...3 SAGOLA comenzó su andadura ya en el año 1955 fruto de la inquietud de su fundador Alejandro...

2

ww

w.s

ag

ola

.co

m

3

ww

w.s

ag

ola

.co

m

SAGOLA comenzó su andadura ya en el año 1955 fruto de la inquietud de su fundador Alejandro Sánchez Larrauri.

SAGOLA comenzó como un pequeño taller de subcontratación para la industria. Tras unos años en el sector subcontratista, su fundador sintió la necesidad de fabricar un producto propio e ir abandonando la subcontratación paulatinamente.

Por diversos motivos el producto seleccionado para fabricar fue la pistola aerográfica. Esta nueva etapa de SAGOLA se vio culminada con la fabricación y venta de la mítica pistola ALM 401. A partir de este preciso momento SAGOLA comenzó a fabricar y distribuir un gran número de modelos de pistolas aerográficas y otros complementos utilizados en el sector del pintado, tales como Filtros de Aire, Calderines de presión y un sinfín de equipos para diversas aplicaciones.

Una vez más y debido a la gran inquietud por parte del equipo de SAGOLA, se constató la necesidad de abrir la compañía a mercados exteriores. Por ese motivo SAGOLA comenzó su andadura en mercados de gran afinidad como el mercado latino americano, llegando a ser líderes indiscutibles para seguir expandiéndose por países Árabes, Asia y más tarde por Europa. Hoy en día SAGOLA vende a más de 80 países en todo el mundo.

Desde sus comienzos SAGOLA ha mantenido su criterio de calidad en la fabricación de sus productos lo que le ha permitido ser un competidor muy importante en sectores como la carrocería y la industria.

Este año 2020, SAGOLA ha pasado a formar parte de un grupo empresarial mucho más grande. El Grupo ELCOMETER. Con sede en el Reino Unido, Elcometer también es una empresa familiar y ha sido propiedad de la familia Sellars durante siete generaciones. Comenzando en el siglo XIX como una empresa química, Elcometer, cuya sede se encuentra en Manchester, Reino Unido, se ha convertido en uno de los líderes mundiales en el diseño, fabricación y suministro de equipos para las industrias de recubrimientos y ensayos no destructivos (END).

Elcometer exporta más del 90% de los productos que fabrica a través de sus oficinas en Francia, Alemania, Japón, Países Bajos, Singapur, Emiratos Árabes Unidos y EE.UU. Y su red de distribución global que cubre más de 170 países en todo el mundo.

Al igual que Sagola, la filosofía de la empresa Elcometer es integrar la calidad en todos los aspectos de los productos que diseñan y fabrican, siendo muy conscientes del medio ambiente que nos rodea. El compromiso de Elcometer se refleja en sus acreditaciones de Calidad y Medio Ambiente ISO 9001 y 14001.

Sagola S.A.

Sagola S.A. (Vitoria-Gasteiz, España)

Elcometer Ltd. (Manchester, Reino Unido)

Catálogos de producto

3

ww

w.s

ag

ola

.co

m

4

ww

w.s

ag

ola

.co

m

Lista de contenido

Viscosidad pág. 5 - 10

Características de la pintura pág. 21 - 50

Condiciones ambientales pág. 11 - 20

1

3

2

Copas de medición. Viscosidad FORD 4 / DIN 4

Copas de inmersión • Elcometer 2435 pág. 8 • Elcometer 2434 pág. 8 • Sagola Ford nº4 pág. 8Copas de flujo fijas • Elcometer 2351 pág. 9 • Elcometer 2350 pág. 9Accesorios • Elcometer 2400 pág. 10 • Elcometer 7300 pág. 10

Sistemas de medición de micrajes, espesores y brillo

Medidor micraje en seco • Elcometer 311 pág. 23 • Elcometer 415 pág. 26 • Elcometer 456 pág. 29Medidor de brillo • Elcometer 480 pág. 33Medidor Espesor materiales • Elcometer PTG pág. 38Peines hex. (micraje en húmedo) • Elcometer 112 pág. 46 • Elcometer 112 AL pág. 46Lupa iluminada LED • Elcometer 137 pág. 47Microscopios • Elcometer 7210 pág. 47 • Elcometer 900 pág. 48Medidor de PH (Corrosivos) • Elcometer 148 pág. 49Kit de inspección aire comprimido • Kit Test Calidad Aire pág. 50Kit de inspección automóvil • YKIT-Automotive - 2 pág. 51

Condiciones ambientales en el punto de aplicación

Medidor punto de rocío • Elcometer 319 pág. 13Medidor Humedad relativa • Elcometer 309 Delta T pág. 16Medidor velocidad del viento • Elcometer 410 pág. 17Termómetros (pintura y superficies) • Elcometer 113 pág. 18 • Elcometer 210 pág. 18 • Elcometer 212 pág. 19 • Elcometer 214 L pág. 20

5

ww

w.s

ag

ola

.co

m

ViscosidadCopas de flujo y copas de inmersión

1

6

ww

w.s

ag

ola

.co

m

Viscosidad

La viscosidad se percibe como 'espesor' o resistencia al vertido, pero en el concepto de viscosidad hay algo más que esto. Todos los fluidos experimentan una fricción interna entre sus moléculas que determina la facilidad o dificultad de fluidez del producto. Debido a este rozamiento interno, hace falta energía para mover el líquido y la viscosidad es la medida de la resistencia al flujo.

Medición de la viscosidadElcometer fabrica y suministra una amplia variedad de medidores de viscosidad, desde copas de flujo a copas de inmersión y viscosímetros rotacionales.

Copas de flujo: El proceso del flujo a través de un orificio puede utilizarse con frecuencia como una medida relativa y para la clasificación de la viscosidad.Esta viscosidad cinemática así medida se suele expresar en segundos de tiempo de flujo, que pueden convertirse en centistokes con un calculador de viscosidad de disco.

Copas de inmersión: Utilizando el mismo principio que las copas de flujo, las copas de inmersión - Frikmar, Zahn, Shell etc. – pueden emplearse para hacer rápidamente la medida de viscosidad in situ o en el propio taller.

Medición del flujo: Se hace con instrumentos de uso sencillo que miden la fluidez y el el flujo de los revestimientos, especialmente de materiales espesos o pastosos.

Definiciones:Viscosidad: Una medida de la resistencia de un líquido a fluir.

Viscosidad cinemática: La viscosidad absoluta de un fluido dividida por la densidad del fluido también conocido como el coeficiente de viscosidad cinemática.

Centipoises: Una unidad de medida de la cual el agua es el estándar en 1cP.

Fluidos newtonianos: son líquidos que siguen fluyendo a una temperatura dada, tal como agua y aceites algunos independientemente de las fuerzas que actúan sobre él.

Los Fluidos newtonianos se miden normalmente con las copas de flujo y Copas de inmersión de viscosidad, vea la página 9.

Fluidos no newtonianos: son fluidos que cambian la viscosidad cuando se aplica una fuerza, por ejemplo, pinturas y salsa de tomate, etc.

ww

w.s

ag

ola

.co

m

7

ww

w.s

ag

ola

.co

m

Viscosidad

Elcometer 2350, 2351, 2352, 2353, 2354 Copas de flujo de

viscosidad

Elcometer 2434, 2435, 2436, 2437 Copas de inmersión de

viscosidad - Frikmar

ElcoCalc™, rápido y fácil de usar, convierte el tiempo de flujo de copa de viscosidad de segundos a centistokes (cSt).

Ahorre tiempo convirtiendo el tiempo de flujo de copa de viscosidad a centistokes (cSt) mediante ElcoCalc ™, una aplicación gratuita de Elcometer disponible en las tiendas de aplicaciones Android y Apple.ElcoCalc ™ calcula la viscosidad en Centistokes –simplemente utilice su tipo de copa, introduzca el tiempo de flujo y ElcoCalc ™ se encargará del resto.

ElcoCalc™ es un software gratuito disponible en Android™ y App Store. Compatible con dispositivos móviles Android™ que ejecuten Android™ 2,1 o posterior y también iPod, iPhone y iPad que ejecuten iOS 4,0 o posterior.

Android™ es una marca comercial de Google Inc.iOS es una marca comercial o una marca comercial registrada de Cisco en EE.UU. y otros países y se utiliza bajo licencia.iPhone, iPod, iPod touch, iPad y App Store son marcas comerciales de Apple Inc. registradas en EE.UU. y otros países.

7

ww

w.s

ag

ola

.co

m

8

ww

w.s

ag

ola

.co

m

Referencia DescripciónDiámetro de orificio

Temperaturade sevicio

56418001 Copa de viscosidad Sagola FORD n°4 4,11 mm. 20oC - 30oC

Copas de Viscosidad FORD

Características Técnicas

NORMAS:FORD: ASTM D 1200-24, ASTM D 1200-94

1 Únicamente con propósitos informativos 2 Certificado dimensional 3 Certificado de tiempo de drenaje

l Certificado de Calibración incluido. Certificado de calibración de lote incluido.

Copas de inmersión de viscosidad - Frikmar

Copa de inmersión de viscosidad de poliamida

Gracias a su asa, esta copa es muy fácil de utilizar para realizar comproba-ciones in situ o durante el proceso de fabricación. Es ideal para medir la con-sistencia de pinturas, barnices y productos similares.

Basta sumergir la copa en el producto a medir, y después vaciar el contenido, por el orificio inferior.

La viscosidad cinemática medida se suele expresar en segundos (s) de tiempo de flujo, valor que puede convertirse en centistokes (cSt) si la Norma estipula un método de conversión.

Se dispone de varios márgenes, según las Normas que se utilicen; de 7 a 1.100cSt.

Copa de Inmersión, fabricada en poliamida (resistente a disolventes) con orifi-cio de salida metálico (latón).

Copa Ford 4 económica para comprobación rápida de la viscosidad de la pin-tura en procesos industriales de pintado, antes de introducir la pintura en la pistola o en el equipo de pintado. Válida también para verificación y corrección de dicha viscosidad cuando se alargan los tiempos del proceso de aplicación en pintado de grandes superficies.

NORMAS:DIN: DIN 53211 (sólo copa 4)FORD/ASTM: ASTM D 1200, D 5125


Rango1

(cSt) Certificado

K0002435M001 Copa de inmersión Elcometer 2435/1 FORD/ASTM n°4 4,12 mm. 70 - 370

K0002435M001C Elcometer 2435/1 con certificado de calibración 4,12 mm. 70 - 370 l 3

Copas de inmersión de viscosidad FORD/ASTM

Elcometer 2435 & 2434

Sagola Ford 4


Rango1

(cSt) Certificado

K0002434M002 Copa de inmersión Elcometer 2434/2 DIN n°4 4 mm. 96 - 683

K0002434M002C Elcometer 2434/2 con certificado de calibración 4 mm. 96 - 683 l 3

Copas de inmersión de viscosidad DIN


Viscosidad Copas de medición. Viscosidad FORD 4 / DIN 4

9

ww

w.s

ag

ola

.co

mReferencia Descripción

Diámetro de orificio

Rango1

(cSt) Certificado

K0002351M004 Copa de viscosidad Elcometer 2351/4 FORD/ASTM n°4 4,12 mm. 70 - 370

K0002351M004C Elcometer 2351/4 con certificado de calibración 4,12 mm. 70 - 370 l 3


Rango1

(cSt) Certificado

K0002350M002 Copa de viscosidad Elcometer 2350/2 DIN n°4 4 mm. 96 - 683

K0002350M002C Elcometer 2350/2 con certificado de calibración 4 mm. 96 - 683 l 3

Copas de Viscosidad FORD/ASTM

Copas de Viscosidad DIN

Copas de flujo de viscosidadElcometer 2351

NORMAS:FORD/ASTM: ASTM D 1200, D 5125

Las copas de flujo de viscosidad son dispositivos de aluminio anodizado muy fáciles de utilizar, que tienen un orificio de acero inoxidable, empleándose para medir la consistencia de pinturas, barnices y productos similares. La viscosidad cinemática medida se suele expresar en segundos (s) de tiempo de flujo. Si las normas estipulan métodos la conversión del tiempo de flujo puede convertirse en centistokes (cSt) usando la aplicación móvil de Elcometer ElcoCalc™.

Los certificados de calibración que ofrecen la trazabilidad y la seguridad de que cada copa de viscosidad ha sido probada individualmente y cumple con los estándares también se encuentran disponibles.

Estas copas pueden suministrarse por separado o con un soporte ajustable que incluye un nivel de precisión y una lámina de cristal para rebose.



NORMAS:DIN: DIN 53211 (copa 4)

Elcometer 2350

1 Únicamente con propósitos informativos 2 Certificado dimensional 3 Certificado de tiempo de drenaje

● Certificado de Calibración incluido. Certificado de calibración de lote incluido.

Copas de Flujo de Viscosidad - Diseño de Copas

ISO BS AFNORDINFORD/ASTM

Copas de medición. Viscosidad FORD 4 / DIN 4 Viscosidad

10

ww

w.s

ag

ola

.co

m

Accessorios para Copas de flujo de viscosidadAccessorios

Accesorios

KT002400N001 Soporte de Copa de Viscosidad de Precisión con Nivel de Burbuja y Lámina de cristal Para asegurar que la copa de viscosidad está posicionada correctamente para llevar a cabo la prueba.

KT002400P001 Nivel de burbuja para copa de viscosidadPara asegurar la copa de viscosidad esta paralela a la superficie.

KT002400P999 Lámina de cristal de viscosidad Para mantener la muestra de la prueba hasta que el operador este listo para comenzar la prueba y proporciona superficie para el nivel de burbuja.

K0007300M201 Cronómetro de alta precisión Elcometer 7300

Viscosidad Copas de medición. Viscosidad FORD 4 / DIN 4

11

ww

w.s

ag

ola

.co

m

2

Condiciones ambientalesen el punto de aplicación

12

ww

w.s

ag

ola

.co

m

El control de las condiciones ambientales, como la temperatura, humedad relativa, punto de rocío y humedad es frecuentemente vital para el éxito de la aplicación de un revestimiento. Estos parámetros determinan las condiciones de aplicación del revestimiento y la calidad y rendimineto resultantes del producto revestido.

Condiciones ambientalesElcometer ofrece una completa gama de medidores de humedad, punto de rocío y humedad relativa, registradores de datos de temperatura, medidores de humedad y anemómetros para monitorear las condiciones climáticas.

En la industria de la protección de revestiminetos, puede formarse humedad en la superficie cuando la temperatura de esta última es suficientemente baja como para crear condensaciones de la atmóstfera. La temperatura del punto de rocío (Tr) es el punto en el que esto tiene lugar.

El control de la temperatura de la superficie (Ts) en relación con la temperatura de aire (Ta) y su humedad relativa (%HR) permite calcular la temperatura del punto de rocío y compararla con la de la superficie. Esta diferencia de temperaturas (DT) es el parámetro principal determinante del momento en que se puede aplicar con seguridad el revestimiento.

Condiciones ambientales

Te - ideal para el uso como un termómetro simple

Impermeable yresistente a IP66

Monitorización remota de los parámetros climáticos

A prueba de polvo e impermeable con sensores

completamente sellados (equivalente a IP66)

13

ww

w.s

ag

ola

.co

m

Los imanes integrados permiten que el medidor se pueda ajustar al sustrato durante el registro remoto

Estructura de menús intuitiva, multilingüe, fácil de usar

Un medidor de punto de rocío yun monitor de registro de datosremoto en un solo instrumento1

A prueba de polvo e impermeable equivalente a IP66

Indicación visual y audible delímites definidos por el usuario para cualquiera o para todos los parámetros

Almacena 25.000 registrosen hasta 999 lotes1

Sensores de temperatura resistentes

Los medidores pueden volver a certificarse en Centros de Servicio Autorizados Elcometer

El resistente medidor de punto de rocío Elcometer 319 está diseñado para medir y registrar todos los parámetros de las condiciones climáticas pertinentes que se requieren para determinar si las condiciones son adecuadas para la aplicación de pintura.

Medidor de punto de rocíoElcometer 319

* El Elcometer 319 se suministra con una garantía de un año para defectos de fabricación. La garantía puede ampliarse gratuitamente hasta dos años en un plazo de 60 días después de la compra a través de www.elcometer.com

1 Modelo T únicamente.

2 AÑOS DE*

GARANTÍA

13

ww

w.s

ag

ola

.co

m

Condiciones ambientalesMedidor de punto de rocío

14

ww

w.s

ag

ola

.co

m

Exacto

NORMAS:BS 7079-B4, IMO MSC.215(82), IMO MSC.244(83), ISO 8502-4, US Navy NSI 009-32, US Navy PPI 63101-000

Mediciones grandes y fáciles de leer las en grados °C o °F

Ver hasta 5 estadísticas en pantalla seleccionables por el usuario

Revise las lecturas individuales

Humedad relativa

Temperatura del aire

Temperatura de la superficie

Punto de rocío

DT (la diferencia entre la temperatura de la superficie y el punto de rocío)

Temperatura del bulbo seco

Temperatura del bulbo húmedo

Corrección de la temperatura externa (tipo K)

Humedad Especifica

Tbh

Te

HE

Tbs

DT

HR

Ta

Tr

Ts

1 Basado en 1 lectura cada 10 minutos en modo de registro.2 Modelo T únicamente.

• Acorde con ISO 8502-4

• Cada instrumento se suministra con un Certificado de Calibración

• Las lecturas son conmutables entre Celsius y Fahrenheit

• Para cada conjunto de lecturas se registra un sello de hora y fecha

Mide y registra los parámetros climáticos:

• Puede utilizarse como medidor de punto de rocío de mano o como monitor de registro de datos remoto2

• Tiempo de respuesta rápido

• Cada medidor puede utilizarse con 2 pilas AA (para hasta 400 horas1 de uso) o por vía directa con el cable USB

• Límites ajustables se pueden establecer para cada parámetro de medición que activa las alarmas visuales y audibles cuando se excede un límite

• Memoria inteligente calcula el tiempo total de registro disponible al usar lotes

• Los medidores pueden volver a certificarse en Centros de Servicio Autorizados Elcometer

Versátil


Condiciones ambientales Medidor de punto de rocío

15

ww

w.s

ag

ola

.co

m

Medidor de punto de rocío Condiciones ambientales

Modelo Modelo S Modelo T Certificado

Referencia G319----S G319----T lParámetros de Lectura - HR, Ta, Ts (Te6), Tr, DT, Tbs, Tbh1, HE1 n n

Estadísticas - Número de lecturas, desviación estándar, media, coeficiente de variación, máximo, mínimo n n

A prueba de polvo y agua con sensores completamentesellados - equivalente a IP66 n n

Imanes Integrados - Para sujetar el medidor durante la prueba n nLímites Altos/Bajos - Alarmas Rojo/Verde iluminadas, visibles, audibles se pueden determinar contra cualquiera de los parámetros n n

Menus Multi Idiomas n n

Retroiluminación - Seleccionable por el usuario n n

Conexión de Medición Externa tipo K n n

Memoria - Con revisión de lecturas y estadística Últimos 10 registros 25.000 registros en 999 lotes

Registro manual n n

Registro Intervalo2 Ajustable entre 1 segundo y 24 horas

Salida de datos

USB n

Bluetooth® a ordenador y dispositivos Android™ e iOS4 n

Software ElcoMaster ® y cable USB n

Rango de Temperatura Precisión Resolución

Medidor5 -20 a +80°C (-4 a +176°F) ±0,5°C (±1°F) 0,1°C (0,1°F)

Temperatura del aire (Ta) -20 a +80°C (-4 a +176°F) ±0,5°C (±1°F)7 0,1°C (0,1°F)

Temperatura de superficie (Ts) -20 a +80°C (-4 a +176°F) ±0,5°C (±1°F) 0,1°C (0,1°F)

Termopar externo tipo K (Te) -40 a +200°C (-40 a +392°F) ±0,5°C (±1°F)6 0,1°C (0,1°F)

Humedad relativa (HR) 0 a 100%HR ±3%HR3 0,1%

Rango de operación del medidor y la pantalla -20°C a +80°C (-4°F a +176°F)

Fuente de alimentación Software ElcoMaster ® y cable USB

Duración de la pila Modo Manual: Mayor a 40 horas (Retroiluminación apagada)Registro de Intervalo: Hasta 400 horas (1 lectura 10 cada 10minutos)

Dimensiones 180 x 75 x 35 mm (7 x 3 x 1,4”) Peso 300 g. (0,66 lb)

Lista de empaque Medidor de punto de rocío Elcometer 319, 2 pilas AA, correa, estuche de transporte, certificado de calibración, cable USB8, software ElcoMaster ®8 e instrucciones de funcionamiento

T31920162 Sonda magnética de temperatura de la superficie; -40 a +80°C (-40 a +176°F)

T9996390- Sonda de temperatura de líquidos; -200 a +1.100°C (-328 a +2.012°F)

T99921325 Cable USB

T99916063 Correa de Muñeca

T99923480 Estuche/ Bolsa de protección

¹ Valor Calculado 2 Con Referencia T31920162 3 a 1 m/s 4 Visite www.elcometer.com/sdk para averiguar cómo integrar productos con certificado MFi de Elcometer en su aplicación. 5 No exponga el medidor a temperaturas fuera del rango de operación del medidor y la pantalla LCD 6 Precisión de ±2°C (±4°F) con sondas tipo K suministradas por Elcometer. Medidor comprobado con entrada de tensión 7 Precisión de ±0,75°C por debajo de 10°C (±1,35°F por debajo de 50°F) 8 Modelo T únicamente. l Certificado Incluido.



Accesorios

16

ww

w.s

ag

ola

.co

m

Higrómetro DigitalElcometer 309

Modelo Higrómetro Elcometer 309 Delta T Certificado

Referencia G309----1 l

Rango de trabajo -20ºC a +80ºC (-4 ºF a +176ºF)

Temperatura de superficie (Ts) -20ºC a +80ºC (-4 ºF a +176ºF)

Humedad relativa (HR) y Precisión1

0% a 100% HR (±3%) (Límite superior 75%, ajustable por el usuario)

Resolución 0,1ºC (0,1ºF) / 0,1%

Fuente de alimentación 2 pilas AA o a través de cable USB

Duración de la pila Mas de 40 horas (Luz de fondo apagada)

Dimensiones y peso 180 x 75 x 35 mm. (7 x 3 x 1,4”) 300 g. (10,6 oz.)

Lista de empaque Higrómetro Elcometer 309 Delta T, correa para la muñeca, 2 pilas AA, estuche protector con correa clip, certificado de calibración de la sonda HR y manual de instrucciones.

El Higrómetro Delta T Elcometer 309 ha sido diseñado específicamente para su uso en climas muy cálidos donde la temperatura de la superficie del sustrato puede exceder los límites recomendados por el fabricante de pintura para que el proceso de pintura se logre con éxito.

Pintura fuera de los límites recomendados puede tener un efecto perjudicial sobre el rendimiento y la vida útil del revestimiento.

Proporciona una medición rápida y sencilla de los dos parámetros climáticos críticos dentro de revestimientos:

• Delta T (DT): La diferencia entre la temperatura de la superficie (Ts) y la temperatura del punto de rocío (Tr). Cuando DT está por debajo de 3ºC (5ºF) no se debería pintar.

• Humedad Relativa (HR): Expresada en porcentaje, la HR es la cantidad de vapor de agua que hay en el aire comparada con la cantidad máxima de vapor de agua que el aire podría contener a una temperatura dada. Los valores máximos típicos de HR especificados por los fabricantes de pinturas están entre 75 y 85%.

1 a 1 m/sl Certificado Básico de Calibración Incluido.

DT HR

NORMAS:BS 7079-B4, ISO 8502-4


Condiciones ambientales Medidor de humedad relativa

17

ww

w.s

ag

ola

.co

m

1Puede ocurrir alguna pérdida de precisión por el desgaste de los rodamientos con el funcionamiento sostenido a la velocidad máxima o cerca de ella.

Medidor de velocidad del viento Condiciones ambientales

El Anemómetro Elcometer 410 es un instrumento portátil y de bolsillo para tomar lecturas precisas de la velocidad del viento.

El rodete ligero con cojinete de joya de alta precisión provee medidas muy pre-cisas de corriente de aire aun a velocidades lentas. El rodete puede ser reem-plazado fácilmente sin la necesidad de regresar el instrumento a Elcometer.

La velocidad del viento puede desplegarse en varias unidades de medición; Indicando la velocidad actual, velocidad máxima o velocidad promedio.

Referencia Descripción

G410-1 Elcometer 410 Anemómetro

Funciones Velocidad actual del viento (Promedio 3 segundos)Velocidad promedio desde encendido (AVG)Máxima ráfaga de 3 segundos desde encendido (MAX)Datos en suspensión

Unidades de medición Nudos (kt), metros por segundo (m/s), kilómetros por hora (km/h), millas por hora (mph), pies por minuto (ft/min), fuerza Beaufort (B)

Rango de operación 0,4 m/s a 60 m/s (0,8 a 135,0 mph)

Rango de especificación 0,4 m/s a 40 m/s (0,8 a 89,0 mph)

Precisión en eje1 ±3% de lectura o digito de menor significado cualquiera que sea mayor

Respuesta fuera de eje -1% a 5º, -2% a 10º, -3% a 15º

Perdida de calibración <1% después de 100 horas de operación a 7 m/s

Resolución 0,1 kt, m/s, km/h, mph. 1 ft/min debajo 1.999 ft/min, 10 ft/min sobre 2.000 ft/min.1 Beaufort (0 a 12)

Temperatura de operación -10ºC a +55ºC (14ºF a 131ºF)

Temperatura de almacenaje -30ºC a +60ºC (-22ºF a 140ºF)

Fuente de alimentación 1 pila CR2032

Duración de la pila Aproximadamente 300 horas

Auto apagado 45 minutos después de haber presionado la ultima tecla

Dimensiones Solo el instrumento:Instrumento con estuche:

122 x 42 x 20 mm. (4,8 x 1,6 x 0,8”)122 x 46 x 26 mm. (4,8 x 1,8 x 1”)

Peso Solo el instrumento:Instrumento con estuche:

65 g. (2,3 oz.)102 g. (3,6 oz.)

Lista de empaque Anemómetro Elcometer 410, estuche, cordón, 1 x CR2032 pila y manual de operación

T41021406 Rodete de reemplazo

Anemómetro para velocidad del vientoElcometer 410


Accesorios

18

ww

w.s

ag

ola

.co

m

Suele ser importante asegurarse que la temperatura del revestimiento que se va a aplicar sea la necesaria para garantizar una aplicación apropiada.

El termómetro de pintura Elcometer 210 se suministra con un clip que permite enganchar ese termómetro en el borde de un bote de pintura y así conocer el valor exacto de la temperatura de la pintura.


G210----1 Termómetro de pintura Elcometer 210

Rango de la escala -20°C a 60°C (-4°F a 140°F)

Dimensiones 300 mm. (12”) de longitud con cuadrante de 50 mm. (1,97”)

Peso 67 g. (2,4 oz.)

Lista de empaque Termómetro de pintura Elcometer 210

El termómetro magnético Elcometer 113 indica continuamente la temperatura de superficies de acero y otros materiales magnéticos.

Los termómetros se basan en una tira bimetálica y, por lo que, no requieren pilas, pero sí tiempo para ajustarlos a la temperatura.

El Elcometer 113 está disponible en un rango de escala de 0°C a 120°C y como una versión económica.

Ts

Termómetros magnéticosElcometer 113

Termómetro de pinturaElcometer 210

Referencia Descripción Rango de la escala

G113----2 Termómetro magnético Elcometer 113 0°C a 120°C

G113----2B Termómetro magnético Económico Elcometer 113 0°C a 120°C

Dimensiones 57 x 20 mm. (2,25 x 0,8”)

Peso 56 g. (1,9 oz.)

Lista de empaque Termómetro magnético Elcometer 113 y estuche protector



Condiciones ambientales Termómetros (pintura y superficies)

19

ww

w.s

ag

ola

.co

m

Termómetros (pintura y superficies) Condiciones ambientales


G212----1A Termómetro digital de bolsillo con sonda de líquidos Elcometer 212

G212----2A Termómetro digital de bolsillo con sonda de superficie Elcometer 212

Rango de medición -49,9°C a +299,9°C (-58°F a +572°F) seleccionable por el usuario

Temperatura de funcionamiento -20 a 50°C (-4 a 58°F)

Resolución 0,1°C (0,1°F) o 1°C (1°F) seleccionable por el usuario

Precisión ±0,4°C (±0,7°F) hasta 199,9°C (392°F), ±1°C (±1,8°F) por encima de 199,9°C (392°F)

Sonda Tipo K Termopar

Pantalla LCD de 14 mm.

Tipo de pila 2 pilas CR2032

Duración de la pila Aproximadamente 1.500 horas

Tiempo de Auto apagado 10 minutos

Dimensiones del estuche 19 x 47 x 153 mm. (0,7 x 1,9 x 0,7”)

Peso 97 g. (3,4 oz.)

Lista de empaque Termómetro digital de bolsillo Elcometer 212 con pilas incluidas y instrucciones de uso

El Elcometer 212 es un termómetro de bolsillo digital, ideal para su uso diario.

La incorporación de una sonda de líquido de respuesta rápida de acero inoxidable o sonda de superficie, el Elcometer 212 proporciona lecturas de temperatura en menos de cuatro segundos.

Ubicado en un estuche resistente al agua con juntas de goma integradas y una ventana moldeada al ras, evitando que la suciedad y las fugas dañen la pantalla LCD, el Elcometer 212 es ideal para su uso en los entornos más duros.

La sonda se pliega convenientemente de nuevo en el lado del instrumento, evitando daños cuando no esta en uso.

• Opciones disponibles Sonda de líquidos o superficie • Cambiable por el usuario entre °C y °F• La resolución puede ser ajustada a 0,1°C (0,1°F) o 1°C (1°F)

Ts

Termómetro Digital de BolsilloElcometer 212


20

ww

w.s

ag

ola

.co

m

Termómetro Digital con Laser


G214L----3 Termómetro digital por infrarrojo (láser) Elcometer 214

Rango de medición -35°C a 365°C (-31°F a 689°F)

Temperatura ambiente 0 a 50°C (32 a 122°F)

Resolución 0,2°C (0,5°F) Precisión ±1,5°C (2,7°F)

Distancia del objetivo 8:1, 25 mm. (1”) Tamaño del punto

Emisividad Fijo: 0,95

Tiempo de respuesta 1 segundo

Tipo de pila 2 pilas AAA Duración de la pila > 14 horas de uso continuo

Dimensiones 166 x 34 x 64 mm. (6,5 x 1,3 x 2,5”) Peso 113 g. (3,98 oz.)

Lista de empaque Termómetro digital por infrarrojo (láser) Elcometer 214, 2 x pilas AAA , correa yinstrucciones de funcionamiento

100mm(4”)

200mm(8”)

300mm(12”)

800mm(32”)

1600mm(64”)

2400mm(96”)

Tamaño del Punto

El Elcometer 214 es un termómetro a distancia sencillo y fácil de usar que mide de manera segura y precisa, la temperatura de la superficie de materiales no reflectivos utilizando la tecnología infrarroja.

Con un rango de medición cambiable por el usuario -35°C a 365°C o -31°F a 689°F, La temperatura se despliega digitalmente en menos de un segundo.

• Tecnología con puntero láser sin contacto con la superficie• °C/°F cambiable por el usuario• Rápido, toma medidas de cualquier superficie en 1 segundo• Mide objetos tan pequeños como de 25 mm. (1”)• Resolución óptica de 8:1• Pantalla LCD Fácil de Leer

El Termómetro Digital Infrarrojo Elcometer 214 con láser tiene una relación de D/T (Distancia al objetivo) de 8:1 y mide la energía emitida desde un punto de destino de un octavo del tamaño de la distancia de trabajo.

Como se puede ver en el diagrama de abajo, si la distancia desde la óptica del sensor al objetivo es de 200 mm. (8”), por ejemplo, el diámetro del área medida es de 25 mm. (1”).

Termómetro digital por infrarrojos (láser)Elcometer 214L


Ts

Condiciones ambientales Termómetros (pintura y superficies)

21

ww

w.s

ag

ola

.co

m

Característicasde la pintura

3

22

ww

w.s

ag

ola

.co

m

En la industria de los revestimientos, la medida más crítica es probablemente la del espesor de la película seca. Ofrece información vital en cuanto a la vida prevista del sustrato, la idoneidad del producto a los fines que se pretende y a su aspecto, además de asegurar el cumplimiento de una gran cantidad de Normas Internacionales.

Una “película seca” es el revestimiento de una superficie que se ha curado tras la evaporación del disolvente, de forma que el revestimiento resulta seco al tacto. El revestimiento suele ser pintura, barniz o en polvo. No obstante puede tratarse de cualquier sustancia aplicada a un sustrato. Un medidor de espesor de película seca (dft), denominado con frecuencia medidor de espesor de los revestiminetos, puede utilizarse para medir el espesor de los revestimientos una vez secos.

Existen tres tipos de medidores de espesor de película seca: destructivos, mecánicos y digitales. En 1947, Elcometer lanzó al mercado uno de los primeros medidores de espesor de revestimiento no destructivos, el Elcometer 101. Más de siete décadas después, Elcometer ha desarrollado una gama completa de medidores de espesor de película seca destructivos, mecánicos y digitales que atienden todas sus necesidades de inspección de revestiminetos.

Estándares de espesor de revestiminetos.

Existen tres tipos de patrones de espesor de revestimiento disponibles en Elcometer:

Láminas de calibración; se suministran de forma individual o en grupos, estas láminas de precisión (o “galgas”), medidos con precisión de ±1%, le ofrecen el método ideal para el ajuste de calibración del medidor de espesor de revestimiento en el sustrato, tomando en cuenta el material específico del sustrato, acabado y forma de la superficie para garantizar la mayor precisión posible. Las láminas están disponibles con o sin certificado de calibración trazable a estándares nacionales (UKAS y NIST).

Patrones revestidos; montados en una carpeta protectora, resistente al desgaste estos azulejos revestidos ferrosos o no ferrosos son ideales para medir con precisión el rendimineto del medidor de espesor de revestimientos. Los patrones revestidos tienen una precisión de ±2% y se suministran con un certificado de calibración.

Platos de prueba Cero; en algunos casos, el obtener un sustrato no revestido puede ser difícil o poco práctico. Por este motivo, Elcometer proporciona una gama de Platos de prueba Cero. Estas placas de prueba, cuando se utilizan en conjunto con una serie de láminas, son ideales para medir con precisión el rendimiento de su medidor de espesor de revestimientos.

ww

w.s

ag

ola

.co

m

Características de la pintura Medidor micraje en seco

23

ww

w.s

ag

ola

.co

m

Diseño resistente al polvo e impermeable equivalente a IP64, idóneo para medir con tiempo húmedo y seco

El giro automático de la pantalla le permite leer el valor de espesor en superficies horizontales y verticales

La compensación automática de temperatura mide con precisión tanto en condiciones climatológicas de desierto como alpinas

El sensor de luz ambiental ajusta automáticamente el brillo de la pantalla a sus condiciones de iluminación

Pantalla en color resistente a arañazos, disolventes y agua para protección frente a daños accidentales

Alta velocidad de lecturas, más de 60 por minuto, lo que reduce significativamente el tiempo de inspección

Cambia al instante a la medición de revestimientos en acero y aluminio1

Medidor de acabado de pintura en automóviles Elcometer 311, el medidor de acabado de pintura en automóviles más rápido del mercado, permite medir al instante el espesor de pinturas y proporciona una indicación del estado global de la pintura.

Valores grandes fáciles de leer en mils y micras

Diseño ergonómico que le proporciona máxima comodidad al medir vehículos durante todo el día

Medidor De Acabado De Pintura En AutomóvilesElcometer 311

®

tecnología inalámbrica

ElcoMaster®

23

ww

w.s

ag

ola

.co

m

Medidor micraje en seco Características de la pintura

24

ww

w.s

ag

ola

.co

m

_

NORMAS:ISO 2178, ISO 2808, ISO 2808-7C, ISO 2808-7D, ISO 2808-12A, ISO 2808-11B, ASTM E376, JIS K 5600-1-7, AS/NZS 1580.108.1

Pantalla con giro automático de 360° para obtener mediciones con

cualquier ángulo

Salida de datos USB y Bluetooth®5 a iPhone o dispositivos Android™

Carcasa duradera y resistente a impactos que se ajusta directamente

al cinturón

Pantalla grande fácil de leer

El Elcometer 311 no solo toma una medición de espesor

Además del espesor de revestimientos, el Elcometer 311 muestra estadísticas clave, como número de lecturas (n), espesor medio del revestimiento (x), espesor mínimo de la pintura (Lo) y valor de índice de Elcometer (Elcometer Index Value: EIV)2.

A mayor índice EIV, más trabajo previo a la pintura (PPW)El EIV proporciona al inspector un único número que ilustra el estado global de la pintura de un vehículo y determina la presencia de pintura anterior.

Esto le brinda la tranquilidad que necesitaEl Elcometer 311, robusto, duradero y resistente al polvo, está disponible con 2 años3 de garantía del fabricante, lo que le da la tranquilidad que necesita.

Conecte de forma armonizada con cualquier PC o dispositivo móvil Android™ o iOSTransmita al instante los valores de espesor mediante USB o Bluetooth® a su PC o dispositivo móvil empleando ElcoMaster®4 o su propia aplicación de software.

Potente

Fiable

Conectividad inalámbrica

Estadísticas


1 Modelos Elcometer 311 FNF2 Número de patente de US 7,606,671 B23 Los medidores Elcometer 311 se suministran con un año de garantía para defectos de fabricación. La garantía puede ampliarse a dos años a través de www.elcometer.com. 4 Solo disponible en el Elcometer 311 Modelo T 5 Compatible con iPod, iPhone y iPad.


25

ww

w.s

ag

ola

.co

m

T99916925 Pieza de comprobación de calibración; acero (ferroso)

T99916901 Pieza de comprobación de calibración; aluminio (no ferroso)

T99022570-7A Lámina de comprobación de calibración; valor nominal de 125 μm (5 mils)

T99921325 Cable USB

Accesorios

Modelo B Modelo B Modelo T Certificado

Referencia A311CFBI A311CFNFBI A311CFNFTI l

Tipo de sonda integrada Acero(F)

Acero y aluminio(FNF)

Acero y aluminio(FNF)

Salida inalámbrica de datos mediante Bluetooth® o USB

n

Cero Calibración n n n

Estadísticas en pantalla Número de lecturas (n), Promedio (media x), Lectura más baja (Lo), Valor de índice de Elcometer (EIV)1

Velocidad de medición Más de 60 lecturas por minuto Rango de medición 0-500 μm/0-20 mils

Precisión2 ±5% o ±20 μm (1,0 mil)

Resolución 10 μm (0,5 mil)

Espesor mínimo del sustrato3 Acero: 800 μm (30 mils) Aluminio: 300 μm (12 mils) - sólo medidores FNF

Temperatura de trabajo -10 a 50°C / 14 a 122°F Humedad relativa (HR) 0 a 95%

Fuente de alimentación 2 pilas AA o a través de USB (también pueden utilizarse pilas recargables)Duración de las pilas4 Alcalinas: Aproximadamente 16 horas Litio: Aproximadamente 24 horas

Dimensiones del medidor (Al x An x F) 14,1 x 7,30 x 3,70 cm / 5,55 x 2,87 x 1,46”

Peso del medidor 156 g. (5,5 oz.) (incluidas las pilas)Lista de empaque Medidor Elcometer 311, 2 pilas AA, piezas de comprobación de acero y aluminio5,

lámina de comprobación de calibración, correa para colgar de la muñeca, estuche de transporte resistente a impactos, certificado de prueba de calibración, instrucciones de uso, tarjeta de ampliación a 2 años6 de garantía.


Valor de índice de Elcometer (EIV)

El Valor de índice de Elcometer (EIV) proporciona al inspector un único número que ilustra el estado global de la pintura de un vehículo y establece cualquier trabajo previo a la pintura (PPW) que se haya realizado. Este número determina el grado de reparación adicional y la calidad global del vehículo evaluado.

1 Número de patente de US 7,606,671 B2 2 El que sea mayor 3 Para la precisión especificada 4 Puede diferir con pilas recargables5 Modelos F: con pieza de comprobación de acero; Modelos FNF: con piezas de comprobación de acero y aluminio6 Los medidores Elcometer 311 se suministran con un año de garantía para defectos de fabricación. La garantía puede ampliarse a dos años a través de www.elcometer.com.l Certificado de prueba de calibración suministrado de serie



26

ww

w.s

ag

ola

.co

m

Su pantalla grande en color con giro automático proporciona visibilidad clara en cualquier ángulo de medición Valores grandes fáciles

de leer en mils y micras

Velocidad de lectura increíblemente rápida (+60 por minuto), reduciendolos tiempos de inspección e incrementando la productividad

Pantalla resistente a arañazos, disolventes y polvo

Robusto y resistenteal polvo con selladoequivalente a IP64

La calibración 1 puntoy 2 puntos garantizaprecisión en sustratosrevestidos lisos y finos

Su diseño ergonómico fácil de usar proporciona máxima comodidad para uso continuo

Cambia automáticamenteentre sustratos ferrosos yno ferrosos1

El medidor de espesor de pintura y polvos industriales Elcometer 415 proporciona mediciones rápidas y precisas de espesor de revestimientos de pintura y en polvo sobre superficies suaves y delgadas con revestimientos industriales.

Medidor de espesor de revestimiento de pintura y polvoElcometer 415

®

tecnología inalámbricaElcoMaster®

1 Elcometer 415 Modelos FNF

ww

w.s

ag

ola

.co

m


26

ww

w.s

ag

ola

.co

m

27

ww

w.s

ag

ola

.co

m

El Elcometer 415 no solo toma una medición de espesor

Además del espesor de revestimientos, el Elcometer 415 muestra los valores estadísticos clave necesarios para evaluar el acabado industrial general; número de lecturas (n), promedio (x) y espesor mínimo (Lo) y máximo (Hi).

Mantenga la precisión con una calibración sencilla

Este Elcometer 415 y fácil de usar ofrece la calibración 1 punto y 2 puntos, lo que garantiza mediciones precisas en superficies con revestimientos lisos y finos de pintura y polvo industriales.

El medidor está diseñado para durar

El Elcometer 415, robusto, duradero y resistente al polvo, está disponible con 2 años de garantía1 del fabricante, lo que le da la tranquilidad que necesita.

Conecte de forma armonizada con cualquier PC o dispositivo móvil Android™ o iOS

Conforme se toma cada medición, el Elcometer 415 transmite al instante los valores de espesor a través de USB o Bluetooth®2 a su PC o dispositivo móvil utilizando ElcoMaster® o su propio software de aplicación.

Estadísticas

Preciso

Fiable


NORMAS:AS2331.1.4, AS/NZS 1580.108.1, ASTM B 499, ASTM D 1186, ASTM D 1400, ASTM D 7091, ASTM E 376, BS 3900-C5-6A, BS 3900-C5-6B, BS 5411-11, BS 5411-3, BS 5599, DIN 50981, DIN 50984, ECCA T1, EN 13523-1, ISO 2178, ISO 2360, ISO 2808-12, ISO 2808-6A, ISO 2808-6B, ISO 2808-7C, ISO 2808-7D, JIS K 5600-1-7, NF T30-124


Pantalla con giro automático de 360° para obtener lecturas claras en

cualquier ángulo

Transfiera datos en directo a través de Bluetooth®2 a PC, Android™ o

dispositivos móviles iOS

Idóneo para medir espesor de la película seca en sustratos de

revestimiento fino

Lectura grande con estadísticas clave

-


28

ww

w.s

ag

ola

.co

m


Modelo Modelo B Modelo B Modelo T Modelo T Certificado

Referencia A415CFBI A415CFNFBI A415CFTI A415CFNFTI l

Tipo de sonda integrada FerrosoFerroso/

No FerrosoFerroso

Ferroso/ No Ferroso

Salida de datos en directo USB USB Bluetooth® & USB Bluetooth® & USB

Estadísticas en pantalla Número de lecturas (n), Promedio (media x), Lectura más baja (Lo), Lectura más alta (Hi)

Velocidad de medición Más de 60 lecturas por minuto Rango de medición: 0 - 1.000μm (0 - 40mils)

Precisión3 ±1-3% o ±2,5μm (±0,1mil)

Resolución 0,1μm: 0 -100μm; 1μm: 100 - 1.000μm (0,01mil: 0 - 5mils; 0,1mil: 5 - 40mils)

Espesor mínimo del sustrato Acero: 300μm (12mils) Aluminio: 100μm (4mils) - solo medidores FNF

Temperatura de trabajo -10 a 50°C (14 a 122°F) Humedad relativa (HR): 0 a 95%

Fuente de alimentación 2 pilas AA o a través de USB (también pueden utilizarse pilas recargables)Duración de las pilas4 Alcalinas: Aproximadamente 16 horas Litio: Aproximadamente 24 horas

Dimensiones del medidor (Al x An x F) 14,1 x 7,30 x 3,70cm (5,55 x 2,87 x 1,46”)

Peso del medidor 156g (5,5oz) (incluidas las pilas)Lista de empaque Medidor Elcometer 415, 2 pilas AA, piezas de comprobación de acero y aluminio5,

Juego de láminas, correa para colgar de la muñeca, estuche de transporte resistente a impactos, protector de pantalla6,certificado de prueba de calibración, instrucciones de uso, Cable USB3, ElcoMaster® CD6 y tarjeta de ampliación a 2 años de garantía7

3 Con una calibración en 2 puntos con el espesor esperado dentro del rango la precisión será ±1% dentro de ese rango, si no, será ±3%.4 Puede diferir con pilas recargables5 Modelos F: pieza de comprobación de acero; Modelos FNF: piezas de comprobación de acero y aluminio6 Elcometer 415 Modelo T7 Los medidores Elcometer 415 se suministran con una garantía de un año para defectos de fabricación. La garantía puede ampliarse a dos años a través de www.elcometer.com

l Certificado de prueba de calibración suministrado de serie

Características del medidor

Accesorios

T99916925 Pieza de comprobación de calibración; acero (ferroso)

T99916901 Pieza de comprobación de calibración; aluminio (no ferroso)

T99022255-1 Juego de láminas; 0 - 1.000μm (0 - 40mils)

T99022255-1C Juego de láminas certificado; 0 - 1.000μm (0 - 40mils)

T99921325 Cable USB


29

ww

w.s

ag

ola

.co

m

Medidor de espesor de revestimiento independienteElcometer 456

ww

w.s

ag

ola

.co

m


El medidor de espesor de revestimiento Elcometer 456 está disponible con una amplia gama de sondas intercambiables, lo que brinda mayor flexibilidad para mediciones de espesor de revestimiento en sustratos metálicos.

Diseño ergonómico, idóneo para un uso continuo

Resistente al polvo y al agua, equivalente a IP64

Pantalla definible por el usuario y fácil de leer con brillo automático

Mide revestimientos en substratos de metal de hasta 1500 μm (60 mils)

Mediciones estables aunque haya cambios de temperatura

Elcometer 3045

Mid

a

· RÁPIDAS · REPETIBILIDAD ·

PRECISO · DURABLE

EL ESPESOR DEPELÍCULA SECA

®


29

ww

w.s

ag

ola

.co

m

30

ww

w.s

ag

ola

.co

m



* Los medidores Elcometer 456 se suministran con una garantía de un año para defectos de fabricación. La garantía puede ampliarse a dos años a través de www.elcometer.com.

Le ayudamos a ser más eficienteMás de 70 lecturas por minuto y más de 140 por minuto con sonda Escan, múltiples memorias de calibración e identificación de lotes alfanuméricos.

Mide precisamente en superficies lisas, ásperas, finas y curvasMediciones en superficies suaves, rugosas, delgadas y curvas con un margen de ±1%, de conformidad con los estándares nacionales e internacionales.

Botones grandes y pantallas en colorPantallas LCD con giro automático; calibradas en fábrica con indicadores de límites de lectura máximo y mínimo en múltiples idiomas.

Diseñado para durarPara uso industrial, resistente a impactos y suministrado con certificados de prueba con trazabilidad completa y 2 años de garantía para el medidor*.

Preciso

Fácil

Fiable

Rápido

Potente

Puede almacenar hasta 150.000 mediciones. en 2.500 lotesMide hasta 1.500 μm (60 mils) de revestimiento en sustratos metálicos con salida de datos mediante USB y Bluetooth®, lo que lo hace compatible con ElcoMaster®.

Vista de hasta 8 estadísticas en pantallas seleccionables por el

usuario

Resistente y fiable, idóneo para entornos exigentes

Reduzca a la mitad los tiempos de inspección utilizando la sonda Escan

Lecturas de mediciones amplias y fácil de leer en unidades métricas y

británicas

NORMAS:

AS 2331.1.4, AS 3894.3-B, AS/NZS 1580.108.1, ASTM B 499, ASTM D 1186-B, ASTM D 1400, ASTM D 7091, ASTM E 376, ASTM G 12,

BS 3900-C5-6B, BS 3900-C5-6A, BS 5411-11, BS 5411-3, BS 5599, DIN 50981, DIN 50984, ECCA T1, EN 13523-1, IMO MSC.215(82),

IMO MSC.244 (83), ISO 1461, ISO 19840, ISO 2063, ISO 2178, ISO 2360, ISO 2808-6A, ISO 2808-6B, ISO 2808-7C, ISO 2808-7D, ISO

2808-12, JIS K 5600-1-7, NF T30-124, SS 184159, SSPC PA 2, US Navy PPI 63101-000, US Navy NSI 009-32

31

ww

w.s

ag

ola

.co

m



Características del medidor n Estándar o Opcional

Modelo B Modelo S Modelo T

Mediciones rápidas y precisas; más de 70 por minuto n n n

Mediciones repetibles y reproducibles n n n

Estructura de menú sencilla; en más de 30 idiomas n n n

Robusto, resistente al agua, al polvo y a los golpes; equivalente al IP64 n n n

Pantalla color luminosa; con retroiluminación permanente n n n

Pantalla resistente a los rayones y a los solventes; 2,4" (6cm) TFT n n n

Teclas grandes con buena reactividad n n n

Toma de alimentación USB; a través de un PC n n n

Certificado de prueba n n n

2 años de garantía1 n n n

Pantalla auto-rotativa; 0°, 90°, 180° y 270° n n n

Sensor de luz; con ajuste automático de la luminosidad n n n

Modo iluminación de emergencia n n n

Toque o golpe para re encender n n n

Actualización del programa del medidor2; con el programa ElcoMaster® n n n

Toma de transferencia de datos n n n

Toma USB; a ordenador n n n

Conexión Bluetooth®; a ordenador, dispositivos Android™ e iOS3 n n

Estadísticas visibles en la pantalla n n n

Cantidad de mediciones η; Media x; Desviación estándar σ; Lectura máxima Hi; Lectura mínima Lo; Coeficiente de variación CV%; Valor del indicador Elcometer4 EIV

n n n

Espesor nominal de la película seca; NDFT n n

IMO PSPC; %>NDFT, %>90 n nLimites de valor máximo y mínimo; alarmas auditivas y visuales definibles n nMediciones superiores al limite máximo n n

Mediciones inferiores al limite mínimo; n n

Gráfica de tendencia de lectura en vivo; en modo de lote n n

Programa ElcoMaster® y cable USB o n n

Protectores de pantalla reemplazables o n n

Estuche de protección n n n

Maletín de transporte de plástico o o n

Modelos con sonda integrada; se encienden automáticamente n n n

Tipo de sonda; Ferroso (F), No-Ferroso (N), Dual (FNF)5 F, N, FNF F, N, FNF F, N, FNF

Modelos con sonda separada; se encienden automáticamente n n nMétodos múltiples de calibración n n n

Fábrica; vuelve a la calibración de fábrica n n n2-puntos; para superficies lisas y rugosas n n n1-punto; cero de calibración n n nCompensación cero6; para una calibración cumpliendo con ISO19840 n n n

Métodos de calibración y de medición predefinidos n nISO, SSPC PA2, sueco, australiano n n

1 Los medidores Elcometer 456 se suministran con una garantía de un año para defectos de fabricación. La garantía puede ampliarse a dos años a través de www.elcometer.com. 2 Conexión Internet necesaria 3 Visite www.elcometer.com/sdk para averiguar cómo integrar productos con certificado MFi de Elcometer en su aplicación.4 Los valores del indicador Elcometer se utilizan en la industria automotriz para evaluar la calidad general del revestimiento; numero de patente americano US7606671B25 Número de patente FNF EEUU: 5886522 6 Número de patente americano de Compensación Cero US6243661

32

ww

w.s

ag

ola

.co

m



Características del medidor n Estándar o Opcional

Modelo B Modelo S Modelo T

Calibración automática; para una calibración rápida n n

Tipo de memoria de calibración; medidor (m) o medidor y lote (ml) m ml ml

Cantidad de lotes; con calibraciones únicas 1 2.500

Memorias de calibración; 3 memorias programables n

Alerta de mediciones fuera de la calibración n

Bloqueo de calibración; con desbloqueo con código PIN opcional n n n

Borrar última medición n n n

Memoria del medidor; cantidad de mediciones últimas 5 1.500 150.000

Calibraciones de lotes individuales; enviadas a un PC con ElcoMaster® n n

Limites; alertas de audio y visuales de medición conforme/no conforme definibles n n

Limites específicos para el medidor (m) o medidor y lote (ml) m ml

Fecha y hora de la medición n n

Modificar y borrar lotes n n

Tipos de lote; normal, media calculada, IMO PSPC n n

Modo Navsea n

Gráfica de revisión de lote n

Copiar lotes y ajustes de calibración n

Nombres de lote alfanuméricos; definibles en el medidor n

Modos de escaneo y repetición automática, con sonda Escan conectada n

Modo tamaño fijo de lote; con conexión del lote n

**************** Empleando la configuración predeterminada y pilas de litio; puede variar con pilas alcalinas o recargables l Certificado incluido

^ Los calibres modelo B y S se suministran en una caja de cartón. Modelo T Medidores en una caja de tránsito de plástico con espacio para una sonda separada. La caja de tránsito se puede comprar como accesorio opcional para los indicadores del modelo B y S utilizando el número de pieza de ventas T45623465#Las sondas separadas se suministran con un conjunto de láminas de escala 1 como estándar (número de pieza de ventas T99022255-1). Un juego de láminas certificado está disponible para comprar como accesorio opcional, número de pieza de ventas T99022255-1C


Sólo medidor Modelo B Modelo S Modelo T Certificado

Elcometer 456 Ferroso medidor solamente A456CFBS A456CFSS A456CFTS l

Elcometer 456 Dual FNF medidor solamente A456CFNFBS A456CFNFSS A456CFNFTS l

Medidor y sondaElcometer 456 Ferroso medidor con sonda A456CFBS-F1S A456CFSS-F1S A456CFTS-F1S l

Elcometer 456 Dual FNF medidor con sonda A456CFNFBS-FNF1S A456CFNFSS-FNF1S A456CFNFTS-FNF1S l

Sólo sonda#

Sonda estándar ferrosa: Rango: 0-1500μm/0-60mils T456CF1S l

Sonda estándar ferrosa dual y no ferrosa: Rango: 0-1500μm/0-60mils T456CFNF1S l

Sonda estándar ferrosa: Rango: 0-5mm/0-200mils T456CF2S l

Sonda estándar no ferrosa: Rango: 0-5mm/0-200mils T456CN2S l

Características de la pantalla

Tipo de pila

Vida de la pila

Dimensiones del medidor (A x L x A)

Peso del medidor (pilas incluidas)

Temperatura de funcionamiento

Lista de empaque 1500Medidor Elcometer 456, correa de muñeca, estuche de transporte^ (T), estuche de protección (B, S, T), 1 x protector de pantalla (S, T), 2 pilas AA, instrucciones de uso, cable USB (S, T), programa ElcoMaster® (S, T)

33

ww

w.s

ag

ola

.co

m

Múltiples ángulos; 20°, 60°, 85° y modo diferencial con aprobado/no aprobado

3 - 10 lecturas por segundo, con memoria para 40.000 lecturas en un máximo de 2.500 lotes

Lecturas con sello de fecha y hora

Salida de datos USB y Bluetooth® a PC, iPhone o dispositivos Android™

Reconocimiento de mosaico de autocalibración mediante RFID1

Modos estándar, de repetición automática y de exploración y 40 estándares de límite definidos por el usuario

NORMAS:AS/NZS 1580.602.2, ASTM C584, ASTM D523, ASTM D1455, ASTM D2457, ASTM D4039, ASTM E430, ASTM E2387, BS 3900 D5, DIN 67530, ECCA T2, EN 12373-11, EN 13523-2, ISO 7668, ISO 2813, ISO 13803, JIS K 5600-4-7, JIS Z 8741, TAPPI T 653 (20°)

2 AÑOS DE*

GARANTÍA

Pequeños, robustos y ergonómicos

Visualización de lecturas, estadísticas, gráficos y revisión de lote

La gama Elcometer 480 está formada por brillómetros fáciles de usar que combinan alta precisión, repetibilidad y reproducibilidad, lo que los convierte en los brillómetros más avanzados del mercado en la actualidad.

BrillómetrosElcometer 480

®

tecnología inalámbrica

ElcoMaster®

* El Elcometer 480 se suministra con una garantía de un año para defectos de fabricación. La garantía puede ampliarse gratuitamente hasta dos años en un plazo de 60 días después de la compra a través de www.elcometer.com.1 Identificación por radiofrecuencia; Número de patente Europeo: 2906904

ww

w.s

ag

ola

.co

m

Medidor de brillo Características de la pintura

34

ww

w.s

ag

ola

.co

m

Las mediciones pueden transferirse a PC, iPhone, Android™ u otros dispositivos móviles mediante USB o Bluetooth® para generar informes al instante empleando el software ElcoMaster®.

Disponible como brillómetro básico de 60° o en variantes avanzadas de ángulo individual, doble o triple.

Powerful

Almacene 40.000 lecturas con sello de fecha y hora en un máximo de 2.500 lotes alfanuméricos definidos por el usuario.

Modos de visualización

Las pantallas LCD en color resistentes a arañazos y disolventes muestran el brillo, el % de reflectancia o lecturas de dispersión de luz (haze), estadísticas y gráficos de tendencias o una barra de exploración analógica.


Una electrónica avanzada y un diseño óptico superior se combinan para proporcionar mediciones de alta precisión repetibles y reproducibles con concordancia entre instrumentos líder del sector.

Rango 0-10GU 10-100GU 100-2.000GU

Repetibilidad ±0,1GU ±0,2GU ±0,2%

Reproducibilidad ±0,2GU ±0,5GU ±0,5%

Gama de Modelos

Memoria y lotes


Múltiples opciones de visualización y modos de medición

Guarde hasta 40.000 lecturas en un máximo de 2.500 lotes

Precisión y Repetibilidad

Disponibilidad de una gama de modelos: individual, doble y triple

Características de la pintura Medidor de brillo

35

ww

w.s

ag

ola

.co

m

Modos estándar, de repetición automática y de exploración

No hay dos inspecciones iguales. Esta es la razón por la que el Elcometer 480 está equipado con tres modos de medición:• Modo estándar: Pulse el botón de medición para tomar una medición

puntual individual.• Modo Auto Repeat (repetición automática): Cuando se desliza el

brillómetro sobre la superficie, se toma automáticamente una medición de los tres ángulos a la velocidad definida por el usuario (entre 10 y 180 lecturas por minuto). Cuando está activado, todas las lecturas individuales se guardan en la memoria.

• Modo Scan (de exploración): Conforme el brillómetro se desliza por toda la superficie, el medidor mide los tres ángulos a una velocidad continua de 10 lecturas por segundo. Cuando se detiene, el medidor muestra y almacena los valores medio, máximo y mínimo (lo que resulta idóneo para comprobar la uniformidad global de una muestra).

Cuando el aspecto visual es crucial, se crean estándares maestros. El cliente los genera y aprueba y, posteriormente, son utilizados por los fabricantes como parte de su régimen de inspecciones de control de calidad. Dado que estos estándares maestros se han aprobado visualmente, no suelen tener asignados valores numéricos de brillo.

Para evitar la subjetividad entre inspectores, el Elcometer 480 puede generar y almacenar automáticamente el valor nominal (meta), así como los valores de brillo máximo y mínimo aceptables (límites) del estándar maestro.

Pueden almacenarse hasta 40 límites para los estándares maestros de un cliente, que posteriormente pueden recuperarse de la memoria de límite estándar (“Standard Limit”) del medidor.

Cuando se utilizan límites estándar en combinación con el modo diferencial del medidor, el Elcometer 480 muestra el valor de la medición junto con la diferencia del valor nominal (meta).

Las lecturas situadas fuera de los límites del estándar se muestran en rojo, lo que facilita un análisis de aprobado/no aprobado.

Gracias a la concordancia entre instrumentos líder del sector que ofrece el Elcometer 480, una vez creado un límite de estándar maestro, el medidor puede transferir en cualquier momento estos valores a otros brillómetros Elcometer 480 a través de la biblioteca de límites estándar del software ElcoMaster®.

Es posible combinar información de varios brillómetros en un solo informe de inspección dentro de ElcoMaster®, lo que resulta idóneo para múltiples líneas de producción y montaje.

Modos de Medición

Límites Estándar y Modo Diferencial con Aprobado/No Aprobado



36

ww

w.s

ag

ola

.co

m

Modelo B Modelo T

Geometrías de medición 60° 60°, 20/60° o 20/60/85°*Unidades de medición GU GU, HU1 & %Lecturas precisas a gran velocidad n nMediciones repetibles y reproducibles n nEstructura de menús fácil de usar; en más de 30 idiomas n nRobusto y resistente a impactos, al agua y al polvo n nPantalla en color resistente a arañazos y disolventes; TFT de 2,4” (6cm) n nPantalla giratoria: automática, 0°, 180° n nSensor de luz ambiental; con brillo automático ajustable n nSalida de datos

Lecturas dinámicas USB n nDescarga de lotes por USB nBluetooth®: a PC o dispositivos móviles iOS o Android™ n

USB y alimentación de batería n nCertificado de calibración n nCalibración manual del medidor n nCalibración automática del medidor; a través de identificación RFID de azulejo de calibración integrado2 nEstadísticas en pantalla- seleccionadas por el usuario

Número de lecturas, media, desviación estándar, n nLectura más alta, lectura más baja, rango nCoeficiente de variación, nValor nominal, valor de límite máximo, valor de límite mínimo nNúmero por encima del límite máximo, número por debajo del límite mínimo n

Modos de medición Modo estándar n nModo Auto Repeat (repetición automática); 10-180 lecturas por minuto programables nModo Scan (de exploración); 10 lecturas por segundo nModo diferencial con modo de aprobado/no aprobado; n

Estándares de límite; hasta 40 estándares programables nLímites estándar específicos de medidor y lote n

Memoria de medidor para 40.000 lecturas en un máximo de 2.500 lotes nNombres alfanuméricos para los lotes nModo de tamaño fijo de lote nSello de fecha y hora nDiagnóstico automático de medidor n nModos de visualización; seleccionados por el usuario

Lecturas; brillo, % de reflectancia1, dispersión de luz1 n nEstadísticas seleccionadas n nGráfico dinámico de tendencias; últimas 20 lecturas nBarra de exploración nLecturas y diferencial (con aprobado/no aprobado) n

Eliminar la última lectura n nGarantía ampliada de 2 años3 n n

Características del producto n Estándar o Opcional

* Depende del modelo 1 Dispersión de luz solo en los modelos doble y triple 2 Identificación por radiofrecuencia; Número de patente Europeo: 29069043 El Elcometer 480 se suministra con una garantía de un año para defectos de fabricación. La garantía puede ampliarse gratuitamente hasta dos años en un plazo de 60 días después de la compra a través de www.elcometer.com.


Características de la pintura Medidor de brillo

37

ww

w.s

ag

ola

.co

m

Número de pieza Descripción Certificado

J480B-6 Brillómetro Elcometer 480 Modelo B 60° l

J480T-6 Brillómetro Elcometer 480 Modelo T 60° l

J480T-26 Brillómetro Elcometer 480 Modelo T 20/60° l

J480T-268 Brillómetro Elcometer 480 Modelo T 20/60/85° l

Información sobre la pantalla Pantalla TFT en color QVGA de 2,4” (6cm), 320 x 240 píxeles

Alimentación USB (mediante PC) o 2 pilas AA (~50.000 lecturas)

20° 60° 85°

Dimensiones de medición

20°: 10 x 10mm 60°: 8 x 16mm 85°: 4 x 55mm

Rango de medición 0 - 2.000GU 0 - 1.000GU 0 - 160GU

Repetibilidad ± 0,1GU (0 - 10GU); ±0,2GU (10 - 100GU); ±0,2%: 100 - 2.000GU

Reproducibilidad ± 0,2GU (0 - 10GU); ±0,5GU (10 - 100GU); ±0,5% 100 - 2.000GU

Resolución

Brillo: 0,1GU (0 - 100GU); 1GU (>100GU)

% de reflectancia: 0,01% (0 - 10%); 0,1% (10 - 100%)

Dispersión de luz: 0,1HU (0 - 100HU); 1HU (>100HU)

Temperaturas de utilización De -10°C a 50°C (de 14 a 122°F); Humedad relativa: Del 0 al 85% de HR

Dimensiones (Al x An x F) 68 x 155 x 50 mm. (2,68 x 6,10 x 1,97”)

Peso 534 g. (1 lb. 3 oz.) (incluidas pilas)Lista de empaque Brillómetro Elcometer 480, azulejo de calibración integrado, certificados de

calibración para el medidor y el azulejo de calibración, 2 pilas AA, correa para colgar de la muñeca, instrucciones de utilización, maletín de transporte de plástico, software ElcoMaster® (Modelo T) y cable USB (Modelo T)

Accesorios

l Certificado suministrado de serie. * Suministrado con el medidor

El soporte de muestra de material blando se suministra con 3 bandejas de muestras, idóneas para comprobar materiales blandos, en polvo o viscosos

Cada azulejo de calibración se suministra en su propia unidad para garantizar la precisión y repetibilidad de la medición

T48024798-LC Azulejo de calibración de brillo bajo Valor nominal: 22GU a 60° l

T48024798-MDC Azulejo de calibración de brillo medio Valor nominal: 55GU a 60° l

T48024798-HC Azulejo de calibración de brillo alto* Valor nominal: 97GU a 60° l

T48024798-MRC Azulejo de calibración de brillo de espejo Valor nominal: 1.900GU a 20° l

T48024798-SH Soporte de muestra de material blando con tres bandejas de muestras

T48025004 Bandejas de muestras de material blando (x3)

T99923535 Paño para la limpieza del azulejo de brillo

T99925002 Cable USB




38

ww

w.s

ag

ola

.co

m

Brillómetros Medidor de Espesor de Precisión por UltrasonidoElcometer PTG

La gama Elcometer PTG se suministra con todas las prestaciones y la funcionalidad necesarias para medir con precisión el espesor de prácticamente cualquier material.

NORMAS:EN 14127, EN 15317

Guarde en la memoria hasta 3 métodos de calibración

Velocidad de lectura seleccionable de 4, 8, 16Hz (4, 8, 16 lecturas por segundo)

Modo de exploración a 16Hz, idóneo para medir una superficie grande

Transductor inteligente conectado con reconocimiento automático que garantiza que se identifique la sonda correcta al cambiar el transductor

Opciones de calibración de 2 puntos, 1 punto, material, velocidad, espesor definido y de fábrica que permiten realizar mediciones precisas de una amplia gama de materiales

Los indicadores de límite alto y bajo (Hi y Lo) proporcionan información sobre áreas problemáticas

El Elcometer PTG8 se suministra con o sin transductor de espesor de elemento sencillo de ángulo recto Microdot de 15MHz 1/4 pulg

(Disponibilidad de una amplia gama de transductores - consulte la página 8-37)

®


38

ww

w.s

ag

ola

.co

m

Características de la pintura Medidor espesor materiales

39

ww

w.s

ag

ola

.co

m

Medidor de Espesor de Precisión por UltrasonidoElcometer PTG

Conecte de forma armonizada con cualquier PC o dispositivo móvil Android™ o iOSConecte el Elcometer PTG8 mediante Bluetooth® o USB a un PC, dispositivo móvil Android™ o iOS y descargue los datos a una aplicación de inspección o a ElcoMaster® para generar informes al instante.


Pueden guardarse un máximo de 100.000 lecturas en la memoria del

medidor

Precisión de ±1% en los tres modos de medición

Pantalla de lectura personalizable

Mide materiales delgados con una gran precisiónLos medidores Elcometer PTG, flexibles y fáciles de usar, disponen de un rango de medición de 0,15mm (0,006 pulg.) a 25,40mm (1.000 pulg.) con una precisión máxima de ±1% en tres modos de medición: Interfaz a Eco (IE), Eco a Eco (EE) y Modo Plástico (PLAS).

Almacene cada medición para realizar análisis adicionalesEs posible guardar hasta 100.000 lecturas en la memoria del medidor conforme se toma cada medición, que posteriormente pueden descargarse a una aplicación de inspección o a ElcoMaster® para realizar análisis adicionales o generar informes.

Preciso

Potente

Elija y personalice la pantalla de visualizaciónLa gama Elcometer PTG dispone de diversos modos de visualización entre los que elegir que permiten al usuario seleccionar el más adecuado a sus necesidades: lecturas, estadísticas seleccionadas, gráfico de barras, gráfico de secuencia o modo diferencial.

Personalizables

Conecte el medidor a un dispositivo móvil mediante Bluetooth® o USB

Medidor espesor materiales Características de la pintura

40

ww

w.s

ag

ola

.co

m

Interfaz a Eco (IE); Se mide el espesor total desde la parte superior del revestimiento hasta el límite de densidad del material (normalmente la pared posterior). Adecuado para la medición de materiales de entre 1,65mm y 25,4mm (0,065 pulg. a 1 pulg.) de espesor.

Eco a Eco (EE); idóneo para medir materiales delgados, el espesor del material desde la superficie superior del mismo hasta el límite de densidad del material (normalmente la pared posterior). Adecuado para la medición de materiales de entre 0,15mm y 10,15mm (0,006 pulg. a 0,4 pulg.) de espesor.

Modo Plástico (PLAS); se utiliza específicamente para la medición de plásticos muy finos de entre 0,15mm y 5mm (0,006 pulg. a 0,197 pulg.) de espesor. Se necesita una línea de retardo de grafito para utilizar este modo.

Modo de medición

Límites Superior e Inferior Definibles Por el Usuario

Los medidores PTG disponen de límites superior e inferior definibles por el usuario con aviso sonoro y visual de pasa/fallo, lo que permite al usuario comparar las lecturas con valores predefinidos. El PTG8 permite almacenar hasta 40 límites preprogramados que pueden establecerse para lecturas individuales o para cada lote.

Si se toma una medición que queda fuera de los límites ajustados, el valor de lectura y el icono de límite cambian a rojo, el LED rojo parpadea y suena la alarma para indicar de inmediato las áreas en las que existen problemas.

Opciones de calibración

Los medidores PTG disponen de diversas opciones de calibración que incluyen el método de 1 punto y 2 puntos y Velocidad. Como alternativa, el usuario puede utilizar uno de los 39 materiales predefinidos almacenados en el medidor: aluminio, acero, acero inoxidable, fundición de hierro, plexiglass, PVC, poliestireno y poliuretano.

El modelo PTG8 permite a los usuarios guardar en la memoria hasta tres calibraciones. Una vez guardadas, el usuario puede seleccionar una calibración sin necesidad de recalibrar el medidor. Empleando la función alfanumérica del medidor, es posible cambiar el nombre de las memorias de calibración para adaptarlo a la configuración de calibración.



41

ww

w.s

ag

ola

.co

m

Elcometer PTG

Lecturas

Se muestra el valor de lectura.

Estadísticas Seleccionadas

Pueden mostrarse hasta 8 valores estadísticos, en función de lo que defina el usuario.

Gráfico de secuencia

Gráfico lineal de tendencia de las últimas 20 mediciones que se actualiza tras cada lectura.

Gráfico de barras

Representación analógica del valor de medición actual junto con las lecturas máxima (Hi), mínima (Lo) y media (x). El gráfico se actualiza automáticamente al tomar cada lectura.

Lecturas y Diferencial

La última lectura se muestra junto con la variación con respecto al valor nominal (si se ha establecido).

B-Scan

Se muestra una vista de corte de sección del material sometido a prueba junto con las lecturas tomadas, las lecturas guardadas, las lecturas máxima (Hi), mínima (Lo) y media (x) y los valores de límite superior/inferior (si se han establecido).

Gama de modos de visualización

Para ver una gama de transductores que se adaptan a su aplicación específica, visite www.elcometer.com



42

ww

w.s

ag

ola

.co

m


Número de modelo PTG6 PTG8

Estructura de menús fácil de usar en múltiples idiomas n n

Robusto y con resistencia a impactos, al agua y al polvo equivalente a IP54 n n

Pantalla en color luminosa con luz de fondo permanente n n

Sensor de luz ambiental; n n

con brillo ajustable n n

Pantalla resistente a arañazos y disolventes; TFT de 2,4 pulgadas (6cm) n n

Botones grandes de respuesta positiva Alimentación USB mediante PC n n

Actualizaciones del software del medidor1 a través del software ElcoMaster® n n

Garantía de medidor de 2 años2 n n

Límites: Pueden definirse 40 avisos sonoros y visuales de aprobado/no aprobado n

Modo de mediciónEco a Eco (E-E) n n

Interfaz a Eco (I-E) n n

Modo PLAS n n

Frecuencia de medición4, 8, 16Hz 4, 8, 16Hz3 4, 8, 16Hz3

Rango de espesor4

E-E 0,15 - 10,15mm (0,006-0,400") n n

I-E 1,65 - 25,40mm (0,065-1,000") n n

PLAS 0,15 - 5,00mm (0,006-0,197") n n

Unidades de medida mm o pulgadas n n

m/s, pulgada/μs

Repetibilidad / Indicador de estabilidad n n

Modo de visualización:Lectura n n

Estadísticas seleccionadas n

Gráfico de barras de exploración de espesor n

Gráfico de secuencia n

Lecturas y diferencial n

Visualización de B-Scan de corte de transversal n

Resolución de lectura seleccionableMínino; 0,1mm, 0,01", 10m/s, o 0,001 pulg./μs n n

Máximo; 0,01mm, 0,001", 1m/s, o 0,0001 pulg./μs n n


1 Requiere conexión a Internet 2 La garantía de la gama Elcometer PTG puede ampliarse a dos años de forma gratuita durante los primeros 60 días desde la fecha de compra a través de www.elcometer.com3 El valor predeterminado seleccionable por el usuario en modo de exploración es 16Hz (Solo PTG8)4 Depende del material que se esté midiendo y del transductor utilizado


n Estándar o Opcional

43

ww

w.s

ag

ola

.co

m

Elcometer PTGMedidor de Espesor de Precisión por UltrasonidoElcometer PTG

Número de modelo PTG6 PTG8

Estadísticas Número de lecturas,n; Media, x ; Desviación estándar, σ. n

Lectura más baja, Lo; Lectura más alta, Hi n

Valor de límite bajo / alto n

Valor de rango de lectura n

Valor nominal n

Número de lecturas por debajo del límite bajo n

Número de lecturas por encima del límite alto nOpciones de calibración

Cero (utilizando el disco cero integrado) n n1 punto n n2 puntos n nSelección de material; 39 materiales predefinidos n nFábrica; restablece la calibración de fábrica n nVelocidad (del sonido) n nValor de espesor conocido

Funciones de calibración Bloqueo de calibración; con bloqueo de PIN opcional n nFunción de calibración de prueba n nMemorias de calibración: 3 memorias programables nAviso de medición situada fuera de calibración nRegistro de datos

Número de lecturas 100.000

Número de lotes 1.000

Lotes secuenciales nLotes de cuadrícula nModo de tamaño de lote fijo; con enlace de lotes nEntrada Obstruct (obstrucción); añade 'obst' a la ubicación de cuadrícula nEliminar la última lectura nSello de fecha y hora nRevisar, vaciar y eliminar lotes nNombres de lotes alfanuméricos; definidos por el usuario nGráfico de revisión de lote n

Salida de datos USB a PC n n

Bluetooth® a PC, y dispositivos Android™ e iOS n

Software ElcoMaster® n n

Tipo de sonda de transductorElemento sencillo n n

Reconocimiento automático de transductor n n




44

ww

w.s

ag

ola

.co

m


Temperatura de funcionamiento -10 a 50°C (14 a 122°F)

Fuente de alimentación 2 pilas AA

Duración de las pilas3 Alcalinas: Aproximadamente 15 horas Litio: Aproximadamente 28 horas

Peso del medidor 210 g. (7,4 oz.) - incluidas pilas, sin transductor

Dimensiones del medidor 145 x 73 x 37 mm (5,7 x 2,87 x 1,46”) - sin transductor

Lista de Empaque

Medidor de espesor de precisión por ultrasonido Elcometer PTG6, transductor de 15MHz (solo PTG6-TXC), acoplador ultrasónico, 3 protectores de pantalla, arnés para muñeca, 2 pilas AA, funda de transporte de plástico, certificado de calibración, tarjeta para ampliación de la garantía a 2 años, instrucciones de utilización.

Medidor de espesor de precisión por ultrasonido Elcometer PTG8, transductor de 15MHz (solo PTG8BDL-TXC), acoplador ultrasónico, 3 protectores de pantalla, arnés para muñeca, 2 pilas AA, funda de transporte de plástico, certificado de calibración, cable USB, software ElcoMaster®, tarjeta para ampliación de la garantía a 2 años, instrucciones de utilización.

Número de pieza solo medidor

Cuenta con transductor de elemento sencillo encapsulado en ángulo recto de 15MHz 1/4 pulg Descripción Certificado

PTG6 PTG6-TXCMedidor de espesor de precisión por ultrasonido Elcometer PTG6

l

PTG8BDL PTG8BDL-TXCMedidor de espesor de materiales por ultrasonido Elcometer PTG8BDL

l

Número de modelo PTG6 & PTG8Rango de Medición1

Interfaz a Eco (IE)1,65 - 25,40mm (0,065 - 1,00”)

Eco a Eco (EE)0,15 - 10,15mm (0,006 - 0,400”)

Modo Plástico (PLAS)0,15 - 5,00mm (0,006 - 0,197”)

Precisión de medición2

Interfaz a Eco (IE)±0,015mm (1,65-2,99mm)±0,5% (3,00-25,4mm)

±0,0006” (0,065 0,117”)±0,5% (0,118-1,000”)

Modo Plástico (PLAS)±0,015mm (0,15-2,99mm)±0,5% (3,00-5,00mm)

±0,0006” (0,006-0,117”)±0.5% (0,118-0,197”)



1 Depende del material que se esté midiendo y del transductor utilizado2 En acero3 Duración aproximada de las pilas cuando está en modo de lectura continua con una velocidad lectura de 4Hz. Puede diferir con pilas recargables.

l Certificado incluido

45

ww

w.s

ag

ola

.co

m

Elcometer PTGMedidor de Espesor de Precisión por UltrasonidoElcometer PTG

Disco ReferenciaDiámetro de sonda

Configuración de sonda A

mor

tigua

mie

nto*

Thr

uPai

nt™

Tipo de conector

Apto para medirAdecuado

para

Áng

ulo

rect

o en

caps

ulad

o

Mic

rodo

t

Fun

dici

ón d

e hi

erro

Plá

stic

os

Plá

stic

os d

elga

dos

Fib

ra d

e vi

drio

Fib

ra d

e vi

drio

de

lgad

aA

cero

Vid

rio

Alu

min

io

Tita

nio

PT

G6

PT

G8

Transductor de elemento sencillo de 15,0MHz

l TXC15M0CM 1/4" Ángulo recto S l l l l l l l

Transductor de elemento sencillo de 20,0MHz

l TXC20M0CM 1/4" Ángulo recto S l l l l l l l

Cuando precisión es la clave, la gama de transductores de precisión de Elcometer permite al usuario el medir con precisión.

Adecuado para:

PTG6PTG8


T92016528 Línea de retardo acrílica; 1/4 Diá. x 9 mm.

T92016529 Línea de retardo acrílica; 1/4 Diá. x 12 mm.

T92023853-4 Línea de retardo de grafito; 1/4 Diá. x 3/8"

Líneas de retardo

15MHz 20MHz

Visite www.elcometer.com para conocer la gama

completa de transductores Elcometer

Cada transductor de elemento sencillo se suministra con líneas de retardo acrílicas de 9mm y 12mm aptas para mediciones en acero, aluminio y titanio. Al realizar mediciones en plásticos delgados con el Modo Plástico (PLAS), es preciso utilizar una línea de retardo de grafito. Estas pueden comprarse como accesorios opcionales.

Cada transductor puede identificarse fácilmente por el disco de la parte superior.


* Amortiguamiento: S - Transductor estándar no amortiguado

46

ww

w.s

ag

ola

.co

m

Estos peines hexagonales de acero inoxidable para película húmeda fabrica-dos con precisión son muy duraderos y reutilizables, suministrándose en un rango de espesores que miden hasta 3.000μm (120mils).

Los citados peines hexagonales varían de tamaño, con 24 ó 36 pasos de medición, según el peine, para conseguir una mayor precisión.

NORMAS:ASTM D 4414-A, AS/NZS 1580.107.3, BS 3900-C5-7B, ISO 2808-1A, ISO 2808-7B, JIS K 5600-1-7, NF T30-125, US Navy PPI 63101-000, US Navy NSI 009-32

Referencia Rango Valores Certificado

K0003236M201 20 - 370 μm 20; 30; 40; 50; 60; 70; 80; 90; 100; 110; 120; 130; 150; 170; 190; 210; 230; 250; 270; 290; 310; 330; 350; 370μm

l

K0003236M202 25 - 2.000 μm 25; 50; 75; 100; 125; 150; 175; 200; 225; 250; 275; 300; 350; 400; 450; 500; 550; 600; 650; 700; 750; 800; 850; 900; 950; 1.000; 1.100; 1.200; 1.300; 1.400; 1.500; 1.600; 1.700; 1.800; 1.900; 2.000μm

l

Dimensiones Elcometer 112 77 x 50 x 1 mm. (3236M201) / 90 x 77 x 1 mm. (3236M202)

Lista de empaque Peine para película húmeda, funda e instrucciones de empleo

Peines hexagonales para película húmeda (acero inoxidable)

Elcometer 112


Estos peines perforados de aluminio ofrecen al usuario un método económico para medir el espesor de la película húmeda.

El Elcometer 112AL, que está perforado en aluminio, no es tan exacto como los peines de acero inoxidable para película húmeda fabricados con precisión, y tienen una vida útil más corta.

Se suministran en paquete de 10 peines, que tienen unidades métricas (25 - 3.000 μm) en un lado y valores británicos (1 - 118 mils) en el otro.

El Elcometer 112AL puede personalizarse con su logotipo. Para más detalles, póngase en contacto con Elcometer.

NORMAS:ASTM D 4414-A, AS/NZS 1580.107.3, BS 3900-C5-7B, ISO 2808-1A, ISO 2808-7B, JIS K 5600-1-7, NF T30-125, US Navy PPI 63101-000, US Navy NSI 009-32


B112AL12473-3 Peine de aluminio para película húmeda Elcometer 112AL (paquete de 10)

Dimensiones 75 x 65 x 1 mm. Peso 90 g. (3,17 oz.)

Lista de empaque Elcometer 112AL (paquete de 10) e instrucciones de empleo

Peines perforados para película húmeda (aluminio)Elcometer 112AL


Características de la pintura Peines hexagonales (micraje en húmedo)

l Certificado incluido

47

ww

w.s

ag

ola

.co

m

Lupa iluminada de LED / Microscopios Características de la pintura


De vez en cuando hace falta una inspección más detenida de una superficie para determinar las condiciones exactas del perfil del material, de su limpieza, etc.

La lupa iluminada Elcometer 137 es el producto ideal para el trabajo en muchos entornos donde pueden existir condiciones de poca luz o zonas oscuras - los tanques de lastre, tanques de petróleo y gas, etc.

• Lupa portátil, ligera y alimentada con batería• Ideal para ver comparadores de superficies• Ampliación de 10 aumentos para una inspección detallada de las super-

ficies• Lente con escala para la fácil medición de las características de la super-

ficie

Lupa (10 aumentos) iluminada LEDElcometer 137


El Elcometer 7210 es de bolsillo, lo que le convierte en un microscopio extraordinariamente práctico para inspecciones en el lugar de trabajo.

Con una capacidad de ampliación de 30 aumentos y su fuente de luz integrada, el microscopio de bolsillo Elcometer 7210 es la selección ideal para una investigación detallada de los defectos y de la limpieza de las superficies.

Microscopio de bolsillo (30 aumentos)Elcometer 7210


H137----1 Lupa iluminada LED Elcometer 137

Tipo de pila 2 x LR14 (C)

Tamaño 33 x 215 mm. (1,3 x 8,5”)

Peso 236 g. (0,52 lb.)

Lista de empaque Lupa iluminada Elcometer 137 e instrucciones de funcionamiento


KT007210M001 Microscopio de bolsillo Elcometer 7210

Tipo de pila 2 pilas AA

Tamaño 140 x 50 x 22 mm. (5,5 x 2 x 0,9”)

Peso 68 g. (0,14 lb.)

Lista de empaque Microscopio de bolsillo Elcometer 7210, 2 pilas AA e instrucciones de funcionamiento

48

ww

w.s

ag

ola

.co

m


El Elcometer 900 es un microscopio muy simple con iluminación interna con aumento de x50.

Esto permite al usuario determinar rápidamente el ancho contando el número de retículas graduadas en la lente a escala y después calcular el valor.


W90018568-D Microscopio Elcometer 900

Tipo de pila 1 x LR03 (AAA)

Tamaño 120 x 43 x 115 mm. (4,7 x 1,7 x 4,5”) Peso 145 g. (0,31 lb.)

Lista de empaque Microscopio iluminado Elcometer 900 e instrucciones de funcionamiento

Microscopio iluminado (50 aumentos)Elcometer 900

Características de la pintura Microscopios

Apariencia de Burbuja de aire en capa de

imprimación

Apariencia cráter de pintura 300 micras

Apariencia de mota de impureza en aire

comprimido de 80 micras

49

ww

w.s

ag

ola

.co

m

Medidor de pH (corrosivos) Características de la pintura

Medidor de pH

En numerosos sectores, la medición del pH es crítica para lograr un rendimiento adecuado de los procesos. El pH mide la acidez de un líquido.

La escala de pH va de pH 0 a 14 (siendo pH 0 ácido y pH 14, alcalino). El pH depende de la temperatura, por lo que la temperatura de la muestra sometida a prueba afecta al valor de pH registrado.

Este instrumento simple y fácil de usar mide tanto el pH como la temperatura empleando un único sensor.

El sensor Elcometer 148 tiene compensación automática de la temperatura, lo que garantiza mediciones de igual por igual para una comparación significativa de los resultados.

• Muestra simultáneamente el pH y la temperatura• Retención de medida / función de congelación• Registra lecturas máxima y mínima durante una serie de pruebas• ºC / ºF seleccionable por el usuario• Resistente al agua IP57 y flota sobre el agua• Auto apagado

La condición del sensor se monitorea automáticamente después de calibraciones sucesivas y los sensores pueden ser reemplazados fácilmente por el usuario como y cuando sea necesario.



H148----1 Medidor de pH Elcometer 148

pH Temperatura

Rango 0 a 14 pH 0 a 89ºC (32 a 192ºF)

Resolución 0,01 pH 0,1ºC (0,1ºF)

Precisión ±0,03 pH ±0,5ºC (±1ºF)

Pila 4 pilas AAA

Calibración 3 puntos a 7 pH, 4 pH y 10,01 pH

Dimensiones 195 x 40 x 36 mm. (7,7 x 1,6 x 1,42”)

Peso 150 g. (5,3 oz.)

Lista de empaque

Elcometer 148 Medidor de pH, sensor de pH / temperatura, 4 pilas AAA, correa de muñeca, bolsa de calibrador 4 pH, bolsa de calibrador 7 pH e instrucciones de funcionamiento

Elcometer 148

NORMAS:ASTM E 70

Accesorios

T14821766 pH/sensor de temperatura

T14821768-1 Solución Buffer 4 pH para calibración: Cápsulas, paquete con 10



T14821767-1 Solución Buffer 4,01 pH para calibración: 100 ml. botella

T14821767-2 Solución Buffer 7 pH para calibración: 100 ml. botella

T14821767-3 Solución Buffer 10,01 pH para calibración: 100 ml. botella

50

ww

w.s

ag

ola

.co

m

Características de la pintura Kit inspección del aire comprimido


El Test de calidad de aire de Sagola permite hacer un análisis completo de la línea de aire comprimido en el punto de aplicación.

Realiza la detección de partículas sólidas y aceites en el aire comprimido que pueden arruinar sus trabajos de pintura. Cálculo de la medición de la temperatura del aire comprimido. Y el cáculo del punto de rocío y la humedad relativa del aire.

Diagnostica las causas relacionadas con los defectos más comunes en el pintado, tales como, burbujas de agua, cráteres, peladuras, proyección de partículas, velados,...

Práctico maletín para la seguridad en su transporte.


15020001 Kit completo Sagola Test Calidad de Aire

49000740 Filtros de membrana. Poro 0,45 μm (50 unidades)

Tamaño 340 x 275 x 85 mm. (13,4 x 10,8 x 3,4”) Peso 1,3 Kg. (2,9 lb.)

Lista de empaque Maletín test calidad de aire e instrucciones de funcionamiento

Kit inspección - Test calidad del aire comprimidoSagola

50

ww

w.s

ag

ola

.co

m

51

ww

w.s

ag

ola

.co

m

Características de la pinturaKit inspección automóvil


YKIT-AUTOMOTIVE-2 Kit de inspección de automóviles Elcometer

Dimensiones 310 x 260 x 80 mm. (12,2 x 10,2 x 3,1”)

Peso 1,5 kg. (3,3 lb.)

Contenido


Producido específicamente para los Asesores de Seguros para automóviles y mercado de accesorios, consultores y 3ª Partes, talleres de carrocería y venta de carros usados, estos equipos proporcionan una medida instantánea del espesor de revestimiento de paneles. Una lupa con luz se suministra para permitir la inspección cercana de la carrocería.

Parámetros de medición incluyen:• Temperatura de superficie• Inspección de superficie • Espesor del revestimiento

NORMAS:AS/NZS 1580.108.1, ASTM B 499, ASTM D 7091, ASTM E 376, ISO 2360, ISO 2808-12, ISO 2808-7C, ISO 2808-7D, NF T30-124

Kits de inspección de automóvilesElcometer

Modelo Descripción Kit Página

Elcometer 137 LED Lupa iluminada (x10) n 47

Elcometer 311 Medidor de acabado de pintura en automóviles n 23

Elcometer 214L Termómetro digital por infrarrojo (láser) n 20

Instrumentos Individuales pueden ser usados en conformidad con muchas otras pruebas.Por favor vea las páginas individuales de información para más detalles.


Andrés Rodríguez [email protected] 629 40 36 91Andalucía Este, Ceuta y Melilla

Antonio Suá[email protected] 678 675 342Galicia

Asier [email protected] 619 46 64 82Asturias, Cantabria, País Vasco, Navarra, Aragón, La Rioja y Burgos

David Cabeza [email protected] 629 40 36 94Andalucía Oeste, Extremadura, Islas Canarias y Portugal (Sur)

Francisco Guixot Garcí[email protected] 629 40 31 70Levante e Islas Baleares

Jorge Gonçalvez [email protected] 609 46 49 70Área Centro y Portugal (Norte)

Santiago Rico de [email protected] 680 45 61 27Cataluña y Andorra

Para obtener más información acerca de nuestros productos, puede dirigirse a nuestro distribuidor Sagola más cercano o bien puede contactar con cualquiera de nuestros delegados comerciales regionales. También podrá ponerse en contac-to directamente con nuestro personal del departamento de atención al cliente en nuestras oficinas centrales.

Siempre le ofreceremos el mejor servicio y asesoramiento técnico.

...3 SAGOLA comenzó su andadura ya en el año 1955 fruto de la inquietud de su fundador Alejandro...

Documents

Transcript of ...3 SAGOLA comenzó su andadura ya en el año 1955 fruto de la inquietud de su fundador Alejandro...