THE POST_5 3 5 2 _THE POST

文字╱陳筱君

圖片╱新樂園、陳筱君、花蓮郵局

花蓮行動郵車

今年夏天，由陳昇作詞譜曲、新寶島康

樂隊和趙詠華合唱的〈水尾郵便車〉

在各大音樂平台強力放送，而 MV中那輛穿梭

在花蓮玉里最美縣道 193線的行動郵車，更是

一大亮點，原本就擁有大量粉絲的行動郵車，

總是吸引觀光客追著它，專程去寄一張明信片，

只為了蓋上這花蓮獨有的玉里郵戳，這回趕上

陳昇新曲 MV，又再度掀起一股追郵車的熱潮！

Local Post地方郵情

「水尾仔有一臺郵便車　載去我的悲哀我的心情

有時艱苦　有時虛榮　阮現在的故鄉在後山

你若有看到幫阮喊一聲　水尾郵便車

這張信有寫到你的名　只是不知要寄去哪　嗚 ~

送去給伊 我的阿母　講阮現在真打拼　嗚 ~

送去給伊 我的愛人　日日夜夜你都要想我 嗚 ~

送去給伊 我的阿母　講阮現在真勇健 嗚 ~

送去給伊 我的阿母　水尾的郵便車」

THE POST_5 5 5 4 _THE POST

這是首曲風輕快的歌曲，陳昇與趙詠華在〈水尾郵便車〉中唱出悠悠思念。陳昇

說創作這首歌的動機，源自於之前單車環島時經過花蓮，被當地特有的風土民情

感動，也對玉里的行動郵車印象深刻，想到了過去以明信片、書信傳遞思念的那

種心情，因而譜寫了這首歌。

偏鄉便民，行動郵車穿梭鄉間

MV中的行動郵車，是花蓮玉里郵局已退役的第二代郵車，全新第三代郵車在去年

接手服役，延續這項從民國 77年開始的偏鄉便民服務，當時考量秀姑巒溪從中穿

過的玉里鎮幅員廣大，狹長型的河東區域交通不便，居民往返鎮上辦理各項郵政

業務，往往需要花上半天到一天的時間，於是成立玉里汽車行動郵局，巡迴6個里、

11個站，以定點停靠的方式為居民服務，當時還有專屬行動郵局的「玉里一汽」

郵戳，吸引集郵迷和遊客追著行動郵局跑，然而在民國 92年郵局改制後，行動郵

局納入玉里郵局的一個工作站，這個具有紀念價值的郵戳也隨之停用。

由於部落青壯人口流失迅速，玉里大都只剩下老人家和小孩，在郵車上服務近 12

年的郵務士吳昌德看著這些變化，十分感慨，他說剛上郵車服務時，每一站平均

都有十多個客戶，甚至郵車還沒到站，遠遠就可以看到排隊的民眾。到站後，他

的手往往沒停過，印章和郵戳一個接著一個蓋，動作慢一點還會被民眾催促。而

現在平常一天可能不到 10人，三不五時還會聽到前幾天才服務過的老人家離世的

消息，令人感傷。

吳昌德說，行動郵車的設置，主要是為了服務偏鄉民眾，就像目前只有 15位教職

員工的松浦國小，每位老師除了教學以外，都身兼各項行政工作，如果沒有停靠

在校門口的行動郵車，每天往來縣政府和各級機關的公文，就必須到來回得花上 1

小時的玉里鎮上交寄，十分不便 ; 9年前來到高寮國小教書，在這裡落地生根的翁

崇銘老師則認為，行動郵車是當地長者對外很重要的連結，除了方便之外，更重

要的是那份人與人之間的信任感，尤其是一些不識字的老人家，需要隨車人員幫

忙填表單，甚至代讀法院、稅捐機關、監理站等寄來的公文書，提醒他們申辦各

類證件等，這不是一般常設郵局可以取代的。

代填資料、翻譯溝通，行動郵車服務好貼心

曾擔任第二代郵車駕駛長達 12年的退休司機李乾隆，用真誠和同理心贏得絕大多

數部落阿嬤的信任，幫忙代繳被停話的電話費、水電費都是常有的事，而代讀公

文、下班後幫忙領藥和代買日常用品更是家常便飯，有時候他更像一位細心的管

家，提醒老人家參加衛生所的健康檢查等事項。

曾有一次郵車拋錨，為了怕民眾久候，玉里郵局緊急調派一輛小型巴士繼續執勤，

一位他們相識甚久、在停靠站等候超過半小時的阿嬤，任憑李乾隆好說歹說，就

是不肯上前辦理手續，阿嬤說人對了，但是車子不對，阿嬤認定的郵局就是那輛

大大的中型巴士，寧可等到車子修好再辦。另外在部落裡頭，連國語都有當地特

1 2

第一代行動郵車。

民國 104年退役的第二代行動郵車。

1

2

1

2

3

行動郵車不僅有郵政服

務，也提供玉里民眾購

物與閱讀需求。

協助民眾代讀公文、代

寫信封都是常有的事。

貼心服務花蓮偏鄉的行

動郵車。

1

2

3

Local Post地方郵情

THE POST_5 7 5 6 _THE POST

Local Post地方郵情

ISO 9001&14001國際雙認證

歐洲CWA安全印刷認證

美國環保大豆油墨認證

FSC森林產銷監管鏈驗證

IDEAlliance G7印刷色彩認證

產品碳足跡盤查並完成SGS查證作業

手機APP下載請搜尋印刷達人

印刷達人

中華彩色累積55年豐沛的印刷經驗，傳承精湛技術並使用最先進的印刷設備進行一貫化的生產作業

提供各類叢書、期刊雜誌、型錄海報、月桌曆、複製書畫、有價證券、個人化印件等各類印刷品之編排設計、

印 刷 及 裝 訂 加 工 、 配 送 出 貨 服 務 ， 一 站 式 的 服 務 ， 完 全 提 升 製 作 效 率 ， 一 次 滿 足 客 戶 全 方 面 的 需 求 。

網址：www.ccolor.com.tw電話：02-29150123地址：231新北市新店區寶橋路229號

殊的語法，若是碰到一些只懂日語或部落語的老人家，精通國、日、阿美、布農

語的李乾隆絕對是最佳翻譯官。

就是這樣深入偏鄉部落的貼心服務，讓其他單位紛紛送上合作企劃案，從 9月開

始，玉里監理站也派工作人員隨車宣導各項監理措施，並辦理簡單的業務。花東

縱谷管理處也打算在車上設立「行動借問站」，為遊客提供在地旅遊資訊，讓行

動郵車這道花東縱谷最美的風景，繼續美麗下去，推出更多服務。

09：00 玉里郵局出發

10：00 德武里 能雅天主堂

10：20 春日里 春日派出所

10：40 春日里 泰林

10：50 松浦里 萬麗

11：15 松浦里 松浦農會

11：25 松浦里 松浦國小

11：45 松浦里 玉東國中

14：25 觀音里 觀音派出所

15：00 觀音里 高寮

15：50 東豐里 棣芬

16：10 樂合里 安通

◎ 服務時間：週一至週五，詳細時間請依玉里郵局公告。

「 玉 里 行 動 郵 局 」 各 點 停 駐 時 刻 表

5 6 _THE POST

廣告