Εμπρός 3212

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3212 TIMH €1,3

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

Νικόλαος Βέρρος, ο 90χρονος ευπατρίδης γιατρόςτης Καλλονής, ο τελευταίος γιατρός τού «Αβέρωφ»

«Αγάπη, ρε παιδιά, αγάπη!»

Βραχυκύκλωμα σε υπόγειο καλώδιο στη Μυτιλήνη μπλόκαρε την ηλεκτροδότηση όλης της Λέσβου

Βλάβες κατ' εξακολούθηση… ΣEΛ. 4

Η πρόεδρος του ΟΚΑΝΑ, Μένη Μαλλιώρη, ανακοίνωσε χθες από τη Μυτιλήνη τη δημιουργία μονάδας υποκατάστατων

«Οι εξαγγελίες θα γίνουν πράξη»

ΣEΛ. 7

Το πικρό ποτήρι του εφετείου και της απονομής Δι-καιοσύνης μακρόθεν ετοιμάζεται να ξαναπιεί η Λέ-σβος κι όλο το Βόρειο Αιγαίο, με τη διορισμένη Πε-ριφέρεια. Αν δεν έχει γίνει κάποιο λάθος στο σχέδιοΠροεδρικού Διατάγματος που έχει υποβληθεί απ' τοΥπουργείο Εσωτερικών για γνωμοδότηση στο Συμ-βούλιο της Επικρατείας, τότε η επιλογή του Υπουρ-γείου είναι απ' την αρχή του νέου έτους όλες οι γενι-κές διευθύνσεις της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αι-γαίου να πάνε στην Ερμούπολη, εκτός μίας που αφο-ρά στα δάση, η οποία και θα έχει έδρα στη Μυτιλήνη.Ίσως γιατί στις Κυκλάδες ή στον Πειραιά, που θα εί-ναι η έδρα του διορισμένου περιφερειάρχη Αιγαίου,δεν υπάρχουν δάση. Πάντως, και δεν υπερβάλλουμε,στον Πειραιά, σύμφωνα πάντα με το ίδιο κείμενο-σχέδιο που δόθηκε στους νεοεκλεγέντες αυτοδιοικη-τικούς, πάνε το Γραφείο Τύπου και τα ΠΣΕΑ για όλατα νησιά του Αιγαίου!

ΣEΛ. 8

1010&&

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 11-1825-26

Σελίδες

www.emprosnet.gr

Σήμερα μαζί με το «ΕΜΠΡΟΣ» με όλη την αθλητική δραστηριότητα του Σαββατοκύριακου

TPITH30 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

ΑΝΘΡΩΠΟΙ

ΤΟΥ ΤΟΠΟΥ ΜΑΣ

Το Διοικητικό Πρωτοδικείο Μυτιλήνηςανακήρυξε πρόεδρο του ΔικηγορικούΣυλλόγου Μυτιλήνης, τρεις μήνες πριν τις καινούργιες εκλογές, το Λάζαρο Γεωργιάδη

Η απόφαση άργησε… 33 μήνες

ΣEΛ. 20 - 21

ΟΛΑ στην Ερμούπολη, εκτός της Γενικής Διεύθυνσης για τα Δάση που μένει στη ΜυτιλήνηΚομμένα και ραμμένα στα μέτρα των Κυκλάδων, όπου και η εκλογική περιφέρεια του υπουργού Γιάννη Ραγκούση, τα σχέδια για την Αποκεντρωμένη Διοίκηση ΑιγαίουΣτον Πειραιά με το διορισμένο περιφερειάρχη πάνε το Γραφείο Τύπου και τα ΠΣΕΑ!!!

Όλη η διοίκησηστη Σύρο!

ΣEΛ. 20 - 21

2TPITH 30 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: [email protected]

[email protected]@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH

NIKOΣ MANABHΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ)TAΞIAPXOYΛA ΛA∆A (AΘΗΝΑ)ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ

ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ

ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑΥΠΕΥΘΥΝΗ ΑΘΗΝΑΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑ

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA

ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

TPITHΣελ. 25 ημ.

Aνατ. 07.21 ∆ύσ. 17.06

30†Ανδρεου Αποστόλου

του ΠρωτοκλήτουΝΟΕΜΒΡΙΟΥ

ΧΩΡΙΣ «Ε» ΑΥΡΙΟ ΤΕΤΑΡΤΗΑπεργούν οι δημοσιογράφοι

Σήμερα Τρίτη οι δημοσιογράφοιόλης της χώρας αφήνουν στην ά-κρη την πένα τους, κλείνουν τα μι-κρόφωνα, κατεβάζουν τις κάμερεςκαι απεργούν. Σε σχετική ανακοί-νωση, η ΕΣΗΕΠΗΝ τονίζει πως «ηκυβέρνηση, αυστηρά προσηλωμέ-νη στην κατεδάφιση κάθε κεκτη-μένου του μέσου εργαζομένου,δημιουργεί συνθήκες ασφυξίαςκαι διαγράφει μεμιάς κατακτήσειςπου προήλθαν μέσα από πολύχρο-νους αγώνες. Κατακτήσεις που δεσυνιστούν προνόμια, αλλά όρουςαξιοπρεπούς επιβίωσης των εργα-ζομένων.».Λόγω της απεργίας δε θα κυκλο-φορήσει το «Ε» την Τετάρτη 1ηΔεκεμβρίου.

Ν.Μ.

Διαγραφές…Με ιδιαίτερο ενδιαφέρον αναμενόταν η χθεσινο-

βραδινή συνεδρίαση της ΝΟΔΕ Λέσβου τής Ν.Δ.,όπου και επρόκειτο να γίνει αποτίμηση του εκλογι-κού αποτελέσματος για τις αυτοδιοικητικές εκλο-γές. Πολλά στελέχη του κόμματος δήλωναν όλο τοπροηγούμενο διάστημα έντονα δυσαρεστημένααπ’ την πρακτική που κάποιοι ακολούθησαν στις ε-κλογές, ενώ υπήρξαν φωνές που ζητούσαν να γί-νουν διαγραφές όσων στελεχών συμμετείχαν ήστήριξαν άλλους συνδυασμούς.Αν θα έπεφταν ή όχι κεφάλια ήταν ένα θέμα που θατο αποφάσιζε χθες το όργανο, που, σημειωτέον, ε-πρόκειτο να συνεδριάσει με τον αναπληρωτή γραμ-ματέα Οργανωτικού, Γιώργο Λουλουδάκη, και αυ-στηρά τον πρόεδρο και τα 27 μέλη της, πιθανόν καιτο βουλευτή Σπύρο Γαληνό.

… μια σημαδιακή μέρα;Την ίδια ώρα, όμως, που την οργάνωση καίνε τέ-

τοια σημαντικά ζητήματα «αποστασιών», είτε αυ-τών που προηγήθηκαν σε αλλότριους αυτοδιοικη-τικούς συνδυασμούς είτε αυτών που πιθανολογού-νται για το νέο κόμμα της Ντόρας Μπακογιάννη,χθες υπήρξαν και κάποιοι που, και εδώ στη Λέσβο,θυμήθηκαν τα γενέθλια. Τα πρώτα γενέθλια στηνπροεδρία τής Ν.Δ. του Αντώνη Σαμαρά.Και οι όποιες σκέψεις για καθαιρέσεις και διαγρα-φές, ίσως υπό το πρίσμα μιας τέτοιας σημαδιακήςμέρας, να έγιναν αποφάσεις. Άλλωστε, στο συγκε-κριμένο πολιτικό χώρο, όπως έχει δείξει και ο πρό-εδρος του κόμματος, είναι κυρίαρχη πλέον η πρα-κτική των καθαρών λύσεων, η απαλλαγή από τυχόνβαρίδια, που βραχυπρόθεσμα ή μακροπρόθεσμαμπορούν να δημιουργήσουν πρόβλημα.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Χωρίς απάντηση…Όση ώρα διήρκεσε η διακοπή της ηλεκτροδότη-

σης, όπως κι άλλες φορές έχει συμβεί, κανείς δεναπαντούσε στα τηλέφωνα του εργοστασίου για ναεξηγήσει τι είχε συμβεί ή έστω να δώσει μια πρό-βλεψη για τη διάρκεια του μπλακ άουτ. Ας φροντί-σει η ΔΕΗ να βρει έναν τρόπο να ενημερώνει, του-λάχιστον την Αστυνομία ή κάποιον άλλο φορέα,που θα είχε τη διάθεση σε τέτοιες έκτακτες συνθή-κες να απαντά στους πολίτες άμεσα για το τι έχειγίνει.

Α.Ω.

Ενεργοί πολίτες ΜιστεγνώνΠριν την ανοιχτή επιστολή του νεοεκλεγέντα

προέδρου Ιππείου, Προκόπη Σινάνη, για την ανά-γκη συγκρότησης συμβουλίων Ενεργών Πολιτών,ανάλογη πρωτοβουλία είχε αναλάβει και ο νεοε-κλεγείς πρόεδρος της Τοπικής Κοινότητας Μιστε-γνών, Στρατής Σταυράκης. Ο οποίος είχε προσκα-λέσει για χθες το απόγευμα συνάντηση όλων όσοισυμμετείχαν σε όλα τα ψηφοδέλτια ως υποψήφιοιγια την Τοπική Κοινότητα Μιστεγνών.Ο παλιός αυτοδιοικητικός ανέφερε ότι, μετά τηνπρόταση που διάβασε του κ. Σινάνη και σε συνεν-νόηση με όλους τους υπόλοιπους υποψηφίους, θαεπιδιώξει να διευρύνει το Συμβούλιο Ενεργών Πο-λιτών Μιστεγνών, ώστε να υπάρχει έστω κι άτυπαένα πολυπληθές - όσον το δυνατόν - όργανο, γιανα ασχολείται με τις τοπικές υποθέσεις. «Αν, μάλι-στα, υπάρξει κι ένας υπάλληλος που θα λειτουργή-σει το γραφείο ή έστω ένα ΚΕΠ πιο κοντά στουςδημότες, και δοθούν και αρμοδιότητες στους εκλε-γέντες στα χωριά, τότε μάλλον θα αλλάξουμε τηναρνητική άποψη που έχουμε για τον “Καλλικρά-τη”», ανέφερε ο κ. Σταυράκης.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτήαποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας«Ελεύθερη Λέσβος», τηςΠέμπτης 30 Νοεμβρίου 1944.Ανταπόκριση από τησεισμόπληκτη Κλειώ.

Άλλη πόληΠολύ περίεργη ήταν η α-

τμόσφαιρα για όποιον περ-πατούσε στους δρόμους τηςπόλης, ειδικά τους μη κε-ντρικούς, κατά τη διάρκειατης διακοπής ρεύματος τοαπόγευμα της Κυριακής. Τοσκοτάδι που επικρατούσεπαντού, σε συνδυασμό μετην ελάχιστη κίνηση στουςδρόμους, αλλά και τον αέραπου φυσούσε, έδιναν στηνπόλη μια τελείως άλλη όψη.Από τα πιο περίεργα, όμως,ήταν ο ανοιξιάτικος καιρός.Στην Ευρώπη κάνει χειμώνα.Εδώ πότε θα έρθει, άραγε;Να φυσήξει και λίγος βο-ριάς, να καθαρίσει η Μυτι-λήνη;

Β.Χρ.


Άρθρο

«Κατά τα άλλαπαραδοθήκαμε άνευ όρων»

Γιάννης Κακουλίδης, Στρατιώτηςπαγιοφύλαξ εν περισκέψει

Πέραν της κρίσης στρατηγικής, ιδεολογίας, πολιτικής,της κρίσης εμπιστοσύνης και αντιπροσωπευτικότηταςπου διατρέχει όλο το σκηνικό, διαπιστώνουμε εσχά-

τως και κρίση (στοιχειώδους) λογικής σε συνδυασμό με η-θική ακρισία των εξουσι-αστών.- Αυτοί λένε: αποτύχαμε, αλλά θα μείνουμε γιατί δε βρίσκε-τε καλύτερους (ή λιγότερο κακούς).- Εμείς λέμε: μόνον αν φύγετε θα ξεμυτίσουν οι καλοί (τωνοποίων άλλωστε «κλείνετε» συχνά - πυκνά το δρόμο προςτη δημόσια ζωή).- Αυτοί λένε: η λευκή ψήφος και η αποχή μάς έδωσαν τομήνυμα να συνεχίσουμε, κάτι σα λευκή επιταγή με ξεθω-ριασμένο αστερίσκο.- Εμείς λέμε: ο λαός «απουσιάζει» όταν το όλον σύστημα«μπάζει» και θέλει να τον καταστήσει συνένοχο στα παιχνί-δια του. Δεν ελευκάνθησαν διά του λευκού. Μάλλον ακυ-ρώθηκαν διά του άκυρου και κόντυναν διά της αποχής.«Ιδιώτης» (κατά Περικλή ή και κατά οποιονδήποτε άλλον)είναι ο απέχων όταν η Δημοκρατία λειτουργεί. Διαφορετικάκαθίσταται οικειοθελώς idiot. Αξιοσημείωτο, πάντως, είναιότι κόμματα που αποσύρονται εν σώματι από κρίσιμες ψη-φοφορίες (για τη συνταγματική αναθεώρηση, τις εξεταστι-κές επιτροπές κ.λπ.), βουλευτές που δε συμμετέχουν σεδιαδικασίες εσωκομματικές καταγγέλλοντάς τες ως «στημέ-νες», διανοούμενοι που αποφεύγουν να «λερώσουν» τη συ-νείδησή τους παίρνοντας μέρος στα καθημερινά δύσκολα,όλοι αυτοί και άλλοι πολλοί ριψάσπιδες και λιποτακτούντεςμονίμως βγήκαν να κατηγορήσουν ως ανεύθυνους αυτούςπου βροντοφώναξαν σιωπηλά «Ως εδώ».Επειδή, όμως, συνεχίζουν να ηθικολογούν περί τη δημόσιαζωή (όπου για πρώτη φορά οι ένοχοι κατασκευάζουν «τεκ-μήριο υποψίας» για τους ενόρκους), θα πρέπει να απαντη-θούν με συγκεκριμένο τρόπο (και όχι με το αυτο-απαλλακτι-κό «Κάναμε λάθη») τα εξής:- Ποιοι υπουργοί, πότε και πώς διόρισαν (και πόσους) «υ-περάριθμους» πελατειακούς δημόσιους υπαλλήλους;- Ποιοι υπουργοί, βουλευτές κ.ά., πότε και πώς έχουν ι-δρύσει διαφόρων τύπων Εταιρείες, Κέντρα, Ινστιτούτα (συ-νήθως σε συνεργασία με «πολιτικούς αντιπάλους» αλλά ε-παγγελματικά συνεταίρους);- Ποιοι καθηγητές, πρυτάνεις κ.ά. εξυπηρέτησαν και πώςσυζύγους, αδελφούς, μπατζανάκηδες, κομματικούς φίλουςυπουργών, βουλευτών, διευθυντών πολιτικών γραφείωνκ.λπ..- Ποιοι καθηγητές, πρυτάνεις κ.ά. κατείχαν (παρανόμως)δεκάδες έμμισθες θέσεις στο Δημόσιο ή ασκούσαν (παρα-νόμως) ιδιωτικό επάγγελμα χωρίς να ελέγχονται από τουςεποπτεύοντες λόγω διαπλοκής;Ο κάθε πολίτης πληρώνει ατομικά. Έτσι πρέπει να γίνει καιμε τους ισχυρούς. Ένας - ένας στη «σέντρα».

Υ.Γ. Ως λαός θα πάθουμε πολλά. Αυτό, όμως, που δεν πρέ-πει να μας συμβεί, είναι να χάσουμε το ηθικό μέτρο και τονπολιτικό ορθολογισμό μας.Ούτε ίδιους θα μας κάνουν.Ούτε θα μας τρελάνουν.

Υ.Γ.1 Καμίνης - Μπουτάρης: Η Αριστερά στο προσκήνιο;

www.giannispanousis.gr

(Αναδημοσίευση από την εφημερίδα «Ελευθεροτυπία»,29/11/2010)

Θα μας τρελάνουν;Γράφει ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΑΝΟΥΣΗΣ

Άλλη μια διάκριση

Στη Μαδρίτη βρέθηκε την προηγούμενηεβδομάδα ο Γιώργος Πρωτούλης, για ναπαραλάβει την τιμητική διάκριση που απέ-σπασε το «Aegean Gold» στο διαγωνισμό«Mario Solinas» φέτος το καλοκαίρι. Το«Aegean Gold» αναδείχθηκε φιναλίστ κιαυτό σημαίνει ότι είναι ένα από τα έξι κα-λύτερα ελαιόλαδα του κόσμου. Είναι μια ι-διαίτερα σημαντική διάκριση, που αποδει-κνύει τη σταθερά υψηλή ποιότητα του ελαι-ολάδου που τυποποιεί η οικογένεια Πρω-τούλη, εδώ και χρόνια. Γεγονός αξιοπρόσε-κτο και αξιέπαινο.

Ν.Μ.

Η προσφορά της «Πνοής»Με θερμά λόγια αναφέρθηκε χθες η πρόεδρος του

ΟΚΑΝΑ, Μένη Μαλλιώρη, στο έργο που γίνεται εδώκαι 10 χρόνια από το Κέντρο Πρόληψης «Πνοή» στηΜυτιλήνη. «Λειτουργείτε με αξιοζήλευτο τρόπο. Πα-ρά τις οικονομικές δυσκολίες, καταφέρατε να ξεπε-ράσετε τα προβλήματα και γι’ αυτό σάς αξίζουν δι-πλά συγχαρητήρια.» Αξίζει να σημειωθεί ότι η κ.Μαλλιώρη ανακοίνωσε χθες - όπως είχε δηλώσει καιστη συνέντευξη που παραχώρησε στο «Ε» - ότι ήδηέχουν αποπληρωθεί οι οφειλές για τα έξοδα των Κέ-ντρων Πρόληψης που εκκρεμούσαν από το 2007 μέ-χρι και το 2009, ενώ έχουν δοθεί προκαταβολές καιγια το 2010.

Πελ.Γ.

Κέντρο εκπαίδευσηςΗ πρόεδρος του ΟΚΑΝΑ, κ. Μένη Μαλλιώρη, ανα-

κοίνωσε χθες την πρόθεσή της μέχρι τα μέσα τού2011 να δημιουργήσει και κέντρο εκπαίδευσης γιατα στελέχη των κέντρων πρόληψης. Εκεί θα εκπαι-δεύονται επίσης και άλλα στελέχη φορέων που έ-χουν άμεση σχέση με το αντικείμενο, όπως αστυνο-μικοί, δικαστικοί, εισαγγελείς και άλλοι. Στόχος, όλοτο φάσμα των αρμόδιων υπηρεσιών και φορέων ναέχει την κατάλληλη κατάρτιση και τις γνώσεις για ναχειριστεί υποθέσεις που έχουν να κάνουν με χρή-στες ουσιών. Πρόκειται για μια πολύ σημαντική πα-ρέμβαση, που ζητούσαν χρόνια οι απασχολούμενοιστα κέντρα πρόληψης.

Πελ.Γ.

Σινεμά στα… τυφλάΜέσα στα σκοτάδια βρήκαμε το «Σινέ Αρίων»

προχθές το απόγευμα, που πήγαμε για τα γενέθλιάτου. «Μήπως θα φέρουν τα κεράκια σε λίγο, γι’ αυτόέσβησαν τα φώτα;», ρωτήσαμε τον κ. Βασίλη Μουλά.«Λέτε να μας κάνουν έκπληξη;», απάντησε αυτός.Τα κεράκια για τα 10 χρόνια του κινηματογράφουδεν ήρθαν ποτέ, το ρεύμα όμως ευτυχώς ήρθε. Και έ-τσι, οι προβολή των κινουμένων σχεδίων συνεχίστη-κε, έστω και με μία ώρα καθυστέρηση.

Β.Χρ.

Δεν πλήρωσανΤους «λίγους εκλεκτούς» παρευρισκομένους στη

συναυλία του Λουδοβίκου των Ανωγείων καλωσόρι-σε ο κ. Ευστράτιος Παπάνης την Παρασκευή το βρά-δυ. Απ’ ό,τι καταλάβαμε, η αίθουσα του ΔημοτικούΘεάτρου ήταν τόσο γεμάτη στην ομιλία του ΘάνουΑσκητή που είχε προηγηθεί, ώστε η διαφορά ήταναισθητή. Ο επιστημονικός υπεύθυνος της «Ακαδη-μίας Πολιτών» δε δίστασε να σχολιάσει το γεγονόςότι η πλειοψηφία των «μαθητών» δε θέλησε να πλη-ρώσει τα 15 - 20 ευρώ που ήταν η είσοδος της συ-ναυλίας. Και είναι αλήθεια πως η συναυλία του Λου-δοβίκου δε συγκέντρωσε το κοινό που της άξιζε.Μάλλον ο κόσμος δίνει πολύ βάρος στο «δωρεάν»της Ακαδημίας και λίγοι είναι διατεθειμένοι να πλη-ρώσουν.

Β.Χρ.

Πολλές ζωντανές μουσικέςΠολλές ζωντανές εμφανίσεις έχουν αρ-

χίσει να γίνονται στα νυχτερινά μαγαζιάτης πόλης. Είτε πρόκειται για μπαρ είτε γιαεστιατόρια και ταβέρνες, αυτό είναι πολύθετικό, αφού πέρυσι τα πράγματα ήταν πιοπεριορισμένα. Αποκτά και η νυχτερινή ζωήένα επιπλέον ενδιαφέρον, αφού η πόλημας έχει πολλούς και διαφορετικούς μου-σικούς. Αν μη τι άλλο, είναι ωραίο από ταμαγαζιά να ακούγεται ζωντανή μουσικήκαι όχι «κονσέρβες».

Β.Χρ.

Καταναλωτική τρέλαΌντως, η απεργία των ναυτικών δημι-

ουργεί προβλήματα και ελλείψεις στην α-γορά. Αλλά αυτό που έγινε το Σάββατο στασούπερ μάρκετ της Μυτιλήνης, δε δικαιο-λογούνταν από την έκταση των ελλείψεων.Οι καταναλωτές ψώνιζαν τα πάντα, ακόμηκαι μανταλάκια, λες και είχε κηρυχθεί πό-λεμος.Πρόκειται για αδικαιολόγητες κινήσειςπανικού, που δείχνουν ότι δεν έχουμε ξε-περάσει τα κατοχικά σύνδρομα. Δυστυχώς!

Ν.Μ.

Τα καλά (;) της ανεργίας... Η ρήση του Νίκου Καζαντζάκη, πάντα επίκαιρη.


EI∆HΣEIΣΤρέχοντα &

ΕπίκαιραΑπ’ το Καστελόριζο

στην Ιθάκη - Ελλήνων έπος

Aπό το Καστελλόριζο ο ΓΑΠ, τον περασμένο Μάιο, την προσφυ-γή στο Δ.Ν.Τ. την παρομοίωσε με «Ταξίδι προς την Ιθάκη». Σή-

μερα καταλάβαμε ότι είναι ταξίδι γαλέρας, με σκλάβους εμάς νατραβάμε κουπί. Καπετάνιος ο Στρως Καν, ντυμένος με δαντελέ-νιο φράκο και παπούτσι γοβάκι δεμένο με φιόγκο. Στ’ αμπάριατης γαλέρας είναι φυλακισμένα όλα τα PIGS (γουρούνια), δώροτης Κίρκης στον καπετάνιο και το πλήρωμα. Τα φυλάει σαν τονΚέρβερο η Μέρκελ. Έχει φτιάξει κάτι σα στρατόπεδο συγκέ-ντρωσης. Όταν οι από πάνω πεινούν, φωνάζει το Γιούνκερ καισφάζει ένα. Τώρα είναι έτοιμοι να σφάξουν το ιρλανδέζικο. Τοελληνικό, ήδη σφαγμένο, κρέμεται από το γάντζο ανάποδα. Τοάλλο, το πορτογαλέζικο, ανησυχεί μήπως μετά το ιρλανδέζικο έρ-θει η σειρά του και το καημένο το ισπανικό το έχει πιάσει κατά-θλιψη.Ο Στρως Καν έχει βοηθό του τον Πάγκαλο. Γυμνό από τη μέσηκαι πάνω, με τατουάζ στα μπράτσα. Στο ένα θαλασσινή γοργόνακαι στο άλλο το δράκο της Τασμανίας, το γνωστό Ταζ. Ο Πάγκα-λος με το μαστίγιο στο χέρι είναι ο συντονιστής των σκλάβων πουτραβάν κουπί. Το βαράει με δύναμη κάτω και ουρλιάζει: «Μαζί ταφάγαμε. Τραβάτε ρε κουπί να μη βουλιάξουμε. Άντε μη φωνάξωτην Ξενογιαννακοπούλου.»Ο Γιωργάκης είναι στο ταμπούρλο. Δίνει το ρυθμό στους κωπη-λάτες φωνάζοντας «one, two - one, two». Κάποιος τού είπε να δί-νει ρυθμό με το «ε - οπ, ε - οπ» αλλά του φάνηκε βαθύ ελληνικόκαι δεν μπόρεσε να το μάθει. Προτιμά το «one, two - one, two».Το βρίσκει πιο εύκολο. Άσε που του ταιριάζει και στην προφορά.Με το ξεκίνημα από το Καστελλόριζο ο Γιώργος έκανε υποστολήτης ελληνικής σημαίας και σήκωσε αυτήν του Δ.Ν.Τ.. Το συνηθί-ζουν αυτό στα καράβια. Όταν αλλάζουν χωρικά ύδατα, αλλάζουνκαι σημαία.Στον πρώτο σταθμό, στην Κρήτη, συνάντησαν ένα μονόφθαλμογίγαντα. Τον Πολυφημισμένο Πολυμνημόνιο, τον Όλι Ρεν. Αυτός,επειδή έβλεπε μονόμπαντα προς τη μεριά των τραπεζών και κα-θόλου από την άλλη, την κοινωνική μεριά, του μεγάλωσε το δεξίμάτι, ενώ το άλλο, το αριστερό, ατρόφησε και έπεσε. Έτσι έγινεμονόφθαλμος. Ο Πολυφημισμένος Πολυμνημόνιος (Όλι Ρεν) ή-ταν τσοπάνης, εκμεταλλευτής ανθρώπων και προβάτων. Έβαζετους υπηκόους του ν’ αρμέγουν πρόβατα και δεν έδινε σε κανέ-ναν να πιει γάλα, ούτε μαλλί να πλέξει κάτι για να ζεσταθεί. Πί-στευε ότι αν το κάνει αυτό, απορρυθμίζει τις αγορές. Ο Πολυ-μνημόνιος ήταν υπέρμαχος της εξίσωσης της τιμής του πετρελαί-ου κίνησης με αυτό της θέρμανσης. Από αυτόν το πήρε ο Γιώρ-γος αυτό το μέτρο και μας το κουβάλησε. Όλοι οι ναυτικοί κάτιφέρνουν στην πατρίδα τους από τα ταξίδια που κάνουν. Ο Γιώρ-γος έφερε αυτό. Έτσι είναι ο Γιώργος, της εξισωτικής. Στο έναμέρος της εξίσωσης βάζει το «λεφτά υπάρχουν» και στο άλλο «ταδώσαμε στις τράπεζες». Δίκαιος και σωστός.Ο Στρως Καν έδωσε εντολή ν’ αλλάξουν πορεία και να κατευθυν-θούν προς το νησί του Αιόλου, του θεού των ανέμων. Η φήμη ό-τι ήταν η Λέσβος μάλλον είναι σωστή, άλλωστε το επιβεβαιώνεικαι το παρακάτω ιστορικό γεγονός. Ο Αίολος τους φιλοξένησε έ-να μήνα. Όταν αποφάσισαν να φύγουν, τους έδωσε δώρα από το«Lesvoshop». Παραδοσιακά προϊόντα και ένα ασκί. Στο ασκί είχεκρύψει όλους τους άγριους ανέμους. Όταν έφαγαν τα τυριά τακασκαβάλια, ήπιαν και τα ούζα, κάποιος άνοιξε το ασκί να δει ανέχει κάτι μέσα που πίνεται. Όρμησαν έξω οι άνεμοι, βγήκε στοναέρα το σκάνδαλο του «Lesvoshop» και την πλήρωσε ο Διακο-ρώνας. Από τότε, μας έρχεται η φράση «άνοιξε ο ασκός του Αιό-λου», το «την πλήρωσε ο Διακορώνας» χάθηκε στη ροή του χρό-νου. Ευτυχώς που δεν πήρε στα σοβαρά ο Αίολος την άποψη τουνεοεκλεγέντα δήμαρχου, που αποκαλούσε το «Lesvoshop» υπο-τιμητικά μπακάλικο, και διασώθηκε η παραπάνω ιστορική φρά-ση. Αν ήταν ο νεοεκλεγείς δήμαρχος στη θέση του Αιόλου, θα έ-κανε στο «Lesvoshop» περαίωση και θα το διέγραφε από το μη-τρώο της Εφορίας.

Συνεχίζεται…

Κεραμιδόγατος ο μαντουμανταδόρος (Β.Π.)

Στους ισχυρούς νοτιάδεςπου έπνεαν την Κυριακήκάποιοι θεώρησαν ότι ο-φείλονται τα προβλήματαστην ηλεκτροδότηση, πουσε κάποιες περιοχές ξεκί-νησαν από νωρίς το πρωί.Ειδικότερα, στη γραμμήπρος Θερμή, έγιναν δύομικρής διάρκειας διακο-πές στην ηλεκτροδότηση,λίγο πριν τις 8 το πρωίκαι δύο ώρες αργότερα.Αυτές οι διακοπές που θαείχαν περάσει απαρατή-ρητες αν δε συνέβαινε τοαπογευματινό μπλακ ά-ουτ, οφείλονταν σε προ-γραμματισμένες εργασίεςτής ΔΕΗ στην περιοχή τηςΘερμής.

Η πρώτη βλάβη«Στις 4.10΄ το απόγευμασημειώθηκε βραχυκύκλω-μα σε υπόγειο καλώδιοτης γραμμής του αερο-δρομίου», όπως επεσή-μανε ο υπεύθυνος διανο-μής τής ΔΕΗ, Χρυσόστο-μος Μπάμπουρας. Εξ αι-τίας της βλάβης, όλη ηδιαδρομή από το εργο-στάσιο της ΔΕΗ έως καιτην Κράτηγο έμεινε δίχωςρεύμα. Οι προσπάθειεςπου έγιναν προκειμένουμέχρι την αποκατάστασητης ζημιάς να εξασφαλι-στεί ηλεκτροδότηση απόαλλαγές στις γραμμέςδιανομής, είχαν ως απο-τέλεσμα το ρεύμα να «πη-γαινοέρχεται» στο δίκτυο,με ό,τι κίνδυνο αυτό ε-γκυμονούσε για την α-σφάλεια των συσκευώνπου ήταν σε λειτουργία.Τελικά, όχι μόνο η ηλε-κτροδότηση της γραμμήςτου αεροδρομίου δεν επι-τεύχθηκε, αλλά απ’ τις ε-ναλλαγές προκλήθηκε νέοβραχυκύκλωμα, που είχεως αποτέλεσμα να «σβή-σει» και το εργοστάσιο,δημιουργώντας μπλακ ά-ουτ σε όλο το νησί διάρ-κειας μιας ώρας περίπου,απ’ τις 5.30΄ έως τις6.30΄ το απόγευμα.

Και προηγούμενηΠρόβλημα στην ίδιαγραμμή του αεροδρομίουείχε παρουσιαστεί και τηνπροηγούμενη Τρίτη, το ο-ποίο όμως οφειλόταν σε

βλάβη που είχε σημειωθείστο εναέριο δίκτυο, με τοίδιο ωστόσο αποτέλεσμα:να δημιουργηθεί για ώραπρόβλημα στην ηλεκτρο-δότηση μεγάλου τμήμα-τος της νότιας Μυτιλή-νης.«Δυστυχώς», ανέφερε ο

κ. Μπάμπουρας, «δεν υ-πάρχει δυνατότητα ναπροβλέψουμε τέτοιες τυ-χαίας αιτιολόγησης ζη-μιές. Και χρειάζεται νασημειώσω ότι το υπόγειοδίκτυο της γραμμής τουαεροδρομίου έχει τμήμα-τα που είναι καινούργια,ηλικίας κάτω των 10 ετών,οπότε δεν τίθεται θέμαπαλαιότητας. Γενικά ηδιεθνής εμπειρία μάς δεί-χνει πως δεν μπορούμενα κάνουμε τίποτε περισ-σότερο απ’ το να προσπα-θούμε να εντοπίζουμε καινα αποκαθιστούμε τέτοιεςβλάβες.»

Εξ αιτίας των προβλημά-των που δημιουργήθηκανσε αρκετές ευαίσθητεςσυσκευές απ’ τις συνεχείςαυξομειώσεις της τάσηςτου ρεύματος, δεν απο-κλείεται να προκλήθηκανκαι ζημιές. Αν και όπωςμας είπε χθες το μεσημέριο νέος πρόεδρος της Ένω-σης Καταναλωτών Λέ-σβου, Γιώργος Παπαπορ-φυρίου, «έως τώρα δεν έ-χουν δεχθεί κάποια δια-μαρτυρία ή καταγγελία, ό-πως υπήρξαν στο παρελ-θόν σε ανάλογες περιπτώ-σεις διακοπών στην ηλε-κτροδότηση».

Βραχυκύκλωμα σε υπόγειο καλώδιο στη Μυτιλήνη μπλόκαρε την ηλεκτροδότηση όλης της Λέσβου

Βλάβες κατ’εξακολούθηση…

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Άσχετο των καιρικών συνθηκών ήταν το πρόβλημαπου δημιουργήθηκε στην ηλεκτροδότηση της Λέ-σβου την Κυριακή, όταν εξ αιτίας βραχυκυκλώμα-

τος αρχικά η περιοχή προς το αεροδρόμιο, και στησυνέχεια όλη η πόλη, αλλά και όλη η Λέσβος, έμεινανγια αρκετή ώρα χωρίς ρεύμα. Το πρόβλημα αποκατα-στάθηκε περίπου στις 6.30΄ το απόγευμα σταδιακά σεόλο το νησί.

Aσ

τυν

οµικ

άΔιάρρηξη σε αποθήκη χρωμάτωνMια αποθήκη με υλικά οικοδομών διέρρηξαν άγνωστοι τις νυχτερι-

νές ώρες μεταξύ 20 με 21 Νοεμβρίου και έκλεψαν… μπογιές. Τοσυμβάν καταγγέλθηκε από τον ιδιοκτήτη της αποθήκης την περασμέ-νη Παρασκευή. Οι διαρρήκτες μπήκαν στην αποθήκη από ανασφάλι-στο παράθυρο και έκλεψαν περίπου 50 φιάλες χρωμάτων βαφής σεσπρέυ, σύμφωνα με τη δήλωση του ανωτέρω ιδιοκτήτη.

Παρέσυρε και εγκατέλειψε πεζόΕνα 49χρονο πεζό τραυμάτισε οδηγός μοτοσυκλέτας το απόγευμα

της Παρασκευής στην οδό Καβέτσου και στη συνέχεια τον εγκατέ-λειψε. Το ατύχημα συνέβη λίγο πριν τις 8 το απόγευμα, σε ώρα πουυπήρχε αυξημένη κίνηση στον κεντρικό δρόμο. Ο 49χρονος μεταφέρ-θηκε στο Νοσοκομείο, ενώ ο οδηγός της μοτοσυκλέτας αναζητείται.

Παράνομη λειτουργίαΣτη 1:15 μετά τα μεσάνυχτα της Παρασκευής προς Σάββατο, στην

Αγ. Παρασκευή, συνελήφθη 58χρονος γιατί σε έλεγχο που έγινεπιάστηκε να έχει μετατρέψει τους όρους λειτουργίας καφετέριας ι-διοκτησίας του και να μην έχει ενημερώσει την κατάσταση εργασίαςμε το προσωπικό το οποίο εργαζόταν τη στιγμή εκείνη στο κατάστη-μα. Επίσης, σε ηχομέτρηση που έγινε, διαπιστώθηκε ότι η μέγιστη ε-παναλαμβανόμενη ηχοστάθμη ήταν άνω του προβλεπόμενου ορίουτων 80 Ντεσιμπέλ.

Αλκοόλ σε ανήλικοΣτις 2 μετά τα μεσάνυχτα της Παρασκευής προς Σάββατο συνελή-

φθη 37χρονος διότι ως υπεύθυνος καταστήματος σε καφετέρια-μπαρ στη Μυτιλήνη είχε επιτρέψει τη διάθεση και κατανάλωση αλκο-όλ σε ανήλικο πελάτη του μαγαζιού. Ο παραβάτης οδηγήθηκε στονεισαγγελέα.

Διάρρηξη Σύμφωνα με μήνυση που υποβλήθηκε το Σάββατο από 60χρονο κά-

τοικο Μυτιλήνης, άγνωστος, αφού μπήκε χωρίς να το παραβιάσειστο σπίτι του, μέσα στο χρονικό διάστημα από 2 μέχρι 26 Νοεμβρίου,έκλεψε διάφορα τιμαλφή και χρυσές λίρες. Ενεργείται προανάκριση.


Τριάντα τρεις μήνεςδιήρκεσε, έως καισήμερα, το ατέλειωτο

θρίλερ στο ΔικηγορικόΣύλλογο Μυτιλήνης,που ξεκίνησε το βράδυτων τελευταίων εκλο-γών, το Φεβρουάριο του2008, και αφορούσεστην εκλογή προέδρου.Μετά από τρεις εκλογι-κές διαδικασίες και ισά-ριθμες δικαστικές απο-φάσεις, επανήλθε στηνπροεδρία του Συλλόγουο επί σειρά ετών διατε-λέσας πρόεδρος Λάζα-ρος Γεωργιάδης. Η θη-τεία του οποίου και εκ-πνέει το Μάρτιο του2011, ενώ στα τέλη Φε-βρουαρίου του επόμενουέτους προβλέπεται ναδιεξαχθούν εκλογές γιατην ανάδειξη της νέαςδιοίκησης του Συλλό-γου, έως και την άνοιξητου 2014. Προς το πα-ρόν, δεν έχει γίνει γνω-στό αν θα υπάρξει συνέ-χεια απ’ την πλευρά τουΝίκου Βλουτέλλη, που έ-χασε την προεδρία, μετην κατάθεση στο Συμ-βούλιο της Επικρατείαςαιτήματος αναίρεσης τηςαπόφασης με την οποίατο Διοικητικό Πρωτοδι-κείο ανακήρυξε πρόεδροτο Λάζαρο Γεωργιάδη. Οοποίος και δηλώνει ότι ηαπόφαση του δικαστηρί-ου αποτελεί για τον ίδιοηθική δικαίωση.Οι εκλογές στο Δικηγορι-κό Σύλλογο διεξάγονταιπάντα στο τέλος τουπρώτου διμήνου του έ-τους, κάθε τρία έτη και ηθητεία του προέδρου καιτου εννεαμελούς διοικη-τικού συμβουλίου ξεκινάστις 15 Μαρτίου.

Ηθική ικανοποίηση…Όπως ανέφερε ο κ. Γεωρ-γιάδης μιλώντας στο«Ε», το Συμβούλιο της Ε-πικρατείας, «δίχως ναμπει στην ουσία της υπό-θεσης, έκανε δεκτό τοαίτημα αναίρεσης το ο-ποίο υπέβαλα και ζήτησεεκ νέου εξέταση του θέ-ματος απ’ το ΔιοικητικόΠρωτοδικείο. Το οποίομε δικαίωσε, διότι έκρινεότι δεν επηρεάστηκαν οι

δικηγόροι στην ψηφοφο-ρία απ’ το γεγονός ότι ή-μουν πρόεδρος της εφο-ρευτικής επιτροπής. Άλ-λωστε, υπάρχει ρητή διά-ταξη σύμφωνα με την ο-ποία ο απερχόμενοςπρόεδρος του δικηγορι-κού συλλόγου είναι καιπρόεδρος της εφορευτι-κής επιτροπής διεξαγω-γής των εκλογών. Ταυτό-χρονα, είχαν προσμετρη-θεί στα έγκυρα τα λευκάψηφοδέλτια, κάτι πουδεν ισχύει.»Ο κ. Γεωργιάδης δήλωσεαπόλυτα δικαιωμένος, α-φού η απόφαση που λή-φθηκε αποτελεί για εκεί-νον «μια ηθική ικανοποί-ηση. Άλλωστε για αυτό έ-δωσα όλον αυτό τον α-γώνα, γιατί μειώθηκα η-θικά όταν θεωρήθηκε ότιεπηρέασα τους συναδέλ-φους επειδή ήμουν πρό-εδρος της εφορευτικήςεπιτροπής.».Ο κ. Γεωργιάδης δεν πα-ρέλειψε να σχολιάσει καιτο γεγονός ότι υπήρξεπολύ μεγάλη καθυστέρη-ση εξ αιτίας - όπως είπε- των αναβολών που όλοαυτό το διάστημα είχανζητηθεί. «Έγινε κάθεπροσπάθεια, δυο χρόνιακαι εννιά μήνες τώρα, γιανα μη φτάσουμε στην τε-λευταία απόφαση του Δι-οικητικού Πρωτοδικείουπου με δικαίωσε», ανέ-φερε ο πρόεδρος του Δι-κηγορικού Συλλόγου.

Νέες προσφυγές;Λόγω του μικρού χρονι-κού διαστήματος που α-πομένει έως τις εκλογές(λιγότερο από τρεις μή-νες), υπάρχει προβλημα-τισμός για το εάν έχει ήόχι νόημα να υποβληθείαίτημα αναίρεσης στοΣυμβούλιο της Επικρα-τείας κατά της νέας από-φασης του ΔιοικητικούΠρωτοδικείου Μυτιλή-νης. Άλλωστε, όπως είπεστο «Ε» ο κ. ΠαναγιώτηςΜοσχόβης - που βάσειτης δικής του αρχικήςένστασης είχε ληφθεί ηπρώτη απόφαση του Δι-οικητικού ΠρωτοδικείουΜυτιλήνης, με την οποίακαι ακυρώθηκαν οι εκλο-γές τού 2008 - «ενημε-ρώθηκα για τη νέα από-

φαση του ΔιοικητικούΠρωτοδικείου Μυτιλή-νης μόνο προφορικά, α-πό συνομιλίες με συνα-δέλφους. Ακόμη δε μουέχει επιδοθεί σχετική α-πόφαση, ώστε να έχω καιεπίσημη ενημέρωση.Μόλις μου επιδοθεί, θααποφασίσω αν θα προ-χωρήσω ή όχι σε αίτημααναίρεσης.».Σημειωτέον ότι ακόμηδεν έχει συγκληθεί διοι-

κητικό συμβούλιο στο ο-ποίο και θα προεδρεύσειο κ. Γεωργιάδης, ενώ απόμέλος του συμβουλίου α-σκήθηκε κριτική στονπρόεδρο γιατί όλο τοδιάστημα μετά τις εκλο-γές τού 2008 «δε συμμε-τείχε ούτε σε μία απ’ τιςγενικές συνελεύσεις πουέκανε ο Σύλλογος για μιασειρά από ζητήματα μεί-ζονος ενδιαφέροντος γιατους δικηγόρους».

5TPITH 30 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010 EI∆HΣEIΣ

Εν συντομία, το ιστορικό των τελευταίων εκλογώνέως και την πρόσφατη απόφαση του Διοικητικού

Πρωτοδικείου Μυτιλήνης έχει ως εξής:- Οι εκλογές διεξήχθησαν στις 24 Φεβρουαρίου2008. Σε αυτές, για τη θέση του προέδρου είχαν βάλειυποψηφιότητα ο απερχόμενος τότε πρόεδρος, Λάζα-ρος Γεωργιάδης, και ο Νίκος Βλουτέλλης. Η εφορευ-τική επιτροπή των εκλογών, με τη διαφοροποίησητου κ. Γεωργιάδη που ήταν πρόεδρός της, δεν προχώ-ρησε στην ανακήρυξη προέδρου, διότι κανείς εκ τωνδύο υποψηφίων δε συγκέντρωσε το 50% συν μία ψή-φο των έγκυρων ψηφοδελτίων. Σύμφωνα με το πρα-κτικό που είχε τότε συνταχθεί, στα έγκυρα ψηφοδέλ-τια είχαν προσμετρηθεί και τα λευκά. Ο κ. Γεωργιάδηςείχε εκφράσει εντελώς διαφορετική άποψη απ’ τα άλ-λα δύο μέλη, επιμένοντας πως τα λευκά ψηφοδέλτιαδεν προσμετρούνται στα έγκυρα, οπότε ο ίδιος είχεσυγκεντρώσει την απόλυτη πλειοψηφία και είχε εκλε-γεί πρόεδρος απ’ την πρώτη εκλογική διαδικασία.- Με βάση την απόφαση της εφορευτικής επιτροπής,μια βδομάδα μετά, στις 2 Μαρτίου 2008, έγιναν επα-ναληπτικές εκλογές, στις οποίες επικράτησε ο ΝίκοςΒλουτέλλης με μόλις δύο ψήφους περισσότερες απ’το Λάζαρο Γεωργιάδη, που κατείχε ανελλιπώς απ’ το1993 την προεδρία του Δικηγορικού Συλλόγου Μυτι-λήνης. Ο κ. Γεωργιάδης, δυο μέρες πριν τις επαναλη-πτικές εκλογές, κατέθεσε προσφυγή στο ΔιοικητικόΠρωτοδικείο Μυτιλήνης, με την οποία και ζητούσε ναχαρακτηριστεί ως παράνομη η μη ανακήρυξή του στις24 Φεβρουαρίου ως επιτυχόντος των εκλογών. Ταυ-τόχρονα, όμως, είχε υποβληθεί προσφυγή και απ’ τοδικηγόρο Παναγιώτη Μοσχόβη κατά του κύρους τωνεκλογών, λόγω της συμμετοχής στην εφορευτική επι-τροπή του κ. Γεωργιάδη ως προέδρου, καθώς και ανά-λογες προσφυγές απ’ την πλευρά του κ. Βλουτέλλη.- Ένα περίπου χρόνο μετά, τον Ιανουάριο του 2009, τοΔιοικητικό Πρωτοδικείο ακύρωσε την εκλογική διαδι-κασία της 24ης Φεβρουαρίου 2008, αποδεχόμενο την

ένσταση κατά του κύρους των εκλογών. Μετά την α-ποδοχή της συγκεκριμένης ένστασης του κ. Μοσχό-βη, το δικαστήριο δεν προχώρησε στην εκδίκαση τωνάλλων ενστάσεων σε σχέση με τις λευκές ψήφους, α-φού αποφάσισε την ακύρωση των εκλογών, άρα καιτων επαναληπτικών τους.- Στις 22 Φεβρουαρίου τού 2009, μετά την ακύρωσητων πρώτων εκλογών, έγινε η τρίτη κατά σειρά εκλο-γική διαδικασία, όπου αναδείχθηκε εκ νέου πρόεδροςο Νίκος Βλουτέλλης. Ο κ. Γεωργιάδης είχε ήδη προ-σφύγει στο Συμβούλιο της Επικρατείας προκειμένουνα ακυρωθεί η απόφαση του Διοικητικού Πρωτοδικεί-ου Μυτιλήνης, με την οποία κι ακυρώθηκαν οι εκλο-γές της 24ης Φεβρουαρίου 2008.- Στις 24 Ιουνίου τού 2010 και μετά από σειρά αναβο-λών, το Συμβούλιο της Επικρατείας εκδίκασε την από20 Φεβρουαρίου 2009 αίτηση αναίρεσης του κ. Γεωρ-γιάδη, με την οποία και ζητούσε να αναιρεθεί η από-φαση του Διοικητικού Πρωτοδικείου Μυτιλήνης. ΤοΣυμβούλιο της Επικρατείας απεφάνθη ότι «αναιρεί ενμέρει την απόφαση του Διοικητικού ΠρωτοδικείουΜυτιλήνης», στο οποίο την 1η Οκτωβρίου 2010 τοΣτΕ παρέπεμψε την υπόθεση, κατά το αναιρούμενομέρος, «για νέα κρίση».- Στις 21 Οκτωβρίου 2010, το Διοικητικό Πρωτοδι-κείο Μυτιλήνης, μετά την παραπεμπτική απόφασητου Συμβουλίου της Επικρατείας, εκδίκασε τις ενστά-σεις που είχαν υποβληθεί μετά τις εκλογές τού 2008και σύμφωνα με την απόφαση που επιδόθηκε στο Δι-κηγορικό Σύλλογο Μυτιλήνης απέρριψε την ένστασητου Παναγιώτη Μοσχόβη, δέχθηκε την ένσταση τουΛαζάρου Γεωργιάδη και ανακήρυξε πρόεδρο του Δι-κηγορικού Συλλόγου Μυτιλήνης το Λάζαρο Γεωργιά-δη. Παράλληλα, ακύρωσε το πρακτικό της εφορευτι-κής επιτροπής στις 24 Φεβρουαρίου 2008 ως προς τημη ανακήρυξη προέδρου, όπως και τα πρακτικά γιατις εκλογές στις 2 Μαρτίου 2008 και στις 22 Φεβρου-αρίου 2009.

Το ιστορικό της κόντρας

Το Διοικητικό Πρωτοδικείο Μυτιλήνης ανακήρυξε πρόεδρο του Δικηγορικού Συλλόγου Μυτιλήνης, τρεις μήνες πριν τις καινούργιες εκλογές, το Λάζαρο Γεωργιάδη

Η απόφαση άργησε… 33 μήνες

Ο Λάζαρος Γεωργιάδης (αριστερά) κι ο Νίκος Βλουτέλλης (δεξιά).Ο πρώτος ξαναγίνεται πρόεδρος του Δικηγορικού Συλλόγου


EI∆HΣEIΣΟι εξ ανατολών... γείτονες

Πλωτό εργοστάσιο ηλεκτρικής ενέργειας

Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΠΟΘΑΣ Σύμφωνα με δημοσιεύματα του τουρκικού Τύπου, το Υ-

πουργείο Χωροταξίας ετοιμάζεται να καταθέσει νομοσχέ-διο που θα προβλέπει την απελευθέρωση της αγοράς ακινή-των για τους πολίτες ξένων χωρών. Τίθενται, όμως, περιορι-σμοί ως προς την αγορά οικοπέδων στους πολίτες απ’ τηνΕλλάδα και το Ισραήλ. Έτσι, με την ψήφιση του νέου νόμου,οι ξένοι θα μπορούν ν’ αγοράζουν σπίτια στην Τουρκία, α-πλά με την επίδειξη του διαβατηρίου τους, χωρίς ζήτημα α-μοιβαιότητας. Η ελευθερία αυτή (για αγορά σπιτιών) θα ι-σχύει και για έλληνες και Ισραηλινούς. Το όριο αγοράς είναιγια σπίτια έως 99 τετραγωνικών μέτρων, αλλά προκειμένουγια πολίτες τού Ιράν, της Σαουδικής Αραβίας, των Εμιράτωνκαι της Συρίας (δηλαδή των πλούσιων αραβικών κρατών) δεθα υπάρχει όριο. Δεν έγινε γνωστό αν ο νέος νόμος θα περι-λαμβάνει τους περιορισμούς για τις παραμεθόριες περιοχές,όπως θεωρούνται και τα απέναντί μας παράλια, που ισχύουντώρα. Στην εποχή της μεγάλης οικονομικής δυσπραγίας καιτης αβεβαιότητας, ανοίγει και η αγορά ακινήτων της Τουρ-κίας. Να δούμε ποιων τους περισσεύουν χρήματα για επεν-δύσεις απέναντι!

Tο πλοίο της φωτογραφίας εί-ναι δώρο της Τουρκίας προς

το Πακιστάν, για να ανακουφι-στούν οι ανάγκες των περιο-χών που επλήγησαν απ’ τις θε-ομηνίες. Στο Πακιστάν υπάρ-χουν περιοχές που οι διακοπέςηλεκτροδότησης διαρκούν έωςκαι 16 ώρες! (υπάρχουν καιχειρότερα από μας!) Το πλοίοναυπηγήθηκε και εξοπλίστηκεεξ ολοκλήρου στην Τουρκία.Αναρωτιέται κανείς μήπως οιεδώ αρμόδιοι θα έπρεπε να ε-ξετάσουν και αυτήν τη λύσηγια το υπό κατασκευή εργοστά-σιο της ΔΕΗ στο νησί μας.Μια στην Καράβα, μια στη Σα-ρακήνα, μια στο Μάγειρα, μια

στις Πλάκες, οι μελέτες πάνεκι έρχονται και το εργοστάσιοθαρρείς και το φόρτωσαν στοναραμπά! Ενώ αν είχαμε καιμεις ένα τέτοιο πλοίο, θα το α-ράζαμε όπου μας βόλευε, χω-ρίς περιβαλλοντικές επιπτώ-σεις, και θα γλυτώναμε, βρε α-δελφέ, απ’ τις συχνές διακο-πές ρεύματος!

Κίνητρα για ανακύκλωση σκουπιδιών στο Αϊβαλί

ΟΔήμος και ο ΠεριβαλλοντικόςΣύλλογος Αϊβαλί έχουν ξεκι-

νήσει ευρύ πρόγραμμα ανακύ-κλωσης των σκουπιδιών της πό-λης (χαρτί, αλουμίνιο, γυαλί,φελλός κ.ά.). Στην προσπάθειάτους να διαδώσουν το πνεύμα τηςανακύκλωσης και να κάνουν κοι-νωνούς τους μαθητές, επισκέπτο-νται και τα σχολεία της πόλης.Μάλιστα, για να δώσουν κίνητραστα παιδιά, καθιέρωσαν αμοιβήστη συλλογή των αποτσίγαρων(γόπες), που δεν μπορεί να μαζέ-ψει απ’ τις παρυφές των δρόμωνκαι των πεζοδρομίων το δημοτικόαυτοκίνητο καθαριότητας. Κάθεμαθητής προμηθεύεται απ’ το Δή-μο πλαστικά γάντια και για κάθε500 γόπες που συγκεντρώνει καιπαραδίδει, εισπράττει πέντε λί-ρες! Έτσι, βγάζοντας το χαρτζιλίκιτους, αποκτούν και περιβαλλοντι-κή συνείδηση!

Pgiagosu Yιlbasι πάει να πει πρωτοχρονιάτικο λαχείο

Τριάντα πέντε εκατομμύρια λίρες(από 30 που ήταν πέρυσι) θα

πάρει φέτος ο υπερτυχερός τουτουρκικού πρωτοχρονιάτικου λα-χείου. Ακόμη κληρώνονται από έ-να λαχείο με τρία και δύο εκατομ-μύρια λίρες και πέντε λαχεία τουενός εκατομμυρίου λιρών. Η τε-τράδα του λαχείου κοστίζει 32, τομισό 16 και το τέταρτο τέσσεριςλίρες.

Απέναντι απ’ το Μόλυβοστην αρχαία Άσσο, την

πόλη που άκμασε κατά τηνκλασσική αρχαιότητα με τηνπερίφημη σχολή του Αριστο-τέλη, τα τελευταία χρόνια γί-νονται εκτεταμένες ανασκα-φές από μία πολυεθνική ο-μάδα (Τούρκων, Γερμανών,Γάλλων και Ρώσων) 40 αρ-χαιολόγων και τεχνικών. Ε-πικεφαλής είναι ο Τούρκοςαρχαιολόγος δρ. ΝουρετίνΑρσλάν. Ήδη έχει περατωθείη αναστήλωση του ρωμαϊκούθεάτρου, στο οποίο μάλισταγίνονται τα καλοκαίρια καιπολιτιστικές εκδηλώσεις. Α-κόμη, αποκαλύφθηκε η κε-ντρική οδός της αρχαίας α-γοράς πλάτους 6,50 μέτρωνκαι εξαιρετικά ταφικά μνη-μεία μικρών παιδιών δίπλα

στα ερείπια βυζαντινής εκ-κλησίας (Αγιάσμα κιλίσε).Τώρα η προσπάθειες των αρ-χαιολόγων επικεντρώνονταιστην αναστήλωση του ναούτης θεάς Αθηνάς στη κορυ-φή της ακρόπολης. Ο ναόςαυτός είχε μονόστηλο περι-στύλιο από κίονες δωρικούρυθμού με ιωνικά στοιχεία.Δυστυχώς, στις εποχές πουακολούθησαν, τμήματα τωνκιόνων χρησιμοποιήθηκανστα ασβεστοκάμινα της πε-ριοχής κι έτσι σήμερα μόνοένα μέρος του διαθέσιμου υ-λικού μπορεί να χρησιμο-ποιηθεί στην αναστήλωση.Τα τμήματα των κιόνων πουλείπουν αντικαθίστανται απόακριβή ομοιώματά τους κα-τασκευασμένα με ανεσίτη(τοπική ηφαιστειακή πέτρα).

Ελεύθερη η αγορά ακινήτων από ξένους στην Τουρκία

Ανασκαφές στην Άσσο

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Χαμηλότερους δείκτες και από το Νοσοκομείο της Λήμνουεμφανίζεται να έχει το Νομαρχιακό Νοσοκομείο Μυτιλήνης- το μεγαλύτερο του Βορείου Αιγαίου -, σύμφωνα με έκθεση

αξιολόγησης της Εθνικής Σχολής Δημόσιας Υγείας που δημο-σιοποίησε χθες το blog «Lesvosnews.net».Σύμφωνα με την έκθεση, τo Νοσοκομείο της Μυτιλήνης είναιστις τελευταίες θέσεις στην κατάταξη της αξιολόγησης.

Σύμφωνα με έκθεση αξιολόγησης της Εθνικής Σχολής Δημόσιας Υγείας

«Χαμηλά» σε δείκτες

αξιολόγησης το Βοστάνειο

Ειδικότερα, για την αξιολόγη-ση χρησιμοποιήθηκαν τρειςδείκτες. Οι εξής:- PTE (Pure TechnicalEfficiency) Καθαρά Τεχνική Α-ποδοτικότητα: Δείχνει αν ημονάδα παράγει με την ελάχι-στη δυνατή ποσότητα πόρωνκαι αντανακλά διοικητική ικα-νότητα.- SE (Sale Efficiency) Αποδοτι-κότητα Κλίμακας: Δείχνει αν ημονάδα είναι στο σωστό μέγε-θος και αντανακλά επάρκεια,στενότητα ή ανεπάρκεια πό-ρων.- TE (Technical Efficiency) Τε-χνική Αποδοτικότητα: Ορίζε-ται ως ο συνδυασμός των πα-ραπάνω και δείχνει αν η μονά-δα παράγει με την ελάχιστηδυνατή ποσότητα πόρων στοσωστό μέγεθος και αντανακλάταυτόχρονα διοικητική ικανό-τητα και επάρκεια μεγέθους.

Οι βαθμοίΤο άριστα για κάθε δείκτη εί-ναι το 100.Στο δείκτη SE η βαθμολογίατου Νοσοκομείου Μυτιλήνηςήταν κοντά στο 100, όπως ι-σχύει και για τα περισσότερανοσοκομεία της χώρας.Στους άλλους δυο δείκτες, ό-μως (PTE και ΤΕ), η βαθμολο-γία του Νοσοκομείου Μυτιλή-νης εμφανίζεται να είναι εντε-λώς αρνητική. Για το PTE ήταν60, όπως και για το ΤΕ. Σύμ-φωνα με τα στοιχεία που δη-μοσιεύει το «Lesvosnews.net»,αυτοί είναι οι χαμηλότεροιδείκτες σε όλη την Ελλάδα.Την ίδια ώρα, η Λήμνος έχειδείκτες PTE 95 και ΤΕ 88.

Από την Περιφέρεια… στην Αθήνα

Σύμφωνα, εξάλλου, με πρό-σφατο δημοσίευμα της εφη-

μερίδας «Έθνος», η έρευναπου πραγματοποίησε η ΕθνικήΣχολή Δημόσιας Υγείας καιβρίσκεται στα χέρια της ηγε-σίας του Υπουργείου Υγείας,δείχνει με κάθε λεπτομέρειατο δείκτη εξυπηρέτησης τωννοσηλευτικών ιδρυμάτων μεβάση τα χειρουργεία και την ε-πισκεψιμότητα. Από αυτήνπροκύπτει ότι οι ατέλειωτεςουρές ασθενών στα Νοσοκο-μεία της Αθήνας οφείλονταιστο γεγονός ότι προωθούνταιεκεί ασθενείς από τα περιφε-ρειακά νοσοκομεία ακόμη καιχωρίς να υπάρχει σοβαρός λό-γος, επειδή δεν υπάρχουν οιαπαραίτητοι γιατροί. Γι’ αυτό,εξάλλου, τα περισσότερα περι-φερειακά νοσοκομεία, σε νη-σιά κυρίως, εμφανίζουν μι-κρές πληρότητες. «Αυτό μπο-ρεί να συνέβαινε μέχρι πριν έ-να χρόνο περίπου, όμως τώραπλέον δεν ισχύει. Με την ενί-σχυση του Νευροχειρουργι-κού Τμήματος και τη στελέχω-ση του Νοσοκομείου και μεθωρακοχειρουργό, λύσαμεπολλά τέτοια προβλήματα»,τόνισε στο «Ε» απαντώνταςστα παραπάνω ο διοικητής τουΝοσοκομείου Μυτιλήνης, κ.Παύλος Παπαδόπουλος.

Στη μετεκλογική συνάντη-ση του συνδυασμού «Λέ-σβος, δημιουργική πο-ρεία», που είχε γίνει πριναπό τη δεύτερη Κυριακήτων εκλογών, είχαν ακου-στεί έντονες κατηγορίες,που κατευθύνθηκαν κατάσυγκεκριμένων προσώπωνκαι μάλιστα είχε ζητηθεί ηδιαγραφή τους.Οι φωνές που ζητούν

«διαγραφές» συγκεκριμέ-νων στελεχών παραμένουνέντονες, όμως την ίδια ώ-ρα η Ιπποκράτους δείχνεινα «κλείνει τ’ αυτιά». Είναιχαρακτηριστικό ότι, αμέ-σως μετά τις εκλογές, στοπλαίσιο εγκυκλίου η νο-μαρχιακή επιτροπή έστει-λε επιστολή στη Γραμμα-τεία Οργανωτικού, με τηνοποία ζητούσε να πραγμα-

τοποιηθεί η συνεδρίασητης νομαρχιακής επιτρο-πής παρουσία του στελέ-χους που είχε οριστεί ωςυπευθύνου Νομού για τιςεκλογές, του κ. ΛευτέρηΓκορτζή.Στην επιστολή τής Ν.Ε.δεν υπήρξε απάντηση, ό-μως καθώς οι πιέσεις συ-νεχίζονται για συνεδρίασητου οργάνου πληροφορίεςαναφέρουν ότι μπορεί ναπραγματοποιηθεί μια συ-νεδρίαση, έστω και χωρίςτην παρουσία κεντρικούστελέχους, ακόμη και μέ-σα στην εβδομάδα.

ΕυθύνεςΤα βέλη για τις ευθύνεςστρέφονται κυρίως κατάστελεχών τού ΠΑΣΟΚ πουσυμμετείχαν στο ψηφο-δέλτιο Βουνάτσου, αλλάκαι εναντίον του πολιτευτή

τού ΠΑΣΟΚ Αλέκου Γιαζι-τζόγλου, ο οποίος φέρεταινα στήριξε ανοιχτά την υ-ποψηφιότητα Βουνάτσου.Το όνομα του κ. Γιατζιτζό-γλου είχε αναφερθεί πολ-λές φορές, μάλιστα, απόδιάφορα στελέχη στη με-τεκλογική συνάντηση τουσυνδυασμού Πατερέλλη.Ευθύνες, ωστόσο, επιρρί-πτουν κάποια στελέχη καιστη γραμματέα της νομαρ-χιακής επιτροπής, ΜαρίαΨήμμα, για τη «χλιαρή»παρουσία της στις εκλο-γές, ενώ κάποιοι θεωρούνότι η στάση της ευνόησετο ψηφοδέλτιο Βουνά-τσου. Κατά καιρούς, η κ.Ψήμμα έχει δεχθεί βολέςαπό στελέχη τού ΠΑΣΟΚγια τη στάση της στις ε-κλογές, καθόσον είχε κα-τηγορηθεί και όταν καθυ-

στερούσε η Επιτροπή Ε-κλογικού Αγώνα του κόμ-ματος ν’ ανακοινώσει τιςαποφάσεις της για το χρί-σμα. Η ίδια, πάντως, επι-καλείται τα προβλήματα υ-γείας που αντιμετώπισεκαι αντιμετωπίζει ακόμα,και σχολιάζει αρνητικά ταόσα ακούγονται σε βάροςτης.Εξ άλλου, στέλεχος τηςνομαρχιακής επιτροπήςμάς τόνισε ότι κεντρικά η

τάση που υπάρχει είναι νααποφευχθούν οι τοπικέςκομματικές συνεδριάσεις,τουλάχιστον προς το πα-ρόν, για να μην υπάρξουνεντάσεις. «Γνωρίζουν ότιέχουν γίνει παρατράγουδαστη Λέσβο, ξέρουν καιποιοι ευθύνονται, θέλουνόμως ν’ αποφύγουν προςτο παρόν τις εντάσεις»,μας είπε χαρακτηριστικά.

Πελ.Γ.


της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Τη δημιουργία κέντρου υπο-κατάστατων του ΟΚΑΝΑ στοΝοσοκομείο Μυτιλήνης το

αργότερο μέσα σε έξι μήνες α-νακοίνωσε χθες από τη Μυτιλή-νη η πρόεδρος του ΟΚΑΝΑ,Μένη Μαλλιώρη. Σε σύσκεψηπου έγινε το μεσημέρι στα γρα-φεία του Κέντρου Πρόληψης«Πνοή», διάχυτη ήταν η αισιο-δοξία από εκπροσώπους φορέ-ων υγείας ότι πέντε χρόνια μετάτην πρώτη απόφαση για δημι-ουργία κέντρου υποκατάστατων,αυτήν τη φορά η εξαγγελία θαγίνει πράξη.«Όταν σε κάθε νυχτερινή βάρδιαμπορεί να έρθουν και 10 άτομανα μας ζητήσουν σύριγγες, αντι-λαμβάνεστε το μέγεθος του προ-βλήματος. Δε χρειάζονται ηρωί-νη ή οτιδήποτε άλλο, μόνο σύ-ριγγα», ανέφερε χαρακτηριστικάστη χθεσινή σύσκεψη στην«Πνοή», παρουσία της προέ-δρου τού ΟΚΑΝΑ, φαρμακοποι-ός της Μυτιλήνης.Η κ. Μαλλιώρη ζήτησε από το ε-πιστημονικό προσωπικό της«Πνοής», φαρμακοποιούς καιεκπροσώπους του Νοσοκομείουπου συμμετείχαν στη σύσκεψη,συγκεκριμένα στοιχεία για τιςδιαστάσεις του προβλήματος.Τόνισε, όμως, και την ανάγκη ναγίνει μια προσέγγιση στους ίδι-ους τους χρόνιους χρήστες καινα ενημερωθούν για το πρό-γραμμα υποκατάστατων. Συμφω-νήθηκε ακόμη να γίνει προσέγ-

γιση στο Σύλλογο Γονέων Εξαρ-τημένων Ατόμων στη Μυτιλήνη,ώστε να ενημερωθούν για τηνπροσπάθεια που γίνεται και ναγίνει προσπάθεια καταγραφήςτου προβλήματος. «Να πλησιά-σουμε τους χρήστες και να τουςενημερώσουμε», τόνισε η κ.Μαλλιώρη.

Στο ΝοσοκομείοΕίχε προηγηθεί το πρωί επίσκε-ψη στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης,όπου, συνοδευόμενη από το δι-οικητή κ. Παύλο Παπαδόπουλο,επισκέφθηκε το χώρο μπροστάαπό το ΕΚΑΒ - στον αύλειο χώροτου Νοσοκομείου - όπου θαστηθεί το προκάτ που θα στεγά-σει τη μονάδα τού ΟΚΑΝΑ.Η κ. Μαλλιώρη ενέκρινε τηνπρόταση του Νοσοκομείου γιατο χώρο που παραχωρείται γιατο σκοπό αυτό και αμέσως έδω-σε εντολή να ξεκινήσουν οι δια-δικασίες για την υλοποίηση του

έργου. «Μετά από επιμονή τουδιοικητή του Νοσοκομείου Μυ-τιλήνης και διαπιστώνοντας τοπρόβλημα του υπάρχει στο νησί,προχωρήσαμε τις διαδικασίεςγια τη δημιουργία του Κέντρουστη Μυτιλήνη. Διαπιστώσαμετην καταλληλότητα του προτει-νόμενου χώρου, ο οποίος είναιστο χώρο του Νοσοκομείου, εί-ναι αυτόνομος και θα γίνει προ-σπάθεια να έχει και χωριστή εί-σοδο, και προχωράμε έτσι ώστεαυτό που συζητιέται χρόνια τώ-ρα, να γίνει επιτέλους πράξη»,τόνισε μεταξύ άλλων η κ. Μαλ-λιώρη.

Και «στεγνό» πρόγραμμαΗ κ. Μαλλιώρη έκανε γνωστό ό-τι η μονάδα υποκατάστατων πουθα δημιουργηθεί θα καλύψει τιςθεραπευτικές ανάγκες των χρό-νιων χρηστών, ενώ έκανε γνω-στό ότι σε συνεργασία με τοΣταθμό Συμβουλευτικής τού ΚΕ-

ΘΕΑ που λειτουργεί στη Μυτι-λήνη, θα προχωρήσουν οι διαδι-κασίες για δημιουργία μονάδαςκαι για «στεγνά» προγράμματα,που απευθύνονται κυρίως σε νε-αρές ηλικίες. Τόνισε, μάλιστα, ό-τι στόχος είναι να έχει τη δυνα-τότητα να προσφέρει το νησί τοκατάλληλο πρόγραμμα ανάλογαμε τις ανάγκες, αναγνωρίζονταςότι το καταλληλότερο πρόγραμ-μα για απόλυτη απεξάρτηση εί-ναι το «στεγνό» πρόγραμμα καιείναι αποτελεσματικό κυρίως σενεαρές ηλικίες και σε άτομα πουδεν είναι χρόνιοι χρήστες.Την ικανοποίησή του για τη δρο-μολόγηση της δημιουργίας μο-νάδας υποκατάστατων στη Μυτι-λήνη εξέφρασε ο διοικητής τουΝοσοκομείου Μυτιλήνης, κ. Πα-παδόπουλος. «Λύσαμε ίσως τοσημαντικότερο πρόβλημα που α-πασχολεί την κοινωνία του νησι-ού. Πολλές φορές το αυτονόητογίνεται ζητούμενο. Υπάρχουνλύσεις, αρκεί να υπάρχει διάθε-ση προσφοράς. Και βέβαια, δεμιλάμε για “δουλειές του ποδα-ριού”. Προσπάθησαν οι προη-γούμενες διοικήσεις να δημι-ουργήσουν το κέντρο. Βρήκα στογραφείο μου, όταν ανέλαβα, α-ποφάσεις διοικητικού συμβου-λίου που πλήρωνε μέχρι καιπριν τρεις μήνες ένα παλιό ερει-πωμένο κτήριο για τη λειτουρ-γία του Κέντρου. Απέρριψα τησύμβαση που είχε γίνει και προ-σπαθήσαμε να βρούμε ουσια-στικές λύσεις για να λειτουργή-

σει σωστά το νέο Κέντρο», τόνι-σε χαρακτηριστικά.Ο γραμματέας του ΚέντρουΠρόληψης «Πνοή», κ. Απόστο-λος Βαλτάς, αναφέρθηκε στο ξε-κίνημα της προσπάθειας για δη-μιουργία κέντρου υποκατάστα-των πριν από πέντε χρόνια. «Κά-ναμε τότε μια μυστική σύσκεψημε συμμετοχή όλων των φορέωνκαι διαπιστώσαμε την ανάγκη ναγίνει ένα τέτοιο κέντρο. Από τό-τε πέρασαν πέντε χρόνια, άλλα-ξαν δυο διοικήσεις στον ΟΚΑ-ΝΑ και δεν έγινε τίποτα στηνπράξη. Σήμερα, όμως, έχω τηναίσθηση ότι για πρώτη φοράφθάνουμε στην υλοποίηση αυ-τού του έργου.»Ο κ. Βαλτάς μίλησε με ιδιαίτερακολακευτικά λόγια για την προ-σφορά της κ. Μαλλιώρη στον Ο-ΚΑΝΑ από την πρώτη θητεία τηςστον Οργανισμό την περίοδο1996 - ‘99, τις γνώσεις της γιατο αντικείμενο και τη διάθεσήτης να λύσει προβλήματα. «Εί-ναι για μας ιδιαίτερη χαρά γιατίεπέστρεψε η κ. Μαλλιώρη στηθέση αυτή, που μπορεί να προ-σφέρει ουσιαστικά. Είναι ο κα-τάλληλος άνθρωπος στην κα-τάλληλη θέση. Κατάφερε, μάλι-στα, μέσα σε εννέα μήνες απότότε που ανέλαβε καθήκοντα ναλύσει προβλήματα, κυρίως οικο-νομικά, που ταλάνιζαν την“Πνοή” εδώ και χρόνια και οιπροηγούμενες διοικήσεις δενμπόρεσαν να λύσουν», τόνισεχαρακτηριστικά.

Ζητούν συνεδρίαση της νομαρχιακής επιτροπής για αποτίμηση του εκλογικού αποτελέσματος

«Καζάνι που βράζει» το ΠΑΣΟΚΜπορεί ο θόρυβος των εκλογών στην τοπική αυτοδιοί-

κηση να έχει κοπάσει, όμως με «καζάνι που βράζει»μοιάζει το εσωτερικό του ΠΑΣΟΚ, καθώς οι αντιδράσειςτων στελεχών του ψηφοδελτίου Πατερέλλη για το εκλο-γικό αποτέλεσμα στο Δήμο Λέσβου και τους λόγουςπου οδήγησαν σε αυτό, παραμένουν έντονες. Από τημια μεριά, πολλά στελέχη ζητούν να συνεδριάσει η νο-μαρχιακή επιτροπή τού ΠΑΣΟΚ προκειμένου να γίνει α-ποτίμηση του εκλογικού αποτελέσματος, παρουσία στε-λέχους της Γραμματείας Οργανωτικού από την Αθήνα.Από την άλλη, όμως, η Ιπποκράτους δείχνει να θέλει ν’αποφύγει τις εντάσεις.

Η πρόεδρος του ΟΚΑΝΑ, Μένη Μαλλιώρη, ανακοίνωσε χθες από τη Μυτιλήνη τη δημιουργία μονάδας υποκατάστατων

«Οι εξαγγελίες θα γίνουν πράξη»

Από τη χθεσινή σύσκεψη


ΡΕΠΟΡΤΑΖΟΛΑ στην Ερμούπολη, εκτός της Γενικής Διεύθυνσης για τα Δάση που μένει στη ΜυτιλήνηΚομμένα και ραμμένα στα μέτρα των Κυκλάδων, όπου και η εκλογική περιφέρεια του υπουργού Γιάννη Ραγκούση,τα σχέδια για την Αποκεντρωμένη Διοίκηση ΑιγαίουΣτον Πειραιά με το διορισμένο περιφερειάρχη πάνε το Γραφείο Τύπου και τα ΠΣΕΑ!!!

Όλη η διοίκηση στη Σύρο

Όλες τις προηγούμενεςημέρες στον ημερήσιοΤύπο των Δωδεκανήσωνυπάρχουν πολλά δημο-σιεύματα που ψέγουντον υπουργό Εσωτερι-κών, Γιάννη Ραγκούση,για την «άδικη» κατανο-μή των υπηρεσιών τηςαιρετής ΠεριφέρειαςΝοτίου Αιγαίου, ασύ-γκριτα υπέρ των Κυκλά-δων και εις βάρος τηςΡόδου. Όπως έγραψεμάλιστα η εφημερίδα«Δημοκρατική», ο υ-πουργός Εσωτερικών«αντιμετωπίζει τα Δωδε-κάνησα ως το “φτωχόσυγγενή” των Κυκλά-δων, της ιδιαίτερης πα-τρίδας του»!

Σοκ…Ακόμη πιο ευνοϊκό γιατις Κυκλάδες, κι ανάλο-γα εις βάρος του Βορεί-ου Αιγαίου, είναι το σχέ-διο Προεδρικού Διατάγ-ματος που αφορά στηνΑποκεντρωμένη Διοίκη-ση Αιγαίου, που απ’ τηνπρώτη στιγμή ήταν γνω-στό ότι θα εδρεύει στονΠειραιά. Όταν ψηφίστη-κε ο «Καλλικράτης», υ-πήρξαν απ’ τη Ρόδο φω-νές αντίδρασης που έλε-γαν ότι θα έπρεπε η μο-νάδα της κρατικής διοί-κησης για το Αιγαίο, πουδιατηρεί σειρά αρμοδιο-τήτων άμεσης προτεραι-ότητας για τη ζωή των

νησιωτών, να πάει στηΡόδο, μια και η Σύροςείχε την έδρα της αιρε-τής Περιφέρειας ΝοτίουΑιγαίου και αντίστοιχα ηΜυτιλήνη την έδρα τηςαιρετής Περιφέρειας Βο-ρείου Αιγαίου. Τελικά,οι διαμαρτυρίες κάμ-φθηκαν, μια και θεωρή-θηκε πιο δίκαιη για όλατα νησιά η λύση τουΠειραιά.Αυτό έως την Παρα-σκευή, οπότε οι νεοε-κλεγέντες του Αιγαίουδήμαρχοι και περιφερει-άρχες, φεύγοντας απ’την Αθήνα και το ξενο-δοχείο όπου επιμορφώ-θηκαν για τον «Καλλι-κράτη», πήραν μαζί τουςκαι ένα ντοκουμέντο,δεμένο σε τόμο, που α-φορούσε στο σχέδιο τουΠροεδρικού Διατάγμα-τος «Οργανισμός της Α-ποκεντρωμένης Διοίκη-σης Αιγαίου». Το σχέδιοαυτό έχει με πρότασητου υπουργού Εσωτερι-κών, Αποκέντρωσης καιΗλεκτρονικής Διακυβέρ-νησης, Γιάννη Ραγκού-ση, και του υφυπουργούΟικονομικών ΦίλιππουΣαχινίδη υποβληθεί γιαγνωμοδότηση στο Συμ-βούλιο της Επικρατείας.Οι αυτοδιοικητικοί απ’το Βόρειο Αιγαίο, με τοπου ξεφύλλισαν το σχέ-διο, έμειναν κυριολεκτι-κά εμβρόντητοι, γιατί

διαπίστωσαν ότι όλη ηδιοίκηση του Αιγαίου,πλην των υπαλλήλωνπου θα έχουν τις αρμο-διότητες των δημοσίωνσχέσεων και της αντιμε-τώπισης των εκτάκτωναναγκών και οι οποίοιθα είναι στον Πειραιάμαζί με το διορισμένοπεριφερειάρχη, θα α-σκείται απ’ τη Σύρο καιτην πρωτεύουσά της Ερ-μούπολη, όπου μεταφέ-ρονται όλες οι γενικέςδιευθύνσεις εκτός τωνΔασών και Αγροτικών Υ-ποθέσεων, που θα είναιστη Μυτιλήνη.

Οι γενικές διευθύνσεις

Νεοεκλεγείς δήμαρχοςπου επιφυλάχθηκε πριντοποθετηθεί να μελετή-σει όλο το σχέδιο, μαςείπε ότι «αν δεν πρόκει-ται για λάθος, τότε μαςκάνει η κυβέρνηση πλά-κα, παρουσιάζοντας έναανεφάρμοστο για τη νη-σιωτική μας περιοχήσχεδιασμό διοίκησης, ό-που όλες οι αποκεντρω-μένες υπηρεσίες θα υ-πάγονται, όχι στο διορι-σμένο περιφερειάρχηστον Πειραιά, αλλά στηνΕρμούπολη».Στο σχέδιο που έχει υ-ποβληθεί στο Συμβούλιοτης Επικρατείας, το πρώ-το σοκ έρχεται απ’ τις υ-πηρεσίες που συνοδεύ-ουν το διορισμένο περι-φερειάρχη, και είναι τογραφείο του, όπως και ηαρμοδιότητα της (αντι-γράφουμε απ’ το σχέ-διο) «πληροφόρησηςτων μέσων μαζικής ενη-μέρωσης για τις δραστη-ριότητες της Αποκε-ντρωμένης ΔιοίκησηςΑιγαίου, η μέριμνα δη-μοσιογραφικής κάλυψηςγεγονότων και εκδηλώ-σεων γενικού ενδιαφέ-ροντος για την ενημέρω-ση της κοινής γνώμης, ηενημέρωση της κεντρι-κής διοίκησης για ειδή-σεις και δημοσιεύματαιδιαίτερης σημασίας, η

μέριμνα για την επαφήτου γενικού γραμματέακαι των υπηρεσιών πουυπάγονται σ’ αυτόν, μετα μέσα ενημέρωσης καιη παροχή διευκολύνσε-ων και πληροφοριών σεδημοσιογράφους».Κι όποιος θεωρεί ότι εί-ναι εύκολο όλα τα παρα-πάνω για τα νησιά να γί-νονται απ’ τον Πειραιά,θα πρέπει να συνεχίσειστο Άρθρο 3, όπου καιπεριγράφεται τι θα ισχύ-σει για τη ΔιεύθυνσηΠολιτικής Προστασίαςκαι το Τμήμα ΠαλλαϊκήςΆμυνας - ΠΣΕΑ, όπου θαφροντίζουν ομοίως γιαόλους τους τομείς αρμο-διότητάς τους απ’ τονΠειραιά.Τα «καλύτερα», όμως,αρχίζουν στη συνέχεια,όπου και παρουσιάζεταιη διάρθρωση των οργα-νικών μονάδων, καθώςκαι οι αρμοδιότητες τηςδιορισμένης Περιφέρει-ας, ή αλλιώς της Αποκε-ντρωμένης ΔιοίκησηςΑιγαίου. Σύμφωνα με τοσχέδιο, οι βασικές γενι-κές διευθύνσεις Εσωτε-ρικών Υποθέσεων καιΧωροταξικής και Περι-βαλλοντικής Πολιτικήςεδρεύουν στην Ερμού-πολη, ενώ στη Μυτιλήνηθα εδρεύει η Γενική Δι-εύθυνση Δασών και Α-γροτικών Υποθέσεων.Η Γενική Διεύθυνση Ε-σωτερικών Υποθέσεωνθα έχει έδρα την Ερμού-πολη και συγκροτείταιαπό επτά οργανικές μο-νάδες, που έχουν ομοί-ως έδρα την Ερμούπολη,και είναι οι ΔιευθύνσειςΔιοίκησης, Οικονομι-κού, Εθνικών Κληροδο-τημάτων, Πληροφορικήςκαι Επικοινωνιών, Αστι-κής Κατάστασης, Αλλο-δαπών και Μετανάστευ-σης και Κοινωνικών Υ-ποθέσεων.Η Γενική Διεύθυνση Χω-ροταξικής και Περιβαλ-λοντικής Πολιτικής θαέχει έδρα την Ερμούπο-λη και συγκροτείται από

τις ακόλουθες οργανικέςμονάδες: Διεύθυνση Πε-ριβάλλοντος και Χωρι-κού Σχεδιασμού ΝοτίουΑιγαίου με έδρα την Ερ-μούπολη. Διεύθυνση Πε-ριβάλλοντος και Χωρι-κού Σχεδιασμού ΒορείουΑιγαίου με έδρα τη Μυ-τιλήνη. Διεύθυνση Υδά-των Νοτίου Αιγαίου μεέδρα την Ερμούπολη. Δι-εύθυνση Υδάτων Βορεί-ου Αιγαίου με έδρα τηΜυτιλήνη. ΔιεύθυνσηΤεχνικού Ελέγχου με έ-δρα την Ερμούπολη.

Αναβάθμιση… νότιωνΗ Γενική Διεύθυνση Δα-σών και Αγροτικών Υπο-θέσεων είναι η μόνη πουθα έχει έδρα τη Μυτιλή-νη και θα συγκροτείταιαπό τη Διεύθυνση Συ-ντονισμού και Επιθεώρη-σης Δασών με έδρα τηΜυτιλήνη.Διευθύνσεις Δασών τωννομών με τοπική αρμο-διότητα ανά νομό: Διεύ-θυνση Αγροτικών Υποθέ-σεων Βορείου Αιγαίου μεέδρα τη Μυτιλήνη. Διεύ-θυνση Αγροτικών Υποθέ-σεων Νοτίου Αιγαίου μεέδρα την Ερμούπολη.Το Υπουργείο Εσωτερι-κών, που με τη συγκε-κριμένη επιλογή να κα-ταστήσει τη Σύρο το κέ-ντρο του Αιγαίου διοικη-τικά, καλείται να εξηγή-σει, όλο το επόμενο διά-στημα, με ποιο σκεπτικόόλο το Βόρειο Αιγαίο θα«υπάγεται» στις υπηρε-σίες της Ερμούπολης,αλλά και πώς θα μπορέ-σει να λειτουργήσει όλοαυτό το πολύπλοκο σχή-μα. Το οποίο, σημειωτέ-ον, εκτός όλων των άλ-λων, θα μετατρέψει ό-λους τους προϊσταμέ-νους της διοίκησηςστους τρεις Νομούς τουΒορείου Αιγαίου σε υφι-σταμένους των νυν στε-λεχών της διοίκησης στοΝότιο Αιγαίο, που ανα-βαθμίζονται με τις γενι-κές διευθύνσεις που θαδημιουργηθούν.


Το πικρό ποτήρι του εφετείου και της απονομήςΔικαιοσύνης μακρόθεν ετοιμάζεται να ξαναπιεί ηΛέσβος κι όλο το Βόρειο Αιγαίο, με τη διορισμέ-

νη Περιφέρεια. Αν δεν έχει γίνει κάποιο λάθος στοσχέδιο Προεδρικού Διατάγματος που έχει υποβληθείαπ’ το Υπουργείο Εσωτερικών για γνωμοδότηση στοΣυμβούλιο της Επικρατείας, τότε η επιλογή του Υ-πουργείου είναι απ’ την αρχή του νέου έτους όλες οιγενικές διευθύνσεις της Αποκεντρωμένης ΔιοίκησηςΑιγαίου να πάνε στην Ερμούπολη, εκτός μίας που α-φορά στα δάση, η οποία και θα έχει έδρα στη Μυτι-λήνη. Ίσως γιατί στις Κυκλάδες ή στον Πειραιά, πουθα είναι η έδρα του διορισμένου περιφερειάρχη Αι-γαίου, δεν υπάρχουν δάση. Πάντως, και δεν υπερ-βάλλουμε, στον Πειραιά, σύμφωνα πάντα με το ίδιοκείμενο-σχέδιο που δόθηκε στους νεοεκλεγέντεςαυτοδιοικητικούς, πάνε το Γραφείο Τύπου και ταΠΣΕΑ για όλα τα νησιά του Αιγαίου!

τoυ NIKOY MANABH

Ολοκληρωτικό ναυτικόαποκλεισμό έχει υ-ποστεί η Λέσβος από

την Κυριακή το βράδυ ό-ταν βγήκε απαγορευτικόαπόπλου, που είχε ως α-ποτέλεσμα να σταματή-σουν και τα δρομολόγιατου «Θεόφιλος», το ο-ποίο με άγονες γραμμέςσυνδέει τα νησιά του α-νατολικού Αιγαίου με τηβόρειο Ελλάδα. Έτσι, κά-ποιες εταιρείες που φέρ-νουν προϊόντα στη Λέσβοκαι είχαν σκεφτεί να με-ταφέρουν τα φορτηγάτους από τον Πειραιάστην Καβάλα για να έρ-θουν στη Μυτιλήνη με το«Θεόφιλος», «ανέκρου-σαν πρύμναν»... στα πολ-λά Μποφώρ.Στις 8 το βράδυ της Κυ-ριακής απέπλευσε από τηΜυτιλήνη το πλοίο «Μυ-τιλήνη» της ΝΕΛ απ’ ευ-θείας για τον Πειραιά, με-τά από συμφωνία με τηνΠΝΟ. Στο πλοίο βρίσκο-νταν επιβάτες και περί-που 45 φορτηγά, από ταοποία μόνο δύο μετέφε-ραν προϊόντα. Όλα τα υ-πόλοιπα κατέβηκαν στηνΑθήνα για να φορτώσουνώστε να είναι έτοιμα ναέρθουν στη Λέσβο μόλιςσταματούσε η απεργία. Οπρόεδρος των ΙδιοκτητώνΦορτηγών Δημόσιας Χρή-σης, Άκης Χατζηαργυρί-ου, χθες το μεσημέρι κι ε-νώ βρισκόταν στον Πει-ραιά, μας είπε ότι πάνωαπό 220 φορτηγά περιμέ-νουν τη λήξη της απερ-γίας για να φορτωθούνστα πλοία και να έρθουνστο νησί, αλλά και τη Χίο.

Σπανίζουν τα τρόφιμα…

Χθες το μεσημέρι, τα ρά-φια των σούπερ μάρκετστο κέντρο της Μυτιλή-νης ήταν άδεια από γάλα-τα, κρέατα, φρούτα, λαχα-νικά. Ακόμη και συσκευα-σμένα προϊόντα που έ-χουν μεγάλη διάρκειαζωής, όπως είναι τα μα-καρόνια και τα όσπρια,άρχισαν να σπανίζουν

στα ράφια των σούπερμάρκετ. Πολύ χειρότερηήταν η εικόνα του σούπερμάρκετ «Lidl» της Μυτι-λήνης, από το οποίο ε-κτός από τα νωπά προϊό-ντα είχαν εξαντληθεί ωςκαι τα εμφιαλωμένα νερά.Ως την περασμένη Πέ-μπτη υπήρχε μια σχετικήεπάρκεια προϊόντων στηναγορά της Μυτιλήνης, ω-στόσο την Παρασκευή καιτο Σάββατο τα προϊόνταεξαντλήθηκαν, τόσο γιατίτα καταστήματα δεν τρο-φοδοτήθηκαν με προϊό-ντα όσο και γιατί οι κατα-ναλωτές έσπευσαν να α-γοράσουν ό,τι έβρισκαν.Τα θερμοκήπια της Λέ-σβου λόγω της μικρήςτους παραγωγής δεν μπο-ρούν να καλύψουν τις υ-πάρχουσες ανάγκες σεκηπευτικά, ωστόσο συνε-χίζουν να τροφοδοτούνμε τα προϊόντα τους τα ο-πωροπωλεία της Μυτιλή-νης και τα μικρά περιφε-ρειακά σούπερ μάρκετ. Οιτοπικές μονάδες παραγω-γής πουλερικών εξασφα-λίζουν επάρκεια νωπών.

Και χωρίς προβλήματαΣτα εμπορικά καταστήμα-τα η απεργία των ναυτι-κών δεν έχει δημιουργή-σει μεγάλα προβλήματα,διότι τα προϊόντα που ε-πρόκειτο να προμηθευ-τούν για την περίοδο τωνΧριστουγέννων έχουν ή-δη φθάσει. Σε ό,τι αφορά

στις τρέχουσες ανάγκες,καλύπτονται από τα υ-πάρχοντα αποθέματα. Άλ-λωστε, η κίνηση στα κα-ταστήματα είναι τόσο μι-κρή, που δεν έχει κανένανόημα να συζητάμε γιαελλείψεις, όπως χαρα-κτηριστικά δήλωνε τηνΠαρασκευή στο «Ε» και ηπρόεδρος του ΕμπορικούΣυλλόγου Μυτιλήνης,Μάρω Βερβενιώτου. Ό-μως, η συνέχιση της α-περγίας για δεύτερη ε-βδομάδα είναι βέβαιο ότιθα δημιουργήσει σημα-ντικά προβλήματα και σταεμπορικά καταστήματα.«Τα αποθέματα φαρμά-κων στη Λέσβο είναι μει-ωμένα», σύμφωνα με τονπρόεδρο του Φαρμακευτι-κού Συλλόγου Μυτιλή-νης, Απόστολο Βαλτά. «Ε-παρκούν για τέσσερις μεπέντε ημέρες. Ωστόσο, δεθα αφήσουμε τους κατοί-κους του νησιού χωρίςφάρμακα. Θα καλύψουμετις ανάγκες μεταφέρο-ντας τα φάρμακα με ιδιω-τικές εταιρείες ταχυμετα-φορών.»

Η απεργία συνεχίζεταιΧθες, στη 1 μετά το μεση-μέρι, έγινε τριμερής συ-νάντηση με πρωτοβουλίατου υπουργού Θαλασ-σίων Υποθέσεων, ΓιάννηΔιαμαντίδη, στην οποίαπήραν μέρος ο εκπρόσω-πος της Ένωσης Επιχειρή-

σεων Ακτοπλοΐας, Από-στολος Βεντούρης, και ογενικός γραμματέας τήςΠΝΟ, Ιωάννης Χάλας.Στις 3 το απόγευμα ολο-κληρώθηκε η συνάντησηκαι ξεκίνησε συνεδρίασητης διοίκησης της ΠΝΟ,η οποία θα λάμβανε απο-φάσεις για την παραπέραπορεία των κινητοποιή-σεων. Μια ώρα αργότερα,ανακοινώθηκε από τηνΠΝΟ ότι αποφασίσθηκενέα 48ωρη απεργία έωςτην Πέμπτη 2 Νοεμβρίου.Την ίδια ώρα, το Υπουρ-γείο Θαλασσίων Υποθέ-σεων άφηνε να διαρρεύ-σει ότι είναι έτοιμο ναπροχωρήσει σε πολιτικήεπιστράτευση των απερ-γών.Η ανακοίνωση της ΠΝΟγια την απεργία, μεταξύάλλων, αναφέρει:«Μετά από αυτές τις δια-πιστώσεις, η διοίκησηκατέληξε στην αυτονόητηαπόφαση να συνεχίσειτην απεργιακή κινητοποί-ηση μέχρι την ικανοποίη-ση αυτών των αιτημάτων.Έτσι, η απεργία μας συνε-χίζεται πανελλαδικά μενέα 48ωρη απεργία, από6ης ώρας της 30ής Νοεμ-βρίου 2010 μέχρι 6ης ώ-ρας της Τρίτης 2 Δεκεμ-βρίου 2010 και με προο-πτική περαιτέρω κλιμά-κωσης.»

[email protected]


Στα νησιά του ανατολικού Αιγαίου

Μια μονάδα πάνω ο Φ.Π.Α.Ηαύξηση του μεσαίου συντελεστή τού Φ.Π.Α. α-

πό το 11% στο 13% θα επηρεάσει και τα νησιάτου ανατολικού Αιγαίου. Συγκεκριμένα, ο μεσαί-ος συντελεστής στα νησιά μας θα ανέλθει από το8% στο 9%. Κατά πάσα πιθανότητα δε θα υπάρξειμεταφορά ορισμένων προϊόντων από το μεσαίοσυντελεστή στον υψηλό, ενώ είναι επίσης άγνω-στο αν θα υπάρξει μεταβολή στο χαμηλό συντε-λεστή τού Φ.Π.Α. κι αυτό γιατί, παρά τις ανακοι-νώσεις που έχουν γίνει από την κυβέρνηση, δενέχει εκδοθεί η απόφαση για την αναμόρφωσητων συντελεστών του Φόρου, όπως δήλωσε στο«Ε» ο προϊστάμενος της Διεύθυνσης Εμπορίουτης Νομαρχίας Λέσβου, Παναγιώτης Κουτλής.Κατά πάσα πιθανότητα, οι αποφάσεις της κυβέρ-νησης για το Φ.Π.Α. θα γίνουν νόμος του κράτοςεντός του Δεκεμβρίου και η εφαρμογή τους θα ξε-κινήσει στις αρχές του νέου έτους. Αυτό σημαίνειπως τα όσα γράφονται και λέγονται από ορισμέναμέσα ενημέρωσης, αθηναϊκά ή τοπικά, για κύμααυξήσεων στις τιμές των προϊόντων μαζικής κα-τανάλωσης λόγω των αυξημένων συντελεστών,είναι εκτός πραγματικότητας. Η αύξηση τουΦ.Π.Α. θα επηρεάσει τις τιμές των προϊόντων απότις αρχές του χρόνου.Φυσικά ο προβληματισμός δε λείπει από τον ε-μπορικό και επιχειρηματικό κόσμο, διότι η αύξη-ση των συντελεστών τού Φ.Π.Α. θα οδηγήσει σεάνοδο τις τιμές προϊόντων ευρείας κατανάλωσης,με αποτέλεσμα να μειωθεί ο τζίρος των επιχειρή-σεων που τα πουλάνε και τα παράγουν.

Μία, κι όχι δύοΧαρακτηριστική του κλίματος είναι η δήλωση πουέκανε στο «Ε» ο πρόεδρος του Επιμελητηρίου Λέ-σβου, Γιώργος Ορφανός: «Πράγματι, η αύξησητου Φ.Π.Α. στα νησιά του ανατολικού Αιγαίου θαείναι μία μονάδα, και όχι δύο, όπως στην υπόλοι-πη Ελλάδα. Αλλά κι αυτή η αύξηση θα έχει επι-πτώσεις. Στις μέρες που ζούμε, τα πράγματα γιαόλους μας είναι πολύ δύσκολα. Κι η παραμικρήαύξηση στις τιμές των προϊόντων έχει αρνητικέςεπιπτώσεις στην αγορά και στον τζίρο των επιχει-ρήσεων. Ήδη με όσα έχουν συμβεί, οι επιχειρή-σεις της Λέσβου έχουν φθάσει σε οριακό σημείο.Συνεπώς, ακόμη και μια μικρή επιβάρυνση απο-κτά πολύ μεγάλη σημασία.Αρκεί να δει κανείς τη μείωση του όγκου τωνπροϊόντων που μεταφέρονται στη Λέσβο από τιςμεταφορικές εταιρείες, για να καταλάβει πως έ-χουν αλλάξει τα πράγματα.»

[email protected]

Συνέχιση της απεργίας αποφάσισε η ΠΝΟ, ετοιμάζει επιστράτευση το Υπουργείο

Άδειασαν τα σούπερμάρκετ της Μυτιλήνης

ΤΡΙΤΗ 30 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

11

Ενοικιάζεται μεζονέτα 3 υπνοδω-ματίων στη Σουράδα. Διαθέτει γκα-ράζ για 2 αυτοκίνητα, τζάκι. Τιμή600 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια μεζο-νέτα 2 υπνοδωματίων, στο Ακρω-τήρι. Διαθέτει αυλή, κλειστό γκα-ράζ για 2 αυτοκίνητα. Τιμή 550ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα διαμ-περές τριάρι 75 τ.μ., ρετιρέ, μεθέα στη θάλασσα. Άνετο σαλόνι,ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2 άνε-τα υπνοδωμάτια, μπάνιο, μεγάλομπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανσης.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται ανακαινισμένη γκαρ-σονιέρα 30 τ.μ., στον Πλάτανο(πλησίον κέντρου). Δωμάτιο με δι-πλό κρεβάτι, καναπέ, γραφείο,ημι-ξεχωριστός χώρος κουζίνα μεψυγείο, φούρνο μικροκυμάτων,πλυντήριο ρούχων, κλιματιστικό,χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 200 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα 30 τ.μ., με αυτονομία θέρ-μανσης, αυλή, στο Συνοικισμό. Τι-μή προσιτή. Πληρ. τηλ. 6948-686725, 22510 41564.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρηγκαρσονιέρα 40 τ.μ., 2oυ ορό-φου, στο Ν. Όμιλο. Ιδιωτική μικρήτριπλοκατοικία με 4 διαμερίσματα.Ξεχωριστή κουζίνα με ανακαινι-σμένα ντουλάπια, άνετο δωμάτιομε πολλά ντουλάπια, μικρό χωλ,μπάνιο με μπανιέρα, μπαλκόνι, χω-ρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομηθέρμανση. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr/, [email protected]

Ενοικιάζεται καινούργιο δυαράκιστην περιοχή της Ακαδημίας, μεαυτόνομη θέρμανση, χώρο στάθ-μευσης, ξεχωριστό άνετο υπνοδω-μάτιο, ενιαίο χώρο σαλόνι - κουζί-να, 2 μπαλκόνια σε κάθε δωμάτιο,μπάνιο. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr/, [email protected]

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 60 τ.μ.,με 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, κουζί-να και αυλή, με κλιματιστικά, έπι-πλα και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμήπολύ προσιτή, περιοχή πίσω απότην εκκλησία της Ζωοδόχου Πη-γής. Πληρ. τηλ. 6976-634053.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένοδυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται στο Άνω Χάλικα πλή-ρως επιπλωμένη διώροφη μονο-κατοικία, 100 τ.μ.. Καινούργιακουζίνα, 2 σαλόνια, 1 ή 2 υπνοδω-μάτια, μπαλκόνι με θέα στη θάλασ-σα, ιδιωτική αυλή, εξωτερική απο-θήκη, 2 κλιματιστικά. Τιμή 350 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζονται μεγάλη γκαρσονιέρακαι στούντιο στο Χάλικα και στοΑκρωτήρι αντίστοιχα, σε πολύ κα-λές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμέ-νη γκαρσονιέρα, 32 τ.μ., κοντάστο κέντρο της Μυτιλήνης (περιο-χή Λαγκάδα), με Α/C, ηλεκτρικέςσυσκευές, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,[email protected]

Δυάρι, πλήρως επιπλωμένο (μεκαινούργια έπιπλα), ενοικιάζεται,με αυτόνομη θέρμανση, καλορι-φέρ, air-condition και ιδιωτικόπάρκινγκ, στη Χρυσομαλλούσα(πλησίον μαρίνας). Πληρ. τηλ.6944-696907.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα κοντάστο γήπεδο, με αυτονομία θέρμαν-σης και με πλήρη εξοπλισμό, σε τι-μή λογική. Πληρ. τηλ. 6938-675464 και 22510 24224.

Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι,πλήρως επιπλωμένο και εξοπλι-σμένο, 4ου ορόφου, στη Χρυσο-μαλλούσα (με ηλεκτρικές συ-σκευές, σαλόνι, υπέρδιπλο κρεβά-τι κ.τ.λ.). Διαθέτει αυτόνομο καλο-ριφέρ και air-condition. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία, 4 υπνο-δωμάτια και 2 μπάνια, πίσω απότο «Μουσικό Καφενείο», πλήρωςεπιπλωμένη και εξοπλισμένη, μεTV, ψυγείο πλυντήρια ρούχων/πιά-των κ.τ.λ.. Ιδανική για συγκατοίκη-ση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δυομισά-ρι στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου(200 μ. από την Καβέτσου), στονπάνω όροφο διπλοκατοικίας. Είναιμερικώς ανακαινισμένο, διαθέτειair-condition. Χωρίς κοινόχρηστα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται άνετο, ανεξάρτητοδυάρι, 1ου ορόφου, στο Συνοικι-σμό, πλήρως επιπλωμένο και εξο-πλισμένο, σε αρίστη κατάσταση,με καλοριφέρ. Μεγάλη βεράνταμε θέα, σε χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχωρη, επι-πλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ.,στον Παιδικό Σταθμό (50 μ. απόκαφενείο Κουτσομύτη), χωρίς κοι-νόχρηστα και σε πολύ χαμηλή τι-μή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλ-λούσα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη, καινούρ-για μεζονέτα, στη Μόρια, με 3 Υ/Δκαι βοηθητικό WC, χώρο για πάρ-κινγκ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Eνοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα 50 τ.μ., πλήρως εξοπλισμέ-νη, με air-condition και χωρίς κοι-νόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251021129.

Ενοικιάζεται άνετο τριάρι, ορό-φου, στη Σουράδα, 90 τ.μ., σεδιώροφη οικοδομή, με αυτόνομοκαλοριφέρ και τζάκι. Θέση στάθ-μευσης σε πιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τεσσά-ρι 3 υπνοδωματίων, 1ου ορόφου,400 μ. από το γήπεδο (στο ζαχα-ροπλαστείο «Γαρδένια»), με κεντρι-κή θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, και-νούργιες και επιπλωμένες, στοΒουναράκι. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δυομισά-ρι, πλήρως ανακαινισμένο, στηΜητροπολίτου Ιακώβου (300 μ.από το γήπεδο), σε ιδιόκτητη οικο-δομή. Διαθέτει αυτόνομο καλορι-φέρ. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι (55 τ.μ.),1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλού-σα, σε αρίστη κατάσταση και μεαυτόνομο καλοριφέρ. Ενιαίος χώ-ρος κουζίνα - καθιστικό. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζονται 2 μονόχωρες γκαρ-σονιέρες στην Ολυμπίου Γυμνα-σιάρχου (200 μ. από την Καβέ-τσου), σε αρίστη κατάσταση, πλή-ρως εξοπλισμένες, στο ισόγειοιδιόκτητης οικοδομής, χωρίς κοι-νόχρηστα, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται ανακαινισμένη, δίχω-ρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 4ουορόφου, στο γήπεδο (150 μ. απότο μεγάλο περίπτερο), με πολύ με-γάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλη, επιπλωμένηγκαρσονιέρα, 1ου ορόφου, στονΆγιο Θεράποντα, 70 μ. από τηνΕρμού (οδός Ευνίκης), χωρίς κοι-νόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Νεάπο-λης δυάρι, επιπλωμένο, με αυτό-νομη θέρμανση και χωρίς κοινό-χρηστα, με κήπο. Θα είναι διαθέσι-μο από 20 Νοεμβρίου. Τιμή 280€. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη, επιπλω-μένη γκαρσονιέρα, ενιαίου χώρου,στην Επάνω Σκάλα. Διαθέτει καλο-ριφέρ και air-condition. Χωρίς κοι-νόχρηστα. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλο, άνετο τεσσά-ρι, 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα, από 15 Νοέμβριου, μεβοηθητικό WC, αυτονομία και με-γάλη, άνετη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι 50τ.μ., στην οδό Καβέτσου. Ξεχωρι-στή κουζίνα, μικρό χωλ, ξεχωριστόυπνοδωμάτιο, μπάνιο, μπαλκόνι.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,[email protected]

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια μεζο-νέτα 100 τ.μ., συν 50τ.μ. αποθή-κη, με απεριόριστη θέα στη θά-λασσα, κήπο, πάρκιγκ, μεταξύΠαμφίλων και Παναγιούδας. Τιμήενοικίασης 500 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-202221.

Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., 3ουορόφου, στην περιοχή του γηπέ-δου. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες πλή-ρως επιπλωμένες (lux), με αυτόνο-μη θέρμανση, πάρκινγκ, πλυντήριορούχων, internet, στη Βαρειά Μυ-τιλήνης. Πληρ. τηλ. 2251044985, 6948-506877 & 6944-646034.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία στηνΑγιάσο 100 τ.μ.. Τιμή 270 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μεγάλο ανακαινισμέ-νο δυάρι, 67 τ.μ., με αυλή, σευπερυψωμένο ισόγειο διπλοκατοι-κίας στη Λαγκάδα. Μεγάλο σαλόνι,χωλ, ξεχωριστός χώρος κουζίνα,άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, αυτό-νομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρη-στα, επιπλωμένο ή μη. Τιμή 320ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα,ρετιρέ, διαμπερές, με αυτόνομηθέρμανση και 1 ιδιωτική θέσηστάθμευσης, στην Ηλία Βενέζη.Πληρ. τηλ. 22510 26292 και6995-314832.

Ενοικιάζεται τριάρι 100 τ.μ. σε δι-πλοκατοικία στο Ακλειδιού, και-νούργιο πάνω στη θάλασσα, μετζάκι, πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6972-301282.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένοδυάρι, στον Άνω Χάλικα, με αυτο-νομία. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τεσσά-ρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλού-σα, κοντά στο ζαχαροπλαστείο«Γαρδένια», με καλοριφέρ, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251023426, 6955-646222.

Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρσονιέ-ρα, στη Βαρειά, τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τεσσάρι διαμέρισμαστη Χρυσομαλλούσα. Ανεξάρτητημεγάλη κουζίνα, 3 Υ/Δ, αποθήκη.Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένοτριάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτό-νομη θέρμανση, κλιματισμός. Τιμή430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέν-τρο. 2ου ορόφου, με διπλά τζαμιά.Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 220ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα. Διαθέτει πάρ-κινγκ, τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στοκέντρο. Αυτόνομη θέρμανση, τιμή400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα,πλησίον ζαχαροπλαστείου «Γαρδέ-νιας». Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τριάρι 90 τ.μ., 3ουορόφου, στην οδό Καβέτσου. Άνε-το σαλόνι, μεγάλη, ξεχωριστή,ανακαινισμένη κουζίνα με πολλάντουλάπια, 2 Υ/Δ, 2 μπαλκόνια,κεντρική θέρμανση, σε άριστη κα-τάσταση. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr/, [email protected]

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στονΆγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στηνΕπάνω Σκάλα, 30 τ.μ., με αυτόνο-μη θέρμανση. Τιμή 270 €. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται τεσσάρι 3ου ορόφου,115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια καιμεγάλο καθιστικό, τραπεζαρία,διαμπερές, με 3 μπαλκόνια. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Σκα-μανδρίου, κάτω από το γήπεδο,καινούργια, επιπλωμένη, χωρίςκοινόχρηστα, τιμή 270 €. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μικρό δυάρι, επιπλω-μένο, στη Ζωοδόχου Πηγής, και-νούργιο, επιπλωμένο, χωρίς κοινό-χρηστα, τιμή 230 €. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέ-ρα επιπλωμένη, 30 τ.μ., με δωρε-άν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τι-μή 220€. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρ-σονιέρα, επιπλωμένη και χωρίςκοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 280 €. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται οικία στην περιοχήΧρυσομαλλούσας, 4ου ορόφου,με 2 υπνοδωμάτια και ενιαίο χώροκουζίνα - καθιστικό, τιμή 380 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι στηΧρυσομαλλούσα, με αυτόνομηθέρμανση. Πληρ. τηλ. 2251061529, 6932-282346.

Ενοικιάζεται τριάρι στην περιοχήτου γηπέδου, 70 τ.μ., με 3 υπνο-δωμάτια, προσφάτως ανακαινισμέ-νο, με αυτόνομη θέρμανση από δι-κό του λέβητα και χωρίς κοινόχρη-στα τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Eνοικιάζεται ισόγειο διαμέρισμα90τ.μ., πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μεζονέτα 10 χλμ. έξωαπό την πόλη, 190 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, τζάκι, 2 μπάνια, μεαυτόνομη θέρμανση, μέσα σε οι-κόπεδο 3 στρεμ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Καλλι-θέας, οικία 4ου ορόφου, διαμπε-ρής, με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, τιμή 350 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζονται καινούργια διαμερί-σματα δυάρια στη Χρυσομαλλού-σα, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ.τηλ. 22510 61529, 6932-282346, 6936-834441.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη,καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέ-ροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινό-χρηστα και με αυτόνομη θέρμαν-ση, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ.6946-334198.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένοή μη τριάρι γωνιακό/διαμπερέςοροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέακαι πολύ καλή δυνατότητα στάθ-μευσης, στην οδό Μαρκοπούλου 4(Μαύρα Σίδερα), κοντά στο γήπε-δο. Πληρ. τηλ. 22510 24690 και6946-011338.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα ισογείου 25 τ.μ., με ιδιωτικήαυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτό-νομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρη-στα. Τιμή 190 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται δυομισάρι 65 τ.μ.,στο 2ο όροφο τριώροφης πολυκα-τοικίας, στη Χρυσομαλλούσα. Με-γάλο σαλόνι, χωλ, κουζίνα, 1 άνε-το υπνοδωμάτιο και 1 μικρό δωμά-τιο (που μπορεί να γίνει παιδικό,ξενώνας ή αποθήκη). Κεντρικήθέρμανση, κλιματιστικό. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται μεγάλο ημιεπιπλωμέ-νο δυάρι, 70 τ.μ., 3ου ορόφου,πλησίον γηπέδου. Μεγάλο σαλόνι,ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 1 άνε-το υπνοδωμάτιο, μπάνιο, κεντρικήθέρμανση. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, μεμεγάλη σαλονοτραπεζαρία, 2 Υ/Δ,αποθήκη, κουζίνα, τουαλέτα,μπαλκόνι και βεράντα, αυτόνομηθέρμανση και ηλιακό θερμοσίφω-να. Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310


Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στηνπεριοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη,52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατα-σκευής, σε εξαιρετική θέση, στηνΑγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 120τ.μ., μεμεγάλο οικοπεδικό χώρο. Το ισόγειοαποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία,σαλόνι, WC, τζάκι, βεράντες μεγάλες.Ο όροφος αποτελείται από 4 υπνοδω-μάτια, μπάνιο, μεγάλες βεράντες.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα σε εξαιρετική θέ-ση στην Παναγιούδα, 115τ.μ. καιυπόγειο 90τ.μ.. Το ισόγειο αποτελεί-ται από κουζίνα, τραπεζαρία, καθιστι-κό, WC. Ο όροφος αποτελείται από 3υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία σε καλή κατά-σταση, διώροφη, 160τ.μ., στον ΆγιοΕυδόκιμο Μυτιλήνης, σε πολύ καλήτιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ημιυπόγεια γκαρσονιέρα40τ.μ. στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης,σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα89τ.μ., στην Αγία Φωτεινή Μυτιλή-νης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη παλαιά οικία110τ.μ., με οικοδομική άδεια επι-σκευής, στον Άγιο Γεώργιο Μυτιλή-νης, σε πολύ καλή τοποθεσία. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 71,24τ.μ.,στην Αγία Παρασκευή Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή,110τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 27τ.μ.και ημιυπαίθριους 30τ.μ., καθώς καιμε αυλή αποκλειστικής χρήσης, στηΒαρειά Μυτιλήνης, σε πολύ καλό ση-μείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγεια οικία υπό κατα-σκευή, 70τ.μ., με ισόγειο γκαράζ24τ.μ., ημιυπαίθριους 14τ.μ. και αυ-λή αποκλειστικής χρήσης, στην περιο-χή Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδο-μήσιμο 115,10τ.μ., στο Χάλικα Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 3.288τ.μ., στηνπεριοχή Τρούπια Μανταμάδου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο στο Μεγαλοχώρι,500τ.μ., σε πολύ καλή τιμή. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικο-δομήσιμα 1.200τ.μ., έκαστο, σε πο-λύ καλό σημείο επί της οδού Πλωμα-ρίου - Αγίας Βαρβάρας. Χτίζει έκαστο400τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται προνομιακά οικόπεδα άρ-τια και οικοδομήσιμα, στον Άγιο Ισί-δωρο Πλωμαρίου, εφαπτόμενα στονεπαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτι-λήνης, σε πολύ καλές τιμές. Θέα απε-ριόριστη. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικο-δομήσιμα στην περιοχή Πλατάνι Πλω-μαρίου, σε πολύ καλές τιμές. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται στην περιοχή Βάγιες - Ακρω-τήρι Μυτιλήνης οικόπεδο 700τ.μ., μεπαλαιά οικία (χρήζει γενικής επι-σκευής) διώροφη, 80τ.μ. ο κάθεόροφος, με απίστευτη θέα. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτεςπαραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρωςεξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος)και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη πε-ριοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέ-χουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμοΜυτιλήνης - Αεροδρομίου. Έχουν πλήρηαυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ.με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινοκαι πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσβάσι-μο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλήκατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλήθέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος, στην περιο-χή Πλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής, ολοκαίνουργια, 128τ.μ., μεγκαράζ, στην πανέμορφη περιοχή ΑγίαΜαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής, νεόδμητη, 120τ.μ., στην πανέ-μορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμουΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κα-τασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης125τ.μ., με υπόγειο 90τ.μ., 100μ. απότην παραλία και θέα στη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει100μ. από τη θάλασσα, με πανέμορφηθέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια, πο-λυτελούς κατασκευής, στη ΝεάποληΜυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασ-σα, με καταπληκτική θέα, συνολικού εμ-βαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα67τ.μ., άριστης κατασκευής, στο ΧάλικαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56τ.μ., νε-όδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλι-κα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., 1ου ορό-φου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής,στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άρι-στης κατασκευής, σε προνομιακό μέροςτης Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονταιστο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθεκτίσματος 100τ.μ. (ισόγειο και όρο-φος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατα-σκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλή-νης, συνολικού εμβαδού 100τ.μ. το κα-θένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειοκαι γκαράζ, στην περιοχή Ακαδημία Μυ-τιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και μεάριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται παλαιό αρχοντικό, κατοικήσι-μο, με πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώ-ρι, με δενδρόφυτο οικόπεδο 2.000τ.μ..Το οίκημα είναι 80τ.μ.. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενωναυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατα-σκευής, με διπλή πισίνα, σε προνομιακήθέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία 84τ.μ. με αυλή10τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστή-ρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα,99τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στονπρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλό-νι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οι-κοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκηγια το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεταιστα Παπιανά του δήμου Καλλονής.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70τ.μ.μετά του οικοπέδου της, εμβαδού700τ.μ., στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού99,65τ.μ. η κάθε μια, στο Σκόπελο Γέ-ρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 150τ.μ., στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, επί του επαρ-χιακού δρόμου Μυτιλήνης - Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται νεόδμητη οικία στο ΑμουδέλιΠλωμαρίου, 80τ.μ., με άριστη θέα, σεπρονομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία, με ισόγειο50τ.μ., όροφο 50τ.μ., που βρίσκεταιστην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδόΛορ. Μαβίλη, με αυλή 30τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται πύργος διατηρητέος στηνΕλευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Για-λό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. οκάθε όροφος, με μεγάλη αυλή. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου75τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυ-σομαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώροπάρκινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευήστα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο,130τ.μ. με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ.αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακόσημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης,135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ.αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στοΧάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέακαι άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ.αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστηστο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύ-λειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμ-βριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία στην οδό Πα-τριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σε οι-κόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρί-του στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου,120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμήπώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. μεοικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυ-τεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπό-γειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Εί-ναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τηθάλασσα και την παραλιακή επαρχιακήοδό. Είναι άριστης κατασκευής και μεάριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικόχώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα στη ΛαγκάδαΜυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άρι-στης κατασκευής με πολύ καλή θέα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενηαπό16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτιαλουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδε-δεμένο με το βιολογικό καθαρισμό τουδήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από τηνπλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθα-ρότερες και ομορφότερες παραλίες τηςΛέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η κα-λύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ.στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλή-νη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής2002, επί του επαρχιακού δρόμου Πε-ράματος-Πύργοι Περάματος, άριστηςκατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, πουαποτελείται από ισόγειο κατάστημα (τα-βέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξο-πλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελεί-ται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρεςυπερλούξ με βεράντες, συνολικά100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώ-ρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τονκόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόρι-στη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρ-χιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα μεοικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ωςΕνοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλή-ρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό καισε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι,κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικόδρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιο-χή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ.,κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδόΕυρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στηνΑθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτι-σμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεν-τρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμι-ου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμήπώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδοτης Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ)πλήρως ανακαινισμένο και με άδειαυγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολι-κού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται αποθήκη στον Καρά Τεπέ στηΜυτιλήνη, 144τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ.στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5οχιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλ-λονής - Πέτρας, 130τ.μ., κατάλληλο καιγια κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέ-ροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο γιαπάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ,144τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμουΜυτιλήνης - Παναγιούδας. Τιμή ενοικία-σης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 37,5στρεμ. στη Γέ-ρα, με χαραγμένη γραμμή αιγιαλού καιπαραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέρουςοικόπεδα, άρτια και οικοδομήσιμα. Στηνακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ.. Έχειπαροχή ηλεκτρικού ρεύματος και γεώ-τρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρα και100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστη θέασε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλπου Γέ-ρας. Πραγματική πρόκληση για σοβαρόεπενδυτή. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 15στρεμ., άρτιο καιοικοδομήσιμο, εφαπτόμενο στη θάλασ-σα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού4.280,30τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου(περιοχή Πηγαδούλι ή Άγιος Ιωάννης).Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 526,85τ.μ. εντόςσχεδίου πόλεως στην περιοχή του Κέν-τρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικο-δομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο, εμβαδού 333,66τ.μ., στη θέσηΠροφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884τ.μ.,στη θέση Αυλάκι Ανάξου δήμου Πέτρας,εφαπτόμενο της παραλίας κατά μήκος47μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού1.202τ.μ.. Απόσταση από τον επαρχια-κό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης 90μ..Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυ-ψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο συνολικής έκτασης 390τ.μ., σεάριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμα-ρίου, με συντελεστή δόμησης 0,6 καικάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο, εμβαδού 300τ.μ., σε άριστη θέ-ση. Απέχει 60μ. από τον επαρχιακόδρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης και κτίζειοικία 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρί-ου, πάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμ-βαδού 484,03τ.μ.. Κτίζει 290,4τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέαστη θάλασσα, εφαπτόμενο του επαρχια-

κού δρόμου Πλωμαρίου - Μελίντας, εμ-βαδού 5.785,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου,συνολικής έκτασης 1.600τ.μ., με δι-καίωμα δόμησης 400τ.μ.. Απέχει 100μ.από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτι-κού δρόμου πλάτους 4μ.. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού879,78τ.μ. εντός οικισμού, στο Μεσα-γρό Γέρας. Στο οικόπεδο υπάρχει απο-θήκη 16,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέαστο Αιγαίο στη θέση Καλάμι ΜελίνταςΠαλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 2 οικόπεδα με καταπληκτικήθέα, εμβαδού 375,64τ.μ. και663,31τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμα-ρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέαεμβαδού 448,47τ.μ., στον ΠροφήτηΗλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770τ.μ. μεημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο100τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακούδρόμου Πλωμάρι - Μεγαλοχώρι, συνολι-κής έκτασης 2.830τ.μ. στην περιοχήΡοδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομι-κή άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ.εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρ-χει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. με εξοχικόσπίτι 75τ.μ. και αποθήκη 30τ.μ. στηνΕυρειακή δήμου Γέρας. Το οικόπεδοαπέχει από τη θάλασσα 250μ., έχει 2γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δένδρακαι βρίσκεται εντός του οικισμού. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτωνεφαπτόμενα στην παραλία ΜελίνταςΠλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σεπολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην ΑγίαΜαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό ση-μείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στηΜυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτί-ζει οικία 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού5.251,52τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγ-γούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο6.500τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικούδρόμου Μυτιλήνης - Καλλονής, άρτιοκαι οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 6.053τ.μ. στη Λάρ-σο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ. στα Βατε-ρά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο(ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56τ.μ.οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη,252τ.μ. και κτίζει οικία 250τ.μ. και υπό-γειο 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη,166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργίτης Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο καιτο οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με πα-λαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλω-μαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 80στρεμ. στην πε-ριοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίου, εφα-πτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέχει800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλο γιααγροτοτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θά-λασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτόδρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικόρεύμα στα όριά του, συνολικής έκτασης35στρεμ., στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμούΠαπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικόρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολι-κή έκταση 7στρεμ. και είναι προσβάσι-μος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 20στρεμ. στην πε-ριοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα περιποι-ημένο και περιφραγμένο, επί του επαρ-χιακού δρόμου Γαβαθάς - Λιώτα, κατάλ-ληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετόςαπό μπετόν), ολικής επιφάνειας ορό-φων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού654τ.μ.. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Τοακίνητο βρίσκεται στον Τρύγονα επί τουεπαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου - Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού20στρεμ. περίπου, στη θέση Άνω Χω-ριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού25στρεμ., εφαπτόμενο παραλίας με αμ-μουδιά 100μ., πολυεπίπεδο με ιδιωτι-κό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλίακαι με καταπληκτική θέα, στη θέσηΑγριλιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργη-μένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμε-τρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρό-μους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιάκτίσματα, συνολικής έκτασης 60στρεμ.,στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 1στρέμ. στη Με-λίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 4στρεμ. στη Με-λίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 150στρεμ., στηνπεριοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού6.034,945τ.μ. στη θέση Κόκαλα ΑγίουΙσιδώρου δήμου Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 48στρεμ., στηνπεριοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέλου Γέ-ρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 8στρεμ., με 2 στά-βλους στη θέση Τσιπ’ριά Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αγρόκτημα εμβαδού3,8στρεμ. στον Καρυώνα Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 10στρεμ. στο Φτέ-λι Γέρας, κατάλληλο και για ανέγερσηκατοικίας, εφαπτόμενο αγροτικού δρό-μου με μικρό οικίσκο. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητοσε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHA-TSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBER-TY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πε-τρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτηκαι ολικό μήκος επάνω 6μ.. Έτος κατα-σκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι)τρεχαντήρι, σε άριστη κατάσταση, μή-κους 9,5μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο,με μηχανή 85 ίππων, πλήρως εξοπλι-σμένο (βυθόμετρο 2.000μ. GPS, VHF,ραντάρ, βίντσι), καθώς και όλα τα εργα-λεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΤΡΙΤΗ 30 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010 13Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι,διαμπερές, στην περιοχή Χρυσο-μαλλούσας (Ασκληπιού και Πρωτο-πάτση γωνία), με αυτόνομη θέρ-μανση. Πληρ. τηλ. 6977-073936,22530 23378, 22530 23911.

Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σεδιπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθιστι-κό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο,WC, αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέτειψυγείο, τραπέζι με 4 καρέκλες,κρεβάτι, ντιβάνι και τραπεζάκι τη-λεόρασης. Με αυτόνομη θέρμαν-ση με δικό του λέβητα, όχι κοινό-χρηστα. Τιμή προσιτή, κατάλληλοκαι για επαγγελματική χρήση.Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ.(κοντά στην παλιά αστυνομία) δί-χωρη, πλήρως επιπλωμένη, με αυ-τόνομη θέρμανση. Γύρω-γύρωμπαλκόνια με θέα την πόλη τηςΜυτιλήνης και το λιμάνι. Πληρ.τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα(χωλ, κουζίνα, καθιστικό, Υ/Δ,τουαλέτα) κοντά στο 7ο Σχολείο.Πολύ μεγάλες βεράντες και μπαλ-κόνια, με προνομιακή θέα. Πληρ.τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Eνοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα,ανακαινισμένη, 30τ.μ., επιπλωμέ-νη, πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες, δυά-ρια, μονοκατοικίες, σε λογικές τι-μές, στη Μυτιλήνη και στα περίχω-ρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 -622045, www.lesvos-realestate.gr

Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι διπλοκα-τοικίας στη Χρυσομαλλούσα, ανε-ξάρτητο καυστήρα καλοριφέρ, χω-ρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ., στηνπεριοχή της Καλλιθέας (Υφαντή-ριο), σε διπλοκατοικία, χωρίς κοι-νόχρηστα. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188.

Ενοικιάζεται προνομιούχο γωνιακότεσσάρι 105 τ.μ., 1ου ορόφου,στη Χρυσομαλλούσα. Καινούργιακουζίνα με πάσο, ενιαίος χώροςμε σαλόνι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια,άνετο μπάνιο, εσωτερική αποθή-κη, μεγάλο γωνιακό μπαλκόνι,κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι 90τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχήτου Ναυτικού Ομίλου. Μεγάλο σα-λόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα,χωλ, 2 ευρύχωρα υπνοδωμάτια,μπάνιο, 2 μπαλκόνια με θέα στηθάλασσα, κεντρική θέρμανση, 1θέση στάθμευσης. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ.,στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αι-γαίου και στο Δικαστήριο. Ενδεί-κνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781.

Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέραενιαίου χώρου στη Χρυσομαλλού-σα με αυτόνομο καλοριφέρ. Έχειμεγάλη, άνετη βεράντα. Δυνατότη-τα να επιπλωθεί. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περί-που, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη,σε καλή κατάσταση και χαμηλή τι-μή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρηγκαρσονιέρα, 40 τ.μ., στη Σουρά-δα. Ξεχωριστός χώρος κουζίνα,διάδρομος, μεγάλο υπνοδωμάτιο,μπάνιο, κεντρική θέρμανση, ανε-ξάρτητη είσοδος, αυλή, χωρίς κοι-νόχρηστα, πλήρως ανακαινισμένη.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επι-πλωμένο & εξοπλισμένο, διαθέτειπάρκινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50,έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ.22510 94550, 6945-544386.

Ενοικιάζεται δίχωρη, επιπλωμένηγκαρσονιέρα, με αυλή, στην περιο-χή Ακλειδιού. BUSINET ΣΥΜΒΟΥ-ΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα και-νούργια, 1ου ορόφου με αυτόνο-μη θέρμανση, κοντά στην αγοράτης Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-732918, 22520 42377.

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρι-σμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί τηςΚαβέτσου (κατάλληλο και γιαεπαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρ-τητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου,διώροφης οικοδομής, με αυτόνο-μο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι,150μ. από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφοκτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Οκάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μι-σθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 - 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται εξαιρετικό ανεξάρτη-το διαμέρισμα 110 τ.μ., με 2υπνοδωμάτια (μάστερ υπνοδωμά-τιο με δικό του μπάνιο), έξτρα δεύ-τερο μπάνιο, πάνω από το Ακρω-τήρι, σε ιδιόκτητη πολυτελή οικο-δομή. Ήσυχο περιβάλλον με απε-ριόριστη πανοραμική θέα. Αυτόνο-μη θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίςκοινόχρηστα με μεγάλη βεράνταστο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 2251047618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι 3ου ορό-φου, σε πολύ καλή κατάσταση, μεπάρκινγκ, απέναντι από το Φροντι-στήριο Πλάτωνα, στη Γυμν. Δαυίδ,στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.6944-472977, 6978-610855,22510 82461, 44453.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες, δυά-ρια, τριάρια, μονοκατοικίες, σε λο-γικές τιμές, στη Μυτιλήνη και ταπερίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου,οδός Πολυφήμου, κάθετος Λ. Πα-πάγου, 3η στάση, τριάρι, 70τ.μ.,γωνιακό, με θέα το Λυκαβηττό.Ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ.6934-145890 και 6936-694299.

Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεό-κτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμέ-νες μονοκατοικίες. Μισθώνονταιμε την ημέρα ή και κατ’ έτος.Πληρ. τηλ. 6937-052647.

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία2 υπνοδωματίων, στην ΚαλλιθέαΜυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρ-κινγκ, αποθηκευτικούς χώρουςκαι θέα προς τη θάλασσα και τηνπόλη. Τιμή 270.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα 3 υπνοδωμα-τίων στην περιοχή του Υφαντήρι-ου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομηθέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τι-μή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ουορόφου, σε καλή κατάσταση, στηντιμή των 86.000 ευρώ, στην πε-ριοχή της Χρυσομαλλούσας, πλη-σίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ.22510 44245.

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένημονοκατοικία 80 τ.μ., με γκαράζ,σε οικόπεδο 2,5 στρεμ. στο Πλω-μάρι. Πρόσοψη στο δρόμο, 2 Υ/Δ,σαλόνι με τζάκι, ξεχωριστή κουζί-να, σποτάκια στο ταβάνι, μπάνιο,μεγάλη βεράντα, ελιές, θέα στοβουνό, 30 τ.μ. γκαράζ και αποθή-κη. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr/, [email protected]

Πωλείται γκαρσονιέρα 29 τ.μ.στην Ε. Βοστάνη 38. Πληρ. τηλ.6973-097528 και 6934-223013.

Πωλείται πέτρινη διώροφη μονο-κατοικία με αυλή, στο Δ. Πολιχνί-του (Βρίσα). Κάτω: σαλόνι, τραπε-ζαρία με τζάκι, ξεχωριστή κουζίνα,μπάνιο. Πάνω: 3 Υ/Δ, μικρό χωλ.Αυλή στο πίσω μέρος και αποθή-κες. Τιμή 60.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,[email protected]

Πωλείται μονοκατοικία 192 τ.μ.και 60 τ.μ. γκαράζ, με αποθήκη, 3υπνοδωμάτια, κουζίνα, καθιστικό,απεριόριστη θέα. 5ετίας, σε εξαι-ρετική κατάσταση, στην περιοχήΣυνοικισμός Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., και-νούργια, με 3 υπνοδωμάτια καιθέα, στην περιοχήτης Παναγιού-δας, τιμή λογική. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται διαμπερές οροφοδιαμέ-ρισμα 80 τ.μ., στην Καλλιθέα. Σεάριστη κατάσταση, με 2 Υ/Δ, ξε-χωριστή κουζίνα με πάσο, άνετοχώρο σαλόνι - τραπεζαρία, μικρόχωλ, μπάνιο, μπαλκόνι σε κάθεδωμάτιο, θέα στη θάλασσα, αυτό-νομη θέρμανση, σε ιδιωτική πολυ-κατοικία με 4 διαμερίσματα.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,[email protected]

Πωλείται τριώροφη οικία 188 τ.μ.,με αυλή 75 τ.μ., στην περιοχή τουΠλάτανου, οδός Θεοκρίτου 36.Πληρ. τηλ. 22510 41218 &6946-064425.

Πωλείται μεζονέτα 2 Υ/Δ στονΑφάλωνα. Τιμή 150.000. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ &

ΚΤΗΡΙΩΝ

Μυτιλήνη, Καγιάνι, ΕΥΚΑΙΡΙΑ.Πωλείται μονοκατοικία, κατα-σκευής 2002, 57 τ.μ., 1 Υ/Δ,με 30 τ.μ. ταράτσα, απεριόρι-στη θέα, σε άριστη κατάσταση,90.000 ευρώ. Aspis Real Esta-te. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE- 187043).

Μυτιλήνη, Καγιάνι, ΕΥΚΑΙΡΙΑ.Πωλείται μονοκατοικία, 70 τ.μ.,2 Υ/Δ, με αποθήκη, σε άριστηκατάσταση, δυνατότητα δόμη-σης επιπλέον ορόφου 70 τ.μ.,130.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE- 187036).

Μυτιλήνη, Μαύρα Σίδερα, ΕΥ-ΚΑΙΡΙΑ! Πωλείται διαμέρισμα4ου ορόφου, 105 τ.μ., πλήρωςανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, κουζί-να με πάσο, διαμπερές, με θέαβουνό και θάλασσα, 150.000ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-181157).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα, ΕΥ-ΚΑΙΡΙΑ! Πωλείται διαμέρισμα1ου ορόφου, 70 τ.μ., με μεγά-λη κουζίνα, άνετο σαλόνι, 1Υ/Δ, μπάνιο και χωλ, σε καλήκατάσταση, 70.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-175706).

Μυτιλήνη, Ακλειδιού, πωλείταιδιαμέρισμα 75 τ.μ., με 2 Υ/Δ,απεριόριστη θέα, μπόιλερ, ηλια-κό, 2 θέσεις στάθμευσης, σεάριστη κατάσταση, κατασκευής2005, 200.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-185162).

Μυτιλήνη, πωλείται διαμέρισμα48 τ.μ., σε καλή κατάσταση,

50.000 ευρώ. Aspis Real Esta-te. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-185627).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα, πω-λείται διαμέρισμα 1ου ορόφου,67 τ.μ., 2 Υ/Δ, σε πολύ καλήκατάσταση, 130.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-181235).

Μυτιλήνη, Επάνω Σκάλα, πωλεί-ται μονοκατοικία 95 τ.μ., με 2Υ/Δ και δυνατότητα για 3, πλή-ρως ανακαινισμένη, με αυλή, σεάριστη κατάσταση, 155.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-181203).

Καλλονή, πωλείται μονοκατοικία100 τ.μ., με 2 Υ/Δ, αποθήκη,κυρίως μπάνιο, κουζίνα,100.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173755).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείταιμονοκατοικία, 85 τ.μ., με 2Υ/Δ, αποθήκη, θέα, βεράντες,140.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173673).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείταιμονοκατοικία 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ,ανακαινισμένη κουζίνα, αυλή,ηλιακό θερμοσίφωνα, αποθήκη,θέα, βεράντες, 130.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180566).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχες, πωλείταιμονοκατοικία 78 τ.μ., με 2 Υ/Δ,απεριόριστη θέα. Θέλει επι-σκευές. 52.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 22510

22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180580).

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείταιμονοκατοικία 99 τ.μ., με 2 Υ/Δ,θέα, διαμπερής, 150.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-167635).

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείταιμονοκατοικία 120 τ.μ.,150.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-168046).

Μυτιλήνη, Βίγλα, πωλείται γκαρ-σονιέρα 29 τ.μ., 1ου ορόφου,40.000 ευρώ. Aspis Real Esta-te. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-169323).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται δια-μέρισμα, 60 τ.μ., κατασκευής2009, με 1 Υ/Δ, 115.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173969).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται δια-μέρισμα 60 τ.μ., 1ου ορόφου,κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ,117.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173972).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται δια-μέρισμα 60 τ.μ., 2ου ορόφου,κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ,125.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173976).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλεί-ται μεζονέτα 110 τ.μ., κατα-σκευής 2010, με 2 Υ/Δ,230.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.

gr (κωδικός: LE-167557).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλεί-ται μεζονέτα 145 τ.μ., κατα-σκευής 2010, με 3 Υ/Δ, αποθή-κη, βεράντες, ηλιακό θερμοσί-φωνα, 270.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170951).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλεί-ται μεζονέτα 165 τ.μ., κατα-σκευήs 2010, με 3 Υ/Δ, απο-θήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170133).

Καλλονή, Παράκοιλα, πωλείταιμονοκατοικία 110 τ.μ., με 3Υ/Δ, θέα, 75.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-179849).

Μυτιλήνη, πωλείται μονοκατοι-κία στα Πυργέλια, 90 τ.μ., με 2Υ/Δ, κουφώματα από ξύλο κα-στανιάς, με αυλή, 170.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-179879).

Μυτιλήνη, πωλείται διαμέρισμα80 τ.μ., 3 Υ/Δ, 155.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-179777).

Μυτιλήνη, 5 λεπτά από το κέν-τρο, πωλείται νεόδμητη μονοκα-τοικία 230 τ.μ., υπερπολυτελεί-ας, με πισίνα, 5 Υ/Δ, 7 μπάνια,2 κουζίνες, 2 τζάκια, μπόιλερ,ηλιακό, αυτόνομη θέρμανση,air-condition, 300 τ.μ. βεράν-τες, σε οικόπεδο 1.972 τ.μ.,600.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-164943).

Μυτιλήνη, πωλείται μονοκατοι-κία 385 τ.μ., κατασκευής2006, με 6 Υ/Δ, αποθήκη, θέα,βεράντες, πισίνα, 4 μπάνια.290 τ.μ. ισόγειο, 165 τ.μ. 1οςόροφος, εμβαδόν οικοπέδου3.200 τ.μ., 1.700.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-168888).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται γρα-φείο 101 τ.μ., 170.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173246).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται κα-τάστημα 150 τ.μ., στην περιοχήτου Γηπέδου, 140.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170141).

Μυτιλήνη, πωλείται κατάστημα695 τ.μ., 1.150.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173906).

Καλλονή, πωλείται οικόπεδο4.900 τ.μ., με ηλεκτρικό, νερό,250.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173659).

Μυτιλήνη, Κουλμπάρα, πωλείταιοικόπεδο 93 τ.μ., εντός σχεδί-ου, 85.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170720).

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδω-νιών, πωλείται οικόπεδο 275τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτί-ζει 100 τ.μ., 40.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-

175284).

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδω-

νιών, πωλείται οικόπεδο 550

τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτί-

ζει 200 τ.μ., 80.000 ευρώ.

Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www. aspis-

realestate.gr (κωδικός: LE-

175289).

Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οι-

κόπεδο 2.792 τ.μ., 135.000

ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.

τηλ. 22510 22220, www.aspis-


174389).

Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οι-

κόπεδο 8.700 τ.μ., με δυνατό-

τητα κόμβου, 150.000 ευρώ.

Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspis-


177610).

Μυτιλήνη, Λουτρά, πωλείται οι-

κόπεδο 422 τ.μ., 60.000 ευ-

ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.

τηλ. 22510 22220, www.aspis-


178144).

Βατερά, πωλείται οικόπεδο

4.270 τ.μ., άρτιο και οικοδομή-

σιμο, με απεριόριστη θέα σε

όλη την παραλία των Βατερών,

90.000 ευρώ. Aspis Real Esta-

te. Πληρ. τηλ. 22510 22220,

www.aspis-realestate.gr (κωδι-

κός: LE-168284).

Μυτιλήνη, Πληγώνι, πωλείται οι-

κόπεδο, με απεριόριστη θέα

στη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει

498 τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis

Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510

22220, www.aspis-realestate.

gr (κωδικός: LE-176040).

ΤΡΙΤΗ 30 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 201014Πωλείται μονοκατοικία 86 τ.μ., με2 Υ/Δ, σε 2 επίπεδα, με αυλή καιθέα, στην περιοχή Χρυσομαλλού-σας. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται διαμέρισμα 78 τ.μ., με 2υπνοδωμάτια, 1ου ορόφου, σε πο-λύ καλή κατάσταση, στη Χρυσο-μαλλούσα. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία 75 τ.μ., με2 Υ/Δ, ισόγεια, σε οικόπεδο 136τ.μ. και χτίζει επιπλέον 75 τ.μ.,στο Συνοικισμό Μυτιλήνης Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία 158 τ.μ.,με 4 υπνοδωμάτια, στην περιοχήτου Αγ. Θεράποντος. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλούνται καινούργια δυάρια καιγκαρσονιέρες (58 τ.μ., 45 τ.μ. και38 τ.μ.), πλήρως επιπλωμένα, στοΔ. Μυτιλήνης, 5´ από το κέντροτης Μυτιλήνης. Ξεχωριστό Υ/Δ,ενιαίος χώρος σαλόνι - τραπεζα-ρία, μπαλκόνι με καταπληκτικήθέα στη θάλασσα, ιδιωτικός χώ-ρος στάθμευσης, Α/C, χωρίς κοι-νόχρηστα Τιμή από 70.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,[email protected]

Πωλείται καινούργια, πολυτελής,επιπλωμένη, παραλιακή μεζονέτα80 τ.μ., στην Ευρειακή Γέρας, 40τ.μ. υπόγειο με κλειστό γκαράζ για2 αυτοκίνητα, 2 μπάνια, 2 κουζί-νες, σαλόνι, 2 Υ/Δ, ιταλικά έπι-πλα, γερμανικά κουφώματα, αυτό-νομη θέρμανση, 2 A/C. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,[email protected]

Πωλείται 60 τ.μ. μονοκατοικία, με1 Υ/Δ. Χτίζει άλλα 20 τ.μ., στηνπεριοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται παλιά οικία 110 τ.μ., μεαυλή και θέα στο Κάστρο, στην πε-ριοχή του Συνοικισμού. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται δυάρι 46 τ.μ., με αυτο-νομία, στην περιοχή του Νοσοκο-μείου, τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται δυάρι 72 τ.μ., 1ου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία στην περιο-χή της Ακαδημίας, 85 τ.μ., με 2Υ/Δ και αυλή. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται στα Βατερά μεζονέτα,επάνω στη θάλασσα, 100 τ.μ., σεοικόπεδο 150 τ.μ.. Τιμή 250.000€. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μονοκατοικία 190 τ.μ.,με μεγάλη αυλή και κλειστό γκα-ράζ, στην περιοχή Κιόσκι. Κάτω:μεγάλος χώρος κουζίνα, τραπεζα-ρία με τζάκι, ξεχωριστό καθιστικό,χωλ, αυλή, WC. Πάνω: 3 Υ/Δ (1επικοινωνεί με άνετο μπάνιο), με-γάλο χωλ, μπαλκόνι. Αυτόνομηθέρμανση, 3 A/Cs, ανακαινισμέ-νο. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr/, [email protected]

Πωλείται καινούργια μεζονέτα, 4Υ/Δ, στην περιοχή Νεάπολη. Τιμή280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλούνται διαμερίσματα με γκα-ράζ και αποθήκη, καινούργια, στοΧάλικα. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικια-ζόμενα δωμάτια, με αυτόνομηθέρμανση, σε 4 στρεμ. οικόπεδο.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται τριάρι 75 τ.μ., 2ου ορό-φου, στην Καλλιθέα. Τιμή130.000 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται τριάρι 76 τ.μ., 3ου ορό-φου, με μεγάλη βεράντα. Τιμή125.000 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται διαμέρισμα 64 τ.μ., 1ουορόφου, με πρόσοψη στην Καβέ-τσου (Αγία Ειρήνη). ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932- 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα1ου ορόφου, 50 τ.μ., στην περιο-χή Τρία Κυπαρίσσια, με αυτόνομηθέρμανση, ετοιμοπαράδοτο απόμέσα Αυγούστου. Τιμή 95.000 €.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα 72 τ.μ., με θέακαι μικρή αυλή στο πλάι, 20 μ.από τη θάλασσα, 20 χλμ. από τηΜυτιλήνη. Ενιαίος χώρος σαλονο-τραπεζαρία, 2 μπαλκόνια, διαμπε-ρής, μεγάλο Υ/Δ, WC, ιδιωτικόςχώρος στάθμευσης, αυτόνομηθέρμανση, κατασκευή τού 2005.Τιμή 85000 €. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr/, [email protected]

Πωλείται διαμέρισμα πλήρως ανα-καινισμένο, πολυτελούς κατα-σκευής, στον 1ο όροφο, 100 τ.μ.,περιοχή Χρυσομαλλούσας. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 2 Υ/Δ, μεαυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή150.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα68 τ.μ., νεόδμητο, με αυτόνομηθέρμανση, θέα, 1 θέση πάρκινγκ,7 τ.μ. αποθήκη και 2 υπνοδωμά-τια. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στον Παιδικό Σταθμό μιαγκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη,με αυτόνομη θέρμανση και επι-πλωμένη. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουρά-δα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστι-κό, τραπεζαρία, σε άριστη κατά-σταση 32 ετών. Τιμή 155.000 €.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου,με θέα, στη Χρυσομαλλούσα, επίτης Μυρογιάννη. 77τ.μ., με 2υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμαν-ση και δικό του πάρκινγκ. Τιμή135.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στον Άνω Χάλικα ημιυπό-γειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμαν-ση, τιμή 52.000 €. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλούνται μεζονέτα, στην περιο-χή Ακρωτηρίου, 138 τ.μ. και 35τ.μ. γκαρσονιέρα και 22 τ.μ. γκα-ράζ, με αυτόνομη θέρμανση, 3υπνοδωμάτια, μεγάλο καθιστικό,μεγάλη κουζίνα και τζάκι. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται δυάρι 45 τ.μ., στη Ζωο-δόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμέ-νο και μισθωμένο, με αυτόνομηθέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τι-μή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοι-κισμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. καιυπόγειο 55τ.μ., αυτόνομη και ανε-ξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στην περιοχήΧάλικα, 70 τ.μ., 1ου ορόφου + 10τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρ-μανση και μπαλκόνι με θέα. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στο Χάλικα μεγάλο δυά-ρι, υπόγειο, 67 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 87.000 €. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται ένα κτήριο ημιτελές,στην περιοχή Πλάτανου, με 2 δυά-ρια, συνολικό εμβαδό 100 τ.μ., μεαυτόνομη θέρμανση, σε λογική τι-μή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται τους Λάμπου Μύλους μο-νοκατοικία, 190 τ.μ. και 22 τ.μ.,σοφίτα σε οικόπεδο 2 στρεμ., νεό-χτιστη, με αυτόνομη θέρμανση.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στην περιοχήΣουράδα, 120 τ.μ., με υπόγειο 70τ.μ. και δικό του λέβητα, νεόδμη-τη, με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτιακαι τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στον Άνω Χάλι-κα, 140 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια,αυτόνομη θέρμανση με δικό τηςλέβητα και απεριόριστη θέα. Τιμήλογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ουορόφου, με αυτόνομη θέρμανση,2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεγάλο δυάρι στην πε-ριοχή Χρυσομαλλούσης. Τιμή70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέ-τες, διαμερίσματα, καταστήματα,οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ήπαλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυ-τιλήνη και στα περίχωρά της.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932 -622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέτα, πε-ριοχή Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, απο-θήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ., με50 τ.μ. ισόγειο χώρο, στη Βαρειά(επί του παραλιακού δρόμου), τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο πολυτε-λές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορό-φου, με μεγάλες βεράντες, στηνπεριοχή του γηπέδου (Καλλιθέα).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές, πλήρως ανα-καινισμένο οροφοδιαμέρισμα, δί-πατο, 120 τ.μ., στην περιοχή Λα-ζαρέτου. Κάτω: Ενιαίος χώρος σα-λόνι-τραπεζαρία με τζάκι, κουζίνααπό άριστα υλικά, με πάσο καισποτάκια στο ταβάνι, ενσωματω-μένες ηλεκτρικές συσκευές AEG(κουζίνα, φούρνος μικροκυμάτων,ψυγείο), μεγάλο μπάνιο με υδρο-μασάζ, 2 Υ/Δ, μπαλκόνι. Πάνω: 1Υ/Δ, WC, μεγάλη βεράντα 40 τ.μ.,με υπέροχη θέα. Ιδιωτικός χώροςστάθμευσης, αυτόνομη θέρμανση,3 Α/C. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr/, [email protected] (κωδ. 267).

Πωλείται δυάρι 50 τ.μ., 3ου ορό-φου, στην περιοχή Χρυσομαλλού-σας. Χωλ, ξεχωριστό Υ/Δ, άνετοσαλόνι, ξεχωριστή κουζίνα, μπά-νιο, μπαλκόνι με τέντα και θέα,ηλιακός. Τιμή 53.000 €. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένοοροφοδιαμέρισμα, δυάρι 75 τ.μ.,στην περιοχή Λαζαρέτου. Μεγά-λος χώρος σαλόνι - τραπεζαρία,γωνιακή κουζίνα, άνετο Υ/Δ με 2ντουλάπες, ευρύχωρο μπάνιο μεγωνιακή μπανιερά (υδρομασάζ),έξτρα ντουλάπα, αυτόνομη θέρ-μανση, 2 A/C, μπαλκόνι, αυλή.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,[email protected] (κωδ. 268)

Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουρ-για μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένηεπί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζον-ται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται παλιά μονοκατοικία 27τ.μ. συν υπόγειο 27 τ.μ., με κατα-πληκτική θέα, στην Αγία Μαρίνα.Εξωτερική αποθήκη 14 τ.μ., ρεύ-μα, νερό, κτίζει 2 ορόφους. Τιμη35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα,150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή Μα-κρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στονΆγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δό-μησης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται στο Καγιάνι καινούργιαlux (πλήρως ανακαινισμένη), πολυ-τελής οικία, 95 τ.μ., συν σοφίτα20 τ.μ.. Μεγάλο σαλόνι με τζάκι,ημιξεχωριστός χώρος κουζίνα, 1υπνοδωμάτιο στο ισόγειο και 1στη σοφίτα, 2 μπάνια, αυλή (35τ.μ.) με πέργκολα, κτιστό φούρνοκαι BBQ, μπαλκόνι 15 τ.μ. με πα-νοραμική θέα στη θάλασσα, 2 εί-σοδοι, αυτόνομη θέρμανση, κλιμα-τισμός, δορυφορική κεραία καιπολλά άλλα extra. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Πωλείται γωνιακή πέτρινη παλιάμονοκατοικία, σε οικόπεδο 120τ.μ., με καταπληκτική θέα στο κά-στρο, στο Συνοικισμό. Εντός σχε-δίου, νερό, ρεύμα, κτίζει 155τ.μ., 2 ορόφους συν υπόγεια (απότην κάτω πλευρά ισόγειο). Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλούνται 2 ξεχωριστές μονοκα-τοικίες με αυλές, στα Μιστεγνά.Καινούργια παράθυρα, σκεπές,κουζίνες, μπάνια, ανακαινισμένες,με τζάκι, εξωτερικός φούρνος,800 μ. από τη θάλασσα. Πωλούν-ται ή μαζί ή χώρια. Σε πολύ καλήτιμή. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσο-μαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατά-σταση. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα.Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3υπνοδωμάτια με δρύινα πατώμα-τα, μπάνιο, WC, θέρμανση: καλο-ριφέρ, air-conditioner, ηλιακός.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932- 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ.,στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορό-φου, με τζάκι, δρύινα πατώματα,βοηθητικό W.C., αποθήκη, αυτο-νομία και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται τριάρι διαμέρισμα, πλη-σίον γραφείων «Ολυμπιακής». Τι-μή 85.000. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο,ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρι-σμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέα-πολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρι-σμα 3 υπνοδωματίων στο Πυργί.Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή260.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία76 τ.μ., με ημιυπόγειο 25 τ.μ. καιαυλή, στον Πολιχνίτο. Καινούργιαπαράθυρα, ανακαινισμένη κουζίνακαι μπάνιο, πέτρες Καρύστου στηναυλή, πλακάκια στο ημιυπόγειοκαι ντουλάπα, άνετη βεράντα μεπλακάκια, μπόιλερ, εξωτερικήαποθήκη. Κάτω: σαλόνι, ξεχωρι-στή κουζίνα, μπάνιο, μικρή αποθή-κη. Πάνω: χωλ με ντουλάπα, 1Υ/Δ, βεράντα. Τιμή 75.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται προνομιούχα νεόδμητημεζονέτα, 120τ.μ., με 65τ.μ. ισό-γειο, στη Βαρειά. Υπάρχει και γκα-ράζ, τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται στο Ακρωτήρι, δύο πο-λυτελέστατες μεζονέτες ιδιωτικήςκατασκευής, με επιπλέον ημιτελέςδιαμέρισμα 150 τ.μ. Βρίσκονταισε 1.500 τ.μ. οικόπεδο με κατα-πληκτική πανοραμική θέα, 3 υπνο-δωμάτια, 2 μπάνια με ROCA ήδηυγιεινής, μάρμαρα σε όλα τα δά-πεδα, τζάκια, μεγάλες extra ντου-λάπες και πολλά επιπλέον ντουλά-πια κουζίνας. Εξαιρετική περίπτω-ση επένδυσης. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα110 τ.μ. σε διπλοκατοικία. Πε-ριοχή πρώην γραφεία «Ολυμπια-κής». ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251

Ενοικιάζεται στην Επάνω Σκάλα,περιοχή Αγίου Νικολάου, γκαρ-σονιέρα δίχωρη 38 τ.μ., στο 2οόροφο, με αυτονομία, μεγάλαμπαλκόνια με θέα τη θάλασσακαι το κάστρο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία 140τ.μ., στο 12ο χλμ. εθνικής οδούΜυτιλήνης - Καλλονής, με 80τ.μ. βοηθητικούς χώρους, γκα-ράζ, καλοριφέρ με γερμανικό

λέβητα, air-condition, ηλιακό,μεγάλο πατάρι, 3 Υ/Δ και γεώ-τρηση, σε οικόπεδο (κήπο)1.150 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙ-ΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται στον Παλαιόκηπο διώ-ροφη μονοκατοικία με 4 Υ/Δ,τραπεζαρία, καθιστικό, κουζίνα,αυλή. Τιμή 48.000 €. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλείται στην Πέτρα οροφοδια-μέρισμα του επάνω ορόφου δι-πλοκατοικίας, 96 τ.μ., με 3Υ/Δ, σαλονοτραπεζαρία, αποθή-κη, καλοριφέρ καινούργιο (αυ-τονομία) και ηλιακό, σε άριστηκατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙ-

ΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία 70 τ.μ.,περιοχή Λαγκάδας, με αυλή καιθέα. Τιμή 65.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Πωλείται τριάρι διαμέρισμα στηΜυρογιάννη - Μακρύς Γιαλός,γωνιακό, 1ου ορόφου, 103τ.μ., με μπαλκόνια και σε πολύκαλή κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕ-ΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται δυάρι 55 τ.μ. στην πε-ριοχή του γηπέδου Μυτιλήνης,στον 4ο όροφο πολυκατοικίας.

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στην Καλλονή και στηθέση «Μαλταίδενα» τριάρι 84τ.μ., με 12 τ.μ. ημιυπαίθριο και14 τ.μ. αποθήκη, στον 1ο όρο-φο διώροφης οικοδομής, σχε-δόν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕ-ΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται ψιλικατζίδικο σε κεν-τρικό σημείο της Μυτιλήνης, μεόλο τον εξοπλισμό και το εμπό-ρευμα. Δεκτός κάθε λογιστικόςέλεγχος. Τιμή 27.000 ευρώ.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-

359251.

Πωλείται πριν την Αρίσβη καιπάνω στην εθνική οδό Μυτιλή-νης - Καλλονής οικόπεδο 4στρεμμάτων, 130.000 €. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλείται στη Λακέρδα, 70 μ.από κεντρικό δρόμο, οικόπεδο10 στρεμ., με δυνατότητα δόμη-σης 185 τ.μ. και με θέα τονκόλπο της Γέρας. Τιμή 110.000€. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο στον κεντρι-κό δρόμο της Αρίσβης οικόπεδο160 τ.μ., με δυνατότητα δόμη-

σης 230 τ.μ.. Τιμή 120.000 €.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στο Πυργί μετά την Co-ca-Cola και πάνω στο δρόμο οι-κόπεδο 4 στρεμ., με θέα τονκόλπο της Γέρας και με οικοδο-μική άδεια για ανέγερση 200τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο340 τ.μ. με δυνατότητα δόμη-σης 340 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

ΤΡΙΤΗ 30 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010 15Πωλείται διώροφη μονοκατοικία360τ.μ., στο κέντρο της πόλης.Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Δια-θέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα,70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοι-κία, με δυνατότητα εσωτερικήςεπικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες,2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώ-ρος αυλής - κήπου, στο ΜεσαίοΧάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 1ου ορόφου117τ.μ., κατασκευής 2005, με 3Υ/Δ και 2 μπάνια, στη Βαρειά, τι-μή 215.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδ-μητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ,WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζά-κι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ.μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πα-νοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανε-ξάρτητη μονοκατοικία αποτελού-μενη από ισόγειο υπερυψωμένοόροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμά-τια και δύο μισθωμένα άνετα δυά-ρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχειυπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ήμιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 3ουορόφου, 80τ.μ., με θέα στην Καλ-λιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2υπνοδωματίων, με δική του αυλή,στην Επάνω Σκάλα. Τιμή120.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητορετιρέ 2ου ορόφου, 70τ.μ., με 2Υ/Δ, στο κέντρο της πόλης. Τιμή140.000. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδ-μητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος,200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισό-γειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτρο-πολέως Θερμής. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία 6κύριων δωματίων, πλησίον κεντρι-κής αγοράς. Διατηρητέο κτήριο.Τιμή 180.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένοδυάρι, 1ου ορόφου, στο Συνοικι-σμό, με θέα στη θάλασσα. Τιμή80.000. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., μεεπιπλέον βοηθητικούς χώρους,εμβαδού 80τ.μ., στην Αγία Μαρί-να, με καταπληκτική θέα. Τιμή350.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργιο τριάρι στηνπεριοχή Ακλειδιού, με θέα στη θά-λασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη απο-θήκη. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια,αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση,μεγάλες βεράντες Τιμή 230.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουριο δυάρι στοκέντρο της πόλης. Πρόκειται γιαοροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οι-κοδομή. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται τριάρι οροφοδιαμέρισμαστο Καγιάνι. Πανοραμική θέα. Με-γάλη βεράντα. Αυτόνομη θέρμαν-ση. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργια μονοκα-τοικία. 3 Υ/Δ. στα Πάμφιλα. Διαθέ-τει αυλή. Θέα στη θάλασσα. Δυνα-τότητα επεκτάσεως καθ’ ύψος,ενός ακόμη διαμερίσματος100τ.μ. περίπου. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ. στηνπεριοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ουορόφου. Απέχει 150μ. από το με-τρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχογωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., μεαπεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδω-νιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμη-σης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974-778561.

Πωλείται οικία στην Παναγιούδα,100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδω-ματίων στην περιοχή Καμάρες Μυ-τιλήνης. Πανοραμική θέα της πό-λης. Μικρή αυλή. Τιμή 80.000.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ, στην πε-ριοχή των Πύργων Θερμής. Διαθέ-τει υπόγειο γκαράζ, τιμή220.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται στον Κάτω Χάλικα διώρο-φη μονοκατοικία 100τ.μ. (οικόπε-δο 390τ.μ.). Σαλόνι με τζάκι, 2υπνοδωμάτια, μπάνιο, μπαλκόνιμε θέα στη θάλασσα, αυτόνομηθέρμανση, ηλιακός θερμοσίφω-νας, 3 είσοδοι, μεγάλη αυλή μεπρόσβαση για αυτοκίνητο. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα104τ.μ., στην περιοχή Σουράδα -Ακλειδιού, μεγάλη σαλονοτραπε-ζαρία με τζάκι, 3 μεγάλα υπνοδω-μάτια, WC, μπάνιο. Πολυτελής Κα-τασκευή. Αυτόνομη θέρμανση.Γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργιο δυομισάρι,65τ.μ., στο Βουναράκι. Σαλόνι ενι-αίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδω-μάτιο, άνετο μπάνιο, μεγάλη απο-θήκη (που μπορεί να γίνει δεύτερουπνοδωμάτιο), βεράντα 30τ.μ. μεθεά στη θάλασσα, αυτόνομη θέρ-μανση, ανεξάρτητη είσοδο;, άνετοπαρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 -477850, www.realpro.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμαυπό κατασκευή, 2ου ορόφου,110τ.μ., με 3 Υ/Δ, στη Χρυσομαλ-λούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510-42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητο σε όροφο δυά-ρι διαμέρισμα, 50τ.μ., αρίστης κα-τασκευής, στο κέντρο της Μυτιλή-νης, κατάλληλο για εκμετάλλευση,με θέα. Τιμή 110.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας,στην περιοχή της Χρυσομαλλού-σας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαι-ρίας 49.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6932-622045, 22510 46450,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ουορόφου, πλήρως επιπλωμένηστην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη με-ζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, μεσχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πί-σω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και130τ.μ. περίπου βεράντες. 3υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ.στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ουορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή τουγηπέδου, κατάλληλο και για επαγ-γελματική στέγη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή,διατηρητέα, στο κέντρο της πό-λης. Μόνο σοβαρές προτάσεις.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία,διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητεςγκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέ-κτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράπον-τα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσ-σια μεζονέτα στη Νεάπολη (επίτης Κεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ,extra βοηθητικό WC, τζάκι, δια-μορφωμένους όλους τους βοηθη-τικούς χώρους στο ημιισόγειο μεμάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ..Μεγάλες άνετες βεράντες και απε-ριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται νεόδμητη κατοικία στηνπεριοχή Πυργί Μυτιλήνης, εμβ.120τ.μ., άριστης κατασκευής, μεπολυτελή υλικά και πανοραμικήθέα στον κόλπο Γέρας, άμεσα κα-τοικήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932 -622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται πέτρινη κατοικία στην πε-ριοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ.134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., δια-μορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρ-νο), αυλή με επιπλέον δόμηση266τ.μ., σε άριστη κατάσταση.άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 250.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 -622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατε-ρά, 300μ. από τη θάλασσα, μεθέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ..130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρικαι τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλοτεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ.τηλ. 22520 61193, 6974-949625.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμαυπό κατασκευή, 1ου ορόφου,50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120τ.μ., με απεριόριστη θέα στον Κόλ-πο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγι-ούδας εξαιρετική παραθαλάσσιαμεζονέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη,με 3 Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι,διαμορφωμένο ημιυπόγειο 70τ.μ.,αυλή, σε ιδανική τοποθεσία. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται καινούργια πολυτελής,προνομιούχα και αυτοτελής μονο-κατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφί-τα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντροτης πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου75τ.μ., με αποθήκη, ξεχωριστήαυτόνομη θέρμανση, μισθωμένοισόγειο 15τ.μ., στη Χρυσομαλλού-σα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσο-νιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στοκέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφο-διαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, μεθέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρήαυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμπερέςδιαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., σταΜαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 22510 42528.

Πωλείται στην Καλλιθέα προνομι-ούχα διπλοκατοικία 250τ.μ. (ισό-γειο διαμέρισμα 125τ.μ. και δια-μέρισμα 125τ.μ. 1ου ορόφου), μεαυλή. Διαθέτει υπόλοιπο συντελε-στή δόμησης 125τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο νεόκτιστοδιαμέρισμα 102τ.μ., 3 υπνοδωμα-τίων, άριστης κατασκευής, βοηθη-τικό WC, στην περιοχή της Bαρει-άς. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθή-κες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποι-ότητα κατασκευής, καταπληκτικήαπεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οι-κόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτε-ρο μπάνιο, ξυλείες μασίφ απόδρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβα-ρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μεζονέτα στον Aφάλωνα90τ.μ. και 500τ.μ. αυλή, σε πολύκαλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπα-ρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη,σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διαμέρισμα στην ΑγίαΦωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτη-τες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριά-ρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικόοικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς,άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισό-δους και τζάκι, από 36 έως97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτεςστην Παναγιούδα, από 108τ.μ.έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κα-τασκευής σε εξαιρετικές τιμές.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται διαμέρισμα τριάρι85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπιακής.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη.2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα.Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται διατηρητέα μονοκατοι-κία, 120τ.μ. περίπου, σε άριστηκατάσταση εξωτερικά (επισκευέςμόνο εσωτερικά). Με αυλή, έξτρααποθήκη και υπόγειο, σε τιμή ευ-καιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., με αυ-λή 500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιαν-ναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται στη Βερναρδάκη διατη-ρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στοσύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 ει-σόδων, ιδανική για μετατροπή σεεπαγγελματικές στέγες, γραφεία ήγκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπε-δο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 110τ.μ., α´ ορόφου,σε διπλοκατοικία στη Βαρειά.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στηνπεριοχή Χάλικα, με μεγάλες βε-ράντες και πανοραμική θέα. Έτοςκατασκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923- 15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμ-περές, με θέα, σαλονοτραπεζα-ρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια καιαυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923- 15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργια προνομιούχαμεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιι-σόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απε-ριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα(υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομιούχαμεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιι-σόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στηνΑγία Μαρίνα (υπό κατασκευή).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι.Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 60τ.μ., α´ ορόφου,στο Ακρωτήρι (υπό κατασκευή).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 100τ.μ., σε διπλοκα-τοικία με αποθήκη 30τ.μ. και γκα-ράζ, στη Σκάλα Καλλονής. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσ-σια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ.,στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ. στηΧρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμά-τια, WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζί-κι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτεςπαραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίεςπάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80και 100τ.μ., σε διαμερίσματα &μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ.τηλ. 6977-807567 & 2106395044, 22510 31747.

Πωλείται συγκρότημα 11 δωμα-τίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπε-δο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής,στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα παραδοσια-κή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητι-κούς χώρους, σε οικόπεδο1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο πολυτελές,καινούργιο οροφοδιαμέρισμα,150τ.μ., σε διπλοκατοικία, μεαπεριόριστη θέα και αυλή στη Βα-ρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαι-νισμένο, σε άριστη κατάσταση,στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ.,στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδω-μάτια, όλο ανακατασκευασμένο.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοι-κία 180τ.μ., στο κέντρο της αγο-ράς, βρισκόμενη σε οικόπεδο280τ.μ.. Κατάλληλη για εμπορικήεκμετάλλευση (ενοικιαζόμενα δω-μάτια-γκαρσονιέρες). ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932- 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ., υπό-γεια και βοηθητικοί χώροί 100τ.μ., σε άριστη κατάσταση. Έτοςκατασκευής 1890. Βρίσκεται σεοικόπεδο 600 τ.μ. με ψηφιδωτέςαυλές, το δε κτήριο σε καλή κατά-σταση και σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919.

Πωλείται μονοκατοικία 90 τ.μ.στην Καλλιθέα, βρισκόμενη σε οι-κόπεδο 150 τ.μ., με σαλονοτρα-πεζαρία, κουζίνα, 2 μεγάλα υπνο-δωμάτια, αποθήκη, μπάνιο καιυπόγειο διαμορφωμένο σε μικρήγκαρσονιέρα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 - 315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές,85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιαννα-ρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικι-σμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλορι-φέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπον-ται 80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσ-σια μεζονέτα 125τ.μ., στην Πανα-γιούδα, με διαμορφωμένο υπό-γειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ.,μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζά-κι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα,WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλεςβεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρέςπροτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΤΡΙΤΗ 30 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 201016Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντροτης πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται προνομιούχες μεζονέ-τες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ.γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα,στην ευρύτερη περιοχή Σουρά-δας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλήνης(οδός Ερμού). Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ.στο Βουναράκι, σε άριστη κατά-σταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούρ-για. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται 2 τριάρια, 65 τ.μ. τοκαθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμαα’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιο-χή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουνα-ράκι (διπλοκατοικία υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245& 42528.

Πωλείται προνομιούχα μεζονέταυπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυ-λή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχα μονοκατοι-κία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2στρέμ. οικόπεδο και πανοραμικήθεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση, WC, αποθήκη, 3 υπνο-δωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται ημιισόγειο πολυτελέςδιαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επι-πλωμένο, στο κέντρο της Χρυσο-μαλλούσας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα διώροφημονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινι-σμένη, με απεριόριστη θέα, στηνΑγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοοροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτό-νομη θέρμανση και ηλιακό, στοκέντρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ.22510 44245, 42528.

Πωλούνται διαμερίσματα α’ ορό-φου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ.,αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερ-μοσίφωνα, στην Καλλονή. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 42528.

Πωλείται προνομιούχο κεντρικόοροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή,160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 και42528.

Πωλείται μικρό γραφείο, ευρισκό-μενο στην αρχή της Ερμού (πλη-σίον Alpha Bank).Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται κατάστημα εκμισθωμένοστη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται κατάστημα 150 τ.μ. στηνκεντρική αγορά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται στον Άνω Χάλικα, ημιυ-πόγειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση, τιμή 50.000 €. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται γκαράζ 50 τ.μ., στην πε-ριοχή Χρυσομαλλούσας. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται επαγγελματικός χώρος900τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης -Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου«Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται ένα κατάστημα, 140 τ.μ.στον Ποταμό. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριοκαι κατάστημα στην Παγανή Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται αποθήκη-συνεργείο, και-νούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται αποθήκη υπόγεια σταΠυργέλλια. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ωλείται ανεξάρτητο κατάστημα20τ.μ. ισόγειο, με 20τ.μ. πατάρι,πλησίον Ερμού. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επιχείρηση εμπορίαςτροφίμων (μετά από 10ετή λει-τουργία), ευρισκόμενη εντός κεν-τρικής αγοράς Μυτιλήνης (μετά τηΜητρόπολη). Εμβαδόν καταστήμα-τος 24τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην πε-ριοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωλείται κατάστημα 140τ.μ., μεμεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσο-μαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 - 315919,www.leonisrealestate.com

Πωλούνται γραφείο-διαμέρισμα120τ.μ., ι´ όροφος, προνομιούχα,μισθωμένα, πλησίον Μητροπόλε-ως. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα στην κεντρικήαγορά της Μυτιλήνης στην περιο-χή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμ-βάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρικαι α´ όροφο. Συνολικά 169,60τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625.

Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύ-νολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης,με πολύ καλή απόδοση ενοικίου.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932 - 315919,www.leonisrealestate.com

Πωλούνται καταστήματα από 280τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλούνται καταστήματα 125 τ.μ.,στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσο-μαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται αποθήκη 16 τ.μ.,στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 6971-696328, κ. Ελένη.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι,στην Ελ. Βενιζέλου 29, Μυτιλήνη.Πληρ. τηλ. 6976-626973, 2251029206.

Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνου πλε-ονεκτικό γραφείο 4ου ορόφου,ιδανικό για επαγγελματική στέγη,σε κεντρικότατη πολυκατοικίαστην αρχή της οδού Καβέτσου.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γραφείο 35 τ.μ. περί-που, ορόφου, 20 μ. από την κεν-τρική Ερμού, πλησίον ΕθνικήςΤράπεζας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται συγκρότημα 2 ολο-καίνουργιων γραφείων, χωρίς κοι-νόχρηστα, είτε συνολικά είτε με-μονωμένα, πλησίον κεντρικής αγο-ράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώ-ρος 90 τ.μ. + πατάρι, στην Ελ. Βε-νιζέλου. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργια κα-ταστήματα, αρίστης κατασκευής,γενικού και υγειονομικού ενδιαφέ-ροντος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ.,στην Παγανή, στο ύψος του Κτη-νιατρείου. Διαθέτουν άνετο χώροφορτοεκφόρτωσης και θέση στάθ-μευσης. Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-9901.

Ενοικιάζεται κατάστημα 75 τ.μ.,στην οδό Ζωοδόχου Πηγής. Τιμή350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Επαγγελματικός χώρος ενοικιάζε-ται, στην οδό Αγ. Ειρήνης (στο Π),76 τ.μ., 2ος όροφος, με 3 κύριαδωμάτια (2 Υ/Δ, κουζίνα), μεγάλοχώρο υποδοχής (σαλόνι), φωτει-νό, ανακαινισμένο, με βεράντες.Κατάλληλο για ιατρείο ή γραφείο.Πληρ. τηλ. 6949-472708, 2251044068.

Ενοικιάζεται κατάστημα επί τηςπροκυμαίας, κατάλληλο για οποι-αδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλη μονοκατοικίακατάλληλη για επαγγελματική στέ-γη, 145 τ.μ., στο κέντρο της πό-λης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται αποθήκη ή επαγγελ-ματικός χώρος 85 τ.μ., με WC,στην οδό Γρηγορίου Παπαμιχαήλ13. Πληρ. τηλ. 6944-060509, κ.Γιώργος.

Ενοικιάζεται στην Παγανή επαγ-γελματικός χώρος 1.200 τ.μ.,Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισό-γειο για επαγγελματικό χώρο, 57τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου.Πληρ. τηλ 6947-949150.

Ενοικιάζεται κατάστημα 108 τ.μ.για οποιαδήποτε χρήση, με αυλή-πάρκιγκ, στο 12ο χλμ. Μυτιλήνης -Πλωμαρίου, περιοχή Ντίπι, δίπλαστο πρατήριο ΕΚΟ. Πληρ. τηλ.6988-907798, κ. Ντίνα.

Ενοικιάζεται γραφείο 1ου ορό-φου, 62,5 τ.μ., στην ΕλευθερίουΒενιζέλου 5, δίπλα στο πρώην «Ατ-λάντικ». ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑΛΕΣΒΟΥ. Πληρ. τηλ. 2251043200.

Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρικήαγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι,δυνατότητα δημιουργίας παταρι-ού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώ-ρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύ-λιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ουορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλήτιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται καινούργιο κεντρικόπρονομιούχο κατάστημα στη Μυτι-λήνη, Αιγαίου 5 πάροδος Ερμού,50 τ.μ. ανά όροφο (τριώροφο),εξοπλισμένο, με ανελκυστήρα,κεντρική θέρμανση, ψύξη ανεξάρ-τητη ανά όροφο, ηλιακό θερμοσί-φωνα, τριφασικό ρεύμα, 2 WC (ο3ος όροφος είναι εξοπλισμένοςκαι ως γκαρσονιέρα). Πληρ. τηλ.22510 22762, 32137, 6945-795779.

Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου,50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο,Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστη-μα 160τ.μ. στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης- Καλλονής. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται 2 καταστήματα-επαγγελματικοί χώροι, 70 & 40τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμονω-μένα, στη Χρυσομαλλούσα, Θου-κυδίδη & Κανάρη, πρώην αξονι-κός τομογράφος «Ιατρική Διάγνω-ση». Πληρ. τηλ. 22510 474746978-292195.

Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνι-κό κτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πα-τάρι στο Γαϊδαρανήφορο, ιδανικόγια συνεργείο, βαφείο και εμπόριοαλουμινίων κ.τ.λ. Τιμή πολύ χαμη-λή - μπορεί να χρησιμοποιηθεί καιγια αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζονται γραφεία 30 και 75τ.μ., προσφάτως ανακαινισμένα,στην Πλατεία Κυπρίων Πατριωτών(ΟΧΙ ΙΚΤΙΝΟΥ). Κατάλληλα για δι-κηγόρους, συμβολαιογράφους,γιατρούς, λογιστές. BUSINETΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ 22510 40188.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα110 τ.μ., πίσω από την κεντρικήαγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

Ενοικιάζεται καινούργια κεντρικάπρονομιούχα καταστήματα450τ.μ. (3Χ150) στο 3ο χιλιόμε-τρο Μυτιλήνης - Θερμής (ενοικιά-ζονται και μεμονωμένα). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κα-τάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ.ημιυπόγειο, πλησίον ΖωοδόχουΠηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 42528.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα60 τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμα-ρίου, δίπλα στην παραλία, με πάρ-κινγκ, κατάλληλο για οποιαδήποτεχρήση. Πληρ. τηλ. 22520 31711& 6974-142661.

Πωλείται επιχείρηση - καφενείο,στην οδό Ιωακείμ Γ5 (στενάκι αγο-ράς), τιμή λογική. Mόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 6946-147986.

Πωλείται επιχείρηση στούντιο πε-ριποίησης άκρων, σε πολύ προσι-τή τιμή. Πληρ. τηλ. 2251045110, 6979-6767676.

Πωλείται εν λειτουργία επικερδήςεπιχείρηση ουζερί-εστιατόριο,στην πλατεία Καλλονής. Σταθερήπελατεία, ανοδική πορεία. Τιμήλογική. Πληρ. τηλ. 6979-705151.

Πωλείται επικερδής επιχείρησηταβέρνα-ψησταριά, στο κέντρο τηςΜυτιλήνης, λόγω συνταξιοδότη-σης. Πληρ. τηλ. 22510 45922.

Πωλείται ψητοπωλείο στη Μυτιλή-νη, με πολυετή παρουσία και έτοι-μη πελατεία. Μόνο σοβαρές προ-τάσεις. Πληρ. τηλ. 6981-484002.

Πωλείται επιχείρηση κομμωτηρίουλόγω αναχώρησης, στη Χρυσομαλ-λούσα, σε προσιτή τιμή. Μόνο σο-βαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.6971-846750.

Πωλείται κατάστημα 45 τ.μ. στηνΕρμού, περιοχή της Επάνω Σκά-λας. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται επιχείρηση βίντεο-κλαμπ,σε κεντρικό σημείο της πόλης, σελογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται επικερδής επιχείρησηκαφετέρια-πιτσαρία στην πλατείαΚαλλονής. Τιμή διαπραγματεύσι-μη. Πληρ. τηλ. 22530 227556976-837749, κ. Νίκος.

Πωλείται οπωροπαντοπωλείο -πρατήριο άρτου, επί της Αεροπό-ρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τι-μή. Πληρ. τηλ. 6989-919130,22510 42346.

Πωλείται επικερδής επιχείρηση-ψητοπωλείο, στο κέντρο της πό-λης. Δεκτός κάθε οικονομικόςέλεγχος. Πληρ. τηλ. 6973-371491.

Πωλείται κεντρικό κατάστημα100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σεεμπορικό σημείο της αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επιχείρηση fast food (κα-φέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπακ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερ-μού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμήπροσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικόςέλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρι-κό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ.πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μπετονιέρα και αναβατό-ριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, μεμηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 &15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ.6936-897033.

Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσί-μων για πρατήριο, χωρητικότητας2.350 λίτρων, τύπος MazdaT2500, με αντλία, μετρητή και120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχα-νολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσι-μη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονω-μένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες δι-πλές ανοξείδωτες, απορροφητή-ρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερι-σμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798,κ. Ντίνα.

Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4στρεμμάτων επί της παραλιακήςοδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας,στο ύψος του Καρα Τεπέ. Κτημα-τεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη,4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστήδόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ. στηνπεριοχή της Πέτρας (Πετρί). Πανο-ραμική θέα, μεγάλη πρόσοψη στοδρόμο. Τιμή 90.000 ευρώ, συζη-τήσιμη. Πληρ. τηλ. 6977-637313,6974-123430.

Πωλείται οικόπεδο 60 τ.μ. (με πα-λιό πέτρινο κτίσμα) στον Πλάτανο,με πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο(Ευριπίδου 7). Συντελεστής δόμη-σης 1,0. Χτίζει 2 ορόφους (2 με-γάλες γκαρσονιέρες με αυλή). Τι-μή 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Πωλείται μικρό οικόπεδο, στη θέ-ση Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 136 τ.μ. μετην άδεια οικοδομής 160 τ.μ.,στην περιοχή της ΛουτρόποληςΘερμής. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλούνται 2 οικόπεδα 4 στρεμ.πάνω σε δημοτικό δρόμο και μεαπεριόριστη θέα, στην περιοχήΚουμκό Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 4.000 τ.μ., άρ-τιο και οικοδομήσιμο, στην περιο-χή Νεάπολη Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμ., στηνπεριοχή των Πύργων Θερμής, άρ-τιο, χτίζει 200 τ.μ., με απεριόρι-στη θέα. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., στιςΚαμάρες. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ., πουχτίζει 230 τ.μ., στην περιοχή τωνΠύργων Θερμής. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 1 στρέμ., εν-τός οικισμού, που χτίζει 400 τ.μ.,στη Θερμή. Τιμή λογική. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 300 τ.μ., εν-τός οικισμού, περιοχή Βουναράκι,με απεριόριστη θέα, κατάλληλογια επένδυση. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται την Παγανή οικόπεδο 6στρεμ., με βιοτεχνικό κτήριο 550τ.μ. και με μεγάλο υπόλοιπο συν-τελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο,στην περιοχή Φάρος, 13 στρεμ.,με θέα στη θάλασσα, κατάλληλογια ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο ΜάρμαροΓέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρό-σοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιοκαι οικοδομήσιμο, 400 τ.μ..Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήΝέων Κυδωνιών, 850 τ.μ., με200 τ.μ. συντελεστή δόμησης, τι-μή 75.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήτης Λάρσου, 8.5 στρεμ., άρτιο καιοικοδομήσιμο, με γεώτρηση.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20στρεμ., επάνω στο δρόμο, μπρο-στά στη θάλασσα. Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται επίπεδο προνομιακό οι-κόπεδο 317 τ.μ. στην Σκάλα Σικα-μινιάς. Οικοδομούνται 127 τ.μ.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781, 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσ-σιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝΠΩΛΗΣΕΙΣ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΤΡΙΤΗ 30 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010 17

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητείται κοπέλα με εμπειρία για

τυλίχτρια πίτας σε ψητοπωλείο.

Πληρ. τηλ. 22510 45516 (από τις

12 μ. και μετά).

Από το «Φούρνο με τα Ξύλα» ζη-

τείται αρτεργάτης, με κάποια πεί-

ρα. Πληρ. τηλ. 22510 20011.

Ζητείται υπάλληλος για κατάστη-

μα ηλεκτρικών ειδών, με δίπλω-

μα αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ.

22510 43720 & 22510 44144.

Ζητείται νέος με καλή γνώση

Η/Υ, για το κατάστημα ηλεκτρο-

λογικού υλικού «Προδρόμου»,

στην Καλλονή. Πληρ. τηλ.

22530 23743.

Πολυεθνική εταιρεία, πρωτοπό-ρος στον τομέα διατροφής-ευε-ξίας, ζητά άμεσα άτομα άνωτων 23 ετών για στελέχωσητμημάτων μάρκετινγκ, & διοικη-τικής οργάνωσης. Δεν απαιτεί-ται προϋπηρεσία. Επιθυμητήγνώση διαδικτύου. Παρέχεταιεκπαίδευση - υψηλές αποδοχές- προοπτική καριέρας. Πληρ.

τηλ. 6988-954483, www.extra

xrima.gr

Ζητείται πεπειραμένος ψυκτι-

κός, καταρτισμένος στην

επαγγελματική ψύξη, κάτοχος

διπλώματος αυτοκινήτου.

Πληρ. τηλ. 22510 48108.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Κοπέλα με πιστοποιητικό ECDL,άριστη γνώση χειρισμού Η/Υ, αγ-γλικά επιπέδου Lower και με κάρ-τα ανεργίας από ΟΑΕΔ, ζητά εργα-σία ως υπάλληλος γραφείου.Πληρ. τηλ. 6974-877958.

Κυρία από τη Βουλγαρία, μεπροϋπηρεσία, ζητά απασχόλη-ση για φύλαξη παιδιών και ηλι-κιωμένων, όλες τις ώρες

(πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ.6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμ-πειρία αναλαμβάνει νοσηλευ-τική φροντίδα (ενέσεις, καθε-τήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμ-βάνει τη φύλαξη παιδιών, αλ-λά και το διάβασμά τους γιαμαθήματα δημοτικού. Πληρ.τηλ. 6945-985466.

Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτι-κότητα παραδίδει ιδιαίτερα μαθή-ματα σε μαθητές γυμνασίου - λυ-κείου. Πλούσιο υλικό σημειώσε-ων, παράδοση μαθημάτων με υπο-λογιστή, ιδιαίτερη πείρα σε μαθη-τές με δυσλεξία στο μάθημα τηςΈκθεσης. Δυνατότητα οργάνωσηςμικρών γκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυ-νατότητα μαθημάτων και στις πε-

ριοχές Γέρας, Πολιχνίτου. Πληρ.τηλ. 6976-595767.

Καθηγήτρια Γερμανικών και Αγγλι-κών παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματαγια όλα τα πτυχία, με μεγάλη εμ-πειρία και σε προσιτές τιμές.Πληρ. τηλ. 6979-808372.

Καθηγήτρια Αγγλικών παραδίδειμαθήματα σε μαθητές όλων των

επιπέδων. Αναλαμβάνω προετοι-μασία Proficiency (Cambridge, Mi-chigan), TOEIC, TOEFL, IELTS.Πληρ. τηλ. 22510 41898, 6948-108578.

Φιλόλογος με μεταδοτικότητα πα-ραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μα-θητές γυμνασίου - λυκείου. Πολύκαλές τιμές. Πληρ. τηλ. 6938-312590, 22510 23531.

Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία πα-ραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυ-κείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά,Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασίαγια πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ.τηλ. 22510 22051 & 6974-478717.

Φιλολογίας, με πολυετή πείρα, πα-ραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προ-

ετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial,Intermedio, Superior). Τμήματαολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ.6932-434235.

Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετήεμπειρία στη διδασκαλία ΑρχαίωνΕλληνικών, Λατινικών, Ιστορίας κιΈκθεσης παραδίδει μαθήματα σεμαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τι-μές λογικές. Πληρ. τηλ. 6973-

746278.

Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστη-μίου Αθηνών & Goethe Institut.Παραδίδει μαθήματα γερμανικώνσε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυ-χία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλί-κους. Παράδοση μαθημάτων καιμε τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης(internet). Πληρ. τηλ. 6937-012529, 22510 48545.

Πωλείται στα Λουτρά οικόπεδο410 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο(εντός σχεδίου). Το οικόπεδο είναιεπίπεδο, αρδεύσιμο, βρίσκεταιπάνω στο δημοτικό δρόμο, σεήσυχη περιοχή, με εύκολη πρό-σβαση (άκρη του οικισμού). Χτίζει340 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο4.500 τ.μ., εκτός οικισμού, στηΝεάπολη, με θέα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στηΘερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στους Πύρ-γους Θερμής, εκτός σχεδίου,άρτιο και οικοδομήσιμο. Τιμή110.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οι-κοδομήσιμο, εντός οικισμούΠληγωνίου, με θέα στη θάλασ-σα. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 4.600 στρ.,στον Ε. Χάλικα. Κοντά ρεύμα καινερό, περιφραγμένο, δε χρει-άζονται επιπλέον εργασίες, αρ-κετό μέρος του οικόπεδου φλατ,κτίζει 150 τ.μ. συν 150 υπόγεια(ισόγειο από την κάτω πλευρά),με πανοραμική θέα σε κάστρο,λιμάνι, Βαρειά, Χάλικα, βουνά,πόλη. Πρόσοψη στον κεντρικόδρόμο. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται οικόπεδο 7στρεμ. στηΛακέρδα. Θέα στη θάλασσα. Δια-θέτει γεώτρηση, ρεύμα. Κτίζει260τ.μ.. Τιμή 170.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

Πωλείται περιφραγμένο οικόπε-δο 372τ.μ., επί κεντρικού δρό-μου στο Ίππειος, με παροχή νε-ρού και ηλεκτρικού ρεύματος.Έχει μέσα μικρή παλιά μονοκα-τοικία και μεγάλη αυλή με δέν-τρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167και 6976-601192.

Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτί-ζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ.στο Πυργί επί της κεντρικήςοδού, με θέα στον κόλπο της Γέ-ρας. Άρτιο, οικοδομήσιμο καιεπίπεδο. Με άδεια οικοδομής.Μπορούν να χτιστούν 200 τ.μ.Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781,6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπε-δο στην περιοχή του Περάματος,εντός οικισμού. Χτίζει 200τ.μ..Δεν απαιτούνται χωματουργικέςεργασίες. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στηθέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ.περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπε-δο 400στρεμ. περίπου, στη θέ-ση Μάλαθρα Παρακοίλων Λέ-σβου. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 10,5 στρεμ.στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο.Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλ-ληλο τόσο για ανέγερση κατοι-κίας όσο και για ανέγερση επαγ-γελματικών χώρων. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ.,με 130 ρίζες ελιές, στην περιο-χή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ.6972-442460.

Πωλείται προνομιακό οικόπεδοστο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γε-ώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελ-ματική χρήση, με πρόσοψη σεκεντρικό οδικό άξονα. Πληρ.τηλ. 6948-202060.

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στηΝεάπολη, πάνω από το «Ολύμπι-κο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181

Πωλείται στα Βατερά προνομια-κό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5στρεμ., με οικοδομική άδεια για3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέ-τες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ..ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ.,στην περιοχή του Δικαστηρίου.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ. μευπέροχη θέα στη θάλασσα, πά-νω στο δημοτικό δρόμο Κομκό -Καγιάνι. Το οικόπεδο είναι άρτιοκαι οικοδομήσιμο, ελαφρώς ανι-σόπεδο με εύκολη πρόσβαση,για χωματουργικά μηχανήματα.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο450τ.μ. περίπου, στην περιοχήΓηπέδου, με εξαιρετική προοπτι-κή εκμετάλλευσης. Μόνο σοβα-ρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 6.500 τ.μ.,στο Χάλικα (κοντά στην πόλη), μεπανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 και6932-315919.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδοστο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμε-νο σε δύο δρόμους, με απεριό-ριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο στην Αρίσβη,265 τ.μ., εντός οικισμού, μεάδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 4.200τ.μ.στην Κράτηγο, κοντά στη θάλασ-σα, με θέα και άδεια οικοδομής,γεώτρηση, ρεύμα και παροχή νε-ρού δήμου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά,εντός οικισμού, 1 στρέμμα.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμά-των, στην Παγανή (επί του κεν-τρικού δρόμου). Κατάλληλο γιαεπαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6923 - 15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέ-σβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ει-ρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυ-ση (ξενοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.).ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας,άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτόςοικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπε-δο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέ-ας, με πανοραμική θέα προς τοχωριό και τη θάλασσα, κατάλλη-λο για τουριστική εκμετάλλευσηαλλά και για παραθεριστικές κα-τοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781, 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ.στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επί-πεδο με πανοραμική θέα. Οικο-δομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919.

Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4στρεμμάτων στα Βατερά Λέ-σβου, 100μ. από τη θάλασσα.ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται στη Σκάλα Καλλονήςπρονομιακό οικόπεδο 880 τ.μ.,30 μ. από την παραλία. Χτίζει400 τ.μ. για κατοικία και 600τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευ-ση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932 - 315919,www.leonisrealestate.com

Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα,4 στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτή-ρι. Οικοδομούνται 160τ.μ. +80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπε-δο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέ-σβου. Ιδανικό για τουριστική εκ-μετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οι-κοδομήσιμο, εντός οικισμού, πε-ριοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ.άρτιο και οικοδομήσιμο στην πε-ριοχή μεταξύ αεροδρομίου καιΑγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά(πλησίον Τούμπας Βουρνάζου).Πληρ. τηλ. 210 6719532,6972-228721, 6945-482614.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήτου Μολύβου, με άδεια οικοδό-μησης για πέτρινη κατοικία, μεμοναδικά πανοραμική θέα απότην Πέτρα έως το δίαυλο Τουρ-κίας, με θέα ένα από τα ομορ-φότερα ηλιοβασιλέματα στο Αι-γαίο. Στοιχεία κατοικίας: α)114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ.βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περίτα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδομε την άδεια οικοδόμησης55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., άρ-τιο και οικοδομήσιμο, στις Καμά-ρες, με θέα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 140 τ.μ., επίτης κεντρικής οδού στη Λουτρό-πολη Θερμής, με άδεια οικοδο-μής που χτίζει 2 μεζονέτες, 80τ.μ. εκάστη. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919.

Πωλείται προνομιούχο, μοναδι-κό οικόπεδο, επί της παραλίαςτης Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τι-μή διαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπε-δο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου,μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου,με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ.και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισι-δώρου - Πλωμαρίου. Είναι1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικι-σμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ.22510 24690 & 6946-011338.

Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντόςοικισμού, στα Αλυφαντά για αντι-παροχή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται φουσκωτό Jocker 370γαστράτο, με στρατιωτικές προ-διαγραφές (ύφασμα Orca 1670Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέωςτύπου), Yamaha 25ΗΡ, κονσό-λα, κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φω-τισμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο.Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Από τη Hertz Autohellas πω-λούνται μεταχειρισμένα αυτοκί-νητα διετίας - τριετίας, μικρούκαι μεγάλου κυβισμού. Πληρ.τηλ. 22510 37355 & 6936-173447.

Πωλείται μηχανή Honda Varade-ro 1.000 κ.κ., σε άριστη κατά-σταση (γκαράζ). Πληρ. τηλ.6932-455112.

Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέ-λο 2007, 15.000 χιλιόμετρα, σεάριστη κατάσταση, φυλασσόμενησε κλειστό γκαράζ, έξτρα μανιτά-ρια Υamaha, bagster, εργοστα-σιακός συναγερμός Abus, όλα ταservice σε αντιπροσωπεία, τιμή8.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114, 22510 45046, Νίκος.

Πωλούνται φορτηγά α) Merce-des 817, μοντέλο ‘94, με ανα-τροπή και γερανό, 8,5 μ., τιμή14.800. β) Mitsubishi CanterFH 100, 6 τόνων μικτό βάρος,ανατροπή, μοντέλο του ‘95, τιμή13.500. γ) Φορτηγό Οm, ανα-τρεπόμενο, σπαστά πλαϊνά, 4 τό-νοι μικτό βάρος, τιμή 3.800. δ)Μηχανήματα i) τσάπα GCB, μον-τέλο του ‘90, 12.500 ευρώ, ii)φορτοτάκι Bobcat 843, τιμή9.500, iii) Φορτοτάκι στενό, 90εκ. φάρδος, βενζινοκίνητο, ειδι-κό για οικοδόμους-σοβατζήδες,3.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6945-797607.

Τρία τρισχαριτωμένα κουταβά-κια, ούτε δύο μηνών, γεννήθη-καν σε ιδιαίτερα αφιλόξενο τόποκαι κινδυνεύει άμεσα η ζωή τουςαπό τα αυτοκίνητα και τις φόλες.Όσοι πράγματι ενδιαφέρονται γιανα αποκτήσουν δωρεάν αφοσιω-μένους τετράποδους φίλους, αςτηλεφωνήσουν. Πληρ. τηλ.6948-173257.

Πωλούνται χειροποίητα κυνηγετι-κά όπλα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6καρέκλες και μπουφέ, χειροποί-ητη του 1948, καρυδιά ψημένη,σε άριστη κατάσταση. Τιμή συζη-τήσιμη. Πληρ. τηλ. 6976-331127, 22510 45046, Έφη.

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΣΚΑΦΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

18ΤΡΙΤΗ 30 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ07.45 - 21.00

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΒΑΛΤΑ-ΤΟΥΡΟΥΤΣΙΚΑΚωνσταντινουπόλεως 5, ΚΤΕΛ ΥΠΕΡ.

Τηλ. 22510 20310

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ18.00 - 07.45

ΤΣΕΡΔΑΝΗ ΠΗΝΕΛΟΠΗΠιττακού 31

Τηλ. 22510 45455ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω Ν

ΤΡ ΙΤΗ : 30 .11 .2010

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΛΙΣΣΟΣ” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ“ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 04.00 ΠΡΟΣ ΒΑΘΥ ΣΑΜΟΥ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες

και τα κατά τόπους πρακτορεία

για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΜ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η Σ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22510 57700

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973-245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΛ Η Μ Ν Ο Υ

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

ΣΤΟ εμπρόςΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠE IPA IΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOP IKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙ ΣΤΙΚΗ TPAΠEZAΛEΣBOY - ΛHMNOY000432850013

MARFIN EGNAT IA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α A T H E N S A I R W A Y SΤΡΙ ΤΗ

ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ19:10 - 20:00

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ20:30 - 21:20

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥΑΙΓΑΙΟΥΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ -ΠΕΡΙΛΗΨΗ

Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου

ανακοινώνει ότι:

Με την αρ. 1486/9757/30-3-

10 Πράξη Χαρακτηρισμού

του Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου,

που στάλθηκε και εκτίθεται

στο δημοτικό κατάστημα

Καλλονής, χαρακτηρίστηκε,

μετά από αίτηση του Πανα-

γιώτη Αγγελή, έκταση εμβα-

δού 3.500,00 τ.μ. στη θέση

«Γκελ - Αντώνης» Δ.Δ. Καλ-

λονής Δήμου Καλλονής ως

μη δασική (παρ. 6α του άρ-

θρου 3 του Ν. 998/79 «Περί

προστασίας των δασών

κ.λπ.»).

Κατά της πράξης αυτής και

εντός δύο μηνών από την τε-

λευταία δημοσίευση μπο-

ρούν να εκφέρουν αντιρρή-

σεις ο Γ.Γ. της Περιφέρειας

Β.Α. καθώς και κάθε φυσικό

και νομικό πρόσωπο που έχει

έννομο συμφέρον, ενώπιον

της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέ-

σβου.

Μυτιλήνη 30-3-2010

Ο Αναπληρωτής Δ/ντής Δα-

σών Ν. Λέσβου

Φώτιος Κράλης

Δασολόγος, Msc





Με την αρ. 42857/5497/26-

11-2010 Πράξη Χαρακτηρι-

σμού του Δ/ντή Δασών Ν.

Λέσβου, που στάλθηκε για να

αναρτηθεί στο δημοτικό κα-

τάστημα Πολιχνίτου, χαρα-

κτηρίσθηκε, μετά από αίτηση

του Δήμου Πολιχνίτου, έκτα-

ση στη θέση «ΧΑΣΙ ή ΠΕΡΙ-

ΒΟΛΙ ή ΑΛΜΥΡΟΠΟΤΑΜΟΣ»

δ.δ. Βρίσας, Δήμου Πολιχνί-

του, ως εξής:

α) η έκταση εμβαδού

7.587,89 τ.μ. ως μη δασική

(παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν.

998/79),

β) η έκταση εμβαδού

3.383,43 τ.μ. ως μη δασική


998/79),

γ) η έκταση εμβαδού

3.395,07 τ.μ. ως δασική (παρ.

2 του άρθρου 3 του Ν. 998/79

όπως τροποποιήθηκε με το

Ν. 3208/03 και ισχύει σήμε-

ρα) υπαγόμενη στις διατά-

ξεις της δασικής νομοθε-

σίας.










σβου.


Ο Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου


Δασολόγος, Msc

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥΑΙΓΑΙΟΥΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΏΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥΑριθμ. απόφασης 10/2010ΠρωτοβάθμιαςΕπιτροπής ΕπίλυσηςΔασικών ΑμφισβητήσεωνΝ. Λέσβου


Η Δ/νση Δασών Νομού Λέ-

σβου ανακοινώνει ότι, σύμ-

φωνα με την αριθμ. 10/2010

απόφαση της Πρωτοβάθμιας

Επιτροπής Επίλυσης Δασι-

κών Αμφισβητήσεων Ν. Λέ-

σβου, απορρίπτονται οι αν-

τιρρήσεις της Ειρήνης Τσιρ-

βούλη του Παναγιώτη κατά

της αριθμ. 656/4804/18-02-

2009 Πράξης χαρακτηρισμού

του Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου

την οποία διατηρεί σε ισχύ

και παραμένει ως έχει.

Κατά της απόφασης αυτής

που εκτίθεται στο οικείο Δη-

μοτικό Κατάστημα και εντός

δύο μηνών από την τελευ-

ταία δημοσίευση μπορούν να

εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ.

της Περιφέρειας Β.Α. καθώς

και κάθε φυσικό και νομικό

πρόσωπο που έχει έννομο

συμφέρον, ενώπιον της Δευ-

τεροβάθμιας Επιτροπής Επί-

λυσης Δασικών Αμφισβητή-

σεων Βορείου Αιγαίου.


Ο Δ/ΝΤΗΣ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕ-

ΣΒΟΥ

ΦΩΤΙΟΣ ΚΡΑΛΗΣ

ΔΑΣΟΛΟΓΟΣ, MSc

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥΑΙΓΑΙΟΥΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ




Με την αρ. 23571/3058/06-

07-10 Πράξη Χαρακτηρισμού



στο δημοτικό κατάστημα Πέ-

τρας, χαρακτηρίσθηκε, μετά

από αίτηση του Αντώνιου

Αλετρά, έκταση στη θέση

«ΡΟΥΠΑΤΣΑ» δ.δ. Στύψης,

Δήμου Πέτρας, ως εξής:

α) η έκταση εμβαδού Ε1 =

6.534,24 τ.μ., ως μη δασική


998/79),

β) η έκταση εμβαδού

Ε2=8.551,13 τ.μ., ως δασική

(παρ. 2 του όρθρου 3 του

Ν. 998/79 όπως τροποποι-

ήθηκε με το Ν. 3208/03 και

ισχύει σήμερα) υπαγόμενο

στις διατάξεις της δασικής

νομοθεσίας

γ) η έκταση εμβαδού

Ε3=478,4 τ.μ., ως δάσος

(παρ. 1 του άρθρου 3 του Ν.

998/79 όπως τροποποιήθηκε

με το Ν. 3208/03 και ισχύει

σήμερα) υπαγόμενο στις δια-

τάξεις της δασικής νομοθε-

σίας.



λευταία δημοσίευση

μπορούν να εκφέρουν αντιρ-

ρήσεις ο Γ.Γ. της Περιφέρει-

ας Β.Α. καθώς και κάθε φυσι-

κό και νομικό πρόσωπο που

έχει έννομο συμφέρον, ενώ-

πιον της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α.

Ν. Λέσβου.


Ο Αναπληρωτής Δ/ντής Δα-

σών Ν. Λέσβου


Δασολόγος, MSc

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο

Πληρ. τηλ. 6947-949150

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220

Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320,

τηλ. κέντρο: 210 6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ

22510 46266, 22510 29942,

6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456,

κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188

www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALESTATE.GR

Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450,

κιν. 6932-622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣEPMOY 278

Τηλ. 22513 00984,

κιν 6943-472073

[email protected]

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38

Τηλ. 22510 45181,

κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.gr

[email protected]

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη

6947-021559

Ελευθ. Βενιζέλου 21

Agora Center, 1ος όροφος

Μυτιλήνη

22510 41770

www.lesvosestate.gr

e-mail: [email protected]

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣΑθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας (Λαδάδικα)

Τηλ. 22510 23781, 6932-315919

www.leonisrealestate.com


REALHOUSESΠεργαμηνού Μαρίνα

Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974-

472262www.realhouses.gr

REALPROΜποσταντά Άντζελα

Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν.

6938477850www.realpro.gr

ΣΤΕΓΑΣΗΦανάρας Θωμάς

Κιν. 6948-172413, 6973-655735e-mail: [email protected]

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243,

κιν. 6936-626775

[email protected]

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245

www.inter-lesvos.gr

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2

Kιν. 6977241294

ΠΛΩMAPI

ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑΤηλ. 22520 31711,

κιν 6974-142661

www.lesvos-realestate.com


ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335,

κιν. 6973-887531

www.mamakos.net

[email protected]

ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ

HIBISCUS

REAL ESTATE SERVICESΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ

Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα - Πολιχνίτος

Τηλ. 22520 41885

Κιν. 6945-479497

www.buy-greek-property.co.uk

[email protected]

EPEΣOΣ

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη

6947-021559

Σκάλα Ερεσού

22530 52170

www.lesvosestate.gr


SAPPHO ESTATEΣάββα Ιωάννα

Σκάλα Ερεσού

22530 52333

6972-502630


ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ

Ευχαριστήριο

Θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε όλους τουςσυγγενείς και φίλους που μας συμπαραστάθη-καν στο χαμό της μητέρας μου

ΜΑΡΙΑΣ ΤΑΡΑΜΑ.

Ο γιος της,Χρήστος Ταραμάς

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ

19TPITH 30 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010 ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Καλά τα φετινά λάδια, αλλά χαμηλές οι αποδόσεις

«Ακτινογραφία» του ελαιώνα της Λέσβου

Η χαμηλή περιεκτικότητατου καρπού σε ελαιόλαδοοφείλεται στις εξαιρετικάυψηλές βροχοπτώσειςπου είχε η Λέσβος, και ιδι-αίτερα το ανατολικό τμήματου νησιού, κατά τη διάρ-κεια των δύο τελευταίωνμηνών. Αυτό είχε ως απο-τέλεσμα τα δέντρα να τρα-βήξουν μεγάλες ποσότη-τες νερού, το οποίο ενί-σχυσε τον καρπό αλλά μέ-

χρι τώρα δεν έχει μετατρα-πεί σε λάδι. Η μετατροπήτου νερού σε ελαιόλαδοαπαιτεί χαμηλές θερμο-κρασίες, όμως στη Λέσβοη μέση θερμοκρασία τουπεριβάλλοντος δεν έχειπέσει κάτω από τους 16βαθμούς Κελσίου όλο τοΝοέμβρη. Αντιθέτως, δενείναι λίγες οι μέρες πουπαρατηρούνται θερμοκρα-σίες κοντά ή πάνω από

τους 20 βαθμούς Κελσίου.

Λίγο λάδι…Ο ελαιοτριβέας ΒασίληςΚοκκινοφόρος μάς είπε ό-τι στην περιοχή της Μό-ριας και των γύρω χωριώνη απόδοση ελαιολάδουστο μικρό μόδι (τοπικήμονάδα μέτρησης του καρ-πού) είναι 70 με 75 κιλάελαιόλαδο. Το μικρό μόδιείναι ίσο με 500 κιλά καιτο μεγάλο με 640 κιλά. Σεποσοστό μεγαλύτερο του70% τα λάδια που παρά-γονται στο ελαιοτριβείοτου είναι δέκατα. Επίσης,μας είπε ότι από τις αρχέςτου Νοέμβρη μέχρι χθεςδεν είχε δει δάκο στις ε-λιές που άλεσε.Στη νότια πλευρά της Μυ-τιλήνης και συγκεκριμέναστην περιοχή των Ταξιαρ-χών και των Λουτρών πα-ραγωγός μάς δήλωσε ότιπήγε στο ελαιοτριβείο 1,8τόνους ελιάς και πήρε 216κιλά λάδι. Δηλαδή είχε μιααπόδοσης της τάξης τού

18% όταν το σύνηθες στηνπεριοχή είναι οι αποδό-σεις να κυμαίνονται από22 έως 24%.

Καλή ποιότηταΣτη βόρεια Λέσβο και συ-γκεκριμένα στη Στύψη οδιευθυντής του Συνεταιρι-σμού, Στρατής Σλουμάτης,μας είπε ότι φέτος απόπλευράς οξύτητας τα λά-δια που παράγονται είναικαλής ποιότητας. Στη συ-ντριπτική τους πλειοψη-φία είναι παρθένα και έξ-τρα παρθένα ελαιόλαδακαι μόλις το 40% είναι δέ-κατα. Από παράδοση, ηπεριοχή της Στύψης δεβγάζει πολύ χαμηλόβαθμαλάδια. Σε ό,τι αφορά στιςαποδόσεις ελαιολάδου,στα 500 κιλά ελιάς το λάδιπου παράγεται είναι 85 κι-λά κατά μέσο όρο.Χρονιά μεγάλη παραγωγήςείναι η φετινή για την ε-παρχία του Πλωμαρίου,σύμφωνα με τα όσα δηλώ-νει στο «Ε» ο γραμματέας

του Συνεταιρισμού Παλαι-οχωρίου, Δημήτρης Κα-μπούρης. Στα χωριά Νεο-χώρι, Ακράσι, Μεγαλοχώρικαι Παλαιοχώρι εκτιμάταιότι η παραγωγή φθάνειστο 60% με 65% της δυ-ναμικότητας του ελαιώνακαι στο Πλωμάρι η παρα-γωγή καρπού ανέρχεταιστο 50% με 55% της δυ-ναμικότητας.Ο ορεινός όγκος του Πλω-μαρίου δίνει πάντα εξαιρε-τικής ποιότητας ελαιόλα-δα. Χάρη στην πολύ περιο-ρισμένη προσβολή τουκαρπού από το δάκο καιτις άλλες ασθένειες τη φε-τινή χρονιά, παράγονταικατά 90% έξτρα παρθέναελαιόλαδα στο Συνεταιρι-σμό του Παλαιοχωρίου.Η απόδοση του καρπού σελάδι είναι μειωμένη συ-γκριτικά με προηγούμεναέτη, όμως είναι αυξημένησε σχέση με τα όσα ισχύ-ουν στις άλλες ελαιοπαρα-γωγικές περιοχές του νη-σιού. Συγκεκριμένα, η α-πόδοση ελαιολάδου είναι115 κιλά στο μεγάλο μόδικαι 90 κιλά στο μικρό. Σεποσοστά, η απόδοση τουελαιοκάρπου στον ορεινόόγκο του Πλωμαρίου α-νέρχεται στο 18%.Ο παραγωγός, ελαιοτριβέ-ας και τυποποιητής βιολο-γικού ελαιολάδου Μιχά-λης Τζωρτζής μάς είπε ότιστην περιοχή της Πηγήςφέτος παράγονται πολύκαλής ποιότητας ελαιόλα-δα. Οι οξύτητές τους είναιπολύ χαμηλές, καθώς ξε-κινούν από το ένα δέκατο,και η γεύση και το άρωμα

του ελαιολάδου που παρά-γεται αυτή την περίοδο εί-ναι εξαιρετικά. Το μόνοπρόβλημα είναι οι χαμηλέςαποδόσεις. Συγκεκριμένα,το μεγάλο μόδι των 640 κι-λών δίνει 100 κιλά ελαιο-λάδου. Ο κ. Τζωρτής πι-στεύει πως όλη τη φετινήχρονιά θα έχουμε χαμηλέςαποδόσεις στη Λέσβο λό-γω των πολλών βροχώντου Οκτωβρίου και τουΝοεμβρίου. Κατά την άπο-ψή του, τα δέντρα θα μπο-ρέσουν να μετατρέψουν τονερό σε λάδι στο τέλος τουΦεβρουαρίου, γι’ αυτό καιπιστεύει πως κατά τη διάρ-κεια του χειμώνα οι απο-δόσεις ελαιολάδου δε θαξεπεράσουν τα 140 με 150κιλά ανά μόδι.Η περιοχή της Γέρας είναιη καρδιά του ελαιώνα τηςΛέσβου, διότι έχει πολύμεγάλη παραγωγή. Ο Α-γροτικός ΣυνεταιρισμόςΠαλαιοκήπου ξεκίνησε νααλέθει ελιές εδώ και λίγεςμέρες. Το λάδι που παρά-γει, κυρίως έξτρα παρθένοκαι δευτερευόντως παρθέ-νο όταν πρόκειται για ε-λιές ραβδιστές. Μόνο οι ε-λιές που προέρχονται απόχαμάδα (έτσι αποκαλού-νται οι ελιές που έχουνπέσει μόνες τους κάτω)δίνουν χοντρά βιομηχανι-κά λάδια.Οι αποδόσεις σε λάδι κυ-μαίνονται μεταξύ 90 και93 κιλών ανά μόδι (στονΠαλαιόκηπο ως μονάδαμέτρησης λαμβάνεται τομικρό μόδι των 500 κι-λών).

[email protected]

τoυ NIKOY MANABH

Οι χαμηλές αποδόσεις ελαιολάδου προβληματίζουντους παραγωγούς, ωστόσο, συνεχίζεται με εντατι-κούς ρυθμούς η συγκομιδή του ελαιοκάρπου στη

Λέσβο. Πολύ ικανοποιητικές είναι οι οξύτητες του ελαι-ολάδου που παράγεται στο νησί, καθώς φέτος ο καρπόςέχει πολύ μικρή επιρροή από το δάκο και άλλες ασθένει-ες. Η περιοχή με τις χαμηλότερες οξύτητες ελαιολάδουείναι η επαρχεία Πλωμαρίου, της οποίας τα παραγόμεναελαιόλαδα σε ποσοστό 90% δίνουν οξύτητες από τρία έ-ως επτά δέκατα. Αυτό σημαίνει πως φέτος θα υπάρχουνεπαρκείς ποσότητες ελαιολάδου για την κάλυψη των α-ναγκών των τοπικών τυποποιητικών επιχειρήσεων τηςΛέσβου. Μόνιμο πρόβλημα παραμένουν οι χαμηλές τι-μές, που σε πολλές περιπτώσεις κάνουν ασύμφορη τησυγκομιδή.

Οι τιμέςΣτο 15νθήμερο δελτίο τιμών που

εκδίδει το περιοδικό «Ελιά και Ε-λαιόλαδο» σημειώνεται ότι η εικό-να της αγοράς του ελαιολάδου δενείναι αισιόδοξη, αλλά δεν είναι καιτόσο «μαύρη» όσο αρχικά είχε φα-νεί. Παρατηρείται μεγάλη έλλειψησε βιομηχανικά ελαιόλαδα, πουπροκαλεί και μια μικρή άνοδο τωντιμών τους. Ιταλικοί οίκοι, καθώςκαι ο ισπανικός όμιλος SOSCuetara, πραγματοποίησαν τις κα-θιερωμένες ετήσιες διερευνητικέςεπισκέψεις τους στη χώρα μας. Ε-κτιμάται ότι η ελλείψεις που παρα-τηρούνται στην ιταλική αγορά τουελαιολάδου, θα συντηρήσουν τοενδιαφέρον για τα ελληνικά ελαιό-λαδα εφόσον οι τιμές στη χώραμας δε φύγουν σε υψηλά επίπεδα.Εκτιμούμε ότι μια σταθερή τροφο-δότηση της ιταλικής αγοράς με ε-λαιόλαδα θα βοηθήσει να απορρο-φηθούν ικανοποιητικές ποσότητες,σε τιμές που θεωρούνται αποδε-κτές για την αγορά. Αυτό σημαίνειότι δε θα πρέπει να γίνει υπερπρο-σφορά ελαιολάδου, αλλά ούτε καιπροσπάθεια υπερβολικής ανόδουτων τιμών.Τα προβλήματα ρευστότητας πουαντιμετωπίζουν οι Κρητικοί έμπο-ροι ελαιολάδου είναι βέβαιο πωςθα επεκταθούν σε όλη την αγορά.Γι’ αυτό και οι παραγωγοί θα πρέ-πει να είναι εξαιρετικά προσεκτικοίσε ποιους εμπόρους πουλάνε τολάδι τους. Καλό είναι να αποφεύ-

γονται οι προφορικές συμφωνίεςπώλησης του ελαιολάδου. Είναιπολύ προτιμότερο αυτή την περίο-δο να τηρούνται απόλυτα όλες οιπροβλεπόμενες από το νόμο διαδι-κασίες για την πώληση του ελαιο-λάδου και για την αποθήκευσή τουστα ελαιοτριβεία, είτε είναι συνε-ταιριστικά είτε ιδιωτικά.Σύμφωνα με το παρατηρητήριο τι-μών τού «Ελιά και Ελαιόλαδο», οιτιμές ex factor (τιμές βυτίου κι όχιπαραγωγού) για το έξτρα παρθένοελαιόλαδο των 0,3 βαθμών διαμορ-φώνονται ως εξής: 2,20 έως 2,30ευρώ στο Ηράκλειο, 2,15 ευρώ στοΡέθυμνο, 2,22 έως 2,25 ευρώ στη

Μεσσηνία, 2,44 ευρώ στη Λακω-νία, 2,20 ευρώ στη Λέσβο, 2,10 έ-ως 2,15 ευρώ στη Χαλκιδική. ΣτηνΙταλία η μέση τιμή διαμορφώνεταιστα 2,75 έως 2,96 ευρώ ανά κιλό.Η τιμή ex factor (τιμή βυτίου) γιατο παρθένο ελαιόλαδο είναι 1,70 έ-ως 1,80 στο Ρέθυμνο, 2,00 ευρώστη Λέσβο, 1,80 έως 1,93 ευρώστην Ισπανία και 2,00 έως 2,10στην Ιταλία. Η τιμή ex factor για τοβιομηχανικό πεντάρι διαμορφώνε-ται στο 1,50 ευρώ στο Ηράκλειο,στο 1,55 ευρώ στο Ρέθυμνο, στο1,67 ευρώ στη Λέσβο, στο 1,77 έ-ως 1,80 ευρώ στην Ισπανία και στο1,73 ευρώ στην Ιταλία.

Ο Νικόλαος Βέρρος γεν-νήθηκε το 1920 στην Καλ-λονή, γιος οικογένειαςπου αριθμούσε έξι παιδιά.Παρά τις δυσκολίες πουείχε η οικογένειά του, απόμικρός ήταν άριστος μαθη-

τής. Από τα μαθήματα καιτις σπουδές του ξεκινάειτη μεστή και άκρως ενδια-φέρουσα αφήγησή του.

Ο δρόμος για την Ιατρική«Όταν τελείωσα το Δημο-τικό, το 1932, ήμουν 12

χρονών. Καθίσαμε στο σο-φρά, και ο πατέρας μου οΧατζής - Δημήτριος Βέρ-ρος ήταν το όνομά του,αλλά τον έλεγαν έτσι γιατίείχε πάει στην Ιερουσαλήμκαι βαφτίστηκε στον Ιορ-δάνη - γυρίζει και λέει στημάνα μου “τι θα τον κά-νουμε τούτον εδώ;”. “Τομωρό θα σπουδάσει”, α-παντά η μητέρα μου. “Δενείσαι στα καλά σου, κόρεςέχουμε να παντρέψουμε,σπίτι έχουμε να κάνουμε,είμαστε χρεωμένοι”.»Αυτή ήταν η απάντηση τουπατέρα του μικρού Νίκου.Η μητέρα του, όμως, «δυ-ναμικός τύπος» όπως λέειο ίδιος, ήταν κατηγορημα-τική: «Να κοιτάς τη δου-λειά σου, το παιδί θασπουδάσει.» Έτσι, χάρηστην αποφασιστικότητακαι την επιμονή της, αντίνα πιάσει δουλειά στα χω-

ράφια, ο Νίκος άρχισε το«πήγαινε - έλα» στην ΑγίαΠαρασκευή, αφού το Γυ-μνάσιο της Καλλονής τοείχαν κλείσει. Διαδρομή,μάλιστα, που την έκανεκαθημερινά μόνος του, μετο γαϊδουράκι.Όσο ήταν στη Β΄ Γυμνασί-ου, βρέθηκε ένας επιθεω-ρητής που, αφού παρακο-λούθησε το μάθημα, έδει-ξε ενδιαφέρον για το επί-πεδο του νεαρού Νίκου,παροτρύνοντάς τον νασπουδάσει. Ακολούθησανοι εξετάσεις για το Γυμνά-σιο της Μυτιλήνης, όπουπέρασε «πρώτος των πρώ-των». «Όταν με πήγε η μά-να μου στη Μυτιλήνη, μουλέει: “Νίκο, έχουμε 10δραχμές να ξοδεύεις τηνημέρα. Παραπάνω όχι, για-τί δεν έχουμε”», θυμάταισήμερα για το πόσο δύ-σκολα έβγαλε το σχολείο.Τελειώνοντας το σχολείοτο 1938, ήρθε η ώρα ναδώσει εξετάσεις στο Πανε-πιστήμιο, στη μοναδικήΙατρική Σχολή που υπήρχετότε, αυτή των Αθηνών. Α-πό τους 1.852 υποψηφί-ους που έδωσαν για τοπρώτο έτος, πέτυχαν οι114. Ο Νίκος Βέρρος ήρθε26ος, έχοντας παρακο-λουθήσει μαθήματα εκτόςσχολείου μόνο ένα μήναστο Φροντιστήριο τουΚλαδάκη. «Όπου πήγαινα,έπρεπε να είμαι ο πρώτος.Απόδειξη ότι και στο Πα-νεπιστήμιο ακόμα πήγαιναμε άριστα», λέει ο ίδιος.Παράλληλα με τις σπου-δές του, παρακολουθούσεκαι τη Β΄ Παθολογική Κλι-νική του Ερυθρού Σταυ-ρού, που για τον ίδιο ήταν«ιατρική στην πράξη».Η κήρυξη του Β΄ Παγκό-σμιου Πολέμου βρίσκει τοΝικόλαο Βέρρο στο δεύτε-ρο έτος της Ιατρικής. ΤοΠανεπιστήμιο κλείνει καιο ίδιος γυρίζει στην Καλ-λονή, για να επιστρέψειστην Αθήνα το 1945 και να

συνεχίσει τις σπουδέςτου.

Στο «Κριεζής» και στο «Αβέρωφ»

Με το που τελειώνει τηνΙατρική, τον Ιούλιο του1948, τον παίρνουν κατ’ευθείαν στο Ναυτικό γιανα υπηρετήσει ως σημαιο-φόρος στην πολεμική κορ-βέτα «Κριεζής». «Η πρώτημας δουλειά ήταν να μαςστείλουν να κάνουμε περι-πολίες έξω από το Πήλιο,όπου είχαν αρχίσει να γί-νονται επιχειρήσεις μετα-ξύ αριστερών και δεξιών»,αφηγείται ο κ. Νίκος. «Οπρώτος που τραυματίστη-κε στο σύνταγμα που πο-λεμούσε, ήταν ο γιατρόςτου συντάγματος. Στις επι-χειρήσεις που γίνονταν,ζήτησαν να βγει έξω ο για-τρός του Ναυτικού. ΤοΝαυτικό αντέδρασε, λέγο-ντας πως ο γιατρός του εί-ναι ανεκπαίδευτος και τε-λικά είπαν όσοι τραυμα-τίες υπάρχουν, αριστεροί ήδεξιοί, να βγαίνω εγώ απότο καράβι και να τουςπαίρνω μέσα, να τους πε-ριποιούμαι όσο μπορώ. Έ-τσι κι έγινε. Τους έβαζαστο καράβι, είχα ορούς καιό,τι φάρμακα χρειάζονταν,και κάθε βράδυ έβγαιναστο Βόλο, έβγαζαν τουςτραυματίες και τους πή-γαιναν στο νοσοκομείο. Ι-στορίες; Να διηγούμαι, δεθα τελειώσουμε μέχρι αύ-ριο. Κάποια στιγμή, στοΒόλο που ήμουν κι έκαναβόλτα στο λιμάνι, με στα-ματάει ένας και μου φιλάειτο χέρι. Ήταν κάποιος πουείχε πυροβοληθεί στο λαι-μό και του είχα σώσει τηζωή. Άσε οι νεκροί, το λέωκαι στενοχωριέμαι σε ση-μείο αφάνταστο. Κυνηγού-σαν αντάρτες, μπαίναν σεένα ντάμι, ρίχναν οβίδεςκαι έπρεπε εγώ να βγω έξωκαι να βρω… τι να βρω;Αλλού κεφάλια, αλλού πό-δια, αλλού χέρια. Να τρα-

βάει τα μαλλιά του κανέ-νας. Εγώ δεν ήμουν με κα-νέναν και απορούσα σε τικατάσταση είχα καταντή-σει ο Ελληνισμός και τοελληνικό κράτος... Αγάπη,ρε παιδιά, αγάπη, όχι μί-σος και σκοτωμοί!»Δύο χρόνια έμεινε στο«Κριεζής» και μετά μετα-φέρθηκε στο θωρηκτό «Α-βέρωφ», ως γιατρός. «Ο“Αβέρωφ” ήταν τότε ναυ-αρχείο», λέει ο ίδιος. «Υ-πήρχε πλήρωμα και οτιδή-ποτε χρειαζόταν ιατρικό,έπρεπε να είμαι εγώ στημέση. Αυτή ήταν η δουλειάμου. Εγώ ήμουν απλός α-ξιωματικός σημαιοφόροςτου Ναυτικού. Και ήμουν οτελευταίος στο “Αβέρωφ”,δεν είχε άλλον μετά απόμένα. Θυμάμαι μια γιορτήπου έγινε, γιορτάσαμε τηναυμαχία της “Έλλης” καιήρθαν πολλοί επίσημοι α-πό το ελληνικό κράτος καισταματούσαν στο Πέραμακαι με μια γκαζολίνα τούςφέρναμε πάνω στον “Αβέ-ρωφ”. Ανάμεσά τους ήτανκαι ο βασιλιάς Παύλος.Θυμάμαι, όταν έρχοντανοι κυρίες, όλοι οι αξιωμα-τικοί έπρεπε να τις εξυπη-ρετήσουμε. Και έγινε πάνωστο κατάστρωμα, που είναιαρκετά μεγάλο, μια σχετι-κή ομιλία και έπαιξε ημουσική, χόρεψαν και με-τά από μια - δυο ώρες έ-φυγαν.»

Παραλίγο στη Μακρόνησο…

Όσο ήταν στο Ναυτικό ο κ.Νίκος, δύο φορές κόντεψενα βρεθεί στη Μακρόνησο,αφού θεωρήθηκε πως ή-ταν κομμουνιστής λόγωτου ότι προερχόταν από τηΛέσβο. Τη δεύτερη φοράαφορμή στάθηκε έναγράμμα στους δικούς του,στο οποίο έγραφε πως α-ντί για πιάτο έφαγε μέσασε μία… κονσέρβα. «Τογράμμα περνούσε από λο-γοκρισία, οπότε νόμισαν


Νικόλαος Βέρρος, ο 90χρονος ευπατρίδης γιατρός της

«Αγάπη,

Ο Νικόλαος Βέρρος σήμερα, στο σπίτι του στην Καλλονή. «Νομίζω ότι εξεπλήρωσα τον προορισμό μου», λέει πλήρης εμπειριών και προσφοράς

ΑΝΘΡΩΠΟΙ

ΤΟΥ ΤΟΠΟΥ ΜΑΣ

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Το «Ε» σήμερα παρουσιάζει το Νικόλαο Βέρρο, επίπολλά χρόνια γιατρό της Καλλονής, αλλά και τε-λευταίο γιατρό στο θωρηκτό «Αβέρωφ», πριν τον

παροπλισμό του. Στο σπίτι του στην Καλλονή μάς υ-ποδέχτηκε μαζί με τη σύντροφό του στη ζωή, την κ.Ουρανία, την Ουρανίτσα όπως τη λέει ο ίδιος, πουμας βοήθησε να «δούμε» τη ζωή του συζύγου της μέ-σα από πολλές φωτογραφίες που η ίδια φυλάει με τά-ξη. Ακούγοντας κανείς, όμως, τον κ. Βέρρο να μιλάει,καταλαβαίνει πως πάνω από όλα στη ζωή του αυτός οάνθρωπος υπήρξε ένας γιατρός που τίμησε τον όρκοτου γιατί αγαπούσε τους ανθρώπους. Γι’ αυτό και τα-ράσσεται όταν θυμάται όσα είχε συναντήσει κατά τηθητεία του στο Ναυτικό, όπου κλήθηκε να πρωτοα-σκήσει το επάγγελμά του. Στο αφιέρωμα αυτό ο ίδιοςμάς μιλάει πολύ. Η αφήγησή του, άλλωστε, ήταν απόμόνη της πλήρης και δεν άφηνε περιθώριο για πολλέςπαρεμβάσεις…

Ο Νικόλαος Βέρρος κατά τη θητεία του στο Ναυτικό

Στο κατάστρωμα του «Κριεζής» το διάστημα ‘48 - ‘49, όσο υπηρετούσε στο Ναυτικό Κάτω από τα κανόνια τού «Αβέρωφ»


ότι ήμουν κομμουνιστής.Βλέπουν ποιος άλλος υ-πηρετούσε μαζί μου, απότην Αρίσβη ήταν ένας, τονφωνάζουν και τον ρωτούν:“αυτός τι είναι;”. Και αυ-τός απάντησε πως δεν ή-μουν κομμουνιστής, αλλάτου είπαν να μη μου τοπει. Μόνο όταν απολύθη-κα και συναντηθήκαμε,μου είπε “δεν ξέρεις τιγλύτωσες”…»

Γιατρός στη ΒοστόνηΦεύγοντας από τον «Αβέ-ρωφ», έχοντας απολυθείπια από το Ναυτικό, ο Νι-κόλαος Βέρρος επιστρέφειστο χωριό του. Δεν κάθε-ται πολύ, όμως, αφού σεδύο - τρεις μήνες φεύγειπάλι. Αυτήν τη φορά γιατην Αμερική, όπου τον πε-ρίμενε ο μεγάλος του α-δελφός. «Ο αδελφός μουείχε φύγει μαζί με το Δου-κάκη και είχαν πάει να μα-ζέψουν δολλάρια στην Α-μερική. Κουβαλούσαν πά-γο και έβγαλαν το γυμνά-σιο και από εκεί ο Δουκά-κης έγινε γιατρός στοΧάρβαρντ και ο αδερφόςμου έγινε οδοντίατρος.Μόλις πήγα, με τακτοποί-ησε στο Boston CityHospital, στο Νοσοκομείοτης Βοστόνης, στην Παθο-λογική Κλινική», λέει ο κ.Νίκος.Οι παρακολουθήσεις τουστη Β΄ Παθολογική Κλινι-κή του Ερυθρού Σταυρούτού είχαν δώσει την πείραπου χρειαζόταν για να α-νταποκριθεί στη θέση του,που του έδινε 90 δολλά-ρια το μήνα. Από νωρίςκάνει εντύπωση στο διευ-θυντή της Κλινικής, έναντίμιο άνθρωπο που ο ίδιοςεκτιμούσε ιδιαίτερα. «Ή-ταν φτωχός άνθρωπος, έ-μενε σε ένα προάστιο τηςΒοστόνης και οδηγούσε έ-να αυτοκίνητο 22 χρονών.Θυμάμαι που κάναμε επί-σκεψη και πάει ένας Ελλη-νοαμερικανός και του βά-

ζει ένα χαρτονόμισμαστην τσέπη. Ρωτάει “Tι εί-ναι αυτό; Δεν ξέρετε ότι ε-γώ πληρώνομαι από εδώ;Βάλ’ το χέρι σου και πάρ’τα”, του λέει. Φαίνεται, α-πό τότε το είχαν οι Έλλη-νες», λέει γελώντας.Σε μια σύσκεψη στην Κλι-νική, τον πρόσεξε πρώτηφορά ο διευθυντής. «Κά-ναμε σύσκεψη και θα α-νοίγαμε ένα θέμα ιατρι-κό», λέει ο ίδιος. «Θυμά-μαι τότε, ήταν η ΒιταμίνηΒ12 στην αρχή της. Άρχι-σε η συζήτηση κι εγώ μετα σπασμένα μου τα εγ-γλέζικα είπα πέντε πράγ-ματα. Αυτός με εντόπισε.Κάθε πρωί που κάναμεσυγκέντρωση για να συζη-τήσουμε ένα επιστημονι-κό θέμα, όταν πηγαίναμερωτούσε “τι λέει ο Έλλη-νας;”. Και όταν έμαθε ότιθέλω να φύγω, έβαλε τηνπροϊσταμένη της Κλινικήςνα με ρωτήσει το γιατί.»

Η επιστροφή στη γενέτειρα

«Αγαπώ το μέρος μου. Α-γαπώ την Ελλάδα, αγαπώτο νησί που μένω, αγαπώτο χωριό που γεννήθηκα»,ήταν η απάντηση του κ.Νίκου. Είχε κλείσει σχε-δόν δύο χρόνια στην Αμε-ρική και ήταν 32 χρονών.Ένιωθε, όμως, «ξένος» ε-κεί και έτσι γύρισε στηνΚαλλονή, όπου μέσα σε έ-να χρόνο πάντρεψε όλα ταανύπαντρα αδέλφια του,αφού - όπως τους δήλωσε- δεν είχε επιστρέψει «γιανα τους γηροκομήσει»!Παντρεύτηκε όμως και ο ί-διος, αφού γνώρισε τη σύ-ζυγό του την Ουρανία, α-πό τον Πολιχνίτο, και έφε-ραν μαζί στον κόσμο δύοπαιδιά: τη Μάρη και τονΆκη.Η επιστροφή του συνέπε-σε με την έναρξη της λει-τουργίας των αγροτικώνιατρείων. Αυτό της Καλλο-

νής κάλυπτε πέντε χωριά:Καλλονή, Αρίσβη, Δάφια,Κεράμι, Παράκοιλα. Και οκ. Νίκος έπρεπε να πηγαί-νει «με ένα μοτοσακό» σεκάθε χωριό, δύο απογεύ-ματα την εβδομάδα, για νακάνει ιατρείο, ενώ το πρωίέκανε ιατρείο στην Καλλο-νή.«Άντε να πηγαίνεις δύοφορές την εβδομάδα σταΠαράκοιλα με μοτοσακό,να κάνεις ιατρική και ναγυρίζεις», λέει. «Θυμάμαιμια φορά, είχα μόλις τε-λειώσει το ιατρείο στα Πα-ράκοιλα και ήρθα εδώ καιέβαλα να φάω. Μόλις έκα-τσα, μου φέρνουν ένα τη-λεγράφημα από τον ΟΤΕνα πάω στα Παράκοιλα ε-πειδή ήταν ανάγκη. Νακαβαλικέψω το μοτοσακόκαι να πάω στα Παράκοιλαγια να δω τον άρρωστόμου.»Δούλευε πολύ και πληρω-νόταν 1.200 δρχ. το μήνα,δηλαδή 40 δρχ. την ημέ-ρα. «Το καλό ήταν ότι υ-πήρχε η ελεύθερη ιατρικήκαι είχα το δικαίωμα νακάνω το δικό μου ια-τρείο», λέει. «Αποτέλε-σμα; Από το Μόλυβο μέ-χρι το Σκουτάρο και μέχριτο Μανταμάδο, την Άγρα,το Μεσότοπο και την Ερε-σό, δεν υπάρχει σπίτι πουνα μην έχω μπει μέσα.»Συνεχίζει την αφήγησήτου περιγράφοντας δύ-σκολα περιστατικά σε διά-φορα χωριά, τα οποία α-ναλάμβανε επί τόπου. «Τακάνει κανείς τώρα αυτά ε-δώ πέρα;», αναρωτιέται.«Τώρα δε θα το έκανα, τηνεποχή εκείνη όμως είχατη φόρα και δε σκεφτό-μουν τι θα γινόταν αν κάτιπήγαινε στραβά. Είχα κά-νει μάλιστα και νομίατρος.Όσο ήμουν εδώ, πριν τοΚέντρο Υγείας, έπρεπε κά-θε Σάββατο με ένα χωρο-φύλακα να πηγαίνουμε σεένα μαγαζί. Θυμάμαι κά-

ποιον που τον έγραψαν ε-πειδή πουλούσε το αλεύρι20 λεπτά παραπάνω καιστο δικαστήριο παραπο-νιόταν ότι “δε σκότωσεάνθρωπο”, διαμαρτυρόμε-νος γιατί του είπαν ναπληρώσει 14.000 δρχ.πρόστιμο.»

Τρεις φορές προπάππος

Μέχρι να βγει στη σύντα-ξη πριν από 10 - 15 χρό-νια, ο Νικόλαος Βέρροςείχε συμπληρώσει 50χρόνια ιατρικής προσφο-ράς. «Νομίζω ότι εξεπλή-ρωσα τον προορισμόμου», λέει σήμερα, 90χρονών και έχοντας έξισυνολικά εγγόνια και δύοδισέγγονα, ενώ σύντομαπεριμένει να γίνει προ-πάππος για τρίτη φορά. Έ-χοντας πάρει ίδια πορείαμε τον ίδιο, πολλά μέλητης οικογένειάς του α-σχολούνται με επάγγελμασχετικό με την ιατρική.Αναγνωρίζοντας την προ-σφορά του στον τόπο,πριν από ένα μήνα περί-που το Σωματείο Κυριώνκαι Δεσποινίδων της Καλ-λονής τού έκανε μια τιμη-τική γιορτή, στην οποίακαι του απένειμε βραβείοπροσφοράς. Ο ίδιος, σε έ-να σύντομο λόγο του, ευ-χαρίστησε τον κόσμο πουείχε γεμίσει το ΔημοτικόΘέατρο Καλλονής.«Αγάπησα τον τόπο μου»,λέει συγκινημένος ο κ.Νίκος. «Και ακόμα καιτώρα, αν βγεις και ρωτή-σεις κάποιον τι γνώμη έ-χει για το γιατρό το Βέρ-ρο, θα σου πει τα καλύτε-ρα, κι αυτό με συγκι-νεί…»

* Ευχαριστούμε πολύ τηνκ. Ουρανία για την ιδιαί-τερη περιποίηση και για

την αναζήτηση στα κουτιάτων αναμνήσεων για τις

φωτογραφίες.

Καλλονής, ο τελευταίος γιατρός τού «Αβέρωφ»

ρε παιδιά, αγάπη!»

Μιλώντας σε συνέδριο Ιατρικής στη Μυτιλήνη

Με τη σύζυγό του, Ουρανία, μια ξαδέλφη της και τη μικρή Μάρη στο καροτσάκι

Με τη σύζυγό του, Ουρανία, και τον εγγονό τους Γιάννη, στο γάμο του δευτέρου πριν από τέσσερα χρόνια

Με ταπαιδιά του,

Άκη καιΜάρη, στοσπίτι τους

στηνΚαλλονή

Νικόλαος,Ουρανία,Άκης και

Μάρη. Όλη ηοικογένεια

μαζί

Όταν ήρθανστη ζωή τουτα εγγόνια

TPITH 30 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010ΠOΛITIΣMOΣ ! Το έργο του Γεωργίου Ιακωβίδη «Γελαστό Αγόρι»πουλήθηκε 219.026 ευρώ στη δημοπρασία τούSotheby’s στο Λονδίνο, στις 22 Νοεμβρίου,φτάνοντας σε τριπλάσια τιμή απ’ την αρχικήεκτίμηση, που ήταν 58.500 - 82.000 ευρώ.

Μια δεκαετία συμπληρώθηκε τομήνα που μας πέρασε, από τότεπου δύο συνέταιροι από τη Σά-μο, ο Γιάννης Νουκάκης και οΒασίλης Μουλάς, αποφάσισαννα πάρουν το τότε καφέ«Cinema» της Μυτιλήνης καινα το μετατρέψουν και πάλι σεκινηματογράφο, συμπληρώνο-ντας το κενό που υπήρχε εκείνοτο διάστημα στην πόλη. Παρ’ ό-λο που ήταν ένα μεγάλο ρίσκο,αφού τίποτα δεν προμήνυε τηνεπιτυχία του εγχειρήματος καιοι δύο κινηματογραφικές αί-θουσες σήμαιναν πολλά έξοδα,τελικά η προσπάθειά τους επι-βραβεύτηκε.Από τότε, το «Σινέ Αρίων» μάςέχει χαρίσει πάρα πολλές βρα-διές γέλιου, συγκίνησης, αδρε-ναλίνης, τρόμου, αλλά και κι-νουμένων σχεδίων για τους μι-κρούς του φίλους και ποιοτικούσινεμά για τους λάτρεις του εί-δους.«Ο κόσμος το αγκάλιασε γρή-γορα και δυναμικά, γιατί η πόληείχε ανάγκη από έναν κινηματο-γράφο», λένε σήμερα οι δύοσυνέταιροι. «Παρ’ όλο που τα

τελευταία τέσσερα - πέντε χρό-νια έχουμε πρόβλημα με τηνπειρατεία, εξακολουθούμε να έ-χουμε τον “κορμό” που στηρί-ζει το σινεμά, τους παλιούς μα-θητές που έχουν εξελιχθεί σεσινεφίλ. Προσπαθούμε να κα-λύπτουμε όλα τα γούστα. Όσουπάρχουν ταινίες και κόπιεςδιαθέσιμες, θέλουμε να καλύ-πτουμε τα κενά στις προτιμή-σεις του κόσμου, κάνονταςπροβολές ακόμη και με λίγα ά-τομα.»Κάτι που επιβεβαιώνουν και ταπαραδείγματα βραδιών, που οιπροβολές έγιναν ακόμη καιμε… τρία άτομα. Το «Σινέ Α-ρίων» δεν απογοήτευσε τουςθαμώνες του ούτε σε τέτοιεςπεριπτώσεις.

Με λουκουμάδες και μια διακοπή ρεύματος

Το απόγευμα των 10ων γενε-θλίων του, το φουαγέ τού «ΣινέΑρίων» ήταν γεμάτο πιτσιρίκιακαι γονείς. Κι αυτό γιατί μέσαστο Σαββατοκύριακο έγινε η τε-λευταία προβολή των κινουμέ-νων σχεδίων «Winx Club: Το

μυστικό του Χαμένου Βασιλεί-ου», που τράβηξε το ενδιαφέ-ρον πολλών μικρών κατοίκωντης πόλης. Ακόμη και η διακο-πή ρεύματος, που ξεκίνησε λίγοπριν το διάλειμμα της προβο-λής και κράτησε για πάνω απόμία ώρα, δεν κατάφερε να διώ-ξει τον κόσμο, που περίμενε μέ-σα στο σινεμά να ανάψουν καιπάλι τα φώτα, συζητώντας, τρώ-γοντας λουκουμάδες και παίζο-ντας… κρυφτό στα σκοτεινά.«Είχαμε περίπου 100 άτομα τοαπόγευμα των γενεθλίων. Παράτη διακοπή ρεύματος, τα πιτσι-ρίκια δεν έφυγαν. Απλά ανα-γκαστήκαμε να ακυρώσουμετην επόμενη προβολή, αφού ησυγκεκριμένη άργησε να συνε-χιστεί», λένε οι υπεύθυνοι τουκινηματογράφου.

Κόσμο είχαν και οι βραδινέςπροβολές τού Μπεν Άφλεκ καιτου Γούντυ Άλλεν. Από την ερ-χόμενη Παρασκευή, πάντως, α-ναμένεται να «σπάσουν τα τα-μεία», αφού στο «Σινέ Αρίων»έρχεται το πρώτο μέρος της τε-λευταίας ταινίας τού Χάρι Πό-τερ, «Ο Χάρι Πότερ και οι Κλή-ροι του Θανάτου».«Είναι μια ταινία που αναμένε-ται να έχει μεγάλη επιτυχία, ό-πως έχει κάνει μέχρι τώρα σε ό-λο τον κόσμο μετά την πρώτηπαγκόσμια πρεμιέρα της, στις19 του μήνα», λένε οι υπεύθυ-νοι. «Όπως πέρυσι με το“Avatar”, έτσι αναμένουμε καιφέτος πολύ κόσμο με το ΧάριΠότερ. Είναι, άλλωστε, το τε-λευταίο βιβλίο και η προτελευ-ταία ταινία…»

Πολύς κόσμος βρέθηκε, το βράδυ τηςπερασμένης Παρασκευής, στη συναυ-

λία του Λουδοβίκου των Ανωγείων πουδιοργάνωνε στο Δημοτικό Θέατρο Μυτι-λήνης, αμέσως μετά τη διάλεξη του Θά-

νου Ασκητή, η «Ακαδημία Πολιτών Λέ-σβου». Ο τροβαδούρος της Κρήτης, πουμας έχει επισκεφτεί πολλές φορές, χάρι-σε με τους συνεργάτες του στο κοινό πουτους απόλαυσε μια πανέμορφη και μελω-δική βραδιά, τραγουδώντας για τη φύση,τον έρωτα και τα ανθρώπινα πάθη και ε-μπλουτίζοντας όπως πάντα τα τραγούδιατου με ιστορίες που όλες κάτι είχαν ναπουν.«Η μνήμη όλες τις στιγμές μπορεί να τιςφέρει πίσω. Εκτός από κάποιες που δρα-πετεύουν στο μέλλον, για να ξαναγίνουνπαρόν…» Έτσι ξεκίνησε τη συναυλία τουο τραγουδοποιός, προκαλώντας πολλέςφορές σε όλη τη διάρκεια της βραδιάς τοχειροκρότημα του κοινού με τα γνωμικάτου.Αναφερόμενος στο Λουδοβίκο των Ανω-γείων ως έναν από τους πιο σημαντικούςτραγουδοποιούς, «ψιθυριστές» όπως είπεχαρακτηριστικά, ο επιστημονικός υπεύθυ-νος του εγχειρήματος, επίκουρος καθηγη-τής Ευστράτιος Παπάνης, είπε απευθυνό-μενος στο κοινό: «Ο Λουδοβίκος των Α-νωγείων δίνει έμφαση στο στίχο και η

μουσική έρχεται να δέσει τα αισθήματα.Στη σημερινή συναυλία θα προβληματι-στείτε, γιατί δεν είναι μόνο η μουσική πουευφραίνει τα ώτα, αλλά και οι στίχοι. Είναιένα παράδειγμα του πώς από κάτι πολύ α-πλό, προκύπτει ένα πολύ καλό αποτέλε-σμα. Αν πριν, με τον κ. Ασκητή, ακούσατεπολλά για τη σεξουαλικότητα, τώρα θα α-κούσετε πολλά για τον έρωτα.»

Β.Χρ.

Από τη ΦΕΜΑρχίζουν σήμερα

τα μαθήματα φωτογραφίας

Ξεκινούν σήμερα Τρίτη τα μαθήματαφωτογραφίας από τη Φωτογραφική Ε-

ταιρεία Μυτιλήνης.Μετά και από την πρώτη συνάντηση μετους ενδιαφερομένους, που πραγματο-ποιήθηκε την περασμένη Δευτέρα, αποφα-σίστηκε πως τα μαθήματα θα πραγματο-ποιούνται κάθε Τρίτη και Σάββατο, από τις6 έως τις 8 το απόγευμα. Όλα απευθύνο-νται σε αρχάριους «μαθητές», που έρχο-νται για πρώτη φορά σε επαφή με τον κό-σμο της φωτογραφίας. Όσοι ενδιαφέρο-νται, μπορούν να κάνουν τις εγγραφέςτους στο πρώτο μάθημα (ΦΕΜ - Πιττακού15, τηλ.: 6932-316040, 6942-653752).

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Έως Παρασκευή 3 Δεκεμβρί-ου«The Town», του Μπεν Ά-φλεκ (περιπέτεια)Πρωταγωνιστούν: Μπεν Ά-φλεκ, Ρεμπέκα Χολ, ΤζονΧαμ, Τζέρεμι Ρένερ, ΜπλέικΛάιβλι, Πιτ Πόστλγουεϊτ,Κρις ΚούπερΏρες προβολής: Τρίτη στης21:45 (Αίθ. 1), Τετάρτη στις19:00 και στις 21:45 (Αίθ.1), Πέμπτη στις 21:45 (Αίθ.1), Παρασκευή στις 21:45(Αίθ. 2)

«Θα συναντήσεις έναν ψηλόμελαχρινό άντρα», του ΓούντιΆλλεν (αισθηματική κομεντί)Πρωταγωνιστούν: ΝαόμιΓουότς, Άντονι Χόπκινς, ΤζοςΜπρόλιν, Τζέμα Τζόουνς, Α-ντώνιο ΜπαντέραςΏρες προβολής (Αίθ. 2): Τρί-τη στις 21:30, Τετάρτη στις18:45 και στις 21:30, Πέ-μπτη στις 21:30, Παρασκευήστις 18:45

� ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζένταΣτο Μουσείο Φυσικής Ιστο-ρίας Απολιθωμένου ΔάσουςΛέσβουΠεριοδική έκθεση με θέμα«Απολιθώματα στο Αιγαίο -Βιοποικιλότητα θηλαστικών:Από το Δεινοθήριο της Λέ-σβου στον Άνθρωπο των Πε-τραλώνων»

Σήμερα Τρίτη 30 Νοεμβρίου

από τις 9:00 έως τις 11:00στην Αίθουσα Τελετών τηςΓενικής Γραμματείας Αιγαίουκαι Νησιωτικής ΠολιτικήςΗμερίδα για τη Λογοτεχνία,με τη συγγραφέα Ρέα Γαλα-νάκη

Έως Κυριακή 5 Δεκεμβρίου

στην γκαλερί «Άλογο» της Α-θήνας, στο Νέο Μουσείο Α-κρόποληςΈκθεση φωτογραφίας του Ευ-θύμη Kosemund Σανίδη, μετίτλο «IMAG_INE»

Έως Τετάρτη 8 Δεκεμβρίου

στο καφέ-ουζερί «Δίαυλος»Έκθεση φωτογραφίας του Η-λία Μεφίρη με θέμα «Πόρτεςτ’ Αϊβαλιού»

Έως Σάββατο 11 Δεκεμβρίου

στο «Χώρο Τέχνης 24» στηνΑθήναΈκθεση ζωγραφικής της Μα-ρίας Γιαννίκου, με τίτλο«Walk Off»

Από αύριο Τετάρτη 1ης έως Παρασκευή

31 Δεκεμβρίουστο Ίδρυμα «Μιχάλης Κακο-γιάννης»Έκθεση φωτογραφίας τουΔημήτρη Γέρου, με τίτλο«Shades of Love»

Έσβησε 10 κεράκια ο κινηματογράφος της Μυτιλήνης

Μια δεκαετία «Σινέ Αρίων»

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Την πρώτη δεκαετία λειτουργίας του γιόρτασε την Κυριακή το«Σινέ Αρίων». Ο κινηματογράφος, που εδώ και 10 χρόνια μάςχαρίζει ταινίες που έχουν «σπάσει» τα ταμία παγκοσμίως και

ταινίες του ελληνικού σινεμά, προβάλλοντας παράλληλα και ό,τιθα ενδιέφερε τους πιο «ψαγμένους» σινεφίλ της πόλης, κάλεσεμικρούς και μεγάλους του φίλους να γιορτάσουν μαζί του όλο τοαπόγευμα και το βράδυ της Κυριακής, με νόστιμους λουκουμά-δες και τις ταινίες που προέβαλλε στις αίθουσές του.

Παρά τη διακοπή ρεύματος, μικροί και μεγάλοι σινεφίλ που γιόρτασαν με το «Σινέ Αρίων» τα 10α γενέθλιά του, δεν έφυγαν από το χώρο του κινηματογράφου

Απολαυστικός ο Λουδοβίκος των Ανωγείων στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης

Τραγούδησε ιστορίες…

Για τη φιλία, τον έρωτα και άλλα ανθρώπινα πάθητραγούδησε ο τροβαδούρος από την Κρήτη

23TPITH 30 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Παρόντες στη συνάντησηήταν εκπρόσωποι της Λέ-σχης Πλωμαρίου «Βενια-μίν ο Λέσβιος», της χο-ρωδίας «Αλκαίος», τουσυλλόγου «Μπορός», απ’το «Πόλιον» και τη χορω-δία «Αγίας Σιών», καθώςκαι του Συνδέσμου Εθε-

λοντών Αμπελικού «Η Ά-μπελος».Θετικοί στην πρόταση ή-ταν οι εκπρόσωποι τωντριών πρώτων φορέων, ε-νώ επιφυλάξεις εκφρά-στηκαν από το «Πόλιον»και την «Αγία Σιών» ωςπρος το επίκαιρο μιας τέ-

τοιας κίνησης, πριν δια-πιστωθεί ο τρόπος που θαλειτουργήσει ο νέος καλ-λικράτειος Δήμος Λέ-σβου, αλλά και από την«Άμπελο» ως προς τονκίνδυνο του να χάσουν οισύλλογοι την αυτοτέλειάτους μέσα από την ένωσήτους, παρ’ όλο που ο φο-ρέας δήλωσε πως θα συμ-μετάσχει. Στη συνάντηση,επιπλέον, προτάθηκε απότο δημοτικό σύμβουλοΜπάμπη Πετρέλλη η συ-

γκρότηση μιας ομοσπον-δίας των απανταχού συλ-λόγων Πλωμαριτών.Αποφασίστηκε, τέλος, ηεπόμενη συνάντηση τωνεκπροσώπων των φορέωννα γίνει στις 6 Φεβρουα-ρίου, προκειμένου να συ-ζητηθούν προγράμματακαι προτάσεις, αλλά καινα διαπιστωθούν τυχόνκοινά σημεία που θα μπο-ρούσαν να βοηθήσουνστην πορεία της ένωσήςτους.

ΟΔημήτρης Γέρος, ο οποίος είναιευρύτερα γνωστός στην Ελλάδα

για τη ζωγραφική του, ασχολείταιπαράλληλα τα τελευταία χρόνια, μετον ίδιο ζήλο, και με τη φωτογρα-φία. Στο εξωτερικό, κυρίως στηνΑμερική, έχουν γίνει πολλές εκθέ-σεις των φωτογραφιών του, έχουντυπωθεί σε βιβλία και υπάρχουνστις συλλογές μεγάλων μουσείων.Τώρα, για πρώτη φορά, το ελληνικόκοινό θα έχει την ευκαιρία να γνω-ρίσει τη φωτογραφική δουλειά τουσε μια έκθεση με τίτλο «Shades ofLove», που θα φιλοξενηθεί από 1ηςέως 31 Δεκεμβρίου στο Ίδρυμα«Μιχάλης Κακογιάννης».Στην έκθεση θα παρουσιαστεί μιαεπιλογή 35 ασπρόμαυρων φωτο-γραφιών μεγάλου μεγέθους απόσυνολικά 70 φωτογραφίες, με τιςοποίες ο Δ. Γέρος έχει «εικονογρα-φήσει» με το δικό του μοναδικότρόπο ποιήματα του Κ. Π. Καβάφη.Σε πολλές από τις φωτογραφίεςτης έκθεσης θα δούμε μερικούς α-πό τους σημαντικότερους ανθρώ-πους των γραμμάτων και των τε-χνών, όπως τους βραβευμένους μεΝόμπελ Λογοτεχνίας ΓκαμπριέλΓκαρσία Μαρκές και Ναγκίμπ Μαχ-φούζ, τον πολυμεταφρασμένο στηνΕλλάδα συγγραφέα Γκορ Βιντάλ, τοσυγγραφέα και ακαδημαϊκό ΜισέλΤουρνιέ, το σημαντικότερο εν ζωήΜεξικανό συγγραφέα Κάρλος Φου-έντες, τους βραβευμένους Αμερι-κανούς συγγραφείς Έντμουντ Γου-άιτ και Ρίτσαρντ Χάουαρντ, το φι-λόσοφο Ζαν Μποντριγιάρ, τουςδιάσημους εικαστικούς καλλιτέ-χνες Τζεφ Κουνς, Αρμάν, Τομ Γου-έσελμαν, το σκηνοθέτη ΚλάιβΜπάρκερ, την ηθοποιό ΟλυμπίαΔουκάκη και άλλους από τους ο-ποίους ο Δ. Γέρος ζήτησε να ποζά-ρουν, αφού όλοι τους έχουν κά-ποια ιδιαίτερη σχέση με την ποίη-ση του Καβάφη.Πάνω σε μερικές από τις φωτογρα-φίες θα προβάλλεται βίντεο με τονεικονιζόμενο να απαγγέλλει το ποί-ημα για το οποίο έχει ποζάρει, δη-μιουργώντας έτσι την ψευδαίσθη-ση πως ξαφνικά οι φωτογραφίεςζωντανεύουν.Ο Έντουαρντ Άλμπυ, ο Γκορ Βιντάλκαι ο Έντμουντ Γουάιτ, γνώστες και

θαυμαστές της ποίη-σης του Καβάφη, εί-ναι μερικοί από αυ-τούς που έχουν βιντε-οσκοπηθεί να απαγ-γέλλουν με μοναδικήευαισθησία το ποίη-μα.Οι φωτογραφίες έγι-ναν τα τελευταία δέκαχρόνια και ο Δ. Γέροςχρειάστηκε να ταξιδέ-ψει σε αρκετά μέρητου κόσμου προκειμέ-νου να επιτύχει τοσκοπό του.Στα εγκαίνια της έκ-θεσης, που θα πραγ-ματοποιηθούν την Τε-τάρτη 1η Δεκεμβρίου,στις 8 μ.μ., θα μιλήσειο Μιχάλης Κακογιάν-νης (ώρες λειτουρ-γίας 18:00 - 22:00, Ί-δρυμα «Μιχάλης Κα-κογιάννης», Πειραιώς206, Ταύρος, τηλ. 210 3418550,www.mcf.gr).Η επόμενη έκθεση του Δημήτρη Γέ-ρου θα γίνει στην Holden LuntzGallery τού Palm Beach, η οποία θατον παρουσιάσει τον Ιανουάριο2011 και στην Art Fair της ίδιας πό-λης.Έργα και φωτογραφίες του Δημή-τρη Γέρου υπάρχουν σε πολλά μου-

σεία και συλλογές, όπως στηNational Portrait Gallery στην TateBritain και στο British Museum τουΛονδίνου, στο Museum Bochumτης Γερμανίας, στο Getty Museumτου Λος Άντζελες, στο InternationalCenter of Photography της ΝέαςΥόρκης, στο Tama Art Museum τουΤόκυο, στο Musée des Beaux - Artsde Montréal του Καναδά και αλλού.

Π.Σ.

Με αφορμή την 27η Νοεμβρίου,Παγκόσμια Μέρα για το Θέατρο στην Εκπαίδευση

Η κοινωνική διάσταση του θεάτρου στην εκπαίδευση

Το θέατρο είναι από τις πιο κοινωνικές τέχνες, γιατί θέατροσημαίνει πρώτα απ’ όλα επικοινωνία. Ο συγγραφέας του

έργου επικοινωνεί με τον αναγνώστη-θεατή την ώρα που ζω-ντανεύουν οι λέξεις του κειμένου πάνω στη σκηνή, μέσα α-πό τη φωνή, το σώμα και την έκφραση του ηθοποιού. Ο η-θοποιός παίζοντας επικοινωνεί με το θεατή και με ένα μυ-στηριώδη και ταυτόχρονα άμεσο τρόπο μεταφέρει μηνύμα-τα, συναισθήματα, σκέψεις και ιδέες. Οι ηθοποιοί μεταξύτους συνεργάζονται, συναισθάνονται, μιλούν, αγγίζονται καιεπικοινωνούν. Ο θεατής, παρακολουθώντας την παράσταση,ακούει, βλέπει, νιώθει, σκέφτεται, αισθάνεται λύπη ή χαρά,συμπάθεια, αντιπάθεια ακόμα και δυσφορία για τον ένα ήτον άλλο χαρακτήρα. Όλες αυτές οι αλληλεπιδράσεις συμ-βαίνουν ταυτόχρονα κατά τη διάρκεια μιας παράστασης, αλ-λά η διαδικασία της επικοινωνίας ξεκινά από πολύ πιο νω-ρίς, από την πρώτη ανάγνωση του έργου και από τις πρώτεςδοκιμές. Όταν παρακολουθεί κανείς μια θεατρική παράστα-ση, παρακολουθεί το τελικό προϊόν μιας κοπιαστικής δου-λειάς με μεγάλη χρονική διάρκεια προετοιμασίας. Το θέα-τρο είναι μια πολυσύνθετη μορφή τέχνης, γιατί εμπεριέχεισχεδόν όλες τις τέχνες. Για να ανέβει μια παράσταση, έχουνσυνεργαστεί άνθρωποι από διαφορετικούς καλλιτεχνικούςχώρους, σκηνοθέτες, ηθοποιοί, σκηνογράφοι, φωτιστές,μουσικοί, ενδυματολόγοι, ζωγράφοι και μακιγιέζ. Όλοι μαζίσυμβάλλουν στο τελικό αποτέλεσμα και συνεργάζονται προ-κειμένου να ανταποκριθούν στις απαιτήσεις του θεατρικούκειμένου, ούτως ώστε να αποδοθούν πιστευτά οι ρόλοι πουεμφανίζονται.Όταν αναφερόμαστε στο θέατρο στην εκπαίδευση, αναφε-ρόμαστε σε κείνο το είδος θεάτρου όπου ηθοποιοί και θεα-τές είναι τα παιδιά. Οι μαθητές ενός σχολείου ετοιμάζουν έ-να έργο για να το παρουσιάσουν στους συμμαθητές τους,στους δασκάλους τους, στους γονείς και τους φίλους. Στοβιβλίο του δασκάλου της Θεατρικής Αγωγής αναφέρεται ότι«στο σχολείο το θέατρο λειτουργεί παιδαγωγικά ως μέσο έκ-φρασης και γνώσης, επικοινωνίας και ενσυναίσθησης. Καλ-λιεργεί την προφορική γλώσσα, τη γλώσσα του σώματος, τησχέση με το χώρο. Ενισχύει την ατομική έκφραση, ενώ συμ-βάλλει αποτελεσματικά στη λειτουργία της ομάδας.». Και συ-νεχίζει ως προς την καινοτομία που προσφέρει η ΘεατρικήΑγωγή στο σχολείο: «Ο ενεργητικός ρόλος του μαθητή απο-τελεί πλέον αίτημα και στόχο της ελεύθερης και δημοκρατι-κής εκπαίδευσης - μαθητοκεντρική διδασκαλία - και σ’ αυτόέρχεται να συμβάλει σημαντικά η Θεατρική Αγωγή. Η θεα-τρική γλώσσα συμβάλλει στη διαπολιτισμική επικοινωνία καιστη διαθεματική γνώση και παιδεία στο σχολείο.»Η ιδιαιτερότητα αυτού του είδους του θεάτρου είναι η απο-στολή που έχει, ο στόχος του και η σκοπιμότητά του. ΟΓραμματάς αναφέρει ότι το Σχολικό Θέατρο έχει στόχο απο-κλειστικά την παιδαγωγική ανάπτυξη των μαθητών, την πα-ροχή γνώσης και παιδείας, την ανάπτυξη δεξιοτήτων, τηνκοινωνικοποίηση των παιδιών, την ανάπτυξη της συναδελφι-κότητας μεταξύ τους και τη δημιουργία καλύτερων σχέσεωνμεταξύ των παιδιών και των δασκάλων τους. Και όλα αυτά,μέσα από τη μακρόχρονη διαδικασία της προετοιμασίας καιτη στιγμή της τελικής παρουσίασης.Καθώς παίζει θέατρο το παιδί, έρχεται σε επαφή με τα συ-ναισθήματά του, μπορεί να τα γνωρίσει και να κρατηθεί σε α-πόσταση από αυτά. Μιμούμενο π.χ. ότι κλαίει, απομακρύνε-ται από τα δάκρυα, παίζοντας κάτι που φοβάται μπορεί ναξεπεράσει τους φόβους του· η επαφή του με συγκινησιακέςαναμνήσεις το κάνουν να τις βλέπει κριτικά και να απελευ-θερώνεται από πικρίες και στεναχώριες. Ενθαρρυμένο τοπαιδί να «γίνει κάτι άλλο», δοκιμάζει διάφορους ρόλους, απότους πιο απωθητικούς (ντροπαλά παιδιά που διαλέγουν ναπαίξουν άγρια λιοντάρια), ως τους πιο συμπαθείς (παιδιά βί-αια και νευρικά στην καθημερινότητά τους γίνονται «άγγελοι»μέσα στο θεατρικό παιχνίδι), αναφέρει η Ανδρεοπούλου.Με τον ίδιο τρόπο που γνωρίζει τον εαυτό του, γνωρίζει καιτους άλλους, κι έτσι δε φοβάται να ανοιχτεί απέναντί τους,δε διστάζει να αποκαλυφθεί, γιατί έχει κι εκείνο τη χαρά νατους αποκαλύπτει. Ασκείται ακόμα στο να παρατηρεί, να βλέ-πει, ν’ ακούει και ν’ απαντάει, να κατανοεί και να γίνεται κα-τανοητό. Έτσι είναι ευνόητο ότι το παιδί καλλιεργεί την κοι-νωνικότητα και τη συλλογικότητα, καθώς έρχεται σ’ επαφήμε την έννοια και τη λειτουργία της ομάδας. Μαθαίνει πώςμπορεί να είναι κανείς δημιουργικός, να δέχεται και να προ-σφέρει στους άλλους, μαθαίνει τη γενναιοδωρία και τη συ-νεργασία.«[...] Στο παιδί πρέπει να δίνεται - παράλληλα με τη μόρφω-ση - και η ευκαιρία για αναψυχή και διασκέδαση. Η κοινωνίακαι το κράτος οφείλουν να κάνουν κάθε προσπάθεια γι’ αυ-τόν το σκοπό.» (Από την Παγκόσμια Διακήρυξη για τα Δικαι-ώματα του Παιδιού)

* Η Βαγγελιώ Παπαθανασίου είναι εκπαιδευτικός στη Μυτιλήνη.

ΆρθροΓράφει η ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΠΑΠΑΘΑΝΑΣΙΟΥ*

Έγινε η δεύτερη συνάντηση των πολιτιστικών φορέων Πλωμαρίου

Επόμενο ραντεβού, το Φεβρουάριο

Τη δεύτερη συνάντησή τους πραγματοποίησαν τοπερασμένο Σάββατο οι πολιτιστικοί σύλλογοι καιφορείς του Πλωμαρίου, που βρέθηκαν στο χώρο

του πρώην ελαιοτριβείου του Νεοχωρίου για να συζη-τήσουν τις προοπτικές συνεργασίας ή και ομοσπον-δοποίησής τους.

Ο Δημήτρης Γέρος εκθέτει φωτογραφίες στην Αθήνα


Βασίλης ΛεμπιδώνηςΕικόνες

ΠεζοτράγουδαΜυτιλήνη 2010, σελ. 150

ΟΒασίλης Λεμπιδώνης γεννήθηκε στηνΠάτρα τον Αύγουστο του 1955. Τε-

λείωσε το γυμνάσιο στην Ελληνογαλλι-κή Σχολή Πειραιώς. Το ίδιο έτος ξεκίνη-σε τις σπουδές του στο Fribourg της Ελ-βετίας «Cours d’Introduction aux EtudesUniversitaires en Suisse» και τις τελείω-σε στο Παρίσι, στη Σχολή ΑνωτάτωνΣπουδών Κοινωνικών Επιστημών EHESSκαι στη Σορβόννη, Paris I. Από το 1988

εργάζεται ως υπάλληλος στο ΥπουργείοΑιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής.Όπως γράφει στον πρόλογό του, το πα-ρόν βιβλίο το έγραψε στη «φωτεινότατηΛέσβο. Έχει τόση δύναμη το φως της καιτο παρακαλώ ευλαβικά πάντα, να μου α-ποκαλύπτει τις ολοζώντανες εικόνεςπου κρύβει τόσο ιερά μέσα του», σημει-ώνει χαρακτηριστικά.Στις 150 σελίδες στεγάζονται 37 πεζο-τράγουδα, χωρισμένα σε δύο ενότητεςμε τους τίτλους «Αναμνήσεις» και «Τοσχολικό ατύχημα».Από τη δεύτερη ενότητα, ως μικρό δείγ-

μα γραφής αντιγράφουμε ένα απόσπα-σμα από πεζοτράγουδο με τον τίτλο «Τοτέλος»:«Όταν χάνονται παιδιά, / ανοίγουνε οιουρανοί κι αναβλύζουν / ζωηρά κι ορ-μητικά νερά, / λάσπες ξεραμένες, πιτσι-λιές από παντού, / χαρακώνουνε βαθιάμνήματα κι άσπρα / φέρετρα, λευκά, /χαρακώνουνε και την ψυχή, / μ’ αλλε-πάλληλες ξερές γραμμές, σαν με / γρα-τσουνιές, / ίδιες μ’ αυτές που μείνανεανεξίτηλες / στις όχθες του Ισθμού, /όταν οι άνθρωποι παλιά, / σέρνανε ταπλοία με πλεχτά καλώδια / από σύρμα,

/ σαν με αυλακιές, / όπως αυτές πουμένουν στις παλάμες / απ’ τα χέρια, /όταν, με ψιλές τριχιές, τραβάνε οι / αν-θρώποι στη γιορτή του Πάσχα τη / νίκητων όρθιων νεκρών, / τις βαριές καμπά-νες του Προφήτη / Ηλία, / στου Περά-ματος την ανηφόρα. / Εκεί κοντά, / τί-ναξε τα πόδια του το άσπρο άλογο / ση-μαίνοντας το τέλος, / πάνω σ’ ένα φρά-χτη από σύρμα / αγκαθωτό· / κόκκινεςσταγόνες αίμα κατρακύλησαν / στο φυ-σερό στόμα σαύρας από κάτω / του, /που τη κατάπιε φίδι ακίνητο.»

Π.Σ.

Δημήτρης ΣαραντάκοςΤι μας έμαθαν επιτέλους οι αρχαίοι Έλληνες;

Εκδόσεις ΓνώσηΑθήνα 2010, σελ. 271

Μετά το ευπώλητο «Οι αρχαί-οι είχαν την πλάκα τους»

(πρώτο στη λίστα του βιβλιο-πωλείου «Πρωτοπορεία» γιαπολλούς μήνες), ο ΔημήτρηςΣαραντάκος, συγγραφέας οκτώβιβλίων και τακτικός συνεργά-της της εφημερίδας μας, «ξα-ναεπισκέπτεται» τους αρχαίουςΈλληνες με ένα νέο βιβλίο.«Αν το βιβλίο αυτό είναι επικε-ντρωμένο στην αρχαία ελληνική

σκέψη και πολιτιστική κληρο-νομιά, αυτό οφείλεται στην πε-ποίθησή μου πως ποτέ άλλοτεδεν ήταν τόσο επίκαιρη και τό-σο ζωτική η ανάγκη να μάθουμετι μας είπαν επιτέλους οι αρχαί-οι Έλληνες, να γνωρίσουμε τηδιαύγεια, την τόλμη, τη μετριο-πάθεια και την ευθύτητα της αρ-χαίας ελληνικής σκέψης. Ανκατανοήσουμε τα διδάγματααυτά της αρχαίας Ελλάδας, ί-σως να λευτερωθούμε από τρειςδυνάμεις που κατατρέχουν σή-μερα την ύπαρξή μας: το φόβο,την προκατάληψη και την ασκή-μια», γράφει στον πρόλογό του.Το βιβλίο χωρίζεται σε δύο μέ-

ρη: «Η ελληνική σκέψη» (Γιατίστην Ελλάδα;, Η ελληνικήγλώσσα, Η ελληνική θρησκεία,Η ελληνική τέχνη, Η ελληνικήεπιστήμη, Η ελληνική τεχνολο-γία, Ο άνθρωπος και η κοινω-νία). «Οι δημιουργοί» (Μεταξύμύθου και ιστορίας, Οι διανοη-τές της Ιωνίας και της ΜεγάληςΕλλάδας, Οι λυρικοί ποιητές,Οι τραγικοί και οι κωμικοί ποι-ητές, Η ιωνική φιλοσοφία με-ταφέρεται στην Αττική, Τρειςμεγάλοι, Οι μαθητές του Σω-κράτη, Αριστοτέλης, Επίκουρος,Οι μεταγενέστεροι, Αλεξάν-δρεια, Ο φάρος της γνώσης, Ηπαρακμή και η πτώση).

«Πιστεύω πως στους δύσκο-λους καιρούς που περνούμεσαν άτομα και σαν έθνος, η με-λέτη της υγιούς αυτής φιλοσο-φίας, που στηριγμένη στη φύ-ση και στον πραγματικό κόσμοπροσπαθούσε να βοηθήσει τονάνθρωπο να βρει μέσα του τιςδυνάμεις για να αντιμετωπίσειτο φόβο, την ανασφάλεια καιτο άγχος, είναι το καλύτεροπου έχουμε να κάνουμε. Καιαυτό δεν έχει καμμιά σχέση μετη στείρα προγονοπληξία, προ-γονολατρία και πατριδοκαπη-λία», τονίζει ο συγγραφέαςστον επίλογό του.

Π.Σ.

Ειρήνη Σιδερή - ΚουτσκουδήΣκόρπια φύλλα της ψυχής μου

Τυπογραφείο Δ. Δούκα και Σία ΟΒΕΕΜυτιλήνη 2010

ΗΡηνούλα Σιδερή -Κουτσκουδή είναι

ένα άτομο ευλογημέ-νο από το θεό και πο-λύ τυχερό.Είχε την καλή τύχη ναγεννηθεί από νοικο-κυραίους και ηθικούςγονείς από τον Ασώ-ματο και να μεγαλώ-σει σε μια πολυπληθήοικογένεια, που ξεχεί-λιζε η αγάπη.Σπούδασε φιλόλογος,παντρεύτηκε έναν άν-δρα που στάθηκε δί-πλα της επάξια, στιςλύπες και τις χαρές,και δημιούργησαν μια θαυμάσια οικογένεια από τρίαπαιδιά - επιστήμονες και τα τρία - και αποκατεστημέναπια.Ευτύχησε να δει τέκνα των τέκνων της και στην ώριμηπλέον ηλικία ν’ απολαμβάνει την αγάπη και εκτίμησητου συζύγου και των παιδιών της και τη λατρεία τωνεγγονών.Αλλά, αγαπητή μου Ρηνούλα, «τα σπλάχνα σου και οιθάλασσες ποτέ δεν ησυχάζουν».Με τη βοήθεια του συζύγου της, Δημήτρη Κουτσκου-δή, και με δική του επιλογή, συγκεντρώθηκαν 85 διη-γήματα που πρωτοείδαν το φως της δημοσιότηταςστις τοπικές εφημερίδες «Δημοκράτης, «ΔημοκράτηςΜυτιλήνης» και «Αιολικά Νέα» και με τον τίτλο«Σκόρπια φύλλα της ψυχής μου» έγιναν βιβλίο.Γράφει στο τέλος του προλόγου της: «Ίσως το τελευ-

ταίο (βιβλίο) - το άσμα μου το κύκνειο - ποιος ξέρει;Μονάχα ο παντογνώστης Θεός, που μόνο αυτός γνω-ρίζει «ή ζωή ή θάνατο πότε να χαρίζει».Τα περισσότερα απ’ τα 85 διηγήματα της Ρηνούλας εί-ναι βιωματικά.Αναφέρονται στην οικογενειακή της ζωή, την υπηρε-σιακή, τη φύση και τα λουλούδια, τα αγαπά ιδιαίτερα,το Θεό που πιστεύει, το χωριό της τον Ασώματο, πουαναπολεί με νοσταλγία, τους μαθητές της, τον άνδρατης.Αλλά δε σταματά μόνο εδώ:Δε διαφεύγουν της προσοχής της κοινωνικά θέματα,πολιτιστικά και άλλα, που αφορούν το μέλλον των παι-διών μας και την ηθική τους υπόσταση.Οι σκέψεις τρέχουν καθαρές και γάργαρες, όπως τακρυστάλλινα νερά των πηγών του Ασωμάτου.Δεν ξέρω, αλλά διαβάζοντας τα διηγήματα της Ρηνού-λας μού ήρθε στο νου μια αντιφώνηση του Δροσίνηπρος τον Παλαμά:

«Εσύ τα μεγάλα μες τα ωραία ζήτησεςκαι γω τα ταπεινά κι απορρημένα

και σμίλεψες τον μπρούτζο και το μάρμαροκαι άφησες τον πυλό της γης σε μένα.

Στις Αλπικές βουνοκορφές ανέβηκεςκαι στάθηκα στις λιόφωτες ραχούλες

αρχόντισσες και Ρήγισσες οι μούσες σουκαι μένα ψαροπούλες και βοσκοπούλες

Γράφει στο διήγημα «Κοντά στα παιδιά»:«Αν ξανάρχιζα απ’ την αρχή, πάλι δασκάλα-εκπαιδευ-τικός θα γινόμουν, με πείρα και γνώση, θα προσπα-θούσα να μην επαναλάβω τα λάθη, που σαν άνθρωποςέπραξα.»Ναι, Ρηνούλα, αλλά οι μαθητές σου, ο περίγυρός σου,εμείς που δε σε γνωρίσαμε από κοντά, αλλά μέσα απότο έργο το προφορικό και το γραπτό, αγαπήσαμε καιαυτά τα «λαθάκια» που είναι το αλάτι του χαρακτήρασου, που σε κάνει πεντανόστιμη και τιμημένη...

Μην τ’ απαρνιέσαι, να μου χαρείς!Γράφει στο διήγημα «Πάλι για τα λουλούδια θα σαςπω»:«Γιατί η ψυχή του ανθρώπου στο βάθος της είναι ένααπό τα πολύτιμα λουλούδια του Μαγιού...Ένα τριαντάφυλλο μοσχάτο, κι ένα γαρύφαλλο ευω-διαστό, ένα ζουμπούλι του βουνού, ένα γιασεμί.»Σε αρκετά διηγήματα η αγάπη της Ρηνούλας ξεχειλίζειγια τα λουλούδια και για το Θεό.Βαθιά θρησκευόμενο άτομο, αλλά χωρίς θρησκευτι-κούς φανατισμούς και ιδεοληψίες, πορεύτηκε στη ζωήτης με το φόβο του Θεού και ένα λουλούδι στο χέρι.«Μυγδαλιά μίλησέ μου για το Θεό και η μυγδαλιά άν-θισε», διαλαλεί ένα γιαπωνέζικο χάι-κάι.Το βιβλίο της Ρηνούλας «Σκόρπια φύλλα της ψυχήςμου» το διάβασα ένα Σάββατο πρωί στο εξοχικό μου.Ορισμένα διηγήματα τα είχα διαβάσει στο «Δημοκρά-τη Μυτιλήνης» όταν πρωτοδημοσιεύτηκαν.Επειδή το χωριό μου γειτνιάζει με το χωριό της συγ-γραφέως και ως εκ τούτου τα ήθη, τα έθιμα, η μορφο-λογία του εδάφους είναι κοινά, ορισμένα από τα διη-γήματα άγγιξαν ευαίσθητες χορδές και ξύπνησαν ξε-χασμένες μνήμες!Αυτά τα «ορισμένα» διηγήματα τα διάβασα δυο φο-ρές.Θέλω να σ’ ευχαριστήσω, Ρηνούλα, για τη χαρά πουμου έδωσες με το βιβλίο σου.Θέλω ακόμα να σ’ ευχαριστήσω για τα καλά σου λό-για, προφορικά και γραπτά.Ο καλός ο λόγος, όταν ακούγεται από ανθρώπους πουτιμώ και αγαπώ, έχει την ιδιαίτερη βαρύτητά του.Τέλος, δεν πιστεύω ότι αυτό το βιβλίο θα αποτελέσειτο «κύκνειο άσμα σου», όπως γράφεις.Η αείμνηστη μητέρα σου πέθανε στα 92 τόσα χρόνιατης. Θέλεις πολλά ακόμα για να την ξεπεράσεις.Να είσαι καλά.

Στρατής ΔελόγκοςΑπιδιάς Λάκκος

Λεσβιακό Βιβλίο

Βιβλιοπαρουσίαση

ΤΡΙΤΗ 30 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010 25

EΣTIATOPIA

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, pool-μπαρ, εστιατόριοΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι -βράδυΠαρασκευή - Σάββατο βραδιέςπιάνου, με τις μελωδικές φω-νές του Νίκου και της ΜαρίαςΤηλ. για reserve 22510 45857,44466, 6976-974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης

ΦΙΛΕΜΑRestaurant-ΜεζεδοπωλείοΑεροδρόμιοΤηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIOΜεζεδοπωλείο

Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρναΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

FOUR SEASONS by MAYOΤTEBistro - piano restaurantTηλ. 2251071971, 6972-548681

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810& 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ ΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια ΓέραςΤηλ. 2251093484& 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR

ENVYΚουντουριώτη 78Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS by MAYOΤTEKανόνι ΘερμήςTηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810& 6977-596474

OCEANISΠλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑΕλ. Βενιζέλου 10Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΙΑ

ΦΕΥΓΑΤΟΣΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

DREAM COFFEEΑρίονος 1622510 48880

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: [email protected]

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγι-ούδαςTηλ. 22510 32774 & 6948-591839

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ

Τεχνικες εταιρείεςΠαλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244& 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣΝ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ.ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Έκδοση οικοδ. αδειών,Μελέτες - Επιβλέψεις,Τοπογραφικά - ΚτηματολόγιοΚρήνης & Κισθήνης 6Α,ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 20264& [email protected]

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέ-ματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 2251046776Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣEΡΓΑΣΙΕΣ

Αφοί ΑγριτέλληΧώμα για κήπουςΠέτρες για λιθόκτιστατηλ. 22510 48119κιν. 6976-056463,6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣΚαυσόξυλα, Μετακομίσεις,Μεταφορές, ΠέτρεςMυστεγνών, Εξέδρεςεκδηλώσεων, Επικουρικέςυπηρεσίες θεαμάτων,οικοδομικά υλικά, γενικέςεπισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιοπαραγωγής με υπερσύγχροναμηχανήματα (CNC). ΚουφώματαΓερμανικού Τύπου - Εσωτ.Πόρτες - ΘωρακισμένεςΠόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Ξυλουργικά μερεμέτια καιπαντός τύπου αναπαλαιώσειςεπίπλωντηλ.: 6947-153832

ΚΛΕΙΔΙΑ

ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣΚλειθροποιός από το 1974Αξιόπιστα Επώνυμα ΠροϊόνταΓερμανικά: Abus, Burk, DomΙσραήλ: YardeniΓαλλικά: Iaperce FrofauxΙταλικά: Cisa όλη την γκάμαΕλβετικά: CesoΑγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΚαθαρισμοί χώρων -καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματικήδιαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: [email protected]

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942-625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - αποφρακτικά -συνεργείο καθαρισμού -υπηρεσίες φύλαξηςISO 9001:2000Πληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - Αποφρακτικά -Συνεργείο Καθαρισμού -Υπηρεσίες φύλαξηςΠληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣΣυνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορίααπορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασίασε ξύλο και καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

PROTAGONISTIΓυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

LESVOS BAGSΠιττακού 13Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

ANAKYKΛΩΣHANAΛΩΣIMA

THE PRINTER SHOPH μεγαλύτερη ΓερμανικήEταιρεία αναγόμωσης μελανιούστη MυτιλήνηΊμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

ΓΡΑΜΜΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟ

ΚΑΜΑΤΣΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣΤηλ. 6958-356027,22510 [email protected]://basiko-grammiko.webs.com

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικώνπροϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτεχνι-κών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομοτε-χνικών μελετώνΤηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣHρ. Πολυτεχνείου 4, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. - ΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

BUSINETΜαλαματίνας Ηλίας, ΧατζάραςΠαναγιώτηςΚομνηνάκη 19, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40188 & 37214www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221e-mail: [email protected]

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-κτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ

KUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO(FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TAΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ

ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144& 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com [email protected]

GOLDEN SUNΕνοικιάσεις αυτοκινήτωνΤζ. Αριστάρχου, έναντιΤουριστικής ΑστυνομίαςΤηλ. 22510 41779,6977-616830Δωρεάν παράδοσησε αεροδρόμιο & λιμάνι

FUN TOURSΓραφείο Γενικού TουρισμούΠ. Kουντουριώτη 87-89Τηλ: 22510 40802Kιν.: 6945344240e-mail: [email protected]

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 & Aργύ-ρη Eφταλιώτη 3, MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: [email protected]

ΚΑΛΛΟΝΗ

NATURAΓραφείο Γενικού ΤουρισμούΕλένη Βαρδαξήτηλ.: 22530 24024κιν.: 6974-022292e-mail:[email protected]

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΣΠΟΡ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

KΛEIΣTHKATEEΞΩ;

ΕΝΔΥΜΑΤΑ

Η/Υ ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου:Τηλ. 22540 23087, 25039Αποθήκη Αθηνών:Τηλ. 210 3420506, 3420585,3416595

PETRIDESTravel Tourism & Car RentalTηλ. 22540 22039, 22998Φαξ 22540 22129Κιν. 6947601516e-mail: [email protected]

CRYSTAL CLEANEθνικής ΑντιστάσεωςΣούμπρα ΜύριναςΤηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO ΨησταριάΆγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τους και δια-νομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣΨαροταβέρνα

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙΨητοπωλείο

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΜύρινατηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - CateringΠλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - OυζερίΚοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗΕνοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ


EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932-703093

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747

Μαυρογένης ΝίκοςΚαβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977-649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α & ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΜΑΙΕΥΤΗΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςΤηλ. 22510 540386973-821145

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745e-mail: [email protected]Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Καμάτσου Π. ΕυφροσύνηΗ. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεωςτηλ. 22510 20014, 6941-676971

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930Kιν. 6937218711

Σάκης ΕυστράτιοςΚαβέτσου 24Τηλ. 22510 28561

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 277026936-667657

NEYPOΛOΓOI

Δάμης Παναγιώτης Kων/πόλεως 5Tηλ. 22510 40538, Κιν. 6974799090

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή ΛέσβουΤηλ. 22530 29233(ιατρείο)Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

Πελέκος ΜιχάληςΧειρουργός ουρολόγοςΚαβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 408836934-877441

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον χαρτ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτόςΤετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης

Καβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945901518

Δημηρούδης Γεώργιος Αγίας Ειρήνης 2Tηλ. 22510 22233Κιν. 6973236406

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

Παπουτσή Βαρβάρα Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣΜουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α.Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13Τηλ. 22510 48986Κιν. 6946684555

ΠΑΙΔΟΨYXIATPOI

Κορκολή Έφητ. επιμελήτρια Γ.Ν. ΜυτιλήνηςΚαβέτσου 44, ημιώροφοςΤηλ. 22510 48915 & 6977-369387

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

Xατζησάββα Aλεξάνδρα Kων/πόλεως 5Tηλ. 22510 42225, Κιν. 6972225125

ΨYXOΛOΓOI

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

Ζητιανέλλη ΜαρίναΑλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια)Tηλ. Ιατ. 22510 45150Κιν. 6974020648

Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υ-ποστήριξη σε οικογένειες, ζευ-γάρια και χρήστες ουσιών, ψυ-χολογικές αξιολογήσεις παι-διών, εφήβων και ενηλίκων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Κα-ρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΣμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ)Τηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393Διαιτολόγοι:Kαραφασούλη Δήμητρα

Κουνιαρέλλη Η. Ευστρατία Διαιτολόγος- Διατροφολόγος Κουντουριώτη 17 & Αλκαίου 1 (πρώην Μεγάλη Βρετανία)Τηλ. 22510 28512 κιν. 6936447893

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax. 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, ΧρυσομαλλούσαTηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA

BODY SPAΕλευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Οπτικά ΚάσδαγληΕρμού 7Τηλ. 22510 24400

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,Τηλ. 22510 25985Πουλέλλης Vision

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, ΛαμπρινήΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μεταφοράπρος την ιδιαίτερη πατρίδα* Καταγόμενος απότα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 - 29504Κιν. 69324861556977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808


∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ



Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου α-

νακοινώνει ότι:

Με την αρ. 808/4547

16/02/2010 Πράξη Χαρακτη-

ρισμού του Δ/ντή Δασών Ν.

Λέσβου, που στάλθηκε και ε-

κτίθεται στο δημοτικό κατά-

στημα Καλλονής, χαρακτηρί-

σθηκε, μετά από αίτηση της

Ελισσάβετ Βερρή, έκταση

εμβαδού 16.850,96 τ.μ. στη

θέση «Τσόνια» δ.δ. Καλλο-

νής Δήμου Καλλονής ως μη

δασική (παρ. 6α του άρθρου

3 του Ν. 998/79 «Περί προ-

στασίας των δασών κ.λπ.»).

Κατά της πράξης αυτής και ε-

ντός δύο μηνών από την τε-








σβου.


Ο Αναπληρωτής Δ/ντής

Δασών Ν. Λέσβου







Με την αρ. 806/4543 16/02/

2010 Πράξη Χαρακτηρισμού




Καλλονής, χαρακτηρίσθηκε,

μετά από αίτηση του Αντώνι-

ου Βρυσαώτη, έκταση συνο-

λικού εμβαδού 10.626,572

τ.μ. στη θέση «ΚΟΥΛΟΒΑ -

ΠΑΛΙΟΚΑΣΤΡΟ» δ.δ. Σκαλο-

χωρίου Δήμου Καλλονής ως

μη δασική (παρ. 6α του άρ-

θρου 3 του Ν. 998/79 «Περί

προστασίας των δασών

κ.λπ.»).










σβου.


Ο Αναπληρωτής Δ/ντής

Δασών Ν. Λέσβου







Με την αρ. 35038/4285/27-

09-10 Πράξη Χαρακτηρισμού




Πλωμαρίου, χαρακτηρίσθηκε,

μετά από αίτηση της Ελένης

Αλβανού, έκταση στη θέση

«Γαλιμίδι» δ.δ. Πλωμαρίου

Δήμου Πλωμαρίου ως εξής:

α) η έκταση εμβαδού 1465

τ.μ., ως μη δασική (παρ. 6α

του άρθρου 3 του Ν. 998/79),

β) η έκταση εμβαδού 5148

τ.μ., ως δάσος (παρ. 1 του

άρθρου 3 του Ν. 998/79 όπως

τροποποιήθηκε με το Ν.

3208/03 και ισχύει σήμερα) υ-

παγόμενο στις διατάξεις της

δασικής νομοθεσίας.

γ) η έκταση εμβαδού 3232

τ.μ., ως δασική (παρ. 2 του

άρθρου 3 του Ν. 998/79 όπως

τροποποιήθηκε με το Ν.

3208/03 και ισχύει σήμερα) υ-

παγόμενο στις διατάξεις της

δασικής νομοθεσίας.










σβου.





ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣΣΧΟΛΗ ΘΕΤΙΚΩΝΕΠΙΣΤΗΜΩΝΤΜΗΜΑ ΧΗΜΕΙΑΣ

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗΕΚΔΗΛΩΣΗΣ

ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣΓΙΑ ΠΡΟΣΛΗΨΗ

ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΑ ΣΤΟΤΜΗΜΑ ΧΗΜΕΙΑΣ

ΤΗΣ Σ.Θ.Ε. ΤΟΥΑ.Π.Θ.

Το Τμήμα Χημείας της Σχο-

λής Θετικών Επιστημών του

Α.Π.Θ. ενδιαφέρεται για την

πρόσληψη δύο (2) επιστημό-

νων αναγνωρισμένου κύ-

ρους, σύμφωνα με το Π.Δ.

407/80, με σχέση εργασίας Ι-

διω τικού Δικαίου Ορισμένου

Χρόνου για το ακαδημαϊκό έ-

τος 2010-11, για απασχόλη-

ση 6 ωρών σε εργα στηριακές

ασκήσεις και 1 ώρα φροντι-

στήριο.

Η πρόσληψή τους πρόκειται

να καλύψει τις διδακτικές α-

νάγκες των Εργαστηρίων

του Τμήματος Ανόργανης

Χημείας και Οργανικής Χη-

μείας και συγκεκριμένα τη δι-

δασκαλία των μαθημάτων:

1. «Εργαστήριο Ανόργανης

Χημείας ΙΙ/ΙΙΙ»

2. «Εργαστήριο Οργανικής

Χημείας I».

Οι ενδιαφερόμενοι, οι οποίοι

μπορούν να είναι και πολίτες

κρατών-μελών της Ευρωπαϊ-

κής Ένω σης, που έχουν τα

προβλεπόμενα προσόντα

(Πτυχίο Χημικού και Διδα-

κτορικό Δίπλωμα στη Χη-

μεία), να δηλώσουν το ενδια-

φέρον τους, υποβάλλοντας

σχετική αίτηση με τα απαραί-

τητα δικαιολογη τικά, από 1-

12-2010 έως 10-12-2010, στη

Γραμματεία του Τμήματος

Χημείας (1ος όροφος Κτηρί-

ου Γραμματειών Σχολής Θε-

τικών Επιστημών).

Οι ανωτέρω πολίτες οφεί-

λουν να υποβάλουν εκτός

των παρακάτω δικαιολογητι-

κών και πτυχίο ή μεταπτυχια-

κό τίτλο σπουδών ελληνικού

Α.Ε.Ι. ή απολυτήριο ελληνι-

κού λυκείου ή εξατάξιου γυ-

μνασίου ή πιστοποιητικό ελ-

ληνομάθειας Α΄ επιπέδου α-

πό το Κέντρο Ελληνικής

Γλώσσας, από το οποίο θα α-

πο δεικνύεται η πλήρης γνώ-

ση και η άνετη χρήση της ελ-

ληνικής γλώσσας.

Οι αιτήσεις των ενδιαφερο-

μένων θα πρέπει να συνο-

δεύονται από τα εξής:

1. Συνοπτικό βιογραφικό ση-

μείωμα και υπόμνημα για τις

σπουδές και την επιστημονι-

κή τους δραστη ριότητα (αντί-

τυπα).

2. Επικυρωμένα αντίγραφα

των τίτλων σπουδών τους.

Αν οι τίτλοι σπουδών έχουν

χορηγηθεί από ΑΕΙ του εξω-

τερικού, θα πρέπει να υπο-

βληθούν και οι σχετικές βε-

βαιώσεις ισοτιμίας τους από

το ΔΟΑΤΑΠ.

3. Υπεύθυνη δήλωση του Ν.

1599/88 περί ψευδούς δηλώ-

σεως, αν κατέχουν ή όχι δεύ-

τερη απασχόληση στο Δημό-

σιο Τομέα ή σε κρατικά Νομι-

κά Πρόσωπα Δημοσίου και Ι-

διωτικού Δικαίου ή στους Φο-

ρείς Τοπικής Αυτοδιοίκησης

και του Δημοσίου Τομέα ή σε

Διεθνείς Οργανισμούς ή ο-

ποιαδήποτε άλλη επαγγελ-

ματική απασχόληση ή συντα-

ξιοδοτούνται από τους παρα-

πάνω Φορείς.

4. Απόκομμα δημοσίευσης

της πρόσκλησης εκδήλωσης

ενδιαφέροντος στον Ημερή-

σιο Τύπο.

Οι επιλεγόμενοι στη συνέ-

χεια θα πρέπει να υποβάλ-

λουν:

- Πιστοποιητικό υγείας και

φυσικής καταλληλότητας α-

πό Α΄/βάθμια Υγειονομική Ε-

πιτροπή.

Από τη Γραμματεία αναζη-

τείται υπηρεσιακά:

- Καταφατική δήλωση σχετι-

κά με την ποινική κατάσταση

του υποψηφίου (αυτεπάγγελ-

τη αναζήτηση).

- Αυτεπάγγελτη αναζήτηση

πιστοποιητικού στρατολογι-

κής κατάστασης τύπου Α΄.

- Πιστοποιητικό γεννήσεως

στο οποίο θα αναγράφεται ο

τρόπος και ο χρόνος κτήσης

της ελληνικής ιθαγένειας.

Προκειμένου για πολίτες

κρατών-μελών της Ευρωπαϊ-

κής Ένωσης, πιστοποιητικό

της αρμόδιας αρχής του κρά-

τους, την ιθαγένεια του οποί-

ου έχει ο υποψήφιος.

Πληροφορίες παρέχονται

κάθε εργάσιμη ημέρα, στα

τηλέφωνα: 2310-997650,

2310-997640, 2310-997680.

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΥΠΟΔΟΜΩΝ- ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ & ΔΙΚΤΥΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣΑΕΡΟΠΟΡΙΑΣΚΡΑΤΙΚΟΣΑΕΡΟΛΙΜΕΝΑΣΜΥΤΙΛΗΝΗΣ «ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΕΛΥΤΗΣ»

ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΔΗΜΟΣΙΟΥ

ΠΛΕΙΟΔΟΤΙΚΟΥΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

ΑΕΡΟΠΟΡΙΑΣ(ΚΡΑΤΙΚΟΣ

ΑΕΡΟΛΙΜΕΝΑΣΜΥΤΙΛΗΝΗΣ)

ΕΚΘΕΤΕΙ

Σε Δημόσιο Πλειοδοτικό Δια-

γωνισμό με σφραγισμένες

προσφορές για την εκμίσθω-

ση χώρου (χώρος εταιρείας

ΑUΤΟΗΕLLAS ΑΤΕΕ ΗΕRΤΖ)

προς άσκηση και εκμετάλ-

λευση του δικαιώματος λει-

τουργίας γραφείου ενοικία-

σης Ι.Χ. αυτοκινήτων χωρίς

οδηγό στον Κρατικό Αερολι-

μένα Μυτιλήνης «ΟΔΥΣΣΕΑΣ

ΕΛΥΤΗΣ» για τρία (3) χρόνια.

Ο Διαγωνισμός θα διενεργη-

θεί στον Κρατικό Αερολιμένα

Μυτιλήνης από τριμελή επι-

τροπή την 20-12-2010 ημέρα

Δευτέρα και ώρα 10:00 π.μ. -

10:30 π.μ. σύμφωνα με τους

όρους Διακήρυξης που είναι

τοιχοκολλημένοι στον Αερο-

λιμένα και στο Δήμο Μυτιλή-

νης.


Ο Αερολιμενάρχης

κ.α.α.

Γ. Χρηστίδης



Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανα-

κοινώνει ότι:

Με την αρ. 42783/5494/25-11-

2010 Πράξη Χαρακτηρισμού του

Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου, που

στάλθηκε για να αναρτηθεί στο

δημοτικό κατάστημα Πέτρας, χα-

ρακτηρίστηκε, μετά από αίτηση

του Ανδρέα Στάση, έκταση εμβα-

δού 1.888,32 τ.μ. στη θέση «ΑΓΑ

ΑΜΠΕΛΙ» Δημοτικού Διαμερί-

σματος Σκουτάρου Δήμου Πέ-

τρας ως μη δασική (παρ. 6α του

άρθρου 3 του Ν. 998/79 «Περί

προστασίας των δασών κ.λπ.»).

Κατά της πράξης αυτής και εντός

δύο μηνών από την τελευταία δη-

μοσίευση μπορούν να εκφέρουν

αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Περιφέ-

ρειας Β.Α. καθώς και κάθε φυσικό

και νομικό πρόσωπο που έχει έν-

νομο συμφέρον, ενώπιον της

Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου.





ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥΔΗΜΟΣ ΑΓΙΑΣΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ ΛΕΣΒΟΥΔΗΜΟΤΙΚΟ Ν.Π.Δ.Δ.ΖΑΧΑΡΕΙΟΣ ΠΡΟΤΥΠΟΣΜΟΝΑΔΑ ΦΡΟΝΤΙΔΑΣΗΛΙΚΙΩΜΕΝΩΝ«Η ΑΓΙΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ»ΑΓΙΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 02-11-2010Αριθμ.Πρωτ.232

ΠΕΡΙΛΗΨΗΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ

ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑΣ ΓΙΑΤΗΝ ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ

πετρελαίου

Για την προμήθεια Καυσίμων

για τις ανάγκες θέρμανσης

του Ιδρύματος ΖΑΧΑΡΕΙΟΣ

ΠΡΟΤΥΠΟΣ ΜΟΝΑΔΑ ΦΡΟ-

ΝΤΙΔΑΣ ΗΛΙΚΙΩΜΕΝΩΝ «Η

ΑΓΙΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ» του Δή-

μου Αγίας Παρασκευής.

Ο Πρόεδρος του Δ.Σ. του Δη-

μοτικού Ν.Π.Δ.Δ. και Δήμαρ-

χος Αγίας Παρασκευής του

Δήμου Αγίας Παρασκευής,

προκηρύσσει Δημόσιο μειο-

δοτικό διαγωνισμό με σφρα-

γισμένες προσφορές και με

κριτήρια κατακύρωσης για

την προμήθεια πετρελαίου

θέρμανσης με ενιαίο ποσο-

στό έκπτωσης, για την προ-

μήθεια καυσίμων θέρμανσης

σύμφωνα με τις διατάξεις

του άρθρου 13 του Ν.3438/

2006.

Η προμήθεια προϋπολογί-

σθηκε στο ποσό των

30.600,00€ με Φ.Π.Α., σύμ-

φωνα με τις διατάξεις της α-

ριθμ.11389/1993 απόφαση

του Υπουργού Εσωτερικών

Δημόσιας Διοίκησης κα Απο-

κέντρωσης (Ε.Κ.Π.Ο.Τ.Α.).

Όσοι θα υποβάλλουν αιτή-

σεις για τη συμμετοχή στο

διαγωνισμό, μπορούν να

στείλουν την προσφορά τους

με οποιοδήποτε μέσον, αλλά

θα πρέπει να παρίστανται κα-

τά την ώρα αποσφράγισης

αυτοπροσώπως ή με νόμιμο

αντιπρόσωπό τους.

Ο διαγωνισμός θα διεξαχθεί

ενώπιον της Αρμόδιας Επι-

τροπής Διενέργειας Διαγωνι-

σμών την Πέμπτη 16 Δεκεμ-

βρίου του έτους 2010, ώρα έ-

ναρξης παραλαβής των προ-

σφορών είναι 10:00 π.μ. έως

και 11:00 π.μ. στα Γραφεία

του Δημοτικού καταστήμα-

τος στην Αγία Παρασκευή

στον 1ο όροφο στην αίθουσα

συνεδριάσεων του Δ.Σ..

Η εγγύηση συμμετοχής στο

Διαγωνισμό, ορίζεται σε πο-

σό ίσο προς 5% (1530,00€)

της συνολικής προϋπολογι-

σθείσας δαπάνης, δηλ.

30.600,00 €, και συντεταγμέ-

νης κατά τον τύπο που ισχύει

για το Δημόσιο.

Στο διαγωνισμό μπορούν να

συμμετέχουν αναγνωρισμέ-

να φυσικά και νομικά πρόσω-

πα που ασχολούνται με την

παραγωγή, εμπορία και διά-

θεση των προς προμήθεια

προϊόντων, γεγονός που α-

ποδεικνύεται με την προσκό-

μιση πιστοποιητικού εγγρα-

φής στο οικείο επιμελητήριο.

Για περισσότερες πληροφο-

ρίες οι ενδιαφερόμενοι πρέ-

πει να προσέρχονται, κατά

τις εργάσιμες ημέρες και ώ-

ρες στα γραφεία του

Ν.Π.Δ.Δ. ΖΑΧΑΡΕΙΟΣ ΠΡΟ-

ΤΥΠΟΣ ΜΟΝΑΔΑ ΦΡΟΝΤΙ-

ΔΑΣ ΗΛΙΚΙΩΜΕΝΩΝ «Η ΑΓΙΑ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ» του Δήμου Α-

γίας Παρασκευής αρμόδια υ-

πάλληλος Κωνσταντίνα Ψού-

χλου τηλ. 2253031654 &

2253031594.

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ ΑΝΩΤΕ-

ΡΩ ΝΟΜΙΚΟΥ ΠΡΟΣΩΠΟΥ

ΓΕΩΡΓΙΟΣ Π. ΚΥΡΙΑΖΗΣ

ΔΗΜΑΡΧΟΣ

ΑΓΙΑΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥΔΗΜΟΣ ΑΓΙΑΣΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣΖΑΧΑΡΕΙΟΣ ΠΡΟΤΥΠΟΣΜΟΝΑΔΑ ΦΡΟΝΤΙΔΑΣΗΛΙΚΙΩΜΕΝΩΝ «Η ΑΓΙΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ»ΑΓΙΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 02-11-2010Αριθ. Πρωτ. 231

ΠΕΡΙΛΗΨΗΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ

ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑΣ ΓΙΑΤΗΝ ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ

ειδών παντοπωλείου, οπω-ρολαχανικών και φρούτων,

ελαιολάδου, κ.λπ. τροφίμων,χαρτικών, φαρμακευτικού υ-

λικού κ.τ.λ.», για τις ανά-γκες.

Ο Πρόεδρος του Δ.Σ. του Δη-

μοτικού Ν.Π.Δ.Δ. ΖΑΧΑΡΕΙ-

ΟΣ ΠΡΟΤΥΠΟΣ ΜΟΝΑΔΑ

ΦΡΟΝΤΙΔΑΣ ΗΛΙΚΙΩΜΕΝΩΝ

«Η ΑΓΙΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ» του

Δήμου Αγίας Παρασκευής

Λέσβου, προκηρύσσει Δημό-

σιο μειοδοτικό διαγωνισμό

με σφραγισμένες προσφορές

και με κριτήριο κατακύρωσης

για το ελαιόλαδο, εμφιαλω-

μένο νερό οπωροκηπευτικά,

είδη κρεοπωλείου, αυγά και

είδη ιχθυοπωλείου (φρέσκα)

το μεγαλύτερο ποσοστό έκ-

πτωσης επί τοις εκατό [%]

στη νόμιμα διαμορφούμενη

κάθε φορά μέση τιμή λιανι-

κής πώλησης του είδους την

ημέρα παράδοσης, όπως αυ-

τή προκύπτει από το εκάστο-

τε εκδιδόμενο δελτίο πιστο-

ποίησης τιμών της υπηρεσίας

εμπορίου της Νομαρχιακής

Αυτοδιοίκησης, σύμφωνα με

τις διατάξεις του άρθρου 13

του Ν.3438/2006.

Για τα υπόλοιπα είδη τροφί-

μων [είδη παντοπωλείου - εί-

δη αρτοποιείου, είδη καθα-

ριότητας, χαρτικών, φαρμα-

κευτικού υλικού] η ανάθεση

θα γίνει σε προμηθευτή [ή

προμηθευτές] που θα προ-

σφέρει τη χαμηλότερη τιμή

στις τιμές της μελέτης και με

την προϋπόθεση ότι τα προ-

σφερόμενα από αυτόν τρόφι-

μα καλύπτουν τις τεχνικές

προδιαγραφές της προμήθει-

ας.

Η προμήθεια προϋπολογί-

σθηκε στο ποσό των

163.786,41 € συμπεριλαμβα-

νομένου του Φ.Π.Α., σύμφω-

να με τις διατάξεις της αριθμ.

11389/1993 απόφαση του Υ-

πουργού Εσωτερικών Δημό-

σιας Διοίκησης κα Αποκέ-

ντρωσης (Ε.Κ.Π.Ο.Τ.Α.)

Όσοι θα υποβάλλουν αιτή-

σεις για τη συμμετοχή στο

διαγωνισμό, μπορούν να

στείλουν την προσφορά τους

με οποιοδήποτε μέσον, αλλά

θα πρέπει να παρίστανται κα-

τά την ώρα αποσφράγισης

αυτοπροσώπως ή με νόμιμο

αντιπρόσωπό τους.

Ο διαγωνισμός θα διεξαχθεί

ενώπιον της Αρμόδιας Επι-

τροπής Διενέργειας Διαγω-

νισμών την Πέμπτη 16 Δε-

κεμβρίου του έτους 2010, ώ-

ρα έναρξης παραλαβής των

προσφορών είναι 11:00 π.μ.

έως και 12:00 μ. στα Γραφεία

του Δημοτικού καταστήμα-

τος στην Αγία Παρασκευή

στον 1ο Όροφο στην αίθου-

σα συνεδριάσεων του Δ.Σ..

Η εγγύηση συμμετοχής στο

Διαγωνισμό, ορίζεται σε πο-

σό ίσο προς 5% της συνολι-

κής προϋπολογισθείσας δα-

πάνης, δηλ. 5% Χ 163.786,41

€ = 8.189€ και συντεταγμέ-

νης κατά τον τύπο που ισχύ-

ει για το Δημόσιο. Όσοι δεν

προσφέρουν όλα τα είδη, το

ποσό της εγγυητικής θα είναι

5% στο ποσό του προϋπολο-

γισμού για το προσφερόμενο

είδος.

Στο διαγωνισμό μπορούν να

συμμετέχουν αναγνωρισμέ-

να φυσικά και νομικά πρόσω-

πα που ασχολούνται με την

παραγωγή, εμπορία και διά-

θεση των προς προμήθεια

προϊόντων, γεγονός που α-

ποδεικνύεται με την προσκό-

μιση πιστοποιητικού εγγρα-

φής στο οικείο επιμελητήριο,

για το σύνολο ή μέρος των

ειδών.

Για περισσότερες πληροφο-

ρίες οι ενδιαφερόμενοι πρέ-

πει να προσέρχονται, κατά

τις εργάσιμες ημέρες και ώ-

ρες στα γραφεία του Δημοτι-

κού Ν.Π.Δ.Δ. στην Αγία Πα-

ρασκευή Λέσβου.

Αρμόδια υπάλληλος Κωνστα-

ντίνα Ψούχλου τηλ. 22530 -

31654 & 2253031594.

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ του Δ.Σ. του

Δημοτικού Ν.Π.Δ.Δ.

ΓΕΩΡΓΙΟΣ Π. ΚΥΡΙΑΖΗΣ

ΔΗΜΑΡΧΟΣ

ΑΓΙΑΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ

Πώς καταλαβαίνουμε

το φύλο μιας μύγας

Ησύζυγος μπαίνει στηνκουζίνα και βρίσκει

τον άνδρα της να κυνηγά-ει μύγες. «Τι κάνεις εκεί;», ρωτάειαυτή.«Κυνηγάω μύγες», απα-ντάει αυτός.«Σκότωσες καμμία;», ρω-τάει αυτή.«Αμέ, 3 αρσενικές και 2θηλυκές», απαντάει αυ-τός.Έκπληκτη αυτή ρωτάει:«Πως ξεχωρίζεις τις αρ-σενικές από τις θηλυ-κές;!» Και αυτός απαντάει: «Οι3 ήταν στην μπύρα και οι2 ήταν στο τηλέφωνο...»

J

28TPITH 30 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010XPONOΓPAΦHMA

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

22510 44242

Την περασμένη Πέ-μπτη στις Ηνωμέ-νες Πολιτείες, όπωςκάθε χρόνο, γιορτά-

στηκε η Ημέρα των Ευχαρι-στιών, το γνωστό σε όλουςThanksgiving. Είναι μια αμι-γώς αμερικανική γιορτή,που εορτάζεται κάθε χρόνοτην τέταρτη Πέμπτη του Νο-εμβρίου και μαζί με τα Χρι-στούγεννα είναι η πιο ση-μαντική γιορτή της Αμερι-κής. Καθιερώθηκε για να εκ-φράσει η κάθε οικογένειατην ευχαριστία της προς τοΔημιουργό για τα αγαθάπου τους προσέφερε, αλλάκαι την ευγνωμοσύνη τουςστο νέο τόπο που κάποτε«ρούφηξε» ό,τι περίσσευεαπό τη μάνα Ευρώπη. Μιαμέρα που συνειδητά γιορτά-ζεται όχι μόνο από τους Α-μερικανούς πολίτες, αλλάκαι από όλους όσοι έφτα-σαν εκεί ψάχνοντας το Αμε-ρικανικό Όνειρο. Διάβασα κιέμαθα, λοιπόν, μερικάπράγματα, άγνωστα σε μέ-να, γι’ αυτή την ημέρα, γιατην ιστορική της σημασίακαι το συμβολισμό της.Ο μύθος τού Τhanksgiving -αν και υπάρχουν πολλές και

διάφορες εκδοχές - αναφέ-ρει πως όταν οι πρώτοι Ευ-ρωπαίοι έποικοι έφτασανστο Νέο Κόσμο, στις ακτέςτης Μασαχουσέτης, το Δε-κέμβρη τού 1620, ήταν οιΙνδιάνοι της περιοχής εκεί-νοι που τους βοήθησαν μα-θαίνοντάς τους πώς να καλ-λιεργούν τη γη για να επιζή-σουν. Μετά, λοιπόν, από έ-να δύσκολο χειμώνα στηνκαινούργια πατρίδα κι αφούμάζεψαν την πρώτη τουςσοδειά, το φθινόπωρο του1621 αποφάσισαν να καλέ-σουν τους Ινδιάνους τηςγειτονικής τους φυλής, οιοποίοι τους είχαν βοηθήσει,να καθίσουν μαζί τους στοτραπέζι με όλα τα καλά πουτους χάρισε η φύση και ό-λοι μαζί να ευχαριστήσουντο Θεό, όχι μόνο για την κα-λή σοδειά αλλά και την κα-λή γειτονία. Και από τότε,κάθε χρόνο, αυτό το γεγο-νός γιορτάζεται στην Αμερι-κή με θρησκευτική ευλά-βεια.Είναι η ένωση του παλιούμε τον καινούργιο κόσμο.Είναι η Ευχαριστία για την ε-πιβίωση στην καινούργιακαι άγρια γη. Είναι η παλιάΑμερική με την ψυχοσύνθε-ση του καινούργιου, την ει-

ρηνική συνύπαρξη που ενώ-νει συνειδητά όλους τουςνεόφερτους και τους παλι-ούς αυτής της ηπείρου, πέ-ρα από φυλές, γλώσσες καιθρησκείες. Γιατί κάθε έθνος,όσο καινούργιο κι αν είναι,έχει ανάγκη από κάποιεςγιορτές, κάποιες τελετουρ-γίες, κάποιες μυθοπλασίες.Και αυτό το κάτι που ενώνει,είναι αυτή η γιορτή. Έτσι το«ευχαριστώ» έγινε ετήσιοςεορτασμός. Ένα έθιμο, πουαπό το 1863 ο Πρόεδρος Α-βραάμ Λίνκολν το καθιέρω-σε επίσημα ως την Ημέρατων Ευχαριστιών.Η γιορτή αυτή φαίνεται ναταιριάζει απόλυτα με τηνψυχοσύνθεση του Αμερικα-νού, γιατί έχει τις ρίζες τηςστη δημιουργία του αμερι-κανικού έθνους, το ίδιο ό-μως αρέσει και σε όλουςτους μετανάστες, γιατί κιαυτοί ήταν μέρος του μύ-θου. Δεν ανήκει σε κάποιαθρησκεία, ανήκει σε όλους.Απώτερος σκοπός είναι ναβρεθούν οι οικογένειες μα-ζί, να αναγνωρίσουν τα κα-λά στοιχεία στη ζωή τουςκαι να τα γιορτάσουν. Τογιορτινό τραπέζι έχει πρω-ταγωνιστή οπωσδήποτε τηγεμιστή γαλοπούλα (γι’ αυ-

τό και πολλοί την αναφέ-ρουν ως Turkey Day, κι αυτόαρέσει ιδιαίτερα στους δι-κούς μας που το συνδυά-ζουν με τους γείτονές μας),αλλά και άλλα πολλά απόδιάφορα παραδοσιακά εδέ-σματα της κάθε οικογένειαςπου συνθέτουν το γιορτινότραπέζι, όπως πουρέ γλυκο-πατάτας, ψωμί από καλα-μπόκι και πίτα από κολοκύ-θα. Έτσι, το καλό φαγητό καιη ζεστή οικογενειακή ατμό-σφαιρα ενώνει γύρω από τοτραπέζι τα 300 εκατομμύριαανθρώπων που ζουν σ’ αυ-τήν τη χώρα.Είναι ωραίο πράγμα να αι-σθανόμαστε ευγνώμονεςγια τη ζωή. Να χαιρόμαστεγια τα αγαθά που μας χάρι-σε. Να έχουμε κάτι, που ναμπορεί η ψυχή μας να τομοιράζεται. Το «ευχαριστώ»είναι σχεδόν άμεσα δεμένομε το «μοιράζω» και το«μοιράζομαι». Πόσο καλόθα ήταν να είχαμε κι εμείςεδώ - μέσα στις τόσες γιορ-τές - μια τέτοια μέρα ναγιορτάζαμε. Να χαρίζαμε έ-στω ένα «ευχαριστώ», όπουχρειάζεται…

Στράτος Δουκάκης[email protected]

wΆλλη μια βραδιάμε live έντεχνημουσικήοργανώνει σήμεραΤρίτη το«Mayfair», στηνπροκυμαία.

w Ελληνικέςβραδιέςοργανώνουνσήμερα «DeFacto», «Marush»και «Μonkey», γιαδυνατήδιασκέδαση α λαελληνικά.

wΤον πρώτο καφέτης ημέρας από τις7 μέχρι τις 11 τοπρωί σερβίρει το«Marush», στηνπροκυμαία, μόνομε 1,50 ευρώ.

wΟ «Καρυώνας»,στη Γέρα, είναιαγαπημένοςχειμερινόςπροορισμός, για ν’απολαύσετε ντόπιακρεατικά στακάρβουνα μαζί μετο υπέροχο τοπίο.

wΥπό νέαδιεύθυνσηλειτουργεί ηταβέρνα «Αυγότου κόκκορα»,στην οδόΚομνηνάκη, καθώςο Τζώνης οΚοζανίτης έχειαναλάβει τα ηνίατης κουζίνας.

wΝόστιμακρεατικά στακάρβουνα καιπλούσιο γύροσερβίρει μεσημέρι- βράδυ ο«Πολύτεκνος»,στο Φανάρι.

Ημέρα ΕυχαριστίαςΣκίτσο του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

Εμπρός 3212

Documents

Transcript of Εμπρός 3212