης. Ο νόμος προβλέπειπως τα απόβλητα υπο-χρεωτικώς θα πρέπει ναοδηγούνται σε μονάδεςαδρανοποίησης. Επί τηςουσίας, αυτό που συμ-βαίνει είναι ότι η ΑΔΕΛχρησιμοποιεί τη σύμβα-ση για να εξασφαλίσειτη λειτουργία των σφα-γείων της, αλλά σε δύοπεριπτώσεις, αυτές τουΣκοπέλου και του Μα-νταμάδου, τα υποπροϊό-ντα της σφαγής αγνοεί-ται πού πάνε.

[email protected]

10ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 17 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012EI∆HΣEIΣ

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ-ΝΤΟΚΟΥΜΕΝΤΟ ΑΝΑΔΕΙΚΝΥΟΥΝ ΕΝΑ ΣΟΒΑΡΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΟ-ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ

Σε ανοικτή χωματερή απόβλητα σφαγείων;

Όπισθεν… ολοταχώς!

Κοιλιές και πόδια από πρόβατα μέσα στην αυτοσχέδια χωματερή

Μισοφαγωμένα κεφάλια προβάτων μέσα σε βρομόνερα

Ο λάκκος-αυτοσχέδια χωματερή

Αποκρουστικό το θέαμα. Ένα κεφάλι από κριάρι, κέρατα από κατσίκες κι άλλα μισοφαγωμένα κεφάλια σφαγίων

Μέσα στο σωρό των αποβλήτων διακρίνονται δύο μισοφαγωμένες μοσχαροκεφαλές

Καλείται η ΑΔΕΛ να δηλώσει

πού οδηγούνται τα υποπροϊόντα των

σφαγείων Μανταμάδου

και Σκοπέλου, αφού στη μοναδική

μονάδα αδρανοποίησης

που διαθέτει η Λέσβος δε φτάνουν

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστην περιοχή του Νοσοκο-μείου, επιπλωμένη, χωρίςκοινόχρηστα, με θέα, πλυν-τήριο και τηλεόραση. Τιμή300 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Γκαρσονιέρα ενοικιάζεται,δίχωρη, νέα κατασκευή(πλησίον ΟΤΕ), πλήρως επι-πλωμένη, με αυτόνομηθέρμανση και πλυντήριορούχων. Πληρ. τηλ. 6944-696907.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστη Νεάπολη, ημιεπιπλω-μένη, με αυλή. Πληρ. τηλ.22510 61361, 6946-950523.

Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρ-σονιέρα, επιπλωμένη ή μη,40 τ.μ., σε πολυκατοικία,μπροστινή, 1ος όροφος,στην Οικονόμου Τάξη 22,Χρυσομαλλούσα. Ανεξάρ-τητο υπνοδωμάτιο, σαλόνι -κουζίνα, μπάνιο, αυτόνομηθέρμανση, ψυγείο, πλυντή-ριο, ηλεκτρική κουζίνα.Πληρ. τηλ. 6947-320944.

Ενοικιάζεται καινούργιαγκαρσονιέρα στο Γαϊδαρα-νήφορο Μυτιλήνης, δίχω-ρη, 35 τ.μ. περίπου, πλή-ρως επιπλωμένη, με πλυν-τήριο και μεγάλη τηλεόρα-ση, αυτόνομη θέρμανση,χωρίς κοινόχρηστα. Διαθέ-τει αυλή και πάρκινγκ. Μεαπεριόριστη θέα. Πληρ.τηλ. 6976-766200.

Ενοικιάζεται ισόγεια, σε δι-πλοκατοικία, δίχωρη, επι-πλωμένη γκαρσονιέρα, 45τ.μ., με κεντρική θέρμαν-ση. Διαθέτει ένα υπνοδω-μάτιο, κουζινοτραπεζαρία,χωλ, λουτρό και αυλή, στηνΚαλλιθέα, κοντά στην Αστυ-νομία και στα Σχολεία. Τιμή300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 24974 και 6980-854487, 6974-016419.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα, στη Βαρειά.Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα22 τ.μ. στη Βαρειά κοντάστο Πανεπιστήμιο με A.C.,δυαράκι 27 τ.μ., καθώς

και γκαρσονιέρα 20 τ.μ.στο γήπεδο με κεντρικήθέρμανση. Όλα είναι πλή-ρως επιπλωμένα, με πλυν-τήριο. Πληρ. τηλ. 6973-076611, 22510 27512,22510 28306.

Πύργοι Θερμής, οι καλύτε-ρες νεόκτιστες, ανεξάρτη-τες μονοκατοικίες, για 1έως 5 άτομα, μισθώνονταιμε την ημέρα ή κατά έτος.Πληρ. τηλ. 6946-280702.

Ενοικιάζονται διαμερίσμα-τα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνο-δωματίων, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 2251022196, 6951-796634 και6972-844003.

Ενοικιάζεται στην Παναγι-ούδα νεόδμητη, δίχωρηγκαρσονιέρα 35 τ.μ., επι-πλωμένη (με πλυντήριορούχων, ηλεκτρική κουζί-να και ψυγείο). Διαθέτειαυτόνομη θέρμανση καιμπαλκόνι. Πληρ. τηλ.22530 23434 και 6932-291584.

Ενοικιάζεται στο Χάλικαδυάρι, ισόγειο, 50 τ.μ., μεένα υπνοδωμάτιο, αυτόνο-μη θέρμανση, κουζίνα, κα-θιστικό. Τιμή 260 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχήτου Νοσοκομείου καινούρ-για γκαρσονιέρα, δευτέ-ρου ορόφου, 30 τ.μ., μεαυτόνομη θέρμανση καιχωρίς κοινόχρηστα. Τιμή280 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στα Μαύρα Σί-δερα καινούργια επιπλω-μένη γκαρσονιέρα-στούν-τιο, 28 τ.μ., με μεγάλομπαλκόνι, τέντες, πλυντή-ριο ρούχων, αυτόνομηθέρμανση, μπόιλερ. Τιμή250 ευρώ. Πληρ. τηλ.6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται στην περιοχή«Τρία Κυπαρίσσια» και-νούργια γκαρσονιέρα, 25τ.μ., με αυτόνομη θέρμαν-ση και χωρίς κοινόχρηστα.Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται μεγάλη, πολυ-τελής, επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα, 50 τ.μ., ορόφου,με όλες τις ηλεκτρικές συ-

σκευές, στο Λόφο «Ξενία»/ Πανεπιστήμιο Αιγαίου.Διαθέτει θέση πάρκινγκ,κεντρική θέρμανση και air-condition. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 21151,6948-467542.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρακαινούργια στην περιοχήτης Σουράδας Μυτιλήνης,επιπλωμένη, με κλιματι-σμό, θέση για μεγάλοπλυντήριο, χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 6949-618210.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραπρώτου ορόφου στην πε-ριοχή της Ζωοδόχου Πη-γής, 25 τ.μ., επιπλωμένηκαι χωρίς κοινόχρηστα. Τι-μή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Βαρειάμεζονέτα 140 τ.μ., με αυ-τόνομη θέρμανση, τρίαυπνοδωμάτια, κήπο, τζάκικαι μπαλκόνια με θέα. Τιμή700 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχήτου Γηπέδου δυάρι, ισό-γειο, 50 τ.μ., με δυο υπνο-δωμάτια, κεντρική θέρμαν-ση, κουζίνα, καθιστικό. Τι-μή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στις Καμάρεςεπιπλωμένο δυάρι, χωρίςκοινόχρηστα, σε πρώτοόροφο με θέα, 40 τ.μ., μεένα υπνοδωμάτιο, αυτόνο-μη θέρμανση, κουζίνα. Τι-μή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα δυάρι, ισόγειο,50 τ.μ., με ένα υπνοδωμά-τιο, αυτόνομη θέρμανση,κουζίνα, καθιστικό. Τιμή300 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα διαμέρισμα 75τ.μ., τρίτου ορόφου, μεδυο υπνοδωμάτια, αυτόνο-μη θέρμανση, κουζίνα καικαθιστικό. Τιμή 380 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχήτης Αλυσίδας μικρό δυάρι,37 τ.μ., επιπλωμένο (+ TV,πλυντήριο), με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 280 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται διαμέρισμαπρώτου ορόφου σε μονο-κατοικία, 95 τ.μ., με τζάκι,boiler, ηλιακό, A/C, αυτό-νομη θέρμανση, τρεις κρε-

βατοκάμαρες, μπαλκόνια,αποθήκη, χωρίς κοινόχρη-στα, σε άριστη κατάσταση,μέσα στην πόλη (περιοχήΒουναράκι). Πληρ. τηλ.22510 24366, 6972-095320.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα δευτέρου ορό-φου διαμέρισμα 75 τ.μ.,με δυο υπνοδωμάτια, κεν-τρική θέρμανση, κουζίνα,καθιστικό και σαλόνι. Τιμή360 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέαισόγειο διαμέρισμα, 80τ.μ., με δυο υπνοδωμάτια,κεντρική θέρμανση καικουζίνα. Τιμή 270 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστην περιοχή του Γηπέδου,πρώτου ορόφου, επιπλω-μένη, με αυτόνομη θέρ-μανση και χωρίς κοινόχρη-στα. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραημιυπόγεια, στην περιοχήτης Ζωοδόχου Πηγής, 25τ.μ., επιπλωμένη και χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 130 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται καινούργιοτεσσάρι οροφοδιαμέρισμα,στο κέντρο της πόλης. Άρι-στη κατάσταση, αυτόνομηθέρμανση, διαμπερές.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέ-ρισμα 100 τ.μ., φωτεινό,με μπαλκόνια κατά μήκοςτων 2 όψεών του. Με άνε-τη σαλονοτραπεζαρία, πο-λύ μεγάλη κουζίνα, 2 Υ/Δκαι αποθήκη. ΠεριοχήΝαυτικού Ομίλου. Σε τιμήλογική και λίγα κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 6978-610855, 6976-632567.

Ενοικιάζεται δυάρι 48 τ.μ.,σε πέτρινο παραδοσιακόσπίτι, με αυτόνομη θέρμαν-ση και χωρίς κοινόχρηστα,επί της οδού ΖωοδόχουΠηγής (πλησίον ΟΤΕ).Πληρ. τηλ. 6974-702027,22510 28583.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρακαι σοφίτα πολυτελείας(λουξ), 40 τ.μ., πλήρωςεπιπλωμένη και εξοπλισμέ-νη με οικιακές συσκευές,με αυτόνομη θέρμανση,πέτρινη επένδυση, πανορα-μική θέα και ελεύθερο εν-σύρματο internet με24άρα ταχύτητα. Πληρ.τηλ. 6940-606072.

Ενοικιάζεται μονοκατοικίαστην περιοχή Βίγλα Μυτι-λήνης, δίπλα στη θάλασσα.Διαθέτει αυτόνομη θέρμαν-ση, τζάκι, μεγάλη αυλή καιγκαράζ. Πληρ. τηλ. 2310625742 και 6947-355063.

Ενοικιάζεται studio επι-πλωμένο, 30 τ.μ., πρώτουορόφου, κοντά στον ΟΤΕ,με A/C, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 2251061933 και 6934-917477.

Ενοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένο δυάρι 60 τ.μ., σετριώροφο, με κεντρικήθέρμανση, στο κέντρο τηςπόλης (οδός Αγ. Συμεών).Είναι κατάλληλο για συγκα-τοίκηση φοιτητών. Πληρ.τηλ. 6974-640422.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα40 τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση, κοντά στο ΙΚΑ.Πληρ. τηλ. 22510 83530,6973-472205.

Ενοικιάζεται τριάρι επιπλω-μένο, σε μονοκατοικία μεαυλή (όροφος), στο κέντροτης πόλης, με ανεξάρτητηθέρμανση (καλοριφέρ), χω-ρίς κοινόχρηστα, σε πολύκαλή τιμή. Πληρ. τηλ.22510 29478 και 6973-264357.

Ενοικιάζονται από τον ιδιο-κτήτη πλήρως επιπλωμέναή μη, σε άριστη κατάστα-ση: α) διαμπερές γωνιακότριάρι οροφοδιαμέρισμα,85 τ.μ. & β) ισόγειο δυάρι,45 τ.μ., στην οδό Μαρκο-πούλου 4 (Μαύρα Σίδερα -γήπεδο), γ) μικρή μονοκα-τοικία 65 τ.μ. στη οδό Αι-σχύλου 24. Πληρ. τηλ.22510 24690, 6946-011338.

Ενοικιάζεται τριάρι 83 τ.μ.,πρώτου ορόφου, στη Χρυ-σομαλλούσα. Μεγάλο σα-λόνι, άνετη κουζίνα, δύουπνοδωμάτια, γραφείο,μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι,αυτόνομη θέρμανση μεσυσσωρευτές, χωρίς κοινό-χρηστα, τιμή 330 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6938477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζονται δύο δυάρια,ολοκαίνουργια, με αυτόνο-μη θέρμανση, A/C, μπαλ-κόνια, στην Παναγιούδα,επάνω στον κεντρικό δρό-μο. Πληρ. τηλ. 2251031080, 6932-752308.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη,δίχωρη γκαρσονιέρα, σεόροφο, στη Χρυσομαλλού-σα, με τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένη γκαρσονιέρα στιςΚαμάρες, με υπέροχη θέα,χωρίς κοινόχρηστα, με A/Cκαι άνετο πάρκινγκ. Πληρ.τηλ. 6946-334198 και6980-378667 (What’sUp).

Ενοικιάζονται στη Χρυσο-μαλλούσα α) διαμπερές,άνετο τριάρι, με αποθήκηκαι β) μεγάλη γκαρσονιέραμε κλιματιστικό, χωρίς κοι-νόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 20513, 6996-536690.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραδίχωρη στο Κιόσκι, επι-πλωμένη, με καλοριφέρ.Πληρ. τηλ. 22510 27767.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα στο κέντρο. Τιμή 300ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυ-τονομία χωρίς κοινόχρησταμε μεγάλη βεράντα στοΒουναράκι. Πληρ. τηλ.22510 47618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται καινούργια,επιπλωμένη γκαρσονιέρα,45 τ.μ., σε μονοκατοικία,στην περιοχή του Ακλειδι-ού, Λόφος Πανεπιστημίου.Διαθέτει αυτόνομη θέρμαν-ση, χώρο στάθμευσης, χω-ρίς κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 6936-184468 (κ.Στρατής).

Ενοικιάζονται δύο διαμερί-σματα, πρώτου (διατίθεταικαι προς πώληση) και δεύ-τερου ορόφου, 100 τ.μ. τοκαθένα, στη Βούλα Αττικής(Πρίγκηπος Πέτρου 24Α),σε άριστη κατάσταση. Καιτα δύο διαθέτουν, δύουπνοδωμάτια, μπάνιο, WC,ενιαίο χώρο κουζίνα - σαλό-νι, μπαλκόνια. Πληρ. τηλ.210 8954567 και 6979-793434 (κ. Περουκανέα).

Ενοικιάζεται διαμέρισμα60 τ.μ., πρώτου ορόφου,σε μικρή πολυκατοικία, μελίγα κοινόχρηστα, πολύκοντά στο Νοσοκομείο Μυ-τιλήνης. Τιμή λογική. Πληρ.τηλ. 6976-634053.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα, στο Ακρωτήρι. Αυτό-νομη θέρμανση, διαμπε-ρές, αποθήκη. Τιμή 330ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσά-ρι οροφοδιαμέρισμα, στηΧρυσομαλλούσα, με αυτό-νομη θέρμανση και ηλιακό,διαμπερές. Τιμή 430 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέ-ρισμα καινούργιας διπλο-κατοικίας, πλησίον Λου-τρών, εμβαδού 120 τ.μ.,με μπάνιο και WC, πολύ με-γάλη αυλή. Τιμή 480 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 17 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

11

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310


Ενοικιάζεται στο κέντροκαινούργιο, μικρό δυάρι,οροφοδιαμέρισμα, πλήρωςεπιπλωμένο, με αυτόνομηθέρμανση (καλοριφέρ καικλιματισμός), πρώτου ορό-φου, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικίαμε αυλή, στην Αγία Μαρί-να. Σαλονοκουζίνα, δύομπάνια, ένα WC, δύο υπνο-δωμάτια, αποθήκη και σο-φίτα 50 τ.μ.. Τιμή 440 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ.,3ου ορόφου, στο κέντρο,με αυτόνομη θέρμανση καιA/C, σε άριστη κατάσταση,με θέα στο λιμάνι. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται επιπλωμέναstudios και διαμερίσματα,λουξ, με air-condition, αυ-τόνομη θέρμανση, πλυντή-ριο ρούχων, πάρκινγκ καιίντερνετ, στη Βαρειά Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 6948-506877, 6944-646034,22510 44985, www.sapphostudios.gr

Ενοικιάζεται δυάρι (σαλο-νοκουζίνα και ένα υπνοδω-μάτιο), στο Ακλείδι. Αυτό-νομη θέρμανση, μεγάληβεράντα, διαμπερές, θέαστη θάλασσα. Τιμή 330 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα, β´ όροφος,160τ.μ. επί της Καβέτσου(κατάλληλο και για επαγ-γελματική στέγη). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στην Καλλι-θέα δυάρι 45 τ.μ., με αυ-τόνομη θέρμανση, έναυπνοδωμάτιο και μια κου-ζίνα, χωρίς έπιπλα. Τιμή280 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται τριάρι αρίστηςκατάστασης, στη Χρυσο-μαλλούσα. Αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 330 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέ-ρες από 180 ευρώ, δυά-ρια από 250 ευρώ, τριάριααπό 300 ευρώ και μονοκα-τοικίες από 400 ευρώ.ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙ-ΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251045181 (υπεύθυνος Λου-κιανός Ραλλίδης).

Ενοικιάζεται μονοκατοικίατριών υπνοδωματίων, στηΣουράδα, με τζάκι μεγάλοςκήπο, πισίνα, θέα στη θά-λασσα. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 115τ.μ., κατασκευής 2004,με 2 υπνοδωμάτια, μεγά-λες βεράντες και απεριόρι-στη θέα στην πόλη της Μυ-τιλήνης, περιοχή Ακλειδι-ού. Πληρ. τηλ. 2251044245, 42528.

Βοτανικός προσφορές.Πωλούνται πολυτελή δια-μερίσματα 110 τ.μ. έως40 τ.μ., φωτεινά, με μεγά-λες βεράντες, πόρτεςασφαλείας, θυροτηλεόρα-ση έγχρωμη, εγκατάστασηγια ηλιακό και συναγερμό.Κατασκευή διαχρονικής αι-σθητικής, με έμφαση στηναντισεισμική προστασία.KΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΕΛ.ΚΕ..Πληρ.τηλ. 210 3410702.

Πωλείται στο Νέο ΚόσμοΑθήνας ολοκαίνουργιοδυάρι, 45 τ.μ., κατάλληλογια επένδυση, κοντά σεμετρό, τραμ και πανεπιστή-μιο. Εξαιρετική κατα-σκευή, προσιτή τιμή.Πληρ. τηλ. 6947-202221.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 255 τ.μ., πλησίονΛουτρών, ευρισκόμενη σεοικόπεδο εμβαδού 8στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συν-τελεστή δόμησης για νακτιστεί και άλλο ένα μεγά-λο σπίτι. Τιμή 400.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται από ιδιώτη διαμ-περές διαμέρισμα 110τ.μ., επί της οδού Ε. Βο-στάνη 5Α, Μυτιλήνη. Τιμήλογική. Πληρ. τηλ. 6974-702027 και 2251028583.

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερί-σματα, 70τ.μ. το καθένα, σεδιπλοκατοικία, με δυνατότη-τα εσωτερικής επικοινω-νίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλοςχώρος αυλής - κήπου, στοΜεσαίο Χάλικα, τιμή245.000. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία250 τ.μ. στο Κιόσκι (125τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ.πρώτος όροφος), με αυλή.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 40τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώ-του ορόφου, στη Χρυσο-μαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στα Βατερά ολο-καίνουργια μεζονέτα, 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέ-δου 1.200 τ.μ.. Χτίζονταιάλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργια μονο-κατοικία δύο υπνοδωμα-τίων, στην Καλλιθέα Μυτιλή-νης. Διαθέτει αυλή, πάρ-κινγκ, αποθηκευτικούς χώ-ρους και θέα προς τη θά-λασσα και την πόλη. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο, αυ-τοτελές, διώροφο αρχοντι-κό-παραδοσιακό, με 150τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικόχώρο αποθήκη, με αυλή,στο Κιόσκι, πλησίον Δικα-στηρίων. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos. gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτε-λές, προνομιούχο διαμέρι-σμα δευτέρου ορόφου,125 τ.μ., στη Χρυσομαλλού-σα, πλησίον εκκλησίας.Υπάρχει και χώρος στάθ-μευσης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ. πρώτου ορόφου, πλη-σίον Καβέτσου, κατάλληλοκαι για επαγγελματική στέ-γη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ισόγεια μονοκα-τοικία εμβαδού 61,87 τ.μ.,σε οικόπεδο εμβαδού109,39 τ.μ. στο Βουναρά-κι, οδός Κυθήρων 54.Πληρ. τηλ. 6949-200564και 6984-642309.

Πωλούνται α) ισόγεια, επι-πλωμένη γκαρσονιέρα 25τ.μ., στην πολυκατοικίαέναντι Νοσοκομείου, με κλι-ματισμό και β) διαμέρισμα50 τ.μ. σε πολυκατοικία στηθάλασσα, στη Σκάλα Μιστε-γνών. Διαθέτει αυλή και θέ-ση πάρκινγκ. Πληρ. τηλ.6944-466603.

Πωλείται μεζονέτα 140 τ.μ.στη Σουράδα, με γκαράζ 25τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμπερές προνο-μιούχο οροφοδιαμέρισμα180 τ.μ., με απεριόριστηθέα, πλησίον Νοσοκομείου.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται τεσσάρι διαμέρι-σμα τριών υπνοδωματίωνστην περιοχή του Υφαντήρι-ου, πλησίον Λυκείων. Αυτό-νομη θέρμανση. Αρίστη κα-τάσταση. Τιμή 210.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργια μεζο-νέτα τεσσάρων υπνοδωμα-τίων, στη Νεάπολη. Τιμή250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο κα-τάστημα στα Πάμφιλα τηςΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22510 45181 (μόνο μεραντεβού).

Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., με επιπλέον βοηθητι-κούς χώρους 80 τ.μ., στηνΑγία Μαρίνα, καταπληκτικήθέα. Τιμή 300.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείταιαπό υπόγειο 107 τ.μ., ισό-γειο 107 τ.μ. (δυάρι καιένα γκαράζ), όροφο 107τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρι-σμα). Τιμή 300.000.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα στηΧρυσομαλλούσα. Έχει αυ-τόνομη θέρμανση, βλέπεισε κεντρικό δρόμο. Τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχοδιαμπερές διαμέρισμα, ρε-τιρέ, 105 τ.μ., στα ΜαύραΣίδερα. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 22510 42528.

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα στο Συ-νοικισμό, με μεγάλα μπαλ-κόνια, θέα στη θάλασσακαι στην πόλη, ηλιακό, αυ-τονομία και πολλά άλλα έξ-τρα. Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Ευκαιρία! Πωλείται τριάριισόγειο, υπερυψωμένο,στην περιοχή της πρώην«Ολυμπιακής» (κεντρικό),75 τ.μ.. Χρήζει ανακαίνι-σης. Τιμή 75.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450και 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται μεγάλο τεσσάριδιαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, με ωραία θέα στηθάλασσα. Τιμή 180.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται ολοκαίνουργιοδιαμέρισμα τριών υπνοδω-ματίων, στο Πυργί. Θέαστη θάλασσα, αποθήκη,δύο μπάνια, μεγάλη βεράν-τα. Τιμή 260.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 17 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012 13

Παναγιούδα. Πωλείται με-ζονέτα 123 τ.μ., νεόδμη-τη, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC,ηλιακό θερμοσίφωνα, αυ-τόνομη θέρμανση, κήπο,215.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-171012).

Αφάλωνας. Πωλείται ορο-φοδιαμέρισμα 98 τ.μ. +28 τ.μ. αποθήκη, νεόδμη-το, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, τζά-κι, ηλιακό θερμοσίφωνα,αυτόνομη θέρμανση, θέαμοναδική, 185.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-170941).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλού-σα. Πωλείται διαμέρισμα51 τ.μ., νεόδμητο, με 1Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερ-μοσίφωνα, αυτόνομη θέρ-μανση, 125.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-213622).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλού-σα. Πωλείται διαμέρισμα61 τ.μ., νεόδμητο, με 2Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερ-μοσίφωνα, αυτόνομη θέρ-μανση, 155.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-213628).

Μυτιλήνη, Σουράδα. Πω-λείται διαμέρισμα 78 τ.μ.+ 40 τ.μ. αποθήκη, νεόδ-μητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο,

ηλιακό θερμοσίφωνα, αυ-τόνομη θέρμανση, θέαστη θάλασσα, 210.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-167311).

Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πω-λείται μεζονέτα 170 τ.μ.νεόδμητη, με 5 Υ/Δ, 2μπάνια, WC, τζάκι, αυτό-νομη θέρμανση, 2 θέσειςπάρκινγκ κλειστές, θέα σεβουνό - θάλασσα,360.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-215050).

Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλεί-ται διαμέρισμα 70 τ.μ.,κατασκευής 2006, με 2Υ/Δ, ηλιακό θερμοσίφω-να, αυτόνομη θέρμανση,140.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-213331).

Μυτιλήνη, Βαρειά. Πωλεί-ται γκαρσονιέρα 5 λεπτάμε τα πόδια από το Πανε-πιστήμιο, 52 τ.μ., κατα-σκευής 2010, με 1 Υ/Δ,αυτόνομη θέρμανση,50.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-213865).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλεί-ται μεζονέτα 100 τ.μ., 2Υ/Δ, 2 μπάνια, τζάκι, αυ-τόνομη θέρμανση, βεράν-τες, θέα απεριόριστη στη

θάλασσα, 190.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-212468).

Μυτιλήνη, αεροδρόμιο.Πωλείται μεζονέτα 245τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο,WC, τζάκι, αυτόνομη θέρ-μανση, A/C, ηλιακό θερ-μοσίφωνα., θέα, σε οικό-πεδο 4 στρεμ.. 500.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-177007).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα.Πωλείται μεζονέτα 120τ.μ. + 100 τ.μ. υπόγειο,με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC,τζάκι, αυτόνομη θέρμαν-ση, βεράντες, θέα,290.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-200505).

Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πω-λείται διαμέρισμα 77 τ.μ.,νεόδμητο, 2 Υ/Δ, αυτόνο-μη θέρμανση, βεράντες,μεγάλο γκαράζ, 180.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-196384).

Mυτιλήνη, Νεάπολη. Πω-λείται μεζονέτα 270 τ.μ.,με 5 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC,τζάκι ενεργειακό, αυτόνο-μη θέρμανση, θέα,320.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-202933).

Μυτιλήνη, Ακλειδιού. Πω-λείται οροφοδιαμέρισμα77 τ.μ., νεόδμητο, με 2Υ/Δ, μπάνιο, αυτόνομηθέρμανση, βεράντες, απο-θήκη, 200.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-192335).

Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλεί-ται διαμέρισμα 103 τ.μ.,νεόδμητο, με 3 Υ/Δ, μπά-νιο, WC, τζάκι ενεργειακό,αυτόνομη θέρμανση, βε-ράντες, αποθήκη240.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-197163).

Παναγιούδα. Πωλείται με-ζονέτα 120 τ.μ. + 60 τ.μ.υπόγειο + 20τ.μ. αποθή-κη, με 4 Υ/Δ, 2 μπάνια,WC, τζάκι, αυτόνομη θέρ-μανση, θέα, 340.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-215416).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλεί-ται γραφείο 36 τ.μ., δίχω-ρο, πλήρως ανακαινισμέ-νο, σε κεντρικότατο ση-μείο της πόλης 65.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-204502).

Μυτιλήνη, Παγανή. Πωλεί-ται αποθήκη, 172 τ.μ.,258.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:

LE-166385).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλεί-ται κατάστημα 137 τ.μ.,200.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-212630).

Αθήνα, Άνω Νέα Σμύρνη.Πωλείται αποθήκη, 100τ.μ., 50.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-208383).

Μυτιλήνη, κέντρο πόλης.Πωλείται ξενοδοχείο2.000.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-213333).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα.Πωλείται οικόπεδο 900τ.μ., χτίζει 4 μεζονέτες,θέα στη θάλασσα,160.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-203601).

Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλεί-ται οικόπεδο 868 τ.μ., χτί-ζει 113 τ.μ., σε κεντρικόδρόμο, 72.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-200821).

Γέρα, Πύργοι Περάματος.Πωλείται οικόπεδο 2.300τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, με θέα, 110.000 ευ-ρώ. ευρώ. Aspis Real

Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-181519).

Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πω-λείται οικόπεδο με θέαστη θάλασσα, 623 τ.μ.,χτίζει 498 τ.μ., 120.000ευρώ. ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-176040).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχης - Κα-γιάνι. Πωλείται οικόπεδο2.350 τ.μ., χτίζει 160τ.μ., 180.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-199879).

Μυτιλήνη, αεροδρόμιο.Πωλείται οικόπεδο 2,8στρεμ., χτίζει 160 τ.μ.(υπό προϋπόθεση),70.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-182064).

Γέρα, Πέραμα. Πωλείταιοικόπεδο 1.668 τ.μ., χτί-ζει 400 τ.μ., 45.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-212632).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλεί-ται οικόπεδο 200 τ.μ., μεπαλιά οικία και υπόλοιποσυντελεστής δόμησης,80.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-215021).

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 360 τ.μ., στο κέν-τρο της πόλης. Μεγάλη αυ-λή. Αποτελείται από 12 κύ-ρια δωμάτια και τέσσεραμπάνια. Διαθέτει δύο τζά-κια. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργια μεζο-νέτα, στην περιοχή τηςΑκαδημίας, με τρία υπνο-δωμάτια, αποθήκη, γκα-ράζ. Τιμή 290.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στην περιοχή του Αγ.Ιωάννη Δάφνης, δευτέρουορόφου. Απέχει 150 μ.από το μετρό. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οροφοδιαμέρι-σμα δύο υπνοδωματίων,με δική του αυλή, στηνΕπάνω Σκάλα. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται εξαιρετικό τεσ-σάρι 125 τ.μ., με 3 υπνο-δωμάτια και 2 μπάνια,στην περιοχή Χρυσομαλ-λούσας. Βρίσκεται στο 2οόροφο, σε πολυκατοικία15ετίας, είναι διαμπερές,διαθέτει τζάκι και αυτονο-μία. Επιπλέον, μάρμαρα,μεγάλες ντουλάπες σε όλατα δωμάτια, δρύινα πατώ-ματα και πόρτες. Πληρ.τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμαστο Λαζαρέτο, 87 τ.μ., σεδιπλοκατοικία, 1ου ορό-φου, διαμπερές, με 2 υπνο-δωμάτια, αυτόνομη θέρμαν-ση, ηλιακό και με ενιαίο χώ-ρο κουζίνα - καθιστικό.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στοΧάλικα, 68 τ.μ., 1ου ορό-φου + 10 τ.μ. αποθήκη, μεαυτόνομη θέρμανση καιμπαλκόνι με θέα. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται μεζονέτα δύουπνοδωματίων, με αυλή,στον Αφάλωνα Μυτιλήνης.Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμπερές τεσσά-ρι διαμέρισμα, 1ου ορό-φου, πλήρως ανακαινισμέ-νο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζί-να, μπάνιο, στην οδό Μη-τροπολίτου Ιακώβου 32.Πληρ. τηλ. 22510 24690,6946-011338.

Ευκαιρία! Πωλείται ισόγειανεόδμητη κατοικία, 160τ.μ., με θέα και κήπο, στηπεριοχή Πυργί. Διαθέτει 2σαλόνια, 2 κουζίνες, 3 μπά-νια, 2 κρεβατοκάμαρες, μεδυνατότητα άλλων 2 υπνο-δωματίων, αποθήκη, πολυ-τελούς κατασκευής. Τιμή210.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιοδυάρι στο κέντρο της πό-λης. Πρόκειται για οροφο-διαμέρισμα σε τριώροφηοικοδομή. Τιμή 110.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται συγκρότημα 11δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500 τ.μ.,πέτρινης κατασκευής, στοΜόλυβο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχοοροφοδιαμέρισμα 150τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλήκαι 2 χώρους στάθμευσης,στη Βαρειά. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια πολυ-τελής, προνομιούχα και αυ-τοτελής μονοκατοικία125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα,με τζάκι και ηλιακό, στοκέντρο της πόλης, πλησίονΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στο Λαζαρέτοδυάρι, ισόγειο, με αυτόνο-μη θέρμανση, 1 υπνοδω-μάτιο, 1 κουζίνα, καθιστι-κό, κατασκευής 2008.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται καινούργια, πα-ραθαλάσσια, πολυτελής με-ζονέτα 100τ.μ., στην παρα-λία Βατερών. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μεζονέ-τα, 77 τ.μ., πάνω από τηνκεντρική αγορά της Μυτι-λήνης. Έχει δικό της κήπο,με πέτρινο αυλόγυρο καιπηγάδι στην αυλή, καθώςκαι δική της θέση στάθ-μευσης. Διαθέτει τζάκι, 2υπνοδωμάτια, μπάνιο καιWC. Πολύ καλής κατα-σκευής, με πάρα πολύ κα-λή μόνωση, σοβά χειρο-ποίητο, αυτονομία θέρμαν-σης, πάτωμα από γρανίτη,ενσύρματα δίκτυα τηλεό-ρασης και PC σε όλα ταδωμάτια. BUSINET ΣΥΜ-ΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται καινούργια, προ-νομιούχα, πολυτελής μεζο-νέτα, με απεριόριστη θέα,υπό κατασκευή, στον ΆνωΧάλικα, 76 τ.μ., + 85 τ.μ.ισόγειο βοηθητικό χώρο.Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα,ανακαινισμένη μονοκατοι-κία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ.

οικόπεδο, εντός οικισμούκαι με απεριόριστη θέα(υπάρχει υπόλοιπο συντε-λεστή δόμησης 250 τ.μ.),περιοχή Μόριας. Πληρ.τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα100τ.μ., νεόδμητη, σε οι-κόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δπανοραμική θέα, κήπος,200μ. από τη θάλασσα.Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητι-κός χώρος στο ισόγειο, τι-μή προσιτή, στο Δ. Λουτρο-πολέως Θερμής. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητη μονο-κατοικία στη Βαρειά 125τ.μ. + 25 τ.μ. ισόγειο - γκα-ράζ, με θέα, διαθέτει άρι-στα υλικά κατασκευής, 3κρεβατοκάμαρες, 2 μπά-νια, τζάκι και μεγάλα μπαλ-κόνια. Βρίσκεται εντός οι-κοπέδου 1 στρέμ. και έχειδυνατότητα επιπλέον δό-μησης 250 τ.μ.. Τιμή ευ-καιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται (τιμή διαπραγμα-τεύσιμη) αυτοτελές, ημιτε-λές διώροφο κτίσμα 340τ.μ. (170 τ.μ. πάνω όρο-φος με 170 τ.μ. ημι-ισό-γειο/βοηθητικό χώρο), με

απεριόριστη θέα και αυλή,στην Αγία Βαρβάρα Πλωμα-ρίου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 80τ.μ., 2ου ορόφου, στην Ε.Βοστάνη. Τιμή 95.000 ευ-ρώ (λόγω αναχώρησηςιδιοκτήτη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες,μεζονέτες, διαμερίσματα,καταστήματα, οικόπεδα,αποθήκες νεόδμητα ή πα-λαιά, σε λογικές τιμές, στηΜυτιλήνη και στα περίχω-ρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται στους ΠύργουςΘερμής νεόκτιστη μεζονέ-τα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδω-ματίων, με τζάκι, καθώςκαι αύλειο χώρο, περίπου400 τ.μ.. Επίσης πωλείταιστα Πάμφιλα, νεόκτιστη με-ζονέτα, 97 τ.μ., με αυλήκαι 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩ-ΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλή-σεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου,2). Πληρ. τηλ. 2251041244, 6948-172730.


Πωλείται μονοκατοικία δύουπνοδωματίων, χωρίς αυ-λή, πλησίον περιοχής «Πλά-τανος». Τιμή 50.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται υπό κατασκευήτριάρι 85 τ.μ., με απεριόρι-στη θέα, στην περιοχήΚουμκό. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένοπολυτελές διαμέρισμα, 95τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγά-λες βεράντες, στην περιο-χή του γηπέδου (Καλλι-θέα). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80τ.μ., α´ ορό-φου, στο Ακρωτήρι. Υπάρ-χει και δυνατότητα γκαράζ40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα στηΣουράδα, 127 τ.μ., νεόδ-μητη, με δικό της λέβητα,2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτιακαι γκαράζ. Πληρ. τηλ.6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται νεόκτιστο διαμέ-ρισμα 102 τ.μ., μαζί μεχώρο γκαράζ και μικρήαποθήκη, στο Κιόσκι Μυτι-λήνης, με τιμή 230.000ευρώ. BUSINET ΣΥΜΒΟΥ-ΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται διαμέρισμα 63τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλήκατάσταση, στην τιμή των86.000 ευρώ, στην περιο-χή της Χρυσομαλλούσας,πλησίον «Γαρδένιας».Πληρ. τηλ. 22510 44245.

Πωλείται καινούργια, προ-νομιούχα, πολυτελής μεζο-νέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ.ισόγειο/βοηθητικό χώρο,θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, πο-λυτελής, προνομιούχα,διώροφη οικία, 75 τ.μ. με75 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικόχώρο, αυλή, στον Άνω Χά-λικα. Τιμή διαπραγματεύσι-μη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται προνομιούχεςμεζονέτες 105 τ.μ. εκά-στη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυ-λή και πανοραμική θέα,στην ευρύτερη περιοχήΣουράδας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται προνομιούχο νε-όδμητο, ισόγειο, ημιτελέςοροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπο-λη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευήδυάρι 50 τ.μ., στην περιο-χή Σουράδας. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεν-τρικό οροφοδιαμέρισμαστην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τι-μή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

Πωλείται ημιισόγειο διαμέ-ρισμα 45τ.μ. στην Παναγι-ούδα, με μικρή αυλή.45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα στηΣουράδα, 1ου ορόφου,117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίοχώρο κουζίνα - καθιστικό,τραπεζαρία, σε άριστη κα-τάσταση, 34 ετών. Τιμή152.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 25τ.μ., στην περιοχή τηςΖωοδόχου Πηγής, πλήρωςεπιπλωμένη και μισθωμέ-νη, με αυτόνομη θέρμαν-ση, χωρίς κοινόχρηστα, τι-μή 45.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές διαμέρισμα, 1ουορόφου, 115 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, μεγάλη βε-ράντα, στη Χρυσομαλλού-σα (πλησίον εκκλησίας).Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα34τ.μ., 1ου ορόφου, πλή-ρως επιπλωμένη στην Πα-ναγιούδα. 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ.,πλήρως ανακαινισμένο, σεάριστη κατάσταση, στοΝαυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο πο-λυτελές, καινούργιο ορο-φοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σεδιπλοκατοικία, με απεριό-ριστη θέα και αυλή στη Βα-ρειά. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρι-σμα νεόδμητο, 105τ.μ., με3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπά-νιο, μεγάλο σαλόνι με τζά-κι, κουζίνα με πάσο, με30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ.γκαράζ και πανοραμικήθέα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα μο-νοκατοικία 95 τ.μ., με με-γάλη αυλή σε 2 στρέμ. οι-κόπεδο και πανοραμικήθεά, στη Σκάλα Νέων Κυ-δωνιών. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

Πωλείται καινούργια προ-νομιούχα μεζονέτα130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισό-γειο και 400 τ.μ. αυλή,στην Αγία Μαρίνα (υπό κα-τασκευή). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προ-νομιούχα μεζονέτα140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισό-γειο και 600τ.μ. αυλή, μεαπεριόριστη θέα, στην ΑγίαΜαρίνα (υπό κατασκευή).Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα υπε-ρυψωμένου ισογείου, σεάριστη κατάσταση, 90 τ.μ.,στη Χρυσομαλλούσα (μαζίμε τα έπιπλα). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται 3 καινούργιαοροφοδιαμερίσματα κατα-σκευής 2008, από 60 τ.μ.το καθένα (δυάρια), με αυ-τόνομη θέρμανση, μισθω-μένα, στο κέντρο της αγο-ράς. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ισόγειο διαμέρι-σμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα α’ ορόφου, 100τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παν-τελεήμονος στο Βουναράκι(διπλοκατοικία υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχα πα-ραδοσιακή κατοικία,650τ.μ., με βοηθητικούςχώρους, σε οικόπεδο1.000τ.μ., στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο πολυ-τελές διαμέρισμα, 50 τ.μ.,πλήρως επιπλωμένο, στοκέντρο της Χρυσομαλλού-σας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 120 τ.μ., 3ουορόφου, με θέα, στη Χρυ-σομαλλούσα (πλησίον Νο-σοκομείου). Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο, πολυ-τελές, προνομιούχο διαμέ-ρισμα, 80 τ.μ., στο Ακρω-τήρι. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στην περιοχή τουΠλάτανου παλιά μονοκα-τοικία, 70 τ.μ., σε 2 πατώ-ματα, τιμή 50.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 120τ.μ., στην περιο-χή Κιόσκι. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα υπό κατασκευή,1ου ορόφου, 50τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα με-ζονέτα υπό κατασκευή,140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισό-γειο γκαράζ και μικρή αυ-λή, στο Ακλειδιού. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &42528.

Πωλείται διαμέρισμα στηΣουράδα 75 τ.μ., σε δι-πλοκατοικία, 1ου ορόφου,με αυτόνομη θέρμανση, 2υπνοδωμάτια και αποθήκη40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται προνομιούχα διώ-ροφη μονοκατοικία 90τ.μ., ανακαινισμένη, μεαπεριόριστη θέα, στην Αγ.Μαρίνα, σε οικόπεδο 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 3ουορόφου 110 τ.μ., με θέα,σε καλή κατάσταση, πλη-σίον Νοσοκομείου. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επαγγελματικόςχώρος 900 τ.μ. επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Καλλο-νής, πλησίον ξενοδοχείου«Μυτιλάνα». Έκταση οικο-πέδου: 8 στρέμ.. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνι-κό κτήριο και κατάστημα,στην Παγανή Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο κα-τάστημα 52 τ.μ. πλησίονΚαβέτσου. Είναι μισθωμέ-νο και προσφέρεται ωςεπενδυτική λύση. πληρ.τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται αποθήκη υπόγειαστα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα στηπεριοχή Ποταμός Λαγκά-δας Μυτιλήνης, κατάλληλογια συνεργείο και άλλεςπαρεμφερείς χρήσεις.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο κατάστη-μα στην κεντρική αγοράτης Μυτιλήνης (οδός Ερ-μού). Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται κεντρικό κατάστη-μα 100τ.μ., με 60τ.μ. απο-θήκη, σε εμπορικό σημείοτης αγοράς. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορό-φου, πλησίον Καβέτσου,κατάλληλο για επαγγελμα-τική στέγη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ.,στην περιοχή της Καλλιθέ-ας, 22.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιοκατάστημα 190 τ.μ., σταΠάμφιλα. Είναι μισθωμένομε ενοίκιο 1.200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα216 τ.μ., με περιφραγμέ-νο αύλειο χώρο 3,5στρεμ., στην παραλία Παμ-φίλων. Υγειονομικού εν-διαφέροντος, κατάλληλογια επαγγελματική χρήση.Πληρ. τηλ. 6947-202221.

Eνοικιάζεται συγκρότημαδύο ολοκαίνουργιων γρα-φείων, χωρίς κοινόχρηστα,είτε συνολικά είτε μεμονω-μένα, πλησίον κεντρικήςαγοράς. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τριώροφο(ισόγειο, 1ος, 2ος) παρα-δοσιακό κτήριο, σε άριστηκατάσταση, 140 τ.μ. ο κά-θε όροφος, με εγκατεστη-μένο δίκτυο ίντερνετ, γιαοποιαδήποτε επαγγελματι-κή χρήση, στην κεντρικήαγορά Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 6972-210895.

Ενοικιάζεται καινούργιοκατάστημα 33 τ.μ. επί τηςΚαβέτσου. Τιμή 350 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται δίχωρο γρα-φείο 40 τ.μ., επί της προ-κυμαίας Μυτιλήνης, πλη-σίον της Εφορίας. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται εμπορικό κα-τάστημα στην οδό Καβέ-τσου, πολύ κοντά στην εί-σοδο της αγοράς, με εμβα-δό 115 τ.μ. + 90 τ.μ. πα-τάρι, καθώς και 18 μέτραβιτρίνας. Τιμή ενοικίου συ-ζητήσιμη. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045.

Ενοικιάζεται κατάστημα100 τ.μ., στη Σκάλα Βασι-λικών, ευρισκόμενο επίτης παραλίας, κατάλληλογια κατάστημα εστίασης ήαναψυχής. Έχει αρκετούςβοηθητικούς χώρους.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-

949150

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220Αθήνα: Λεωφόρος Συγ-γρού 320, τηλ. κέντρο:

210 6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ

22510 46266, 2251029942, 6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALE-

STATE.GR Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνητηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806

[email protected]

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

REALPRO

ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑΗλία Βενέζη 2

Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850

www.realpro.gr


Ενοικιάζεται προνομιούχονέο κατάστημα 160 τ.μ. με100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλη-σίον Ζωοδόχου Πηγής.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 42528.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 160 τ.μ., στο6ο χλμ. επαρχιακής οδούΜυτιλήνης - Καλλονής, μειδιωτικό πάρκινγκ και γεώ-τρηση. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται κατάστημα 40τ.μ. (20 τ.μ. στο ισόγειοκαι 20 τ.μ. στον όροφο),στην οδό Ερμού. Τιμή 900ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται κατάστημαστην οδό Κομνηνάκη τηςΜυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή300 ευρώ. Χρειάζεται επι-σκευές. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατά-στημα στο κέντρο της πό-λης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 60 τ.μ., πλη-σίον της προκυμαίας.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ισόγειο κατά-στημα 110 τ.μ., πίσω απότην κεντρική αγορά. Πληρ.τηλ. 22510 44245 και42528.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκεντρικό κατάστημα120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι,στην περιοχή της μαρίνας.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξοπλισμός εστια-τορίου-ταβέρνας εξ ολο-κλήρου ή μεμονωμένα.Ψυγείο τρίπορτο, λάντζεςδιπλές ανοξείδωτες, απορ-ροφητήρας 2,5 μ., μαζί μεμοτέρ εξαερισμού. Πληρ.τηλ. 6988-907798, κ. Ντί-να.

Πωλείται επαγγελματικόςεξοπλισμός (ψυγεία, παγο-μηχανή, μηχανές καφέ,τραπεζοκαθίσματα, σκαμ-πό κ.τ.λ.) σε πολύ καλή κα-τάσταση, καθώς και έναζυμωτήριο 50 κιλών γιαφούρνο. Πληρ. τηλ. 6944-731456.

Πωλείται βυτίο μεταφοράςκαυσίμων για πρατήριο,χωρητικότητας 2.350 λί-τρων, τύπος MazdaT2500, με αντλία, μετρητήκαι 120μ. λάστιχο. Δεκτός

κάθε μηχανολογικός έλεγ-χος. Τιμή συζητήσιμη.Πληρ. τηλ. 6948-601773.

Πωλείται επιχείρηση λόγωανειλημμένων υποχρεώσε-ων στο εξωτερικό, στηνκεντρική αγορά. Πολύ γνω-στή και πολύ επικερδής.Απόσβεση σε οκτώ - δέκαμήνες. Πωλείται μαζί ή χω-ρίς την επιχείρηση μία ηλε-κτρογεννήτρια Stamford60 KWA με κινητήρα 90 ίπ-πων Turbo Diesel Ford(7.500 ευρώ) και σπαστή-ρας αμυγδάλου-φουντου-κιού 150 κιλών ανά ώρα(7.000 ευρώ). Πληρ. τηλ.6984-165935.

Πωλείται γνωστή πιτσαρία-εστιατόριο στην κεντρικήπλατεία της Πέτρας. Εξο-πλισμένο πλήρως, με χτι-στό ξυλόφουρνο, σε πολύχαμηλή τιμή. Πληρ. τηλ.6976-690315.

Πωλείται επιχείρηση εστία-σης, επί της προκυμαίας.Πληρ. τηλ. 22510 45181(μόνο με ραντεβού).

Πωλούνται στην Πέτρα 5ενοικιαζόμενα δωμάτια, μεαυτόνομη θέρμανση, σε 4στρέμ. οικόπεδο. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr.

Πωλείται πολύ γνωστή επι-χείρηση εστίασης πλησίοντης Μυτιλήνης, στον οδικόάξονα Μυτιλήνης - Αερο-δρομίου. Πληρ. τηλ.22510 45181 (μόνο μεραντεβού).

Eνοικιάζεται οικόπεδο εμ-βαδού 4 στρεμ., επί τηςπαραλιακής οδού Μυτιλή-νης - Παναγιούδας, στούψος του Καρά Τεπέ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Βοτανικός. Πωλείται οικό-πεδο διαμπερές 600 τ.μ.,επί της Σπύρου Πάτση.Πληρ. τηλ. 210 3410702,6936-581430.

Πωλείται μικρό οικόπεδοστη θέση «Βουναράκι» Μυ-τιλήνης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Στην Καλλονή και εντόςσχεδίου πόλεως, σε κεν-τρική περιοχή, πωλούνταιοικόπεδα άρτια και οικο-δομήσιμα, από 260 τ.μ.και άνω. Τιμές λογικές καιδιαπραγματεύσιμες. Πληρ.τηλ. 22530 22146.

Πωλείται οικόπεδο 126τ.μ. στις Καμάρες, με κατα-πληκτική θέα. Κτίζει 126τ.μ. κύρια κατοικία και 70περίπου τ.μ. βοηθητικούςχώρους, ήτοι συνολικά πε-ρίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο με κα-ταπληκτική θέα, 555 τ.μ.,εντός σχεδίου, στον ΆνωΧάλικα Μυτιλήνης. Το οι-κόπεδο χτίζει 400 τ.μ. καιπεριλαμβάνει παλαιά οικία48 τ.μ. και υπόγειο 20τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥ-ΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται οικόπεδο στηνπεριοχή ΑΚΟΘ, 4 στρεμ.,άρτιο και οικοδομήσιμο, τι-μή 60.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται παραθαλάσσιοπρονομιούχο οικόπεδο 3στρεμ., στην παραλία Θερ-μής, πλησίον Άι-Γιώργη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεντός οικισμού στους Πύρ-γους Θερμής. Καταπληκτι-κή θέα.. Κτίζει 400 τ.μ..Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπε-δο, άρτιο και οικοδομήσι-

μο, πλησίον θέσης «Γαϊδα-ρανήφορος». Τιμή135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 2.465τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, επί της Ε.Ο. Μόριας -Μυτιλήνης, κατάλληλο γιαανέγερση κατοικίας ήεπαγγελματικής στέγης. Τι-μή 65.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ.στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτί-ζει περίπου 100 τ.μ. σεδύο επίπεδα (50 τ.μ. και50 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στονΑφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ..Καταπληκτική θέα. Τιμή70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 210τ.μ., στα Αλυ-φαντά. Χτίζει 250τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 216τ.μ., εντός του οποίουυπάρχει παλιά μονοκατοι-κία εμβαδού 86 τ.μ., στοΠλακάδο Λέσβου. Κτίζει200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα.Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ


Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου, στην περιο-χή της Λάρσου, κατάλληλογια επαγγελματική χρήση ήκαι για ανέγερση κατοι-κίας. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο άρτιο και οικοδο-μήσιμο, ευρισκόμενο εν-τός οικισμού στη ΣκάλαΝέων Κυδωνιών, έκτασης1 στρέμ. περίπου. Κτίζει400 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγι-ούδας, κατάλληλο τόσο γιαανέγερση κατοικίας όσοκαι για ανέγερση επαγγελ-ματικών χώρων. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στηνΠαγανή-Πυργί, άρτιο καιοικοδομήσιμο, με εμβαδό2 στρεμ., θέα, οικοδομεί160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας60.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450,6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στηνπεριοχή του Μολύβου, μεάδεια οικοδόμησης για πέ-τρινη κατοικία, με μοναδι-κά πανοραμική θέα απότην Πέτρα έως το δίαυλοΤουρκίας, με θέα ένα απότα ομορφότερα ηλιοβασι-

λέματα στο Αιγαίο. Στοι-χεία κατοικίας: α) 114τ.μ.κύριοι χώροι, β) 64τ.μ.βοηθητικοί χώροι, γ) πισί-να 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικό-πεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμήγια το οικόπεδο με τηνάδεια οικοδόμησης55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο με πανοραμικήθέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200μ.), εντός οικισμού, στοΚαγιάνι. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο,μοναδικό οικόπεδο, επίτης παραλίας της Πέτρας,4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τι-μή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 2.000τ.μ., μεθέα, άρτιο και οικοδομήσι-μο, εντός οικισμού, περιο-χή Παμφίλων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 4 στρεμ. (250 μ.από παραλία Μιστεγνών),στα Μιστεγνά. Τιμή προσι-τή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 4.000 τ.μ., εκτόςοικισμού, στη Θερμή. Χτί-ζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 4 στρεμ., στουςΠύργους Θερμής, εκτόςοικισμού (χτίζει 200 μ.).Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο στον Άγ. ΙσίδωροΠλωμαρίου, μεταξύ εκκλη-σίας και γηπέδου, με πρό-σωπο επί της πλαζ 50 μ.και επί της εθνικής οδούΑγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου.Είναι 1.500 τ.μ., εντός πα-λαιού οικισμού Αγ. Ισιδώ-ρου. Πληρ. τηλ. 2251024690 & 6946-011338.

Πωλείται οικόπεδο άρτιοκαι οικοδομήσιμο, εντόςοικισμού Πληγωνίου, μεθέα στη θάλασσα. Κτίζει400 τ.μ.. Τιμή 140.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 4 στρεμ. στη Θερ-μή, 250 μ. από πλαζ ΑγίουΓεωργίου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 10 στρεμ., πλη-σίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδούΜυτιλήνης - Μόριας), κα-τάλληλο για κάθε χρήση.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται οικόπεδα 6στρεμ. (με πρόσωπο 50μ.) στα Μιστεγνά. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο εντόςοικισμού Περάματος Γέ-ρας, άρτιο και οικοδομήσι-μο. Διαθέτει γεώτρηση.Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., στηναγροτική περιοχή των Τα-ξιαρχών, πλησίον Δύο

Αγίων. Τιμή 120.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται αυτοκίνητο1.800cc, 4x4 Land RoverFreelander, φουλ έξτρα,χρώματος μαύρου μεταλλι-κού, μοντέλο 1999(67.000 χλμ.), ατρακάρι-στο, σε άριστη κατάσταση.Δεκτός κάθε έλεγχος. Τιμή5.700 ευρώ. Πληρ. τηλ.6983-730486.

Πωλείται αυτοκίνητο Merce-des C180, μοντέλο 2005,1.800 cc, αυτόματο, μεABS, air-condition, υδραυλι-κό τιμόνι, ESP, οροφή, im-mobilizer, ηλεκτρικά παρά-θυρα, service πριν από έναμήνα και εγκατάσταση γιακινητό τηλέφωνο. Τιμή4.400 ευρώ (συζητήσιμη).Πληρ. τηλ. 6973-667484.

Πωλείται μηχανάκι CryptonR, 125 κυβικών, με 20.000χλμ., σε καλή κατάσταση.Πληρ. τηλ. 6946-922420.

Πωλείται μηχανή Honda Va-radero 1.000 κ.κ., σε άρι-στη κατάσταση (γκαράζ). Τι-μή 6.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6932-455112.

Πωλείται Toyota Yaris1.300 cc, σε πολύ καλή κα-τάσταση. Δεκτός κάθε έλεγ-χος. Τιμή 3.500 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6974-026914(Αλέξανδρος).

Πωλείται Smart, μαύρο,μοντέλο 2000, 600cc, μεφουλ έξτρα. Τιμή 3.700 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται α) αυτοκίνητομάρκας Mitsubishi Lancerμοντέλο 1998, τιμή 2.500ευρώ, β) αυτοκίνητο μάρ-κας Citroën Berlingo, μοντέ-λο 2004, επαγγελματικό, μεπετρέλαιο, τιμή 2.500 ευ-ρώ και γ) μηχανή KTM 640,μοντέλο 2004, τιμή 2.500ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-809282.

Πωλούνται καυσόξυλα. Τι-μή λογική. Πληρ. τηλ.22510 21151, 6948-467542.

Πωλείται κυνηγετικό όπλο,καραμπίνα, μάρκα FabarmH38. Λειτουργεί με τρίαφυσίγγια, είναι ολοκαί-νουργια, μέσα στη θήκητης, αχρησιμοποίητη, σε τι-μή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.6932-131930.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Μάγειρας από σχολή, Έλλη-νας, με πολυετή πείρα,ετών 32, αναζητά εργασία.Πληρ. τηλ. 6982-548878.

Κοπέλα, νοσηλεύτρια μεπροϋπηρεσία σε γηροκο-μεία, αναλαμβάνει την περί-θαλψη ηλικιωμένων. Πληρ.τηλ. 6980-265791.

Κυρία αναλαμβάνει τη φύ-λαξη ηλικιωμένων, καθώςκαι οικιακές εργασίες κατό-πιν συνεννόησης. Πληρ.τηλ. 22513 00544.

Κυρία από τη Βουλγαρία,με προϋπηρεσία, ζητά απα-σχόληση για φύλαξη παι-διών και ηλικιωμένων, όλεςτις ώρες (πρωί και βράδυ).Πληρ. τηλ. 6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει νο-σηλευτική φροντίδα (ενέ-σεις, καθετήρες κ.λπ.). Επί-

σης αναλαμβάνει τη φύλαξηπαιδιών, αλλά και το διάβα-σμά τους για μαθήματα δη-μοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Πλήρης απασχόληση. Θέλε-τε να βγείτε κερδισμένοιαπό την κρίση δημιουργών-τας τη δική σας κερδοφόραεπιχείρηση; Εργαστείτε μεπίστη και ενθουσιασμό ωςσυνεργάτες σουηδικής πο-λυεθνικής εταιρείας καλ-λυντικών. Αποκτήστε εισό-δημα με απεριόριστα οικο-νομικά όρια. Εκπληρώστετα προσωπικά σας όνειρα.Πληρ. τηλ. 6974-555068ή e-mail στο [email protected]

Εταιρεία επαγγελματικώνεπίπλων ζητά έμπειρο εξω-τερικό πωλητή 25 - 40ετών. Απαραίτητες προσόν-

τα: Η/Υ, αγγλικά, επικοινω-νιακός χαρακτήρας, δίπλω-μα Ι.Χ.. Γνώστης Περιφέρει-ας Λέσβου. CV στο [email protected] . Πληρ.τηλ. 2310 383000

Η εταιρεία INTERFISH (μέ-λος του Ομίλου ΣΕΛΟΝΤΑ)επιθυμεί να εντάξει στο αν-θρώπινο δυναμικό της συν-τηρητή υδραυλικό. Απαραί-τητα προσόντα: Άδεια άσκη-σης επαγγέλματος - Πτυχίοαντίστοιχης ειδικότητας μέ-σης σχολής ΟΑΕΔ ή ΙΕΚ -Οργανωτικές ικανότητεςκαι ομαδικό πνεύμα επικοι-νωνίας - Ικανότητα επίλυ-σης καθημερινών θεμάτων- Μόνιμος κάτοικος στην ευ-ρύτερη περιοχή - Βιομηχανι-κή εμπειρία θα θεωρηθείως επιπρόσθετο προσόν. Ηεταιρεία προσφέρει: Προ-οπτική επαγγελματικής εξέ-λιξης και ανάπτυξης σε ένασύγχρονο και δυναμικό πε-

ριβάλλον. Ανταγωνιστικόπακέτο αποδοχών. Πληρ.τηλ. 22510 91035,91590.

Ζητούνται άτομα για ΤμήμαΠωλήσεων, από ασφαλιστι-κή εταιρεία που εξειδικεύε-ται στα προϊόντα υγείας, εί-τε για πλήρη είτε για μερικήαπασχόληση. Το πακέτοαμοιβών, bonus παραγωγι-κότητας και ασφαλιστικώνκαλύψεων είναι δελεαστι-κό. Παρακαλούμε αποστεί-λατε βιογραφικό σημείωμα:fax 2310 778715, τηλ.2310 778714, [email protected]

Η εταιρεία Misel Group αν-τιπροσωπεύει αποκλειστικάστην Ελλάδα τις εταιρείεςAffinage Salon Professio-nal (επαγγελματικά προϊόν-τα κομμωτηρίου), G.H.C. &Zennee Hair Extensions

και τα ιαπωνικά χειροποί-ητα ψαλίδια Mizutani. Ανα-ζητάμε αντιπρόσωπους-πω-λητές επί προμηθεία στηΛέσβο, με σκοπό την προ-ώθηση-πώληση των προϊόν-των σε κομμωτήρια. Για πε-ρισσότερες πληροφορίες,επισκεφτείτε το websiteμας www.misel-group.com/. Στείλτε το βιογραφι-κό στο φαξ 211 8008666ή στο e-mail [email protected] . Πληρ. τηλ.210 5310001. (Εκπρόσω-πος της εταιρείας μας θαβρεθεί στη Μυτιλήνη γιαπροσωπική συνέντευξη, πα-ρουσίαση των προϊόντωνμας και επιλογή, την Τετάρ-τη 29/2.)

Ζητείται κοπέλα για κουζί-να, με εμπειρία. Πληρ. τηλ.22510 24700.

Ζητείται ρεσεψιονίστ για πο-λυτελές ξενοδοχείο στα πε-ρίχωρα της Μυτιλήνης,όπως και σερβιτόροι, σερβι-τόρες και μπάρμαν. Απαραί-τητη η καλή γνώση της αγ-γλικής. Η γνώση ολλανδι-κών θα θεωρηθεί προσόν.Πληρ. τηλ. 6909-900605,22510 28964 (υπ’ όψιν κ.Δέσποινας).

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Μαθηματικά. Ιδιαίτερα μα-θήματα σε μαθητές-φοιτη-τές, από αριστούχο μαθημα-τικό με master. Τιμές πολύπροσιτές. Πληρ. τηλ. 6938-867898, [email protected]

Φυσικός-χημικός μηχανικόςπαραδίδει μαθήματα κατ’οίκον Μαθηματικών, Φυσι-κής, Χημείας, σε μαθητέςδημοτικού, γυμνασίου & λυ-κείου. Μεγάλη εμπειρία.Λογικές τιμές. Πληρ. τηλ.6948482412.

Πτυχιούχος πανεπιστημίουμε μεταπτυχιακό παραδίδειμαθήματα σε παιδιά δημοτι-κού, καθώς αναλαμβάνεικαι τη φύλαξή τους (εάνχρειάζεται). Τιμές προσιτές.Πληρ. τηλ. 6937-657223.

Φιλόλογος με πολυετή εμ-πειρία παραδίδει μαθήματαγυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ(Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά,Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκ-φραση, Ιστορία). Προετοι-μασία για πανελλαδικές εξε-τάσεις. Πληρ. τηλ. 2251022051 & 6974-478717.

Φιλολογίας, με πολυετή πεί-ρα, παραδίδει μαθήματαισπανικών. Προετοιμασίαγια πτυχία DELE (Inicial, In-termedio, Superior). Τμή-ματα ολιγομελή ή ατομικά.Πληρ. τηλ. 6932-434235.

Γερμανικής Φιλολογίας Πα-νεπιστημίου Αθηνών & Goe-the Institut. Παραδίδει μα-θήματα γερμανικών σε όλατα επίπεδα, για όλα τα πτυ-χία, σε μαθητές, φοιτητές,ενηλίκους. Παράδοση μα-θημάτων και με τη μέθοδοτης τηλεδιάσκεψης (inter-net). Πληρ. τηλ. 6937-012529, 22510 48545.

Οι «Επιχειρήσεις Πετρόπουλος»,με αντικείμενο τις Εισαγωγές και Αντιπροσωπείες οί-κων εξωτερικού για περισσότερα από 30 χρόνια,στον τομέα των βιομηχανικών, οικοδομικών, αγροτι-κών εργαλείων και μηχανημάτων, καθώς και στον το-μέα των χημικών αναλωσίμων πρατηρίων βενζίνης,συνεργείων και βιομηχανίας,

ΖΗΤΟΥΝεξωτερικούς πωλητές (μη εξαρτημένη σχέση εργα-σίας) - ανεξάρτητους συνεργάτες, για την ανάπτυξηκαι διατήρηση του δικτύου πωλήσεων για τα νησιά:Λέσβος, Χίος, Σάμος, Λήμνος, Σαμοθράκη, Ικαρία.Απαιτούμενα προσόντα:- Ηλικία: 22 μέχρι 45 ετών- Τριετής προϋπηρεσία στον τομέα των εξωτερικώνπωλήσεων (Β2Β) κατ’ ελάχιστον- Δυνατότητα διατήρησης και ανάπτυξης πελατολογίου

- Γνώση χειρισμού ηλεκτρονικού υπολογιστή στα προ-γράμματα: MS Office (Excel, Word, Outlook), MSWindows- Δίπλωμα οδήγησης αυτοκινήτου- Οργανωτική σκέψη- Δυνατότητα συντονισμού σε ομάδα πωλήσεωνΕπιθυμητά προσόντα:- Δίπλωμα παρακολούθησης σεμιναρίων σε θέματαπωλήσεων- Πτυχίο ανώτερου ιδρύματος στον τομέα Marketing- ΣυστάσειςΠαροχές:- Ποσοστά- Διαρκής εκπαίδευσηΠληρ. τηλ. 210 8232700, 8233459, fax 2108223422.


EΣTIATOPIA

Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣΤαβέρναΚαρυώνας - Γέρατηλ. 6979-971924

ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙΤαβέρναΔ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα- Μυτιλήνητηλ. 22510 21251

ELYSION HOTELΞενοδοχείο-εστιατόριοΠαρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριο και snack barΒαρειά - Βίγλα ΜυτιλήνηςΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυΚατάλληλο και για κοινωνικέςεκδηλώσειςΤηλ. για reserve 2251045857, 44466,κιν.: 6976-974610

ΛEMBOYPΓEIOΜεζεδοπωλείο

Παναγιούδα, Mυτιλήνης τηλ. 22510 32222

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810& 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ ΤαβέρναΑκρωτήριτηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια Γέραςτηλ. 2251093484& 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρνα τηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR

ENVYΚουντουριώτη 78τηλ. 22541021102

MONKEYΚουντουριώτου 57τηλ. 22510 37717

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας Ειρήνης τηλ. 22510 23810& 6977-596474

OCEANISΠλωμάρι τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5τηλ. 22510 44540

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ

ΦΕΥΓΑΤΟΣΚαβέτσου 26 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑλκαίου 2, Μυτιλήνη τηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντου-ριώτη 11 και Ερμού 16τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣ

EKΔHΛΩΣEΩN CATERING

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: [email protected]

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Πανα-γιούδαςTηλ. 22510 32774 & 6948-591839

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Γ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε.

Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσατηλ. 22510 23277, 22510

28210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ

Τεχνικες εταιρείεςΠαλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 2251041244& 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Τοπογραφικά διαγράμματα,Διορθώσεις Κτηματολογίου,Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων,Έκδοση οικοδομικών αδειώνΛεπετύμνου 2τηλ. 22510 24427, 6948-017131e-mail:[email protected]

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣΑ.Π.Θ. M.Sc.

Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες

και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Βτηλ./φαξ: 22510 25448κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ

ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, MScΑριστοτέλειο ΠανεπιστήμιοΘεσσαλονίκηςΦωτοερμηνείες - επίλυση δα-σικών αμφισβητήσεων - δασι-κές/περιβαλλοντικές μελέτες- αρχιτεκτονική τοπίου - δια-μόρφωση κήπωνΓεωργίου Τερτσέτη 4τηλ.: 22510 54764κιν.: [email protected]

ΕΙΔΗ ΚΙΓΚΑΛΕΡΙΑΣ

ΚΑΡΑΦΩΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣΣιδηρικά - Εργαλεία - Είδη ΕπιπλοποιίαςΖωοδόχου Πηγής 8τηλ.: 22510 27370, 2251024425

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 22510 46776Φαξ 22510 46756

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ

Καυσόξυλα, Μετακομίσεις,Μεταφορές, ΠέτρεςMυστεγνών, Εξέδρεςεκδηλώσεων, Επικουρικέςυπηρεσίες θεαμάτων,οικοδομικά υλικά, γενικέςεπισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ξυλουργικές εργασίες παντόςτύπουΚαρά Τεπέ - ΜυτιλήνηΠληρ. τηλ. 22510 48102

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

AGPA ΤHERMΠαπαρίσβας Νικόλαος - Παπαρίσβας ΓεώργιοςΝικομήδειας 3, Επάνω Σκάλατηλ. 22510 23344

ΤΕΝΤΕΣ

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣΑγ. Θεράποντος 5τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942-625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - αποφρακτικά- συνεργείο καθαρισμού -υπηρεσίες φύλαξηςISO 9001:2000Πληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΠIΠΛO

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 22510-45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασίασε ξύλο και καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

LESVOS BAGSΠιττακού 13Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

GO CYBERΕρμού 101, Μυτιλήνητηλ.: 22510 37770website: www.cybergames.gr

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι

Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΔΙΕΚΠΕΡΑΙΩΣΕΙΣ

MOTO MBΔιπλώματα παντός τύπου, Ανα-νεώσεις, Μεταβιβάσεις, Εκδό-σεις αδειώνΕρεσού 17, Μυτιλήνητηλ. 22510 41396, κιν. 6981-016670 & 6932-896780

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτε-χνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομο-τεχνικών μελετώνΤηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ

Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτι-λήνηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. - ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

BUSINETΜαλαματίνας Ηλίας, ΧατζάραςΠαναγιώτηςΚομνηνάκη 19, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40188 & 37214www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - ΠεριβαλλοντικέςΜελέτεςΒιολογική Γεωργία - Κτηνοτρο-φία, Νέοι ΑγρότεςΚαταπολεμήσεις Εντόμων καιΤρωκτικώνΕπαγγελματικοί καθαρισμοίχώρωνΚαβέτσου 10 (2ος όροφος)τηλ.: 22510 37415, κιν.: 6937-407221e-mail: [email protected]

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός& ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO Τηλ. 22510 29419 & 6944-

324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣΠαπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144 & 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com [email protected]

GOLDEN SUNΕνοικιάσεις αυτοκινήτωνΤζ. Αριστάρχου, έναντιΤουριστικής ΑστυνομίαςΤηλ. 22510 41779,6977-616830Δωρεάν παράδοσησε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΣΥΝΕΡΓΕΙΑΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΤΕΛΩΝΙΑΤΗΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣΕξουσιοδοτημένο συνεργείοPeugeot, CitroënΑερ. Γιαναρέλλη 88τηλ. 22510 24181, 2251024744

ZOUMPOULIS TOURSΚουντουριώτου 69τηλ.: 22510 37755, 2251037768, 22510 22767 site: www.zoumboulistours.gre-mail: [email protected]

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVE GROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 & Aρ-

γύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη

Τηλ: 22510 37533 -534

Fax: 22510 37535

e-mail: [email protected]

www.olive-groove.gr

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΣΠΟΡ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

Η/Υ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΑΠΑΙΧΝΙΔΙΑ

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

PETRIDESTravel Tourism & Car RentalTηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129Κιν. 6947601516e-mail: [email protected]

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗΕνοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

CRYSTAL CLEANEθνικής ΑντιστάσεωςΣούμπρα ΜύριναςΤηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου: Τηλ. 2254023087, 25039Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 2103420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO ΨησταριάΆγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ ΨαροταβέρναΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙ ΨητοπωλείοΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΜύρινα τηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - CateringΠλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–ClubΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - OυζερίΚοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ


EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφοςΤηλ. 22510 54568Κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977-649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α & ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ

Κεχαγιάς Αθ. ΕυάγγελοςΜέλος της Ελληνικής Νευ-ροχειρουργικής Εταιρείας &της Ελληνικής ΕταιρείαςΣπονδυλικής ΣτήληςΥπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχο-λής Καποδιστριακού Πανε-πιστημίου ΑθηνώνΒουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962e-mail: [email protected]

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςΤηλ. 22510 540386973-821145

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745e-mail: [email protected]Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 277026936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος - ΟγκολόγοςΚαβέτσου 3, 1ος όροφοςτηλ. 22510 23952, 6972-439364e-mail:[email protected]

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή ΛέσβουΤηλ. 22530 29233 (ιατρείο)

Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον βιβλ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΑΘΗΝΑ

Μάλλιας ΙωάννηςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65Νέα Σμύρνητηλ.: 210 9320215

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτόςΤετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής ΣχολήςΘεσσαλονίκηςΥποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-

στημίου ΑθηνώνΠράσινου Λόφου 13 & Πολυ-τεχνείου, Ν. Ηράκλειο ΑττικήςΣυνεργάζεται με όλα τα ταμείαΤηλ. 210 2833368, 6944-141359

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Αγ. Ειρήνης 3Α, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945-901518

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 44314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣΜουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ ΑθηνώνΣκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989κιν. 6973-036163

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

ΛΕΞΗΜΑΧατζηεμμανουήλ ΑδριανήΛογοθεραπεύτρια Χρυσομαλλούσης 25 τηλ.: 22510 55109κιν.: 6973-565403e-mail: [email protected]

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13Τηλ. 22510 48986Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβού.Ζακύνθου 34τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υπο-στήριξη σε οικογένειες,ζευγάρια και χρήστες ουσιών,ψυχολογικές αξιολογήσεις παι-διών, εφήβων και ενηλίκων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβούΜπούχλια 10τηλ.: 22510 41803, κιν.: 6971-736667 (24 ωρών)

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ

MYTIΛHNHΘαλασσέλλη ΜαρίαΦυσικοθεραπεία - Χειροθεραπεία

Μυοσκελετικές παθήσεις /κακώσεις, αθλητικές κακώσειςΚαβέτσου 29τηλ. 22513 00320κιν. 6946-564929

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΑγ. Ειρήνης 3ΑΤηλ. 2251037633Κιν. 6945792823

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»

Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, ΧρυσομαλλούσαTηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Οπτικά ΚάσδαγληΕρμού 7Τηλ. 22510 24400

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,Τηλ. 22510 25985

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 - 29504Κιν. 69324861556977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808


της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Μπορεί η Λέσβος στον το-μέα της διαχείρισηςσκουπιδιών να προηγείται

άλλων περιοχών, αλλά αυτό δεσημαίνει ότι έχουν γίνει όλα τααπαιτούμενα έργα ή έχουν α-ντιμετωπιστεί όλα τα ζητήματαγύρω απ’ τα απορρίμματα. Α-ντιθέτως, υπολείπονται ακόμηκρίσιμοι κρίκοι της όλης αλυ-σίδας, κάποιοι εκ των οποίωνούτε καν έχουν εξασφαλίσειχρηματοδότηση. Με δεδομένο,μάλιστα, ότι από 1ης Ιουλίου2011 «τυπικά» το όλο σύστη-μα θα έπρεπε να λειτουργεί ά-ψογα, ανά πάσα στιγμή καρα-δοκεί ο κίνδυνος επιβολήςπροστίμων. Ο κίνδυνος αυτόςέγινε πιο συγκεκριμένος εξ αι-τίας του γεγονότος ότι οι Επι-θεωρητές Περιβάλλοντος προτριμήνου κατέγραψαν σε διά-φορες περιοχές του νησιού πε-ριβαλλοντικά «παραπτώματα»που αφορούν στη λειτουργία13 συνολικά χωματερών.Προ ολίγων ημερών, ο ΔήμοςΛέσβου διά των υπηρεσιών τουαπέστειλε ισάριθμες εκθέσειςμε τις οποίες διαβεβαιώνει ότιέχουν όλα τα ζητήματα αντιμε-τωπιστεί, δίχως όμως να έχει ε-κλείψει και ο κίνδυνος επιβο-λής προστίμου.Για το ίδιο θέμα των απορριμ-μάτων, ευχάριστη εξέλιξη απο-τελεί η ανάθεση του έργου δια-μόρφωσης τριών βασικώνΣταθμών Μεταφόρτωσης Απορ-ριμμάτων (ΣΜΑ), που και μετην προμήθεια του κατάλληλουεξοπλισμού, μέσα στο 2012,πιθανόν μέχρι το καλοκαίρι, θακλείσει το κεφάλαιο μεταφοράςτων σκουπιδιών μεγάλου τμή-ματος του νησιού στον κεντρι-κό ΧΥΤΑ στην Κλεφτόβιγλα.

Ογκώδη - αδρανή… πουθενά

Αυτό που παραμένει σε εκκρε-μότητα, πέραν του κλεισίματοςκαι στην πράξη όλων των Χώ-

ρων Ανεξέλεγκτης Διάθεσης Α-πορριμμάτων (ΧΑΔΑ), είναι ηέλλειψη ενός χώρου συγκέ-ντρωσης των αδρανών υλικώνκαι των ογκωδών σκουπιδιών.«Συζητάμε με την Περιφέρεια

την ένταξη κι ενός ΧΥΤ Αδρα-νών στο ΕΣΠΑ, προκειμένου ναδημιουργηθεί ο κατάλληλοςχώρος για τα αδρανή και τα με-γάλα σκουπίδια που τώρα πετι-ούνται ανεξέλεγκτα σε όλη την

ύπαιθρο, κυριολεκτικά όπουβρει ο καθένας», εξήγησε ο α-ντιδήμαρχος Περιβάλλοντοςκαι πρόεδρος της ΔιαδημοτικήςΕπιχείρησης Διαχείρισης Απορ-ριμμάτων και Περιβαλλοντικής

Ανάπτυξης Λέσβου (ΔΕΔΑΠΑΛ)Α.Ε., Γιάννης Βατός, ο οποίοςκαι προσέθεσε πως τώρα, ανκάποιος πολίτης «καλέσει στηΔΕΔΑΠΑΛ ή στο Δήμο και ρω-τήσει πού να πετάξει το παλιότου σαλόνι, ειλικρινά δεν έχου-με τι να του απαντήσουμε».

«Αγκάθια»Απάντηση και μάλιστα πολυσέ-λιδη έστειλε ο Δήμος Λέσβουστους Επιθεωρητές Περιβάλλο-ντος, κλιμάκιο των οποίων στατέλη Οκτωβρίου τού 2011 κα-τέγραψε ότι λειτουργούσαν,παρ’ ότι στα χαρτιά είναι κλει-στοί, οι ΧΑΔΑ: ΑνεμόμυλοςΚλειούς - Κάπης, Ουτζά - Λε-μονού, Πευκάρα Σκοπέλου, Α-μαπές Αργένου, Καρά ΤεπέςΜήθυμνας, Λινόχωμα Μαντα-μάδου, Τούμπα Νάπης, Τράπε-ζα Στύψης, Ράχη Αγίας Παρα-σκευής, Πετρί 1 και Πετρί 2Πέτρας, Πετσοφάς Καλλονής,καθώς και ο προσωρινός ΣΜΑΠέτρας.Στο πλαίσιο των υποδείξεωνπου έγιναν απ’ τους Επιθεωρη-τές, ο Δήμος Λέσβου προχώρη-σε στον καθαρισμό των ΧΑΔΑκαι στη συνέχεια πήρε μέτραγια να αποτραπεί η εκ νέου ρί-ψη απορριμμάτων. Η υπηρεσία,όπως ανέφερε η περιβαλλοντο-λόγος Γεωργία Μπλέτσα απ’την Τεχνική Υπηρεσία του Δή-μου Λέσβου, συνέταξε εκθέσειςγια την κατάσταση που βρίσκο-νται πλέον οι συγκεκριμένοιΧΑΔΑ, τις οποίες και απέστειλεστην Αθήνα στους ΕπιθεωρητέςΠεριβάλλοντος.«Παρ’ όλα αυτά, παρ’ ότι οι εκ-θέσεις μας είναι αληθινές, μεπληροφορίες για την πραγματι-κή κατάσταση των ΧΑΔΑ, ανάπάσα στιγμή υπάρχει ο κίνδυ-νος να γίνει επιθεώρηση και ναεπιβληθούν πρόστιμα αν κριθείπως οπουδήποτε στο όλο σύ-στημα διαχείρισης υπάρχει κά-ποιο πρόβλημα», όπως τόνισεο κ. Βατός.

13 κλειστές χωματερές γεμάτες… σκουπίδια εντόπισαν σε έλεγχο στη Λέσβο οι Επιθεωρητές Περιβάλλοντος

Φοβού… το πρόστιμο

Με την ανάθεση του έργου στην εταιρεία«Ε.Ε. Δίοδος Ο.Ε.», ολοκληρώθηκε πριν

λίγες μέρες η δημοπράτηση του έργου«Κατασκευή Δικτύου Σταθμών Μεταφόρτω-σης Απορριμμάτων (Σ.Μ.Α) Νήσου Λέ-σβου», προϋπολογισμού 1,16 εκατ. ευρώ.Το έργο που ανατίθεται με έκπτωση37,29%, αφορά στη διαμόρφωση ΣΜΑ:- Ερεσού - Αντίσσης στη θέση «Σκαμιού-δα», που θα εξυπηρετεί την ανάγκη μετα-φόρτωσης των παραγόμενων απορριμμάτωνστη Δημοτική Ενότητα Ερεσού - Αντίσσης- Γέρας και Πλωμαρίου στη θέση «Πευκά-ρα», που θα εξυπηρετεί την ανάγκη μετα-φόρτωσης των παραγόμενων απορριμμάτωντων Δημοτικών Ενοτήτων Γέρας και Πλωμα-ρίου.

- Πολιχνίτου στη θέση «Οξύς», που θα εξυ-πηρετεί την ανάγκη μεταφόρτωσης των πα-ραγόμενων απορριμμάτων της Δημοτικής Ε-νότητας Πολιχνίτου. Ποσό ακόμη 1,6 εκατ. ευρώ θα διατεθεί στοπλαίσιο της ένταξης των τριών ΣΜΑ στο Ε-ΣΠΑ, για την προμήθεια του αναγκαίου εξο-πλισμού (χοάνες, αυτοσυμπιεζόμενα κο-ντέινερ κ.λπ.) για τη λειτουργία των ΣΜΑ.Με την ολοκλήρωση των έργων, δε θα χρει-άζεται να μεταφέρονται τα απορρίμματα μετα οχήματα στον κεντρικό ΧΥΤΑ, αλλά θαφτάνουν απ’ τις γειτονιές μόνο μέχρι τονκοντινότερο ΣΜΑ, με ό,τι αυτό σημαίνειστην εξοικονόμηση μέσων και στη μείωσητου κόστους διαχείρισης των απορριμμά-των.

Ξεκινά η κατασκευή τριών Σταθμών Μεταφόρτωσης για Γέρα,Πλωμάρι, Πολιχνίτο και Ερεσό - Άντισσα

Πιο… κοντά τα σκουπίδια

20ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 17 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012EI∆HΣEIΣ


Δημιουργήθηκε πριν δύο περί-που μήνες και ήδη απαριθμείπάνω από 40 εγγεγραμμένα

μέλη. Ο λόγος για το Δίκτυο Α-νταλλαγών και Αλληλεγγύης Λέ-σβου που φέρει το όνομα «Ήλε-κτρο», από το πρώτο νόμισμα τωννησιών του ανατολικού Αιγαίου, ταμέλη του οποίου θα πραγματοποι-ήσουν τη δεύτερη συνάντησή τουςτην ερχόμενη Δευτέρα 20 Φεβρου-αρίου, στο θεατράκι των «Αστέ-γων» Το «Ήλεκτρο» είναι ένα δίκτυο α-νταλλακτικής οικονομίας, που βα-σίζεται στις ιδέες της ανταλλαγήςυπηρεσιών και αγαθών, αλλά καιτης αλληλεγγύης μεταξύ των με-λών του. Απαντώντας σε αντίστοιχαπαραδείγματα που έχουν κάνει τηνεμφάνισή τους το τελευταίο διά-στημα σε άλλες πόλεις της Ελλά-δας, έρχεται στη Μυτιλήνη σαν ένατελείως πρωτοποριακό εγχείρημα,που ήδη έχει αρχίσει να δείχνειπως λειτουργεί.

Διαδικασία και προσφερόμενεςυπηρεσίες

Η πρώτη συνάντηση των μελών του«Ήλεκτρου» είχε πραγματοποιηθείστα τέλη του περασμένου μήνα,

παρουσία 35 ανθρώπων. Τότε απο-φασίστηκε ο τρόπος λήψης αποφά-σεων, η «τιμολόγηση» των υπηρε-σιών, το ανώτατο και κατώτατο «πι-στωτικό όριο» και η διαδικασία τωνσυναλλαγών. Το όνομα προτάθηκελόγω του ότι έτσι ονομαζόταν τοπρώτο νόμισμα των νησιών του α-νατολικού Αιγαίου, το «ήλεκτρο»,που ήταν φτιαγμένο από κράμαχρυσού και αργύρου.Τι περιλαμβάνει η ανταλλακτική οι-κονομία στο πλαίσιο της φιλοσο-φίας του «Ήλεκτρου»; Κάθε μέλοςπαραλαμβάνει 10 αριθμημένες α-ποδείξεις εκτέλεσης υπηρεσιών,συνολικής αξίας 100 μονάδων τουνομίσματος, που θα τις συμπληρώ-νει και θα τις υπογράφει κάθε φοράπου δέχεται μια υπηρεσία από έναάλλο μέλος. Για κάθε υπηρεσία ήπροϊόν που δέχονται τα μέλη τουΔικτύου, χρεώνονται 10 μονάδες,ενώ για κάθε υπηρεσία ή προϊόνπου παρέχουν, πιστώνονται 10 μο-νάδες. Όταν ολοκληρωθεί ένας κύ-κλος 10 συναλλαγών (προσφοράςκαι αποδοχής υπηρεσιών και προϊ-όντων), τότε τα μέλη μπορούν ναπάρουν νέο σετ με αποδείξεις. Τοαποτέλεσμα είναι να καλύπτονταιμια σειρά από ανάγκες των μελώνχωρίς να χρειάζεται η διαμεσολά-

βηση του χρήματος, αλλά και να α-ναπτύσσουν τα μέλη του Δικτύουπιο στενές και ουσιαστικές σχέσειςμεταξύ τους.Προσφάτως τοποθετήθηκε στο κα-φενείο «Μπόμπιρας» ένα ξύλινοκουτί για τις αποδείξεις κι ένας πί-νακας ανακοινώσεων, ενώ αρκετάμέλη του Δικτύου έχουν αρχίσει ε-δώ και καιρό να ανταλλάσσουν υ-πηρεσίες, που περιλαμβάνουν απόεπιδιόρθωση υπολογιστή, μαθήμα-τα μουσικής και ξένων γλωσσώνκαι διάφορα προϊόντα, μέχρι φύλα-ξη παιδιών, ζώων, αλλά και προ-σφορά μασάζ και μαθημάτων γιό-γκα.

Τι θα συζητηθείΤα θέματα που θα συζητηθούν στηδεύτερη συνάντηση της ερχόμενηςΔευτέρας, αφορούν στην έγκρισηνέων μελών, το εάν το Δίκτυο θα ε-πεκταθεί και εκτός Μυτιλήνης, τηνανάγκη για συμμετοχή και άλλωνυπηρεσιών, όπως ηλεκτρολόγοι, υ-δραυλικοί, δικηγόροι, λογιστέςκ.ά., αλλά και προτάσεις για βελ-τίωση του Δικτύου.Όσοι ενδιαφέρονται για επιπλέονπληροφορίες, μπορούν να επισκε-φτούν την ιστοσελίδα του Δικτύουhttp://diktyolesvou.wordpress.com/.

Λαμπρές εκδηλώσεις για τα 100χρονα της απελευθέρωσηςτης Λήμνου

Πρόσκληση στον Πρόεδρο της Δημοκρατίας

της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

Μεγάλες εκδηλώσεις προγραμματίζονται στηΛήμνο για τον εορτασμό των 100 χρόνων

από την απελευθέρωση του νησιού. Οι φορείςτου νησιού επιδιώκουν να αναδείξουν τα ιστο-ρικά γεγονότα εκείνης της εποχής και κυρίωςτη ναυμαχία του Μούδρου και το γεγονός ότιη Λήμνος ήταν το πρώτο νησί που απελευθε-ρώθηκε.Ο Δήμος, σε συνεργασία με όλους τους φορείςτης Λήμνου, προγραμματίζουν τη διοργάνωσηπολυήμερων εκδηλώσεων, ενώ έχει συσταθείκαι ειδική επιτροπή για τον καλύτερο συντονι-σμό όλης αυτής της προσπάθειας.Ήδη, πριν από έξι περίπου μήνες, ο Μητροπο-λίτης Λήμνου Ιερόθεος μαζί με το δήμαρχο Α-ντώνη Χατζηδιαμαντή απέστειλαν πρόσκλησηστον Πρόεδρο της Δημοκρατίας, Κάρολο Πα-πούλια, για να τιμήσει με την παρουσία του στονησί τις εορταστικές εκδηλώσεις. «Η επέτειοςτων 100 χρόνων θα είναι για μας, τους πολίτεςτης Λήμνου, ιστορικό ορόσημο και σας καλούμενα λαμπρύνετε με την παρουσία σας τους εορ-τασμούς της 8ης Οκτωβρίου 2012. Η αποδοχήτης πρόσκλησής μας θα είναι μέγιστη τιμή γιατο νησί μας και θα δώσει μεγάλη χαρά στουςκατοίκους του», τονίζουν στην επιστολή τουςπρος τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας.Το τελευταίο χρονικό διάστημα έχει συνεδριά-σει η επιτροπή που έχει συγκροτηθεί ώστε να α-ποφασιστεί το εύρος και κυρίως ο χρόνος στονοποίο θα πραγματοποιηθούν οι εκδηλώσεις.Ο δήμαρχος Λήμνου, Αντώνης Χατζηδιαμαντής,σε δηλώσεις του στο «Ε» τονίζει: «Σκοπεύουμενα αναδείξουμε την επέτειο γιατί η Λήμνος ή-ταν το πρώτο νησί που ελευθερώθηκε και η ναυ-μαχία στο Μούδρο, με το θρυλικό “Αβέρωφ”, ή-ταν μια πολύ μεγάλη και η πρώτη νίκη. Θα επι-θυμούσαμε να εξεταστεί η δυνατότητα για ναμεταφερθεί το πλοίο “Αβέρωφ”, γιατί θεωρούμεότι η επιστροφή του στη Λήμνο θα σηματοδοτή-σει και τη σημασία που δίνει η χώρα στην προ-άσπιση των ευρωπαϊκών της συνόρων.»

Ο Τέρενς Κουίκ σε εκδήλωση τουΣυλλόγου Ελληνοαμερικανών Λέσβου

Περί κρίσης και Μ.Μ.Ε.Οδημοσιογράφος Τέρενς Κουίκ θα είναι ο κα-

λεσμένος κεντρικός ομιλητής στην εκδήλω-ση που διοργανώνει το Σάββατο 25 Φεβρουα-ρίου, στις 6 το απόγευμα στο ΕπιμελητήριοΛέσβου, ο Σύλλογος Ελληνοαμερικανών Λέ-σβου «Mytilene Grace». Η ομιλία του κ. Κουίκ θα αφορά προβληματι-σμούς πάνω στο ρόλο των Μ.Μ.Ε. στην πολύ-πλευρη κρίση στην Ελλάδα, ενώ την εισήγησήτου θα ακολουθήσει συζήτηση με ερωτήσεις α-πό το ακροατήριο. Στο πρώτο μέλος της εκδήλωσης του Συλλόγουθα τιμηθούν άνθρωποι και Μ.Μ.Ε. με ιδιάζουσαπροσφορά και συμβολή στην έρευνα και την ι-στορία των Λεσβιακών Γραμμάτων και της λε-σβιακής δημοσιογραφίας, μεταξύ των οποίων οπαλαίμαχος δημοσιογράφος και ιδρυτής της ε-φημερίδας «Πολιτικά», Μανώλης Γκιγκιλίνης,η εφημερίδα «Δημοκράτης», ο τυπογράφος-συγγραφέας Γιάννης Πασπάτης, ο συγγραφέ-ας-ερευνητής του λεσβιακού Τύπου ΚώσταςΜίσσιος, η συγγραφέας και παλαίμαχος χρο-νογράφος του λεσβιακού Τύπου Ειρήνη Σιδερή,ο Μανώλης Γιαννακέλλος και η «ΤηλεόρασηΜυτιλήνης», ο Κώστας Μουτζούρης, ο ιστορι-κός του λεσβιακού Τύπου Αντώνης Πλάτων καιο τυπογράφος Δημήτρης Δούκας.

Την Κυριακή της Αποκριάς

Μασκέ ποδηλατοπορείαΤην πρώτη μασκέ ποδηλατοπορεία διοργανώ-

νουν οι ποδηλάτες Λέσβου την Κυριακή της Α-ποκριάς. Στις 26 Φεβρουαρίου, στις 11 το πρωίστην Πλατεία Σαπφούς, προσκαλούν μικρούς καιμεγάλους για μια διαφορετική ποδηλατοβόλταστην πόλη της Μυτιλήνης. Οι ιδέες που προτείνονται είναι η μετατροπή τωνποδηλάτων σε άρματα και των αναβατών τους σεκάθε είδους καρναβάλι (κλόουν, πεταλούδες, ξω-τικά, Ζορό, διάφορα ζώα κ.ά.), προκειμένου ναξεχυθούν στους δρόμους της πόλης και να τουςγεμίσουν με φασαρία, χρώμα και ζωντάνια.

Καρναβάλιστη ΣτύψηΤην Κυριακή 26 Φε-

βρουαρίου, στις 12το μεσημέρι, θα ξεκινή-σουν οι καρναβαλικέςεκδηλώσεις της Στύ-ψης, στην πλατεία τουχωριού.Οι εκδηλώσεις θα περι-λαμβάνουν άρματα μεθεατρικά και σατιρικάδρώμενα ποικίλης κοι-νωνικοπολιτικής σάτι-ρας.

Τη Δευτέρα, η δεύτερη συνάντηση του Δικτύου Ανταλλαγών και Αλληλεγγύης Λέσβου «Ήλεκτρο»

Εγκαινιάζοντας τηνοικονομία της ανταλλαγής…

Το αρχαίο «ήλεκτρον»,που στη σημερινήπραγματικότητα έρχεταινα χρησιμοποιήσει με το δικό του τρόποτο ομώνυμο ΔίκτυοΑνταλλαγής της Λέσβου

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 17 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012ΠOΛITIΣMOΣ Στο «Άρωμα Βύνης» θα πραγματοποιηθεί ησημερινή μιλόνγκα του «TangoLesvos», που θαξεκινήσει στις 10:30 το βράδυ.

Μ ια έκθεση φωτογραφίας του ΑνδρέαΚατσάκου, με θέμα «Σημεία Επα-

φής», θα ξεκινήσει τη Δευτέρα 20 Φε-βρουαρίου στις 7:30 το απόγευμα, στονεκθεσιακό χώρο της Φωτογραφικής Ε-ταιρείας Μυτιλήνης.Έχοντας γεννηθεί στη Λάρισα το 1973, οΑνδρέας Κατσάκος σπούδασε φωτογρα-φία στο ΙΕΚ E.S.P., με ειδικότητα «Τεχνι-κός Λήψης Φωτογραφίας». Παρ’ όλοπου εργάζεται στο Γενικό ΝοσοκομείοΛάρισας, ασχολείται ερασιτεχνικά με τηφωτογραφία από το 1996. Έχει παρακο-λουθήσει μαθήματα φωτογραφίας στηΦωτογραφική Λέσχη της θεσσαλικήςπρωτεύουσας, μέλος της οποίας είναι α-πό το 1997, έχει παρακολουθήσει αρκε-τά σεμινάρια και εργαστήρια και έχει πα-ρουσιάσει τη δουλειά του σε φωτογρα-

φικά λευκώματα που έχει εκδώσει η Λέ-σχη και η ομάδα «Φωτοπόροι». Φωτο-γραφίες του έχουν παρουσιαστεί σεπολλές ατομικές και ομαδικές εκθέσειςανά την Ελλάδα, ενώ δουλειά του έχειδημοσιευτεί κατά καιρούς σε διάφοραφωτογραφικά περιοδικά, όπως το«Photo Book», οι «Αντιλήψεις», ο «ΦΩ-

ΤΟγράφος» κλπ..Από το 2005 συντηρεί το διαδικτυακότόπο της Φωτογραφικής Λέσχης Λάρι-σας, τον οποίο και δημιούργησε, ενώ α-πό το 2006 είναι ενεργό μέλος της φω-τογραφικής ομάδας «Φωτοπόροι», τουΠολιτιστικού Οργανισμού του Δήμου Ε-λευθερίου Κορδελιού. Το 2010 δημιούρ-γησε μαζί με το Γρηγόρη Κατσιάνα τοδιαδικτυακό φωτογραφικό περιοδικό«Fmag», ενώ τα τελευταία χρόνια έχει ε-πιμεληθεί και οργανώσει αρκετές εκθέ-σεις φωτογραφίας και διάφορες άλλεςφωτογραφικές εκδηλώσεις.Η έκθεσή του στη Φωτογραφική ΕταιρείαΜυτιλήνης (Πιττακού 15) θα είναι ανοι-χτή καθημερινά, μέχρι και την Παρα-σκευή 24 Φεβρουαρίου, από τις 7 το α-πόγευμα μέχρι τις 9 το βράδυ.


Να υλοποιήσουν από κοι-νού και πάλι το πρόγραμ-μα «βιβλιο-συζητήσεων»

με θέμα «Με αφορμή ένα βι-βλίο», που υλοποίησαν μέσαστην περασμένη χρονιά, ετοι-μάζονται η Δημόσια ΚεντρικήΒιβλιοθήκη Μυτιλήνης και τοΚέντρο Περιβαλλοντικής Εκ-παίδευσης Ευεργέτουλα. Οιπέντε συνολικά περσινές βι-βλιοπαρουσιάσεις είχαν τύχειπολύ ικανοποιητικής αποδο-χής από το κοινό της πόληςκαι το αργότερο μέσα στον ε-πόμενο μήνα το πρόγραμμααναμένεται να αρχίσει ξανά,εστιάζοντας και πάλι σε εκ-δόσεις τοπικού ενδιαφέρο-ντος, που αφορούν τόσο τοφυσικό περιβάλλον της Λέ-σβου, όσο και τον πολιτισμόκαι την ιστορία του νησιού.Η φιλοσοφία των «βιβλιο-συ-ζητήσεων» που έχουν ξεκινή-σει οι δύο φορείς, βασίζεταιστο ότι κάθε χρόνο εκδίδονταιπερίπου 100 βιβλία Λέσβιωνσυγγραφέων - χωρίς να περι-λαμβάνονται στον αριθμό αυ-τό οι συμμετοχές συγγραφέ-ων σε ομαδικές εκδόσεις, πε-ριοδικά κ.ά. -, αριθμός πολύμεγάλος σε σχέση με τα άλλαμέρη της Ελλάδας. Το γεγο-

νός αυτό, σε συνδυασμό με τοότι η Δημόσια Κεντρική Βι-βλιοθήκη Μυτιλήνης είχε κιν-δυνέψει να κλείσει μέσα στηνπερασμένη χρονιά ελλείψειπροσωπικού, δημιούργησετην ανάγκη να αξιοποιηθεί οχώρος της τελευταίας για εκ-δηλώσεις παρουσίασης βι-βλίων, ώστε να μπορέσει ναπροσφέρει επιπλέον στην το-πική κοινωνία.

Ευρεία γκάμα θεμάτωνΟι περσινές «βιβλιο-συζητή-σεις» είχαν ξεκινήσει μέσαστο καλοκαίρι και με συντονι-στή το φιλόλογο Παναγιώτη

Σκορδά είχαν εστιάσει σε εκ-δόσεις που αφορούσαν την Α-γιάσο, τις ορχιδέες της Λέ-σβου, με θέματα τοπικής ι-στορίας, αλλά και σε ένα οδη-γό-λεύκωμα για το ΜουσείοΦυσικής Ιστορίας.Σύμφωνα με την υπεύθυνητης Δημόσιας Κεντρικής Βι-βλιοθήκης Μυτιλήνης, ΜαρίαΓρηγορά, η ανταπόκριση τουκοινού στις πέντε εκείνες εκ-δηλώσεις, αλλά και η «ζωντά-νια» που δόθηκε στο χώροτης ίδιας της Βιβλιοθήκης, ή-ταν η αφορμή για να συνεχι-στούν οι κοινές προσπάθειες

με το ΚΠΕ Ευεργέτουλα.Η υπεύθυνη της Βιβλιοθήκηςβρίσκεται σε επαφή με τη φε-τινή υπεύθυνη του ΚΠΕ, Ηλέ-κτρα Καλδέλλη, με την οποίαπροσπαθούν να επιλέξουν ταβιβλία που θα παρουσιαστούναυτήν τη χρονιά. Όπως εξήγη-σε η ίδια στο «Ε», στόχος εί-ναι και πάλι το να καλυφθείμια ευρεία γκάμα από θέματαπου σχετίζονται με το νησί,ώστε το κοινό να έχει την ευ-καιρία να αποκτήσει γνώσειςπου αφορούν σε διάφορουςτομείς.Οι παρουσιάσεις αυτές ανα-μένεται να ξεκινήσουν το αρ-γότερο μέσα στον ερχόμενομήνα - ενδεχομένως και μέχριτο τέλος του μήνα που διανύ-ουμε -, ενώ πρόθεση της κ.Γρηγορά είναι να αξιοποιηθείο χώρος της Βιβλιοθήκης καιγια την παρουσίαση διπλωμα-τικών εργασιών που υλοποι-ούν φοιτητές του ΤμήματοςΠολιτισμικής Τεχνολογίαςκαι Επικοινωνίας με θέματαλεσβιακού ενδιαφέροντος, ο-ρισμένες από τις οποίες έ-χουν βασιστεί σε πολύ καλήέρευνα και, σύμφωνα με τηνίδια, έχουν να παρουσιάσουνπολύ ενδιαφέροντα συμπερά-σματα για θέματα που αφο-ρούν στο νησί.

l ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζέντα

!

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Έως Κυριακή 19 Φεβρουαρίου«Γάτος Σπιρουνάτος», του ΚριςΜίλλερ (κινούμενα σχέδια, μετα-γλωττισμένα)Δανείζουν τις φωνές τους: Τηλέμα-χος Κρεβάικας, Ντίνος Σούτης, Φώ-της Πετρίδης, Μαρία Ζερβού, Κατε-ρίνα Γκιργκίς, Βίκυ Νικολαΐδου, Βα-σίλης ΜήλιοςΏρες προβολής (Αίθ. 2): Σάββατο18 και Κυριακή 19 Φεβρουαρίουστις 18:15

«Το κορίτσι με το τατουάζ», τουΝτέιβιντ Φίσερ (περιπέτεια)Πρωταγωνιστούν: Ντάνιελ Κρεγκ,Ρούνεϊ Μάρα, Κρίστοφερ Πλάμερ Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Παρα-σκευή, Σάββατο και Κυριακή στις21:15

Έως Πέμπτη 23 Φεβρουαρίου«Το άλογο του πολέμου», του Στί-βεν Σπίλμπεργκ (περιπέτεια)Πρωταγωνιστούν: Έμιλι Γουάτσον,Πίτερ Μαλάν, Ντέιβιντ Θιούλις, ΈντιΜάρσαν, Τόμπι ΚέμπελΏρες προβολής (Αίθ. 1): Παρα-σκευή στις 21:30, Σάββατο και Κυ-ριακή στις 18:30 και στις 21:30,Δευτέρα και Τρίτη στις 21:30, Τε-τάρτη στις 20:00 (Αίθ. 2) και στις21:30, Πέμπτη στις 21:30

Έως Κυριακή 19 Φεβρουαρί-ου

στο Μουσείο τού Ραχμί Κοτς, στηνΚωνσταντινούποληΈκθεση έργων του Γιώργου Μα-ρούδα, με θέμα «Μαγικός Ρεαλι-σμός - Χαλιά και Κιλίμια»

Έως Κυριακή 22 ΑπριλίουΚάθε μέρα στο Μουσείο Βιομηχα-νικής Ελαιουργίας Λέσβου, στηνΑγία ΠαρασκευήΈκθεση φωτογραφίας του Πλάτω-να Ριβέλλη

Σήμερα Παρασκευή 17 Φεβρουαρίου

από τις 17:00 έως τις 20:00 στοχώρο της Φοιτητικής Λέσχης«Τέχνη και Πτώση». Έκθεση ε-φαρμογών πολυμέσων, από τουςμεταπτυχιακούς φοιτητές τουΤμήματος Πολιτισμικής Τεχνολο-γίας στις 21:00 στο θέατρο του ΦΟΜ«Ο Θεόφιλος»«Μικρές Νυχτερινές Μουσικές».«Πρέπει να πας στην Μπέττυ», μετο Μιχάλη Σιγανίδη και το ΧάρηΛαμπράκη

Αύριο Σάββατο 18 Φεβρουαρίου

στις 20:30 στο Δημοτικό ΘέατροΜυτιλήνης«Barbara, une passion». Μουσικόαφιέρωμα στη Γαλλίδα τραγουδί-στρια Barbara από το ΣύνδεσμοΚαθηγητών Γαλλικής Γλώσσας, μεερμηνεύτρια την Ιζαμπέλ Βαζρά

Από Δευτέρα 20 έωςΠαρασκευή 24 Φεβρουαρίου

στο χώρο της Φωτογραφικής Εται-ρείας ΜυτιλήνηςΈκθεση φωτογραφίας του ΑνδρέαΚατσάκου, με θέμα «Σημεία Επα-φής»

Δημόσια Κεντρική Βιβλιοθήκη Μυτιλήνης και ΚΠΕ Ευεργέτουλα

Αρχίζουν και πάλι τις «βιβλιο-συζητήσεις»

Στέγη για «βιβλιο-συζητήσεις» θα γίνει και φέτος ο χώρος της Δημόσιας Κεντρικής Βιβλιοθήκης Μυτιλήνης

Έκθεση του Ανδρέα Κατσάκου, στη Φωτογραφική Εταιρεία Μυτιλήνης

«Σημεία Επαφής»

22ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 17 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Η Μ

υτιλ

ήνη

του

Μίμ

η

τoυ ΜΙΜΗ ΣΑΡΑΝΤΑΚΟΥ

Το λουτρό ήταν ένα τούρκικο χα-μάμ, που βρισκόταν στην Απά-νω Σκάλα. Απ’ όξω μου ‘δωσε

την εντύπωση εκκλη σιάς με τουςθόλους του και τα στενά παράθυράτου. Καθώς ήμουν τότε στην ηλικίατης αδιαφιλονίκητης θρησκευτικήςπίστης και μου άρεσε η ατμόσφαι-ρα της εκκλησίας, μπήκα ανύπο-πτος και σχεδόν πρόθυμος μέσα.Μόλις ανεβήκαμε μερικά πέτρινασκαλιά, βρεθήκαμε σ’ ένα διάδρο-μο, όπου αριστερά ήταν πολλά δω-μάτια με ξύλινους τοίχους και κα-φασωτά παράθυρα, ενώ δεξιά ήτανένας πέτρινος τοίχος με μια μεγά-λη βαριά ξύλινη θολω τή πόρτα, απ’όπου ακούγονταν πνιχτοί και βα-θείς ήχοι, σαν να ‘βγαιναν απόκαμμιά σπηλιά.Μπήκαμε σε κάποιο από τα δωμά-τια της αριστερής πλευράς, όπου ό-λες οι γυναίκες, η μαμά μου, οι θεί-ες μου και η Παρασκευή, η υπηρέ-τρια της θείας Μένης, γδύ θηκαν τε-λείως και τυλίχτηκαν σε κάτι μεγά-λα μπουρνούζια. Παρά τις δια μαρ-τυρίες μου μ’ έγδυσαν και μένα καιμε τύλιξαν σ’ ένα μεγάλο προσόψι.Κατόπιν ήρθε μια χοντρή και πολύιδρωμένη γυναίκα με ξύλινα τσό-καρα και πέτσινη ποδιά, που μας ο-δήγησε όλους μαζί προς την κλει-

στή θολωτή πόρτα. Όταν άνοιξε ηπόρτα, μου πιάστηκε η αναπνοή. Α-πό μέσα βγήκαν πυκνοί ατμοί καιμε τύλιξε μια υγρή καταχνιά, ενώδιάφοροι καμπανιστοί και σπηλαι-ώδεις ήχοι με κατατρόμαξαν. Μό-λις περάσαμε την πύλη της κολά-σεως αισθάνθηκα να γλιστρώ στοβρεμένο και ζεστό δάπεδο, τοστρωμένο με μαρμαρόπλακες. Πή-γα ν’ αρπαχτώ από τη μαμά μου,αλλά στάθηκε α δύνατο καθώς όλεςοι γυναίκες ήταν ολόγυμνες. Ευτυ-χώς που η θεία Μένη μ’ έπιασε απότις μασχάλες και μ’ έστησε στα πό-δια μου. Μόλις συνήλθα κάπως καιτα μάτια μου συνήθισαν στην ομί-χλη, που επικρατούσε σ’ όλο τοχώρο, είδα πως στο κέντρο της κυ-κλικής αίθουσας κάτω ακριβώς απότον κεντρικό θόλο με τους γυάλι-νους φεγγίτες, που τόσο θύμιζε απ’όξω την εκκλησιά, ήταν μια ρηχήχαβούζα, στην οποία από τρεις με-ριές χύνονταν καυτά, αχνιστά νερά.Σε μικρότερους θόλους, που ακου-μπούσαν στις τέσσερις γωνίες τηςκεντρικής αίθουσας, υπήρχαν κάτιμικρότερες μπανιέρες, όπου επίσηςτρέχανε ζεματιστά νερά.Όλος ο χώρος ήταν γεμάτος γυ-μνές γυναίκες. Δεν είχα ξαναδείποτές μου γυναίκες γυμνές και μού‘καναν μεγάλη εντύπωση. Με τρό-μαξαν λίγο, καθώς μου φάνηκαν ά-γριες με τις μαύρες τούφες στις

μασχάλες και κάτω στην κοιλιάτους. Από μια διπλανή πόρτα, πουσυνεχώς ανοιγόκλεινε με υπόκωφοθόρυβο, έμπαιναν λουτράρισσες μερούχα βρεμένα, με πέτσινες ποδιέςκαι ξύλινα τσόκαρα, που έδινανστις γυναίκες, που λούζονταν, σα-πούνια και σφουγγάρια και τις έ-τρι βαν στην πλάτη. Μια τέτοια λου-τράρισσα, με όψη μέγαιρας, μ’ άρ-παξε, με παγίδεψε ανάμεσα σταγόνατα της κι άρχισε να μου τρίβειμε μανία το κεφάλι με πράσινο σα-πούνι, που μού ‘καιγε τα μάτια.Πριν προφτάσω ν’ αντιδράσω, άρ-χισαν να πέφτουν απάνω μου κα-ταρράχτες καυτό νερό, που μού‘κοβε την ανάσα. Γινόταν τέτοιοςθόρυβος κι ήταν τόσο δυνατή η α-ντήχηση, ώστε τα γοερά κλάματάμου ούτε που ακούγονταν.Καμμιά φορά τελείωσαν τα βάσανάμου και βρέθηκα με το πετσί ροδο-κόκκινο από τη ζέστη και το πλύσι-μο, τυλιγμένος σ’ ένα στεγνό α-φράτο μπουρνούζι, με αναφιλητόαπό το πολύ κλάμα, στο ήσυχοδροσερό δωμάτιο, όπου είχαμε α-φήσει τα ρούχα μας, μαζί με τη μα-μά μου και τις θείες μου, ομοίωςτυλιγμένες στα μπουρνούζια τους,να τρώω βύσσινο γλυκό.

* Απόσπασμα από το ανέκδοτο μυθι-στόρημά του «Επτά ευτυχισμένα καλο-καίρια».

Στο τούρκικο χαμάμ…*

Δημήτρης ΓιατρέλληςΤο τραγούδι του κούκου

ΜυθιστόρημαΕκδόσεις ΓαβριηλίδηςΑθήνα 2011, σελ. 229

Την πρώτη του λογοτεχνικήεμφάνιση πραγματοποίησε

πριν λίγο καιρό ο συμπατριώ-της μας Δημήτρης Γιατρέλλης,ο οποίος γεννήθηκε στον Πο-λιχνίτο το 1959, μεγάλωσε καισπούδασε στην Αθήνα και απότο 1989 ζει μόνιμα στη Μυτι-λήνη με την οικογένειά του.Δυο λόγια για την υπόθεση τουμυθιστορήματος «Το τραγούδιτου κούκου», όπως τα διαβά-ζουμε στο οπισθόφυλλο: «Αυ-τό μόνο επιθυμούσε: να υλο-ποιήσει τη δουλειά που ε-μπνεύστηκε και σχεδίασε μαζίμε την αγαπημένη του, τη Ζωή.Ο Χρίστος Βλαστός μετρούσετις μέρες που θα απολυόταν α-πό το στρατό κι έβαζε τις τε-λευταίες πινελιές στο σχέδιοπου θα συνδύαζε και θα μπό-λιαζε με το μεγάλο του πάθος,τη μουσική. Απαραίτητη προϋ-πόθεση, να πείσει τον επιχει-ρηματία πατέρα του να εγκρί-νει και να χρηματοδοτήσει τηδουλειά, πράγμα καθόλου εύ-κολο, μιας και αυτός σχεδίαζενα τον προωθήσει σε σημαντι-κό πόστο της επιχείρησής του.Πρώτα τον εγκατέλειψε η Ζωή,λίγο πριν απολυθεί, και αμέ-σως μετά ο πατέρας του έκανεφύλλο και φτερό το “σχέδιοζωής” που είχε επεξεργαστεί.Παρ’ όλα αυτά, του υπόσχεται

ότι θα του επιτρέψει να δοκι-μάσει τις δυνάμεις του, έστωγια μια χρονιά.Ανακουφισμένος από την εξέ-λιξη, φεύγει για διακοπές στηΜυτιλήνη και φιλοξενείται στοσπίτι του φίλου του Δημήτρη.Απώτερος σκοπός του ταξιδι-ού να πάνε με το φίλο του γιατρεις εβδομάδες στην Τουρ-κία. Εκεί, εκτός των άλλων,σκοπεύει να ξεσηκώσει ιδέεςαπό τα καφέ της Ανατολής καινα τις προσαρμόσει στο δικότου σκοπό.Όμως, αντί για την πραγματο-ποίηση του σχεδίου του, βρί-σκεται κλεισμένος σε ένα δω-μάτιο με κάγκελα που φράζουνκάθε διέξοδο. Απ’ έξω, έναςκούκος υποδέχεται τη μέρα μεένα τραγούδι που θυμίζει λυγ-μό. Γνωρίζει κάτι για τη συνέ-χεια;»

Από το ιδιαίτερο, καλογραμμέ-νο και ευκολοδιάβαστο αυτόμυθιστόρημα, μεγάλο μέροςτου οποίου διαδραματίζεταιστη Λέσβο, αντιγράφουμε ένααπόσπασμα:«Γελάσαμε και οι δυο με τηνψυχή μας. Ήταν ήδη οκτώμισιόταν ξεκινήσαμε για το σπίτι.Η κίνηση στον κεντρικό δρόμοήταν αφόρητη. Κούνησα με α-πογοήτευση το κεφάλι. Τοσκηνικό μού ήταν γνώριμο σεαπελπιστικό βαθμό. Αυτοκίνη-τα διπλοπαρκαρισμένα, λεω-φορεία που προσπαθούν ναστρίψουν, φορτηγά που μαρ-σάρουν, φανάρια, φωνές καιμηχανάκια. Πολλά μηχανάκιακάθε μάρκας, χρώματος καικυβισμού. Δεν έχω δει σε άλληπόλη της Ελλάδας τόσο πολλάμηχανάκια σε κίνηση και ακό-μα πιο πολλά αραγμένα, οπου-δήποτε μπορεί να φανταστεί ονους του ανθρώπου.Από τη μεριά του λιμανιού,πολυτελή σκάφη σε προκα-λούν με έπαρση να τα κοιτά-ξεις δεύτερη φορά. Από την α-ντίθετη πλευρά, παλιά αρχο-ντικά κτίρια γεμάτα χάρη καιομορφιά, με μια ελιτίστικη φι-νέτσα που σου κόβει την ανά-σα, ανακατεμένα με τα τσιμε-ντένια κουτιά των Νεοελλή-νων, κάνουν τη σύγκριση ανα-πόφευκτη και το συμπέρασμαθλιβερό για τις αρχιτεκτονικέςσχολές της χώρας. Από τη μιαο πλούτος να γίνεται κατάθεσηψυχής και να επενδύεται στην

ομορφιά και στο γούστο και α-πό την άλλη η ασχήμια και ηκακομοιριά να αυξάνουν τονπλούτο και τις καταθέσεις στιςτράπεζες. Στυφή η γεύση.“Πάλι καλά που δεν τα γκρέμι-σαν κι αυτά!” Σκέφτηκα την ώ-ρα που περνούσαμε μπροστάαπό το επιβλητικό κτίριο τηςΝομαρχίας.Συνεχίσαμε το δρόμο μας - τααρχοντικά λιγόστευαν - μέχριπου φτάσαμε σε μια περιοχήγεμάτη πολυκατοικίες, που σετίποτα δε διέφερε από τις συ-νοικίες των προαστίων της Α-θήνας. Σταματήσαμε έξω απόμια πενταώροφη.“Φτάσαμε” είπε ο Δημήτρης.“Πώς λέγεται η περιοχή;” Ρώ-τησα και κοίταξα γύρω μου, ό-που υπήρχαν παντού μόνο κτί-ρια.“Χρυσομαλλούσα. Από τηνΠαναγία τη Χρυσομαλλούσα,που έδωσε και το όνομα στηνενορία της περιοχής. Παλιά ε-δώ είχε πολλούς αγρότες μεπλούσιες καλλιέργειες και υ-πήρχαν διάσπαρτοι αρκετοίπαραδοσιακοί πύργοι, μερικοίαπό τους οποίους διασώζονταιμέχρι και σήμερα.”Ξεφορτώσαμε τις βαλίτσες α-πό το αυτοκίνητο και μπήκαμεστο κτίριο. Με το ασανσέρ α-νεβήκαμε στον τρίτο όροφοκαι προχωρήσαμε στο διάδρο-μο.Ο Δημήτρης ξεκλείδωσε μιαπόρτα και μπήκαμε. Ήταν μιαευρύχωρη και ζεστή γκαρσο-

νιέρα, πλήρως επιπλωμένη καιπεντακάθαρη.“Το δωματιάκι του παππού. Α-πό τότε που πέθανε η γιαγιά,εδώ και πέντε χρόνια, μένει ά-δειο. Ο παππούς μετακόμισεστο εξοχικό στη Νυφίδα, καιζει παρέα με τα σκυλιά του. Ό-ταν λέμε εξοχικό, μη φαντα-στείς καμιά βίλα με πισίνα.Μια μικρή καλύβα με λίγη γηπου την καλλιεργεί και μερικάζωντανά που τα φροντίζει καιμας φέρνει τυρί όποτε μας επι-σκέπτεται. Την γκαρσονιέρακαι το εξοχικό τα έχει γράψεισε μένα. ‘Δημήτρης θα βγει,Δημήτρης θα μπει’ λέει κάθεφορά που το φέρνει η κουβέ-ντα. Βολέψου και σε λίγο έλααπέναντι.”Ξάπλωσα στο κρεβάτι και έ-κλεισα τα μάτια. Σε λίγο θα άρ-χιζε το δύσκολο κομμάτι τηςόλης ιστορίας. Οι συστάσεις,τα τυπικά λόγια που ακολου-θούν, η αμηχανία. Κουβένταγια το ταξίδι, για τον καιρό,την κίνηση στους δρόμους.Δεν τα μπορούσα όλα αυτά. Ή-ταν όμως αναγκαίο κακό. Άνοι-ξα τη βαλίτσα και έβγαλα τοδώρο για το σπίτι που είχε πά-ρει η μάνα μου. Ούτε που ήξε-ρα τι ήταν, αλλά ήμουν σίγου-ρος ότι θα ήταν κάτι καλό. Είχαεμπιστοσύνη στο γούστο της.Πήρα το κουτί με το δώρο,βγήκα στο διάδρομο και χτύ-πησα το κουδούνι της εξώπορ-τας […].»

Π.Σ.

Λεσβιακό Βιβλίο

Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 17 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012AΘΛHTIΣMOΣ!Ο Ανέστης Αγρίτης με δικό του τέρμα χάρισε στηνομάδα του, την Κέρκυρα, την εκτός έδρας νίκη με1-0 επί της Δόξας Δράμας, κρατώντας τη ζωντανήστο κυνήγι της παραμονής στην κατηγορία.

Μπορεί ο Αιολικός να μην αγωνίστη-κε την περασμένη Κυριακή κάνο-ντας το ρεπό του, το διάστημα ό-

μως αυτό έδωσε τη δυνατότητα στον τε-χνικό της ομάδας, Δημήτρη Σπανό, καιστους παίκτες του να προετοιμαστούνσε μεγάλο βαθμό για τις ανάγκες του ε-πόμενου δύσκολου, εκτός έδρας αγώναμε το Κορωπί. Στον Αιολικό χαρακτηρί-ζουν το παιχνίδι αυτό κομβικής σημα-σίας, αφού κάθε απώλεια από εδώ καιπέρα θα τους στοιχίσει το Πρωτάθλημα.Σίγουρα το μήνυμα αυτό έχει περάσειστους παίκτες η διοίκηση, αλλά και οτεχνικός της ομάδας, κρατώντας τουςζεστούς στη δυσκολότερη μάχη που έ-χουν να δώσουν. Η βαθμολογική θέσητου αντιπάλου, σίγουρα και δεν ξεγελάτους Μυτιληνιούς, που την Κυριακή θαπρέπει να έχουν όλα τα εφόδια, τη δύ-ναμη και την τεχνική, ώστε να φθάσουνστο πολυπόθητο τρίποντο και να κλεί-σουν όμορφα τον πρώτο γύρο.

Πλήρης…Η απόσταση που χωρίζει τον Αιολικό α-πό την κορυφή του βαθμολογικού πίνα-κα, δεν είναι μεγάλη και είναι στο χέριτης ομάδας να πάρει νίκες, φέρνονταςτο σύλλογο στην κορυφή και καθιστώ-ντας τον αυτομάτως φαβορί για τον τίτ-

λο. Ο Μπάμπης Μουρατίδης, ο οποίοςέλειψε από τα προηγούμενα παιχνίδιαλόγω τραυματισμού και η απώλειά τουήταν εμφανής, θα επιστρέψει αφού δεί-χνει έτοιμος να αγωνιστεί. Στο διάστηματης απουσίας του ξεπέρασε το πρόβλη-μά του και θα είναι στο αρχικό σχήμα. Ο

Σπανός θα έχει ακόμη ένα όπλο στα χέ-ρια του, μια και ο Άκης Μιχαλάκης εξέ-τισε την ποινή του και υπολογίζεται κα-νονικά. Ο μοναδικός απόντας θα είναι οΚ. Αποστολίδης, που θα εκτίσει την τε-λευταία αγωνιστική από τις επτά πουτου είχαν επιβληθεί και θα επιστρέψει

στην ομάδα στο ντέρμπυ με τον Ιωνικό,στην πρώτη αγωνιστική του δευτέρουγύρου. Τέλος, δεκτό έκανε η ΕΠΟ το αί-τημα για αλλαγή στην ώρα έναρξης τουπαιχνιδιού, για συγκοινωνιακούς λό-γους, και έτσι ο αγώνας θα ξεκινήσειμια ώρα νωρίτερα την Κυριακή (14:00).

ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ ΥΠΟΔΟΜΗΣ

Λιονταράκια και Οδ. Ελύτης στον τελικό!Με τους αγώνες της ημιτελικής φάσης συνεχίστηκε

την Κυριακή που πέρασε το Παιδικό Πρωτάθληματης Ε.Π.Σ.Λ., με δύο καλά παιχνίδια που κράτησαντο ενδιαφέρον των θεατών αμείωτο, μέχρι το τέλοςτους. Μάλιστα, το ένα είχε πολλά γκολ και πλούσιεςφάσεις.Συγκεκριμένα, στο γήπεδο της Αγιάσου τα Λιονταρά-κια συνέτριψαν με 6-1 το Βύρωνα, έχοντας από το ξε-κίνημα την ουσία στο παιχνίδι τους. Στην Αγ. Παρα-σκευή, ο Οδ. Ελύτης επικράτησε δικαίως με 2-0 τηςΑΕΛΚ και θα διεκδικήσει και αυτήν τη χρονιά τον τίτ-λο του πρωταθλητή. Σίγουρα ο τελικός την ερχόμενηΚυριακή στο γήπεδο της Θερμής θα έχει μεγάλο εν-διαφέρον, καθώς θα γίνει μάχη για την κατάκτησητου Πρωταθλήματος. Νωρίτερα, στις 10:00, θα παί-ξουν για την τρίτη και τέταρτη θέση Βύρων και ΑΕΛΚ.Μετά το τέλος των δύο παιχνιδιών, η Επιτροπή Πρω-ταθλήματος θα κάνει της απονομές στις διαγωνιζό-μενες ομάδες.

Στον τελικό του Κυπέλλου ο Κάσπακας!

ΟΚάσπακας είναι η πρώτη ομάδα που πήρετο χρυσό εισιτήριο για τον τελικό και πε-

ριμένει να μάθει σε λίγες μέρες τον αντίπα-λό του, ο οποίος θα γίνει γνωστός μέσα α-πό το μεγάλο ντέρμπυ των αιωνίων Ηρακλή- Κεραυνού. Ο Κάσπακας, παρά την εντός έ-δρας ισοπαλία του πρώτου παιχνιδιού κό-ντρα στο Διαγόρα (2-2), ήταν καλύτεροςστο δεύτερο ματς, όπου κέρδισε με 2-1.Κατάφερε να ανοίξει το σκορ στο 14΄ μεπέναλτι του Γιάννη Καράμανλη, πρώην πο-δοσφαιριστή του Διαγόρα, ενώ στο 50΄ οΝτέρος αξιοποίησε σέντρα του Ζαγούδηκαι ισοφάρισε για λογαριασμό της ομάδαςτων Σαρδών, που είχε δύο σημαντικές α-πουσίες, αυτές των Τσιακίρη και Κώνστα.Τέλος, τη νίκη στον Κάσπακα έδωσε ο Μι-χάλης Νταλαμπίρας με κεφαλιά στο 65΄, σεσέντρα του Σεϊτανίδη, κάνοντας το τελικό2-1 και χαρίζοντας την πρόκριση στην ομά-δα του.

Με μοναδική απουσία αυτή του τιμωρημένου Αποστολίδη, ο Αιολικός θα αντιμετωπίσει την Κυριακή το Κορωπί, θέλοντας πάση θυσία το τρίποντο

Με Μουρατίδη στο Κορωπί!

Με το μυαλό στο παιχνίδι για το Κορωπί, ο Αιολικός ολοκληρώνει σήμερα την προετοιμασία του

Πολλές αντιδράσεις δημιούργησε η ψήφιση του νέου αθλητικού νόμουκαι πλέον για το θέμα…

Αποφασίζει η FIFAΨηφίστηκε τελικά, μετά από πολλές συζητήσεις από το

σώμα της Βουλής, ο νέος αθλητικός νόμος. Ένας νό-μος που μεταξύ άλλων δίνει ιδιαιτέρως αυξημένες αρμο-διότητες στην Επιτροπή Επαγγελματικού Ποδοσφαίρου,αφού θα μπορεί να κάνει έκτακτους ελέγχους και κατά τηδιάρκεια της αγωνιστικής σαιζόν, όχι μόνο στο τέλοςτης, είτε αυτεπαγγέλτως είτε μετά από αίτηση κάποιας ο-μάδας είτε μετά από αίτημα των Υπουργείων Ανάπτυξηςή Πολιτισμού. Με αυτά τα δεδομένα, υπάρχει μεγάλοςκίνδυνος αποκλεισμού των ελληνικών ομάδων από τιςδιεθνείς διοργανώσεις και συγκεκριμένα της Εθνικής απότο EURO 2012 και των Ολυμπιακού και ΠΑΟΚ από τοEuropa League. Όπως ήταν αναμενόμενο, τα νέα δεδομέ-να προκάλεσαν την άμεση αντίδραση της ΕΠΟ, η οποίαμετά τη χθεσινή της έκτακτη συνεδρίαση αποφάσισε ναενημερώσει σχετικά τη FIFA, η οποία αναμένεται να ζητή-σει την άρση του συγκεκριμένου νόμου.

24ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 17 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ

συνέχεια στη ΣEΛ. 25

25ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 17 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012 ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ

συνέχεια από ΣEΛ. 24

συνέχεια στη ΣEΛ. 26

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΥΠ.Υ.ΜΕ.ΔΙ./Γ.Γ.Δ.Ε./Γ.Δ.Υ.Ε.Δ6 ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΕΡΓΩΝΥΔΡΕΥΣΗΣ ΚΑΙ ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗΣΑΔΑ: ΒΟΖ21-8Χ9

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ

ΣΥΜΒΑΣΗΣΕΚΠΟΝΗΣΗΣ ΜΕΛΕΤΗΣ1 ΜΕ

ΠΡΟΕΚΤΙΜΩΜΕΝΗ ΑΜΟΙΒΗ

ΑΝΩ ΤΟΥ ΟΡΙΟΥ ΤΗΣ ΟΔΗ-

ΓΙΑΣ 2004/182

ΤΜΗΜΑ I: ΑΝΑΘΕΤΟΥΣΑ

ΑΡΧΗ

Ι.1) ΕΠΩΝΥΜΙΑ, ΔΙΕΥΘΥΝ-

ΣΕΙΣ ΚΑΙ ΣΗΜΕΙΟ(-Α) ΕΠΑ-

ΦΗΣ

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΥΠΟΔΟΜΩΝ

ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ΔΙΚΤΥΩΝ / ΓΕ-

ΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΔΗΜΟ-

ΣΙΩΝ ΕΡΓΩΝ / ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥ-

ΘΥΝΣΗ ΥΔΡΑΥΛΙΚΩΝ ΕΡ-

ΓΩΝ / Δ6 Δ/ΝΣΗ ΕΡΓΩΝ Υ-

ΔΡΕΥΣΗΣ & ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗΣ,

Φαναριωτών 9, Τ.Κ. 114 71,

ΑΘΗΝΑ, τηλ.: 210-64.12.810

-814, fax: 210-64.45.088,

πληροφορίες: κα. ΒΤσούρ-

του.3

ΤΜΗΜΑ II: ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ

ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ

II. 1) ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ: Ο τίτλος

της μελέτης είναι «ΚΑΤΑ-

ΣΚΕΥΗ ΕΡΓΩΝ ΥΔΡΕΥΣΗΣ

ΝΗΣΟΥ ΛΕΣΒΟΥ (Α΄ ΦΑΣΗ

ΦΡΑΓΜΑ ΤΣΙΚΝΙΑ) - Προμε-

λέτες και Οριστικές Μελέτες

Υδραυλικών και λοιπών Έρ-

γων, Υποστηρικτικές Μελέ-

τες (Περιβαλλοντική Μελέ-

τη, Τοπογραφική Μελέτη, Γε-

ωλογική Μελέτη, Γεωτεχνι-

κές Έρευνες και Μελέτες

κ.λπ.), Τεύχη Δημοπράτη-

σης»

και ο τόπος της παροχής ΝΗ-

ΣΟΣ ΛΕΣΒΟΣ.

II.1.1. Σύντομη περιγραφή

της σύμβασης

Αντικείμενο της παρούσας

σύμβασης είναι η μελέτη του

φράγματος Τσικνιά και των

έργων επεξεργασίας και με-

ταφοράς νερού για την ύ-

δρευση της πόλης της Μυτι-

λήνης και των περιοχών Καλ-

λονής και Αγίας Παρασκευ-

ής. Αναλυτικά, στα προς με-

λέτη έργα περιλαμβάνονται:

- Χωμάτινο με αργιλικό πυρή-

να φράγμα ύψους 38μ. σε

κατάλληλη θέση - στένωμα

επί του χειμάρρου Τσικνιά. Ο

ωφέλιμος όγκος του ταμιευ-

τήρα είναι 12,5 εκ. μ3 και ο ό-

γκος του αναχώματος θα

φτάσει συνολικά τα

1.114εκ.μ3. Η έκταση της λε-

κάνης κατάκλισης Του ταμι-

ευτήρα είναι 84 χλμ2.

- Τα συνοδά έργα του φράγ-

ματος με τον υπερχειλιστή

μήκους στέψης 50μ. και πα-

ροχετευτικότητας 1.310

μ3/δλ, τη σήραγγα εκτροπής

- υδροληψίας με διάμετρο 4μ

και μήκος 240μ περίπου, το

αυχενικό ανάχωμα ύψους 3μ.

περίπου και μήκους 140μ.

- Τα λοιπά απαιτούμενα έργα

αποστράγγισης, στεγανοποί-

ησης, οδοποιίας και διευθέ-

τησης.

- Αγωγός μεταφοράς αδιύλι-

στου νερού στις ΕΕΝ, διαμέ-

τρου Φ900, μήκους περίπου

~1,60χλμ

- Εγκαταστάσεις Επεξεργα-

σίας Νερού του ταμιευτήρα

Τσικνιά, μέσης ημερήσιας πα-

ροχής 40.000 μ3/ημ το μήνα

αιχμής (θέρους), ~180.000

ΙΠ, για το έτος στόχο (2048).

- Αγωγός μεταφοράς επεξερ-

γασμένου νερού από τις ΕΕΝ

προς την πόλη της Μυτιλή-

νης, διαμέτρων Φ800 και

Φ900 συνολικού μήκους

~41,7χλμ, εκ των οποίων 4,0

χλμ σε σήραγγα εντός της ο-

ποίας τοποθετείται αγωγός

Φ800χλστ.

- Αγωγός μεταφοράς επεξερ-


προς την Καλλονή, διαμέ-

τρου Φ250 μήκους ~3,7χλμ.

- Αγωγό μεταφοράς επεξερ-


προς την Αγία Παρασκευή,

διαμέτρου Φ400 μήκους

~8,5χλμ.

- Τέσσερις (4) δεξαμενές, ό-

γκου 300, 500, 3.000 και

3.500μ3 αντίστοιχα και δύο

(2) αντλιοστάσια παροχής

2.264,10 μ3/ώρα (συνολικά)

και 180,8 μ3/ώρα αντίστοιχα.

Η σύμβαση καλύπτεται από

τη συμφωνία για τις δημό-

σιες συμβάσεις, δεν κατανέ-

μεται σε τμήματα και δεν θα

ληφθούν υπόψη εναλλακτι-

κές προσφορές

Προεκτιμώμενη Αμοιβή: α)

Συνολική: 3.305.499,16 €

(πλέον ΦΠΑ 23%) β) Ανά Κα-

τηγορία Μελέτης:

1.937.057,25 € για μελέτη

κατηγορίας 13

238.153,44 € για μελέτη κα-

τηγορίας 09

9.858,74 € για μελέτη κατη-

γορίας 18


τηγορίας 27


γορίας 26


τηγορίας 20


τηγορίας 16


τηγορίας 21


γορίας 03

Διάρκεια της Σύμβασης ή

Προθεσμία εκτέλεσης: τριά-

ντα έξι (36) μήνες

Τμήμα III Α: Νομικές, Οικονο-

μικές και Τεχνικές πληροφο-

ρίες:

1. Απαιτούμενες Εγγυήσεις

Εγγύηση συμμετοχής:

Η εγγύηση συμμετοχής στη

διαδικασία του διαγωνισμού

ανέρχεται σε 66.109,98 ευρώ

(€) (αντιστοιχεί σε ποσοστό

2% επί της προεκτιμώμενης

αμοιβής της σύμβασης)

Εγγύηση καλής εκτέλεσης:

Η εγγύηση καλής εκτέλεσης

που θα καταθέσει ο ανάδο-

χος για την υπογραφή της

σύμβασης ανέρχεται σε

165.274,96 ευρώ (€) (5% επί

της προεκτιμώμενης αμοιβής

της σύμβασης)

2. Κύριοι όροι χρηματοδότη-

σης και πληρωμής.

Η μελέτη θα χρηματοδοτηθεί

από το Πρόγραμμα Δημοσίων

Επενδύσεων (αρ. έργων:

1985ΣΕ07600000 της ΣΑΕ

076 και 1993ΣΜ07600000 της

ΣΑΜ 076). Η καταβολή της α-

μοιβής θα γίνει τμηματικά κα-

τά τα οριζόμενα στο άρθρο

30 του Ν.3316/2005.

3. Αν η σύμβαση ανατεθεί σε

σύμπραξη ή κοινοπραξία, δεν

είναι υποχρεωτικό να λάβει

συγκεκριμένη νομική μορ-

φή4. Δικαιούνται να συμμετέ-

χουν φυσικά ή νομικά πρό-

σωπα αυτοτελώς ή σε σύ-

μπραξη ή σε κοινοπραξία

σύμφωνα με το Ν.3316/2005.

4. Δεν τίθενται άλλοι ειδικοί

όροι στους οποίους υπόκει-

ται η εκτέλεση της σύμβα-

σης. Η εκτέλεση της σύμβα-

σης υπόκειται στις διατάξεις

του Ν. 3316/2005 «Ανάθεση

και εκτέλεση δημοσίων συμ-

βάσεων εκπόνησης μελετών

και παροχής συναφών υπη-

ρεσιών».

III Β. 1. Οι απαιτήσεις για την

προσωπική κατάσταση των

διαγωνιζομένων αναφέρο-

νται στο άρθρο 19 του τεύ-

χους της αναλυτικής Προκή-

ρυξης. Τα απαιτούμενα δικαι-

ολογητικά-αποδεικτικά έγ-

γραφα για τη συμμετοχή στο

διαγωνισμό αναφέρονται στα

άρθρα 21.1 & 21.2 του τεύ-

χους της αναλυτικής Προκή-

ρυξης ενώ στην παράγραφο

21.3 του ίδιου άρθρου ανα-

φέρονται τα απαιτούμενα δι-

καιολογητικά προσωπικής

κατάστασης των διαγωνιζο-

μένων. Στο άρθρο 21.4 ανα-

φέρονται τα απαιτούμενα δι-

καιολογητικά ειδικής τεχνι-

κής και επαγγελματικής ικα-

νότητας.

2. Στο διαγωνισμό καλούνται

σύμφωνα με το άρθρο 18 του

τεύχους της αναλυτικής

Προκήρυξης:

α) ημεδαποί ενδιαφερόμενοι

(μεμονωμένοι ή σε σύμπραξη

ή κοινοπραξία) που καλύ-

πτουν τις κατηγορίες μελε-

τών και είναι εγγεγραμμένοι

στα Ελληνικά Μητρώα (Με-

λετητών ή Γραφείων Εταιρει-

ών) του άρθρου 39 του Ν.

3316/2005 (ή, μέχρι την έ-

ναρξη εφαρμογής αυτού του

άρθρου, του Ν. 716/1977 και

των εκτελεστικών του δια-

ταγμάτων), στις ακόλουθες

κατηγορίες και τάξεις:

1. στην κατηγορία μελέτης

13, πτυχία τάξης Ε΄




18, πτυχία τάξεων Β ή Γ΄


27, πτυχία τάξεων Γ΄ ή Δ΄ ή

Ε΄


26, πτυχία τάξεων Β΄ ή Γ΄



Ε΄



Ε΄




03, πτυχία τάξεων Γ΄ ή Δ΄

β) Αλλοδαποί προερχόμενοι

από χώρες - μέλη της Ε.Ε. ή

του Ε.Ο.Χ. που τηρούν αντί-

στοιχα μητρώα (κατά το άρ-

θρο 18.2.2 της προκήρυξης),

σύμφωνα με το άρθρο 52 της

οδηγίας 2004/18/ΕΚ, εγγε-

γραμμένοι σε τάξεις και κα-

τηγορίες μελετών αντίστοι-

χες με τις προαναφερθείσες

ή

γ) Αλλοδαποί προερχόμενοι

από χώρες - μέλη της Ε.Ε. ή

του Ε.Ο.Χ. που δεν τηρούν

μητρώα (κατά το άρθρο

18.2.3 της προκήρυξης, ή

κράτη που έχουν κυρώσει

την συμφωνία για τις δημό-

σιες συμβάσεις του Παγκό-

σμιου Οργανισμού Εμπορίου.

Οι ενδιαφερόμενοι πρέπει

στην περίπτωση αυτή να εί-

ναι εγγεγραμμένοι στα Ε-

παγγελματικά / Εμπορικά

Μητρώα του Παραρτήματος

IX Γ της οδηγίας 2004/18/ΕΚ

ή στα αντίστοιχα μητρώα των

χωρών τους και να διαθέτουν

γενική εμπειρία αντίστοιχη

αυτής που απαιτείται για την

εγγραφή στα ελληνικά Μη-

τρώα, δηλαδή στελεχικό δυ-

ναμικό με εμπειρία σε αντί-

στοιχες κατηγορίες μελετών,

κατά το άρθρο 39 του

Ν.3316/2005, ως εξής:

1. για την κατηγορία μελέτης

13, τουλάχιστον δύο (2) με-

λετητές 12ετούς εμπειρίας

και ένα (1) μελετητή 8ετούς

εμπειρίας, και συνολικό δυ-

ναμικό τουλάχιστον 12 μονά-

δων στην εν λόγω κατηγο-

ρία,








ρία,


18, έναν (1) τουλάχιστον με-

λετητή 8ετούς εμπειρίας

στην εν λόγω κατηγορία,
























ρία,




στην εν λόγω κατηγορία.

3. Κάθε διαγωνιζόμενος α-

παιτείται να καλύπτει συνολι-

κά τις απαιτήσεις των παρ. 1

και 2. Κάθε μέλος σύμπραξης

ή κοινοπραξίας απαιτείται να

εμπίπτει σε μία από τις περι-

πτώσεις της παρ. 2 και να

συμμετέχει σε ένα και μόνο

διαγωνιζόμενο σχήμα, επί

ποινή αποκλεισμού της σύ-

μπραξης ή κοινοπραξίας

στην οποία μετέχει.

Η σύμπραξη μπορεί να αφο-

ρά στην ίδια ή / και σε διαφο-

ρετικές κατηγορίες των επί

μέρους μελετών. Σε περίπτω-

ση σύμπραξης στην ίδια κα-

τηγορία μελέτης, ο μέγιστος

αριθμός συμπραττόντων εί-

ναι τρεις (3), επί ποινή απο-

κλεισμού της διαγωνιζόμε-

νης σύμπραξης.

4. Κάθε διαγωνιζόμενος που

πληροί τις προϋποθέσεις του

άρθρου 18 της αναλυτικής

προκήρυξης, οφείλει να δια-

θέτει, επιπλέον και ειδική τε-

χνική και επαγγελματική ικα-

νότητα κατά τα διαλαμβανό-

μενα στο άρθρο 20 αυτής. Η

ειδική τεχνική ικανότητα α-

ποδεικνύεται από την εκπό-

νηση παρόμοιων με την υπό

ανάθεση μελετών, οι οποίες

εκτελέσθηκαν με συμβάσεις

του υποψήφιου φυσικού ή

νομικού προσώπου, κατά την

τελευταία δεκαπενταετία (έ-

ως την ημερομηνία δημοσί-

ευσης στην Ε.Ε.).

Ως παρόμοιες μελέτες νοού-

νται τα παρακάτω είδη μελε-

τών, ανά κατηγορία:

I. Κατηγορία μελέτης 13 (Υ-

δραυλικές Μελέτες):

1. Μία (1) τουλάχιστον μελέ-

τη, σε επίπεδο Οριστικής Με-

λέτης, και Τεύχη Δημοπράτη-

σης, στα πλαίσια σύμβασης

μελέτης, ή στα πλαίσια σύμ-

βασης παροχής υπηρεσιών

Τεχνικού Συμβούλου ή Συμ-

βούλου Διαχείρισης για την

υποβοήθηση της Υπηρεσίας

σε θέματα μελέτης ή κατα-

σκευής,

- είτε αγωγών εξωτερικού υ-

δραγωγείου ύδρευσης υπό

πίεση, συνολικού μήκους

τουλάχιστον 20 χλμ., εκ των

οποίων μήκος τουλάχιστον

10 χλμ. να είναι ελάχιστης ο-

νομαστικής διαμέτρου

Ø600χλστ.,

- είτε αγωγών αρδευτικού δι-

κτύου υπό πίεση, συνολικού

μήκους τουλάχιστον 20χλμ.,

εκ των οποίων μήκος τουλά-

χιστον 10 χλμ. να είναι ελά-

χιστης ονομαστικής διαμέ-

τρου Ø600χλστ.

και επιπλέον


τη, σε επίπεδο τουλάχιστον

Προμελέτης, και Τεύχη Δη-

μοπράτησης, στα πλαίσια

σύμβασης μελέτης, ή στα

πλαίσια σύμβασης παροχής

υπηρεσιών Τεχνικού Συμβού-

λου ή Συμβούλου Διαχείρι-

σης για την υποβοήθηση της

Υπηρεσίας σε θέματα μελέ-

της ή κατασκευής, Εγκατα-

στάσεων Επεξεργασίας πο-

σίμου ύδατος δυναμικότητας

20.000,00 κ.μ./ημέρα.

και επιπλέον


τη, σε επίπεδο Οριστικής Με-

λέτης, και Τεύχη Δημοπράτη-

σης, στα πλαίσια σύμβασης

μελέτης, ή στα πλαίσια σύμ-

βασης παροχής υπηρεσιών

Τεχνικού Συμβούλου ή Συμ-

βούλου Διαχείρισης για την

υποβοήθηση της Υπηρεσίας

σε θέματα μελέτης ή κατα-

σκευής, χωμάτινου ή

λιθόρριπτου φράγματος ύ-

ψους τουλάχιστον 25 μ. (το

ύψος του φράγματος ορίζε-

ται στον άξονα του φράγμα-

τος και από το χαμηλότερο

σημείο του φυσικού εδάφους

έως τη στέψη).

II. Κατηγορία μελέτης 9 (Η/Μ

Μελέτες):

Μία (1) τουλάχιστον μελέτη,

σε επίπεδο τουλάχιστον

Προμελέτης, και Τεύχη Δη-

μοπράτησης, στα πλαίσια

σύμβασης μελέτης, ή στα

πλαίσια σύμβασης παροχής

υπηρεσιών Τεχνικού Συμβού-

λου ή Συμβούλου Διαχείρι-

σης για την υποβοήθηση της

Υπηρεσίας σε θέματα μελέ-

της ή κατασκευής, Εγκατα-

στάσεων Επεξεργασίας πο-

σίμου ύδατος δυναμικότητας

20.000,00 κ.μ./ημέρα.

ΤΜΗΜΑ IV Α. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ.

Ο διαγωνισμός θα ανατεθεί

με ανοικτή διαδικασία και

κριτήριο την πλέον συμφέ-

ρουσα από οικονομική άπο-

ψη προσφορά, με τα ακόλου-

θα κριτήρια:

1. 1ο Τεχνικής Προσφοράς

(βαρύτητα 35%): Πληρότητα

και αρτιότητα της εκτίμησης

του αντικειμένου της μελέ-

της

2. 2ο Τεχνικής Προσφοράς

(βαρύτητα 40%): Αποτελε-

σματικότητα της Έκθεσης

Μεθοδολογίας (40%) και Ορ-

γανωτική αποτελεσματικότη-

τα της ομάδας μελέτης

(60%)

3. Οικονομική προσφορά -

(βαρύτητα 25%).

Β. Όροι για την παραλαβή

των τευχών του διαγωνι-

σμού:

1. Προθεσμία υποβολής αίτη-

σης για παροχή εγγράφων

και πληροφοριών είναι η 19-

4-2012, έναντι καταβολής

δαπάνης αναπαραγωγής των

εγγράφων 20,00 ΕΥΡΩ. Υ-

πάρχει δυνατότητα ταχυδρο-

μικής αποστολής, κατόπιν

συνεννόησης με την υπηρε-

σία.

2. Προθεσμία υποβολής προ-

σφορών είναι η 27-4-20125

και ώρα 10:00π.μ., κατά την

οποία θα ανοιχτούν οι προ-

σφορές σε δημόσια συνε-

δρίαση της Επιτροπής Δια-

γωνισμού. Τα έντυπα των

προσφορών πρέπει να είναι

συνταγμένα στην ελληνική

γλώσσα.

3. Απαιτούμενος χρόνος ι-

σχύος προσφορών τουλάχι-

στον έξι (6) μήνες από την η-

μέρα λήξης της προθεσμίας

υποβολής Προσφορών.

ΤΜΗΜΑ V: ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑ-

ΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Ενστάσεις και προσφυγές

(Ν. 3886/2010), κατατίθενται

στην αρχή που διεξάγει το

διαγωνισμό ήτοι ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ

Υ.ΜΕ.ΔΙ. / ΓΕΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑ-

ΤΕΙΑ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΕΡΓΩΝ /

ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΥΔΡΑΥ-

ΛΙΚΩΝ ΕΡΓΩΝ / Δ6 Δ/ΝΣΗ

ΕΡΓΩΝ ΥΔΡΕΥΣΗΣ & ΑΠΟ-

ΧΕΤΕΥΣΗΣ, από την οποία

μπορούν επίσης να ληφθούν

σχετικές πληροφορίες.

Ενστάσεις μπορούν να ασκη-

θούν:

α) Κατά της προκήρυξης και

των τευχών του διαγωνι-

σμού, το αργότερο επτά (7)

ημέρες πριν από τη διενέρ-

γεια του διαγωνισμού.

β) Κατά των Πρακτικών της

Επιτροπής διαγωνισμού και

συγκεκριμένα:

β1. κατά του Πρακτικού I (Έ-

λεγχος Δικαιολογητικών

Συμμετοχής) σε πέντε (5) ερ-

γάσιμες ημέρες

β2. κατά του Πρακτικού II (Α-

ξιολόγηση Τεχνικών Προ-

σφορών) σε δέκα (10) ημερο-

λογιακές ημέρες

β3. κατά του Πρακτικού III (Α-

ξιολόγηση Οικονομικών Προ-

σφορών) σε πέντε (5) εργά-

σιμες ημέρες

Οι προθεσμίες αρχίζουν από

την επομένη της ημερομη-

νίας ανακοίνωσης της γνω-

στοποίησης τοιχοκόλλησης

των αντίστοιχων Πρακτικών.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ. Περίληψη που

περιέχει τις πληροφορίες της

παρούσας απεστάλη ήδη

στην Υπηρεσία Επισήμων

Εκδόσεων της Ε.Ε. στις 10-

2-2012.

Αθήνα, 16 - 2 - 2012

Ο ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ Δ6

ΑΝΤΩΝΗΣ ΚΟΤΣΩΝΗΣ

ΠΟΛ. ΠΗΧ. με Β΄ β.

1 Εφόσον πρόκειται περί σύμβα-

σης υπηρεσιών γίνονται οι ανα-

γκαίες προσαρμογές2 2004/18 ή 2004/17 κατά περί-

πτωση3 Αναγράφονται η επίσημη επω-

νυμία (τίτλος) της Αναθέτουσας

αρχής, με πλήρη στοιχεία π.χ. Υ-

ΠΟΥΡΓΕΙΟ, Διεύθυνση, η ταχυ-

δρομική διεύθυνση, ο Τ.Κ. και ο

υπάλληλος που μπορεί να δώσει

πληροφορίες για το διαγωνισμό

ή να στείλει τα τεύχη και ο τόπος

που πρέπει να σταλούν οι προ-

σφορές.4 Αν όμως προβλέπεται από τη

Διακήρυξη ως υποχρεωτική η σύ-

σταση κοινοπραξίας να γραφεί.5 (Ημέρα, μήνας έτος)

26ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 17 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ

συνέχεια από ΣEΛ. 25

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΔΥΤΙΚΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣΔΙΟΙΚΟΥΣΑ ΕΠΙΤΡΟΠΗΑΝΑΡΤΗΤΕΑ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟΑγρίνιο, 3/2/2012Α.Π.:1084

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ

Στο ΦΕΚ 35/25-1-2012 (τ. Γ΄)

δημοσιεύτηκε η αριθμ.

4945/21-11-2011 Προκήρυξη

πλήρωσης της παρακάτω θέ-

σης ΔΕΠ του ΠανεπιστημίουΔυτικής Ελλάδας, ως εξής:

ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΔΥΤΙΚΗΣΕΛΛΑΔΑΣΤΜΗΜΑ: ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΕΠΙ-ΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΑΓΡΟΤΙΚΩΝΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΚΑΙ ΤΡΟΦΙ-ΜΩΝ (Τηλ. Γραμματ. 26410-

47191, 74121,74108, 74109)

-Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθμί-

δα του Επίκουρου Καθηγητή,

με γνωστικό αντικείμενο

«Μάρκετινγκ».

Η προθεσμία υποβολής υπο-ψηφιοτήτων και δικαιολογη-τικών λήγει στις 03-04-2012.Καλούνται οι ενδιαφερόμε-

νοι, που έχουν τα τυπικά

προσόντα να υποβάλουν αί-

τηση υποψηφιότητας και όλα

τα αναγκαία για την κρίση δι-

καιολογητικά στη Γραμματεία

του Τμήματος Διοίκησης Επι-

χειρήσεων Αγροτικών Προϊό-

ντων και Τροφίμων του Πανε-

πιστημίου Δυτικής Ελλάδας.

Για περισσότερες πληροφο-

ρίες οι υποψήφιοι να απευθύ-

νονται στη Γραμματεία του

Τμήματος Διοίκησης Επιχει-

ρήσεων Αγροτικών Προϊό-

ντων και Τροφίμων στα τηλέ-

φωνα 26410-47191, 74121,

74108 και 74109 (Διεύθυνση:

Γ. Σεφέρη 2, Τ.Κ. 30100-Α-

ΓΡΙΝΙΟ).

Αγρίνιο, 3 - 2 - 2012

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ

της ΔΙΟΙΚΟΥΣΑΣ

ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

του Παν/μίου Δυτικής

Ελλάδας

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΣΕΡΠΑΝΟΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥΤμήμα Διδακτικού Προσωπικού

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΓια την πλήρωση θέσης ΔΕΠ

στο Αριστοτέλειο Πανεπι-στήμιο Θεσσαλονίκης

Το παρακάτω Τμήμα του Πα-

νεπιστημίου μας αποφάσισε

την προκήρυξη της εξής θέ-

σης ΔΕΠ:

ΤΜΗΜΑ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΜΗΧΑ-ΝΙΚΩΝ (τηλ. Γραμματείας2310 99 5853)- Μιας (1) επίκουρου καθηγη-

τή στο γνωστικό αντικείμενο

«Οδοποιία: Χαράξεις - Οδός

και Περιβάλλον»

Η προκήρυξη δημοσιεύθηκε

στο ΦΕΚ 53/27-1-2012 τ. Γ΄και η προθεσμία υποβολής

των δικαιολογητικών λήγει

στις 3 Απριλίου 2012.

Οι αιτήσεις και τα δικαιολο-

γητικά υποβάλλονται στη

Γραμματεία του παραπάνω

Τμήματος. Πληροφορίες στο

αντίστοιχο τηλέφωνο.

Θεσσαλονίκη, 3-2-2012

Η Αντιπρύτανις

ΔΕΣΠΩ ΑΘ. ΛΙΑΛΙΟΥ

ΚΑΘΗΓΗΤΡΙΑ ΤΜ. ΠΟΙΜΑ-

ΝΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ

ΘΕΟΛΟΓΙΑΣ


ΦΑΡΜΑΚΕΙΑΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

08.00 - 20.30

ΛΑΜΠΟΥΣΗΣ ΒΑΣΙΛΗΣΑερ. Γιανναρέλλη 28

Τηλ. 22510 40001

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ17.30 - 07.45

ΠΑΝΤΑΖΗ ΕΛΕΝΗΕ. Βοστάνη 2

Τηλ. 22510 27267ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ : 17 .0 .2012

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΝΗΣ. ΜΥΚ/ΟΣ”21.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες

και τα κατά τόπους πρακτορεία

για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Περιφέρεια

Β. Αιγαίου 22510 37080

Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Αεροδρόμιο 22510 38722

2251038700

Δημ. Θέατρο 22510 37194

Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής

Πολιτικής 22510 41161

Δικαστήριο 22510 45489

ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη

Μυτιλήνης 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670

6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΛΗΜΝΟΥ

Δημαρχείο 22543 50000

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α. Αεροδρόμιο 22540 92700, -1

Ο.Α. 22540 22214, -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Περιφερειακή

Ενότητα 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός

ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΛEΣBOY A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖAΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ

000432850013

MARFIN EGNATIA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

Ηφωνή της Άσπας στο τηλέφω-νο: «Στο ταμείο θα υπάρχουν

δύο προσκλήσεις για εσένα. Ζήτη-σέ τες. Δεν προλαβαίνω να τιςστείλω ταχυδρομικώς».Σάββατο 28 Ιανουαρίου, ώρα 7:30μ.μ., στο Δημοτικό Θέατρο Μυτι-λήνης πραγματοποιήθηκε το 1οΔιεθνές Χορωδιακό Φεστιβάλ μετη συμμετοχή τριών χορωδιών:Τουρκική Χορωδία ΈντεχνηςΜουσικής του Δήμου Bayrakl›,Μικτή Χορωδία Αιγαίου 1933,Χορωδία Μυτιλήνης «ΝίκοςΣκαλκώτας».Η διοργάνωση, από τη ΧορωδίαΜυτιλήνης «Νίκος Σκαλκώτας»και η καλλιτεχνική διεύθυνση, α-πό το Γιώργο Παζαΐτη.Η εκδήλωση υποστηρίχθηκε απότην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίουκαι το Δήμο της Λέσβου.Δε θα παραλείψω να επισημάνωκαι να εκφράσω το θαυμασμόστην «Ηχώ» και τον ηχολήπτη κ.Δημήτρη Τσαμουρά, για την άψο-γη ηχητική υποστήριξη της εκδή-λωσης, η οποία είχε πολλαπλέςδυσκολίες λόγω του πλήθους τωνχορωδιών, τα πολλά μουσικά όρ-γανα, τα ξεχωριστά μικρόφωναγια την παρουσιάστρια και τουςμεταφραστές.Δε συνηθίζω να διαφημίζω αν-θρώπους, εκδηλώσεις, υπηρεσίες,εταιρείες που δεν το αξίζουν.Αλλά εδώ η δουλειά του κ. Τσα-μουρά και των συνεργατών του ή-ταν κάτι το εξαιρετικό.

Παρουσία επισήμωνΠαρόντες στην εκδήλωση, εκπρό-σωπος του Υπουργείου της Άγκυ-ρας, αντιπρόσωποι του δημάρχουτού Μπαϊρακλί, καθώς και η κυρίαΜπαχάρ Άταν, υπεύθυνη των πο-

λιτιστικών και κοινωνικών υποθέ-σεων του Δήμου.Από την Περιφέρεια, παρόντες οπεριφερειάρχης κ. Γιακαλής με τησύζυγό του, ο πρόεδρος του Περι-φερειακού Συμβουλίου κ. Δημη-ρούδης και ο περιφερειακός σύμ-βουλος κ. Παλαιολόγος.Επίσης, ο βουλευτής κ. Γαληνός.Από το Δήμο, ο εκπρόσωπος τουδημάρχου κ. Κατράνης.Ας με συγχωρήσουν όσοι τουςπαρέλειψα. Δεν τους γνωρίζω ό-λους.

Η κυρίως εκδήλωσηΤο Δημοτικό Θέατρο, στην πιο κα-λή του ώρα. Κατάμεστος ο κυρίωςχώρος, γεμάτοι οι διάδρομοι, κα-θιστοί στα σκαλιά.Μπορεί ο λαός του νησιού μας ναέχει τα ελαττώματά του, αλλά τοπολιτιστικό του επίπεδο είναι υ-ψηλό και το χειροκρότημά του γί-νεται ηχηρό εκεί που αξίζει. Το ε-πεσήμανε και ο μαέστρος του Αι-γίου, κ. Χαραλαμπόπουλος.Πρώτη παρουσίασε το πρόγραμμάτης η Χορωδία Μυτιλήνης, υπό τηδιεύθυνση του κ. Παζαΐτη.Ήταν η μεγαλύτερη σε αριθμό χο-ρωδών και είχε κατά την άποψήμας τις καλύτερες στολές.Η Χορωδία Μυτιλήνης δημιουρ-γήθηκε το 1995 ως χορωδία τουπαραρτήματος του Ωδείου «ΝίκοςΣκαλκώτας» και υπό τη διεύθυνσητου ακούραστου και σεμνού καλ-λιτέχνη κ. Παζαΐτη σημάδεψε τημέχρι τώρα πορεία της με πολ-λούς επαίνους και βραβεία, ντό-πια και διεθνή. Ερμήνευσε τα τρα-γούδια «Καλωσόρισμα», «Ότανανθίζουν οι πασχαλιές», «Αν μ’ α-γαπάς φίλα σταυρό», «Άνοιξε τοπαράθυρο», «Να ‘ταν η καρδιά

μου φύλλο», «Αν μ’ αγαπάς», «Τινα πω σε μια πόλη», «Rock a mysavior» του Kirby Shaw και κατα-χειροκροτήθηκε από το κοινό.Όλα τα τραγούδια - πλην του τε-λευταίου - ήταν Ελλήνων στιχουρ-γών και συνθετών.Εμένα μου άρεσαν περισσότερο τα«Τι να πω σε μια πόλη» των Πυ-θαγόρα - Λοΐζου και το «Rock amy savior» του Shaw.Παρακαλώ το μαέστρο κ. Παζαΐτηνα μου στείλει τα ονόματα των χο-ρωδών να τα δημοσιεύσω. Νομί-ζω ότι έχουν προσφέρει τόσοπολλά στον τόπο μας και παρ’ όλααυτά είναι άγνωστα στο ευρύτεροκοινό.Πρόεδρο της Χορωδίας, κ. Μαρί-νο Ζαχαρίου, συγχαρητήρια για τα«παιδιά» σου και πάντα επιτυχίες.

Β´ Μικτή Χορωδία Αιγαίου 1933

Εδώ θα σταθώ για να σας συστή-σω την αρχαιότερη χορωδία τηςβραδιάς και ίσως μια απ’ τις πιοπαλιές χορωδίες της Ελλάδας.Το Αίγιον, η Βοστίτσα των Λόντωνκατά την Επανάσταση του ‘21,βρίσκεται στο Νομό Αχαΐας καικοντά στην Πάτρα.Ιδρύθηκε το 1933. Έχει μαέστροτον κ. Λεωνίδα Χαραλαμπόπουλοαπό το 1989 και με την καθοδή-γησή του στράφηκε σε νέο απαι-τητικό ρεπερτόριο και ανέβασε έρ-γα οπερέτας, όπερας και άλλα.Συγκριτικά με τις δύο άλλες χο-ρωδίες, ο αριθμός των μελών ή-ταν περιορισμένος και οι στολέςόχι εντυπωσιακές, αλλά διέθετεδύο καταπληκτικές σοπράνο, τιςκ.κ. Μαρία Πεττεμερίδου και Κων-σταντίνα Φαλίδα, και την πιανί-

στρια κ. Χριστίνα Αποστολοπού-λου.Δεν ξέρω το λόγο, αλλά όταν ο μα-έστρος έδωσε τον τόνο με το «AveMaria» του Lobos, μου ήρθαν στονου οι στίχοι του «Μπαταριά» α-πό το ποίημα του Μιλτ. Μαλακά-ση «Μα στο τραπέζι ως κάθοντανκι άνοιγεν η φωνή σου / μεγάλεΜπαταριά / στο τρίτο κρασοπότη-ρο πουλιά του παραδείσου / ξυ-πνούσανε κι αηδόνια στα κλαριά.»Η Χορωδία Αιγίου είχε την ποιό-τητα που αποκτιέται από την πολ-λή δουλειά, την πείρα των χρόνωνκαι την καλλιτεχνική σπουδή τουμαέστρου της.Χειροκροτήθηκε με περίσσιο εν-θουσιασμό από το κοινό, γιατί στοπρόγραμμά της διέκρινε το κάτιάλλο. Ερμήνευσαν επτά τραγού-δια, τα «Ave Maria», «Casta diva»(από την όπερα «Νόρμα»), «Φω-τιά στα σύνορα της Γης», «Τα μά-τια», «Ξύπνα αγάπη μου», «Θασε πάρω να φύγουμε», «Απ’ ταπολλά».Στο τραγούδι «Τα μάτια» μάς μά-γεψε με τη φωνή της η σοπράνο κ.Πεττεμερίδου και στο τραγούδι«Ξύπνα αγάπη μου», η κ. Φαλιδά.Παιδιά απ’ το Αίγιο, σας ευχαρι-στώ για την όμορφη βραδιά πουμας χαρίσατε.Μαέστρο Χαραλαμπόπουλε, η Χο-ρωδία σας είναι μεγάλων προδια-γραφών και το κοινό το ψυχανεμί-στηκε αμέσως. Για τη Χορωδίατου Δήμου Μπαϊρακλί, την επομέ-νη, γιατί θέλω να γράψω πολλά,πέρα από τα καλλιτεχνικά.

Στρατής ΔελόγκοςΠαπάδος

ΑπόψειςΔημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης

Ανταμώνοντας και τραγουδώντας στο Αιγαίο

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

Ευχαριστήριο

Ευχαριστούμε όλους όσοι μας συμπαραστάθη-καν στο πένθος μας για το χαμό του πολυαγα-πημένου μας πατέρα και παππού

ΣΠΥΡΙΔΩΝΑ ΤΙΝΕΛΛΗ.

Τα παιδιά του Γιώργος και ΜαρίαΤα εγγόνια του Ελένη, Σπύρος, Νίκος,

Μαριάνθη, Γιάννης

∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ

Απ’ τ’ αλώνια,στα σαλόνια

Οζάμπλουτος εφοπλι-στής Μάκης Εχω-

φράγγας σκοπεύει ναχτίσει μια εξοχική βίλαστην πλαγιά ενός λό-φου στην Κρήτη με θέαστη θάλασσα, οπότε δί-νει μερικές οδηγίεςστον αρχιτέκτονα:Μάκης Εχωφράγγας:«Λοιπόν, θα κόψουμε ό-λο το δάσος, θα σκά-ψουμε τη μισή πλαγιάκαι θα χτίσουμε τη βίλαμε ξύλο τριανταφυλλιάςμέσα στην πέτρα (α ρενεοπλουτισμός!). Αλλάάκουσέ με καλά, ό,τικαι να κάνεις, εκείνη ε-κεί την ελιά δε θα τηνπειράξεις. Κάτω από ε-κείνο το δέντρο έκαναγια πρώτη φορά έρω-τα.»Αρχιτέκτονας: «Σας κα-ταλαβαίνω πολύ καλά,κύριε Έχωφράγγα. Θαφροντίσω να μην πειρά-ξει κανείς την ελιά.»Μ.Ε.: «Επίσης, να μηνπειράξεις εκείνο τοπεύκο. Εκεί στεκόταν ημητέρα αυτής την ώραπου έκανα έρωτα γιαπρώτη φορά.»Α.: «Η μητέρα της! Καιτι είπε που σας είδε;»Μ.Ε.: «Μπεεεεεεεεεε!»

J

28ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 17 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012XPONOΓPAΦHMA

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

22510 44242

Ήτανε Άνοιξητου 1981 ό-ταν μια φού-χτα ανθρώ-

ποι των γραμμάτων πουείχανε αγάπη και μεράκινα γράφουν, που θέλανενα κλέβουν ώρες πολύτι-μες απ’ τη ζωή τους καιτων παιδιών τους την ι-σιοστράτιση για ναστραγγίζουν της καρδιάςτους το ανθόνερο και ναδίνουν φώτιση, αγάπη καιαρωγή στο κοινωνικό σύ-νολο, αγκαλιαστήκανεσφιχτά, το κουβεντιάσα-νε, το καταγράψανε καιγίνηκε απόφαση να στυ-λιώσουν την ΈνωσηΠνευματικών Δημιουρ-γών Χανίων. Να ενώσουντις δυνάμεις τους, να α-νταλλάξουν ιδέες καικαημούς, μαθήματα καιπαθήματα, να διδάσκο-νται απ’ τους παλαίμα-χους, να κάνουν παρου-σιάσεις εκλεκτών βι-βλίων, διαλέξεις, συμπό-σια, σεμινάρια κι άλλαπαρόμοια.Αλλά, μια και κατά πουλένε το πνεύμα σα σμίξειμε το οινόπνευμα κάνειθάματα, κι επειδής οιχαρτοπόντικες του Καζα-ντζάκη δυσκολεύονται ναβγουν απ’ το θαλάμι τους,αποφασίσανε να κάνουντην υπέρβαση. Για σκέ-ψου, ξεφάντωμα! Μια ο-λάκερη βραδιά, κάθε χρό-νο! Και να σου, πρόσφα-τα, στις δέκα του Φλεβά-ρη, μαζωχτήκανε για την31η ετήσια συνεστίασητους. Οι άνθρωποι ετού-τοι, που με θυσίες, με αι-μορραγία οικονομική καιξενύχτια, με στύψιμο τουμυαλού κι άπλωμα της

καρδιάς των το ξεχείλι-σμα στο παγερό χαρτί, εκ-πληρώνουν αυτεπάγγελ-τα, χωρίς κανένας νατους υποχρεώνει, μηδέκαι να τους πληρώνει, μεαντίξοες συνθήκες κι ε-μπόδια ή απαξίωση πολ-λές φορές, τον ένα καιμοναδικό σκοπό τους,που είναι το δώρισμα τωνόσων μπορεί ο καθένας,λίγα ή πολλά, στον πολι-τισμό μας, στην κοινωνία,στο συνάνθρωπό μας.Κι ήτανε φυσικό να δημι-ουργήσουν ένα κλίμα ζε-στό, πολιτισμένο, όλοπροβληματισμούς, συζη-τήσεις, φιλοσοφία, αλλάκαι γέλιο, τραγούδι, μου-σική και χορό, που ήτανδύσκολο να πιστέψει κα-νείς πώς ξεγλιστρήσανεαπ’ το ανελέητο σφιχτα-γκάλιασμά τους με βι-βλία, εφημερίδες, ποιή-ματα, μαντινάδες και πε-ζά αριστουργήματα κι α-γκαλιάσανε εξ ίσου σφι-χτά τους συνοδοιπόρουςκαι συναγωνιστές στο έρ-γο τους, τα έτερα ημίσεάτους, και βολοδέρνανεστην πίστα με το δικότους, της ψυχής τους το

ρυθμό, ώρες πολλές, ωςαργά, κοντά ξημερώματα.«Τέλεψε και τούτη η βρα-διά», μουρμούριζαν, καιφεύγανε όλοι χαρούμε-νοι, ανανεωμένοι, με έναπικρό χαμόγελο για τα τε-κταινόμενα στην ευρύτε-ρη κοινωνία, και με την υ-πόσχεση να αντισταθούνεστην καταιγίδα βίας καιτρομοκρατίας, τις προδο-σίες, και τα όσα φριχτάμας δέρνουν, και με ασπί-δα τον πολιτισμό να κρα-τήσουν ψηλά την πατρίδαμας, την αξιοπρέπειά μας,την ελευθερία μας.Ας μην ξεχνιόμαστε. Τοπροϊόν, το πολύτιμο αγα-θό που μπορεί η Ελλάδανα παράγει στον πρωτο-γενή τομέα, είναι η γνώ-ση, η ποίηση, η λογοτε-χνία, οι καλές τέχνες. Αυ-τά είναι τα εφόδιά μας,τα, έστω κι εκφυλισμένατώρα, γονίδια που κληρο-νομήσαμε από τους αρ-χαίους φιλόσοφους, ρή-τορες, τους γίγαντες τουπολιτισμού που δώσανετα φώτα τους στον κόσμοολάκερο.Και φεύγει ένα ηχηρό μή-νυμα, μια κραυγή προς

τους υπεύθυνους:«Έλεος. Σώστε την πολύ-παθη πατρίδα μας. Μηντην ποδοπατάτε άλλο.Κοιτάξτε τους ηρωικούςπολέμιους της βίας, τηςανευθυνότητας, της κερ-δοσκοπίας και της ανα-σφάλειας, τους ταπει-νούς ετούτους οδοιπό-ρους που με όπλα το μο-λύβι και το χαρτί κρατάνεβιγλάτορες στους προμα-χώνες ενάντια σε ντόπι-ους κι αλλοεθνείς ε-χθρούς μας. Μην προ-σπαθείτε να τους παρα-γκωνίσετε και να τους α-ποδυναμώσετε. Σταθείτεστο πλευρό των εθελο-ντών μαχητών μας! Μα κιαν θελήσετε να τους φι-μώσετε, να τους αποκε-φαλίσετε, παρακαλώ, θυ-μηθείτε τη Λερναία Ύ-δρα.» Αυθόρμητα έρχεται σταχείλη μας ένα μεγάλο«ευχαριστώ», και «μπρά-βο», στα μέλη τού Δ.Σ.και ιδιαίτερα στον χαλκέ-ντερο, αεικίνητο κι αει-φόρο πρόεδρο της Ένω-σης Πνευματικών Δημι-ουργών, Δημήτρη Νικο-λακάκη, για την έντονη,πολυσχιδή δραστηριότη-τά του.Και τελειώνουμε με μιαπολύ ανησυχητική διαπί-στωση που ήταν χτυπητήγια όποιον έβλεπε τα κε-φάλια του πλήθους τωνΠνευματικών Δημιουρ-γών Χανίων που παρευρέ-θηκαν: Τα οκτώ στα δέκα ήταν μεάσπρα μαλλιά… Και με-τά;Τα σχόλια, δικά σας.

Γιώργος Καμβυσέλλης[email protected]

Συνεστίαση ΠνευματικώνΔημιουργών Χανίων

Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

w Όμορφη,αποκριάτικηατμόσφαιρα στο«Μουσικό Καφενείο»,στην Κουλμπάρα, με ταπάρτυ να έχουν ήδηξεκινήσει.

w Νόστιμα κρεατικάστα κάρβουνα σεμερίδες ή σε πίτα θααπολαύσετε στο«Dream chicken».Σπεσιαλιτέ τουμαγαζιού, τοκοτομπέικον σούβλας.Δοκιμάστε το!

w «Mezzo»…λιχουδιές όλο το24ωρο, στο χώρο σαςμε ένα τηλεφώνημα ήκαι με on-lineπαραγγελία.

w Στο εστιατόριο«Αβέρωφ», στηνπροκυμαία, θα γευτείτεποικιλία απόμαγειρευτά πιάτα.Ανοιχτό καθημερινά, γιαγευστική συντροφιά μεσυνταγές από τα παλιά.

w Η «Μασκωτίτσα»φημίζεται χρόνια τώραγια το γεμιστό τσουρέκιτης. Δοκιμάστε το μεκάστανο και επικάλυψησοκολάτας, γιαμοναδικές γευστικέςσυγκινήσεις.

w Όλες οι σαλάτες, σεπολύ δελεαστικέςπροσφορές αυτές τιςμέρες στο «Σπιτικόφαγητό».

w Κοκορέτσι, παϊδάκιακαι κοντοσούβλι τώραστην «Απόλαυση», στιςΚολώνες. Η απόλαυσηστο μεγαλείο της!

w Στο «Καφενείο τουΓιαννιού», στην ΑγίαΜαρίνα θα απολαύσετενόστιμους, σπιτικούςμεζέδες, για νασυνοδεύσετε το ούζο ήτο κρασί σας.

w Ποικιλία σεροφήματα θα βρείτε στο«Fisheye», στην ΕπάνωΣκάλα. Συνοδεύστε μεένα λαχταριστό γλυκόκαι συνεχίστε δυναμικάτο επιτραπέζιο πουαφήσατε στη μέση!

w Πολύ καλέςπροσφορές σε πίτσεςκαι μακαρονάδες θαβρείτε στην πιτσαρία«Martano» στο γήπεδο.

Εμπρός 3509

Documents

Transcript of Εμπρός 3509