Нефт никwww.belorusneft.by

№ 33 (2706) 3 сентября 2020 г. Издаетcя с 04.04.1973 г. Выходит 4 раза в месяц

Коллектив бригады № 11 УПНПиРС бурильщика Руслана ГУча – победитель конкурса «Лучший по профессии» среди вахт бригад, работающих на установках грузоподъемностью до 80 т

С героями статьи встретились на их рабочем месте: на скважине № 168 Южно-Осташковичского месторож-

дения. Вахта вместе с бурильщиком Русланом Гучем труди-лась на установке, а нас возле своего вагончика встретил ма-стер бригады цеха подземного ремонта скважин УПНПиРС

Сергей Телюк. «Наш коллектив слаженный, надежный, ра-ботает хорошо, – характеризует своих коллег Сергей Ана-тольевич. – Вахта недавно заняла первое место и бригада – по итогам года тоже.

Окончание на 4 стр.

Дорогие друзья!

От имени Правительства Ре-спублики Беларусь и себя

лично поздравляю вас с профес-сиональным праздником – Днем работников нефтяной, газовой и топливной промышленности!

Ваша отрасль имеет для Беларуси особое стратегическое значение. От нее напрямую зависят энергетиче-ская безопасность страны, укрепле-ние и рост экономики, а значит, и благополучие наших граждан – га-рантированная занятость, достой-ные зарплаты, стабильная выплата пенсий, стипендий и пособий.

Сегодня отрасль активно модер-низируется, внедряются новые со-временные технологии как в нефте-добыче, так и в нефтепереработке. Это гарантирует создание новых рабочих мест и дальнейшее разви-тие регионов.

В этом году мы, как никогда ра-нее, столкнулись с рядом вызовов, угроз и потрясений. Но я уверен, ра-ботники топливно-энергетического комплекса – люди мужественные и целеустремленные, упорные и сильные духом, посвятившие свою жизнь трудному, но очень важному делу, сделали свой выбор в пользу того, что нас всех объединяет и на-полняет нашу жизнь смыслом, – в пользу мира и любви к родной Бе-ларуси!

От всей души желаю вам и ва-шим близким крепкого здоровья, спокойствия, согласия и достатка в ваших домах, ясных дней, звонкого смеха детей и внуков, добра и сча-стья!

Юрий НАЗАРОВ, Qзаместитель Премьер-министра

Республики Беларусь

Уважаемые коллеги!Дорогие друзья!

Примите от имени Белорусского го-сударственного концерна по нефти

и химии сердечные поздравления с про-фессиональным праздником – Днем работ-ников нефтяной, газовой и топливной про-мышленности!

Белорусские организации нефтедобы-чи и нефтепереработки, трубопроводного транспорта и нефтепродуктообеспечения по праву считаются одними из ключевых, динамично развивающихся секторов оте-чественной экономики. За достижениями этих организаций – напряженные и поис-тине героические усилия многих поколе-ний тружеников, чьи профессии почетны и престижны, но в то же время невероятно ответственны. Это поистине восхищает и вызывает глубочайшее уважение.

Спасибо вам за напряженный, добросо-вестный и результативный труд!

Работая в этом году в достаточно сложных

условиях, вы в очередной раз продемонстри-ровали свой высокий профессионализм и ор-ганизованность, умение быстро и правильно ориентироваться в любых ситуациях.

Перед нами стоят сложные задачи по модернизации, строительству новых совре-менных объектов, повышению эффектив-ности производства и производительности труда.

Уверен, что замечательные трудовые традиции, преданность своему делу, ответ-ственность, опыт и компетентность помогут вам и в дальнейшем укреплять свои лиди-рующие позиции.

Искренне желаю всем вам, коллеги, и прежде всего ветеранам труда, вашим род-ным и близким крепкого здоровья, счастья, спокойствия, добра в жизни, тепла в душе и молодости в сердце!

С праздником!

Андрей РЫБАКОВ, Qпредседатель Белорусского государственного

концерна по нефти и химии

Уважаемые коллеги, друзья!

Поздравляем с Днем работ-ников нефтяной, газовой

и топливной промышленности!Вы выбрали в жизни нелегкое,

но благородное дело – служение нефти. Вклад каждого в благо-состояние нашего предприятия, отрасли и всей страны трудно переоценить. Благодаря четкой и слаженной работе нашей коман-ды к профессиональному празд-нику компания пришла со значи-тельными результатами по всем направлениям деятельности. А главное, что коллектив нефтя-ников сохраняет все достигнутое своим упорным трудом и дина-мично совершенствуется с уче-том требований мировых рыноч-ных тенденций. В период работы в условиях низких цен на нефть и пандемии коронавируса мы еще раз доказали, что для белорус-ских нефтяников нет невыполни-мых задач, а профессионализм и командный дух – наше главное достоинство.

Но к каким бы экономиче-ским показателям мы не стре-мились, главной заботой для нас был и остается человек. Помочь каждому раскрыть свой потен-циал в той среде, где он трудит-ся, – главная задача компании «Белоруснефть», которая в этом году признана самым социально-ответственным брендом страны. Впереди у нас большая работа и серьезные планы, которые мы можем воплотить в жизнь только вместе.

В этот замечательный день бла-годарим вас за профессионализм, преданность выбранному делу, огромное терпение и мудрость. Особых слов уважения заслу-живают ветераны, чьим трудом создавалась и укреплялась слава «Белоруснефти».

Желаем крепкого здоровья, душевного спокойствия, благо-получия, дальнейших трудовых и творческих свершений!

Александр ЛЯХОВ, Qгенеральный директор

ПО «Белоруснефть»

Василий СТРИЖАК, Qпредседатель профкома Объединенной

профсоюзной организации ПО «Белоруснефть»

поздравляем!

портрет

Один за всех!Коллектив бригады № 11 Управления по повышению нефте-отдачи пластов и ремонту скважин бурильщика Руслана ГУчА в этом году стал победителем конкурса «Лучший по профессии» среди вахт бригад, работающих на установках грузоподъемностью до 80 т. О тонкостях работы ремонтников скважин и нелегком пути к победе – в нашем материале.

2 3 сентября 2020 г. № 33 Нефт ник

панорама событий

модернизация

Благодарность. Коллектив Гомель-ской областной специализированной клинической больницы выражает благо-дарность компании «Белоруснефть» за помощь в приобретении высокотехноло-гического оборудования. Это позволит проводить операции на новом уровне, с минимумом осложнений. Одним из основ-ных направлений развития учреждения здравоохранения является внедрение ма-лоинвазивных методик хирургической по-мощи. Каждый год в Гомельской област-ной специализированной клинической больнице лечение проходят примерно 13 тысяч пациентов. «Белоруснефть» сотруд-ничает с клиникой на постоянной основе.

Сельское хозяйство. Руковод-ство и профсоюзный комитет РУП «Белоруснефть-Гроднооблнефтепродукт» поблагодарили передовиков жатвы – ра-ботников своего сельскохозяйственного филиала «АгроМилк». Благодарностей и подарков были удостоены экипажи че-тырех зерноуборочных комбайнов, намо-лотивших более тысячи тонн зерна. В их составе: Руслан Миклаш и Борис Скулкин, Виктор Варейко и Дмитрий Король, Ми-хаил Кармильчик и Сергей Прилюдко. Также отмечены водители-тысячники, от-личившиеся на перевозке урожая: Виктор Матук и Иван Мордукевич.

Соб. инф. Q

Онлайн-поздравление. Накануне Дня работников нефтяной, газовой и то-пливной промышленности, одновременно с началом торжественного собрания в ДКиТ «Нефтяник», в нашей корпоративной со-циальной сети i.neft.by стартует двухчасо-вой марафон видеопоздравлений «Вместе мы – «Белоруснефть», снятых нашими кол-легами. Начнется показ 4 сентября в 15.00. В программе – песни, шутки и розыгрыши. Для тех же, кто в силу занятости не может смотреть видеотрансляцию, предусмотре-на аудиоверсия онлайн-марафона. Так что настраивайтесь на одну волну со всеми, включайте звук на полную и наслаждайтесь праздничной программой!

Среди вышкомонтажных бригад объединения «Бело-руснефть» лучшей в этом году признана бригада № 5 под руководством производителя работ Евгения ЛыСяка. Этот коллектив из вышкомонтажно-го цеха № 2, которым руково-дят Степан ШЕхурин и его за-меститель Фёдор ФиЛипчик.

В дружной и сплоченной бри-гаде трудится 24 человека:

вышкомонтажники, сварщики, электромонтеры. Их основная за-дача – монтаж и демонтаж буровых установок «Белоруснефти» в бело-русском регионе.

Лучший коллектив возглавляет прораб Евгений Лысяк. Он опытный производственник и талантливый руководитель, за плечами которого не один десяток смонтированных буровых установок разного типа. В профессии Евгений Петрович – с 1989 г. В объединение «Белорус-нефть» пришел в 2006 г. Начинал вышкомонтажником-сварщиком, потом работал мастером. Лысяк от-лично знает свое дело, имеет огром-ный опыт в сложном технологи-ческом процессе вышкостроения. Руководство смело доверяет ему сложные производственные зада-ния. В 2014 г. он принял руководство бригадой и стал прорабом.

Но один в поле не воин – гласит народная пословица. Права назы-ваться лучшими по профессии доби-лась вся бригада, каждый внес свой вклад в общее дело.

«Этот коллектив у нас на хоро-шем счету, – дал комментарий пер-вый заместитель начальника управ-ления – главный инженер ВМУ Николай Смоликов. – Настоящий золотой фонд управления. Они стали лучшими за отчетный пе-риод по выработке, объему выпол-ненных строительно-монтажных работ, другим показателям. Хоро-ших бригад в ВМУ много, поэтому,

сложно выбирать лучших. Кол-лектив под руководством Евге-ния Лысяка – профессиональная команда. И знаете, здесь трудно выделить кого-то. Это как хоро-ший часовой механизм, где важна каждая деталь. И каждый чело-век, специалист у нас на вес золо-та. Но при этом есть взаимоза-меняемость».

В бригаде Лысяка в приоритете профессиональный подход к рабо-те и производственная дисциплина. Каждый точно знает, что и как де-лать, всегда готов помочь напарнику. Такая сплоченность, помноженная на мастерство и отличную организа-цию, дают хорошие результаты.

Лучшая бригада-2020: прораб Евгений Лысяк, мастер Вячеслав Журавский, вышкомонтажники Ва-силий Богдан, Олег Вайтехович, Ан-дрей Гавриленко, Андрей Гвоздь, Ле-онид Зеленок, Юрий Зыкун, Евгений Лавринович, Александр Лопатин, Александр Манкевич, Валерий Мар-

ковский, Валерий Рощин, Александр Скакалов, Максим Сулименко, Игорь Тарасенко; вышкомонтажники-сварщики Сергей Дайнеко, Алек-сандр Вашеткин, Алексей Князев, Виталий Масальский, Олег Моз-гов; вышкомонтажники-электро-монтеры Дмитрий Добродей, Дми-трий Исаев и Андрей Кисель.

Бригада Лысяка обладает боль-шим опытом строительства как бу-ровых установок российского произ-водства «Уралмаш 3Д-76,86», так и станков Drillmec, Bentec. Также в их активе – выполнение первого «пе-реезда» отечественной мобильной буровой установки АРС-250. В на-стоящее время коллектив выполня-ет монтаж установки «Уралмаш 3Д-86» на площадке скважины № 25 Ново-Кореневского месторождения. Сюда они передислоцировались по-сле демонтажа станка АРС-250 № 2 на 292s2 Речицкой.

алексей СОСнОк Q

Золотые мастера

Бригада лучших. Первый справа – прораб Евгений ЛыСяк, первый слева – мастер Вячеслав ЖураВСкий

пульс предприятия

анонс

В «Белоруснефти» об-новляется оборудование для эксплуатации ме-ханизированного фонда скважин. на речицком нефтяном месторожде-нии проходят опытно-промысловые испытания украинского станка-качалки.

Изготовило его пред-приятие «Укрнефте-

запчасть», расположенное в Сумах. Более 20 лет здесь занимаются разработкой и производством оборудования для нефтегазодобывающей, химической, горной промыш-ленности, а также для работы в области энергосбережения. В сферу деятельности входит также ремонт и сервисное об-

служивание своего оборудо-вания.

Технические параметры нового привода штанговых глубинных насосов соответ-ствуют современным тре-бованиям белорусской не-фтедобычи. Сегодня они в объединении «Белоруснефть» полностью унифицированы, что позволяет наряду с ши-роко распространенными в нашем регионе румынскими станками-качалками использо-вать оборудование других про-изводителей. Тем более, что потребность в новых приводах в последнее время растет. Это связано с усилением в «Бело-руснефти» буровой программы

и ростом объемов ввода в экс-плуатацию новых скважин.

Напомним, в этом году в НГДУ «Речицанефть» после опытно-промысловых ра-бот начали внедрять станки-качалки российского ОАО «Уралтрансмаш». Ожидается, что в 2020 г. механизирован-ный фонд скважин пополнит-ся 30 единицами такого обору-дования.

Кроме того, в последние годы предпринимаются шаги по импортозамещению. Меха-низированный фонд скважин оснащен также приводами производства ОАО «Могилев-ский завод «Строммашина». В последние годы их выпуск

освоили в ПУ «Нефтебурсер-вис». Технические мощности обособленного подразделе-ния позволяют изготавливать

до 24 единиц оборудования в год.

Юрий ГриБОВСкиЙ Q

Фонд растет

Новые станки-качалки пополнили механизированный фонд скважин

знай наших!

33 сентября 2020 г. № 33Нефт ник

панорама событий

Белорусские НПЗ в 2020 г. плани-руют переработать не менее 16 млн т нефти. При этом альтернативного сырья в этом объеме будет не менее 10 %. Об этом сообщил журналистам председатель кон-церна «Белнефтехим» Андрей Рыбаков, пе-редает корреспондент БЕЛТА. «Во втором полугодии мы переработаем на 3 миллио-на тонн нефти больше, чем в первом. При этом продолжаем на системной и посто-янной основе работать с альтернатив-ными поставщиками», – сказал Андрей Рыбаков. По его словам, сейчас у нефте-перерабатывающих заводов стабильная загрузка, планы расписаны до конца года. Кроме того, с поставщиками ведутся пере-говоры по импорту нефти в 2021 г. «Вну-тренний рынок топлива будет обеспечен в полном объеме. При этом у нас топливо самого высокого качества», – заявил пред-седатель концерна «Белнефтехим».

В ОАО «Мозырский НПЗ» присту-пили к пробному запуску факельной установки углеводородных газов. Объ-ект является частью строящегося комплек-са гидрокрекинга тяжелых нефтяных остат-ков H-Oil. Факел установки предназначен для сжигания факельных газов, которые будут поступать на него от комбинирован-ной установки гидрокрекинга и установки производства водорода. «В состав ком-плекса гидрокрекинга тяжелых нефтя-ных остатков H-Oil входят три основные установки и 21 объект общезаводского хо-зяйства, – отметил заместитель директора дирекции по реконструкции и развитию Валерий Ильюк. – Из них четыре объек-та общезаводского хозяйства сегодня уже введены в эксплуатацию, остальные – в стадии ввода». Сейчас в финальной стадии строительства также находится установ-ка производства водорода – к пуску здесь планируется приступить в конце сентября. А также установка производства серы, где строительно-монтажные работы находятся в завершающей стадии. Однако этот объ-ект будет вводиться в эксплуатацию вместе с комбинированной установкой гидрокре-кинга.

ОАО «Могилевхимволокно» стало первым предприятием концерна, ко-торое внедрило интегрированную си-стему менеджмента (ИСМ). Сертифи-цировало ее составляющие на соответствие международным стандартам. ИСМ объеди-нила систему менеджмента качества ISO 9001, систему управления окружающей сре-дой ISO 14001 и систему управления охра-ной труда OHSAS 18001, отмечает журнал «Вестник Белнефтехима». Основная цель предприятия в области управления охраной труда – предотвращение производственных травм и профессиональных заболеваний, обеспечение устойчивой организацион-ной среды, безопасных условий на рабочих местах, а также обновление мощностей и внедрение современных передовых техно-логий. Основным направлением является проведение профилактической работы и более активное участие работников в сфе-ре управления охраной труда, в первую очередь, для их собственной безопасности. Наибольшее внимание уделяется инфор-мированию. Также ИСМ фокусируется не на опасностях, а на выявлении и контроле рисков.

Юрий ГРИБОВСКИЙ Qпо информации интернет-ресурсов

Дорогие друзья, коллеги!

От имени Белорусского профсоюза работников химической, горной и нефтяной отраслей про-

мышленности поздравляю вас с профессиональным праздником – Днем работников нефтяной, газовой и топливной промышленности!

Нефтехимическая и газовая отрасль республики обладает уникальным научно-техническим, ресурс-ным и кадровым потенциалом.

Осваивая отечественные и зарубежные недра, не-фтяники и газовики открывают и разрабатывают новые месторождения, строят скважины, устанавли-вают рекорды проходки. С завидным постоянством развивается комфортный придорожный сервис, от-крываются современные АЗС, внедряется альтерна-тивная энергетика.

Нефтеперерабатывающие предприятия продолжа-ют реализацию крупнейших инвестиционных проек-тов по строительству новых производств. Благодаря проводимой модернизации белорусские НПЗ увели-чивают глубину переработки нефти, производя высо-кокачественную продукцию, востребованную на вну-треннем и мировом рынках.

Благодаря неукоснительному соблюдению между-народных требований в области промышленной и экологической безопасности обеспечивается высокий авторитет транспортировщиков нефти.

Работников отрасли всегда отличают профессио-нализм, высокая работоспособность, целеустремлен-ность и преданность своему делу.

Хочу выразить глубочайшую признательность ве-теранам нефтегазового комплекса. Именно ваш при-мер, заложенные вами традиции вдохновляют ны-нешнее поколение нефтяников на новые победы.

Желаем вам плодотворной работы, новых свер-шений и достижения поставленных целей, крепкого здоровья, благополучия, уверенности в завтрашнем дне!

Светлана Q КлОчОК, председатель

Республиканского комитета профсоюза

новости Белнефтехимакадры

Экспертно-правовой отдел Центрального аппарата провелобучающий онлайн-семинар для всех служб «Белоруснеф-ти», занимающихся закупкой товаров, работ, услуг, эксплуа-тацией техники и оборудова-ния. Организатором выступило УПК.

Студия связала заинтересо-ванных сотрудников НГДУ

«Речицанефть», СУБР, ВМУ, УПСР, Тампонажного управления, УПГР, РУТТ, УПНПиРС, «Нефтебурсерви-са», Центрального аппарата, Бел-НИПИнефти, и «Связьинформсер-виса».

В центре внимания были акту-альные вопросы оформления до-кументов при приемке товаров, работ и услуг, а также при выявле-нии скрытых недостатков в про-цессе их эксплуатации. Сложные ситуации специалисты объяснили на конкретных примерах, опираясь непосредственно на судебную прак-тику «Белоруснефти». В чем акту-альность проблематики, рассказала начальник экспертно-правового отдела ЦА Инна Ёлушкина: «В концерне «Белнефтехим» «Бело-руснефть» – крупнейшая государ-ственная компания, которая ведет самую масштабную закупочную деятельность. В данном случае речь идет о приобретении дорого-стоящего оборудования, работ и услуг как у резидентов, так и у не-резидентов Республики Беларусь. Поэтому так важно четко оформ-лять документы при приемке то-вара, грамотно эксплуатировать материально-технические ценно-сти, чтобы можно было впослед-ствии отстоять свои интересы в суде, взыскать штрафные санкции с контрагента. Однако в последнее время возникают трудности в ве-дении претензионной работы, за-щите интересов компании в судах при доказывании нашей позиции в части отказа от товара по дого-

вору, возврата денежных средств за некачественный товар, взыска-ния штрафных санкций, приемки товара, в том числе на ответ-ственное хранение, по гарантийно-му обслуживанию. В большинстве случаев причина тому – недоста-точно качественное и правильное оформление документов работни-ками подразделений, которые яв-ляются ответственными лицами по исполнению заключенных дого-воров. Поэтому на эти аспекты и был сделан основной упор на семи-наре».

С участниками онлайн-обучения на основе собственной судебной практики проработали пошаговый алгоритм действий, который позво-лит специалистам исключать подоб-ные ошибки, обсудили специфику правового регулирования прием-

ки и эксплуатации товаров. Также были даны рекомендации по запол-нению форм документов.

В качестве лекторов на семина-ре выступили начальник отдела обеспечения производства и ком-плектации объектов капитального строительства ПУ «Нефтеснабком-плект» Игорь Морозов, специали-сты экспертно-правового отдела ЦА: юрисконсульт 2-й категории Люд-мила Евдоченко и ведущий юри-сконсульт Татьяна Жилина.

Онлайн-учеба получилась резуль-тативной, вызвав живой интерес. Юридическая служба совместно с УПК планирует сделать регулярным проведение таких семинаров по са-мым актуальным вопросам право-вой практики.

Виолетта ДРАлЮК Q

нас поздравили

Актуально в онлайне

Экспертно-правовой отдел Центрального аппарата компании провел обучающий онлайн-семинар для всех служб «Белоруснефти»

4 3 сентября 2020 г. № 33 Нефт ник

портрет

Один за всех!Мастер бригады цеха подземного ремонта скважин УПНПиРС Сергей ТЕЛЮК (слева) и заместитель главного инженера по оперативному управлению про-изводством – начальник центральной инженерно-технологической службы УПНПиРС Алексей КУДАШЕВ Руслан ГУЧ – профессионал своего дела, добрый и отзывчивый человек

Окончание. Начало на 1 стр.

Руслан Гуч – трудится бурильщиком, до этого

был помбуром. Ответствен-но подходит к делу, внимате-лен к коллегам, предпринима-ет все, чтобы коллектив был сплоченным и работал беза-варийно. Конечно, у каждого могут быть ошибки. И если у Руслана есть недочеты, то он их быстро исправляет и больше не повторяет. У него и учителя были хорошие. На-пример, бурильщики Николай Тарасов, Сергей Василец, ко-торые уже долгое время в на-шей бригаде и даже отмечены наградами правительства. Их работа – это пример того, как надо трудиться ка-чественно и без ошибок».

К разговору о буднях нефтя-ников подключился и Руслан Гуч. По его словам, азы ремон-та скважин он начал постигать с 2013 г., когда пришел рабо-тать помощником бурильщика в УПНПиРС. До этого уроже-нец Речицы окончил местную школу, ПТУ № 178, прошел службу в армии. Потом оту-чился на помбура. Но в «Бе-лоруснефть» пришел не сразу: еще несколько лет служил в Речицком районном отделе по чрезвычайным ситуациям. «В какой-то момент понял, что нефтянка мне ближе, – делит-ся Руслан Гуч. – Ведь у меня и отец, и дядя всю жизнь от-дали нефтяной сфере. Папа – Виктор Иванович – сначала на Севере трудился, сейчас – в РУТТ. Видел в детстве, как он работает, и для меня это был пример! Я не жалею о своем выборе. Люблю то, чем сей-час занимаюсь, отдаю этому много сил. Мне все нравится. Работа – это большая часть моей жизни».

Собеседник говорит, что на первых порах в должности помбура ему было тяжелова-то: «Физический труд на ули-це, приходилось привыкать. А потом втянулся. Уже на-столько все отработано, что действуешь практически на

«автомате». Есть конкрет-ный ритм работы и жизни, и мне в нем комфортно. Утром получаем задания от масте-ра, принимаем вахту преды-дущей смены, проверяем объ-ект, чтобы все было в порядке. Если необходимо – устраняем недостатки и только потом начинаем трудиться. Мы в основном занимаемся ремон-том скважин. А точнее – сме-ной подземного оборудования. Например, меняем насосы, насосно-компрессорные тру-бы».

На установках грузоподъем-ностью до 80 т наш герой тру-дится с 2013 г. Говорит, что осо-бых сложностей для него нет: «Ответственность – это главное сейчас в моей работе. Важно уделять внимание и со-трудникам. Ведь успех коллек-тива зависит от каждого. У

нас даже девиз есть: «Один за всех, и все за одного». Так было и, когда я пришел в бригаду. Если чего-то не знал, подходил к коллегам, спрашивал – меня учили. Без взаимопомощи не-возможно было бы выстро-ить работу как отдельного специалиста, так и вахты. Благодарю за поддержку на-шего мастера Сергея Телюка. Считаю, что опытом надо делиться, передавать знания друг другу. И тогда в итоге выйдешь на результат, кото-рого мы достигли в этом году на конкурсе».

По словам собеседника, по-лучить звание лучшей вахты помог опыт и профессионализм коллег. «Эмоции от состяза-ния только положительные. Не скрою, что хотелось побе-дить. Много тренировались, готовились. Не ожидали, если

честно, но когда объявили результаты – очень обра-довались. Для победы нужна сплоченность коллектива, профессиональное мастер-ство. Бригада у нас дружная. Например, с Павлом Пинчу-ком мы много отработали в одной вахте, не один пуд соли съели. Победа полностью за-висела от каждого из нас. В работе важно понимать друг друга с полуслова и даже с по-лувзгляда. Если надо, помога-ем коллегам даже в быту, по хозяйству. Мы то все мест-ные – в Речице живем».

Руслан Гуч считает, что учиться никогда не поздно. И его пример тому доказатель-ство: сейчас он заочно полу-чает образование в Дрогобыч-ском колледже нефти и газа. «Когда уже работаешь по спе-циальности и есть практика,

то поступать намного лег-че. Да и в учебной программе много тем, которые ты уже хорошо знаешь», – говорит со-беседник.

«Бурильщик – это слож-ная мужская работа, с кото-рой не все могут справить-ся, – говорит о своем коллеге помощник бурильщика Павел Пинчук. – А у Руслана все сложилось. У него мужской характер, есть сила воли и целеустремленность. В этой бригаде я с 2014 года. Кол-лектив хороший. С Гучем я начал работать, когда был еще совсем «зеленый». Благо-даря ему и другим коллегам многому научился. К победе мы долго шли, не один год. Предыдущие ошибки и недо-четы взяли на карандаш и исправили. Конечно же есть желание участвовать в кон-курсе еще».

Профессионалом своего дела, добрым и отзывчивым человеком Руслана Гуча назы-вает Максим Недашковский, который работает помощни-ком бурильщика: «Я тружусь здесь с ноября прошлого года. С ребятами мы быстро сра-ботались. Когда что-то не получалось, коллеги все объ-ясняли. Конечно, многое я еще не постиг, ведь в этой профессии можно совершен-ствоваться бесконечно. Тем более, когда рядом есть такие надежные друзья и коллеги-профессионалы».

P.S. Коллектив бригады № 11 УПНПиРС поздравляет коллег с профессиональным праздником. Желает здоровья, безаварийной работы и благо-получия во всем.

Татьяна БОЛГОВА Q

Бурильщикам в работе важно понимать друг друга с полуслова и даже с полувзгляда

Нефт ник 3 сентября 2020 г. № 33 5фоторепортаж

Сдача нормативов по физической подготовке

Удостоверения спасателей бойцам БВО вручал начальник ПАСО-3, подполковник внутренней службы Михаил ГАПОНЕНКО (четвертый слева в первом ряду)

Газоспасатель Денис МАДжАрО быстрее всех надел проти-вогаз – за 3 секунды!

«Примерка» аппарата сжатого воздуха

Подготовка к работе газоспасательного оборудования

Экзаменовала бойцов БВО территориальная

аттестационная комиссия при Гомельском областном УМЧС под председательством заме-стителя начальника областно-го управления, подполковника внутренней службы Владими-ра Клабука. К этим испыта-ниям оперативный состав от-ряда основательно готовился. Комиссия строго оценивала претендентов по многим кри-териям: профессиональная выучка, опыт и навыки по аварийно-спасательной под-

готовке и технике, физическая,

психологическая, медицинская подготовка, правовые знания и другие дисциплины. На первом этапе бойцы отряда проходили специализированное тестиро-вание, чтобы подтвердить тео-ретические знания. Затем де-монстрировали практические навыки. Экзаменуемым нужно было выполнить все свои дей-ствия правильно, уложившись в жесткие временные рамки. Также в программе аттестации была сдача нормативов по фи-зической подготовке.

Гомельским областным управлением МЧС дана высо-

кая оценка степени готовности оперативного состава БВО к выполнению профессиональ-ных задач.

«Присвоение статуса спа-сателей значительно расши-ряет нашу сферу деятельно-сти, – сказал командир отряда Юрий Гришкевич. – Он дает право участвовать в ликви-дации аварий техногенного характера и спасении людей не только в нефтяной сфере, но и в любой другой, причем на всей территории нашей страны».

Удостоверения спасателей бойцам БВО в торжественной обстановке вручил начальник ПАСО-3, подполковник вну-тренней службы Михаил Гапо-ненко. Он поздравил их с этим знаковым событием, пожелал успехов в дальнейшей службе.

Алексей СОСНОК Q

Экзамен для спасателей

В преддверии Дня работников нефтяной, газовой и то-пливной промышленности оперативный состав Бело-русского военизированного отряда успешно прошел очередную аттестацию на соответствие квалификации «Спасатель». Профессиональный экзамен сдавали 32 специалиста отряда. Пятеро из них получили этот высо-кий статус впервые, остальные подтвердили свою квали-фикацию.

3 сентября 2020 г. № 33 Нефт ник6не нефтью единой

юбилей

Ветеран РУП «Белоруснефть-Гроднооблнефтепродукт» Надежда ПетРиГа отметила вековой юбилей

портрет

Сотрудники института «БелНИПИнефть» – веду-щий геолог по разработке месторождений отдела перспективного развития международных проек-тов Кирилл МЕДВЕДЕВ и инженер-технолог 1-й категории лаборато-рии исследования керна, центра обработки и ис-следования керна Андрей ТИШКОВ – не про-сто коллеги. Они – друзья со студенческой скамьи.

И это не просто совмест-ное времяпрепровож-

дение, а плодотворная работа и обоюдная уверенность в пра-вильности выбранного пути, которые помогают им в про-фессиональной деятельности.

«С Андреем мы познакоми-лись 1 сентября 2007 года, – вспоминает Кирилл Медведев. – В первые же дни занятий в университете обращали вни-мание его необычная серьез-ность и вдумчивость. Сразу чувствовалось, что это поря-дочный человек».

А вот, что говорит о первом впечатлении Андрей Тишков: «Старт университетской учебы – это всегда волнение и напряженность, ты ведь еще ничего не знаешь, но Кирилл был на удивление спокоен, по-зитивен и улыбался».

Так с первого учебного дня они познакомились и подру-жились. Работали всегда в тан-деме: лабораторные и практи-ческие занятия, подготовка к семинарам, уроки в подгруп-пах и звеньях. Андрей здорово разбирался в горных породах, минералах, ловко составлял геологические разрезы и кар-ты. Кириллу больше нравилось работать с цифрами, все точно

рассчитывать. Оба органично дополняли друг друга.

После окончания универси-тета в 2012 г. молодые специа-листы пришли на работу в ин-ститут «БелНИПИнефть», где каждый стал заниматься тем, что было ему ближе. Андрей в лаборатории исследования керна – геологией. Кирилл – в отделе разработки месторож-дений международных проек-тов углубился в инженерную работу.

В этом же году друзья-коллеги поступили в заочную магистратуру. Кирилл выбрал тему диссертации по внедре-нию газовых методов повыше-ния нефтеотдачи в Беларуси.

Андрей связал свою магистер-скую диссертацию с углублен-ным изучением особенностей геологического строения При-пятского прогиба.

По окончанию магистрату-ры в 2014 г. товарищи успеш-но защитились и получили ученые степени магистров геолого-минералогических наук. Но и на этом не остано-вились, а поступили в заочную аспирантуру.

Казалось бы, что на этот раз их пути могут разойтись… Предрасположенный к счету и технической специфике ра-боты Кирилл Медведев, по-ступил в Российский государ-ственный университет нефти

и газа им. И.М. Губкина, на специальность «Разработка и эксплуатация нефтяных ме-сторождений». Темой его дис-сертации стало совершенство-вание технологий повышения нефтеотдачи пластов. Андрей Тишков, склонный к геологии и геологической специфике ра-боты, поступил в Белорусский научно-исследовательский геологоразведочный инсти-тут «БелНИГРИ» (нынешний «Научно-производственный центр по геологии»). Его вы-бор пал на специальность геология, поиски и разведка нефтяных и газовых место-рождений, а в своей диссерта-ции он стал исследовать тему

углубленного изучения изме-нений свойств горных пород в процессе разработки место-рождений.

Учеба в различных заведе-ниях не разрушила их дружбу. В период работы над диссер-таций они продолжили под-держивать друг друга. Андрей помогал Кириллу разбираться с принципом работы лабора-торного оборудования, пояс-нял полученные на установках результаты. Кирилл рассказы-вал Андрею об особенностях разработки месторождений и методах повышения нефтеот-дачи пластов.

В течение нескольких лет диссертационные работы были подготовлены. В июне 2018 г. Кирилл Медведев первым за-щитился в РГУ им. Губкина, получил степень кандидата технических наук. В ноябре 2019 г. в «НПЦ по геологии» Андрей Тишков защитил диссертацию с присвоением степени кандидата геолого-минералогических наук.

На вопрос, почему у Ки-рилла получилось защитить-ся чуть раньше товарища, он ответил: «Дело в том, что Андрей очень заботливый се-мьянин. Он, конечно же, уде-лял внимание и семье. А у меня детей пока нет, поэтому все время отдавал только дис-сертации».

Молодые ученые убеждены, что впереди их ждет большая, ответственная работа, которая будет увлекать и развивать, по-могать реализовываться и са-мовыражаться. Это первично. И только затем – должности и карьера.

Желаем коллегам успешной реализации творческих пла-нов!

Подготовила Q Лилия ВЕЛИЧКО

Ветеран Великой Отече-ственной войны и ветеран предприятия «Белоруснефть-Гроднооблнефтепродукт» Надежда ПЕТрИГА в августе от-метила вековой юбилей. Именин-нице в честь столетия устроили грандиозный праздник.

Местные власти, военный комис-сариат, областная организация

«Белорусский союз женщин», Грод-ненский государственный университет имени Янки Купалы, близкие люди и родное предприятие «Белоруснефть-Гроднооблнефтепродукт», где в дале-ких 60-х Надежда Петрига работала оператором автозаправочной станции № 1. Все, кто на протяжении многих лет опекает и бережет ее, были рядом в

этот замечательный день. Море цветов, подарков, теплых слов и музыкальных поздравлений.

«Непередаваемая атмосфера сер-дечности и тепла царила в этот день, который постарались сделать ярким и запоминающимся, – рас-сказывает председатель профсоюз-ного комитета РУП «Белоруснефть-Гроднооблнефтепродукт» Алина Заяц, поздравлявшая Надежду Ульяновну от имени компании. – Надежде Улья-новне вручили новый паспорт с сим-воличным номером, в котором объ-единили дату Дня Независимости, месяц рождения и столетний юбилей. А студенты университета трону-ли до слез. Ребята провели серьезную поисковую работу, установив дату гибели и место, где похоронен первый супруг Надежды Ульяновны – Иван Цибисов. Это случилось в феврале 1945

года в Польше. Также он был удостоен медали «За отвагу». И только сейчас, благодаря молодым энтузиастам все это стало известно… Хочется, что-бы такой светлый человек как На-дежда Ульяновна еще долгие лета чув-

ствовала себя в здравии и бодрости, показывая своим личным примером, что нет большей ценности, чем жить в мире и спокойствии».

Виолетта Q ДрАЛюК

Два товарища

Век Надежды

Сотрудники института «БелНиПинефть» Кирилл МеДВеДеВ (слева) и андрей тиШКОВ

Нефт ник 3 сентября 2020 г. № 33 77не нефтью единой

Как же здорово вернуться к любимому делу! В преддверии Дня знаний работники ПУ «Связьинформсервис» вместе с волон-терской группой «Станция добрых дел», прихватив подарки, отправились в путь.

Первая наша остановка – детский соци-альный приют при Лоевском социально-

педагогическом центре. На сегодняшний день там временно находятся трое детей. Ребята нас встре-тили очень радушно, с удовольствием делились своими мечтами, планами на будущее. Удалось также пообщаться с самым маленьким трехлетним воспитанником приюта. Он очень радовался вело-сипеду и рюкзачку с подарками.

Затем мы отправились в сторону украинской границы в аг. Красное, где находится детский со-

циальный приют при Брагинском социально-педагогическом центре. Здесь также временно проживают трое ребят. Дети были нам так рады, что мы не успевали отвечать на их вопросы и не-много рассказать о себе. Каждый воспитанник получил в подарок рюкзак со школьными при-надлежностями и сладкими сюрпризами, а руко-водитель группы Александр Бортник привез для детей и нуждающихся семей вещи, игрушки, обувь. Очень хотелось обнять всех и каждого в отдельно-сти, сказать, что они большие молодцы и все будет хорошо. Искренне хочется в это верить…

Администрации социальных приютов Лоев-ского и Брагинского социально-педагогических центров благодарят начальника и коллектив ПУ «Связьинформсервис» за внимание к их воспи-танникам.

Марина КУРЛОВИЧ, QПУ «Связьинформсервис»

Воспитанники социального приюта Лоевского социально-педагогического центра с подарками

Геолог СУБРа Светлана ШЕВЕЛЕНКО со своей работой

В рабочее время Светлана ШЕВЕЛЕНКО – геолог Светлогор-ского управления буровых работ, целиком и полностью отданный своему делу. В свободное – ма-стер домовой резьбы, само-стоятельно постигающий прак-тически утраченное старинное ремесло. Как увлеченность вя-занием переросла в «плетение» древесных кружев?

Светлана Шевеленко в «Белорус-нефти» работает более 15 лет.

Практически столько же увлечена ред-ким для женщины хобби – сквозной резьбой, которую осваивает самостоя-тельно. Среди ее других творческих занятий: мозаика, лепнина, шитье, би-сероплетение. Со своими творческими работами Светлана участвовала и по-беждала в корпоративном творческом конкурсе «Шанс», становилась номи-нантом конкурса «Человек года».

Мне совершенно легко представля-ется дама с вязальными спицами или иглой для шитья бисером. А вот образ с лобзиком и шлифмашинкой дается куда сложнее. Но Светлана Шевеленко именно с таким набором инструментов чувствует себя полностью в своей та-релке. В самом деле интересно, откуда тяга к чисто мужскому художественно-му ремеслу, полному заноз и царапин? Мастер рассказывает по порядку, пока держим путь к дому, где, собственно, и создается ажурное чудо: «Рукоделием увлечена с детства. Сколько помню себя, шила, вышивала, вязала. В шко-ле занималась соломкой. Кстати, многие «соломенные» образы сейчас переношу на дерево. А подступилась к резьбе, когда десять лет назад мы об-меняли квартиру на дом. Денег особо не было, но очень хотелось наполнить домовое пространство красотой и теплом. Пожалуй, самое первое, на что решились с супругом и создава-ли вдвоем – наличники на окна, как в деревне моего детства. Когда езди-ла на лето к бабушке в Шупейки под Светлогорском и видела резные став-ни, цепенела от восторга. Такую же красоту захотелось сделать в своем доме. Буквально недавно сняли наши первые ставни, чтобы заменить их

на новые, которые практически уже окончены».

То, что дом у Шевеленко не простой, а диковинный, понимаешь сразу. Окна в ажурных «рамах» и райские птахи над воротами видны издалека. Представ-ляю, что-то будет за калиткой. Так и есть: вдохнуть и не выдохнуть. Настоя-щие «пряничные» владения в деревян-ных кружевах, где, кажется, заправля-ют всем сказочные герои и почитаемые в народе символы, а уж потом люди – явно золотых рук мастера. Жар-птицы, распустившиеся бутоны роз, вензеля вьюнков, ясно-солнышко, ангелы. Вер-чу головой в разные стороны. И все равно не успеваю все ухватить и заце-пить. Светлана не дает потеряться, под-сказывает: в палисаднике обосновался домик гномов, во дворе – мини-музей народных атрибутов, своими руками сделано мозаичное панно из кусочков керамической плитки на входной стене, а прихожую дома мечтает превратить в «шкатулку» – будет вся резной…

Моя собеседница поясняет, что в по-

стижении ремесла двигалась от про-стого к сложному, от минимализма к масштабам. Постепенно ключевые и вспомогательные инструменты освоила. С деревом разобралась. Остановилась на осине: «Податливая, послушная, легкая в работе, когда хорошо про-сушена, а сушим мы сами. Для сквоз-ной резьбы – идеальный материал. На улице от времени становится только крепче». Отточила свою технику. Ис-следовала пропитки. Накопила шабло-ны и трафареты…

Все эти годы творческой мастерской служила бывшая старенькая теплица. Нынче на ее месте супруги решили по-ставить стены, чтобы можно было рабо-тать и в холода. Спрашиваю, с чем срав-нить резьбу, если взглянуть на нее чисто по-женски. Светлана подбирает понят-ную аналогию: «Это, как вязание. Уви-дели узор – захотелось, получается, полочку сделали, рукава связали, а по-том главное – собрать. Только тогда виден результат. Здесь начинаешь ре-зать по лекалу, воплощая задуманную

композицию – сразу видишь, будет или нет. Когда погружаешься в рабо-ту, времени не чувствуешь. Зато по-лучаешь невероятный заряд энергии, настоящую подпитку. Запах, живой материал под руками – как другое из-мерение. Из всего, что освоила и могу, больше всего по душе кружево, ажур-ные узоры, хотя это, пожалуй, самая кропотливая работа. Шлифмашин-кой «пройдешь» по плоской поверх-ности, а внутри, где борозды, скосы, торцевые узоры – нужно пальчиками, вручную, наждачной бумагой. Здесь тоже есть свои тонкости. Важна зернистость наждачки. Если изделия для улицы, то достаточно средней зернистости. А если что-то малень-кое, нежное, тут нужно пустить в ход нулевочку, ткани, порой даже бархат».

С полок достает длиннющую доску-заготовку. Это будущая узорная панель для прихожей-«шкатулки», которая пока мало чем себя выдает. Разве что различимы первые наметки раститель-ного орнамента. Светлана вооружается электрическим лобзиком, чтобы сотво-рить очередную «порцию чуда». Под монотонное жужжание поднимается облако стружек, окутывая шлейфом уже мои «инструменты» – фотокамеру и диктофон. Сквозь пылинки на осино-вом полотне отчетливо проступает ли-ства. Светлана раскрывает свой личный художественный интерес: «Когда что-то создаешь, первым делом хочется подчеркнуть настоящий, природный узор дерева. То, что многие посчита-ют несовершенством – сучок, трещи-на, след, всегда стараюсь обыграть, усилить естественное, превратить в открытие. Словом, разговорить дере-во, чтобы работа получилась живой. Тогда она и тебя наполняет светом, и пространство вокруг делает удиви-тельно радостным. Ровно таким, ка-ким его видишь сам и хочешь показать другим».

Виолетта ДРАЛЮК Q

Всё в ажуреувлечения

Искренняя радостьблаготворительность

8 Нефт ник3 сентября 2020 г. № 33

Учредитель РУП «Производственное объединение «Белоруснефть»

Регистрационное свидетельство № 424 от 20 мая 2009 г. выдано Министерством информации Республики Беларусь

ГлавныйредакторЛилия Иосифовна ВЕЛИЧКО

АДРЕС РЕДАКЦИИ: 246003, г. Гомель, ул. Рогачевская, 9, к. 107.ТЕлЕфоны: 8 (0232) 79-35-53 – главный редактор; 33-85-21 (факс); 8 (0232) 79-33-74, 79-34-18; 8 (02340) 5-27-14, 5-26-28 – редакторы; 8 (0232) 79-39-22 – пресс-служба.E-mail: gazeta@beloil.by.

фото Вячеслава СУХОДОЛЬСКОГО.

Газета во внутренней сети ПО «Белоруснефть»: \\nipi.belarusneft.beloil.by\knowhow\нтб\Газета нефтяник\Фоторепортажи во внутренней сети ПО «Белоруснефть»: \\it.beloil.by\public\aup\фоТо\

Отпечатано в ОАО «Полеспечать»,г. Гомель, ул . Лепешинского, 1.Качество печати соответствует качеству предоставленных оригиналов.Подписано в печать 02.09.20 г. Объем издания — 2 п.л.Заказ № 2742. Тираж 3650 экз.

Ответственность за достоверность опубликованных сведений несут авторы материалов

Редакция оставляет за собой право редактирования присланных для публикации материалов

Нефт ник ISSN 2222-5595

www.belorusneft.by

не нефтью единой

Кругосветный квест

Работники предприятия «Белоруснефть-Брестоблнефте-продукт» отлично провели время на свежем воздухе

Самые бурные эмоции вызвал конкурс «Водоносы»

В День работников нефтяной, газовой и топлив-ной промышленности коллектив «Белоруснефти» по традиции подводит производственные итоги, строит планы на будущее. Мы попросили работ-ников нескольких подразделений поделиться, с какими достижениями они и их коллеги встреча-ют профессиональный праздник.

Николай Смоликов, первый заместитель на-чальника управления – главный инженер ВМУ: «Наше управление подходит к профессиональному празднику с хорошими результатами. Основной нашей деятель-ностью является строительство буровых установок. Количество их монтажей растет год от года. Мы уже сдали заказчику 29 буровых установок, а к концу года должны построить 51 станок. В следующем году пла-нируем выйти на зарубежный рынок – в частности, в Россию. Строительство буровых невозможно без под-готовки площадок. И здесь мы работаем с постоян-ным ростом: в 2018 году подготовлено 48 площадок, в 2019 – 56, в году текущем планируем 71. Также наш коллектив занимается подготовкой подъездных пу-тей, валкой леса. И здесь результаты также превос-ходят прошлогодние».

Александр ДовыДеНко и василий коцур, электромонтеры по ремонту и обслуживанию электроо-борудования БГПЗ: «Этот год для нас очень значимый. Впервые за всю историю БГПЗ нам удалось завоевать первое место в конкурсе профессионального мастер-ства среди электромонтеров по ремонту и обслужи-ванию электрооборудования «Белоруснефти». Пред-ставители нашего завода на этом профессиональном соревновании всегда выступали достойно – каждый год входили в призовую тройку. Но выше второго ме-ста еще никогда не поднимались. Так что заветное «золото» – это для нас и производственная, и лич-ная победа. Если говорить в целом про БГПЗ, то наше предприятие в нынешнем году показывает хорошие результаты по всем направлениям деятельности. А в апреле мы преодолели очередной знаковый рубеж по выработке электроэнергии двумя фотоэлектрически-ми станциями завода – 200 млн кВт·ч».

Юлия лиНевич, начальник УПК: «Наш дружный коллектив в этом году добился многого. Мы стреми-тельно развиваемся, укрепляя свои позиции много-профильного учебного Центра объединения «Белорус-нефть». Перечень образовательных услуг расширился до 12 направлений, получена лицензия на реализацию образовательной программы повышения квалифика-ции. Теперь УПК профессионально проводит обучение не только рабочих, но и руководящих работников. Се-годня мы обучаем по 193 рабочим профессиям. Ежеме-сячно у нас разрабатывается около 25 образователь-ных программ. За 8 месяцев этого года разработано более 150 учебных программ. Весьма плодотворными оказались для нашего коллектива летние месяцы. Не-смотря на пандемию, обучение в УПК прошли более 5 000 человек, а с учетом электронного тестиро-вания – 10 725 человек. Также в этом году успешно опробована и освоена дистанционная форма работы. Совместно с Центром корпоративного обучения и ат-тестации УТР Центрального аппарата разработана комплексная программа обучения работников обще-пита. Мы встречаем профессиональный праздник с воодушевлением и отличным настроением».

Подготовил Q Алексей СоСноК

наш опрос

Для работников пред-приятия «Белоруснефть-Брестоблнефтепродукт» профком и администрация организовали квест на свежем воздухе. Во время него участники побывали в Индии, Китае, Чехии и не только. При этом за преде-лы Беларуси участники не выезжали, и средства не тратили.

Даже, наоборот – в каждом конкурсе квеста команды

проходили испытания и зараба-тывали для своего путешествия условные деньги.

Пять команд, в которых ма-стера складов нефтепродуктов, АЗС, начальники участков укре-пляли корпоративный дух и демонстрировали физическую форму. Им пришлось узнать азбуку Морзе, с завязанными глазами собирать лего и освоить вертикальный бильярд.

Самые бурные эмоции вызвал конкурс «Водоносы». Бутыли для кулера нужно было быстрее всех наполнить водой. Причем принести ее в ведрах из реки, а затем налить в емкость через разрезанную пополам четырех-метровую трубу. Чем быстрее наполнена бутыль, тем больше у команды условных денег для по-сещения очередной страны.

Вспомнили детство участники квеста и во время игры в город-ки. Вроде бы ничего сложного, но требует слаженной работы команды. А собирать фигурки предстояло в наклонной планке. Причем на каждое испытание у команд было определенное время. Стран в квесте было 20, каждая стоила условных денег. А после ее посещения команды

корпоративное мероприятие

Дорогие нефтяники!Поздравляю с профессиональным праздни-

ком – Днем работников нефтяной, газовой и топливной промышленности.

Благодарю руководство объединения «Бело-руснефть» и коллектив НГДУ «Речицанефть» за увековечивание памяти моего супруга, Ста-нислава Кузьминского. В свое время он был

главным геологом НГДУ «Речицанефть». Я с воодушевлением узнала новость о том, что новое месторождение нефти названо Кузьмин-ским.

Низкий поклон и пусть всех хранит Бог! Же-лаю вам и вашим семьям доброго здоровья, счастья, плодотворной работы и дальнейших успехов в нелегком труде.

Роза КУЗЬМИнСКАЯ, Qветеран НГДУ «Речицанефть»

находили в ней коды и полу-чали от 1 до 4 баллов. Самые спортивные и удачливые отме-чены грамотами, дипломами и

денежными премиями.

NEft Q .by Фото РУП «Белоруснефть-

Брестоблнефтепродукт»

нам письмо